2
a av vi i c cu ul l t t u ur re e système d’alimentation pour les poulets de chair Panel de control remoto Panneau de contrôle à distance Gestiona todos los parámetros de climatización, para controlar la temperatura, la humedad, el CO 2 , la velocidad del viento; asi como el sistema de alimentación y agua de la nave. Sistema de agua Système d'eau Incluye las tetinas de gran caudal, 360º, fabricadas en acero inoxidable; la cazoleta que asegura una cama seca; y el kit hidráulico provisto de filtros de agua, regulador de presión, dosificadores, medicadores y agitadores. Almacenamiento, transporte y pesaje Stockage, transport et pesage Growket dispone de Silo Granja con capacidades desde 4.77m 3 a 55.46m 3 , en 5 diámetros de 1.8, 2.10, 2.55, 2.75 y 3.2 y con tolvas de 60º y 67º, entre su gama de accesorios contamos con las células de pesaje para el control exhaustivo del consumo. El transporte de espiral permite el transporte de todo tipo de piensos y cuenta con una capacidad de 400 kg/h. Climatización Climatisation Nuestros equipos de climatización permiten adaptarse a las diferentes condiciones, dependiendo de la zona geográfica. Contamos con ventiladores, calefactores, entradas y salidas de aire y sistemas de humidificación para conformar los múltiples sistemas de climatización. Datos técnicos / Données techniques * Growket se reserva el derecho de hacer modificaciones para mejorar el producto o sistema sin notificación previa. * Growket se réserve le droit d'apporter des modifications afin d'améliorer le produit ou le système sans notification préalable. PALSTAR 1 M80J Rejilla de 4 brazos. Plato de 50 mm de altura, 400 mm diámetro. Grille de 4 entretoises. Assiette de 50 mm d’hauteur, 400 mm diamètre. Rejilla de 4 brazos. Plato de 70 mm de altura, 400 mm diámetro. Opción de campana higiénica. Grille de 4 entretoises. Assiette de 70 mm d’hauteur, 400 mm diamètre. Option de cloche hygiénique. 1 2 NIVEL MÁXIMO NIVEAU MAXIMUM NIVEL MÍNIMO NIVEAU MINIMUM 1 NIVEL MÁXIMO NIVEAU MAXIMUM NIVEL MÍNIMO NIVEAU MINIMUM NIVEL MÁXIMO NIVEAU MAXIMUM NIVEL MÍNIMO NIVEAU MINIMUM 1 2 P14 Rejilla de 14 soportes Plato 79 mm de altura, 325 mm diámetro. Grille de 14 entretoises. Assiette de 79 mm d’hauteur, 325 mm diamètre. Rejilla de 5 soportes Plato 79 mm de altura, 325 mm diámetro. Grille de 5 entretoises. Assiette de 79 mm d’hauteur, 325 mm diamètre. 1 2 NIVEL MÁXIMO NIVEAU MAXIMUM NIVEL MÍNIMO NIVEAU MINIMUM NIVEL MÁXIMO NIVEAU MAXIMUM NIVEL MÍNIMO NIVEAU MINIMUM 1 2 Rejilla de 5 brazos. Plato de 69 mm de altura, 330 mm diámetro. Grille de 5 entretoises. Assiette de 69 mm d’hauteur, 330 mm diamètre. Anchura de la nave (m) Largeur du bâtiment (m) Nombre de lignes de mangeoires Nº de líneas de comederos 2 2 1 - 9 3 5 1 - 2 1 4 8 1 - 5 1 Pal Star Aves / Poulet Peso final kg Poids final (kg) M80J Aves / Poulet P14 Aves / Poulet hasta / jusqu’à 2.0 60-90 90-110 60-90 3.0 55-75 80-90 55-75 4.0 45-65 70-80 45-65 Crianza de pollos-libre alimentación (ad libitum)* Élevage de poulet de chair- à volonté (ad libitum)* Sistema de transporte Système de transport * 1 línea de comederos por 4-5m anchura de la nave. *1 ligne de mangeoires chaque 4-5 m de largeur de bâtiment ** Valores medios que pueden variar según raza, densidad y clima. Además, tener en cuenta los parámetros legales de cada país. **Valeurs moyennes qui peuvent varier en fonction de la race, de la densité et du climat. En plus, observez les paramètres légaux de chaque pays. Contenido aprox. 75 L Contenu d’environ 75 L Contenido aprox. 150 L Contenu d’environ 150 L Diámetro 45 mm Diamètre 45 mm 3000 mm o 3050 mm útil 3000 ou 3050 mm utiles Torno central de elevación manual o automático Treuil de levage central manuel ou automatique Hasta 4 mm Jusqu’à 4 mm Aprox. 450 kg/h Approx. 450 kg/h 0.37/0.75 kW, 220/380 V, 50/60 Hz, 3 fases / phases, 300 rpm (voltajes especiales bajo pedido) (voltages spécifiques sur demande) 150 m Tolva de alimentación 75 Trémie d’alimentation 75 Tolva de alimentación 150 Trémie d’alimentation 150 Longitud máxima del sistema Longueur maximale du système Tubo galvanizado con 2, 3 o 4 agujeros Tube galvanisé avec 2, 3 ou 4 ouvertures Longitud del tubo Longueur du tube Unidad motriz con motorreductor Unité motrice avec motoréducteur Rendimiento del transporte Rendement du transport Tamaño de pellets Dimension des granulés Suspensión Suspension proyecto completo programme complet El sistema de alimentación para broiler de Growket es completo, incluye desde la línea de comederos y bebederos hasta el sistema de almacenamiento y transporte de pienso, todo gestionado con un control electrónico personalizado. Para finalizar el proyecto de la nave avícola, Growket ha desarrollado un sistema de climatización que le asegura altos índices de conversión y durabilidad. sistema de alimentación para el engorde de pollos Les systémes d'alimentation de poulets de chair Growket est totalement integré. dLe système de stockage d'aliment ,les systèmes de transport, et les lignes d'alimentation et abreuvement sont gèré par un système informatique personalisé. Pour les projets acicoles ,Growket à dévelopè un système de control durable, pouvant maitriser vos indices alimentaires. Le panneau de contrôle a distance gère tous les paramètres de climatisation, tels que température, le taux d’humidité, le CO2, la vitesse du vent ; ainsi que le système d’alimentation et d’eau du bâtiment. Qui comprend les tétines à grand débit, 360º, fabriquées en acier inoxydable ; le godet recuperateur qui garantit une litière sèche; et le kit hydraulique fourni de filtres à eau, régulateur de pression, doseurs de médicaments et agitateurs. Growket dispose de Silos Fermier avec des capacités dès 4.77 m3 à 55.46 m3, en 5 diamètres de 1.80, 2.10, 2.55, 2.75 et 3.2 m et avec des trémies de 60º et 67º, parmi sa gamme d’accessoires nous comptons avec des cellules de pesage pour le contrôle exhaustif de la consommation. Le transport à spirale permet le transport de tout type d’aliments pour animaux, et d’une capacité de 400 kg/h. Nos équipes de climatisation permettent s’adapter à des différents conditions, selon l’area géographique. Nous comptons avec des ventilateurs, chauffage, entrées et sorties d’air, et systèmes de humidification pour configurer des multiples systèmes de climatisation. hasta / jusqu’à hasta / jusqu’à www.growket.com Oficinas y fábrica / Bureaux et usine: Ctra. de Arenas km. 2,300 13210 Villarta de San Juan Ciudad Real- Spain T: +34 926 640 475 F: +34 926 640 294 V2 [email protected] www.growket.com

M80J / Poulet Aves Poulet proyecto completo · 2016-10-18 · Aves / Poulet P14 hasta / jusqu’à 2.0 60-90 90-110 60-90 3.0 55-75 80-90 55-75 4.0 45-65 70-80 45-65 Crianza de pollos-libre

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: M80J / Poulet Aves Poulet proyecto completo · 2016-10-18 · Aves / Poulet P14 hasta / jusqu’à 2.0 60-90 90-110 60-90 3.0 55-75 80-90 55-75 4.0 45-65 70-80 45-65 Crianza de pollos-libre

aavviiccuullttuurree système d’alimentation pour les poulets de chair

Panel de control remotoPanneau de contrôle à distance

Gestiona todos los parámetros de climatización, para controlar la temperatura, lahumedad, el CO2, la velocidad del viento; asi como el sistema de alimentación yagua de la nave.

Sistema de aguaSystème d'eau

Incluye las tetinas de gran caudal, 360º, fabricadas en acero inoxidable; lacazoleta que asegura una cama seca; y el kit hidráulico provisto de filtros deagua, regulador de presión, dosificadores, medicadores y agitadores.

Almacenamiento, transporte y pesajeStockage, transport et pesage

Growket dispone de Silo Granja con capacidades desde 4.77m3 a 55.46m 3, en 5diámetros de 1.8, 2.10, 2.55, 2.75 y 3.2 y con tolvas de 60º y 67º, entre su gama deaccesorios contamos con las células de pesaje para el control exhaustivo delconsumo. El transporte de espiral permite el transporte de todo tipo de piensos ycuenta con una capacidad de 400 kg/h.

ClimatizaciónClimatisationNuestros equipos de climatización permiten adaptarse a las diferentes condiciones,dependiendo de la zona geográfica. Contamos con ventiladores, calefactores,entradas y salidas de aire y sistemas de humidificación para conformar losmúltiples sistemas de climatización.

Datos técnicos / Données techniques

* Growket se reserva el derecho de hacer modificaciones para mejorar el producto o sistema sin notificación previa.* Growket se réserve le droit d'apporter des modifications afin d'améliorer le produit ou le système sans notification préalable.

PALSTAR

1

M80J

Rejilla de 4 brazos.Plato de 50 mm de altura,400 mm diámetro.Grille de 4 entretoises.Assiette de 50 mm d’hauteur, 400 mm diamètre.

Rejilla de 4 brazos.Plato de 70 mm de altura,400 mm diámetro.Opción de campana higiénica.Grille de 4 entretoises.Assiette de 70 mm d’hauteur, 400 mm diamètre.Option de cloche hygiénique.

1

2

NIVEL MÁXIMONIVEAU MAXIMUM

NIVEL MÍNIMONIVEAU MINIMUM

1

NIVEL MÁXIMONIVEAU MAXIMUM

NIVEL MÍNIMONIVEAU MINIMUM

NIVEL MÁXIMONIVEAU MAXIMUM

NIVEL MÍNIMONIVEAU MINIMUM

1

2

P14

Rejilla de 14 soportesPlato 79 mm de altura, 325 mm diámetro.Grille de 14 entretoises.Assiette de 79 mm d’hauteur, 325 mm diamètre.

Rejilla de 5 soportesPlato 79 mm de altura,325 mm diámetro.Grille de 5 entretoises.Assiette de 79 mm d’hauteur, 325 mm diamètre.

1

2

NIVEL MÁXIMONIVEAU MAXIMUM

NIVEL MÍNIMONIVEAU MINIMUM

NIVEL MÁXIMONIVEAU MAXIMUM

NIVEL MÍNIMONIVEAU MINIMUM

1

2

Rejilla de 5 brazos.Plato de 69 mm de altura,330 mm diámetro.Grille de 5 entretoises.Assiette de 69 mm d’hauteur, 330 mm diamètre.

Anchura de la nave (m)Largeur du bâtiment (m) Nombre de lignes de mangeoires

Nº de líneas de comederos

221-9351-21481-51

Pal StarAves / Poulet

Peso final kgPoids final (kg)

M80JAves / Poulet

P14Aves / Poulet

hasta / jusqu’à 2.0 60-90 90-110 60-903.0 55-75 80-90 55-754.0 45-65 70-80 45-65

Crianza de pollos-libre alimentación (ad libitum)*Élevage de poulet de chair- à volonté (ad libitum)*

Sistema de transporteSystème de transport

* 1 línea de comederos por 4-5m anchura de la nave.*1 ligne de mangeoires chaque 4-5 m de largeur de bâtiment

** Valores medios que pueden variar según raza, densidad y clima. Además, tener encuenta los parámetros legales de cada país.

**Valeurs moyennes qui peuvent varier en fonction de la race, de la densité et du climat.En plus, observez les paramètres légaux de chaque pays.

Contenido aprox. 75 LContenu d’environ 75 L

Contenido aprox. 150 LContenu d’environ 150 L

Diámetro 45 mmDiamètre 45 mm3000 mm o 3050 mm útil3000 ou 3050 mm utiles

Torno central de elevaciónmanual o automáticoTreuil de levage central manuel ou automatique

Hasta 4 mmJusqu’à 4 mm

Aprox. 450 kg/hApprox. 450 kg/h

0.37/0.75 kW, 220/380 V,50/60 Hz, 3 fases / phases, 300 rpm(voltajes especiales bajo pedido)(voltages spécifiques sur demande)

150 m

Tolva de alimentación 75Trémie d’alimentation 75Tolva de alimentación 150Trémie d’alimentation 150Longitud máxima del sistemaLongueur maximale du systèmeTubo galvanizado con 2, 3 o 4 agujerosTube galvanisé avec 2, 3 ou 4 ouvertures

Longitud del tuboLongueur du tube

Unidad motriz con motorreductorUnité motrice avec motoréducteur

Rendimiento del transporteRendement du transport

Tamaño de pelletsDimension des granulés

SuspensiónSuspension

proyecto completo programme complet

El sistema de alimentación para broiler de Growket es completo, incluye desdela línea de comederos y bebederos hasta el sistema de almacenamiento ytransporte de pienso, todo gestionado con un control electrónico personalizado. Para finalizar el proyecto de la nave avícola, Growket ha desarrollado un sistemade climatización que le asegura altos índices de conversión y durabilidad.

sistema de alimentación para el engorde de pollos

SYMAGA Tríptico_Alim_Pollos_imprenta 15/01/14 09:32 Página 1

Les systémes d'alimentation de poulets de chair Growket est totalement integré. dLe système de stockage d'aliment ,les systèmes de transport, et les lignes d'alimentation et abreuvement sont gèré par un système informatique personalisé. Pour les projets acicoles ,Growket à dévelopè un système de control durable, pouvant maitriser vos indices alimentaires.

Le panneau de contrôle a distance gère tous les paramètres de climatisation, tels que température, le taux d’humidité, le CO2, la vitesse du vent ; ainsi que le système d’alimentation et d’eau du bâtiment.

Qui comprend les tétines à grand débit, 360º, fabriquées en acier inoxydable ; le godet recuperateur qui garantit une litière sèche; et le kit hydraulique fourni de filtres à eau, régulateur de pression, doseurs de médicaments et agitateurs.

Growket dispose de Silos Fermier avec des capacités dès 4.77 m3 à 55.46 m3, en 5diamètres de 1.80, 2.10, 2.55, 2.75 et 3.2 m et avec des trémies de 60º et 67º, parmi sa gamme d’accessoires nous comptons avec des cellules de pesage pour le contrôle exhaustif de la consommation. Le transport à spirale permet le transport de tout type d’aliments pour animaux, et d’une capacité de 400 kg/h.

Nos équipes de climatisation permettent s’adapter à des différents conditions, selonl’area géographique. Nous comptons avec des ventilateurs, chauffage, entrées et sorties d’air, et systèmes de humidification pour configurer des multiples systèmes de climatisation.

hasta / jusqu’àhasta / jusqu’à

www.growket.com

Oficinas y fábrica / Bureaux et usine:Ctra. de Arenas km. 2,30013210 Villarta de San Juan Ciudad Real- SpainT: +34 926 640 475 F: +34 926 640 294

V2

[email protected]

Page 2: M80J / Poulet Aves Poulet proyecto completo · 2016-10-18 · Aves / Poulet P14 hasta / jusqu’à 2.0 60-90 90-110 60-90 3.0 55-75 80-90 55-75 4.0 45-65 70-80 45-65 Crianza de pollos-libre

Polivalencia PolyvalenceLos platos son modulares. Disponemos decomponentes para pequeñas aves (perdices,codornices), pavos, patos y reproductoras. El elevadonúmero de piezas comunes posibilita reconvertir unaexplotación con el menor coste.

Calidad y GarantíaQualité et Garantie

Fabricamos directamente, lo que nos permiteseleccionar la materia prima y controlar todoel proceso, ofreciendo una garantía de10 años. * Garantía decreciente.Polipropileno virgen, resistentes a los rayosUV, a los detergentes y desinfectantes de usocotidiano.

Desde el primer al último díaDu premier jour au dernier jour

Bandeja en “W” que mejora elhundimiento en la cama.Borde bajo para facilitar el acceso.Rejilla con brazos flexibles quefavorece la entrada y salida de lasaves durante los primeros días.

Eficientes Efficaces

Borde economizador que impide la salida delpienso.Bandeja en “W” que concentra el pienso en elcentro.Ajuste de nivel. Mejora la regulación del piensosegún la fase.

Growket fabrica distintos modelos de comederos paracumplir con las diferentes exigencias de

Fácil y rápida limpieza. No requiere desmontar el plato completamente,con un simple giro se abre y se queda suspendido.Acceso cómodo en los primeros días. La altura del plato es 69Rejilla con 5 soportes. Consigue un espacio abierto.Ajuste de flujo de 5 niveles. Regulación a través de las ventanasrotatorias del cono de salida y mejora del reparto con las aletas delcono. Las ventanas permiten un alto nivel llenado.

Nettoyage facile et rapide. Il n’est pas nécessaire de démonter complètement l’assiette, une simple rotation permet de l’ouvrir et laisser suspendu.Facilité d’accès dans les premiers jours. L’hauteur de l’assiette est de 69 mm.Grille avec 5 ailettes. Offre un espace ouvert.

PAL STAR. Accesibilidad y fácil limpiezaPAL STAR. Accessibilité et nettoyage facile

Plato más grande. 125 mm de perímetro y 400 mm de diámetro.Aumenta el espacio para las aves, reduciendo el stress yestimulando el ambiente natural.Ergonómico. Borde especialmente redondeado que evita losdaños.Acceso cómodo en los primeros días. La altura del plato puedeser de 50 y 70Cono que mejora el reparto del pienso.Más fácil de limpiar porque cuenta con un número más reducidode piezas.Ajuste directo de nivel mediante rosca.Opción de Campana Higiénica. Impide la entrada de las aves enlos primeros días.

Ergonomique. Rebord spécialement arrondie qui évite les blessures.Facilité d’accès dans les premiers jours. La hauteur de l’assiette peut être d’entre 50 et de 70 mm. Cône qui améliore la répartition de l’aliment.Plus facile de nettoyer parce qu’il dispose d’un nombre réduit de pièces.Réglage direct du niveau à travers d’une bague.Option de Cloche Hygiénique. Empêche le passage des animaux dans les premiers jours.

M80J. Eficiencia garantizadaM80J. Efficacité garantie

Más resistente por el incremento de cantidad de prolipropileno.Rejilla de 14 soportes. Impide que las aves entren dentro después de2 semanas y mejora la distribución alrededor del7 niveles de regulación. Regulación a través de las ventanas rotatoriasdel cono de salida y mejora del reparto con las aletas del cono. Lasventanas permiten un alto nivel llenado.Opción de rejilla de 5 soportes. Para un espacio más amplio para comer.

Disponemos Tolvas Manualesy Bebederos de Campana.Plus résistante grâce à l’augmentation de la quantité de polypropylène.

Grille à 14 ailettes. Empêche les oiseaux d’entrer à l’intérieur après 2 semaines et améliore la distribution au sein du plateau.

Option de grille à 5 ailettes. Pour un espace plus large pour manger.

P14. Resistencia totalP14. Résistance totale

feeding system for broilerscomederosmangeoires

HigiénicosHygiéniques

Reducido número depiezas desmontables parauna limpieza completa.

ErgonómicosErgonomiques

Bordes lisos.Plato oscilante que evitan eldaño en la pechuga delanimal.

SYMAGA Tríptico_Alim_Pollos_imprenta 15/01/14 09:33 Página 4

Growket

-

système d’alimentation pour les poulets de chairsistema de alimentación para el engorde de pollos