Ma 2518

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES02 Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014 AdvertisementAdvertisementAdvertisement

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 03BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014General NewsGeneral NewsGeneral News

Mineiro é encontrado morto em Chelsea

L u c i a n o S o d r é A N B T

O corpo de Vagner Pereira estava em sua casa, na cidade de Chelsea (MA)

Wagner foi encontrado morto pelo irmão

O mineiro de Divino das Laranjeiras, Wagner Pereira, 28

anos, foi encontrado morto na sexta-feira (13) em seu apartamento na cidade de Chelsea (Massachusetts). Segundo as informações obtidas pela redação do jornal Brazilian Times, o irmão dele, que mora ao lado, foi chamá-lo para ir trabalhar e percebeu que ele não estava acordado. Ao checar, viu que o brasileiro estava morto.

O i rmão Fernando conversou com a redação do jornal Brazilian Times e, bastante emocionado, falou como encontrou o corpo. Ele explica que os dois trabalham na área de construção civil e Wagner tinha uma companhia de pintura. “Eu fui chamá-lo e ele não me respondeu, quando fui até o quarto dele fiquei apavorado quando percebi que ele não estava vivo”, conta.

Segundo Fernando, na

quinta-feira (12) Wagner foi a Connecticut assistir ao jogo entre Brasil e Croácia com alguns amigos. Ele retornou na madrugada de sexta e foi dormir e pela manhã foi encontrado morto. “A causa da morte, segundo nos informou as autoridades, foi um infarto fulminante”, explica.

Wagner es tava em processo de divórcio e tinha um filho de três anos de idade com sua ex-e s p o s a , u m a

estadunidense. Fernando conta que há alguns meses estava sem ver o filho, pois a ex-mulher não permitia. “Meu irmão enfrentava um processo judicial para conseguir vê-lo, mas na última audiência o juiz pediu mais três meses para dar o parecer. Ele estava bastante abatido, pois amava muito a criança”, continua.

Wagner morava nos Estados Unidos havia nove anos e sempre trabalhou na área de construção civil. O irmão não sabe informar quando será o velório, pois está buscando uma data em uma casa funerária de Marlborough (MA). Ele a c r e d i t a q u e p o s s a acontecer na noite desta terça ou quarta. “Não temos a data certa ainda e saberemos somente na tarde desta segunda-feira”, explica.

Após o velório, o corpo será enviado ao Brasil e Fernando disse que todas as despesas já foram pagas. “Graças a Deus nós temos condições financeiras e contamos com o apoio de

alguns amigos”, disse ressaltando que a única campanha que pretende realizar é para garantir o futuro do filho de Wagner, p o i s a m ã e n ã o t e m estrutura para cuidar dele.

Gente da Gente

A linda Jennifer Vianna que ficou em terceiro lugar na categoria Mirim do Miss Brasil USA em Massachusetts. Ela deu um show de elegância, simpatia e talento. Parabéns à esta brasileirinha.

Friday, Jun 13, 2014

Friday, Jun 06, 2014

Monday, Jun 16, 2014

Friday, Aug 23, 2013Friday, Aug 30, 2013

Wednesday, Sep 18, 2013Wednesday, Jun 11, 2014

A clinica reabre no dia 10 de Junho e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Fisioterapia

A clinica reabre na terça-feira (25), e além do clínico geral, haverá médicos especialistas em

Psiquiatria, Ortopedia e Diabetes.

Nota da Edição

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES 05Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014AdvertisementAdvertisementAdvertisement

06 www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014 General NewsGeneral NewsGeneral News

Em Medford a festa da Copa foi na casa do Peterson e da Lindinha que fizeram uma festa de arromba com muito churrasco e diversão

No quintal da festa na casa do Peterson varios amigos e parentes compareceram para festejar a vitoria do Brasil sobre a Croacia

Baixinho se vesitiu de bandida para comemorar a vitora do Brasil contra a Croacia

Copa agita comunidade brasileira em Massachusetts

D a R e d a ç ã o A N B T

P r e f e i t u r a d e AF r a m i n g h a m juntamente com a

P o l í c i a L o c a l s e organizaram antes para p o s s í v e l f e s t a d a Comunidade Brasileira após o jogo da Copa. C o l o c a r a m g r a d e s separando a calçada da rua, assim impediram que os torcedores ficassem as margens das ruas, e cones na pista, assim reduziram a velocidades dos carros, fac i l i tando também a vigília sobre o álcool. Então na tarde quinta-feira 12 de junho após a Vitoria do Brasil por 3 a 1 sobre a Croác ia , quase 2 mi l pessoas se deslocaram para o centro da Cidade de Framingham em frente a Prefeitura e por 1hr e30min , t empo que a Po l íc ia permitiu a festa, as Escadas d a P r e f e i t u r a s e transformaram em um arquibancada verde e amarela. A Comunidade entendeu o recado da Pol íc ia e comemorou respeitando as regras.

Brasileiros “invadem” as ruas de Framingham

Policial observa a comemoração brasileira

Fo

tos b

y:

DJ B

arr

eto

Fo

tos b

y:

DJ B

arr

eto

East End Grille vai receber brasileiros para

jogo Brasil x MéxicoD a R e d a ç ã o A N B T

East End Grille, Ol o c a l i z a d o e m S o m e r v i l l e

( M a s s a c h u s e t t s ) , é considerado o melhor local para assistir aos j o g o s d a C o p a d o Mundo, principalmente os dos Brasil. O local, que fica no coração da c i d a d e , o f e r e c e r u m espaço amplo e abrirá as portas a partir das 4:00 p . m p a r a r e c e b e r o s

brasileiros que querem assistir ao jogo Brasil e México.

Além de te lões de alta definição, o East End Grille terá vários t i p o s d e c o m i d a s . A entrada é gratuita e os b r a s i l e i r o s p o d e r ã o assistir ao jogo em um l o c a l t o t a l m e n t e preparado para o evento. O s o r g a n i z a d o r e s garantem que todos se

sentirão no Brasil e isso fará com que eles torçam com mais emoção.

O Eas t End Gr i l le fica localizado no 118 Broadway S t ree t , em S o m e r v i l l e ( M A ) 0 2 1 4 5 , e m f r e n t e a o S o v e r i n g / S a n t a n d e r Bank. O estacionamento é gratuito e para mais informações ligue (617) 684-0069 ou (617) 777-4139.

Brasil e México é no East End Grille

Gente da Gente


A delegação do C r u z e i r o Esporte Clube

chegará aos Estados Unidos na quarta-feira (18), e ficará hospedada no Sheraton, na cidade d e F r a m i n g h a m (Massachusetts), onde fará uma partida contra a equipe do Miami Dade.

Este jogo será no dia 22, próximo domingo, e faltam poucos ingressos a serem vendidos.

Esta é a segunda vez que o Cruzeiro realiza uma partida nos Estados U n i d o s s o b a organização da New Creation Sporting Group (NCSG). A primeira vez,

s e g u n d o e x p l i c a o dire tor da empresa, G e r a l d o M a g e l a , o evento contou com o apoio do New England Revolution, “mas desta vez ele está organizando sem apoio”.

Geraldo ressalta que é um apaixonado por fu tebol e promover even tos do gêne ro . Quanto à organização do jogo do Cruzeiro sem a p o i o d e g r a n d e s empresas, ele disse que acredita que a torcida vai responder ao chamado e ir ao estádio prestigiar o time. “Graças ao sucesso da primeira vez que eu devido organizar esta segunda e se o torcedor comparecer em massa, pode ter a certeza de que teremos uma terceira”, acrescenta.

Quanto à vinda de outros clubes, Geraldo explica que existem vários critérios para que i s s o a c o n t e ç a . O

p r ime i ro é o c lube aceitar fazer um jogo fora de sua agenda de competições. A segunda exigência é que haja um g r a n d e n ú m e r o d e torcedores comprando ingressos e desta forma cobrir todas as despesas. “Nós estamos trazendo 6 0 p e s s o a s n e s t a delegação do Cruzeiro e temos que arcar com passagens, hospedagens, alimentação e dar todo o c u i d a d o q u e e l a s necessitam durante sete dias”, explica.

Os torcedores de outros clubes podem comparecer no dia do jogo vestindo a camisa dos seus clubes, pois Magela quer sentir o calor das outras torcidas e a s s i m a n a l i s a r a possibilidade de trazer um time diferente na p róx ima vez . “Não adianta tentarmos um Atlético, Corinthians ou Cruzeiro se não tivermos

a certeza de que uma grande torcida estará presente”, disse.

Geraldo ressaltou que os fãs do Cruzeiro poderão ir ao hotel e d e p e n d e n d o d o momento, os jogadores os a tenderão . Além disso, eles farão um t re inamento em um campo local, dando mais p o s s i b i l i d a d e d o s torcedores verem seus ídolos. “Ninguém vai se esconder e todos estarão b e m a t i v o s n a

comunidade”, continua.Os interessados em

adquirir o ingresso para o jogo do dia 22 é só e n t r a r n o s i t e www.ticketweb.com. “Esta é uma grande chance dos torcedores ve rem de pe r to um c a m p e ã o b r a s i l e i r o jogar, sem falar que o Cruzeiro está liderando o Campeonato Brasileiro e p o d e s e t o r n a r bicampeão seguido”, afirma. “O time estará completo”, finaliza.

Cruzeiro chega nos EUA na quarta, dia 18L u c i a n o S o d r é A N B T

A equipe do Cruzeiro estará completa em Framingham

Geraldo Magela: “esta é a chance dos torcedores verem de perto os campeões brasileiros de 2013”

08 www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES

Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014 General NewsGeneral NewsGeneral News

MAPS dá as boas-vindasa Milena Mello, nova Diretora do Prevenção e Testes de HIV/DSTs

D a R e d a ç ã o A N B T

A Massachuset ts A l l i a n c e o f P o r t u g u e s e

Speakers (MAPS) nomeou Milena Mello como sua nova Diretora do Programa de Prevenção e Testes de H I V / D S Ts ( D o e n ç a s S e x u a l m e n t e Transmissíveis). “Estou muito feliz em receber Milena em nosso Time A d m i n i s t r a t i v o d a MAPS,” disse Paulo Pinto, Di re tor Execut ivo da M A P S . “ E l a é u m a profissional com mais de 15 anos de experiência com organizações sem fins lucrativos e que dedicou muito de sua carreira a desenvolver e gerenciar programas focados em populações vulneráveis e marginalizadas, incluindo projetos inovadores sobre H I V e A I D S , n o v a s tecnologias preventivas, aconselhamento e teste, e estratégias para melhorar a aderência a tratamentos a n t i r e t r o v i r a i s e n t r e pessoas vivendo com HIV. E l a t r a z a m p l o s c o n h e c i m e n t o s e capacidade analítica para programas de Saúde e HIV/AIDS.”

A brasileira Milena M e l l o é M e s t r e e m Psicologia Clínica pela Universidade Católica de São Paulo. Ela liderou e g e r e n c i o u v á r i o s programas de HIV/AIDS em São Paulo e trabalhou para o Ministério da Saúde do Brasil. Ela também passou mais de sete anos trabalhando com saúde públ ica in te rnac iona l implementando programas d e H I V / A I D S e m M o ç a m b i q u e , e m c o l a b o r a ç ã o c o m a Columbia University e o US Centers for Disease Control & Prevention (CDC). Mello mora em Massachusetts há três anos e esteve recentemente trabalhando como uma especialista em famílias no Men to r Ne twork , em Boston.

“Estou muito feliz com esta oportunidade de me j u n t a r à M A P S e d e trabalhar mais perto das comunidades de língua p o r t u g u e s a e m Massachusetts ,” disse Mello. “A MAPS tem uma longa história e grande experiência em educar e fazer testes de HIV e outras DSTs na comunidade, e eu quero contribuir com a

minha própria experiência e meu conhecimento para que juntos nós possamos ajudar ainda mais pessoas a p e r m a n e c e r e m saudáveis.”

Na MAPS, Mello vai dirigir uma equipe de educadores de saúde que trabalham para reduzir o a l a s t r a m e n t o d o HIV/AIDS e de outras DSTs entre pessoas com comportamento de risco nas comunidades de língua portuguesa da grande Boston e MetroWest, além de hispânicos nas regiões d e F r a m i n g h a m e Marlborough. A MAPS oferece serviços sociais e de saúde desde 1970, e

educação , prevenção, aconselhamento, teste e acompanhamento de casos de HIV/AIDS/DSTs há m a i s d e 2 5 a n o s . O Programa de Prevenção e Testes de HIV e DSTs da MAPS é financiado pelo CDC, pelo Departamento d e S a ú d e P ú b l i c a d e Massachusetts , e pela C o m i s s ã o d e S a ú d e Públ ica de Boston. A MAPS também oferece clínicas de saúde gratuitas s e m a n a l m e n t e e m Dorchester, Framingham, Somerville e Brighton. Para mais informações, acesse www.maps-inc.org ou ligue para (617) 864-7600.

Milena Mello, nova Diretora do Prevenção e Testes de HIV/DSTs


Aconteceu no Lincoln Center em Nova York no dia 02 de Junho a entrega do CFDA

Fashion Awards 2014. A cantora Rihanna foi o centro das atenções usando um vestido de Cristais Swarovski. Esse prêmio foi criado para revelar pessoas que causam impacto na Indústria da moda. Através de seu trabalho Rihanna provou que a música e a moda se completam. O prêmio fou entregue por Anna Wintour (Editora Chefe da Revista VOGUE) destacando a Cantora Rihanna como um Ícone da Indústria Fashion. Hoje a cantora esta no “Ranking”com Lady Gaga, Iman, Kate Moss e Nicole Kidman.

Aconteceu no Anthology Film Archives em NY no dia 1 de Junho o Premiere

do filme “PERDIDA Night Lost”. Um filme de Marco Antônio que reúne atores Brasileiros residentes no estado de Nova Jersey. A trama fala da vida de Raquel (Interpretada pela atriz Mariza Abel) que sonha em ser mãe e passa por momentos difícies até a realização desse sonho. Estive presente na estréia do filme e pude conferir a influência da moda na contrução da característica de cada personagem. Para a contrução do figurino o grupo de atores trabalharam em conjunto e assim dando um ESTILO original para cada personagem mostrando a moda contemporânea. O charme não ficou só na tela do cinema. Na estréia do filme os atores esbanjaram MODA & ESTILO.

Entre em contato comigo e visite meu Website (George Roberts Fashion Productions): E-mail: [email protected]

grproductions.yolasite.com

Moda Estilo (Por George Roberts)

&Essa semana vamos falar sobre grandes acontecimentos que envolveram muita MODA & ESTILO.

Moda, música e muito estilo

Moda, cinema e mais estilo

O vestido de Cristais Swarovski que causou impacto na premiação

GREEN CARD ATRAVÉS DO VISTO U Vítimas de Atividades Criminosas

Por: Dra. Michele Da SilvaAdvogada Criminalista e de Imigração

categoria do visto U foi feito para as Apessoas que são vítimas de crimes e que sofreram significante abuso

mental ou fisco e que estão dispostas a ajudar a polícia e o governo na investigação ou a prossecução da atividade criminal.

A História.O Congresso Americano criou o visto U

na passagem da lei “Vítimas de Trafico e Ato de Proteção da Violência” (Victims of Traffcing and Violence Protction Act) em Outubro de 2000. A legislação foi criada com a intenção de aumentar a habilidade da polícia e das agências do governo para processar casos de violência doméstica, assalto sexual, tráfico de pessoas, enquanto ao mesmo tempo, oferecendo proteção para as vítimas destes tipos de crime.

P: Como uma pessoa se qualifica para o visto U?

R: Existem quatro requerimentos estatutários.

1. A pessoa tem que ter sofrido significante abuso físico ou mental pelo fato que foi a vítima da qualificada atividade criminal.

2. A pessoa tem que ter informação sobre a atividade criminosa

3. A pessoa tem que ter ajudado, está ajudando, ou terá a probabilidade de ajudar na investigação ou prossecução do crimine. (A pessoa terá que demonstra que ele/a e útil para a investigação ou prossecução do crime).

4. A atividade criminosa tem que violar as leis Americanas.

P: O que qualifica como atividade

criminosaR: Atividade criminosa é definida como

uma atividade que envolve uma ou mais atividades que v i o l a m a s l e i s Americanas, incluindo: abdução, abusivo contato sexual, chantagem, violência doméstica, extorsão, mutilação genital feminina, assalto (felony), refém, incesto, servidão involuntária, sequestro, homicídio, assassinato, obstrução de justiça, prostituição, estupro, abuso sexual, exploração sexual, tortura, tráfico, ameaça de testemunhas, e outros simulares crimes.

P: O que impede uma pessoa solicitar status de um visto “U?”

R: Para possuir status de visto “U,” a vítima terá que obter uma certificado de utilidade de uma agencia certificando que a pessoa "tem sido útil, está sendo útil, ou será útil" na investigação ou repressão de

atividade criminais.

P: O que qualifica como uma "agência de certificação?”

A: Agências de certificação pode ser as agências locais, federal ou estadual como polícia, promotores , ju ízes ou outra autoridade que investiga ou processa a atividade criminosa.

P: Qual e a validade de um visto “U?” A: O visto U não pode exceder quatro

anos. No entanto, extensões estão disponíveis se a presença d o e s t r a n g e i r o n o s Estados Unidos é necessário para ajudar na investigação ou o processo da a t i v i d a d e criminosa.

P: Pode uma pessoa fora do EUA aplicar para o visto “U?”

A: Sim. Se a pessoa não qualificar para entrar nos EUA por outros motivos, e o motivo pode ser perdoado, ela/a terá que obter um (waiver) perdão para regressar.

P: Familiares do requerente podem receber status derivado do visto U?

R: Sim, os membros da família que acompanham o requerente podem, em certas circunstâncias, obter o visto U derivado.

P: Há possibilidades para uma pessoa com o visto “U” aplicar para o Green Card (Residência permanente)?

R: Sim. A pessoa tem que está fisicamente presente nos EUA, por um período contínuo de pelo menos três anos desde a data de admissão com o visto “U.” O indivíduo não deve sem justificação ter recusando-se a prestar assistência após de receber o visto “U.” A agência de certificação deve determinar que a presença do indivíduo no país e justificada por razões humanitárias, ou por interesse nacional ou público.

P: Há possibilidades para os familiares do requerente também aplicar para o Green Card (Residência Permanente)?

R: Sim.

Advogada Michele Da Si lva é a proprietária do escritório Da Silva Law Group localizado na Independence Wharf, 470 Atlantic Avenue, Suite 400, Boston, MA 02210 e tem escritórios afiliados em Nova York. Dra. Da Silva representam clientes nas áreas de imigração e de defesa criminal. Para mais informações ligue para +1 (781) 223-6 1 0 0 o u v i s i t e o n o s s o s i t e www.LawDaSilva.com

10 Monday, June 16th, 2014

Pinte e recorte o desenho abaixo e envie para o endereço Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville (MA) 02143 com uma foto sua. Os melhores artistas aparecerão na próxima edição do KidsTIMES.

hora de colorir a figura

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES PassaTimesPassaTimesPassaTimes 11Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014

Caça PalavrasCaça PalavrasCaça PalavrasFatos HistóricosFatos HistóricosFatos Históricos

Sudoku

Respostas

Palavras CruzadaPalavras CruzadaPalavras Cruzada

1464 - Morre Roger van der Weyden, pintor holandês.1889 - Atentado frustrado contra o imperador do Brasil, Dom Pedro II.1890 - Nascimento de Stan Laurel, que interpretava "o Magro" de O Gordo e o Magro.1896 - O barco a vapor inglês "Drumond" naufraga na costa de Finisterre. Dos 251 passageiros, apenas três sobreviveram.1898 - Guerra dos Estados Unidos com a Espanha. A frota norte-americana bombardeia Santiago de Cuba.1900 - O povo cubano vota a primeira Constituição do país.1904 - Assassinado na Finlândia o governador russo Nicolás Bobrikov.1907 - Acordos hispano-franceses e hispano-ingleses para garantir a mútua posse do Mediterrâneo e do Atlântico.1910 - Arizona e Novo México se convertem em Estados da União norte-americana.1917 - Primeiro congresso dos soviets na Rússia, com maioria de socialistas revolucionários e moderados e minoria de bolcheviques.1919 - Os aliados recusam as propostas alemãs para as condições da paz.1932 - Derrubada no Chile da Junta da República Socialista. Dávila se proclama presidente provisório.1941 - O governo dos Estados Unidos ordena o fechamento dos consulados alemães.1944 - II Guerra Mundial: ofensiva aliada na Itália contra a linha alemã Pisa-Florença-Rímini.1945 - Trezentas e dezenove organizações industriais e comerciais argentinas pedem ao presidente, Edelmiro J. Farrell Balcarce, que ponha fim à atividade política do coronel Perón.1958 - Imre Nagy, dirigente político húngaro, é executado após ser expulso do Partido Comunista no fim da revolta popular contra o regime.1963 - A astronauta russa Valentina Tereshkova é a primeira mulher a realizar uma viagem espacial.1969 - George Pompidou é nomeado presidente da França.1976 - Setecentas crianças são assassinadas em Soweto, na África do Sul, por se negarem a aprender "afrikaans", a língua dos brancos que comandavam o país.1977 - Morre Werner von Braun, engenheiro e físico alemão.1978 - O presidente do Panamá, Omar Torrijos, e o dos Estados Unidos, Jimmy Carter, assinam o tratado para a devolução do Canal do Panamá no ano de 2000.

NOVELAS

www . b r a z i l i a n t im e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESTv NewsTv NewsTv News12 Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014

Áries - 21/03 a 20/04

Touro - 21/04 a 20/05

Gêmeos - 21/05 a 20/06

Câncer - 21/06 a 21/07

Leão - 22/07 a 22/08

Virgem - 23/08 a 22/09

Libra - 23/09 a 22/10

Escorpião - 23/10 a 21/11

Sagitário - 22/11 a 21/12

Capricórnio - 22/12 a 20/01

Aquário - 21/01 a 19/02

Peixes - 20/02 a 20/03

HORÓSCOPOParece que neste diao astral se torna melhor pra você? Júpiter adiciona um tom sutil e suave ao cotidiano, ampliando suas chances de ter um ótimo encontro em família, e confraternizar com pessoas queridas. Vá fundo!

O amor está com tudo hoje, pode ir confiante, pois as portas para o romance estão abertas e prometem grandes emoções. Um presente também o deixará feliz. Amizade antiga se faz presente e solidaria. Notícias de longe podem trazer notícias ruins.

A Lua em Capricórnio pede cuidado com gastos. Resista ao impulse de gastar e comprar aquilo que julga que fará sua alegria, quando sera apenas ilusão. Netuno provoca erros de avaliação no campo amoroso. Espere as coisas acontecerem e reze para dar tudo certo.

O clima astral de hoje está bem melhor pra você! Com um relacionamento feliz, tudo vai bem agora. Você poderá até receber um convite bacana. Um passo importante para um caso de amor em andamento, avalie e decida, pois as decepções são algo constante em sua vidaa.

Animação e bom humor em dia mais ameno, ótimo para estudar a natureza humana, que ora ve dificuldades, ora as minimiza. E hoje é dia de diminuir qualquer entrave a felicidade. Melhor do que a encomenda, o amor. Surpresa!

Os virginianos contam com uma proteção extra hoje, simbolizada por Júpiter e Vênus em posições estratégicas. Você entenderá algo complexo e poderá dar um novo direcionamento a algo que começa nesta semana. Avalie.

Aqueles que consideram você um poço de duvidas e de impulsividade encontram agora um ser decidido, pronto para agir a despeito da má vontade ou de azedumes alheios. Camaradagem e romance trazem fé no futuro. Cuidado com decepções.

Depois de um astral complicado e tenso de ontem, cabe um clima mais ágil e livre, como o de hoje. Mas ainda é interessante que você permaneça dentro de seu casulo, no campo emocional. Vida social sóbria, amor em alta.

O cenário astral vai se formando a favor de algumas expectativas secretas. Enquanto Júpiter? Seu regente e protetor? Envia aqueles raios super benéficos em sua direção, você está blindado. Segue leve, longe de problemas e sustos.

Esquecimentos as vezes são maneiras de encarar uma intercessão que protege, vedando seus olhos de algo que seria pesado. Brinde aos encontros inesperados e aos esquecimentos também. Tudo é presente da vida.

Apesar de ser um dia de astral mais delicado, apropriado para esportes, viagens, encontros sociais e torcidas com o pessoal do clube, reserve um tempinho para si mesmo. Saúde e alimentação estarão bem se você se cuidar melhor.

Com duas avenidas abertas a seu favor no campo astral, o dia será interessante para estar com a família, os Filhos e os amigos. Você também encontrará alguém que mexe com você e o levará a pensar em suas decições.

Mãe Benta diz a Tuim que torce para que Renato se saia bem no atendimento à esposa de Jonas. Jandira comenta com Jonas a respeito da dificuldade enfrentada por Renato no parto de sua esposa. Juliana garante a Gina que Ferdinando gosta dela. Jonas diz para Jandira que atentará contra Renato caso alguma coisa aconteça à Lurdes durante o parto. Renato pede a Jonas que chame Mãe Benta para socorrê-lo. Milita revela ao pai que gosta mesmo é de Viramundo. Mãe Benta chega para ajudar Lurdes a dar à luz. Lurdes dá à luz uma menina. Zelão afirma para Epaminondas e Catarina que, se não fosse sua mãe, a filha de Lurdes teria morrido.

Shirley fica chocada ao saber de casamento entre Viriato e Rafaela. Laerte pede a mão de Luiza a Virgílio. Marina surpreende Clara com convite. André se derrete e dá beijão em Bárbara. Alice é convocada para operação policial. Jairo ameaça Juliana e a convence a ir morar na comunidade. Silvia descobre que Cadu está morando com Verônica. Cadu vê Verônica de toalha. O suspeito ameaça Alice e Luiza e sai do apartamento levando as duas como reféns. Laerte e Shirley vão a um bar em Goiânia. Luiza consegue mandar uma mensagem do celular para Malu. Felipe pede perdão a Regina, mas ela é fria com ele. Malu consegue interceptar o carro de Alice. Felipe é condenado à pena de censura pública, mas não perde o direito de exercer a medicina.

Por conta do horário dos jogos transmitidos durante a Copa do Mundo, a exibição da novela "Geração Brasil" passará por algumas alterações. A partir de sexta-feira (13 de junho), a novela ficará fora do ar por oito capítulos seguidos, retornando na segunda-feira, dia 23 de junho.

Priscila fecha a pista com seu carro impedindo o ônibus de seguir viagem. O ônibus dá uma freada violenta e os passageiros ficam apavorados. Ao ver o grupo de neonazistas prontos para o ataque, Firmino se desespera. O ônibus é cercado, passageiros tentam fugir, mas o grupo consegue impedir. Na rodoviária, todos aguardam nervosos pela chegada do ônibus e Virgulino estranha a demora. Bárbara não entrega Firmino para os neonazistas. Triste, Anastácia se lembra das dificuldades do passado. Manel surpreende Cicinho e diz que vai pagar a ida dele ao acampamento. Beatriz conta que voltou a morar com Jorge porque quis e Mossoró fica decepcionado. Seguindo a ordem de Artur, Javier faz proposta para Jorge, que aceita voltar ao haras.

Globo e Record reduzem banco de atores

s diversos artistas que não tiveram seus Ocontratos renovados na Record deixaram a emissora com as portas abertas. Segundo a

direção da casa, todos poderão ser chamados para novos trabalhos no futuro.

O que a Record está fazendo não é nada diferente do que a Globo vem realizando há algum tempo.

Por mais que as novelas ainda ofereçam retornos comerciais bem compensadores, já não é mais possível manter bancos de elenco muito numerosos. A ordem é apostar no contrato por obra.

No passado, e em uma quantidade até exagerada, existiam casos de atores e atrizes que chegavam a ficar dois, três, até quatro anos sem fazer trabalho nenhum. Ou porque não eram chamados ou porque davam um jeito de não fazer. Hoje, Globo e Record têm otimizado o aproveitamento dos seus contratados.

Após debandada de ex-globais, Record demitirá mais 80 atores

Record está passando por uma debandada Ade ex-globais sem precedentes na sua história. Só nos últimos dias, a emissora

perdeu Simone Spoladore, Leonardo Brício, Renata Dominguez, Claudio Heinrich, Rafael Calomeni e Marcio Kieling. E perderá muito mais. A emissora tem uma lista com cerca de 80 nomes de atores que não terão contratos renovados quando vencerem nos próximos anos. Seu banco de elenco, que já chegou a ter 270 nomes no auge da fase "rumo à

liderança", não passará de cem.A nova política da Record é manter um banco de

atores enxuto, apenas o necessário para produzir uma novela em exibição e uma próxima a exibir, além de uma série ou minissérie. Novos profissionais serão contratados por obra. Apenas aqueles que são considerados imprescidíveis serão mantidos. Essa lista é liderada por Paloma Duarte, mas há rumores de que ela também quer voltar à Globo.

França domina Honduras em jogo violento e vence com "olho mágico" da Fifa

insistência da AFrança em um jogo que parecia fácil,

mas se revelou duro, foi coroada com uma vitória por 3 a 0 sobre Honduras neste domingo em Porto Alegre. O time que se ressente da ausência de seu jogador mais importante (Franck Ribéry, cortado da Copa) contou com a precisão de Karim Benzema, que fez dois gols. Em jogo pegado desde o começo, as duas equipes apelaram para violência para deter as investidas do adversário.

O detalhe mais curioso da partida foi o segundo gol

francês, que foi validado após o uso pela primeira vez da tecnologia da Fifa que ajuda o árbitro a definir se a bola entrou no gol ou não. Um conjunto de câmeras no estádio analisou o lance, e o sistema avisou o juiz brasileiro Sandro Meira Ricci, que validou o gol. A v i t ó r i a g a r a n t e o s importantes três pontos e a liderança do grupo, mas a dificuldade que os franceses tiveram de impor seu jogo diante de um rival sem maiores qualidades lança dúvida sobre o futuro dos campeões mundiais no Brasil.

Jogadores da França comemoram gol de Benzema na vitória de 3 a 0 sobre Honduras

Suíça abandona retranca na estreia. E quem se dá mal é o Equador

Suíço Admir Mehmedi comemora muito após empatar jogo pelo Grupo E da Copa

ferrolho da Suíça é Ocoisa do passado. O s e u r o p e u s

puseram em prática na Copa do Mundo o estilo mais ofensivo que já haviam adotado nas eliminatórias e se deram bem. Azar do Equador, derrotado de virada por 2 a 1, neste domingo, em Brasília, na estreia das duas seleções no Mundial. A nova 'escola

suíça' supera a primeira prova, mas no sufoco. A vitória veio somente no último lance, em um contra-ataque que nasceu após a Suíça escapar por pouco de levar um gol. O próximo desafio é a França, na sexta-feira, em Salvador, em jogo que pode valer a classificação às oitavas de final. O Equador pega a fraca Honduras, em Curitiba.

Stoichkov diz que hexa do Brasil está na mão da Fifa: "Depende de Blatter"

aior jogador do Mfutebol búlgaro e u m a d a s

estrelas do "dream team" do Barcelona ao lado de Romário, no início da década de 90, Hristo Stoichkov também entrou p a r a a g a l e r i a d o s jogadores mais polêmicos do mundo. Aos 48 anos, o ex-atacante mostra que mantém o estilo fora de campo. No Brasil, atuando como comentarista da TV Univision, dos Estados U n i d o s , S t o i c h k o v afirmou que as chances da s e l e ç ã o b r a s i l e i r a c o n q u i s t a r o hexacampeonato passam pela vontade da Fifa. Além de sugerir interferência da entidade, ele criticou o presidente Joseph Blatter por vibrar com os gols da Seleção na estreia contra a Croácia.

- Depende de Blatter,

depende muito de Blatter. N ã o é c o r r e t o u m presidente festejar gols do Brasil. É algo muito patético, não deveria ser assim. Como na primeira partida, no pênalti a favor do Brasil. São coisas que passam na Fifa e sabemos como são. O Brasil não p r e c i s a d i s s o , n ã o necessita de ajuda para chegar à final - afirmou.

As insinuações do búlgaro não são de hoje. Estrela da seleção da Bulgária na campanha histórica de 1994, ano em que chegou à semifinal e o Brasil comemorou o t e t r a c a m p e o n a t o , Stoichkov reclamou de i n t e r f e r ê n c i a d a arbitragem na semifinal, vencida pela Itália por 2 a 1. As críticas à Fifa são e s t e n d i d a s a o e x -p r e s i d e n t e d a C B F, Ricardo Teixeira.

www . b r a z i l i a n t i m e s . c om

BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES 13Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014SportimesSportimesSportimes

PROPA JOGO DO BRASIL

(MEIA EM PÉ)


BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES14 Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014 SportimesSportimesSportimes www . b r a z i l i a n t i m e s . c om 15BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESMonday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014AdvertisementAdvertisementAdvertisement

Com a confiança em Drogba, Costa do Marfim supera o Japão no Recife

Camisa 11 começa no banco, mas vira referência ao entrar na segunda etapa, e Elefantes chegam à virada em apenas dois minutos

Didier Drogba deu m a i s u m a demonstração de

que a Copa do Mundo é um torneio reservado aos craques. Poupado durante o primeiro tempo, por causa de dores na coxa, ele viu o Japão abrir o placar, com Honda, e a Costa do Marfim ficar atordoada em campo. Mas o banco de reservas não é o lugar para os ídolos. Gigante diante dos adversá r ios , e l e precisou apenas de cinco m i n u t o s p a r a v i r a r referência e ver seus companheiros recuperarem a confiança. Com os gols de Bony e Gervinho, os marfinenses viraram para 2 a 1 e deixaram a Arena Pernambuco, no Recife, na noite deste sábado, com uma vitória que ficará marcada para os 40.267 torcedores que lotaram o estádio.

Nem mesmo a forte chuva que caiu no Recife foi capaz de calar os t ambores da to rc ida marfinense. Empolgada, ela viu o time comandado

por Droga em apenas um t e m p o , m a s c o m a velocidade de Gervinho a seu serviço, iniciar bem a sua terceira participação num Mundial. A seleção

marfinense, do capitão Yaya Touré, eleito o melhor da partida, agora tem os mesmos três pontos dos colombianos, mas perdem no saldo de gols.

Acompanhado por Drogba, Gervinho comemora o gol da vitória marfinense

Torcedor vem do México de

bicicleta após 1,5 ano

s e l e ç ã o d o AMéxico chegou neste domingo à

cidade de Fortaleza, onde fica no hotel Luseiros, mas os holofotes ficaram para um torcedor especial. Elias de Souza Aguiar, 48 anos, chamou a atenção na praia de Meireles ao andar com sua bicicleta gigante na frente do hotel. Junto de seu filho, que também se chama Elias, os dois davam voltas na orla e eram exaltdos pela grande torcida mexicana que está em Fortaleza.

A dup l a s a iu do México para assistir à Copa em fevereiro de 2013. Elias Pai veio

dirigindo a bicicleta, e n q u a n t o o f i l h o o a c o m p a n h o u d e caminhonete.Eles sairam inicialmente da cidade de Leon, no México, mas a dupla admite que em determinado trecho não veio de bicicleta. "Vou falar a verdade para você. Do Panamá até Recife eu coloquei a bicicleta em um avião", lembrou.

Questionado sobre como se sustentou nesse 1 ano e meio ele mostrou as várias pulseirinhas do Brasil sobre a Copa que vendeu por onde ia. Ele disse que trouxe mais de 20 mil delas e já vendeu mais de 8 mil pulseiras.

Com verba de turismo, Prefeitura de Manaus gasta R$ 139 mil para vereadores

assistirem Inglaterra e Itáliaandreva avança pela Cdireita e cruza na medida para Balotelli

cabecear e mandar para o fundo das redes. 2 a 1 Itália contra Inglaterra, neste s á b a d o , n a A r e n a d a Amazônia, em Manaus, naquela que talvez tenha sido uma das melhores partidas até aqui da Copa do Mundo. Mais do que isso, uma das mais controversas para os cofres públicos também: mais de 100 ingressos foram distribuídos para 41 vereadores e 21 secretários municipais no confronto.

Eles terão acesso também aos outros três jogos a serem

realizados ainda no estádio: Camarões e Croácia, no dia 18; Estados Unidos e Portugal, no dia 22; e finalmente Honduras e Suíça, no dia 25. Ao todo, foram comprados 544 ingressos a um custo tota l de R$ 139.400 mil.

A a s s e s s o r i a d e comunicação da Câmara Municipal de Manaus (CMM) não conf i rma oficialmente a informação, mas ela foi publicada no Diário Oficial do Município (DOM) do dia 23 de maio. O repasse dos b i lhe tes , aconteceu no fim da última semana.

Lesão de Buffon é mais séria e ele pode desfalcar a Itália contra a Costa Rica

m dia depois de ter Uderrotado a Inglaterra por 2 a 1, neste sábado,

na Arena Amazônia, aqui em Manaus, na rodada de abertura do Grupo D da Copa do Mundo, a Itália tem um sério problema para seu próximo compromisso, na sexta-feira que vem, em Recife, contra a Costa Rica. O goleiro Buffon, que desfalcou a Azzurra na estreia, devido a um problema no tornozelo, é dúvida não só para este jogo, como também contra o Uruguai. Sua lesão é mais séria do que fora divulgado anteriormente.

- Ele será avaliado um dia após o outro - explicou o médico da seleção italiana, Enrico Castellacci, acrescentando que a lesão de tornozelo repercutiu no joelho, cujos ligamentos foram

preservados. - Será reavaliado, es tá fazendo f i s io te rap ia específica, e vamos decidir se terá de fazer radiografia . Estamos otimistas quanto à sua recuperação, mas não sei dizer se para enfrentar a Costa Rica. Não vamos pôr uma data-limite. Depois da lesão, ele me disse que estava muito contente, porque havia pensado de ficar de fora do próprio Mundial.

Aos 36 anos, Gianluigi Buffon espera disputar no Brasil sua quinta Copa do Mundo, depois das de 1998, na França; 2002, na Coreia do Sul e Japão; 2006, na Alemanha (campeão), e 2010, na África do Sul. Com cinco Copas, ele se i g u a l a r á a o s r e c o r d i s t a s C a r b a j a l , d o M é x i c o , e Matthäus, da Alemanha.

Buffon pode desfalcar a Itália contra a Costa Rica

Torcedores do Japão dão show de

educação e limpam estádio após jogo

A derrota para a Costa do Marfim, por 2 a 1, na es t re ia da Copa do Mundo, neste último sábado, não deixou os torcedores japoneses contentes. Apesar disso, a torcida nipônica deu um

show de educação e civilidade após o apito f i n a l n a A r e n a Pernambuco, no Recife: alguns ajudaram a coletar e ensacar o lixo produzido por eles durante a festa nas arquibancadas

Japoneses juntaram e ensacaram o lixo produzido durante a festa

nas arquibancadas

Torcida do Japão limpa a Arena Pernambuco

Messi começa sumido, mas ao seu estilo faz golaço e

Argentina vence estreia

Lionel Messi teve t e m p o r a d a decepcionante pelo

Barcelona. A má fase p r e o c u p a v a m u i t o s to rcedores e fãs do argentino, já que surgiu logo em ano de Copa do Mundo. Por alguns minutos, o Maracanã viu novamente um Messi sumido, até desabrochar bem ao seu

estilo: arrancada, fintas, golaço. Contando também com um gol contra logo no c o m e ç o d o j o g o , a Argentina venceu a Bósnia em sua estreia na Copa do Mundo, por 2 a 1, largando bem no Grupo F do Mundial.

Foi o primeiro passo do s o n h o a rg e n t i n o d e

conquistar a taça em solo brasileiro e de dar o argumento final para colocar Messi entre os melhores da história. O futebol apresentado não foi dos melhores, mas Messi provou que, se depender de sua individualidade, a A r g e n t i n a p o d e t e r esperança.

Messi comemora após marcar belo gol no Maracanã, o segundo da Argentina contra a Bósnia


BRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES16 Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014 SportimesSportimesSportimes

Fenômeno atual da música baiana, o cantor Gasparzinho se apresentou na noite da última sexta-feira, 13, no Ballroom do Double Tree Hotel, na primeira visita aos EUA. Para o show mais esperado do ano na cidade, o cantor trouxe muitas surpresas e músicas do novo CD ao vivo de verão Doce Travessura, lançado no final de 2013. Com pouco mais de três anos de carreira, o artista se destaca pelas letras de duplo sentido, irreverência, coreografias ousadas e na simplicidade com que se dirige ao público. Conversei com ele, e o cantor me revelou que no início da carreira chamava-se Neto, mas acabou adotando o nome Gasparzinho e a Banda da

Violeira da Maldade, que somadas as músicas impulsionaram a carreira musical.

Gente, as notícias que chegaram até mim foram que o Copa Folia foi tão boa que já merece a continuação com uma Hexo

Folia. Muita animação e alegria. Esse foi o resumo da festa que aconteceu sábado, no Club Lido. O cantor Tomate agitou centenas de presentes com todo a sua energia na festa da Copa Folia, onde o verde e amarelo deram o tom. Tomate tocou de tudo um pouco. Os sucessos “Cuida de Mim”, “Eu Te Amo Porra”, “Te Espero no Farol” e “Anjo Bom” não ficaram de fora. Durante o show, o cantor baiano apresentou um repertório bem diversificado com rock, arrocha e sertanejo,

fazendo os foliões sentir como se estivessem atrás do trio.

O “ B o s t o n G l o b e ” c o n f i r m o u :

vai ser mesmo Gisele B ü n d c h e n a r e s p o n s á v e l p o r entregar a Taça da Fifa ao vencedor da Copa do Mundo no Brasil, na final do dia 13 de julho. Citando uma fonte anônima, o jornal explicou em sua edição de ontem que a top foi convidada para o metier por conta da baixa popularidade da pres idente Di lma Rousseff, que acabou se tornando um alvo dos protestos contra os altos gastos gerados

pelo evento esportivo. Tradicionalmente , quem entrega a taça ao vencedor e o chefe de e s t a d o d o p a í s anfitrião. Neste ano, no entanto, a Fifa o p t o u p o r u m a personalidade mais “neutra” e que atraia aplausos ao invés de vaias.

Quem, ontem, completou o tão esperado 18

anos foi o garotão Jaco Rocha. Jaco, você acaba de iniciar uma nova jornada e nesse momento de alegria por estar completando mais um ano de vida, quero te dizer que tenho muito orgulho em compartilhar da sua amizade. Sei que você desejava muito chegar logo aos 18 anos para que pudesse correr atrás do seu maior

sonho: jogar por uma grande equipe de futebol. Estou na torcida para que você consiga. Parabéns meu a m i g o e f e l i z aniversário!

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES 17Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014ColumnColumnColumn

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES18 Monday, June 9th 2014Monday, June 9th 2014Monday, June 9th 2014 ColumnColumnColumn

Hexa Folia “u lá lá”..

Uma turma animadíssima com o casal Paul e Milena Fermo foi ao Lido a bordo de uma luxuosíssima limo.

Banda Gasparzinho

Banda Gasparzinho agitou o Double Tree Hotel

Renato Soares engata namoro com Geovana Christina

enato deixou recentemente "o mundo dos Rsolteiros". O garotão oficializou o namoro com a bela Geovana. A Coluna das Estrelas

conversou com ele e apurou que Renato esta super feliz no relacionamento com Geovana, de 19 anos. O "love at first sight" ocorreu enquanto faziam exercícios em uma academia em Goiânia. Os dois se encontraram e ela deu o "sim" ao pedido do ragazzo.

A coluna deseja muita felicidades aos dois.

Bolo e guaraná I Bolo e guaraná II

Durante toda a minha vida m u i t a s

pessoas passaram por mim, dia após dia. M a s s o m e n t e a l g u m a s d e s s a s pessoas ficaram para sempre em minha memória. Assunta, você é muito especial e importante para mim. Eu te adoro muito. Sua amizade para mim e todos aqui d a r e d a ç ã o d o Brazilian Times tem um valor enorme e

nada que eu possa dizer possa ser tão especial ou mais significativo do que sua amizade para nós. Felicidades!

Dorival Ramos ao lado de Assunta formam um dos mais carismáticos casais da nossa comunidade.

O garotão Jaco completa 18 anos e já sonha jogar aqui nos New England Revolution

Happy fathers day

Ontem dia dos pais, o titular desta coluna deu uma olhada nas

homenagens aos pais que usam

as redes sociais. Foi encontrado dois, que merecem ser os representantes para todos os pais aqui nos EUA. No Istangram , Gisele se declarou a Tom Brady: "Obrigada meu amor por ser um pai tão

amoroso e maravilhoso. Nos te amamos muito!!! Feliz Dia dos Pais!" No Facebook, John o "baixinho" lindo do fotógrafo das estrelas Paulo Lopes surpreendeu o pai com esta foto linda e muito criativa.

EMBARRASSING apresentação de Aabertura da Copa do Mundo no Brasil não

agradou a grande maioria de brasileiros e muitos da mídia internacional. Alguns jornais e

sites estrangeiros dedicaram suas páginas na última quinta-feira, dia 12, para tecer críticas contra a cerimônia. Para mim f o i s i m p l e s m e n t e "embarrassing"!

repr

oduç

ão F

aceb

ook

@pa

ulol

opez

repr

oduç

ão F

aceb

ook

@pa

ulol

opez

Welcome, Darling!

uem ainda está acostumando com os QEUA é aminha amiga a maravilhosa Vanuza Souza. A baianinha trocou

Itabuna (BA) para fazer história aqui em New England. Só por ser baiana, nem precisa dizer que é alegre, tem auto astral e é muito amiga. Na Bahia, ela por mais de 20 anos exerceu a profissão de manicure e pretende seguir cuidando da vaidade das brasileiras, hispânicas e americanas da área de Boston.

Seja bem vinda amiga!

Deu no Boston Globe

Gol de Gisele!

ACTON

ASHLAND

MILFORD FRAMINGHAM

Tropical Café22 Rawlins Avenue 508-485-5399

Líder Express373 Lincoln St. 508-263-9989

Brazil Popular159 Great Rd 978-264-4266

Brasil America21 Homer Avenue 508-231-8038

Sabor de Minas122 East Main Street 508-634-0252

Joa Marmitex326 Concord Street 508-872-3312

Casa de Carnes125 Howard Street 508-626-0811

Casa Brasil Churrascaria112 Main Street 508-478-7818

Express Travel133 Concord Street 508-820-9703

Sabor de Minas222 Howard Street 508-634-0252

Master Services140 Main Street 508-478-4544

Income Tax Plus100 Concord Street 508-872-5595

Tropical Café85 Hollis Street 508-879-8765

Padaria Brasil Bakery173 Main Street 508-422-9840

Urbano Shop84 Concord Street 508-872-5595

MG Hightech131 Concord Street 1800-521-3928

Casa de Carnes206 East Main Street 508-422-9592

Chang Express46 Concord Street 508-628-3777

Grupo Pablo Maia30 Union Avenue 508-875-0102

Açougue Vale do Aço132 Main Street 508-244-4878

Terra Brasilis Restaurante94 union Avenue 508-620-9354

Extravaganza Pizza & Bar47 Beacon Street 508-861-7077

Rivainfo Solutions161 Concord Street 508-665-4204

Minas Empório457 Lawrence Street 978-441-6088

Casa de Carnes Solução43 Chandler Street 508-752-6644

Brazilian Steak Grill416 Boston Post Rd 508-460-8200

International Grocery173 Appletwon Street 978-453-5800

Fleet Meat Market241 Lincoln Street 978-453-5800

Delana’s Bakery44 Main Street 508-624-4770

Mazinha Cabelereira614 Central St. 978-259-5032

Mais Brazil348 Shewsbury Street 508-731-5696

Restaurante Labaredas500 Boston Post Rd East 508-281-6555

Chang ExpressAppletown Street 1-800-760-8898

Cantinho do Brasil108 Belmont Street 508-792-9333

Oasis Grill Churrascaria11 Mill St. #2 978-452-0833

Gráfica Maximus612 Gorham Street 978-728-8000

Miranda Bread140 Shrewbury Street 508-791-2030

PadariaLowell Street

Amigos Açougue9 Canal Street 603-595-9000

Sabor Brasil42 Canal Street 603-886-5959

J.Calles Enterprises42 Canal Street 603-886-7079

Loja do Roberto1 Spring Street 508-620-9354

MARLBORO, MA

LOWELL

WORCESTER

NASHUA

Brazilian Times18 Monday, June 16th, 2014

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559

Business Directory

Brazilian Times 19monday, june 16th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

Brazilian Times20 Monday, June 16th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Imoveis

Vende-se casa geminada, Riviera da Barra, Vila Velha, Nova. 65m2, 2 quartos, varanda, garagem, rua principal. $178 mil reais. Direto com o dono Gusmão. Ligue: (857) 247-6248. #E

STOUGHTON - apartamentos para alugar à partir de: Studio: $875. Um quarto: $925. Dois Quartos: $1,150. Grande, moderno, lindo. Cozinha completa, banheiro separado. Lavanderia, TV a cabo disponível. Próximo da Washington St. e estação de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

FRAMINGHAM - Aluga-se apartamentos a partir de: Studio: $725. Um quarto: $950. Dois quartos: $1,050. Apartamentos modernos, lindo, espaçosos, salas grandes, banheiro, cozinha completa, closet, carpete, ar condicionado, varanda, lavanderia, estacionamento. Próximo de trem. Ligar: (617) 527-3631. #PM

Somerville- aluga-se boa kit-net. Valor: $775. Utilidades por sua conta. Toda independente. Referência. Não fumante. Não animais. Ligar: (617) 625-0245 ou (617) 460-7916. #E

Somerville-aluga-se- 1 quarto grande, na Broadway. Perto do Gauchão. ((857) 249-5187. #C

Milford-alugo quarto em ambiente limpo e tranquilo. Com tudo incluído. Ligar: (508) 816-9478. #C

Somerville- alugo apartamento de 3 quartos, sala, copa, cozinha e um banheiro. 1º piso na 80 Cross Street. Valor: $1,900. Disponível para 1º de julho. Ligar: (617) 584-2104. (Ednon). #B

Flórida- casa para alugar em Boca Raton. Temporada. (561) 866-1543. #B

West Revere-alugo amplo town house, 3 qts, finished basement, tri-level,laundry, ar condicionado central, driveway, disponível para 1º de agosto, absolutamente, no pets e preferência para família por favor deixe recado 781 424 6778 ou [email protected] #C

Somerville/Medford-procura apartamento de 2 ou 3 quartos para alugar. Que aceite criança para família. Ligar: (617) 955-4540. Falar com Tiago. #A

Plainville- aluga-se apartamentos a partir de: um quarto: $725. Dois quartos: $825. Apartamentos modernos, lindo e espaçoso, grande sala, banhiero, cozinha completa, grande armário, carpetado, a/c, lavanderia, estacionamento. Próximo a Foxboro, Gillet Stadium, Mansfield, North Attleboro, Wrentham e rotas: 1, 106, 95 e 495. Ligar: (617) 527-3631. #K

Anuncie no Brazilian Times e

venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559



#i

#E

RENOVAÇÃO DEPASSAPORTEFide Serviçosde tradução

(Afiliada a BBB)

Serviços em Corte, Imi-gração, etc. Tradução de documentos (português). Procuração junto ao Consu-lado, autorização de viagem para menores, Notária Públi-ca, serviço rápido garantido.

Renovação de Passaporte. Também atuamos nas áreas de divórcio, formulário de imi-gração.

Ligue para Fátima (978 332-0570 ou email: [email protected] #PM

Colunista: Marlia Granigan (“A Loira”)

SOUTH SHORE EM DESTAQUE

www . b r a z i l i a n t im e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESColumnColumnColumn16 Monday, June 9th, 2014Monday, June 9th, 2014Monday, June 9th, 2014

www . b r a z i l i a n t ime s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES ColumnColumnColumn 21Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014

oram muitos eventos neste último final de semana! A Copa do Mundo Fcomeçou e as festividades relacionadas a ela também! Shows, Copa

Folia, a galera se reunindo em bares e restaurantes para ver os jogos

do Brasil e muito verde e amarelo nas ruas! Vamos levar essa taça!

ANIVERSARIANTE DA SEMANA: A nossa homenageada desta semana e Suelem De Souza, bartender lindíssima, que comemorou o seu niver trabalhando no Clube Lido no dia do Show do Tomate. Não poderia ter escolhido local e dia melhor para comemorar! Esta coluna deseja muitas felicidades e muitos anos de vida!

COPA FOLIA 1:O show do cantor Tomate foi um sucesso! Lotação esgotada e muita organização. O show foi promovido pela Floripa Produções de Rita Mondardo em uma noite de muita descontração e alegrias. Na foto um time Super Vip de Djs: Dj Kbrini, Dj Miniman e Dj Buda. A festa também contou com os Djs Adriano e Dj Boris.

CHA DE BEBE: O Casal Euler e Iane Jardim, proprietários do Restaurante Terra Nossa em Abington, fizeram um lindo Chá de Bebê para o “baby boy”: Caetano, em Norton. A festa contou com a presença de amigos, familiares e também com muitos doces, quitutes e lembrancinhas para todos os convidados. Foi muito bom estarmos todos reunidos!

COPA FOLIA 2:O cantor Tomate trouxe um pouco do Axé da Baia, diretamente para o Clube Lido e pareceu um carnaval fora de época! A decoração com as bandeiras do Brasil estava linda e tudo estava perfeito! A Floripa Produções esta de Parabéns pelo sucesso do evento!

ZONA SUL:Uma galera super animada se reuniu no Zona Sul Churrascaria em Quincy para ver o primeiro jogo do Brasil contra a Croácia na Copa. Com muita garra a nossa seleção ganhou o jogo com o placar de Brasil 3 x 1 Croácia. Para frente Brasil!

SHOW GASPARZINHO: A Ipanema Produções promoveu o show do Gasparzinho no Double Tree Hotel de Westborough no dia 13 de Junho e lotou a casa! O show teve participação especial do grupo Trem Bala e do cantor Big D com as suas lindas dançarinas. Na foto o cantor Gasparzinho com Wagner e sua namorada Thaynara Pereira.

Brazilian Times22 monday, june 16th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Empregos

#C

#E



Precisa- de pintores com expe-riência para trabalhar na área de Boston. Interessados por favor ligar: (781) 933-9335. Ext: 212. #D

Pizza delivery drivers wanted for busy Marlborough pizzeria. Dri-vers will get an hourly wage + tips + compensation per mile driven. Total compensation likely to be in the $12-$15+/hr range. Flexible shifts. Must have own vehicle & GPS. Call Dave @ 860-917-7905. #B

Help wanted- North Andover, experienced pizza maker, pizza factory. Full-time job. (978) 682-0088. #C

I want- a companionship, 2 days a week or mor. $15 an hour to $23. Call: (617) 623-1956. Call Richard. #A

Help wanted- partime grill and cooker, counter help. Lexinghton (MA). Pizza place. Call Nick: (617) 875-3422. #C

South Street Diner is having a job fair. Tuesday June 17th 5pm-7pm. We are looking for wait staff, dri-vers, and daytime cooks. Come in person for interview. 178 Kneeland St. Boston MA 02111. #A

Precisa-se- de Atendente para padaria em Everett , ligar para (781) 605-9563. #D

Help wanted- full-time delivery driver wanted in busy Winchester pizza place. Must have US Licen-se. Call Chris: (781) 729-6541. Or apply at: 883 Main Street in Win-chester (MA). #B

Precisa-se- de housekeeper para um prédio em Cambridge. 5 dias por semana. Ligar: (617) 803-6242. #B

Di Pietrosi- in Malden is looking for pizza/grill person. Call: (781) 249-8348. #B

Otto Pizza- is now hiring part-time and full-time delivery drivers. Earn up to $20 per hour in a fast-paced, high volume university store. War-ning! This is a high volume store, but great opportunity to earn extra cash! Drivers must be able to work in an extremely fast paced store and handle several deliveries at once. Experienced drivers a plus! Daytime and evening shifts avai-lable. OTTO is located on the BU campus at: 888 Commonwealth Avenue, Boston (MA). Inquire wi-thin. #C

Marlboro Pizzaria- looking for partime or full-time cook. Tuesday--Saturday. Experience preferred but will train the right person. Con-tact David. (860) 917-7905. #D

Commercial Cleaner wanted in Framingham and Newton, Monday thru Friday 5pm-9pm, starting pay $11.45/ hr. with an increase after 90 days. Must have transportation to get to work. If you are interested please contact us at #781-449-5552. #B

Line cook/prep cook cafe por-tobello italian restaurant north attleboro, ma. looking for saute/pizza maker, willing to train, but some experience neccesary. sa-lary and schedule to be discussed upon interview. serious inquires only. must be able to pass a cori report. email to [email protected]. #C

Empresa brasileira- contrata pes-soas com experiência para traba-lhar na área de stripper e wax, na região de Albany (NY), necessário ter condução própria e mudar para a cidade e para começo imediato. Deve ter tax ID. Interessados falar com Ronaldo: (518) 221-2731 or (518) 788-0179. #C

Pizzaria- em Cambridge contrata 2 motoristas e 1 dishwasher. In-teressados entrar em contato nos seguintes telefones: (617) 719-7038 ou (617) 576-0280. Falar com Gerson. #C

House cleaners wanted! Up to $14 per hour with tips. No nights/weekends. Full and part time avai-lable. Must have a car. MaidPro MetroWest 508-955-0776. #A

“Paint Crews Wanted” Large exterior painting company is hiring full crews. Must have insurance, and your own tools. We have a lot of jobs for good crews! Please respond in English. Email: [email protected]”. #A

THE DRY CLEANER BY VAL, INC. Lavanderia movimentada precisa de motoristas com cartei-ra de Massachusetts. Fazemos entregas em toda Nova Inglaterra. Aplicar pessoalmente. 5 Crescent Ave. Unit#11. Woburn, MA 01801 (5 Walnut Hill Park, suite 11). #PM

CONSTRUÇÃO Precisa-se de pessoas para trabalhar na área de construção: carpinteiro, pedreiro e pintores. Salário compatível com a experiência. Carteira de motoris-ta e Social. Boston, MA. Chamar (617) 783-4400. #PM

Procuro- emprego na área de limpeza. Tenho experiência. Falar com Cristina. (857) 389-2167. #B

Procuro- serviço de limpeza de casa, baby-sitter. Tenho carteira e dirijo. Ligar: (617) 461-4965 #A

#Q


O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Diversos

É fácil anunciar no ClassiTIMESBasta preencher o cupom abaixo!

PROMOÇÃO: Se você anunciar QUATRO VEZES consecuti-vas, pague somente $15.00* Promoção válida somente para pessoas

físicas. **Não pode ser usado por Empresas (Company)

Com até 20 palavras, por apenas $5.00 por vez (Mínimo 3 vezes).Enviar pelo correio para: Brazilian Times, P.O. Box 447, Somerville

(MA) 02143

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

101102103104201

302401501601701

IMÓVEIS / VENDAIMÓVEIS / ALUGUELPENSÕES / VAGASNEGÓCIOS / VENDAVEÍCULO / VENDA

Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio

DADOS COMPLETOS, DATA DE ENVIO E O NÚMERO DE VEZES QUE VOCÊ DESEJA ANÚNCIAR

AUTORIZAÇÃO DE PUBLICAÇÃO (ASSINATURA) COM DATA

SEÇÃO:

Nome: Aniversário:

QUANTAS

VEZES

Vende-se sofá- semi-novo, cor verde escuro. Jogo de 2 e 3 lu-gares. Vendo baratinho. Apenas $150 ou melhor oferta. Ligue para: (857) 244-3012. Região de Reve-re. #K

Tenho- à venda bandeiras de to-das as marcas de carro. Mais de 40 marcas. Ligar: (774) 955-9873. #B

Sou motorista- com experiência, levo e busco na região da grande Boston. Em hospitais, aeroportos, escolas e outros. Preços acessí-veis. 24 horas. Falar com Bela: (857) 259-0738. #C

Cursos de alicate e afiação de cutícula e faca também. Ligar: (339) 221-0660. #C

Advogados no Brasil- atrasos de construtoras- assessoria em com-pra e venda de imóveis, negocia-ção de dívidas, divórcios, elabora-ção de contratos, autorização de viagem para menores, inventários, etc... Ligar: USA: (617) 419-6886. Brasil: (48) 3433-2678 ou www.ho-ffmannadvogados.com #A

Vendo Microsoft Surface com te-clado e garantia de 2 anos.. Ligar: (617) 777-4139 #D

MANICURE, PEDICURE E MA-QUIADORA LORENA PAIVA. Também faço desenhos de so-brancelha. Faço cabelos em geral, make-up definitivo. 15 anos de experiência. Somente para mulhe-res, na região de Somerville e Me-dford. Ligar (617) 767-1047. #PM

ACARAJÉ - Luiza Baiana aceita encomendas de Acarajé e outros. Fazemos entregas. (617) 764-5668 #PM

Sônia Baiana - Jogos de cartas, trabalhos espirituais, trago seu amor de volta. Faço trabalhos espirituais pessoalmente em todos os estados americanos. Ligue e confira: (973) 368-45-05 ou (201) 407-4806. www.soniabaiana.com - #PM

INTÉRPRETES - Serviços de intérprete, corte, imigração, advo-gado, etc. Notária pública. Preen-chimento de formulários para imi-gração. Ajudo com advogado de imigração, acidente de trabalho, etc. Ligar para Maria: (617) 767-6768. #PM

Vende-se- um restaurante em Tampa na Flórida, único restau-rante com comida genuínamente brasileira na cidade, a melhor feijoada na Flórida. Há 8 anos com clientla fixa como lanchone-te, mercearia e envio de dinhei-ro para Brasil, América Central, América do Sul. Motivo da venda: mudança para o Brasil. Somente interessados. Falar com Solange: (347) 339-4759. #G

Procuro emprego na área de babysitter para região de Lynn e arredores. Tenho experiência e sou pedagoga formada. Ligar para: (857) 417-1686. Falar com Sandra. #F

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido! Ligue (617) 625-5559



O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA(617) 625-5559Business

Brazilian Times26 monday, june 16th, 2014ClassiTIMES

O MELHOR CAMINHO PARA DIVULGAR A SUA EMPRESA (617) 625-5559Business

Vende-se- Ford Escape, 2002 com 107K. Automática, toda elétrica. Ex-celente estado. Valor: $4,500. Ligar: (857) 237-9370. Falar com Daniel. #B

Honda CRV, 2007 com 73K. Valor: $11,900. Ligar: (857) 888-6265. #PM.

Anuncie no Brazilian Times e venda mais rápido!

Ligue (617) 625-5559

www . b r a z i l i a n t i m e s . c omBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMESBRAZILIAN TIMES 27Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014Monday, June 16th, 2014AdvertisementAdvertisementAdvertisement


Documents

Ma 2518