á«MÉààa’G äÉjƒàëªdG 1...á ù«FôdG ÉjÉ †≤dG ∞````` ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª æe äÉjƒàëªdG 1 á«MÉààaEG 2 ¢üqî∏ŸG ∫Éée

á°ù«FôdG ÉjÉ°†≤dG

∞`````````````````°ù«fƒjádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe

äÉjƒàëªdG

á«MÉààaEG1

¢üqî∏ŸG ∫Éée2

∫ÉØWC’G ™°Vh ¢SQóf GPÉªd?ájô°†◊G ≥WÉæªdG »a2

º«∏°ùdG ºµoëdGh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M3

5 ájô°†◊G á«ªæàdG »a á«ªdÉY äÉgÉéJG

ájô°†◊G ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G AÉæãà°SGh ô≤ØdG5

ΩÉbQC’G ¢üqëØJ5

»a ô≤ØdG Qƒ¡X »a º¡°ùoJ »àdG πeGƒ©dG

ájô°†◊G ≥WÉæªdG6

∫ÉØWC’G ±hôXájô°†◊G ≥WÉæªdG »a8

ájOÉŸG á«àëàdG á«æÑdG8

øµ°ùdG11

á«YÉªàL’G OÉ©HC’G12

äGAGôLE’G PÉîJG14

∫ÉØWC’G QhO õjõ©J15

»∏ÙG ºµëdG »a ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe15

∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óªdG ácôM16

äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY õjõ©J17

18 á«YÉªàL’Gh ájOÉªdG ±hô¶dG ø«°ùëJ

á“ÉÿG22

á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e23

äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üe27

ôµ°T áª∏c32

∫ÉØWCG ø«H AÉæãà°S’Gh ô≤ØdGá```````````````jô```°†ëdG ≥`````````WÉæªdG

»àæ°TƒfEG ¢üî∏e øe ô°TÉ©dG QGó°UE’G

á«MÉààa’G≈∏Y ∫ƒ°üëdG πÑo°S ≈dEG ô≤àØjh ,ájQõe ±hôX »a ¢û«©j …òdG ∑GPh ,ájò¨àdG Aƒ°S øe »fÉ©j …òdG πØ£dG ¿CG ¿hô«ãµdG Qƒ°üàj

√òg ¿EÉa ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿Éµ°ùdG OóY OGR óbh ,Ωƒ«dG ÉeCG .á«ØjôdG ≥WÉæªdÉH ¢û«©j - á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G äÉeóîdG

ΩÉ©dG ø«eC’G ,¿ÉfCG »aƒc qôbCG Éªch .iôÑµdG ºdÉ©dG ¿óe øe Iô«≤ØdG AÉ«MC’G Ö∏b »a káfÉµe ,ójGõàe πµ°ûH ,πàëJ äòNCG IQƒ°üdG

√òg øµdh ,ájOÉ°üàb’Gh á«aÉ≤ãdG á°†¡ædG π¡æeh ,IQÉ°†ëdG ó¡e É¡fCÉH ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ∞°üsàJ ¿óŸG ¿EÉa ,IóëàªdG ºeCÓd

ójó°ûdG ô≤ØdG πX »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ,»eÉædG ºdÉ©dG ∫hO »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S øe kÉÑjô≤J ¿Éµ°ùdG å∏ãd áÑ°ùædÉH ¿óªdG

øY åëÑdG iƒ°S º¡d QÉ«N ’ ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a AGô≤ØdG á«ÑdÉä .z!∞°UƒdG ∂dP ô«Z ôNBG A»°T q…CG ¿ƒµJ ¿CG øµªoj ,™bóªdG

.¿óªdG øe Iô«≤ØdG AÉ«MC’G »a hCG ,á°ùFÉH IÉ«M ó¡°ûJh ¿ÉeC’G ≈dEG ô≤àØJ »àdG ,á«fƒfÉ≤dG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG »a ÉqeEG øµ°S

AÉ«MC’G ∂∏J ¿Éµ°S ¿CG ’EG ,ó¡©dG áªjób ∫hódG ¿CÉ°T ∂dP »a º¡fCÉ°T ,§°SƒàªdG »a ôªo©dG º¡H Ωqó≤J ób ¿óªdG ¿Éµ°S ¿CG ™eh

.kÉHÉÑ°Th k≈Ñp°U ¿hOGOõj1

.¬fƒ¡LGƒj …òdG ¢û«ª¡àdGh ,¬fƒfÉ©oj …òdG øeõªdG ô≤ØdG ≈∏Y AGƒ°VC’G §u∏°ùojh ,∫ÉØWC’G A’Dƒg ™bGh ¢üî∏ªdG Gòg ∫hÉæàj

´QGƒ°ûdG áØ°UQCG ≈∏Y π«∏dG ¿ƒ°†ªjh ,¬©«H º¡æµªj A»°T øY áeÉª≤dG ≥jOÉæ°U »a åëÑdG »a ºgQÉ¡f ¿ƒ°†ªj A’Dƒg øe ô«ãµa

πqªëJ ¿ƒ©«£à°ùj ’h ,øeB’G ∫õæªdG ≈dEG ¿hô≤àØj ºgh .Éª¡YGƒfCG ≈à°ûH ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©dG ô£N á¡LGƒe »a ≥jô£dG áYQÉb hCG

’ ,ô«Ñ©àdG ájôM øe º¡fÉeôM ºµëHh ,º¡fCG Éªc .Ö©q∏d áæeBG øcÉeCG º¡d ôaGƒàJ ’h ,º«∏©àdG hCG á«ë°üdG äÉeóîdG ∞«dÉµJ

»a á∏FÉ¡dG º¡JÉfÉµeEG ≥«≤ëJ øY ¬JGP âbƒdG »a ¿hõé©jh ,É¡«∏Y ¢VGôàY’G hCG É¡fƒ°û«©j »àdG ±hô¶dG Öé°T ¿ƒ©«£à°ùj

.∫ƒ∏ëdG OÉéjEG »a ácQÉ°ûªdG

,º«∏°ùdG »∏ÙG ºµ◊G Ωƒ¡ØŸ èjhÎ∏d á©FÉ°V á°Uôa ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ∫ÉØWCG ÚH ¿GóFÉ°ùdG AÉæãà°S’Gh ô≤ØdG πqãªj

™«ªL ‘ ájô°†◊G ≥WÉæŸG ∫ÉØWCG ÚH ÚJôgÉ¶dG ÚJÉg QÉ°ûàfG ¿EGh .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ ‹ƒª°ûdG »©bGƒdG ó«°ùéàdG ¿Éª°†dh

‹ƒª°ûdG »©bGƒdG ó«°ùéàdG ¿Éª°†dh º«∏°ùdG »∏ÙG ºµë∏d èjhÎdÉH ΩGõàd’G ¤EG áLÉ◊G ≈∏Y kÉ«©bGh kGógÉ°T πãÁ ⁄É©dG AÉëfCG

Ió«÷G á«YƒædG äGP á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G äÉeóÿG ÒaƒJ ¿Éª°†d IôaGƒàŸG á°UôØdG ÜÉ©«à°SG ΩóY πX ‘h .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊

iqò¨Jh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ΩÎ– ájô°†◊G ≥WÉæª∏d §£N ôjƒ£àH ΩGõàd’G ÜÉ«¨Hh ,É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øe º¡æ«µ“h ∫ÉØWCÓd

.¿Éeô◊ÉH AÓàHÓd á°VôY π¶à°S ájô°†◊G á«∏ÙG äÉ©ªàÛG øe ÒãµdG ¿EÉa ,º¡JÉMƒªWh º¡JÉLÉ«àMÉH

ó©àÑj å«M ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ™bGh ≈∏Y kGógÉ°T ºdÉ©dG AÉëfCG ôFÉ°S »a ¿óªdG »a IóFÉ°ùdG ±hô¶dG πuãªJh

§N kÉ°†jCG ¿óªdG πqãªJ Éªc .É¡JGô«Nh IÉ«ëdÉH ¿ƒª©æj ø«æWGƒªc º¡d É¡∏q«îàf ¿CG øµªj »àdG IQƒ°üdG øY ó©ÑdG πc º¡æe ô«ãµdG

.¬bƒ≤ëH ¬©à“h πØ£dG á«ªæJ ¬LGƒJ »àdG äÉÑ≤©dG ô£NCG ¢†©H ≈∏Y Öq∏¨àdG ≈dEG ±OÉ¡dG ™LÉædG πª©∏d ∫hC’G á¡LGƒªdG

äÉ£∏°S É¡«a âªæàZG »àdG äGó∏ÑdGh ¿óªdG ≈∏Y á∏ãeC’G øe ô«ãµdG ìô£j ¢üqî∏ªdÉa .∫DhÉØà∏d áë°ùa áqªK ¿EÉa ,∂dP ™eh

,á˘«˘fÉ˘°ùfE’G º˘¡˘bƒ˘≤˘˘M ΩGô˘˘à˘˘MG ¿É˘˘ª˘˘°Vh , »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G º˘˘¡˘˘LÉ˘˘eó˘˘fG ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘dh ,AGô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d ¿ƒ˘˘©˘˘dG ó˘˘j qóŸ á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG á˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG

»àdG äÓµ°ûªdG ¿CG á∏ãeC’G √òg ô¡¶oJh .É¡fƒæ£≤j »àdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¢üîJ »àdG äGQGô≤dG ™æ°U »a AÉcô°ûc º¡cGô°TEGh

íÑ°üJ ¿CG É¡æµªj - º«∏°ùdG »∏ëªdG ºµëdG É¡«a ôaGƒJ Ée GPEG - ¿óªdG ¿CGh ,πëdG ≈∏Y á«°ü©à°ùe ô«Z ≥WÉæªdG ∂∏J É¡æe »fÉ©J

≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYEG ¿Éª°V ±ó¡H ,äÉjó∏ÑdG iƒà°ùe ≈∏Y á«dhódG äÉeGõàd’G áªLôJ ≈∏Y IQOÉb ,z∫ÉØWCÓd á≤jó°U kÉfoóoe

.¢üî∏ŸG Gòg ájDhQ »g √ògh . »ªdÉ©dG iƒà°ùªdG

,∫ÉØWC’G ∫ƒM IóëàªdG ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d á°UÉîdG IQhódG ¬àé¡àfG …òdG ≈ëæªdG øY kÉ°†jCG á∏ãeC’G √òg äôqÑY óbh

äÉ£∏°ùdGh äÉeƒµëdG ™e äÉcGô°ûdG õjõ©J IQhô°Vh á«ªgCÉH á«°UƒàdG ≈dEG â°ü∏N »àdGh ,2002 ƒjÉe/QÉjCG »a äó≤oY »àdG

.ájƒªæàdG äÉjƒdhC’G º«ª°U »a ∫ÉØWC’G ™°Vh ¿Éª°†d á«∏ëªdG2¬fhODƒj …Qƒfi QhO º¡d ¿ƒ«∏ëªdG IOÉ≤dGh äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhôa

áaOÉ¡dG ájó∏ÑdG §£îdG ôjƒ£Jh ™°Vh »a ájôgƒL IóFÉa Éª¡d É¡H º¡eGõàdGh πª©dG Gòg äÉ«dÉ©Ød º¡JOÉ«bh ,¥É«°ùdG Gòg øª°V

,á°Sƒª∏ªdG ±GógC’Gh äÉjÉ¨dG ójóëJh ,ájôjó≤àdG äÉ«fGõ«ªdG ™jRƒJh ¢ü«°üîJ ≈dEGh äÉ°SÉ«°ùdÉH á≤∏©àªdG äGQGô≤dG PÉîJG ≈dEG

í«JÉØŸG ¿ƒµ∏ªj IOÉ≤dGh AÉ°SDhôdG A’Dƒgh .äGRÉéfE’G øY ôjQÉ≤àdG ºjó≤Jh OGóYEGh ,√ó°UQh ≥≤ëàªdG Ωó≤à∏d Iôªà°ùªdG á©HÉàªdGh

∫ÉØWCÓd ádÉq©ØdG ¢UôØdG çGóëà°SGh ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿hDƒ°ûd ΩÉ©dG QÉ«àdG øª°V ∫ÉØWC’G äÉeÉªàgG êGQOE’ ájQhô°†dG

á°Uôa ∑Éæg ¿EÉa ,∫ƒ≤dG iQÉ°üobh . É¡à°SQÉªeh áænWGƒªdG áHôéJh ,á«dhDƒ°ùªdG πªëJ øe ôÑcCG Qrónb ÜÉ°ùàcGh ,º¡ªdÉY »a ô«KCÉà∏d

.πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYEG πLCG øe »∏ëªdG ºµëdG ΩÉ¶f ≈∏Y »ª°SôdG ™HÉ£dG AÉØ°VE’ Iójôa

≥WÉæªdG »a á«Ñ∏°ùdG äÉgÉéJ’G Ö∏b á«Ø«c ∫ƒM kÉ«dÉM IôaGƒàªdG á©qªéàªdG ±QÉ©ŸG øe ΩÉ¡°SEÉc ¢üî∏ªdG Gòg »JCÉjh

¿ÉM óbh ,á∏«°SƒdGh áaô©ªdG ∂∏ªf ÉæfEG .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ∫ÉØWC’ á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ëdG ¿Éª°Vh ,ÉgQÉ°ùe ¢ùµYh ájô°†ëdG

!πª©∏d âbƒdG

¢ùjÉH ¢SƒàfÉ°S ÉJQÉe

çÉëHCÓd »àæ«°TƒfEG õcôe ôjóe

z∞°ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe

ájô°†ë

dG ≥WÉæªdG ∫ÉØW

CG ø«H AÉæãà°S’Gh ô≤ØdG -

»àæ°TƒfEG ¢ü

î∏e øe ô°TÉ©dG QGó°U

E’G

3


IAÉØµdÉH º°ùqàªdG »∏ÙG ºµ◊G πcÉ«g ≈∏Y á∏ªàëªdG

.kÉªéM ô¨°UC’G ájô°†ëdG ≥WÉæªdGh ¿óªdG »a á«dÉ©ØdGh

∂dP »˘˘˘a É˘˘˘ª˘˘˘H - º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùdG º˘˘˘µ◊G ÇOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘e ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘J π˘˘˘uã˘˘˘ª˘˘˘˘jh

≈˘˘˘∏˘˘˘Y - á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûdGh á˘˘˘˘dGó˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘dAÉ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dG ÖfÉ˘˘˘˘˘L ≈˘˘˘˘˘dEG ,»˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘°üdG

ká°Uôa ,äÉjó∏ÑdG »a ºµëdG πcÉ«g ÖfÉL øe áeõà∏ªdGh

πª©dGh πØ£dG ¥ƒ≤ëH ΩGõàd’G õjõ©àd á«ªgC’G ájÉZ »a

π˘˘ª˘˘°ûj å«˘˘ë˘˘H ΩGõ˘˘à˘˘d’G Gò˘˘g á˘˘ª˘˘Lô˘˘˘J ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘jh .É˘˘˘¡˘˘˘Ñ˘˘˘Lƒ˘˘˘ª˘˘˘H

§«£îàdG øe kAGóàHG ,ájô°†ëdG IÉ«ëdG ÖfGƒL ™«ªL

,á˘˘˘«˘˘˘fGõ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H á˘˘˘∏˘˘˘°üà˘˘˘ª˘˘˘dG äGQGô˘˘˘≤˘˘˘dGh äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ™˘˘˘æ˘˘˘˘°Uh

.á«cQÉ°ûàdG ≈æoÑdG ∫ÉNOEGh äÉeóîdG ô«aƒàH kAÉ¡àfGh

QÉ≤àa’G ≈dEG áaÉ°VEG - zº«∏°ùdG ºrµ◊G ÜÉ«Z »ah

á«YÉªàL’G äÉeóîdGh á«àëàdG á«æÑdG »a QÉªãà°S’G ≈dEG

-ÜÉ«¨dGGòg øY èàæJ »àdG ,äÉjÉØædG áédÉ©eh á«°SÉ°SC’G

≥WÉæªdG »a ºgô°SCGh ∫ÉØWCÓd á«fÉµ°ùdG äÉ©ªéàdG ¿EÉa

Éªch .(2 ºbQ ™HôªdG) kGô«£N kÉ≤FÉY íÑ°üJ ájô°†ëdG

¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘eó˘˘æ˘˘Y ¬˘˘fEÉ˘˘a ,á˘˘«˘˘ª˘˘dÉ˘˘©˘˘dG á˘˘ë˘˘°üdG á˘˘ª˘˘¶˘˘æ˘˘e âaô˘˘à˘˘˘YG

í˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üJ ,Iô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Z äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG

kGójó¡J äÉÄ«ÑdG ôãcCG øe ájô°†ëdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG

.ºdÉ©dG »a á«fÉ°ùfE’G IÉ«ë∏d8∫hódG øe ójó©dG ∫GR Éeh

»˘˘a á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘Y ä’ó˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘e ÊÉ˘˘˘©˘˘˘j ¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP

ø«H Ée ìhGôàJ ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G äÉ«ah

É«≤jôaEG »Øa .áq«M IO’h ∞dCG πµd IÉah ádÉM 200h 100

äÉ˘˘«˘˘ah ä’ó˘˘©˘˘e ≈˘˘∏˘˘YCG ¢†©˘˘H ô˘˘°ûà˘˘æ˘˘J ,∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘˘Y

øe (á«fóªdG) ájô°†ëdG AÉ«MC’G »a kÉYÉØJQG ∫ÉØWC’G

ΩÉY »a IÉah 190) ∫ÉØWC’G äÉ«ah áÑ°ùf â¨∏H å«M OÉ°ûJ

™e áfQÉ≤e 1997 ΩÉY »a IÉah 122) ô≤°ûZóeh ,(1996

ΩÉY »a IÉah 169) ≥«ÑeGRƒeh (1992 ΩÉY »a IÉah 112

™e áfQÉ≤e 1996 ΩÉY »a IÉah 174) É«ÑeGRh (1997

.(1992 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a 1499kÉ˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘bQCG ¿CG ,∂dP ≈˘˘˘˘˘˘dEG ±É˘˘˘˘˘˘°†j

≈∏YCG ä’ó©e »ØîJ É¡fCGh qóH ’ ,ΩÉbQC’G √òg πãe á©ØJôe

ΩÉbQC’G ô«°ûJh .Iô«≤ØdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∂dP øe

øe áFÉªdÉH 24 É¡«a ∞qæ°üoj »àdGh - óæ¡dG øe IOQGƒdG

¿ƒ«∏e 285 ºgOóY ≠dÉÑdG ,ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG ´ƒªée

AGô˘˘≤˘˘a º˘˘¡˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y ,á˘˘ª˘˘°ùf10∞˘˘˘˘˘°üf ø˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘cCG ¿CG ≈˘˘˘˘˘˘dEG -

hCG ¢†ØîæªdG ¿RƒdG øe ¿ƒfÉ©j ø«jô°†ëdG óæ¡dG ∫ÉØWCG

á©ØJôe áÑ°ùf ∑Éæg ¿CGh ,kÉ©e ø«àdÉëdG øe hCG Ωqõ≤àdG øe

áFÉªdÉH 23 ∑Éæg å«M - ájò¨àdG ¢ü≤f øe Ió°ûH »fÉ©J

áFÉªdÉH 30h ôª©dG ≈dEG kÉ°SÉ«b ,¿RƒdG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j

,ôª©dG ≈dEG kÉ°SÉ«b ∫ƒ£dG »a ¢ü≤f øe ¿ƒfÉ©j11¿CGh

¿EÉa ,kÉ«ØjQ ΩCG kÉjô°†M ¿ÉcCG AGƒ°S ,¥É«°S …CG øª°V

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëH πeÉµdG ™àªàdGh º«∏°ùdG ºµ◊G Üƒ∏°SCG

Q qƒæJ ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëa ,ôNB’G ÉªgóMCG ºYój ¿GôeCG

√ò˘˘˘g õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘J ¿EÉ˘˘˘a »˘˘˘dÉ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘Hh ,º˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG º˘˘˘˘µ◊G ÇOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e

º«∏°ùdG ºµ◊G ¢üFÉ°üN ióMEG øe ôÑà©j ¥ƒ≤ëdG

.(3ºbQ ™HôªdG) .á«°SÉ°SC’G

ºdÉ©dG »a ájô°†ëdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG ôqaƒJ

ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘Jh ¢ù«˘˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘d á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N IQƒ˘˘˘˘°üH á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°üN á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VQCG

≈˘˘dEG Ió˘˘æ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ,º˘˘«˘˘∏˘˘°ùdG »˘ q∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG º˘˘µ˘˘ë˘˘dG ø˘˘e á˘˘ª˘˘¶˘˘fCG

≥«Ñ£J πLCG øe ,¢UÉN kπµ°ûHh ,¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ÇOÉÑe

áeÉ©dG ÇOÉÑªdG15πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øe Égô«Zh

™«ªL ≥Ñ£æJ Éªæ«Hh .1989 ΩÉY »a ÉgQGôbEG ºJ »àdG

≈∏Y IQƒcòªdG πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ΩÉµMCGh ¢Uƒ°üf

¢†©H ∑Éæg ¿CG q’EG ,´É°VhC’G πc »a ∫ÉØWC’G ™«ªL

:…ô°†ëdG ¥É«°ùdG øª°V IRQÉH á«ªgCG Ö°ùàµJ OGƒªdG

:16 IOÉªdGhCG »Ø q°ù©J ¢Vqô©J …CG …ôéj ¿CG Rƒéj ’

hCG ¬Jô°SCG hCG á°UÉîdG ¬JÉ«M »a πØ£∏d »fƒfÉb ô«Z

. ... ¬JÓ°SGôe hCG ¬dõæe

:18 IOÉªdGá«bÉØJ’G √òg »a ±GôWC’G ∫hódG ≈∏Y

AÉ«°UhCÓdh øjódGƒ∏d áªFÓªdG IóYÉ°ùªdG Ωó≤J ¿CG

á«HôJ »a º¡JÉ«dhDƒ°ùªH ´Ó£°V’G »a ø««fƒfÉ≤dG

äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J π˘˘˘Ø˘˘˘µ˘˘˘J ¿CG É˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh ... π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG

òîàJ ¿CGh ... ∫ÉØWC’G ájÉYQ äÉeóNh ≥aGôeh

ø˘˘ª˘˘°†à˘˘d á˘˘ª˘˘FÓ˘˘ª˘˘dG ô˘˘«˘˘HGó˘˘à˘˘dG π˘˘c ±Gô˘˘˘WC’G ∫hó˘˘˘dG

äÉeóîH ´ÉØàf’G ≥M ø«∏eÉ©dG øjódGƒdG ∫ÉØWC’

.É¡d ¿ƒ∏gDƒe ºg »àdG πØ£dG ájÉYQ ≥aGôeh

:24 IOÉªdGπØ£dG ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ±ôà©J

,¬Zƒ∏H øµªj »ë°U iƒà°ùe ≈∏YCÉH ™àªàdG »a

IOÉ˘˘˘˘˘˘YEGh ¢VGô˘˘˘˘˘˘eC’G êÓ˘˘˘˘˘˘Y ≥˘˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘Hh

±Gô˘˘˘˘˘˘WC’G ∫hó˘˘˘˘˘˘dG ∫ò˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘Jh .»˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG π˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

kGô«ãc ∑Éæg ¿EÉa ,¿óªdG IÉ«M ƒëf kÉ¡tLƒJ ôãcCG …CG ,kGôq°†ëJ

Ée á«æ«JÓdG ÉµjôeCGh É«°SBGh É«≤jôaEG ‘ äÉeƒµëdG øe

∂dPh ,Qqƒ£àdG á∏ªàµe ájô°†M á°SÉ«°S ≈dEG ô≤àØJ âdGR

á«ØjôdG ≥WÉæªdG á«ÑdÉZ ø«H ájôgƒL ¥hôa OƒLh ºZQ

ô˘˘˘Ñ˘ ˘ ˘cCG π˘˘˘qµ˘˘ ˘°ûJ »˘˘˘à˘ ˘ ˘dG π˘˘˘eGƒ˘˘ ˘©˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H ≥˘˘˘∏˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘j É˘˘ ˘ª˘˘ ˘«˘ ˘ ˘a á˘˘ ˘jô˘˘ ˘°†ë˘˘˘ ˘dGh

.º¡à«ªæJh º¡àjÉªMh ,º¡FÉ≤Hh ∫ÉØWC’G IÉ«ëd äGójó¡àdG

AGô˘˘˘≤˘˘ ˘Ø˘˘ ˘dG ∫É˘˘ ˘Ø˘˘ ˘WCÓ˘˘˘d á˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘©˘ ˘ ˘Ø˘˘ ˘dG è˘˘˘eGô˘˘˘Ñ˘ ˘ ˘dG ¿CG í˘˘ ˘°VGƒ˘˘ ˘dG ø˘˘ ˘eh

.äÉaÓàN’Gh ¥hôØdG √òg ºq¡ØJ ≈∏Y ∞bƒàJ ø««æãà°ùªdGh

á«ØjôdG ≥WÉæªdG øY kÉeƒªY Égõq«ªJ »àdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¢üFÉ°üN :2 ºbQ ™HôªdG§°SƒàŸGh ¢†ØîæªdG πNódG äGP ∫hódG »a14

,É¡JÉØq∏îeh π≤ædG §FÉ°Shh ájQÉéàdGh ájô°ûÑdG äÉ©ªéà∏d á«dÉ©dG õ«côàdG Ö°ùf »æ©Já«ë°üdG ôWÉîªdG øe kGójõe≥WÉæªdG »a

¿CG ó«H .äÉjÉØæ∏d IDƒØc IQGOEGh äÉeóNh áªFÓe á«àëJ á«æH ∑Éæg øµJ ºd GPEG ájô°†ëdGá«ë°üdG äÓµ°ûªdG IQGOEG ≈∏Y IQó≤dGIô«ÑµdG äGQÉªãà°S’Gh ,äÉaÉ°ùªdG Üôob ≈dEG ∂dP »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jh .á«dÉY IAÉØc äGP á«q∏ëe áeƒµM óLƒJ ÉeóæY ôÑcCG πµ°ûH Rõ©àJ

.∞«dÉµàdG √òg ™aO ≈∏Y äÉYhô°ûªdGh ô°SoC’G IQó≤eh ,á«°SÉ°SC’G äÉeóîdGh á«àëàdG á«æÑdG ô«aƒàH π°üàj Éª«a

á«æ¡ªdG áeÓ°ùdGh áë°üdG ôWÉîe øe áØ∏àfl á∏°ù∏°S,QÉÑ¨dGh ,á«YÉæ°üdG äÉjÉØædGh ájhÉª«µdG OGƒª∏d ¢Vqô©àdG äÉjƒà°ùe πãe

¬LGƒJ ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,áeÉª≤dG »©eÉéc ,ô°ûÑdG øe É¡æ«©H äÉYƒªée ∑Éægh .IóFGõdG IQGôëdGh ,IQƒ£îdG á«dÉY ä’B’Gh

.ó«©H móM ≈dEG Iô«Ñc ôWÉîe

zá«©«Ñ£dG çQGƒµdG ΩÉeCG ôWÉîª∏d á°VôY ôãcCG ™°Vhøµªj »àdG Ió«MƒdG ¢VQC’G ¿C’ ;ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S øe ójó©dG ΩRÓj

äÉb’õf’Gh ,äÉfÉ°†«ØdG çhóM ä’ÉªàMG øe Iô«Ñc ôWÉîe øe »fÉ©J É¡«∏Y º¡æcÉ°ùe AÉæÑd º¡jójCG ∫hÉæàe »a ¿ƒµJ ¿CG

.∂dP ô«Zh ∫R’õdGh ,á«°VQC’G

…ó≤ædG πNódG ≈∏Y ôÑcCG OÉªàYGGòg É¡«∏Y ≈æÑoj ¿CG øµªj »àdG ¢VQC’G hCG) øµ°ùªdGh √É«ªdGh OƒbƒdGh AGò¨dG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe

≈∏Y πbCG OÉªàYGh .kÉjOÉ°üàbG kGQÉgORG ôãcC’G hCG ôÑcC’G ¿óªdG »a á°UÉNh ,äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh ,π≤ædGh ,AÉæÑdG OGƒeh ,(øµ°ùªdG

.¢û«©dG πoÑo°S hCG ±ÉØµdG á°û«©e ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«¨H á«©«Ñ£dG OQGƒªdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG

πNódG ¢VÉØîfGh QÉ©°SC’G ´ÉØJQG ô£îd ¢Vqô©àdG øe ≈∏YCG áLQO™aO øe qôØe ’ »àdG ájQhô°†dG äÉeõ∏à°ùªdG ójGõJ ÖÑ°ùH)

.IQÉ°ùN øe ∂dP ≈∏Y ÖJôàj Ée ¢†jƒ©àd äƒ≤dG øY åëÑdG hCG ,±ÉØµdG qóM ≈dEG π°üj êÉàfE’ πbCG á«fÉµeEGh ;(É¡fÉªKCG

…OÉ°üàbG OQƒªc øµ°ùdG ≈∏Y OÉªàY’G øe ójõe,™bGƒe »a Iô«≤ØdG äÉYÉªédG ¢û«©J Ée kGô«ãc å«M) ™bƒªdG å«M øe ∂dPh

,(πNódG Ö°ùµd ¢Uôa hCG πªY ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe áØ∏µJ ¢üNQCG hCG π°†aCG k’Éée ôaƒJ ™bGƒªdG √òg ¿C’ ôWÉîªdÉH áaƒØëe

äÉMÉ°ùªdGh ,±ô¨dG ô«LCÉJ ≥jôW øY) πNó∏d Ö°SÉµc kÉ°†jCGh ,(áfƒª°†e ô«Z á«µ∏ªdG âfÉc ¿EGh ≈àM ,ø«cqÓª∏d) äGOƒLƒªc ∂dòch

.(ájô°SC’G äÉYhô°ûªdG É¡«dEG êÉàëJ »àdG øcÉeC’G hCG

á«fƒfÉ≤dG ô«Z ∫ƒ∏ëdG ≈∏Y ôÑcCG OÉªàYG,hCG ,á«fƒfÉb ô«Z ¥ô£H É¡à∏ëà°SG hCG É¡à∏¨n°T ¢VQCG ≈∏Y ¢û«©J ô°SC’G øe ≈∏YCG áÑ°ùf ∑Éæg

≈∏Yh ,Ö«HÉfC’G áµÑ°T øe Üô°ûdG √É«e ≈∏Y »fƒfÉb ô«Z πµ°ûH ∫ƒ°üëdÉH Ωƒ≤J hCG ,¢VQC’G √ò¡d á«fƒfÉb ô«Z á«Yôa äÉª«°ù≤J

.Oô£dG ôWÉîe øe ôÑcCG áLQO ≈dEG ô°SC’G ∂∏J ¢Vqô©oj Éªe ,á«FÉHô¡µdG äÉµÑ°ûdG øe AÉHô¡µdG

kGQGô≤à°SGh kÉJÉÑK πbCGh kÉYtƒæJ ôãcCG á«fÉµ°S äÉYƒªéeób …òdG ôeC’G ,É¡æ«©H iôÑc ¿óe øe ≥WÉæe »a hCG ¿óªdG øe ójó©dG »a

,ôLC’G á°ü«NQ É¡dRÉæe »àdG ≥WÉæªdG »a Éª«°S ’h ,»fhÉ©àdG πª©dG ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G ±É©°VEG ≈dEG …ODƒjk’Éée ∑Éæg øµd∑ôà°ûªdG πª©∏d ôÑcCG,,äÉeóîdGh á«àëàdG á«æÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe áeƒµëdG ™e ¢VhÉØàdGh »∏ëªdG ™ªàéªdG Oƒ¡L áÄÑ©Jh

.á«WGô≤ªjódG äÉ«∏µ«¡dG πNGO á°UÉîHh

zº«∏°ùdG »q∏ëªdG ºrµë∏d ôÑcCG πªàëe ô«KCÉJäÉeóîdGh á«àëàdG á«æÑdG äÉeóN øe Üô≤dG ÖÑ°ùHh ¿CÉ°ûdG äGP äGOÉ°üàbE’G ÖÑ°ùH

.á«WGô≤ªjódG ácQÉ°ûªdG õjõ©àd kGó«Wh kÉ°SÉ°SCG ôuaƒj √QhóH Gògh .kGQqƒ£J ôãcC’G iƒà°ùªdG äGP ∫É°üJ’G äÉµÑ°Th ,á«°SÉ°SC’G

kÉ°†jCG á«ØjôdG ≥WÉæªdG øe ójó©dG ¿C’ ,áeÉJ ájôr°üM IQƒ°üH …ô°†M ƒg Ée √ÓYCG ôcoP Éªe x…CG »a óLƒj ’ ¬fCG »a ∂°T ’h

Oô£dG ô£îd ¿ƒ°Vqô©e AGô≤ØdG ∞jôdG ¿Éµ°S øe ô«ãµdG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ∑Éæ¡a .É¡«a ¢üFÉ°üîdG √òg ¢†©H OƒLƒH º°ùsàJ

¿CG Éªc .á«YGQõdG ájhÉª«µdG OGƒªdGh ´QGõªdG äGó©e øY áªLÉædG á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG å«M øe Iójó°T ôWÉîe ¿ƒ¡LGƒjh

hCG ´QGõªdG »a ¿ƒ∏ª©j ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S øe ójó©dG ∑Éæ¡a - ájô°†M á≤£æe πµd ôaGƒàJ ’ ÉgôcP ∞∏°S »àdG QƒeC’G ™«ªL

hCG É¡bRQ Ö°ùc πFÉ°Sh óªà°ùJ ô°SC’G øe kGô«ãc ¿EÉa ∂dòc .∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG √òg »a áYGQõdG ¿ƒ°SQÉªj

.AGƒ°S móM ≈∏Y ájô°†Mh á«ØjQ äÉfqƒµe øe É¡FÉ≤H äÉ«é«JGôà°SG

º«∏°ùdG ºµ◊Gh πØ£dG ¥ƒ≤M

Gƒ∏°üëj ºd AGô≤ØdG ¿óªdG ∫ÉØWCG øe áFÉªdÉH 50 ∑Éæg

á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H 18 ø˘˘˘Y kÓ˘˘˘°†a Gò˘˘˘g ,»˘˘˘Fõ˘˘˘L ø˘˘˘«˘˘˘˘°üë˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ’EG

.¥ÓWE’G ≈∏Y º¡æ«°üëJ ºàj ºd øjôNBG 12ôãcCG ∑Éægh

≥WÉæªdG »a AGô≤ØdG óæ¡dG ∫ÉØWCG øe áFÉªdÉH 80 øe

.ΩódG ô≤ØH ¿ƒHÉ°üe ájô°†ëdG13

™°Vh á°SGQO ≈∏Y ÉæªZôoj ô«NCG …ƒb ÖÑ°S ∑Éægh

¬fEG á∏FÉ≤dG á≤«≤ëdG »a øªµj ƒgh ,ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G

ÌcCG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘e ƒ˘˘˘ë˘˘˘f ó˘˘˘eC’G π˘˘˘jƒ˘˘˘W ¬˘˘ qLƒ˘˘˘à˘˘˘dG ø˘˘˘e º˘˘˘Zô˘˘˘dÉ˘˘˘H

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

2

∫ÉØWCÓd á«fÉ°ùfE’G ¥ƒ≤ëdG ™°Vh ¢üî∏ŸG Gòg ºq«≤oj

≈qà°T »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ø«°ûqª¡ªdGh AGô≤ØdG

»˘˘à˘˘dG äÓ˘˘µ˘˘°ûª˘˘dG á˘˘∏˘˘°ù∏˘˘°S »˘˘˘a ô˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘jh .º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG AÉ˘˘˘ë˘˘˘fCG

ô¶ædG âØ∏j ¬fCG Éªc ,ºgô°SCGh ∫ÉØWC’G A’Dƒg É¡¡LGƒj

≥WÉæªdÉH áaô©e ≈∏Y Ωƒ≤J äGAGôLEG ≈dEG áLÉëdG ≈dEG

≈dEG - ƒgh ,á∏ªàëªdG zájô°†◊G ÉjGõŸGh ájô°†ëdG

ºµ◊Gh IQGOE’G Üƒ∏°SCG ábÉW ¢üqëØàj - ∂dP ÖfÉL

™°VÉîdGh IAÉØµdÉH õq«ªàªdG ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a

¥ƒ˘˘≤˘˘M õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ,á˘˘«˘˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdÉ˘˘H ™˘˘à˘˘ª˘˘à˘˘ª˘˘dGh á˘˘dAÉ˘˘°ùª˘˘∏˘˘d

á˘«˘∏˘ë˘ª˘dG äÉ˘©˘ª˘à˘é˘ª˘dG ø˘«˘µ˘ª˘˘Jh ,É˘˘¡˘˘d è˘˘jhô˘˘à˘˘dGh π˘˘Ø˘˘£˘˘dG

äÉ˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°ùdG »˘˘˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘˘e Iô˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘°SC’Gh

…P ¢Sƒª∏e Ωó≤J ≥«≤– ¿Éª°Vh ,áeÉ©dG äGAGôLE’Gh

á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG äÉ˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG ∫Gƒ˘˘˘MCG ø˘˘˘«˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘J »˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘e

.ájô°†ëdG

ø˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°†ª˘˘˘˘d ¢üî˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g RGô˘˘˘˘HEG ¢Vô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘ah

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WCG ≈˘˘∏˘˘Y AÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°S’Gh ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘YGó˘˘˘Jh

≈dEG ,∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH ,≈©°ùj ’ ¬fEÉa ,ájô°†ëdG

á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ™bGh øY √ÉÑàf’G ±ô°U

≈dEG ≈©°ùj ¬fEG πH .≥WÉæªdG ∂∏J »a ô≤ØdG øY hCG

¿hO ∫ÉM Ée kGô«ãc …òdG ,¿RGƒàdG »a ∫ÓàN’G πjó©J

äÉæWƒà°ùªdG »a ∫ÉØWCÓd ¢UÉîdG ™°VƒdG ≈¶ëj ¿CG

ø˘˘˘˘˘e m±É˘˘˘˘˘c mQó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘˘dG

ÖfÉL øe ΩCG äÉeƒµëdG ÖfÉL øe AGƒ°S ,ΩÉªàg’G

.á«dhódG äÉª¶æªdG

ÉjÉ°†b ,IQhô°†dÉH ¢üî∏ªdG Gòg »£ oj Éªæ«Hh

á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûeh AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG ç qƒ˘˘˘∏˘˘˘˘J π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e ø˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘jó˘˘˘˘°T

ø˘˘«˘˘H É˘˘e ìhGô˘˘à˘˘Jh ,QGô˘˘≤˘˘dG ™˘˘æ˘˘°U á˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y »˘˘˘a ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG äÉ˘˘˘gÉ˘˘˘é˘˘˘J’G ¢ü«˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘J

øe á°Sƒª∏e á«LPƒªf á∏ãeCG ºjó≤J ø«Hh ,ájô°†ëdG

»˘˘˘a Iô˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG AÉ˘˘˘«˘˘˘˘MC’G »˘˘˘˘a á˘˘˘˘«˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘jE’G äÉ˘˘˘˘°SQÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

kÉcôà°ûe kÉ£«N ∑Éæg ¿CG óéf ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

»˘˘˘˘a zº˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdG º˘˘˘˘µ◊G ´ƒ˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘e √ô˘˘˘˘ oaƒ˘˘˘˘˘j kÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘eh

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘YGó˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°†ª˘˘˘˘dGh ,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG

´ƒædG Gòg ÜÉ«Z πX »a ∫ÉØWCÓd áÑ°ùædÉH Iô«£îdG

.ºµëdG øe

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G OóY ≠∏H

ÜQÉ˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘e 2002 ΩÉ˘˘˘Y á˘˘˘jGó˘˘˘H »˘˘˘a ∫É˘˘˘ë˘˘˘dG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ƒ˘˘˘˘g É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c

.ºdÉ©dG »a ∫ÉØWC’G OóY ∞°üf õgÉæj OóY ƒgh ,QÉ«∏ªdG

,OóªàdGh ™°SƒàdG »a IòNBG áªî°V ¿óe »a ¿ƒ°û«©j ºgh

»a ¿ƒ°û«©j Éªc ,Iô«Ñc º«dÉbC’ á©HÉJ äGó∏Hh ¿óe »ah

»a IòNBG á«fÉµ°S õcGôe »ah ,¿hôb òæe äCÉ°ûf ¿óe

»a á«ØjQ Èà©oJ âdGR Ée ≥WÉæe πNGO ™jô°ùdG ƒªædG

ºdÉ©dG ∫ÉØWCG øe %80 øe ôãcCG ¢û«©jh .ºYC’G Ö∏ZC’G

É«°SBGh É«≤jôaEG »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a øjOƒLƒªdG

ƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a Iò˘˘˘˘˘˘NBG º˘˘˘˘˘˘gOGó˘˘˘˘˘˘YCGh ,á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JÓ˘˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘eCGh

.´QÉ°ùàªdG3øe »gh - É«≤jôaEG ¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh

Oó˘˘˘Y »˘˘˘Ø˘˘˘©˘˘˘°V ø˘˘˘e ô˘˘˘ã˘˘˘cCG º˘˘˘°†J - kGô˘˘˘°†ë˘˘˘J ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘bCG

.á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG »a ¿ƒ°û«©j øªe º¡FGô¶f4

¬˘˘˘˘Lh ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘M ô˘˘˘˘ahCG ¿ƒ˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G tó˘˘˘˘n©˘˘˘˘ojh

¿ƒ©àªàj º¡fCG å«M :á«ØjôdG ≥WÉæªdG ∫ÉØWCG øe Ωƒª©dG

≈dEG áaÉ°VEG ,π°†aCG º«∏©Jh ø°ùMCG øµ°Sh ,π°†aCG áë°üH

äÉ˘˘eó˘˘˘î˘˘˘dG ø˘˘˘e ™˘˘˘°ShCG á˘˘˘∏˘˘˘°ù∏˘˘˘°S ≈˘˘˘dEG ∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG π˘˘ oÑ˘˘˘o°S ô˘˘˘aGƒ˘˘˘J

√òg ô«aƒJ ≈∏Y IQOÉb ¿óªdG ¿CG »a ∂°T ’h .¢UôoØdGh

∫ÉØWC’G øe ø«jÓªdG äÉÄe ¿CG ƒg ™bGƒdG øµd ,ÉjGõªdG

,™```bó˘˘e ô```≤˘˘a »˘˘a ¿ƒ```°û«˘˘©˘˘˘j ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG5π``ª˘¡˘ oJ å«˘˘M

π˘Ñ˘≤˘à˘°ùª˘dG ¥É˘˘aBGh ,IÉ˘˘qÑ˘˘∏˘˘e ô˘˘«˘˘Z º˘˘¡˘˘JÉ˘˘LÉ˘˘«˘˘à˘˘MGh ,º˘˘¡˘˘bƒ˘˘≤˘˘M

πbô©Jh º¡àë°U Oó¡J »àdG ôWÉîªdÉH áaƒØëe º¡eÉeCG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y k’É˘˘˘ã˘˘˘e 1 º˘˘˘bQ ™˘˘˘Hô˘˘˘ª˘˘˘dG Ωó˘˘˘≤˘˘˘˘jh .º˘˘˘˘gqƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘fh º˘˘˘˘gQƒ˘˘˘˘£˘˘˘˘J

á≤jô£H âª«boCG ájô°ûH áæWƒà°ùe É¡°û«©J »àdG ±hô¶dG

øjô«ãµdG ¿CG ô«Z .Æô«Ñ°ùfÉgƒL áæjóe »a á«fƒfÉb ô«Z

±hôX »a ¿ƒ°û«©j ºdÉ©dG ∫ƒM ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G øe

.∫ÉØWC’G A’Dƒg ±hô¶d á¡HÉ°ûe6

™àªàj ¿CG ™sbƒàoj nºpd ¿Gôq°ùØj πbC’G ≈∏Y ¿ÉÑÑ°S ∑Éæg

∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¢Uô˘˘a ø˘˘e ô˘˘Ñ˘˘˘cCG ¢Uô˘˘˘Ø˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

ƒg ∫hC’G ÖÑ°ùdG .á«ªæàdGh AÉ≤ÑdÉH ≥∏©àj Éª«a ø««ØjôdG

,¿CÉ˘˘˘°T äGP äGOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG ô˘˘˘ qaƒ˘˘˘˘J á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¿CG

äÉµÑ°Th á«ë°üdG ájÉYôdG äÉeóN ôaGƒJ ≈dEG áaÉ°VEG

áÑ°SÉæªdG äGAGôLE’G òîsànJh ,ÇQGƒ£dG äÉeóNh √É«ªdG

»˘˘˘ë˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘°ü∏˘˘˘d Ió˘˘˘«˘˘˘˘L á˘˘˘˘«˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘f äGP ≥˘˘˘˘aGô˘˘˘˘e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘d

øe ójó©dG ¿CG ƒ¡a »fÉãdG ÖÑ°ùdG ÉeCG .√É«ªdG ∞jô°üJh

™àªàJ Éªe kGQÉgORG ôãcCG ájOÉ°üàbG IóYÉb É¡jód ¿óªdG

π˘˘NO ä’ó˘˘©˘˘e ô˘ qaƒ˘˘j …ò˘˘dG ô˘˘eC’G ,á˘˘«˘˘Ø˘˘˘jô˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ¬˘˘˘H

ôãcCG äÉ«fÉµeEG í«àjh ,¿Éµ°ùdG øe Iô«Ñc äÉYÉ£≤d ≈∏YCG

î∏ªdG ∫É````````éeq¢ü``````````

?ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ™°Vh ¢SQóf GPÉªdäÉeóîdG πjƒªàd á°UÉîdG äÉcô°ûdG ≥aGôe hCG äÉeƒµë∏d

.á«°SÉ°SC’G

zá˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†◊G Iõ˘˘˘˘˘«ŸG √ò˘˘˘˘˘g ø˘˘˘˘˘e IOÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G ∞˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Jh

Æô«Ñ°ùfÉgƒL »a zóf’õfÉfÉc »M »a ∫ÉØWC’G áÄ°ûæJ :1 ºbQ ™Hôe7

º°†j »fÉµ°S ™ªéJ ƒgh ,Æô«Ñ°ùfÉgƒL áæjóe øe ºMOõe AõL »a á«fƒfÉb ô«Z IQƒ°üH ¬fÉµ°S ¬q∏ëà°SG º«îe zóf’õfÉfÉc

’h ,(kÉÑjô≤J äÉªfhO á°ùªN hCG QÉàµg ∞°üf »dGƒM) óMGh m¿Góa øY oÓ«∏b É¡àMÉ°ùe ójõJ ¢VQCG á©£b ≈∏Y ¢û«©J Iô°SCG 350

É¡H ΩÉb »àdG çÉëHC’G ™bGƒe óMCG ºq«îªdG ¿Éch .√É«ªdG ™jRƒàd IóMGh á£≤f É¡Hh ,AÉHô¡c ’h √É«e äGQhO É¡«a óLƒJ

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a º¡JÉÄ«Ñd º¡FGQBGh ∫ÉØWC’G äGQƒ°üJ ´Ó£à°S’ ,z¿óŸG »a ∫ÉØWC’G áÄ°ûæJ ∫ƒM »dhO çÉëHCG èeÉfôH

14-10 ø«H ºgQÉªYCG âMhGôJ øjòdG ∫ÉØWC’G iód ¿Éch .º¡°ùØfCG ∫ÉØWC’G äÉ«°UƒJ ≈∏Y AÉæH ,äÉÄ«ÑdG √òg ø«°ùëJ ±ó¡H

.»∏ëªdG º¡©ªàée äÓµ°ûe ∫ƒM áë°VGh iDhQ ,zóf’õfÉfÉc »a áaó¡à°ùªdG åëÑdG áYƒªée º¡æe âfqƒµJ øjòdGh ,áæ°S

,ô«°ùdG ácôëH á¶àµe ¥ô£dGh ,QÉé°ûdG çOGƒM øe ô«ãµdG ∑Éæ¡a .ó«édG ¿ÉµªdÉH ¢ù«d ¬fEG :A’Dƒg ∫ÉØWC’G óMCG ∫Éb å«M

z.ô£ŸG π£¡j hCG íjôdG Ö¡J ÉeóæY kGóL á¡jôc íFGhQ å©ÑæJh ,Iô«Ñc áYô°ùH º¡JGQÉ«°S ¢SÉædG Oƒ≤jh

,¢üî°T ∞dCG øe ôãcCG Ió«MƒdG √É«ªdG (QƒÑæ°U) á«ØæM ΩóîJ PEG .≥aGôªdG ≈dEG QÉ≤àa’G øY ∫ÉØWC’G ™«ªL çsóëJh

IôaGƒàªdG √É«ªdG äGQhO ÉeCG .ºgô°SC’ ÉgQÉ°†MEGh AÉªdÉH á∏«≤ãdG á«YhC’G Aπªd QGôªà°SÉH QÉ¶àf’G ≈dEG ∫ÉØWC’G ôãcCG ô£°†jh

AÉ°†≤d áÑjôb áZQÉa ¢VQCG á©£b ¢SÉædG øe ô«ãc Ωóîà°ùjh ,áªMOõªdG ´QGƒ°ûdG ôÑY ájQÉéàdG ™bGƒªdG »a âfÉµa ,Ió«MƒdG

º¡≤∏b øY GhôqÑY Éªc ,º¡H §«ëJ âfÉc »àdG á¡jôµdG íFGhôdG øe ºgRGõÄª°TG øY ∫ÉØWC’G ôqÑY óbh .á«©«Ñ£dG áLÉëdG

.áª¶àæe ô«Z äGôàa ≈∏Y ºàJ É¡àdGREGh áeÉª≤dG ∞«¶æJ á«∏ªY âfÉc å«M ,º«îªdG »a äGQhPÉ≤dG øe º¡LÉYõfGh

øe ¿Éch .QÉ£eC’Gh íjôdG qó°U øY äõéY Ée kGô«ãch ,áªMOõeh Iô«¨°U âfÉµa É¡«a ∫ÉØWC’G ¢û«©j »àdG äƒ«ÑdG ÉeCG

áÄaóàd ó«MƒdG º¡∏«Ñ°S »g áMƒàØªdG áÄaóàdG óbGƒe âfÉch IôaGƒàe áÄaóàdG øµJ ºd PEG ,AÉà°ûdG OôH ™e πeÉ©àdG Ö©°üdG

¿CG øµªj »àdG ádƒ¡°ù∏d kÉcGQOEG GhóHCG Éªc ,áseÉ°ùdG áæNOC’Gh IôîHC’G QÉ£NCÉH áaô©e ∫ÉØWC’G ô¡XCGh .AÉà°ûdG OôH øe º¡°ùØfCG

º¡Øq∏µJ »àdG á«dõæªdG ∞FÉXƒdÉH ΩÉ«≤dG ¿CG »æ©j ¿Éµa ,AÉHô¡µdG ≈dEG QÉ≤àa’G ÉeCG .ßàµªdG º¡ª«îe »a ≥jôM É¡«a ô°ûàæj

.áHÉàµdG hCG IAGô≤∏d Aƒ°†dG øe »Øµj Ée º¡Jƒ«H »a ôaGƒàj ºd ,QÉ¡ædG AÉæKCG »a ≈àMh .π«ëà°ùe ¬Ñ°T ôeCG á°SQóªdG É¡H

äÓµ°ûe øY GƒKóëJ ó≤d .∫ÉØWC’G ™«ªéd êÉYREG Qó°üe âfÉµa »∏ëªdG ™ªàéªdG ∂dP πNGO äGôLÉ°ûªdGh ∞æ©dG ÉeCG

,á«dÉ©dG AÉ°Vƒ°†dG äÉjƒà°ùeh ,π«∏dG »a QÉf ¥ÓWEG ä’ÉMh ,IQôµàe QÉé°T çOGƒM øYh ,QÉÑµdG ø«H ôªîdG IôbÉ©ªH á≤∏©àe

.ÖYQ Qó°üe É¡«a GhCGQ ∫ÉØWC’G øµd ,IQôµàªdG ∞æ©dG çOGƒëH ôncòoj kÉeÉªàgG øjó°TGôdG º¶©e ô¡¶oj ºdh .ΩƒædG ‘ áHƒ©°Uh

á«YÉªàLG äÉª°ùH ¿ƒªn°Uƒoj º¡fCÉH ∫ÉØWC’G ô©°T ó≤a ,á«fƒfÉb ô«Z IQƒ°üH kÉ°VQCG Gƒq∏ëà°SG ¿Éµ°ùc º¡©°Vh ÖÑ°ùHh

√É«ªdG äGQhOh ¥qƒ°ùàdG ≥WÉæe ï«°SƒàH Gƒª¡tJG å«M .º¡H §«ëªdG »q∏ëªdG ™ªàéªdG ÖfÉL øe ∫’PE’ÉHh ,É¡fƒgôµj

,¿ƒ∏ªàëe ¢Uƒ°üd º¡fCG ≈∏Y º¡«dEG ô¶æoj ¿Éc ,ôLÉàªdG äÉ¡LGh »a äÉ°Vhô©ªdG ≈∏Y ¿ƒLôØàj GƒfÉc ÉeóæYh ,áeÉ©dG

äGQÉÑ©H á∏eÉ©ªdG IAÉ°SE’ ø¡°Vtô©Jh sø¡p©rØ°Uh ΩGóbC’ÉH ø¡∏rcQ øY äÉ«àØdG âKsóëJh .ôLÉàªdG ∫ƒNO º¡«∏Y ô¶ëoj ¿Éch

É¡àYô°S øe ójõJ âfÉc äGQÉ«°ùdG ¿CG Éªc ,º«îªdG áaÉM ≈∏Y ∞«°UôdG ≈∏Y øÑ©∏j qøoc ÉeóæY IqQÉªdG ÖfÉL øe áæ«°ûe

.º¡JÉµ∏àªe Iôã©Hh ∫ÉØWC’G â«à°ûJ ≈dEG …ODƒj Éªe ´QÉ°ûdG »a Ö©∏dG ø¡àdhGõe AÉæKCG

ájó∏ÑdG ¢ù«FQ Gƒ∏HÉb ÉeóæY º¡æµd ,º«îªdG »a IÉ«ëdG ø«°ùëàd á«∏ª©dG äÉMôà≤ªdG øe á∏°ù∏°ùH ∫ÉØWC’G Ωsó≤Jh

øe º¡«≤j å«ëH »æµ°ùdG ™°VƒdG ø«°ùëJ :»gh ,ºgô¶f »a RôHC’G »g ÉjÉ°†b ™HQCG ≈∏Y GhõqcQ ,º¡ÑdÉ£e ¢Vô©d

¬fCÉH ¬Ø°Uh ¿ƒ©«£à°ùj ¿Éµe ≈dEGh ,»ë°üdG ±ô°üdG πFÉ°Sh ≈dEG á°SÉªdG áLÉëdGh ,¬JÉÑ∏≤Jh ¢ù≤£dG ∫GƒMCG Iƒ°ùb

»a ¿ƒæWÉ≤dG ¢SÉædG º¡∏eÉ©j ¿CÉH kÉ°†jCG GƒÑdÉWh , áq«à«ÑdG º¡JÉÑLGh AGOCG ¿ƒ©«£à°ùj å«M ,º¡H ¢UÉîdG º¡fÉµe

.ΩGôàM’G øe ójõªH QGƒédG »a Iô≤à°ùe äƒ«H


ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

5


ºeCÓd áeÉ©dG á«©ªé∏d á°UÉîdG IQhódG øY IQOÉ°üdG

QÉ˘˘jCG/ƒ˘˘jÉ˘˘e »˘˘˘a äó˘˘˘≤˘˘˘oY »˘˘˘à˘˘˘dGh ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ∫ƒ˘˘˘M Ió˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG

äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG QhO ó˘˘˘˘˘cDƒ˘˘˘˘˘J ,2002

,á˘aÉ˘c äÉ˘jƒ˘à˘°ùª˘dG ≈˘˘∏˘˘Y äÉ˘˘cGô˘˘°ûdG á˘˘jƒ˘˘≤˘˘J »˘˘a á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG

.ájƒªæàdG É¡JÉjƒdhCG º«ª°U »a ∫ÉØWC’G ™°Vh ¿Éª°Vh21

AÉ˘≤˘˘JQ’G á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ≈˘˘dEG √É˘˘Ñ˘˘à˘˘f’G É˘˘¡˘˘JGP á˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘dG »˘˘Yô˘˘à˘˘°ùJh

,∫ÉØWC’ÉH á°UÉîdG á«æWƒdG ¬Ñ°Th á«æWƒdG äÉ°SÉ«°ùdÉH

äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG äGQó˘˘b É˘˘ª˘˘«˘˘°S ’h ,äGQó˘˘≤˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J ≈˘˘˘dEGh

.º««≤àdGh ó°UôdG ≈∏Y ,á«∏ëªdG22

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S á˘˘jô˘˘ã˘˘cCG ó˘˘Lƒ˘˘J ,ô˘˘°VÉ˘˘ë˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG »˘˘˘a

á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘JÓ˘˘dG É˘˘µ˘˘˘jô˘˘˘eCGh É˘˘˘«˘˘˘°SBG »˘˘˘a º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S ™HQ ¿CG ™bGƒdGh .É«≤jôaEGh

É˘˘ª˘˘g ,§˘˘≤˘˘a ø˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘KG ø˘˘«˘˘à˘˘˘dhO »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j º˘˘˘dÉ˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a

øe kGôaGh kÉÑ«°üf kÉ°†jCG ÉHhQhC’ ¿CG Éªc .óæ¡dGh ø«°üdG

áª°ùf äGQÉ«∏e áKÓãdG ¢ùªoN hCG - ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ø«æWÉ≤dG ºdÉ©dG ¿Éµ°S øe

∞YÉ°†J ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓNh .(1 ºbQ πµ°ûdG)

ô°ûY øe ôãcCG ºdÉ©dG »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S

»a áæjóe áFÉe ôÑcCG ºéM ∫ó©e OGORG Éªc ,äGôe

â©˘Ø˘JQG ó˘bh .±É˘©˘°VCG á˘˘«˘˘fÉ˘˘ª˘˘ã˘˘dG ¥ƒ˘˘Ø˘˘J á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘H º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf

Qó≤j Ée ≈dEG 1900 ΩÉY »a áFÉªdÉH 15 øe πbCG øe

.2002 ΩÉY »a áFÉªdÉH 48 »dGƒëH23Iô«Jh øe OGRh

»ªdÉ©dG OÉ°üàb’G »a ™°SƒJ øe π°üM Ée ôq«¨àdG Gòg

á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘©˘˘˘˘e çó˘˘˘˘M …ò˘˘˘˘dG

≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a á˘˘˘˘©˘˘˘˘bGƒ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘eó˘˘˘ pî˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dGh

»a ºàj …OÉ°üàb’G ƒªædG º¶©e ¿Éc Éªdh .ájô°†ëdG

IóYÉb ájô°†ëdG ≥WÉæªdG øe òîàJ »àdG äÉYhô°ûªdG

ó˘˘jGõ˘˘J ƒ˘˘ë˘˘f √É˘˘é˘˘J’G ô˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°ùj ¿CG π˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘ª˘˘˘a ,É˘˘˘¡˘˘˘d

.ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG OGóYCG

¿EÉa ,á∏FÉg qƒªf ä’ó©e ¿óªdG äô¡XCG Éªã«Mh

äÉWÉ°ûædG »a kÉ©jô°S kÉ©°SƒJ IOÉ©dG »a ¢ùµ©j ∂dP

±hô˘˘¶˘˘H qƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG Gò˘˘g ¿ô˘˘à˘˘≤˘˘j É˘˘e kGô˘˘«˘˘˘ã˘˘˘ch .á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G

¿ƒµj Ée kGQOÉf ¬JGP qóM ‘ qƒªædG ¿CG ô«Z ,ájÉ¨∏d áÄ«°S

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .±hô¶dG √òg Aƒ°S »a ÖÑ°ùdG ƒg

ø˘˘e Ió˘˘MGh á˘˘«˘˘∏˘˘jRGô˘˘Ñ˘˘dG z…ô˘˘¨˘˘«˘˘dCG ƒ˘˘JQƒ˘˘H á˘˘æ˘˘jó˘˘˘e âfÉ˘˘˘c

,Iô«NC’G ø«©HQC’G äGƒæ°ùdG á∏«W kGƒªf ¿óªdG ´ô°SCG

IO’ƒ˘˘˘dG ó˘˘˘æ˘˘˘Y ™˘˘˘bƒ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿EÉ˘˘˘˘a ,∂dP ™˘˘˘˘eh

áæ°S 74 ≠```∏Ñj ∑É``æg ø«æWGƒª∏d24™`è á````fQÉ≤ªdÉH

.áæ°S 67 ≠dÉÑdG »æWƒdG ∫ó©ªdG25ä’ó©e ¿EÉa ∂dòd

±hô¶∏d kÉ«aGh kGô«°ùØJ Ωó≤J ’ ÉgóMh á©jô°ùdG qƒªædG

»˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘e :π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e iô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘c ¿ó˘˘˘˘e äó˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°T å«˘˘˘˘˘M :á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG

øe ´ô°SCG kGƒªf ,É¡©«ªL z¢ùµ«fƒah ¢S’GOh øà°Sƒ«gh

É«≤jôaEGh É«°SBG »a iôÑµdG ¿óªdG øe É¡JÓ«ãe á«ÑdÉZ

ó°TCG ¢†©H ¿CG ôeC’G ™bGhh .øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN

AÉëfCG ≈à°T »a ¿óe »a óLƒj ¿CG øµªj kGAƒ°S ±hô¶dG

.É¡ªéM ¢üs∏≤J ≈àM hCG kÉÄ«£H kG qƒªf â≤≤M ºdÉ©dG»˘˘a kGƒ˘˘ª˘˘f É˘˘¡˘˘Yô˘˘°SCGh ¿ó˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘Ñ˘˘˘cCG ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘dG ¿EGhìÉéædG äÉLQO ≈∏YCG â≤s≤M »àdG »g ,≥WÉæªdG ™«ªLOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘b’G ¥É˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘f ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°V É˘˘˘˘˘˘gQhO õ˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J å«˘˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘˘e,z∑ƒµfÉHh zÉcO πãe ,¿óªdG √òg ¢†©H ¿EGh .»ªdÉ©dG¿óªdG ôÑcCG É¡fƒc ≈dEG áaÉ°VEG ,ÉgOÓÑd º°UGƒY »g,ø«°üdG »a z¿õæ«°T πãe iôNCG ¿óe ∑Éægh .É¡«aÉ«aGô¨édG ô««¨J ≈∏Y ¿B’G πª©J óæ¡dG »a zQƒdÉ¨æHh¿ó˘˘ª˘˘dG ió˘˘ë˘˘à˘˘à˘˘d É˘˘g qƒ˘˘ª˘˘f Iô˘˘ª˘˘Z »˘˘a É˘˘¡˘˘dhó˘˘d á˘˘jô˘˘°†ë˘˘˘dG

.kÉªéM ôÑcC’Gh kGó¡Y ΩóbC’G¿EÉa ,áªdƒ©∏d »eÉæàªdG ô«KCÉàdG øe ºZôdG ≈∏Yhá˘«˘fÉ˘µ˘°ùdG äÉ˘bÉ˘«˘°ùdGh á˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG äÉ˘˘bÉ˘˘«˘˘°ùdG√òîàj …òdG πµ°ûdG áZÉ«°U »a ôªà°ùJ (á«aGô¨ªjódG)QÉéØf’G á«∏ªY øe ô«Ñc AõL πãªJ óbh .ô q°†ëàdGá˘˘ã˘˘jó˘˘M á˘˘«˘˘≤˘˘jô˘˘aE’G ∫hó˘˘˘dG ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a z…ô˘˘˘°†◊Gø¡LGhRCÉH AÉ°ùf ¥ÉëàdG »a ,áWÉ°ùH πµH ,∫Ó≤à°S’GOƒ˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘dGREG âª˘˘˘˘˘˘˘˘J ¿CG ó˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘˘HBÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘WCGhô˘ q«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG ¿É˘˘˘c ó˘˘˘≤˘˘˘a ,∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kIhÓ˘˘˘Yh .á˘˘˘jQÉ˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°S’G

≈dEG kGôKCÉàe É«≤jôaEG øe IójóY AGõLCG »a …ô°†ëdGøe Iô«ÑµdG OGóYC’Gh á«∏gC’G ÜhôëdÉH ,Iô«Ñc áLQOIó˘˘˘jó˘˘˘L ¢ù°SoCG ø˘˘˘Y åë˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘NB’G ø˘˘˘˘«˘˘˘˘Ä˘˘˘˘LÓ˘˘˘˘dG¢Vôe ¿CG ∂dP ≈∏Y OR .º¡bGRQCG Ö°ùµd É¡«dEG ¿ƒ¡éàjô«KCÉJ ¬d ¿Éc RójEG/Ö°ùàµªdG ájô°ûÑdG áYÉæªdG ¢ü≤f≈dEG á«ØjôdG ≥WÉæªdG øe ¿Éµ°ùdG Iôég ≈∏Y k≈æ©e hPGhó˘˘˘≤˘˘˘a ø˘˘˘jò˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G π˘˘˘˘ã˘˘˘˘e ,á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGøjQOÉb ô«Z GƒfÉc ÉªHQ øjòdGh)RójE’G ÖÑ°ùH º¡jódGhº˘˘¡˘˘cÓ˘˘à˘˘eG Ωó˘˘˘Y ÖÑ˘˘˘°ùH º˘˘˘¡˘˘˘jó˘˘˘dGh »˘˘˘°VGQCG á˘˘˘KGQh ≈˘˘˘∏˘˘˘Y≈˘˘dEG ∂dò˘˘H Gƒ˘˘Hò˘˘é˘˘fÉ˘˘a ,(º˘˘¡˘˘J qƒ˘˘æ˘˘H âÑ˘˘ã˘˘J OÓ˘˘«˘˘e IOÉ˘˘¡˘˘°T

.¢û«©dG πoÑ o°S øY kÉãëH ájô°†ëdG õcGôªdGò˘˘æ˘˘e ,ø˘˘«˘˘°üdG »˘˘a ô˘˘«˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG …ô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ô˘˘˘q«˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG É˘˘˘eCGøµj º∏a ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG ó≤Y ôNGhCG∂∏˘˘˘J OÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG »˘˘˘a ™˘˘˘jô˘˘˘°ùdG ™˘˘˘˘ q°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e §˘˘˘˘≤˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘f≈∏Y Oƒ«≤dG ∞«ØîJ øY kÉ°†jCG kÉéJÉf ¿Éc πH ,ádhódG≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ¿É˘˘µ˘˘°ùdG á˘˘˘cô˘˘˘M,á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘JÓ˘˘dG É˘˘µ˘˘jô˘˘eCG ø˘˘e Iô˘˘«˘˘ã˘˘c ´É˘˘≤˘˘H »˘˘ah .á˘˘jô˘˘°†ë˘˘˘dG≥˘˘˘jô˘˘˘W ø˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘°T á˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘J’G äò˘˘˘˘î˘˘˘˘qJG´ƒædG Gòg ≈dEG IOƒ©dG hCG ,»WGô≤ªjódG ºrµoëdG ∫ÉNOEG≈dEG äGOQGƒdG ¢†jƒ©J á«∏ªY øe ∫É≤àf’Gh ,ºrµëdG øeäÓµ°ûªdG ÖfÉL ≈dEG Gòg ,äGQOÉ°üdG ™«é°ûJ á«∏ªYá˘˘˘˘˘˘°SQÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘e ≈˘˘˘˘˘˘dEG √É˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘J’Gh Iô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘b’G≥«Ñ£Jh (äÉ«MÓ°üdGh äÉ£∏°ùdG ™jRƒJ) ájõcôeÓdGIOó©àe ä’ÉM »a kÉ°†jCG á«WGô≤ªjódG øe ôÑcCG Qróbó≤Y •GôØf’ ¿Éc óbh .á«∏ëªdG áeƒµëdG ó«©°U ≈∏Y∫hO ï˘ q°ùØ˘Jh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G ¬˘˘à˘˘∏˘˘à˘˘ch »˘˘à˘˘«˘˘aƒ˘˘°ùdG OÉ˘˘ë˘˘J’GÉªH) ∫hódG √òg π«µ°ûJ IOÉYEG hCG ÉHhQhCG »a IOó©àeÜhôëdG áé«àf ájhÉ°SCÉe QÉKBG É¡H â≤ëd »àdG ∂∏J É¡«aá˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y »˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘˘J (á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘gC’GôKCÉàj ¿CG øµªªdG øeh ,∫hódG √òg »a äÉgÉéJ’Gh»˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG ƒ˘˘ª˘˘æ˘˘dG ä’ó˘˘©˘˘ª˘˘H á˘˘WÉ˘˘°ùÑ˘˘˘H …ô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘dG

.á```©jô°ùdG27á```jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äGô˘ q«˘˘¨˘˘à˘˘dG ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Hh¿Éµ°S áÑ°ùf »a ôÑcC’G ôKDƒªdG πeÉ©dG »g á©°SGƒdG¿EÉa ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ºdÉ©dG…ô°†ëdG ôq«¨àdG áLQO ≈∏Y ôKDƒJ IójóY πeGƒY ∑Éæg

.á≤£æe hCG ádhO πc πNGO ¬à©«ÑWh

ΩÉ```bQC’G ≈∏Y Iô```¶f≈dEG á«ªàM ¬Ñ°T IQƒ°üH á«dÉªLE’G äGAÉ°üME’G ô«°ûJ¿Éµ°ùdG á«≤H øe k’ÉM π°†aCG ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG ¿CGπNódG äGP á«fÉµ°ùdG äÉÄØdG ¿C’ ,ádhO ájCG »a πµc

øµd ,¿óªdG »a ™qªéàdG ≈dEG π«ªJ ™ØJôªdGh §°SƒàªdGzá˘˘˘˘˘˘Xƒ˘˘˘˘˘˘¶ÙG ¿ó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘°S π˘˘˘˘˘˘˘c ¿CG »˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘j ’ Gò˘˘˘˘˘˘˘gøu«ÑJ ,IOÉ©dG »ah .á«Ñ°ùædG IhôãdG √òg øe ¿hó«Øà°ùjÉªã«M ,¢†ØîæªdG πNódG äGP ≥WÉæªdG äGAÉ°üMEGÉ¡«a ∫ÉØWC’Gh ™ q°VôdG äÉ«ah ä’ó©e ¿CG ,äôaGƒJ

,¿óªdG »a É¡d IôXÉæªdG ä’ó©ªdG äGôe IóY ¥ƒØJπbCG »ë°üdG ±ô°üdGh √É«ªdG ô«aƒJ äÉjƒà°ùe ¿CGhäGP ∫hó˘˘dG »˘˘a ,±ƒ˘˘dCÉ˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘eh .∫ó˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘H¿Éµ°ùdG å∏K ø«H Ée ¿CG iôf ¿CG ,á°†ØîæªdG ∫ƒNódG¿É˘˘˘µ˘˘˘°S hCG ,∫hó˘˘˘dG ió˘˘˘MEG »˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üfh ø˘˘˘˘«˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG

ájô°†ëdG á«ªæàdG »a á«ªdÉY äÉgÉéJG

ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ AÉæãà°S’Gh ô≤ØdG

:(1) º˘˘˘˘˘˘˘bQ π˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘°T»˘˘a á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°S ™˘˘˘jRƒ˘˘˘J¬«∏Y ¿Éc Éªc ,áª°ùf äGQÉ«∏e áKÓK ºgOóY ≠dÉÑdG ,ºdÉ©dG

2000 ΩÉY »a ∫ÉëdG26

ÉHhQhCG%19

É«°SBG á«≤H%24

óæ¡dG% 10

Ú°üdG% 14

É«≤jôaEG%10

á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG%8

É«°SƒfÉ«bhCG%1

á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »ÑjQÉµdGh

%14

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

4


™°VƒH á≤∏©àªdG á«dhódG á«bÉØJ’G øe 21 IOÉªdG

.1951 ΩÉY »a IQOÉ°üdG ø«ÄLÓdG

ºbQ á«dhódG πª©dG áª¶æe á«°UƒJ øe 2 CGóÑªdG

.∫Éqª©dG øµ°S ∫ƒM 1961 ΩÉY IQOÉ°üdG 115

™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«dhódG á«bÉØJ’G øe 5 IOÉªdG

ΩÉ˘˘˘Y »˘˘˘a IQOÉ˘˘˘°üdG …ô˘˘˘˘°üæ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°TCG

.1965

11 IOÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘M »˘˘˘dhó˘˘˘dG ¥É˘˘˘ã˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘˘e

»˘a QOÉ˘°üdG á˘«˘aÉ˘≤˘ã˘dGh á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’Gh á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G

.1966 ΩÉY

¥ƒ≤M ájÉªëd á«dhódG á«bÉØJ’G øe 43 IOÉªdG

,º˘˘˘˘gô˘˘˘˘°SCG OGô˘˘˘˘aCGh ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L

.1990 ΩÉY IQOÉ°üdG

IQOÉ°üdG á«ª°SôdG äÉfÓYE’Gh äÉfÉ«ÑdG óYÉ°ùJh

»a iƒà°ùªdG á©«aQ á«dhO äGAÉ≤d øY ájQhO IQƒ°üH

ídÉ°üd á°UÉîdG äGQOÉÑªdG õjõ©J á«ªgCG ó«cƒJ IOÉYEG

ºµëdG ô«aƒJ ∂dP »a ÉªH ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°S

,á˘˘dAÉ˘˘°ùª˘˘˘∏˘˘˘d ™˘˘˘°VÉ˘˘˘î˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ûdÉ˘˘˘H ∞˘˘˘°üàŸG º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘°ùdG

á«ë°üdG äÉeóîdG ô«aƒJh ,πNó∏d ∫OÉ©dG ™jRƒàdGh

,á˘˘ª˘˘FÓ˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘jò˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dGh ihCÉ˘˘˘ª˘˘˘dGh ,»˘˘˘fÉ˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh

âHÉ˘˘˘˘˘˘˘˘K ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘gEG AÓ˘˘˘˘˘˘˘˘jEGh ,π˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘dG ¢Uô˘˘˘˘˘˘˘˘a õ˘˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘Jh

QƒeC’G øeh .∫ÉØWC’G h AÉ°ùædÉH á°UÉîdG äÉLÉ«àMÓd

äÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG ¿Ó˘˘˘˘˘YEG Oó˘˘˘˘˘°üdG Gò˘˘˘˘˘g »˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG

Ió˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘eC’G ô˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘JDƒ˘˘˘˘˘˘e √É˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘˘˘dG zá˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘˘dG

1976 ΩÉ˘˘˘Y »˘˘˘a (π˘˘˘Fƒ˘˘˘ª˘˘˘˘dG) á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

…òdG zá«YÉªàL’G á«ªæàdG ¿ÓYEGh ,ôaƒµfÉa áæjóªH

äó≤oY »àdG á«YÉªàL’G á«ªæà∏d á«ªdÉ©dG áª≤dG ¬àæÑJ

äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG ¿Ó˘˘˘YEGh ,1995 ΩÉ˘˘˘Y ø˘˘˘LÉ˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Hƒ˘˘˘c »˘˘˘a

º˘˘˘˘˘eC’G ô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘JDƒ˘˘˘˘˘e ,1996 ΩÉ˘˘˘˘˘Y √É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘˘˘dG zá˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘˘dG

ó≤Y …òdG ,(2πFƒŸG) ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d IóëàªdG

.∫ƒÑæ£°SG »a

á˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Kh ¿EÉ˘˘˘˘˘˘a ,∂dP ≈˘˘˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘˘˘°VEGh ô˘˘˘˘jó˘˘˘˘L º˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Yz∫ÉØWC’ÉH,

πØ£dG áë°üH kGQÉ°V ¿ƒµj ¿CG hCG πØ£dG º«∏©àd

hCG ,»˘˘˘Mhô˘˘˘˘dG hCG ,»˘˘˘˘∏˘˘˘˘≤˘˘˘˘©˘˘˘˘dG hCG ,»˘˘˘˘fó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG √ qƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘Hh

.»YÉªàL’G hCG …ƒæ©ŸG

≥M iôNC’G ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ô«jÉ©e äócCG Éªc

,á``ªFÓe á``«°û«©e ±hô``¶H ™àªàdG »a πØW πc

øµ°ùdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG á«fÉµeEG »ah ,áfƒeCÉe áÄ«Hh

∂dP »a ÉªH ,á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G äÉeóîdGh

ø``è 25 IOÉ`ŸG ó```cDƒ˘˘˘˘˘˘˘˘Jh .á`ë˘˘˘˘˘˘˘˘°üdGh º`«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG

ΩÉY QOÉ°üdG z¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd »ªdÉ©dG ¿Ó`YE’G

á°û«©e iƒà°ùe ‘ ≥ëdG ¢üî°T πµd ¿EG :1948

∂dP ‘ ÉÃ ,¬Jô°SCGh ƒg ¬gÉaQh ¬àë°üd Ö°SÉæe

á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘£˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Yô˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdGh AÉ˘˘˘˘°ùµ˘˘˘˘dGh AGò˘˘˘˘¨˘˘˘˘dG

ÇOÉÑªdG √òg .zájQhô°†dG á«YÉªàL’G äÉeóîdGh

iô``NCG ¢Uƒ``°üf »˘˘˘˘˘a á``dƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°ûe É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘°T É`è hCG

:πãe á`ª¡e

øe πØW t…CG Ωôëoj q’CG øª°†àd Égó¡L iQÉ°üb

á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘˘˘°üë˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘M

øe áÑ°SÉæªdG ô«HGóàdG òîàJh ... .√òg á«ë°üdG

,∫ÉØWC’Gh ™°VôdG äÉ«ah ¢†ØN (CG :πLCG

á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dGh á˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘dG Ió˘˘YÉ˘˘°ùª˘˘dG ô˘˘«˘˘aƒ˘˘J á˘˘dÉ˘˘Ø˘˘˘c (Ü

ójó°ûàdG ™e ∫ÉØWC’G ™«ªéd ø«àeRÓdG á«ë°üdG

,á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dhC’G á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°üdG á˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Y

≥jôW øY ájò¨àdG Aƒ°Sh ¢VGôeC’G áëaÉµe (ê

,á˘˘«˘˘≤˘˘æ˘˘dG Üô˘˘°ûdG √É˘˘«˘˘eh á˘˘«˘˘aÉ˘˘µ˘˘dG á˘˘jò˘˘˘ZC’G ô˘˘˘«˘˘˘aƒ˘˘˘J

á˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG çƒ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘J QÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘NCG É˘˘˘˘˘˘gQÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘YG »˘˘˘˘˘˘a Iò˘˘˘˘˘˘NBG

.√ôWÉflh

:27 IOÉªdGπc ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ±ôà©J

»fóÑdG √ qƒªæd ºFÓe »°û«©e iƒà°ùe »a πØW

... »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’Gh …ƒ˘˘æ˘˘©˘˘ª˘˘dGh »˘˘Mhô˘˘dGh »˘˘∏˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dGh

á«æWƒdG É¡ahô¶d kÉ≤ah ,±GôWC’G ∫hódG òîàJh

øe áªFÓªdG ô«HGóàdG ,É¡JÉ«fÉµeEG OhóM »ah

ø˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘gô˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Zh ,ø˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘˘°ùe π˘˘˘˘˘˘˘˘LCG

∫ÉªYEG ≈∏Y ,πØ£dG øY ø«dhDƒ°ùªdG ¢UÉî°TC’G

Ió˘˘˘YÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG IQhô˘˘˘°†dG ó˘˘˘æ˘˘˘˘Y Ωqó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh ≥˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g

≥∏©àj Éª«a Éª«°S ’h ,ºYódG èeGôHh ájOÉªdG

.øµ°ùdGh AÉ°ùµdGh ájò¨àdÉH


¢UÉN ¬LƒH Ωƒ≤Jh ,º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a

kÉ˘˘«˘˘eGõ˘˘dEG »˘˘FGó˘˘à˘˘H’G º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘L (CG :»˘˘˘∏˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘H

ô«HGóJ PÉîJG (O ... ,™«ªé∏d kÉfÉée kÉMÉàeh

¢SQGó˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a º˘˘˘˘¶˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG Qƒ˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘d

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SGQó˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∑ô˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ä’ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

.(Üô°ùàdG)


ÜÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dC’G á˘˘˘˘˘dhGõ˘˘˘˘˘eh ,ÆGô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG âbhh á˘˘˘˘˘MGô˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a

,¬˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ q°ùd á˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°S’G á˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘°ûfCGh

.¿ƒæØdGh á«aÉ≤ãdG IÉ«ëdG »a ájôëH ácQÉ°ûªdGh

IOÉŸGπØ£dG ≥ëH ±GôWC’G ∫hódG ±Î©J :32

AGOCG øeh …OÉ°üàb’G ∫Ó¨à°S’G øe ¬àjÉªM »a

ábÉYEG πãªj ¿CG hCG kGô«£N ¿ƒµj ¿CG ísLôoj πªY …CG

º«∏°ùdG ºµëdG ÇOÉÑe :3 ºbQ ™HôªdG16

ºàj »àdG á∏«°SƒdGh äGQGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ,kÉ©e móMGh m¿BG »a ,»æ©j ¬fCÉH ºµ◊G Üƒ∏°SCG ∞jô©J øµªj ,á£«°ùH äGQÉÑ©H

ô«Zh á«ª°SQ á∏YÉa ô°UÉæY ≈∏Y πªà°ûj ºµ◊G Üƒ∏°SCG ¿EÉa ,…ô°†ëdG ¥É«°ùdG øª°Vh .äGQGô≤dG √òg ò«ØæJ É¡à£°SGƒH

äÉª¶æªdGh ,ájõcôªdG áeƒµë∏d ø««∏ëªdG ø«∏ãªªdGh ,äÉeóîdG ºjó≤J ≈∏Y ø«ªFÉ≤dGh ,äÉjó∏ÑdG äÉ£∏°S πãe á«ª°SQ

IQƒ°üHh ,á«Ñ©°ûdG äÉª¶æªdGh ,»q∏ëªdG ™ªàéªdG äÉÄah ,∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Shh ,¢UÉîdG ´É£≤dGh ,á«eƒµëdG ô«Z

-:»g á«°SÉ°SCG ¢üFÉ°üN »fÉªK º«∏°ùdG ºµë∏dh .º¡°ùØfCG ø«æWGƒªdG ,á©WÉb

.1 Rõ©j ¬fEGácQÉ°ûªdG ∂dP »a ÉªH É¡«∏Y ™é°ûjhácQÉ°ûe.∫ÉØWC’G

.2 Ö∏£àj ¬fEG¿ƒfÉ≤dG ºµM ΩGôàMG.¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á∏eÉµdG ájÉªëdG ô«aƒJh

.3 ≈∏Y …ƒ£æj ¬fEGá«aÉØ°ûdG.ádƒ¡°ùH ™«ªé∏d áeƒ¡Øe É¡fCG Éªc ájqôëH IôaGƒàe »¡a äÉeƒ∏©ªdG ÉeCG ,äGQGô≤dG ™æ°U »a

.4 Üƒ∏°SCG ¬fEGÜhÉéàe.∫ƒ≤©e »æeR QÉWEG øª°V äÉLÉ«àM’G »qÑ∏jh äGQGô≤dG òqØæj ƒ¡a ,

.5 ¬fEG»≤aGƒJ ¬qLƒJ hP Üƒ∏°SCGº°ùqàjh ,™ªàéªdG »a ídÉ°üªdG ∞∏àîe ø«H kÉ£«°Shh kÉ£°Sh kÉ©bƒe πàëj å«M ,

ôãcC’Gh kGô≤a qó°TC’G É¡«a øªH áMÉ°ùdG ≈∏Y á∏YÉØdG äÉ¡édG ∞∏àîªd ø««Ñ°ùædG ô«KCÉàdGh PƒØædG √ÉéJ á«°SÉ°ùëH

.kÉ°û«ª¡J

.6 ¬fEG™é°ûjá«dƒª°ûdGh ádGó©dGh ±É°üfE’Gá°üM hCG áë∏°üe ÜÉë°UCG º¡fCÉH ™ªàéªdG OGôaCG ™«ªL ô©°ûj å«ëH

.™ªàéªdG ∂dP »a á«°SÉ°SCG

.7≈∏Y πª©J Éªæ«H ,™ªàéªdG äÉLÉM »qÑ∏J ájóéeh ádÉs©a èFÉàf ≈dEG …ODƒJ äÉ°ù°SDƒªdGh äÉ«dÉ©ØdG ¿CG »æ©j ¬fEG

äÉLQO ≈∏YCÉH IOÉØà°S’GIAÉØµdG.áeGóà°S’G õjõ©J ≈dEG áaÉ°VEG ,OQGƒªdG øe

.8 ≈∏Y »æÑe ¬fEGádAÉ°ùªdGádAÉ°ùe ≈dEG kÉ°†jCG ∂dP ió©àJ πH ,á«eƒµëdG äÉ°ù°SDƒªdG ádAÉ°ùe ≈∏Y §≤a ô°üà≤J ’ »àdG

.»fóªdG ™ªàéªdG äÉª¶æeh ¢UÉîdG ´É£≤dG

ºFÓªdG øµ°ùdG ∫ƒM ¢UÉîdG Quô≤ªdG :4 ºbQ ™HôªdG17

»∏ëe ™ªàéeh â«H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a πØWh ÜÉ°Th πLQh ICGôeG πµd ≥M ƒg ºFÓªdG øµ°ùdG »a »fÉ°ùfE’G ≥ëdG ¿EGz.áeGôch ΩÓ°ùH Éª¡«a ¢û«©j ø«æeBG18

πª°ûJ É¡qfCÉH ¥ƒ≤ëdG ∂∏J º¡a Öéj ÉªfEGh ,Ióq«≤e hCG á≤q«°V ájhGR øe ºFÓªdG øµ°ùdG »a πØ£dG ¥ƒ≤M ô«°ùØJ øµªj ’

»a É¡«∏Y ¢Uƒ°üæªdG ,iôNC’G ¥ƒ≤ëdG øe ≥M πc ‘ πNGóàe Ωƒ¡ØªdG Gòg ¿CÉH kÉª∏Y ,áeGôch ΩÓ°Sh øeCÉH ¢û«©dG

,¬«∏Y óªà©eh πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG19∫ƒM ¢UÉîdG Qô≤ª∏d IóëàªdG ºeC’G ¬à£YCG »àdG ¢†jƒØàdG »a ¬à«ªgCG ¢ùµ©æJh

.ºFÓªdG øµ°ùdG

ø«Hh øµ°ùdG »a πØ£dG ¥ƒ≤M ø«H Ió«WƒdG á∏°üdG ≈dEG √ÉÑàf’G ºFÓªdG øµ°ùdG ∫ƒM ¢UÉîdG Quô≤ªdG âØd ób h

¿CGh Éª«°S ’ ,»YÉªàL’Gh »ØWÉ©dGh »aÉ≤ãdGh …ó°ùédGh »aô©ªdG √ƒªæd ájQhô°V QƒeCG »gh ,á«°û«©ªdG ±hô¶dG

.áfƒeCÉªdG ô«Zh áªFÓªdG ô«Z á«°û«©ªdG ±hô¶∏d á«Ñ∏°ùdG äGô«KCÉà∏d ÅaÉµàe ô«Z Qró≤H ¿ƒ°Vqô©e ∫ÉØWC’G20

»a øµ°ùdG »a ≥ëdÉH ∫ÉØWC’G ™qàªJ ióe π«∏ëJ »a πØ£dG ¥ƒ≤M áæéd ™e á≤«Kh IQƒ°üH ¢UÉîdG Qô≤ªdG πª©jh

äGP ÉjÉ°†b IóY ¢UÉîdG Qô≤ªdGh áæé∏dG äOóM óbh .áæé∏dG É¡àqæÑJ »àdG äÉ«°UƒàdG á©HÉàe »ah ,ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL

Oô£dG á«°†bh , ¥ôp©dG ≈∏Y »æÑªdGh »YÉªàL’G ´ƒædG ≈∏Y ºFÉ≤dG õ««ªàdG ábÓY ∂dP »a ÉªH ,∑ôà°ûe ΩÉªàgG

»a ≥ëdG ø«H äÉbÓ©dGh ,øµ°ùªdG zÚeCÉJ »a ≥ëdG ô°UÉæY øe ¬æY k≈æZ ’ ô°üæ©c záeÓ°ùdG Ωƒ¡Øeh ,…ô°ù≤dG

øµªj »àdG á«ë°üdG äÉjƒà°ùªdG ≈∏YCG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a ≥ëdG ÖfÉL ≈dEG Gòg ,á«°Uƒ°üîdG »a ≥ëdGh ,ºFÓªdG øµ°ùdG

.á«∏≤©dG áë°üdG ∂dP »a ÉªH ,É¡Zƒ∏H

¿EÉa ,»fóªdG ™ªàéªdGh ∞°ù«fƒ«dG ™e ¿hÉ©àdÉHh ,¢UÉîdG Qqô≤ª∏d ≈£©ªdG ¢†jƒØà∏d ¢†jô©dG QÉWE’G øª°Vh

≈dEG ∫ƒ°UƒdG πoÑo°S ôaGƒJ Ωó©H á∏°üàªdG ÉjÉ°†≤∏d AÉ°ü≤à°S’Gh á°SGQódG øe ójõªdG AGôLEG ≈∏Y ∞µ©j ¢UÉîdG Quô≤ªdG

ájOÉ°üàb’G äÉ°SÉ«°ùdG ÖfÉL ≈dEG ,ô≤ØdGh …ô°ù≤dG Oô£dÉH ábÓ©dG äGP ÉjÉ°†≤dGh ,á«°SÉ°SC’G á«YÉªàL’G äÉeóîdG

.øµ°ùdG »a ≥◊Gh ∫ÉØWC’G ≈∏Y Éªq«°S ’h É¡JGô«KCÉJ RGôHEGh ,á«dhódGh á«æWƒdG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

7


ÜÉÑ°SC’G ¿ƒµJ Ée kGô«ãch .»dhódG iƒà°ùªdÉH kAÉ¡àfGh

…ó°üàdG π¡°ùjh ,kÉMƒ°Vh ôãcCG ¿Éeôë∏d Iô°TÉÑªdG

kÉ°†jCG Ö∏£àj »≤«≤ëdG ôq«¨àdG øµdh ,É¡©e πeÉ©àdGh É¡d

Ió≤©ªdG ÜÉÑ°SC’G áédÉ©ªd áeRÓdG äGAGôLE’G PÉîJG

ø˘˘e kÉ˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SCG kGAõ˘˘L π˘˘µ˘˘°ûJ »˘˘˘à˘˘˘dGh ,¥É˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘°SGƒ˘˘˘dGh

™ªàéªdG ø«µªJ ≈dEG QÉ≤àa’G É¡«a ÉªH ,¿ÉeôëdG ádÉM

≈˘˘∏˘˘Y Öé˘˘j ,∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘©˘˘a .É˘˘¡˘˘à˘˘cQÉ˘˘°ûeh »˘˘∏ÙG

ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G ¥ÉëdEG ≈dEG áaOÉ¡dG äGQOÉÑªdG

™aóJ »àdG πeGƒ©dG ™e πeÉ©àJ ¿CG á°SQóªdÉH AGô≤ØdG

øY åëÑdGh ,É¡æe Üô°ùàdG ≈dEG kÉ≤M’ º¡æe ójó©dÉH

Iô°SC’ …OÉ°üàb’G ™°VƒdG :πeGƒ©dG √òg øeh .πªY

»a º¶àæªdG πØ£dG É¡∏ªëàj »àdG ∞«dÉµàdGh πØ£dG

á˘«˘ª˘«˘¶˘æ˘à˘dG IQó˘≤˘dGh ;Iô˘aGƒ˘à˘ª˘dG ≥˘aGô˘ª˘˘dGh ;á˘˘°SQó˘˘ª˘˘dG

∫OÉ˘˘©˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘Z ™˘˘˘jRƒ˘˘˘à˘˘˘dGh ;á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG ió˘˘˘d

õ««ªàdGh ;ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a É¡à«Yƒfh ¢SQGóª∏d

,äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘H ,á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘a ó˘˘˘˘˘°V ó˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘°ùdG

…hP ø˘˘˘˘˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘WC’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘bC’Gh ,ø˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dGh

≈∏Y äÉeƒµëdG ¥ÉØNEG ºK øeh ;á°UÉîdG äÉLÉ«àM’G

»˘˘˘a AGƒ˘˘˘°S mó˘˘˘M ≈˘˘˘∏˘˘˘Y »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dGh »˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG

m ≥˘˘ë˘˘c º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘ª˘˘d »˘˘∏˘˘ª˘˘Y π˘˘µ˘˘°ûH á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’G

.»°SÉ°SCG ÊÉ°ùfEG

á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘°SC’G ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SCÓ˘˘˘d õ˘˘˘Lƒ˘˘˘e Oô˘˘˘°S …C’ ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘j ’h

πeGƒ©dG √òg »£©oj ¿CG πØ£dG ¿ÉeôM AGQh áæeÉµdG

ΩÉ≤ªdG Gòg »a õqcôj ¢üî∏ªdG Gòg ¿CG ô«Z ,É¡≤M

»∏ëªdG ºrµoëdG øe πc á«Yƒf :»g ,QhÉëe áKÓK ≈∏Y

ójó©dG É¡¡LGƒJ »àdG äÉHƒ©°üdGh ,»æWƒdG ºµoëdGh

,Iô˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùe á˘˘˘jOÉ˘˘˘°üà˘˘˘bG Ió˘˘˘YÉ˘˘˘b ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘J »˘˘˘a ∫hó˘˘˘dG ø˘˘˘˘e

.∫hódG πNGO »a IGhÉ°ùªdG ΩóY IôgÉX »eÉæJh

»∏ëªdG ºrµoëdG á«Yƒf»æWƒdG ºrµoëdGh

á«°VQCG πuµ°ûJ »àdG ÜÉÑ°SC’G ≈dEG √ÉÑàf’G πjƒëJ Ö∏£àj

kGõ˘«˘cô˘J ø˘«˘jô˘°†ë˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ió˘˘d AÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°S’Gh ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG

IQÉKEGh kGó«≤©J ÉjÉ°†≤dG ôãcCG øe ø«àæKG ≈∏Y kGójóL

™˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘J :É˘˘˘˘ª˘˘˘˘gh ,∫hó˘˘˘˘dG π˘˘˘˘NGO »˘˘˘˘a »˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ùdG ∫ó˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d

äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H OQGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘°ùdGh äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘MÓ˘˘˘˘°üdG

å«˘˘M ø˘˘e zº˘˘rµo◊G á˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘fh ,á˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘e

á˘cQÉ˘°ûª˘dG á˘«˘Yƒ˘fh á˘«˘˘aÉ˘˘Ø˘˘°ûdGh á˘˘dnAÉ˘˘°ùª˘˘dGh á˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’G

¿CG ≈dEG IQÉ°TE’G QóéJh .»fóªdG ™ªàéªdG ™e πeÉ©àdGh

»˘˘˘à˘˘˘dG kÉ˘˘˘Ñ˘˘˘jô˘˘˘≤˘˘˘J äGQGô˘˘˘≤˘˘˘dGh è˘˘˘˘eGô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG π˘˘˘˘c

äGô«KCÉJ É¡d (á«dhódG ä’ÉcƒdGh) áeƒµëdG ÉgQó°üoJ

≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGh .ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘°†eh

OÉ°üàb’G πLCG øe ™qªéà∏d •É≤f É¡à©«Ñ£H ájô°†ëdG

ô˘˘˘˘°SC’G QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG §˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Jô˘˘˘˘˘jh .¬˘˘˘˘˘H •É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘JQ’Gh …ó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG

á˘˘«˘˘°SÉ˘˘°SC’G ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’É˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘WCG É˘˘˘¡˘˘˘jó˘˘˘d »˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG

,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a …OÉ°üàb’G ôq«¨à∏d áæeÉµdGh

≈dEG áaÉ°VEG ) ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G √ÉaQ §ÑJôj Éªæ«H

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ó˘˘˘ q«˘˘˘˘L …OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG AGOCÉ˘˘˘˘˘H (ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G

ƒªædG ™aÉæeh ÉjGõªd ∫OÉY ™jRƒàHh ,»æWƒdG iƒà°ùªdG

ƒªf ≥«≤ëàH ΩGõàd’G ∫ÓN øe ∂dPh ,…OÉ°üàb’G

m πªY äÉ°SQÉªoeh ,Iô≤à°ùe ∫ƒNOh ,AGô≤Ø∏d ófÉ°ùe

.á«ÑjQóJ èeGôHh º«∏©àHh ,á«dÓ¨à°SG ô«Z

á˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG äÓ˘˘˘jƒ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG º˘˘˘é˘˘˘M ¿EG

π˘NGO á˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘bE’G äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ≈˘˘dEG á˘˘jõ˘˘cô˘˘ª˘˘dG

á«dhDƒ°ùªdG ¿CG ∂dP ,∫ÉØWC’ÉH kGóL á≤«Kh á∏°U ¬d ó∏ÑdG

πgÉc ≈∏Y ™≤J äÉeóîdGh á«àëàdG á«æÑdG øY iôÑµdG

.á˘«˘∏˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dG48º˘¶˘©˘e ô˘˘≤˘˘à˘˘Ø˘˘Jh

É˘˘µ˘˘jô˘˘eCGh É˘˘«˘˘°SBGh É˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aEG »˘˘˘a á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG

á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘eRÓ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG Ió˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘JÓ˘˘˘˘dG

.¬˘˘à˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘Jh π˘˘Ø˘˘£˘˘dG á˘˘ë˘˘°U ø˘˘Y IOó˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘«˘˘˘dhDƒ˘˘˘°ùe

π˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H á˘˘˘˘©˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°T äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘J ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh

å«˘˘M ø˘˘˘e ¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘dGh ™˘˘˘Ø˘˘˘Jô˘˘˘ª˘˘˘dG

¥ÉØfEÓd á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG É¡H ºµëàJ »àdG äGOGôjE’G

hCG 100 QGó≤ªH πeGƒ©dG Ö°ùM ∞∏àîJ) OôØdG ≈∏Y

≈∏Y É¡JQób »a ôÑcCG äÉæjÉÑJ ∑Éæg ¿CG ≈àMh ,(ôãcCG

.¢üî°T πµd ∫ÉªdG ¢SCGQ QÉªãà°SG49äGP ∫hódG »ah

»àdG á«∏ëªdG äÉ°ù°SDƒªdG áµÑ°T ôÑà©J ,™ØJôªdG πNódG

kGôeCG º¡«ªëJh º¡ªYóJh (º¡jódGhh) ∫ÉØWC’G ΩóîJ

¿hO äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG ¢†©˘˘H á˘˘«˘˘£˘˘¨˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ó˘˘˘≤˘˘˘a ,¬˘˘˘H kÉ˘˘˘ª˘˘˘q∏˘˘˘°ùe

øe äÉYÉªédG ¢†©H ó©Ñà°ùJ óbh ,óªà©ªdG iƒà°ùªdG

√ò˘˘˘g ø˘˘˘µ˘˘˘dh á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘°S äÉ˘˘˘eó˘˘˘N º˘˘˘¡˘˘˘d Ωqó˘˘˘˘≤˘˘˘˘J hCG äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘dG

¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG ø˘˘˘e á˘˘˘≤˘˘˘MÉ˘˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘ZCÓ˘˘˘˘d Ωsó˘˘˘˘≤˘˘˘˘oJ äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘dG

.ø«jô°†ëdG

∫hódG πNGO ‘ IGhÉ°ùªdG ΩóY »eÉæJ»a IGhÉ°ùªdG Ωó©H ∫ÉØWC’G ¿ÉeôM øe ô«ãµdG §ÑJôj

…OÉ°üàb’G AGOC’G äGP ∫hódG É¡«a ÉªH - ∫hódG πNGO

IGhÉ°ùeÓdG äójGõJ ,IôaGƒàŸG äÉfÉ«Ñ∏d É≤ah .ó«édG

ÉµjôeCG »a kÉ°Uƒ°üN ,∫hódG º¶©e »a πNódG »a

á«à«aƒ°ùdG á∏àµ∏d á©HÉJ âfÉc »àdG ∫hódGh á«æ«JÓdG

∫hódG ôãcCG ø«H øe ¿ƒµJ ¿C’ ¬qéàJ »àdGh) kÉ≤HÉ°S

.(kGô°†ëJ πNódG á£°SƒàªdGh á°†ØîæªdG

≥WÉæªdG »a ∫ƒNódG ä’ó©e »a IOÉjõdG »æ©J ’h

.∫ÉØWC’G ô≤a áÑ°ùf ¢VÉØîfG IQhô°†dÉH ájô°†ëdG

ä’ó˘˘©˘˘e äOGORG á˘˘«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘j’ƒ˘˘˘dG »˘˘˘Ø˘˘˘a

≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H 31 ∫ó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘H ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a

òæe »MGƒ°†dG »a áFÉªdÉH 50h (¿óªdG) ájô°†ëdG

∫ƒNódG ¿CG ºZQ ,øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG

¬«∏Y âfÉc ÉªY Ωƒ«dG äOGR ób óMGƒdG OôØ∏d á«∏©ØdG

.1970 ΩÉY50’ ób ádÉ£ÑdG ä’ó©e ¢VÉØîfG ¿CG Éªc

»Øa ,∫ÉØWC’G ¿ÉeôM »a kÉ°VÉØîfG IQhô°†dÉH »æ©j

É˘˘¡˘˘jó˘˘d »˘˘à˘˘dG ô˘˘°SC’G á˘˘Ñ˘˘°ùf äó˘˘jGõ˘˘J Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG

,1996h 1985 ø«H Ée IôàØdG »a π«©oe ÉªfhO ∫ÉØWCG

.ádÉ£ÑdG äÉjƒà°ùe ¢VÉØîfG ºZQ51

∫hódG »a ∫ÉØWC’G ô≤a IôgÉ¶d π«∏ëJ ô¡XCG óbh

OÉ˘©˘ª˘dG ÖFGô˘°†dGh á˘eƒ˘µ˘ë˘dG äÉ˘°SÉ˘«˘˘°S á˘˘«˘˘ª˘˘gCG á˘˘«˘˘æ˘˘¨˘˘dG

É¡©æe hCG ô≤ØdG äÉjƒà°ùe ¢ü«∏≤àd ø«à∏«°Sƒc É¡©jRƒJ

™˘˘˘˘LGô˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äGô˘˘˘˘à˘˘˘˘a ∫Ó˘˘˘˘N ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘c π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûH ´É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘JQE’G ø˘˘˘˘˘e

ºYódG ±É≤jEG ¿CG ≈dEG kÉ°†jCG Gòg ô«°ûjh .…OÉ°üàb’G

π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG …hP hCG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y ø˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d »˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG

≈˘˘à˘˘M ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G ô˘˘≤˘˘a ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘j ¿CG ø˘˘µ˘˘ª˘˘ oj ¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG

∫ój Ée óLƒj ’h .…OÉ°üàb’G QÉgOR’G äGôàa AÉæKCG

…CG É¡d ∫ÉØWC’G ô≤a ¢†Øîd á©ÑsàŸG ô«HGóàdG ¿CG ≈∏Y

∫hO øe ójó©dÉa ,…OÉ°üàb’G ƒªædG ≈∏Y »°ùµY ôKCG

ô≤ØdG äÉjƒà°ùe πbCÉH kÉ°†jCG ßØàëJ kAGôK ôãcC’G ºdÉ©dG

ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘YCGh ∫É˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘H

≈˘˘˘˘dEG É˘˘˘˘æ˘˘˘˘g IQÉ˘˘˘˘°TE’G Qó˘˘˘˘é˘˘˘˘Jh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

â≤≤M øªe ,Iô«ãc ∫hO ¬«qdƒJ …òdG ô«ÑµdG ΩÉªàg’G

,∫ÉØWC’G ø«H ô≤ØdG äÉjƒà°ùe »a ôÑcC’G äÉ°†«ØîàdG

.º¡ØFÉXh ≈dEG πª©dG øY ø«∏WÉ©dG IOÉYEG ´ƒ°Vƒªd52

á°†ØîæªdG ∫ƒNódG äGP ∫hódG øe ójó©dG »ah

™˘˘˘°Vh »˘˘˘a Iô˘˘˘ q°ü≤˘˘˘e äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG â∏˘˘˘˘X ,á˘˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh

äÉeóîdG ºjó≤J »a kÓ©a º¡°ùJ á«YÉªàLG äÉ°SÉ«°S

kÉØ©°V ôãcC’G ºYóJ hCG ,π°†aCG πµ°ûH ∫ÉØWCÓd áeÉ©dG

π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG è˘˘˘eGô˘˘˘H äOCG ó˘˘˘bh .º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘WÉ˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘°Vô˘˘ oYh

,äÉeƒµë∏d IôaGƒàªdG QOÉ°üªdG ¢†ØN ≈dEG á«dGôÑ«∏dG

ôãcC’Gh kGô≤a ôãcC’G äÉÄØdG ájÉªM øY äô q°üb É¡æµdh

√ò˘˘˘g äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J ó˘˘˘°TCG ø˘˘˘e ô˘˘˘WÉ˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘oYh kÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘©˘˘˘˘°V

ìÓ°UE’G èeÉfôH iOCG ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .èeGôÑdG

≈˘˘˘dEG ø˘˘˘«˘˘˘°üdG »˘˘˘a í˘˘˘°SÉ˘˘˘µ˘˘˘dG »˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’Gh …OÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘b’G

πgÉéJ ¬æµdh ,¢SÉædG øe ôaGh Oó©d ™aÉæªdG ≥«≤ëJ

øµ°ùdG ΩGó©fG ô«ãjh .iôNC’G ™ªàéªdG íFGô°T ¢†©H

,…óYÉ≤àdG ÖJGôdGh ,á«ë°üdG äÉeóîdGh ,¿ƒª°†ªdG

ΩÉ˘˘˘¶˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG ,iô˘˘˘˘NC’G á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SC’G äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘î˘˘˘˘dGh

ø˘˘e Ió˘˘jó˘˘L kÉ˘˘YGƒ˘˘fCG ΩÉ˘˘©˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ìÓ˘˘˘°UEG

á˘«˘°ùØ˘æ˘dGh ,á˘«˘YÉ˘ª˘˘à˘˘L’Gh ,á˘˘jOÉ˘˘°üà˘˘b’G äÉ˘˘HGô˘˘£˘˘°V’G

.kÉ¶M πbC’G áehôëªdG ô°SCÓd

í˘˘˘Ñ˘˘˘°üj ,á˘˘˘©˘˘˘jô˘˘˘°ùdG á˘˘˘jƒ˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g »˘˘˘˘ah

∫É˘˘ª˘˘gEÓ˘˘d ká˘˘°Vô˘˘oY ,º˘˘¡˘˘æ˘˘˘e äÉ˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘°UÉ˘˘˘Nh ,∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

kÉ©«ªL ¿ƒfƒµj Ée kGô«ãch ,∫Ó¨à°S’Gh á∏eÉ©ªdG Aƒ°Sh

.É˘˘¡˘˘d É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V53≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y Iô˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dG QÉ˘˘˘˘˘KB’G äAÉ˘˘˘˘˘L ó˘˘˘˘˘bh

»˘˘à˘˘dG ,»˘˘∏˘˘µ˘˘dG OÉ˘˘°üà˘˘bE’G äÉ˘˘MÓ˘˘°UE’ á˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘f ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

»˘˘a »˘˘dhó˘˘dG ó˘˘≤˘˘æ˘˘dG ¥hó˘˘æ˘˘°Uh »˘˘˘dhó˘˘˘dG ∂æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘°T

áHô°V áHÉãªH ,»°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG πFGhCG

¿CG Gƒ˘˘°Vô˘˘à˘˘aG ø˘˘jò˘˘dG ,ø˘˘«˘˘˘à˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘ª˘˘˘dG QÉ˘˘˘°üfC’ á˘˘˘Ä˘˘˘LÉ˘˘˘Ø˘˘˘e

Oôée ¥ƒØJ èFÉàf ≥≤ë«°S ™qbƒàªdG …OÉ°üàb’G ƒªædG

kGQOÉfh .ô«°ü≤dG ióªdG ≈∏Y ôFÉ°ùîdG øY ¢†jƒ©àdG

äÉ≤ØædG ájÉªëd áeRÓdG äÉ°ü q°üîªdG ô«HóJ ºàj Ée

,∫ÉØWC’G á«ªæàd iƒ°ü≤dG á«ªgC’G äGP á«YÉªàL’G

É˘˘˘˘eCG .∫hó˘˘˘˘˘dG Ö∏˘˘˘˘˘ZCG »˘˘˘˘˘a kGó˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘°S ô˘˘˘˘˘eC’G Gò˘˘˘˘˘g ∫Gõ˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘eh

¢†Ø˘˘î˘˘æ˘˘e ƒ˘˘¡˘˘a »˘˘ë˘˘°üdG ´É˘˘£˘˘˘≤˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ΩÉ˘˘˘©˘˘˘dG ¥É˘˘˘Ø˘˘˘fE’G

π˘˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘a Oƒ˘˘˘˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘˘˘˘˘˘jh ,kGó˘˘˘˘˘˘˘˘˘L

πNódG äGP ∫hódG »a kÉ«°ûeÉg ™LGôàjh ,¢†ØîæªdG

.§°SƒàªdG54

»ªdÉ©dG OÉ°üàb’G äGÒKCÉJºdÉ©dG ∫hO »a Aƒ°ùdG ≠dÉÑdG …OÉ°üàb’G AGOC’G πªëàj

»˘˘a …OÉ˘˘°üà˘˘b’G ™˘˘LGô˘˘˘à˘˘˘dGh ,¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP

§˘˘˘°ù≤˘˘˘dG §˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

¬fCG Éªc .∫ÉØWC’G ¿ÉeôM øY á«dhDƒ°ùªdG øe ôÑcC’G

É¡¡LGƒJ »àdG ,kGóL Iô«ÑµdG øjsódG AÉÑYCG AGQh øªµj

ø«ëHGQ OƒLh »a ÖÑ°ùàJ OÉ°üàb’G áªdƒ©a .∫hO IóY

,øjô°SÉNh55∫OÉ©dG ô«Z ähÉØàdG Ö°ùf ójGõJ »ah

á˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘N mäÉ˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘J ¢Vô˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘eC’G ∫hó˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘H

.∫ÉØWCÓd

ä’ó©e »a kGô«Ñc kÉWƒÑg IójóY ∫hO â¡LGh ó≤d

.Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a »eƒ≤dG πNódG øe OôØdG á°üM

≈£°SƒdG É«°SBGh á«bô°ûdG ÉHhQhCG »a ™°VƒdG ¿Éc óbh

Üƒ˘˘˘æ˘˘˘L á˘˘˘©˘˘˘bGƒ˘˘˘dG É˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘˘aEG ∫hO »˘˘˘˘a ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG Ö∏˘˘˘˘ZCGh

kÉÄ«°S »°VÉªdG äÉ«æ«©°ùàdG ó≤Y »a iôÑµdG AGôë°üdG

.kGóL56ádÉ£ÑdG ä’ó©e »a OÉëdG ´ÉØJQ’G ∞q∏Nh

»a äGOÉjõdG ,Iô«ãc ä’ÉM »ah ,QƒLC’G äÉ°†«ØîJh

äÉYÉ£b ≈∏Y kIô«£N äGô«KCÉJ á«°SÉ°SC’G ™∏°ùdG QÉ©°SCG

»˘Ø˘a .(ø˘«˘«˘Ø˘˘jô˘˘dGh) ø˘˘«˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°ùdG ø˘˘e á˘˘©˘˘°SGh

è˘˘JÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ¢†Ø˘˘˘î˘˘˘fG ,∫É˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,¿É˘˘˘à˘˘˘°ùµ˘˘˘LÉ˘˘˘W

40 ≈dEG 1996 ΩÉY »a »≤«≤ëdG »dÉªLE’G »∏ëªdG

,1990 ΩÉY »a ¬«∏Y ¿Éc …òdG iƒà°ùªdG øY áFÉªdÉH57

øe áFÉªdÉH 65 øe áeƒµëdG äÉ≤Øf â°†ØîfG Éªæ«H

áFÉªdÉH 16 ≈dEG 1992 ΩÉY »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG

.1998 ΩÉY »a58

ô°SC’G øe ∫ÉØWC’G ájÉªM ¿ÉµªH áHƒ©°üdG øeh

∫ƒ˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘a ¢†Ø˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘dG äGP

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

6


øe áFÉªdÉH 66 ≈dEG ™ØJôj ºbôdG Gòg ¿EÉa ,¿Éµ°ùdG øe.ô≤aC’G ô°ûo©dG äÉ≤Øf38≈∏Y ≥nØæoj ¿CG »©«Ñ£dG øeh

5 π≤ædGh ,á«ë°üdG ájÉYôdGh ,√É«ªdG OƒæH øe óæH πc.πNódG øe ôãcCG hCG áFÉªdÉH39

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a Iô˘˘«˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ô˘˘°SC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘˘dG ™˘˘˘aó˘˘˘JhäÉeõ∏à°ùªdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d á©ØJôe kGQÉ©°SCG ájô°†ëdG¿É˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘°S ¿EÉ˘˘˘˘˘˘˘a ,∫É˘˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘°S ≈˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Yh .á˘˘˘˘˘˘˘jQhô˘˘˘˘˘˘˘°†dG,»˘fƒ˘fÉ˘b ô˘«˘Z π˘µ˘°ûH á˘eÉ˘≤˘ª˘˘dG á˘˘jô˘˘°ûÑ˘˘dG äÉ˘˘æ˘˘Wƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG,áYÉÑdGh ∑É°ûcC’G øe √É«ªdG AGô°ûd ¿hô£°†j øªe¬©aóJ Éªe óMGƒdG ôà∏d ≈∏YCG kÉæªK ¿ƒ©aój Ée kÉÑdÉZ,™ØJôªdG hCG §°SƒàªdG πNódG äGP á«fÉµ°ùdG äÉÄØdG,ófÓjÉJh ∑ƒµfÉH »Øa .(.√É«ŸG äÉµÑ°T É¡∏°üJ »àdGh√AGô°T ºàj …òdG AÉªdG ô©°S ≠∏Ñj ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Yøe √ô©°S ±É©°VG á°ùªN ádGƒédG AÉŸG èjQÉ¡°U øeøµªj ,É«fÉàjQƒeh •ƒ°ûcGƒf »ah .áeÉ©dG √É«ªdG áµÑ°TáµÑ°T øe √ô©°S øY äGôe ô°ûY AÉªdG ô©°S ójõj ¿CGä’ÉM »a ÉeG ,ájOÉ©dG ∫GƒMC’G »a Gòg .áeÉ©dG √É«ªdGø«©HQCG ô©°ùdG ∞YÉ°†àj ó≤a ,äÉeRC’Gh √É«ªdG qí o°Tπ˘ nÑ˘˘ pb ø˘˘˘e á˘˘˘YRƒ˘˘˘ª˘˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG QÉ˘˘˘©˘˘˘°SCG ó˘˘˘jõ˘˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ,Iô˘˘˘eáÑ°ùæH ¿Éà°ùcÉÑH »°ûJGôc »a ádƒéàŸG √É«e èHQÉ¡°UäÉµÑ°T øe Égô©°S øY ÉØ©°V 83h 28 ø«H Ée ìhGôàJ

.áeÉ©dG √É«ŸG40kÓ«∏b kÉfRh º«≤J »àdG á≤«≤◊G ≈≤ÑJh¬H á∏°üàªdG äÉeóîdGh øµ°ùdG áØ∏µd kÉfRh º«≤J ’ hCG∫ƒ˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG §˘˘˘˘˘˘N ó˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘a,¢UÉN πµ°ûH kGô«ëe kGõöd ,á£°SƒàªdGh á°†ØîæªdG»a ∞«dÉµàdG √òg á«ªgCG QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNCG Ée GPEGäGP ∫hó˘˘dG º˘˘¶˘˘©˘˘e »˘˘a ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘˘°ùe »˘˘˘a ô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘dGäGAÉ°üME’G ¿CG ∂dP ≈dEG ∞°VCG .á©ØJôªdG ∫ƒNódG≈∏Y ∫ƒ°üëdG πoÑ o°S ôaGƒJ ióe »a ≠dÉÑJ ób á«ª°SôdG»àdG ô«jÉ©ªdG ¿C’ ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a äÉeóîdGiƒà°ùe øY kÓu∏°†e kÉYÉÑ£fG »£©oJ ¿CG øµªj É¡H ¢SÉ≤Jó˘˘˘b ,∫É˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh .É˘˘˘gô˘˘˘aGƒ˘˘˘Jh ≥˘˘˘aGô˘˘˘ª˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘gøjòdG ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG á«ª°SôdG ìƒ°ùªdG ∞uæ°üoJójhõJ Ö«HÉfCG øe Ω100 øe πbCG ó©H ≈∏Y ¿ƒ°û«©j¿EGh ≈àM ,zºFÓe πµ°ûH ¿ƒehófl º¡fCG ≈∏Y √É«ªdG,¢üî°T 500 πµd ¢ü q°üîe óMGh QƒÑæ°U ∑Éæg ¿Écób É¡fCGh Éªc .kÉehó©e hCG kÉ©£≤àe √É«ªdG ójhõJ ¿ÉchÉ¡fCG ≈∏Y ¢VÉMôe É¡jód ôaGƒàj »àdG ô°SC’G ∞uæ°üoJô°SCG IóY âcôà°TG ¿EGh ≈àM ,ºFÓe m πµ°ûH áehóîeOôée ¿Éc hCG ,áfÉ«°üdG Å«°S ¿Éch ¬eGóîà°SG »akÉÑ©°U ΩÉ¶àfÉH É¡«dEG ∫ƒNódG ¿ƒµj áeÉY √É«e IQhOá˘˘«˘˘ª˘˘°Sô˘˘dG äGAÉ˘˘°üME’G ≠˘˘dÉ˘˘Ñ˘˘J ó˘˘b ,™˘˘Ñ˘˘£˘˘dÉ˘˘Hh .kÉ˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘eh∂dòc á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a äÉeóîdG ô«aƒàH á≤∏©àªdG

.É¡à«Yƒfh äÉeóîdG ∂∏J ôaGƒJ ióªHó˘˘≤˘˘˘©˘˘˘e ô˘˘˘eCG É˘˘˘¡˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘Mh á˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘°ûª˘˘˘dG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe º˘˘˘¡˘˘˘a ¿EGΩó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùJ ∫hó˘˘˘˘dG ¿CG É˘˘˘˘gGODƒ˘˘˘˘e »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG á˘˘˘˘≤˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘˘°ùH≥WÉæªdG »a ô≤ØdG •ƒ£N ójóëàd áØ∏àîe ô«jÉ©eäÉ˘˘fQÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dG á˘˘ë˘˘°U á˘˘«˘˘ª˘˘gCG ø˘˘e π˘˘q∏˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘ª˘˘˘e ,á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dGIÉ˘˘«˘˘M ¿ƒ˘˘«˘˘ë˘˘j ø˘˘ª˘˘e á˘˘∏˘˘«˘˘∏˘˘b á˘˘Ñ˘˘°ùf ô˘˘¡˘˘¶˘ oJ ó˘˘bh .á˘˘«˘˘dhó˘˘˘dG≈àM .»©bGh ô«Z ô≤a §N OƒLh ,áWÉ°ùH πµH ,Iô«≤a§N ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y) á«ªdÉ©dG ô≤ØdG •ƒ£N ¿CGôãcCG »g (kÉ«eƒj óMGh »µjôeCG Q’hóH OóëªdG ô≤ØdGπNódG »a äÉaÓàN’G »YGôJ ’ É¡fCG å«M ,kÓ«∏°†J

.É¡æ«H Éeh ∫hódG πNGO »a ô≤ØdG Öqæéàd ΩRÓdGá«ª°SôdG ájƒªæàdG äGAÉ°üME’G øe π«∏≤dG ¬qLƒj.ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ô≤Ød kÉ°UÉN kÉgÉÑàfGø˘˘jô˘˘°û©˘˘˘dG ¿ô˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e äÉ˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘dG äó˘˘˘¡˘˘˘°T É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘aó˘˘«˘˘b ≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘Ø˘˘WC’G AÉ˘˘≤˘˘˘H ä’ó˘˘˘©˘˘˘e »˘˘˘a Ió˘˘˘«˘˘˘cCG Ö°SÉ˘˘˘µ˘˘˘eá˘«˘æ˘˘Wƒ˘˘dG äGô˘˘°TDƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘u«˘˘Ñ˘ oJ ,∫hó˘˘dG º˘˘¶˘˘©˘˘e »˘˘a IÉ˘˘«˘˘ë˘˘dGIóªdG ∫ÓN ∫ÉØWC’G √ÉaQ iƒà°ùe »a kGOhóëe kÉeó≤J

§îdG øY π≤J ∫ƒNO ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj ,É¡æ«©H áæjóeáÑ°ùædG √òg ójõJ Iô«ãc ä’ÉM »ah ,ô≤Ø∏d »ª°SôdG

¿Éµ°ùdG ∞°üf ≈∏Y28øµªªdG øeh .(1 ºbQ ∫hóL)ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éµ°ùdG Ö°ùf ¿ƒµJ ¿CGáæjóe âfÉc kÓãªa .≈æZC’G ∫hódG »a ≈àM á©ØJôeÉµjôeCG »a ¿óªdG ≈æZCG øe 1990 ΩÉY z¢SôjBG ¢ùfƒ«Há˘˘æ˘˘jó˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘°S ø˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H 34.5 ¿CG ’EG ,á˘˘«˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘JÓ˘˘˘dG

.AGô≤ØdG øe GƒØuæ o°U29áé«àf ô«ãµH ≈∏YCG ¿B’G áÑ°ùædGh.ájOÉ°üàb’G áeRCÓd

’ á«ª°SôdG äGAÉ°üME’G √òg øe ójó©dG ¿CG ÒZ¢ù«≤J É¡fCG »YqóJ »¡a :™°VƒdG IQƒ£N øe πu∏≤J âdGRÉ¡æµdh ,zô≤a ádÉM »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG áÑ°ùfÉ¡«a ÉªH ,á«æµ°ùdG ±hô¶dÉH ≥∏©àJ ô«jÉ©e ájCG »æãà°ùJ±ô˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘aGô˘˘˘˘eh √É˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘˘°üë˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘eEGá˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°Sô˘˘˘dG äGAÉ˘˘˘°üME’G ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘˘°ùJh .»˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdGΩÉ©£dG áØ∏c äGôjó≤J ≈∏Y »æÑe ô≤a §N kÉÑjô≤JkÉ¨∏Ñe É¡æ«ª°†J ™e ,ájhò¨àdG äÉÑ∏£àªdG á«Ñ∏àd ΩRÓdGπ˘µ˘°ûH á˘«˘˘FGò˘˘¨˘˘dG ô˘˘«˘˘Z á˘˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘eõ˘˘∏˘˘à˘˘°ùª˘˘∏˘˘d kÓ˘˘«˘˘∏˘˘bójõj »àdG ô°SC’G ¿CÉH ¢VGôàa’G ≈dEG Gòg …ODƒjh .ΩÉY.Iô«≤a ¿ƒµJ ’ OóëªdG iƒà°ùªdG Gòg ≈∏Y É¡∏NO∂∏˘˘ª˘˘J ’ »˘˘à˘˘˘dG Iô˘˘˘°SC’G ¿EÉ˘˘˘a ,äÉ˘˘˘Ø˘˘˘jô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘¡˘˘˘d kÉ˘˘˘≤˘˘˘ahhπ˘˘˘FÉ˘˘˘°Shh √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eEG É˘˘˘¡˘˘˘d ô˘˘˘aƒ˘˘˘à˘˘˘J ’h kÉ˘˘˘æ˘˘˘eBG k’õ˘˘˘æ˘˘˘eπ˘˘˘ oÑ˘˘˘˘ o°S ≈˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Jh ,AÉ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dGh »˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘˘°üdGÉ¡FÉæHC’ ìÉàJ ’h á«ë°üdG ájÉYôdG õcGôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG¢ùØ˘˘f »˘˘fÉ˘˘©˘˘J É˘˘¡˘˘fCÉ˘˘ch tó˘˘n©˘˘oJ ,á˘˘°SQó˘˘ª˘˘dÉ˘˘H ¥É˘˘ë˘˘à˘˘˘d’G π˘˘ oÑ˘˘˘ o°S≈∏Y π°üëJ Iô°SCG É¡æe »fÉ©J »àdG ¿ÉeôëdG ôgÉ¶eÉe πc ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ≈∏Y IQOÉb É¡æµd ,¬°ùØf πNódG¢VÉ˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘f’G ÖÑ˘˘˘°S ô˘˘˘«˘˘˘°ùØ˘˘˘J ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘YÉ˘˘˘°ùj Gò˘˘˘gh .≥˘˘˘Ñ˘˘˘°S≥WÉæªdG »a ô≤ØdG á∏µ°ûe ºéM äGôjó≤J »a ô«ÑµdGäGô˘˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y ,º˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘dGA…OQ øµ°S »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ¢SÉædG Oó©H á°UÉîdG

.á«°SÉ°SC’G äÉeóîdG ≈dEG ô≤àØjh kÉeÉªJ á«YƒædG35

»°SÉ°SCG πµ°ûH OÉæà°S’ÉH ô≤ØdG •ƒ£N ójóëJ ¿EGπ˘˘ª˘˘à˘˘ë˘˘Jh á˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘°TEG á˘˘dCÉ˘˘˘°ùe ô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j ΩÉ˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘c ≈˘˘˘dEG;¿óªdG »a kÉ°Uƒ°üNh ,É¡JÉÑK ΩóY ÖÑ°ùH ¢TÉ≤ædG≈∏Y äÉeóîdGh ™∏°ùdG á«Ñ∏ZCG ≈dEG Iô¶ædG ¿CG ∂dP

…QÉ˘˘é˘˘˘J ¢SÉ˘˘˘°SCG36Iõ˘˘˘q«˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dG ¢üFÉ˘˘˘°üî˘˘˘dG ió˘˘˘MEG »˘˘˘˘gá«dÉY ∞«dÉµJ ¿óªdG »a ô°SC’G º¶©e óÑµàJh .¿óª∏dô˘˘«˘˘Z á˘˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘eõ˘˘∏˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°üë˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e±ô°üdGh √É«ªdGh ,øµ°ùdG IôLCG É¡«a ÉªH ,á«FGò¨dG,¢SQGó˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a AÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘HC’G AÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘HEGh ,π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dGh ,»˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG.πØ£dG ájÉYQh OƒbƒdGh ,ájhOC’Gh á«ë°üdG ájÉYôdGhkÉ¨∏Ñe ¢†ØîæªdG πNódG äGP ô°SC’G øe ójó©dG ™aóJhIô˘˘˘LCG É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘˘NO ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H 30h 20 ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H É˘˘˘˘e ìhGô˘˘˘˘à˘˘˘˘j

.øµ°ù∏d37Iô«¨°U á«°ShQ áæjóªd á°SGQO äô¡XCG óbh190^000 É˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘°ùj »˘˘à˘˘dGh ,z∂°SÉ˘˘cÒ°Tƒ˘˘aƒ˘˘f É˘˘¡˘˘ª˘˘°SGáeÉ©dG ≥aGôªdGh øµ°ùdG IôLCG πuµ°ûoJ Éªæ«H ¬fCG ,áª°ùf≈æZC’G ô°ûo©∏d á«dÉªLE’G äÉ≤ØædG øe §≤a áFÉªdÉH 5

∫ó©e ∞qbƒJ hCG CÉWÉÑJ å«M ,2000 ≈àM 1990 øeäGP ∫hódG øe ójó©dG »a ∫ÉØWC’Gh ™q°VôdG äÉ«ahá«≤jôaE’G ∫hódG »a ÉeCG .§°SƒàªdGh ¢†ØîæªdG πNódGá˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘˘˘f ¢Shô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘H kGô˘˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘˘J ô˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘cC’G™˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘gC’G äÉ˘˘˘˘˘YGõ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Hh Ró˘˘˘˘˘jEG/Ö°ùà˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG

.®ƒë∏e πµ°ûH ∫ó©ªdG ™ØJQG ó≤a ,…OÉ°üàb’G41Éªcπ˘˘˘bCG π˘˘˘µ˘˘˘°ûH á˘˘˘jò˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘dG Aƒ˘˘˘°ùH á˘˘˘HÉ˘˘˘°UE’G ä’É˘˘˘˘M â©˘˘˘˘LGô˘˘˘˘Jø˘˘jô˘˘°û©˘˘dG ¿ô˘˘≤˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘©˘˘°ùà˘˘dG ó˘˘≤˘˘Y ∫Ó˘˘N kGô˘˘«˘˘ã˘˘˘cÉ˘˘µ˘˘jô˘˘eCG AÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SÉ˘˘H ,¬˘˘d ø˘˘«˘˘≤˘˘HÉ˘˘°ùdG ø˘˘jó˘˘≤˘˘©˘˘dG »˘˘a É˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘Y¢VÉØîfÉH ø«HÉ°üªdG ∫ÉØWC’G OóY ™ØJQGh .á«æ«JÓdGó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Y ∫Ó˘˘˘˘˘˘N §˘˘˘˘˘˘°ShC’G ¥ô˘˘˘˘˘˘°ûdGh É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘aEG »˘˘˘˘˘˘a ¿Rƒ˘˘˘˘˘˘dG

.øjô°û©dG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«©°ùàdG42äGô°TDƒe ∑Éægh»a äÉgÉéJ’G √òg øe ¢ü∏îàdG á«Ø«c ∫ƒM á∏«∏bâ©ØJQG ,á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »Øa .ájô°†ëdG ≥WÉæªdGô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e ´ô˘˘°SCGh ≥˘˘∏˘˘£˘˘˘e π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ô˘˘˘≤˘˘˘a á˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf™aQ πNódG ™jRƒJ Aƒ°S á∏µ°ûe ºbÉØJ ¿CG ∂dP ,»∏µdG

.k’ÉØWCG ¿ƒ∏«©j øjòdG ø«∏eÉ©dG AGô≤ØdG OGóYCG43GPEGh¿Éµ°S ´ÉHQCG áKÓK øe ôãcCG ¿CG QÉÑàY’G ø«©H ÉfòNnCG Éeó˘˘b Gò˘˘g ¿EÉ˘˘a ,á˘˘jô˘˘°†M AÉ˘˘«˘˘MCG »˘˘a ¿ƒ˘˘°û«˘˘©˘˘˘j á˘˘˘≤˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGô≤a áÑ°ùf »a IOÉjR äó¡°T ób ≥WÉæªdG √òg ¿CG ô«°ûj

.ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’Gô˘˘˘ q«˘˘˘˘¨˘˘˘˘J ,™˘˘˘˘Ø˘˘˘˘Jô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘dG Ö∏˘˘˘˘ZCG »˘˘˘˘ah¢ù«jÉ≤ªdG øe ô≤ØdG ójóëJ ¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’Gô≤ØdG §N Osóëoj å«M ,á«Ñ°ùpf ¢ù«jÉ≤e ≈dEG á≤∏£oªdG¢ù«jÉ≤ªdG √ò¡d kÉ≤ahh .πNódG §°Sƒàªd ájƒÄe áÑ°ùæc50-40 øY É¡∏NO π≤j »àdG Iô°SoC’G ôÑà©J ,á«Ñ°ùædG.IÒ≤˘˘a kIô˘˘°SCG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG π˘˘Nó˘˘dG §˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘e ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘HáÑ°ùf ¢†«ØîJ »a kÉMÉéf ,¬æe AõL »a ,¢ùµ©j Gògh»æ©j ób z»Ñ°ùædG ô≤ØdG ≈àM ,øµdh .≥∏£oªdG ô≤ØdGhCG ´ó˘˘˘°üà˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘µ˘˘˘°ùª˘˘˘dGh , á˘˘˘ë˘˘˘°üdG ∫Ó˘˘˘à˘˘˘YGh ,´ƒ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG¢û«©dGh ¢SQGóªdG áenAÓe ΩóYh ,•ƒ≤°ùdG ≈dEG πjB’Gá˘˘∏˘˘˘bh »˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G ò˘˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘dGh ∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dÉ˘˘˘H º˘˘˘°ùà˘˘ nJ mAÉ˘˘˘«˘˘˘MCG »˘˘˘aäGP ∫hódG ¢†©H ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kIhÓYh .¢UôØdG»àdG hCG ,∫ÉØWC’G ô≤a ä’ó©e »a ≈∏YC’G äÉjƒà°ùªdGióe ≈∏Y ô≤ØdG ä’ó©e »a äGOÉjõdG ôÑcCG äó¡°Tá°üM É¡«a äOGORG ∫hO kÉ°†jCG »g ,Ú«°VÉŸG øjó≤©dGIóëàªdG äÉj’ƒdG á°UÉN IQƒ°üHh ,ô«Ñc πµ°ûH OôØdGäGAÉ˘˘°üME’G ô˘˘«˘˘°ûJh .Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘µ˘˘jô˘˘eC’G¿CG ≈˘˘dEG Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a kGô˘˘˘NDƒ˘˘˘e âjô˘˘˘LCG »˘˘˘à˘˘˘dG¬fCG ≈æ©ªH ;∫ÉØWCG áKÓK πc øe kGô«≤a kÓØW ∑ÉægπNódG iƒà°ùe §°Sƒàe ∞°üf øe πbCG ≈∏Y ¢û«©j»a áÑ°ùædG √òg ¿CG ºZQ ,zøµ°ùdG ∞«dÉµJ º°ùM ó©H

.ôªà°ùe ¢VÉØîfG44,á«µjôeC’G Ió`ëàŸG äÉj’ƒdG »ah≥˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘YC’G »˘˘˘˘˘g ô˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG ä’ó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘e å«˘˘˘˘˘˘M∫ÉØWC’G øe áFÉªdÉH 30 ≈∏Y ójõj Ée ¿EÉa ,ájô°†ëdG

.ô≤ØdG §N âëJ ¿ƒ°û«©j ø«jô°†ëdG45áÑ°ùf ¿EGh,á˘˘«˘˘dÉ˘˘Y IQƒ˘˘£˘˘î˘˘d ø˘˘˘«˘˘˘°Vqô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

.1976 ΩÉY òæe áFÉªdÉH 58 áÑ°ùæH â©ØJQG46≈∏Yhπ˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘˘˘a ,ô˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘e ƒ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘fÉ¡jód ,ójƒ°ùdGh èjhôædGh Éµ«é∏H É¡«a ÉªH ,™ØJôªdGπ≤J ,ô≤a ádÉM »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ,∫ÉØWC’G øe áÑ°ùf

.áFÉªdÉH 5 øY47äÉ°SÉ«°S ≈dEG kÉeƒªY Gòg iõ©ojh»˘˘˘a ∫hó˘˘˘dG √ò˘˘˘g É˘˘˘¡˘˘˘˘é˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘LGh á˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG

.É¡àédÉ©eh IGhÉ°ùªdG ΩóY ôgÉ¶ªd …ó°üàdG

Qƒ¡X »a º¡°ùJ »àdG πeGƒ©dGájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ô≤ØdG

∫É˘˘Ø˘˘WC’G ø˘˘«˘˘H ô˘˘≤˘˘Ø˘˘dG çhó˘˘M »˘˘a º˘˘¡˘˘°ù˘˘˘oJ π˘˘˘eGƒ˘˘˘Y á˘˘˘ª˘˘˘K

øe iƒà°ùe πc »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ºgô°SCGh

,¬˘˘ª˘˘¶˘˘©˘˘e »˘˘˘a »˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dÉ˘˘˘H kGAó˘˘˘H äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG

¿hO ø«©bGƒdG ¿óªdG ¿Éµ°S Ö°ùf :1 ºbQ ∫hóédG»ª°SôdG ô≤ØdG §N iƒà°ùe

áæ°ùdGádhódGájƒÄŸG áÑ°ùædG

1990

4-1993

1995

1996

2000

óæ¡dG31

¢TOÓ¨æH32

…ƒHÉÑÁR33

’ƒ¨fCG34

%33

%61

%48

%60

,QhOÉØ∏°ùdG,’Éª«JGƒZ

»à«jÉg ,¢SGQhóæg30%71-60

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

9


äÉæWƒà°ùªdG ≈∏Y äÓµ°ûªdG ô°üà≤J ’ ,kÉ°†jCG Éægh33 ∫Gõj ’ ,¿Éé«HQPCG »Øa .á«ª°SôdG ô«Z ájô°ûÑdG¿ƒ˘˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘H9^7h ,rô˘ nØ˘˘oë˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘eÉ˘˘≤˘˘oª˘˘dG á˘˘jó˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘à˘˘dG ¢†«˘˘MGô˘˘ª˘˘dGkGô˘˘˘nØ˘˘ oM ¿ƒ˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùj ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘NB’G ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

.AGô˘˘©˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘aƒ˘˘˘°ûµ˘˘˘e73õ˘˘˘cGô˘˘˘ª˘˘˘dG º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ∂∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘J ’hájô°†M õcGôe IóYh ,É«°SBGh É«≤jôaEG »a ájô°†ëdG

.…QÉéª∏d äÉµÑ°T á«æ«JÓdG ÉµjôeCG »a74¿CG ºZQhá˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘°ûH á˘˘˘Wƒ˘˘˘˘Hô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Z »˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘aGô˘˘˘˘e™qªéàdGh á∏FÉ¡dG á«ªµdG ¿CG ’EG ,kÉfÉ«MCG íéæJ ób …QÉée¿óªdG »a áeOÉ©dG √É«ªdGh ¿É°ùfE’G äÓ°†Ød ô«ÑµdG.ádÉs©a ô«Z qIOÉ©dG »a »ë°üdG ±ô°üdG ≥aGôe π©éJkáaƒ°ûµe ,änópLoh ¿EG ,…QÉéªdG äÉµÑ°T ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh∑É˘˘æ˘˘¡˘˘a .º˘˘«˘˘°ùL ô˘˘£˘˘î˘˘d á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG á˘˘ë˘˘˘°üdG ¢Vqô˘˘˘©˘˘ oj É˘˘˘ª˘˘˘eäÉæWƒà°ùªdG ø£≤J »àdG ,ô°SC’G øe ø«jÓªdG äGô°ûYäGQhO πª©à°ùJ ,á«Yô°T ô«Z á≤jô£H áeÉ≤ªdG ájô°ûÑdGáfÉ«°üdG ≈dEG ô≤àØJh áµ∏¡à°ùe áeÉY hCG ácôà°ûe √É«e,»°SÉeƒc »a IóMGh ájô°ûH áæWƒà°ùe ∑Éæg - Ió«édG, kÉ°üî°T 320 πµd óMGh ¢VÉMôe É¡«a ôaGƒàj ,ÉfÉZô«Z kGôeCG á∏jƒ£dG ô«HGƒ£dG ÖæéJ π©éj …òdG ôeC’G

.øµªe75»a »ë°üdG ±ô°üdG πFÉ°Sh »a ¢ü≤ædG ¿EGh•ƒ¨àdG ≈dEG ¿Éµ°ùdG øe kIô«Ñc káÑ°ùf ô£°†j ¿óe IóY

.AGô©dG »a76

á∏µ°ûe πqµ°ûj áeÉ©dG ¢†«MGôªdG ΩGóîà°SG ¿EGh Éªcô˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘°üdG π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ò˘˘˘NCÉ˘˘˘a .kGó˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘J QÉ˘˘˘¨˘˘˘˘°üdG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘dô«Z kGôeCG hóÑj √É«ªdG IQhO ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áæ«©e áaÉ°ùeIô«ÑµdG ôØëdG äÉëàah áëFGôdGh ΩÓ¶dG ¿CG Éªc ,»∏ªYô«Z kGôeCG É¡eGóîà°SG π©éJ ¢†«MGôªdG øe ô«ãµdG »a»a ádOC’G ô«°ûJh .∫ÉØWC’G QÉ¨°üd kÉØ«îe πH ,íjôe¿CG ≈˘˘˘dEG á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Oó˘˘˘˘Y√òg ¿ƒ∏ª©à°ùj Ée kGQOÉf ,á°SOÉ°ùdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’GAÉ≤dEÉH ôeC’G »¡àæj ä’ÉëdG º¶©e »ah ,¢†«MGôªdG´QGƒ°ûdG hCG ∞jô°üàdG äGƒæb hCG äÉMÉ°ùdG »a ºgRGôH.çƒ∏à∏d ∫É©a Qó°üe ≈dEG áæµeC’G √òg ∫ƒëàJ äCGóHhΩGó˘˘î˘˘à˘˘°SG »˘˘a äÉ˘˘©˘˘aÉ˘˘«˘˘dG äÉ˘˘«˘˘à˘˘Ø˘˘dGh AÉ˘˘°ùæ˘˘dG OOô˘˘˘à˘˘˘J ó˘˘˘bhkGQrónb ’EG ôqaƒJ ’ ≥aGôªdG √òg ¿C’ ,áeÉ©dG ¢†«MGôªdG,¥Ó˘˘WE’G ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘gô˘ qaƒ˘˘˘J ’ hCG ,á˘˘˘«˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘dG ø˘˘˘e kÓ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bAÉ°ùædG √òg ´ƒbh ô£N øe ójõj øeC’G ≈dEG QÉ≤àa’Ghø˘˘˘¡˘˘˘fCGh É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c .∞˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG hCG »˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘é˘˘˘˘dG AGó˘˘˘˘à˘˘˘˘YÓ˘˘˘˘d É˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘°Vá˘˘˘˘«˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘°üî˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ≥˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘J á˘˘˘˘¡˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘°ûe äÓ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûe ø˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘LGƒ˘˘˘˘˘j»a AGô©dG ≈dEG Aƒé∏dG ≈dEG øgQGô£°VG óæY áeÓ°ùdGh

.á«ë°üdG ≥aGôªdG ÜÉ«Z πX™ªéd ΩÉ¶fh √É«ªdG ∞jô°üàd áµÑ°T OƒLh ΩóY ¿EGçƒ˘˘∏˘˘à˘˘dG çhó˘˘M ä’É˘˘ª˘˘à˘˘MG IOÉ˘˘˘jR »˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘°ù˘˘˘oj äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘dGô˘˘˘˘«˘˘˘˘Z á˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘eh .¢VGô˘˘˘˘˘eC’Gh.áÑ∏°üdG äÉjÉØædG ™ªL áeóN É¡«a ôaGƒàJ ’ á«ª°SôdG30-10 ™˘˘˘ª˘˘˘L º˘˘˘à˘˘˘j ,á˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘jô˘˘˘aE’G ¿ó˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘ oL »˘˘˘˘ah,ájô°†ëdG ô°SCÓd áÑ∏°üdG äÉjÉØædG øe §≤a áFÉªdÉHäÉæWƒà°ùªdG »a äÉeóîdG ¿ƒµJ ¿CG kÉªàM »æ©j Éªe

,GQƒ°übh kÉØ©°V ó°TCG á«ª°SôdG ô«Z ájô°ûÑdG77≈≤∏oJh,∫ƒÑdGh RGôoÑdG ≈dEG áaÉ°VEG ,É¡©ªL ºàj ’ »àdG äÉjÉØædGó˘˘˘æ˘˘˘Yh .á˘˘˘Yô˘˘˘°ùH tó˘˘˘°ùæ˘˘˘J ó˘˘˘b »˘˘˘à˘˘˘˘dG …QÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äGƒ˘˘˘˘æ˘˘˘˘b »˘˘˘˘a∞˘˘°UGƒ˘˘©˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘eh á˘˘˘eOÉ˘˘˘©˘˘˘dG √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG ∞˘˘˘jô˘˘˘°üJ á˘˘˘dÉ˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘°SG»a RGôÑdGh äÓ°†ØdG ô°ûæàd ¢†«ØJ É¡fEÉa ,ájô£ªdG∞˘jô˘°üJ tó˘n©˘ojh ,É˘¡˘˘H á˘˘£˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘ë˘˘fCG ™˘˘«˘˘ª˘˘Lájô°†ëdG äÉ©ªàéªdG øe ójó©∏d kGóL kÉª¡e kGôeCG √É«ªdG

,á˘˘˘«˘˘˘î˘˘ nÑ˘˘ n°S hCG IQó˘˘˘ë˘˘˘æ˘˘˘e m¢VGQCG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ¢û«˘˘˘©˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG78óbh¿ƒ°SQÉªj º¡fCG å«M ,¢UÉN ô£îd ∫ÉØWC’G ¢Vqô©àjóbh ,≥∏£dG AGƒ¡dG »a º¡d áMÉàe ¢VQCG ájCG »a Ö©∏dG≈àM hCG IócGôdG √É«ªdÉH ¿ƒÑ©∏j hCG πMƒdG »a ¿ƒ°Uƒ¨j≈˘˘∏˘˘Y kIhÓ˘˘Yh .á˘˘eÉ˘˘ª˘˘≤˘˘dG ΩGƒ˘˘cCG »˘˘˘a AÉ˘˘˘«˘˘˘°TCG ø˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘°ûà˘˘˘Ø˘˘˘j≈˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘£˘˘˘J ™˘˘˘bGƒ˘˘˘e ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘cÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ,∂dP

á«Ñ°ûN äGôªªH É¡°†©ÑH π°üàJh ,√É«ªdÉH áÄ«∏e øcÉeCGá«ª°SôdG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG »a AÉæÑdG áÄ«°S

.∫ÉØWC’G QÉ¨°U ≈∏Y í°VGh ô£N Qó°üe πuµ°ûoJ»a âbƒdG Qhôe ™e ±hô¶dG ø°ùëàJ ¿CG øµªjhô«Z hCG á«ª°SôdG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG øe ô«ãcGƒ˘˘˘Ñ˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘d ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L äô˘˘˘aÉ˘˘˘°†J É˘˘˘e GPEG ,á˘˘˘«˘˘˘fƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG∑ô˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dG ¿hÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dGh ,kÉ˘˘˘˘˘˘°†©˘˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘°†©˘˘˘˘˘˘H Ió˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘˘dá«eƒµëdG ä’ÉcƒdG ™e äÉ°VhÉØªdGh ,º¡æ«H ∫OÉÑàªdGhøµdh .áeÉ©dG äÉeóîdG ¢†©H ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øeIô£N á«∏ªY ,∫GƒMC’G ø°ùMCG »a ¿ƒµà°S ,á«∏ª©dG √ògø«ª«≤ªdG ¿Éµ°ùdG ≈∏Y ø«©àj PEG ,áÄ«£H Iô«JƒH ô«°ùJá«æÑdG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πLCG øe Gƒ°VhÉØj ¿CGAÉ«MCG ¢†©H »Øa .√óM ≈∏Y kÓc äÉeóîdG hCG á«àëàdGkGô≤a ôãcC’G á«fÉµ°ùdG äÉYƒªéªdG º«≤J ’ å«M ¿óªdG≥≤°ûdG ≥WÉæªc - á«Yô°T ô«Z ájô°ûH äÉæWƒà°ùe »aá«àëàdG ≈æÑdG ôaGƒàJ - ∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y á«æµ°ùdGáLQO ≈∏Y ¿ƒµJ ób É¡«a ±hô¶dG ¿CG ô«Z ,ôÑcCG πµ°ûHäÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG Ö∏˘˘˘˘ZCG »˘˘˘˘a IOƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘f Aƒ˘˘˘˘˘°ùdGkGóL áÄ«°S É¡«a áfÉ«°üdG ¿C’ ,á«fƒfÉ≤dG ô«Z ájô°ûÑdGâ¨∏H É¡«a »fÉµ°ùdG ®É¶àc’G äÉjƒà°ùeh ,ΩÉY πµ°ûH

.ÉgOhóM ≈°übCG±ô˘˘˘°üdG ≥˘˘˘aGô˘˘˘˘eh √É˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¢ü≤˘˘˘˘f QÉ˘˘˘˘KBG ô˘˘˘˘°üà˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ’h≈∏Y äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh √É«ªdG ∞jô°üJh »ë°üdGøe ójó©dG ô¡XCG PEG ,Ö°ùMh ∫É¡°SE’G ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’GäGP á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ä’É˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘°SGQO¿ƒHÉ°üe ∫ÉØWC’G øe á«dÉY áÑ°ùf ¿CG ¢†ØîæªdG πNódG

.º°ùédG ∞©°†oJ »àdG ájƒ©ªdG ¿GójódG ¢VôªH79¿EGháØ∏àîªdG ¿ƒ«©dGh ó∏édG ¢VGôeCÉH áHÉ°UE’G ä’ó©e¿Ó˘˘°üà˘˘ª˘˘dG É˘˘eƒ˘˘NGô˘˘à˘˘dGh Üô˘˘é˘˘dG π˘˘ã˘˘e) ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ø˘˘«˘˘HkÉ°†jCG ¢UÉN πµ°ûH á©ØJôe (∫É°ùàZ’G √É«e ¢ü≤æHáÄjOQ AÉ«MCGh ∫RÉæe »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ∂ÄdhCG ø«H

,á«YƒædG80qó©oJ »àdGh ,ÉjQÓªdG ¿EÉa ,∂dòd áaÉ°VEGhâëÑ°UCG ób ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG »a ô°ûàæj kÉ°Vôe kÉÑdÉZ

∫ÉØWC’G ø«H IÉaƒdGh ¢VôªdG ÜÉÑ°SCG ºgCG ø«H øe.á˘jô˘°†ë˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG »˘˘a (ø˘˘jó˘˘°TGô˘˘dGh)≥WÉæªdG ≈dEG ,ÖdÉ¨dG »a ,ÉjQÓªdÉH áHÉ°UE’G iõ©oJh¢†«ÑJ å«M ,kÉÄ«°S É¡«a √É«ªdG ∞jô°üJ ¿ƒµj »àdG

á˘˘˘°Vƒ˘˘˘©˘˘˘Hz¢ù«∏aƒfC’Gí˘˘£˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘°†«˘˘˘H ¢ùbÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘jh.Ió˘cGô˘dG √É˘«˘˘ª˘˘dG81QÉ˘˘˘°ûà˘˘˘fG ¿EÉ˘˘˘a ,¬˘˘˘HÉ˘˘˘°ûe ƒ˘˘˘ë˘˘˘˘f ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh

á°Vƒ©H É¡ÑÑ°ùJ »àdG ¢VGôeC’Gz¢ùjójE’GÉ¡«a ÉªH)»ØjõædG ∂æ°†dG ≈ªMh ,(ÖcôdG ƒHCG) ∂æ°†dG ≈ªM∞˘˘˘jô˘˘˘°üà˘˘˘dG äÉ˘˘˘µ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ûH §˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘e (AGô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üdG ≈˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘dGhå«M ,√É«ª∏d »aÉµdG ô«Z hCG ™£≤àªdG ójhõàdGh áÄ«°ùdGí£°S ≈∏Y ¬°†«H ¢ùbÉØàjh ¢†«Ñj ¢Vƒ©ÑdG Gòg ¿CG

.√É«ªdG äÉjhÉM »ah IócGôdG √É«ªdG82ô°ûàæJh ôKÉµàJhÉ¡«a ÉªH ,¢Vôª∏d á∏bÉædG äGô°ûëdG øe iôNCG ´GƒfCG»a ,ô«°UGô°üdGh πª≤dGh å«ZGôÑdGh ∫RÉæªdG ÜÉHP’ »˘˘à˘˘dGh ,á˘˘Ä˘˘«˘˘°ùdG ∞˘˘jô˘˘°üà˘˘dG äÉ˘˘µ˘˘Ñ˘˘°T äGP ≥˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGá˘˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘˘≤˘˘˘dG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘L äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N m±É˘˘˘˘c m π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûH É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a ô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘J

.Ö«HÉfC’G ôÑY IO qhõªdG √É«ªdGh »ë°üdG ±ô°üdGh83

á«FÉ«ª«µdG äÉKƒ∏ŸG»˘˘˘a äÉ˘˘˘Kƒ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘dGh á˘˘˘eÉ˘˘˘˘°ùdG OGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¿CG ø˘˘˘˘e º˘˘˘˘Zô˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘YäÉ˘ qÑ˘˘µ˘˘e »˘˘ah AGƒ˘˘¡˘˘dG »˘˘˘ah ,ΩÉ˘˘˘©˘˘˘£˘˘˘dGh √É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG äGOGó˘˘˘eEG»ë°üdG AÖ©dG ¢ùØf πqµ°ûJ ’ á«ªëªdG ô«Z ájÉØædG,¢Vôª∏d áÑuÑ°ùªdG á«Lƒdƒ«ÑdG º«KGôédG ¬°VôØJ …òdGkÉeÉªJ ∫ÉëdG ƒg Gògh .™ªLCG ºdÉ©dG ≥∏b ô«ãoJ É¡fCG ’EG≥WÉæªdG »a ,ähÉØàe πµ°ûHh ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a¢UÉN m πµ°ûH ∫ÉØWC’G ôKCÉàjh .AGô≤ØdG É¡æ£≤j »àdGº˘˘gƒ˘˘ª˘˘f ÖÑ˘˘°ùH ,É˘˘¡˘˘d º˘˘¡˘˘˘°Vqô˘˘˘©˘˘˘J ø˘˘˘Y º˘˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘dG Qô˘˘˘°†dÉ˘˘˘H

.É«°†jCGh kÉjó°ùL º¡é°†f ΩóYh ™jô°ùdG84

á∏µ°ûe ¢UÉ°UôdÉH çƒ∏ªdG ΩÉ©£dG ∫hÉæJ πqµ°ûjh

»àdG ∫hódG »a á°UÉîHh ,ø«jô°†ëdG ∫ÉØWCÓd á°UÉN

¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¿É˘˘jƒ˘˘à˘˘ë˘˘ª˘˘dG ¿É˘˘gó˘˘dGh Oƒ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ∫Gõ˘˘˘j ’

,zÉ˘fhOÉ˘c »˘a ,∫É˘ã˘ª˘dG π˘«˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘©˘˘a .É˘˘¡˘˘«˘˘a ¿Ó˘˘ª˘˘©˘˘à˘˘°ù˘˘oj

ºJ øjòdG ∫ÉØWC’G øe áFÉªdÉH 92 ¿CG øq«ÑJ ,Éjô«é«f

IóFÉ°ùdG ±hô¶dG ≈∏Y á∏ãeCG :»ë°üdG ±ô°üdGh √É«ŸG :5 ºbQ ™HôŸGIô«¨°üdG ájô°†ëdG õcGôªdGh ¿óªdG ‘

≈∏Y º¡dƒ°üM »a ,áª°ùf ø«jÓe 6 ºgOóY ≠dÉÑdG ,áæjóªdG √òg ¿Éµ°S ∞°üf ≈∏Y ójõj Ée óªà©j :(óæ¡dG) QƒdÉ¨æH

É¡«∏Y áÑqcôŸG óYGƒ≤dG hCG É¡Ñ«HÉfCG hCG Égô«HÉæ°U ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZ »àdG áeÉ©dG √É«ªdG ô«HÉæ°U áµÑ°T ≈∏Y √É«ªdG

.IQƒ°ùµe85113^000 ∑Éægh .√É«ªdG áµÑ°T áWÉ°SƒH IOqhõªdG √É«ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG øe kÉÑjô≤J ¿Éµ°ùdG å∏oK øµªàj ’h

.É©FÉ°T kGôeCG AGô©dG »a •ƒ¨àdG tón©ojh ,¢†«MGôªdG ≈dEG ¿hô≤àØj ¢üî°T86

É¡«a ôaGƒàj ≥WÉæe »a áª°ùf »fƒ«∏e ºgOóY ≠dÉÑdG áæjóªdG √òg ¿Éµ°S ´ƒªée Éã∏K ¢û«©j :(¿Éà°ùcÉH) OÉHCG π°ü«a

¿hO »°VGQC’G ôjƒ£Jh IójóédG øcÉ°ùªdG AÉæH º¶©e ºàjh ,¥ÓWE’G ≈∏Y ôaGƒàJ ’ hCG á«ª°SôdG äÉeóîdG øe π«∏b

.…QÉéªdG áµÑ°ûH ∫ƒ°Uƒe º¡ã∏K øe πbCGh ,¿Éµ°ùdG OóY ∞°üf øe πbCG ≈dEG Ö«HÉfC’ÉH √É«ªdG π°üJh ,á«ª°SQ á≤aGƒe87

ájô°ûH äÉæWƒà°ùe »a áª°ùf ø«jÓe 4 »dGƒM É¡æ£≤j »àdG áæjóªdG √òg ¿Éµ°S øe áFÉªdÉH 75 ¢û«©j :(’ƒ¨fCG) GófGƒd

.ôcòoJ ’ á«àëJ á«æHh äÉeóîH hCG á«àëJ á«æHh äÉeóN ¿hO ÉeEG ,á«ª°SQ ô«Z88

∂∏ªJ ’h ,ájó∏ÑdG √É«e áµÑ°T ≥jôW øY √É«ªdÉH áæjóªdG √òg ¿Éµ°S øe §≤a áFÉªdÉH 22 ójhõJ ºàj :(Éjô«é«f) ¿GOÉÑjEG

¿ƒ∏ª©à°ùj hCG á«°UÉ°üàe’G rônØoëdG ≈∏Y áeÉ≤oªdG ¢†«MGôªdG ΩÉ¶f ≈∏Y ¿Éµ°ùdG óªà©jh .…QÉéª∏d áµÑ°T áæjóªdG

.á«°UÉ°üàeG ôØëH ádƒ°Uƒe ¢†«MGôe89

≈∏Y áeÉ≤e á«ª°SQ ô«Z Iô«¨°U ájô°ûH äÉæWƒà°ùe »a áæjóªdG √òg ¿Éµ°S ∞°üf ≈∏Y ójõj Ée ¢û«©j :(É«æ«c) »Hhô«f

»a √É«ªdG Ö«HÉfC’ äGójóªJ hCG √É«e äGQhO óLƒJ ’h ,áæjóªdG áMÉ°ùe øe áFÉªdÉH 6 øe πbCG É¡àMÉ°ùe πqµ°ûJ ¢VQCG

.äÉæWƒà°ùªdG √òg »°VGQCG º¶©e90

20^000 »dGƒM ºgOóY ≠dÉÑdG áæjóªdG √òg ¿Éµ°S øe §≤a áFÉªdÉH 20 ÜQÉ≤j Ée ™«£à°ùj :(¿hô«eÉµdG) ∑ƒLófÉÑeEG

»àdG ™«HÉæ«dGh QÉHB’G ≈∏Y ¿ƒbÉÑdG óªà©j Éªæ«H ,Ö«HÉfC’G ôrÑnY √É«ªdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG ,1996 ΩÉY äGôjó≤àd É≤ah áª°ùf

.…QÉéª∏d áµÑ°T áæjóªdG ∂∏ªJ ’h ,RGôÑdÉH É¡Kƒ∏J äGQÉÑàN’G âàÑKCG91

»a ø«Jô«¨°U ø«àæjóe »a ô°SC’G øe áFÉªdÉH 95h áFÉªdÉH 44 ø«H Ée óªà©j :πjRGôÑdG »a ájOhóëdG äGó∏ÑdG

äÉî°†e ÓH áeÉY QÉHBG) √É«ªdÉH zá«ª°SôdG ÒZ OhõàdG QOÉ°üe ≈∏Y ,á«HƒæédG ¢SGQÉHR »a äGó∏H çÓKh ,zÉ«fhófhQ

z»ª°SQ ÒZ »ë°U ±ô°U πFÉ°Sh ≈∏Y º¡æe áFÉªdÉH 95h áFÉªdÉH 67 ø«H Ée óªà©jh ,(QÉ¡fC’G øe á©qªée √É«e hCG

.(AGô©dG »a •qƒ¨àdG hCG •qƒ¨à∏d rônØoëdG ≈∏Y áeÉ≤ªdG ¢†«MGôªdG ΩGóîà°SG)92

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

8


¿ƒµj óbh .áeƒµë∏d á©LGôàªdG äÉ≤ØædGh á°†ØîæªdG

ÖÑ°ùH äGôq«¨àdG √ò¡d á°VôoY ôãcCG ¿ƒjô°†ëdG ¿Éµ°ùdG

º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘e »˘˘˘a …ó˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG OÉ˘˘˘°üà˘˘˘b’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y º˘˘˘gOÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘˘YG

ø˘˘e kÉ˘˘ª˘˘é˘˘M ô˘˘Ñ˘˘cCG äÉ˘˘YÉ˘˘£˘˘b ó˘˘«˘˘Ø˘˘à˘˘°ùJ ó˘˘b É˘˘˘ª˘˘˘c kÉ˘˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘˘J)

»a øµdh ,(…OÉ°üàb’G ƒªædG øe ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG

ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H §˘˘˘˘HGhô˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ∑É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g ,ø˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘eC’G ô˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘cCG

øe π©éj …òdG ôeC’G á«ØjôdGh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

.OGôØfG ≈∏Y É¡æe πc á°ûbÉæe Ö©°üdG59π«Ñ°S ≈∏Yh

πµ°ûH äOGORG ,ÉfÉZ ¿óe ôÑcCG ,zGôcCG »a ,∫ÉãªdG

,1993h 1987 »eÉY ø«H AGô≤ØdG ¿Éµ°ùdG áÑ°ùf ™jô°S

á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘a â°†Ø˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘fG É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H

.iôNC’G ájô°†ëdG ≥WÉæªdGh60ójGõàªdG ô≤ØdG øµd

ôaGƒJ É¡æeh ,Iô«£N äGô«KCÉJ ¬d ¿ƒµj ób zGôcCG »a

äÉ≤aóJh ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG ¿Éµ°ùd πbCG πªY ¢Uôa

hCG) á˘˘«˘˘Ø˘˘jô˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d á˘˘jó˘˘≤˘˘æ˘˘dG äÓ˘˘jƒ˘˘ë˘˘à˘˘dG ø˘˘e π˘˘bCG

≥WÉæªdG »a πbCG Ö∏Wh ,(iôNC’G ájô°†ëdG ≥WÉæª∏d

øe ôãcCG Iôégh ,á«ØjôdG äÉéàæªdG ≈∏Y ájô°†ëdG

ójõJ »àdGh ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG ≈dEG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

≥WÉæªdG »a øjôNB’G ≈∏Y OÉªàY’G AÉÑYCG øe ÉgQhóH

ájƒ≤dG ájô°†ëdG - á«ØjôdG äÓYÉØàdG »æ©Jh .á«ØjôdG

¿CG ô˘˘˘˘˘NB’G ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘d ∫OÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG OÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Y’Gh

¿É˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘KDƒ˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘¡˘˘˘˘dG äÓ˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

.ø«jô°†ëdGh ø˘«˘«˘Ø˘jô˘dG61»˘a ô˘≤˘Ø˘dG ó˘jGõ˘à˘j É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘Mh

≈˘˘∏˘˘Y Iô˘˘«˘˘£˘˘N kGQÉ˘˘KBG ΩÉ˘˘Y m π˘˘µ˘˘˘°ûH çó˘˘˘ë˘˘ oj ¬˘˘˘fEÉ˘˘˘a ,∞˘˘˘jô˘˘˘dG

≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üNh ,á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG

ø˘˘e Ö∏˘˘£˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘gOÉ˘˘°üà˘˘bG ó˘˘ª˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘°ùdG

.ø««ØjôdG ø«éàæªdGh ø«µ∏¡à°ùªdG

Oóëe ´ƒf øe äÉjóëJ ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ¢VôØJ

,äÉ˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG √ò˘˘˘gh ;ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘fÉ˘˘˘©˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kGó˘˘˘L

ô˘˘«˘˘Z ¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e kGô˘˘«˘˘ã˘˘ch ,á˘˘ª˘˘¡˘˘e äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘d ,É˘˘˘gQhó˘˘˘H

∞˘˘©˘˘˘°†˘˘˘oJ »˘˘˘¡˘˘˘a ,ø˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘aÉ˘˘˘«˘˘˘dGh ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,á˘˘˘Ä˘˘˘aÉ˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘e

.IOóëe äÉHÉéà°SG Ö∏£àJ ¥ô£H º¡gÉaQh º¡bƒ≤M

äÉ«YGóJh äGô«KCÉJ ¢üî∏ªdG øe º°ù≤dG Gòg ∫hÉæàjh

.Iô«≤a ájô°†M áÄ«H »a ∫ÉØWC’G ≈∏Y äÉjóëàdG ∂∏J

Ió≤©e ájô°†ëdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG »a áÄ«ÑdG ¿EG

ô°UÉæ©dG øe á°†jôY á∏°ù∏°S øe ¿ qƒµàJh ,ô«Ñc πµ°ûH

√òg øe áKÓK ≈∏Y ¢üî∏ªdG Gòg õqcôj .ácQÉ°ûàªdG

¥É«°ùdGh ,øµ°ùdGh ,ájOÉªdG á«àëàdG á«æÑdG - ô°UÉæ©dG

á˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘H ,¬˘˘«˘˘a ±ô˘˘à˘˘©˘˘j …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG »˘˘˘a ,»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G

.á≤«Kh IQƒ°üH á£HGôàe äÉÄØdG √òg ¿CÉH ,∫ÉëdG

ájOÉªdG á«àëàdG á«æÑdGóbh) ¢UÉN πµ°ûH áÄ«°S kÉeƒªY á«Ä«ÑdG ±hô¶dG ¿EGπNódG äGP ájô°†ëdG AÉ«MC’G »a (IQƒ£N πqµ°ûJá˘«˘fÉ˘µ˘°S äÉ˘˘©˘ qª˘˘é˘˘J ∑É˘˘æ˘˘g ¿ƒ˘˘µ˘˘j É˘˘ª˘˘ã˘˘«˘˘ë˘˘a .¢†Ø˘˘î˘˘æ˘˘ª˘˘dGç qƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG ä’É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘MG ¿EÉ˘˘˘a ,äÉ˘˘˘jÉ˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘∏˘˘˘d ¢ùjó˘˘˘µ˘˘˘Jh Iô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘cGPEGh .Iô«Ñc ¿ƒµJ ¢VGôeC’Gh º«KGôédG áÑ°ùf ´ÉØJQGhäÉWÉ«àM’G PÉîuJÉH ä’ÉªàM’G √òg á¡LGƒe ºàJ ºd,kGóL á«dÉY ¿ƒµJ ±ƒ°S á«ë°üdG áØ∏µdG ¿EÉa ,ádÉ©ØdG.á˘˘JhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘˘e Ö°ùæ˘˘˘H ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G QÉ˘˘˘¨˘˘˘°Uh ™˘˘˘°Vô˘˘˘dG ô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°Sh≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’Gh ™°VôdG øe ø«jÓªdG äƒªjh¢VGôeCG øe ôÑcCG OGóYCG »fÉ©J Éª«a ,kÉjƒæ°S ájô°†ëdG

.É˘˘¡˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘jÉ˘˘˘bƒ˘˘˘dG ,Öé˘˘˘j π˘˘˘H ,ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘ oj äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°UEG hCG62ÉeCGá˘˘ª˘˘¶˘˘fCG π˘˘ª˘˘°ûà˘˘a ,ø˘˘°ùdÉ˘˘H á˘˘≤˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘˘dG IQƒ˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘dG π˘˘˘eGƒ˘˘˘Y¢Vô©àdG Ö°ùf IOÉjRh ,ƒªædG á∏ªàµªdG ô«Z áYÉæªdG,áæq«©e á«FÉ«ª«c OGƒªd á«°SÉ°ùëdG IOÉjRh ,º«KGôé∏dÖ˘˘˘qæ˘˘˘é˘˘˘˘J á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘d »˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG ∑GQOE’G Ωó˘˘˘˘Y ≈˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG

.QÉ£NC’G63

IO shõ˘˘˘ª˘˘˘dG ,¿ó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘ah ∫ó˘˘˘˘©˘˘˘˘e ¿EG

∞jô°üJh »ë°üdG ±ô°üdG πFÉ°Shh √É«ªdG äÉµÑ°ûH

ájÉYô∏d ó«L ΩÉ¶æHh ,äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdGh ,√É«ªdG

π˘˘˘µ˘˘˘d IÉ˘˘˘ah ä’É˘˘˘M 10 ΩÉ˘˘˘˘Y m π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûH ÜQÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘j ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG

,á«M IO’h 100064ä’ÉM »a áéJÉf IÉaƒdG ¿ƒµJh

øªa ,ôjÉë ƒëf ≈∏Yh .á«Ä«ÑdG ôWÉîªdG øY á∏«∏b

¿ó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G äÉ˘˘˘«˘˘˘ah ∫ó˘˘˘©˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘j ¿CG ™˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°ûdG

IQƒ°üH äÉeóîdG √òg É¡«a ôaGƒàJ ’ »àdG ,AÉ«MC’Gh

øjô°ûY hCG äGôe ô°û©H ∫ó©ªdG Gòg n∞© p°V ,á«aÉc

á˘˘«˘˘°ù«˘˘FQ kÉ˘˘HÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SCG á˘˘˘«˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ô˘˘˘WÉ˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ¿CGh ,Iô˘˘˘e

Iô«Ñc äÉæjÉÑJ á«ªcGôàdG ΩÉbQC’G »ØîJ óbh .IÉaƒ∏d

,∫É˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘˘a .á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG π˘˘˘˘NGO

ájô°ûH äÉæWƒà°ùe ™Ñ°S »a á«ë°ùe äÉ°SGQO äô¡XCG

øe âJhÉØJ ∫ÉØWC’G äÉ«ah ä’ó©e ¿CG z»°ûJGôc »a

∞dCG πµd ä’ÉM 209 ≈dEG π°üj Ée ≈dEG IÉah ádÉM 33

∫hódG ¿óe »a ∂dòc áë°VGh äÉæjÉÑàdGh .á«M IO’h

πbCG É¡«a äÉ«aƒdG ∫ó©e ¿CG ºZQ ,™ØJôªdG πNódG äGP

»˘Ø˘a .á˘˘«˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG π˘˘eGƒ˘˘©˘˘dÉ˘˘H á˘˘≤˘˘«˘˘Kh á˘˘∏˘˘°U GP ¢ù«˘˘dh ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘H

äÉ˘˘«˘˘ah ∫ó˘˘©˘˘e ¿É˘˘˘c Ió˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘µ˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H zƒ˘˘˘é˘˘˘°SÓ˘˘˘Z

47 Iô«≤ØdG É¡≤WÉæe ióMEG »a 1990 ΩÉY ™ q°VôdG

IÉah ä’ÉM 10 ™e áfQÉ≤e áq«M IO’h ∞dCG πµd ádÉM

≈˘˘æ˘˘Z ô˘˘˘ã˘˘˘cCG á˘˘˘«˘˘˘MÉ˘˘˘°V »˘˘˘a ∞˘˘˘dCG π˘˘˘µ˘˘˘d65ô˘¡˘XCG ,π˘ã˘ª˘dÉ˘Hh

…òdGh ,1997 ΩÉY ø£æ°TGh »a ™°VôdG äÉ«ah ∫ó©e

kÉXƒë∏e kÉaÓàNG ,É¡«a á«æµ°ùdG AÉ«MC’G Ö°ùM º s°ù≤oj

»a á«M IO’h ∞dCG πµd IÉah ádÉM 2^8 ø«H Ée ìhGôàj

á«M IO’h ∞dCG πµd ádÉM 16h m ∫ÉY m πNO äGP á≤£æe

.Iô«≤ØdG AÉ«MC’G óMCG »a66

≈∏Y ≥«bódG ±qô©à∏d áeRÓdG äÉeƒ∏©ªdG IóYÉb ¿EG

π˘˘˘eGƒ˘˘˘©˘˘˘d hCG á˘˘˘Ø˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘°SCÓ˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°ùæ˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘gC’G

äÉ˘˘«˘˘eÉ˘˘æ˘˘jO º˘˘¡˘˘Ø˘˘f ¿CG É˘˘˘fOQCG GPEÉ˘˘˘a .IOhó˘˘˘ë˘˘˘e IQƒ˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘dG

kAGôLEG òîàf ¿CGh √QÉKBGh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ô≤ØdG

≈∏©a .π°†aCG äÉfÉ«Ñd áë°VGh áLÉM áªK ¿EÉa ,k’É©a

áæjóªdG iƒà°ùe ≈∏Y á∏«∏b äÉfÉ«H ∑Éæg ,∫ÉãªdG π«Ñ°S

πNódG äGP ∫hódG »a ∫ÉØWC’G ¢Vôe ä’ó©e ∫ƒM

∑GQOEG ióe ∫ƒM πbCG äÉfÉ«Hh ,§°SƒàªdGh ¢†ØîæªdG

∫ÉØWC’G äÉLÉ«àM’ º¡d ájÉYôdG »ëfÉeh ∫ÉØWC’G

»a á∏°üØe äÉ°SGQO IóY ∑Éæg øµdh .º¡JÉjƒdhCGh

äGô«KCÉàdG ≈∏Y kÉjƒb kÓ«dO Ωó≤J áæ«©e ájô°†M AÉ«MCG

.ájô°†ëdG ±hô¶dG É¡Øq∏îJ »àdG

»ë°üdG ±ô°üdGh √É«ªdG™ q°VôdG IÉaƒd kÉ°ù«FQ kÉÑÑ°S ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG âdGR ’

ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG øe Iô«Ñc äÉYÉ£b »a ∫ÉØWC’Gh

Qó˘˘˘˘˘˘°üª˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘g ¿É˘˘˘˘˘˘˘°ùfE’G äÓ˘˘˘˘˘˘˘°†a ¿EGh .º˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘a

,∫É¡°SE’G ¢VGôeCG º«KGôéd »°SÉ°SC’G67¿ƒµJ ø«ëa

»˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘aGô˘˘˘˘eh √É˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ó˘˘˘˘˘jhõ˘˘˘˘˘J QOÉ˘˘˘˘˘°üe

iô˘˘˘NC’G ¢VGô˘˘˘˘eC’Gh ∫É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°SE’G ¢VGô˘˘˘˘eCG ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘J ,á˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘°S

AÉ˘˘ª˘˘dG hCG (ó˘˘«˘˘Fƒ˘˘Ø˘˘«˘˘à˘˘dÉ˘˘c) çƒ˘˘∏˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘ª˘˘dG ø˘˘Y á˘˘ª˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG

øe (óÑµdG ÜÉ¡àdG hCG Gô«dƒµdÉc) ø«Kƒ∏ªdG ΩÉ©£dGh

AÉ˘˘˘«˘˘˘MCG »˘˘˘a IQƒ˘˘˘£˘˘˘N á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG äÓ˘˘˘µ˘˘˘°ûª˘˘˘dG ô˘˘˘ã˘˘˘cCG ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H

º˘˘˘à˘˘˘j ó˘˘˘bh .π˘˘˘µ˘˘˘c ¿ó˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a hCG ,á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûH ∫É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘°SE’G ¢VGô˘˘˘˘˘eCG äGô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H ±É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G

Aƒ°ùH áHƒë°üe ¿ƒµJ ÉeóæY - É¡fCG ºZQ ,®ƒë∏e

Iõ¡LC’G ∞©°†oJ - (kIOÉY ∫ÉëdG ƒg Éªc) ájò¨àdG

kÉ˘˘˘˘˘°VGô˘˘˘˘˘eCG í˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°üJ å«˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘H ,º˘˘˘˘˘˘°ùé˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘˘dG

IÉ˘aƒ˘d á˘«˘°SÉ˘°SCG mäÉ˘Ñ˘Ñ˘°ù˘ oe á˘˘jƒ˘˘Fô˘˘dG á˘˘dõ˘˘æ˘˘dGh á˘˘Ñ˘˘°üë˘˘dÉ˘˘c

.∫ÉØWC’G68’ ∫ÉØWC’G ≈∏Y óeC’G á∏jƒ£dG QÉKB’G ¿EGh

¿óªd á°SGQO â£HQ ó≤a ,áë°üdG ≈∏Y IQƒ°ü≤e ¿ƒµJ

∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ó˘˘˘æ˘˘˘Y ô˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°SE’G ¢VGô˘˘˘˘eCG π˘˘˘˘jRGô˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

Ió˘˘Y ó˘˘©˘˘H º˘˘¡˘˘jó˘˘d »˘˘aô˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ∑GQOE’G á˘˘˘nµ˘˘ n∏˘˘˘ne ±É˘˘˘©˘˘˘°VEÉ˘˘˘H

.á≤M’ äGƒæ°S69

ƒ˘˘˘gh π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘°U ¿É˘˘˘ª˘˘˘°†d º˘˘˘¡˘˘˘e π˘˘˘eÉ˘˘˘Y ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh

≥aGôe ô«aƒJh √É«ªdG øe áØ«¶fh á«aÉc äÉ«ªc ôaGƒJ

QGôªà°SÉH ¿GOƒ≤Øe ¿ÉÄ«°T Éªgh ,»ë°üdG ±ô°üdG

»˘˘a Iô˘˘«˘˘≤˘˘Ø˘˘dG á˘˘jô˘˘°†ë˘˘˘dG á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘dG äÉ˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG »˘˘˘a

™˘˘Hô˘˘ª˘˘dG) §˘˘°Sƒ˘˘à˘˘ª˘˘dGh ¢†Ø˘˘î˘˘æ˘˘ª˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘dG

á∏µ°ûe kGóL á∏«∏b äÉ«ªµH √É«ªdG ôaGƒJ qón©ojh .(5 ºbQ

±hô˘˘˘¶˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ®É˘˘˘Ø˘˘˘ë˘˘˘dG π˘˘˘©˘˘˘é˘˘˘j …ò˘˘˘dG ô˘˘˘eC’G ,Iô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘c

»àdGh ,áæWƒà°ùªdG ¢VGôeC’G ™æªd ájQhô°†dG á«ë°üdG

áHÉ°UE’G »a hCG ∫ÉØWC’G IÉah »a ô«Ñc πµ°ûH º¡°ùoJ

.Ó«ëà°ùe kGôeCG ,IQôµàªdG ¢VGôeC’ÉH70áLÉëdG óæYh

Iô«ãc ô°SCG Ωƒ≤J ,ôjQGƒb »a ¬FGô°T hCG AÉªdG QÉ°†ME’

Éªe ô«ãµH πbCG á«ªµH øµdh ,AÉªdG øe É¡àLÉM ô«HóàH

≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘ah .É˘˘˘¡˘˘˘dÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCG á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°U ¿É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°†d ¬˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘ë˘˘˘˘J

™°VôdG ¢Vô©J áÑ°ùf äOGR ,πjRGôÑdG »a ájô°†ëdG

√É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘æ˘˘˘˘M Ωó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘°SC’G »˘˘˘˘a IÉ˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

øe äGôe ¢ùªîH ôãcCG √É«ªdÉH O qhõà∏d áeÉ©dG á«°SGôdG

nôrÑnY √É«ªdG É¡∏°üJ »àdG ô°SC’G »a ™°VôdG ∫ÉØWC’G

.Ö«HÉfC’G71√É`«ª∏d á``«aÉc QOÉ``°üe ÜÉ«Z π``X »ah

óæY áeÉ©dG áë°üdG ≈∏Y ®ÉØëdG íÑ°üj ,áØ«¶ædG

GPEGh .á«FÉæãà°SG IQƒ°üH kÉÑ©°U kGôeCG ΩÉ©£dG ô«°†ëJ

øjõîJ Aƒ°ùH áØ«¶ædG √É«ªdG QOÉ°üe ÜÉ«Z ¿ôàbG Ée

ôeC’G Gògh .kÉëLôe kGôeCG íÑ°üj ç qƒ∏àdG ¿EÉa ,ΩÉ©£dG

ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùæ˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H IQƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y …ƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘j

…ô˘˘˘˘é˘˘˘˘j ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’Gh äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ q°Vô˘˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘˘eó˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùj

π˘µ˘°ûH ô˘£˘î˘˘∏˘˘d ø˘˘«˘˘°Vô˘˘©˘˘e ¿ƒ˘˘ë˘˘Ñ˘˘°üj å«˘˘M ,º˘˘¡˘˘eÉ˘˘£˘˘a

.ô«Ñc72

√É«ª∏d »aÉµdG ô«Z ójhõàdG ≈∏Y áÑJôàªdG QÉKB’G ¿EG∂dP ,áÄ«°ùdG »ë°üdG ±ô°üdG ≥aGôªd áé«àf ºbÉØàJø˘˘˘˘«˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘e §˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘a Iô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘°U á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ùf ¿CG.º˘˘FÓ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘ë˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘°üdG π˘˘˘FÉ˘˘˘°Sh ∂∏˘˘˘ª˘˘˘J AGô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ±hôX

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

11


äGP ∫hódG »a ∂dòc IOhóëe Ö©∏dG ¢Uôa ¿ƒµJh

»˘˘a ¬˘˘«˘˘aô˘˘à˘˘dG ø˘˘cÉ˘˘eCG ¿ƒ˘˘µ˘˘J É˘˘e kIOÉ˘˘©˘˘a ,™˘˘Ø˘˘Jô˘˘ª˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG

∞˘˘«˘˘dÉ˘˘µ˘˘J Ö∏˘˘£˘˘à˘˘J hCG IOhó˘˘ë˘˘e É˘˘eEG á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG

´QGƒ˘˘°ûdG ø˘˘e äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG π˘˘©˘˘é˘˘J É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘H ,Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘e á˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘e

∞bGƒe á«dÉîdG ≥WÉæªdG πª©à°ùoJh ,Ö©∏d Iô£N øcÉeCG

,ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘˘dG π˘˘˘ª˘˘˘Y êPÉ˘˘˘ª˘˘˘f ¿EÉ˘˘˘a ,∂dP ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kIhÓ˘˘˘Yh .É˘˘˘¡˘˘˘d

ΩGó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh ,á˘˘˘˘˘°SQó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dGh ∫õ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dGh

∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ¿CG »˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j äGQÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘d ó˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

äÉYÉ°S ó©H º¡fGôbCG øY øjó«©H º¡dRÉæe »a ¿ƒdõ©oj

»a º¡dÉØWCG øeCÉH »dÉgC’G ΩÉªàgG ¿CG Éªc .á°SGQódG

.∫Gõ©f’G Gòg øe ójõj ób ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

ø``````µ°ùdG≥˘˘˘ë˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e ô˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG Qhò˘˘˘˘L ó˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘J

πªëJ ¬æµªoj øeBG ≥F’ m∫õæe »a ¿É°ùfEÓd »°SÉ°SC’G

»˘˘¡˘˘a ≈˘˘∏˘˘ã˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘à˘˘dGh á˘˘ë˘˘°üdGh AÉ˘˘≤˘˘Ñ˘˘˘dG É˘˘˘eCG .¬˘˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘f

Ö°ùc πoÑo°S ÉeCG .¬H §«ëj Éeh øµ°ùªdG á«YƒæH á≤∏©àe

iôNC’G äÉeóîdGh º«∏©àdG ≈∏Y ∫ƒ°üëdGh á°û«©ªdG

,»˘˘Ø˘˘WÉ˘˘©˘˘dG ø˘˘eC’G É˘˘˘eCGh .∫õ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG ¿É˘˘˘µ˘˘˘e Ö°ùM Oqó˘˘˘ë˘˘ oà˘˘˘a

™ªàéªdG ™e äÉbÓ©dG á«Yƒf ≈àMh …ô°SC’G QGô≤à°S’Gh

ájQGôªà°S’G ¬≤≤ëJ …òdG øeC’ÉH á£ÑJôe »¡a »∏ëªdG

»a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a AGô≤ØdG øµdh .øµ°ùªdG »a

,¬˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘dÉ˘˘˘H - ø˘˘˘µ˘˘˘°ùdÉ˘˘˘H ≥˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘j É˘˘˘e π˘˘˘c ™˘˘˘e ´Gõ˘˘˘˘f

.¬°üFÉ≤f πc ™e ∞q«µàdG ºK ¬«∏Y á¶aÉëªdGh

π˘˘˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘˘a ¿ó˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘˘˘ah

25 ø˘˘˘«˘˘˘H ìhGô˘˘˘à˘˘˘˘j É˘˘˘˘e ¢û«˘˘˘˘©˘˘˘˘j ,§˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh ¢†Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

ájô°ûH äÉæWƒà°ùe »a ¿Éµ°ùdG øe áFÉªdÉH 50h áFÉªdÉH

.»fƒfÉb ô«Z πµ°ûH âª«boCG110áÄ«°S É¡«a øµ°ùdG á«Yƒfh

øcÉ°ùªdG ¿CG PEG ,á°ùFÉH ¿ƒµJ Ée kÉÑdÉZh ΩÉY πµ°ûH

øe IPƒNCÉªdG á«µ«à°SÓÑdG OGƒªdGh Ö°ûîdG øe ™æ°üoJ

¢VÉØîfG øY kÉéJÉf ôÑà©j ’ Gògh .äÉjÉØædG äÉqÑµe

á˘˘˘Ñ˘˘˘ZQ Ωó˘˘˘Y ø˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG è˘˘˘JÉ˘˘˘f ¬˘˘˘˘fEG π˘˘˘˘H ,Ö°ùë˘˘˘˘a ∫ƒ˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG

øe ÉgQhÉ°ùj Ée ÖÑ°ùH øµ°ùdG »a QÉªãà°S’G »a ô°SC’G

.É¡«a AÉ≤ÑdÉH É¡d ìÉª°ùdG á«fÉµeEG »a ∑ƒµ°T

»ª°SQ ô«Z πµ°ûH áeÉ≤ªdG äÉæWƒà°ùªdG ™bƒe ¿EG

√ò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e √Qqô˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘j É˘˘˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘˘˘d

¬fC’ ,Iô£N ≥WÉæe »a ™qªéàJ ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG

ø«ª«≤ªdG á°Uôa äOGORG ™bƒªdG IQƒ£N äOGR Éª∏c

,¬˘˘æ˘˘˘e Oô˘˘˘£˘˘˘dG Öæ˘˘˘é˘˘˘Jh ¬˘˘˘«˘˘˘a ¢û«˘˘˘©˘˘˘dG QGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SG »˘˘˘a ¬˘˘˘«˘˘˘a

ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG √òg ™°Vh ≥aGƒàj Ée kÉÑdÉZh

ôãcC’G ≥WÉæªdG ™°Vh ™e áæjóªdG »a á«fƒfÉ≤dG ô«Z

QrõédG hCG qóªdG ¿ÉaƒW hCG äÉfÉ°†«ØdG ôWÉîªd á°VôoY

z¢SôjBG ¢ùfƒ«Hh z∑ƒµfÉHh zGôcCG »a ∫ÉëdG ƒg Éªc )

zÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ahô˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘eh zÉ˘˘˘˘˘JQÉ˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘Lh zπ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘˘jGƒ˘˘˘˘˘Zh z»˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘dOh

z»˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘°SQƒ˘˘˘˘˘˘e äQƒ˘˘˘˘˘˘Hh zäQƒ˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘g äQƒ˘˘˘˘˘˘˘Hh z¢Sƒ˘˘˘˘˘˘˘Z’h

z¢SÉ˘˘˘˘˘cGQÉ˘˘˘˘˘c) »˘˘˘˘˘a É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c äGQÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘f’G hCG (z»˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°SQh

¿EÉa ,¬HÉ°ûe ƒëf ≈∏Yh .(zhÒfÉL …O ƒjQh zRÉH’h

á°VôoY ôãcC’G É¡JGP »g kGAƒ°S áeÉ≤ªdG ∫RÉæªdG ôãcCG

ø˘˘˘e â˘˘ nÑ˘˘ nK É˘˘˘˘ª˘˘˘˘c ,Ió˘˘˘˘jó˘˘˘˘°ûdG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°VQC’G ∫R’õ˘˘˘˘dG QGô˘˘˘˘°VC’

zÉ˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘eQCG á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jó˘˘˘˘e »˘˘˘˘a kGô˘˘˘˘NDƒ˘˘˘˘e â©˘˘˘˘bh Iô˘˘˘˘eó˘˘˘˘e ∫R’R

á«côàdG ¿óªdGh ,(1999 »fÉãdG ¿ƒfÉc) á«ÑeƒdƒµdG

∫ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SEGh z∑ƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Zh z…QGRÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘HGOCG »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

»˘˘˘˘˘a zêƒ˘˘˘˘˘Hh zOÉ˘˘˘˘˘HCG ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘MCGh ,(1999 ÜBG)zâ«˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘jEGh

.(2001 »˘˘fÉ˘˘ã˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘˘c) á˘˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG zäGQƒ˘˘˘Lƒ˘˘˘Z á˘˘˘j’h

á«fÉµ°ùdG äÉYƒªéªdG ¢û«©J ,¿óªdG øe ójó©dG »ah

á∏jBG á¶àµe ≥≤°T »a Iô«Ñc äÉ©ªéJ »a kÉ°†jCG Iô«≤ØdG

¿ƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘j ∫RÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘ah ,á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘˘NGO •ƒ˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘°ù∏˘˘˘˘˘˘d

ä’ÉëdG √òg »ah .ΩÉ©£dGh ΩƒædG πHÉ≤e É¡HÉë°UC’

»àdG kGóL á«dÉ©dG ∞«dÉµàdG ø«H ∫OÉÑJ ∑Éæg ¿ƒµj

≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘j É˘˘e ∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘æ˘˘e ,ô˘˘°SC’G É˘˘gó˘˘qÑ˘˘µ˘˘à˘˘J

É˘˘˘gô˘˘˘qaƒ˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG ó˘˘˘FGƒ˘˘˘Ø˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘Hh ,®É˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘c’Gh QÉ˘˘˘é˘˘˘˘jE’É˘˘˘˘H

∞˘˘˘FÉ˘˘˘Xh ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘dG á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘eEG å«˘˘˘˘M ø˘˘˘˘e ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

’ √ò¡c äÓµ°ûe ¿EÉa ,∂dP ≈∏Y kIhÓYh .äÉeóNh

π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘M á˘˘˘jCÉ˘˘˘H Iô˘˘˘˘°üà˘˘˘˘≤˘˘˘˘e ¿ƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘J

»a AGô≤ØdG ¢SÉædG øe ójó©dG ¿CG ∂dP ;¢†ØîæªdG

,á«µjôeC’G IóëàªdG äÉj’ƒdG »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

É¡«a ÉªH , Iô«£N øµ°S äÓµ°ûe ¿ƒ¡LGƒj ,kÓãe

øe áFÉªdÉH 50 øe ôãcCG ±õæà°ùj ób …òdG QÉéjE’G

.º¡dƒNO111

äGô°û©H kÉªàM Qó≤j ¬æµd - ±hô©e ô«Z kGOóY ¿EG

»a ¿ƒª«≤j …òdG øjó°TGôdGh ∫ÉØWC’G øe - ø«jÓªdG

,¿hOô°ûàe kÓ©a ºg ºdÉ©dG »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

»˘˘ah ,á˘˘Ø˘˘°UQC’G ≈˘˘∏˘˘˘Y) á˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘cÉ˘˘˘eC’G »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘eÉ˘˘˘æ˘˘˘jh

AÉæÑdG ™bGƒe »a hCG (ôHÉ≤ªdGh äÉgõæàªdGh ,äÉ£ëªdG

(kÉ≤HÉ°S …ÉÑeƒH) …ÉÑeƒe §°Sh »ah .πª©dG øcÉeCG hCG

,¢üî°T ∞dCG áFÉe ≈∏Y ójõj Ée ∑Éæg ,óæ¡dG »a

™Lôjh .áØ°UQC’G ≈∏Y ¿ƒ°û«©j ,∫ÉØWC’G øe º¡Ø°üf

¿CÉH º¡d íª°ùJ ’ å«ëH á∏«∏b º¡ndƒNoO ¿CG ≈dEG ∂dP

±Gô˘˘˘˘WCG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y á˘˘˘˘°ü«˘˘˘˘˘NQ ≥˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘M Gƒ˘˘˘˘˘°û«˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘j

.áæjóªdG112

™˘˘Lô˘˘jh ,Ió˘˘FÉ˘˘°S á˘˘jô˘˘°†M Iô˘˘gÉ˘˘˘X Oqô˘˘˘°ûà˘˘˘dG ô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘j

øcÉ°ùªdG ¥Gƒ°SCGh ¢VQC’ÉH IôLÉàªdG ≈dEG kÉ«FõL ∂dP

π˘˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘a ≈˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Mh .º˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘dG ¿ó˘˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘˘a

»àdG ô°SC’G ø«H Oqô°ûàdG ¿CG çÉëHC’G ócDƒJ ,™ØJôªdG

¢û«©dG áMƒÑëH ºZQ ójGõàdG »a òNBG ∫ÉØWCG É¡jód

áHôéàdG √òg …ODƒJh .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG É¡Jó¡°T »àdG

óbh ,øjódGƒdGh ∫ÉØWC’G øe πµd •ÉÑME’Gh ¥QC’G ≈dEG

»a ∫ÉØWC’G ™°Vƒj å«M ,…ô°SC’G ∂µØàdG ≈dEG …ODƒJ

¿EÉ˘a ,∑Qƒ˘jƒ˘«˘˘f á˘˘æ˘˘jó˘˘e »˘˘ah .á˘˘∏˘˘jó˘˘Ñ˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG õ˘˘cGô˘˘e

øjó°TGôdG ÅLÓe »a ø«ª«≤ªdG øe áFÉªdÉH 60 iód

.º¡©e áeÉbE’G øe Gƒæµªàj ºd k’ÉØWCG113

Oô£dG ä’ÉMºdÉ©dG ∫ƒM ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG øe ø«jÓªdG ¢û«©j

™HôªdG) Oô£dG øe º¡aƒîJ ôKEG ≥∏≤dG øe ádÉM »a

»ah .(Ó«fÉe »a Oô£dGh Ωó¡dG ä’ÉM ∫ƒM 6 ºbQ

∂ÄdhCG ¿EÉa ,á«fƒfÉ≤dG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG ádÉM

,É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a Üƒ˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Z m ¢VGQCG »˘˘˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘˘dG

»a …ôLCG …ô°SCG í°ùe øq«Ñjh .Oô£dG ô£îd ¿ƒ°Vô©e

ΩÉY É«fGõæJ »a ΩÓ°ùdG QGO áæjóe øe AÉ«MCG áà°S

ô°SoC’G øe áFÉªdÉH 20-10 ø«H ìhGôàj Ée ¿EG ,1998

.≥˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ΩÉ˘˘˘©˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a É˘˘˘˘¡˘˘˘˘dRÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘e ø˘˘˘˘e äOô˘˘˘˘ oW114âæq«Hh

ø«H ºdÉ©dG ∫ƒM OôW ádÉM ø«©HQC’ âjôLoCG á©LGôe

Ée â∏ª°T OôW ä’ÉM »fÉªK ¿CG 1993h 1980 »eÉY

OôW πª°T ÉgôÑcCGh ,¢üî°T 100^000 ≈∏Y ójõj

»a á«HƒæédG ÉjQƒc »a ∫hDƒ«°S »a ¢üî°T 720^000

.á˘«˘Ñ˘ª˘dhC’G ÜÉ˘©˘dCÓ˘d ô˘«˘˘°†ë˘˘à˘˘dG QÉ˘˘WEG115√ò˘˘g â°ù«˘˘˘dh

¬fEG πH ,∂dP É¡«a π°üëj »àdG Ió«MƒdG IôªdG »g

ø«jÓe á°ùªN OôW ºJ ,1990h 1960 »eÉY ø«H Éª«a

ób ¿Éc º¡°†©Hh ,∫hDƒ«°S »a º¡dRÉæe øe ¢üî°T

âeqóob øcÉeCG øe ,¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ,äGôe IóY Oô oW

.á≤HÉ°S äGôe »a ºgOôW ó©H º¡d116

kÉ˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘˘e ¢ù«˘˘˘˘˘d ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘eCG ¿EÉ˘˘˘˘˘a ,™˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Hh

í°Vƒj 7 ºbQ ™HôªdÉa .Ö°ùëa kÉ«°SÉ«°Sh kÉjOÉ°üàbG

»˘˘gh ,…É˘˘Ñ˘˘eƒ˘˘e »˘˘a Oô˘˘£˘˘dG ä’É˘˘ë˘˘d »˘˘fÉ˘˘°ùfE’G ô˘˘«˘˘KCÉ˘˘à˘˘˘dG

∂dP ºZQ É¡«a äGQÉ≤©dG ¥ƒ°S π p°ûna áëLÉf áæjóe

πNódG …hP øe ¢UÉî°TC’G ø«jÓªd øµ°ùdG ô«aƒàH

»˘˘˘a kÉ˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SCG kÓ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Y ¿ƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûj ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dGh ,¢†Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

.ÉgOÉ°üàbG

kGôeóe ∫ÉØWC’G ≈∏Y Oô£dG ô«KCÉJ ¿ƒµj ¿CG øµªoj

,Oqô°ûàdG ≈dEG Oô£dG …ODƒj Ée IOÉY PEG .¢UÉN πµ°ûH

óbh .ô«Ñc …OÉ°üàbG ÜGô£°VG ≈dEG …ODƒj Ée kÉÑdÉZh

…ô˘˘˘˘°SC’G QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ¢Vqô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘jh ,äÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ô˘˘˘ seó˘˘˘˘˘oJ

¢V qƒ˘˘˘≤˘˘˘oJh ,º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘dGh ¥Rô˘˘˘dG Qó˘˘˘°üe Osó˘˘˘¡˘˘˘ ojh ,ô˘˘˘˘£˘˘˘˘î˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

øjòdG ∫ÉØWC’G çóëàjh .á«YÉªàL’G πª©dG äÉµÑ°T

,≈˘˘°Vƒ˘˘Ø˘˘dGh ,ÖYô˘˘dGh ,∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘Y Oô˘˘˘£˘˘˘dG ø˘˘˘e Gƒ˘˘˘fÉ˘˘˘Y

ø˘˘˘˘˘˘˘Y OÉ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘H’Gh ,∂dP ó˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘H Ωƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘fG Aƒ˘˘˘˘˘˘˘°Sh

≈dEG IOƒ©dG »a äÉHƒ©°U øY GƒKóëJ Éªc .AÉbó°UC’G

äÉbÓ©dG »a Iôªà°ùe äGQÉ«¡fG øYh ,Iô≤à°ùe IÉ«M

.ájOÉ°üàb’G äÉHƒ©°üdGh ôJƒà∏d áé«àf ájô°SC’G117

äÉ˘˘˘˘YGõ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘Y kÉ˘˘˘˘°†jCG ìhõ˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG hCG Oô˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG CÉ˘˘˘˘˘°ûæ˘˘˘˘˘jh

,á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘˘dG çQGƒ˘˘µ˘˘dGh ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∞˘˘æ˘˘©˘˘dGh ,á˘˘ë˘˘∏˘˘°ùª˘˘dG

ø˘˘«˘˘jÓ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘KDƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG iô˘˘˘NC’G á˘˘˘FQÉ˘˘˘£˘˘˘dG ä’É˘˘˘ë˘˘˘dGh

π°üa ≈dEG …ODƒJ Ée kÉÑdÉZh ,kÉjƒæ°S øjó°TGôdGh ∫ÉØWC’G

Iô«Ñc OGóYCG ≥aóJ »æ©j Gògh .º¡JÓFÉY øY ∫ÉØWC’G

≈dEG ±ÉjQC’G ¿Éµ°S øe ø«MRÉædG hCG ø«ÄLÓdG øe

øe kÉÑ«MôJ ¿ƒ≤∏j ’h ,kÉ«dÉZ É¡«a øµ°ùdG ¿ƒµj ¿óe

kGó«≤©J ôeC’G OGOõjh .øjôNB’G ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG

º¡H ±ôà©e ô«Z øjôLÉ¡e GƒfÉc GPEG ¢UÉN ƒëf ≈∏Y

m ºFGO m±ƒN »a ¿hôLÉ¡ªdG ¢û«©j Ée kÉÑdÉä ,kÉ«fƒfÉb

π˘˘«˘˘Mô˘˘à˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y Ghô˘˘˘Ñ˘˘˘é˘˘˘j ¿CGh ,º˘˘˘¡˘˘˘aÉ˘˘˘°ûà˘˘˘cG º˘˘˘à˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘e

øe ¿ƒeOÉ≤dG ∫ÉØWC’G ¿ƒµjh .GƒJCG å«M øe IOƒ©dGh

zÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘H Ö˘˘˘˘˘sMô˘˘˘˘˘e ÒZ hCG zá˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘˘b ÒZ äÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘e

hCG ¢TqôëàdGh πoeÉëàdG hCG õ««ªà∏d ÒÑc m πµ°ûH ø«°Vqô©e

É˘˘˘eó˘˘˘æ˘˘˘Y kÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘°üN ,ø˘˘˘é˘˘˘°ùdGh Ωƒ˘˘˘é˘˘˘¡˘˘˘˘dGh ,á˘˘˘˘≤˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘°†ª˘˘˘˘dG

.AÉ≤ÑdG πLCG øe πª©dG ≈∏Y ¿hôÑéoj

¬ahôXh øµ°ùdG á«Yƒfájô°†ëdG ô°SCÓd áæeBG øcÉ°ùe äôaGƒJ Ée GPEG ≈àMh

áªFÓe ¿ƒµJ Ée kGQOÉf øcÉ°ùªdG √òg ¿EÉa ,Iô«≤ØdG

hCG ƒªædGh ,AÉ≤ÑdG »a º¡dÉØWCG ¥ƒ≤M ≈∏Y ®ÉØë∏d

¿ƒëÑ°üjh ,øµªe »ë°U iƒà°ùe ≈∏YCG ô«aƒJh ,AÉªædG

áÄjOôdG øcÉ°ùªdG ∂∏àd áé«àf IójóY QÉ£NC’ á°VôY

ä’ÉM ôÑà©Jh .çQGƒµ∏d á°Vqô©e ¢VQCG ≈∏Y á«æÑªdGh

OGƒªH áÄ«∏e ≥WÉæªdG å«M á©FÉ°T á«°Vô©dG ≥jôëdG

ôãcCG É¡fCG ≈∏Y ∞æ°üoJh ,™jô°ùdG ∫É©à°TÓd á∏HÉb AÉæH

Ωó©d hCG ÇQGƒ£dG äÉeóN »a ¢ü≤æ∏d áé«àf IQƒ£N

≥FGôëdG ∫É©°TEG ºàj ób ,iôNCG ä’ÉM »ah .É¡àenAÓe

øe êhôîdG ≈∏Y ô°SC’G QÉÑLE’ ∂dPh óª©àe πµ°ûH

π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘ah .É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘MG »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘°VGQC’G

±hô˘˘˘¶˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG ≥˘˘˘FGô˘˘˘ë˘˘˘dG »˘˘˘a ÖÑ˘˘˘°ùdG Oƒ˘˘˘©˘˘˘j ,™˘˘˘Ø˘˘˘˘Jô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

OƒLh ƒg ÖÑ°ùdG ¿ƒµj Ée kÉÑdÉZ øµdh ,áÄ«°ùdG á«æµ°ùdG

»˘˘˘a π˘˘˘∏˘˘˘Nh ,á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘Hô˘˘˘¡˘˘˘µ˘˘˘˘dG ∑Ó˘˘˘˘°SC’G á˘˘˘˘µ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°T »˘˘˘˘a π˘˘˘˘£˘˘˘ oY

π˘˘ª˘˘©˘˘J »˘˘à˘˘dG QGò˘˘fE’G Iõ˘˘¡˘˘LCG ÜÉ˘˘«˘˘Zh ,á˘˘Ä˘˘aó˘˘˘à˘˘˘dG äGó˘˘˘©˘˘˘e

á«ë°U ôWÉîe ∑Éæg ¿CG Éªc .¿ÉNódG çÉ©ÑfG áé«àf

áÄ«°ùdG OGƒªdGh øcÉ°ùªdG AÉæH á«YƒæH á£ÑJôe IójóY

≈dEG πNÉæªdG ¢ü≤f …ODƒjh .AÉæÑdG »a áeóîà°ùªdG

»a Üƒ≤ãdG ¿CG Éªc ,¢Vƒ©ÑdGh ÜÉHò∏d ∫ÉØWC’G ¢Vqô©J

»àdG äGô°ûëdGh ¢VQGƒ≤dG …hDƒoJ ±ƒ≤°ùdGh ¿GQóédG

øe ∞«¶æàdG áÑ©°üdG äÉ«°VQC’G ójõJh .áÄHhC’G π≤æJ

ÉgQhóH ÖÑ°ùJ »àdG πeGƒ©dG »gh º«KGôédÉH áHÉ°UE’G

∫ÉØWC’Gh ™ q°VôdG •É°ShCG »a á°UÉîHh - ¢VGôeC’G

.QÉ¨°üdG118

,áÄ«°ùdG á«°û«©ªdG äÉÄ«ÑdG ¿CG ¬«∏Y ±QÉ©àªdG øeh

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

10


Ωó˘˘dG »˘˘a ¢UÉ˘˘°Uô˘˘dG ø˘˘e äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùe º˘˘˘¡˘˘˘jó˘˘˘d ,º˘˘˘¡˘˘˘°üë˘˘˘a

.á˘dƒ˘Ñ˘≤˘˘ª˘˘dG Ohó˘˘ë˘˘dG ¥ƒ˘˘Ø˘˘J93π˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘ah

øe ,kÉÑdÉZ ,¢UÉ°Uô∏d ∫ÉØWC’G ¢Vqô©J ô¡¶j ,™ØJôªdG

≈∏Y É¡fÉgO …ƒàëj »àdG ∫RÉæªdG QÉÑZ ÜÉ©«à°SG ∫ÓN

äGP ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG É˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘fÉ˘˘˘©˘˘˘J á˘˘˘∏˘˘˘µ˘˘˘°ûe »˘˘˘gh ,¢UÉ˘˘˘°Uô˘˘˘dG

äGhOC’G OƒLƒd áé«àf ¢UÉN mπµ°ûH ¢†ØîæªdG πNódG

á˘«˘ë˘°U á˘∏˘µ˘°ûe ô˘Ñ˘cCG √ò˘g ≈˘≤˘Ñ˘Jh .á˘˘Fô˘˘à˘˘¡˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘dõ˘˘æ˘˘ª˘˘dG

Ió˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘˘KDƒ˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ä˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H

.á«µjôeC’G94kÉ°†jCG ô£î∏d ø«°Vqô©e ∫ÉØWC’G ¿ƒµjh

»˘˘˘ah .IQÉ˘˘˘°†dG á˘˘˘«˘˘˘FÉ˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG OGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Vqô˘˘˘˘©˘˘˘˘J AGô˘˘˘˘L

,âë˘˘Ñ˘˘°UCG kÉ˘˘°†jCG á˘˘jô˘˘°ûë˘˘dG äGó˘˘«˘˘Ñ˘˘ª˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ,á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘dG

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG ¢†©˘˘H »˘˘a ≥˘˘∏˘˘≤˘˘∏˘˘d kGQó˘˘°üe ,Ió˘˘jGõ˘˘à˘˘˘e IQƒ˘˘˘°üH

á˘ë˘aÉ˘µ˘ª˘d É˘¡˘˘eGó˘˘î˘˘à˘˘°SG º˘˘à˘˘j å«˘˘M ¿ó˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG

.iôNC’G á«∏«Ø£dG äGô°ûëdGh ¿GPôédGh ô«°UGô°üdG95

≈∏Y á«FÉ«ª«µdG äÉKƒ∏ª∏d IOôØæe á∏µ°ûe ô£NCG ¿EG

¢†Ø˘˘˘î˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°U

ø˘˘˘Y è˘˘˘JÉ˘˘˘æ˘˘˘dG »˘˘˘∏˘˘˘NGó˘˘˘dG AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG çƒ˘˘˘∏˘˘˘J »˘˘˘g §˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh

äGP ÅaGóªdG hCG …ƒ«ëdG OƒbƒdG hCG ºëØdG ΩGóîà°SG

.á˘«˘aÉ˘µ˘dG ô˘«˘Z á˘jƒ˘¡˘à˘˘dG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘°VEG ,á˘˘Ä˘˘jOô˘˘dG á˘˘«˘˘Yƒ˘˘æ˘˘dG

á˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘jô˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘˘c É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘e »˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J á˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûe √ò˘˘˘˘gh

É¡æe Gƒ°ü∏îàj ¿CG ∫ÉØWC’G ™«£à°ùj ’h ,ájô°†ëdGh

Aƒ°ùd áé«àf ¿óªdGh äGó∏ÑdG »a ∫RÉæªdG øe êhôîdÉH

OGƒªdG õ«côJ ¿EÉa ,∂dP ™eh .»LQÉîdG AGƒ¡dG á«Yƒf

»a ¬æe äGôe IóY ôÑcCG ¿ƒµj ób πNGódG »a áKƒ∏ªdG

¿É˘˘˘«˘˘˘MC’G Ö∏˘˘˘ZCG »˘˘˘ah .kÉ˘˘˘Kƒ˘˘˘∏˘˘˘J ô˘˘˘ã˘˘˘cC’G »˘˘˘LQÉ˘˘˘î˘˘˘dG AGƒ˘˘˘¡˘˘˘dG

çƒ∏à∏d ô«Ñc πµ°ûH ™°VôdGh QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ¢Vô©àj

ø¡eÉ«b AÉæKCG ∫RÉæªdG »a º¡JÉ¡eCG ™e ¿ƒ≤Ñj º¡fC’

√òg ô«KCÉJ øY ºéæj óbh .iôNCG ΩÉ¡ªH hCG ïÑ£dÉH

»a ôNCÉJ ,ájò¨àdG Aƒ°S É¡ÑMÉ°U Ée GPEG ,äÉKƒ∏ªdG

.IOÉëdG á«°ùØæàdG äÉHÉ¡àd’G çhóM IOÉjRh ƒªædG96

äÉK qƒ∏e §«∏Nh õ«côJ ¿ƒµj ¿óªdG øe á∏ªoL »ah

å«˘˘ë˘˘H á˘˘Xƒ˘˘ë˘˘∏˘˘e á˘˘LQó˘˘H kGó˘˘L kÉ˘˘«˘˘dÉ˘˘Y §˘˘«˘˘ë˘˘ª˘˘dG AGƒ˘˘¡˘˘dG

OGôaC’G øe ô«ãµd IôµÑªdG IÉaƒdGh ¢VGôeC’G ÖqÑ°ùj

QÉ«∏e ¿EÉa ,»ªdÉ©dG ¥É£ædG ≈∏Yh .ôtKCÉàdG »©jô°ùdG

¿É˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùdG ø˘˘˘˘˘˘˘˘˘e (1^5) ¢üî˘˘˘˘˘˘˘˘˘°T QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üfh

AGƒ˘˘¡˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘J ø˘˘e äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG

- á«ªdÉ©dG áë°üdG áª¶æe ¢ù«jÉ≤e ¥ƒØJ §«ëªdG

√ò˘˘g äÉ˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘˘dG õ˘˘˘«˘˘˘cô˘˘˘J ¥ƒ˘˘˘Ø˘˘˘j ,¿ó˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c »˘˘˘ah

.ô˘«˘ã˘µ˘H ¢ù«˘jÉ˘˘≤˘˘ª˘˘dG97¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘˘°S äÉ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘a ∑É˘˘˘˘æ˘˘˘˘gh

ó˘˘°TC’G ô˘˘°SC’É˘˘a :¢UÉ˘˘N π˘˘˘µ˘˘˘°ûH çƒ˘˘˘∏˘˘˘à˘˘˘dG Gò˘˘˘¡˘˘˘d á˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘e

»a πª©Jh ¢û«©Jh zÉ¡eƒj äƒb øY åëÑJ »àdGh ,kGô≤a

Iô˘î˘HC’G ,º˘¶˘à˘æ˘e π˘µ˘˘°ûH ,≥˘˘°ûæ˘˘à˘˘°ùJ äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG äÉ˘ qÑ˘˘µ˘˘e

¥ôàëªdG ∂«à°SÓÑdG »a Ωƒª°ùdG øY áéJÉædG áKƒ∏ªdG

QÉ°ûàfG ¿EÉa ,ΩÉY m πµ°ûHh .iôNC’G Iô«£îdG OGƒªdGh

,iôNCG á«°ùØæJ ¢VGôeC’ áaÉ°VEG záeRC’G ¢Vôe IqóMh

Qò˘˘˘æ˘˘ oj π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘«˘˘˘˘H Gó˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘J ó˘˘˘˘b

kGóL Ió≤©e ÜÉÑ°SC’Éa .Iô«NC’G äGƒæ°ùdG »a ô£îdÉH

,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a äÉKƒ∏ª∏d ¢Vqô©àdG øª°†àJh

ô˘˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘°VEG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘°ùë˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG OGƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dGh

.ájô°†ëdG IÉ«ë∏d á«YÉªàL’Gh á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dGh

äGP ∫hódG »a IôgÉ¶dG √òg ≥«KƒJ øe ºZôdG ≈∏Yh

Ö∏éJ äCGóH É¡fCG ’EG ,∫hC’G ΩÉ≤ªdG »a ™ØJôªdG πNódG

.iôNCG ájô°†M ≥WÉæe »a √ÉÑàf’G98

,∫ÉØWC’G ø«H á©FÉ°T á«°Vô©dG ºqª°ùàdG ä’ÉM ¿EG.äGƒæ°S çÓKh áæ°S ø«H ájôª©dG áÄØdG »a á°UÉîHhø˘˘˘e hCG RÉ˘˘˘µ˘˘˘dG ø˘˘˘e Ö∏˘˘˘ZC’G »˘˘˘˘a º˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ùà˘˘˘˘dG Gò˘˘˘˘g çó˘˘˘˘ë˘˘˘˘jhÜÉ«ãdG ¢†q«Ñªc) ∫RÉæªdG »a Ωóîà°ùoJ »àdG äÉéàæªdGøcÉ°ùªdG »a ºª°ùàdG ä’ÉM OóY ¿EGh .ájhOC’Gh (kÓãe

’ å«M ,iôNCG øcÉeCG »a ¬æe ôÑcCG áÄjOôdGh á¶àµªdGøY kGó«©H É¡¶ØM hCG OGƒªdG √òg øjõîàd ¿Éµe óLƒjIô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘£˘˘à˘˘ª˘˘dG »˘˘æ˘˘©˘˘J å«˘˘Mh ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G ∫hÉ˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘e¿É˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùj ’ É˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘fCG ø˘˘˘jó˘˘˘dGƒ˘˘˘dG ≥˘˘˘JÉ˘˘˘Y ≈˘˘˘∏˘˘˘Y IÉ˘˘˘≤˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘dG»a áæLC’G ≈àMh .âbƒdG πc ∫ÉØWC’G ≈∏Y ±Gô°TE’G¢Vqô˘˘©˘˘J ∫Ó˘˘N ø˘˘e ô˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘°Vô˘˘˘©˘˘˘e äÉ˘˘˘¡˘˘˘eC’G ¿ƒ˘˘˘£˘˘˘HÉ˘¡˘°†©˘H Ö˘qÑ˘˘°ùj »˘˘à˘˘dG ,á˘˘«˘˘FÉ˘˘«˘˘ª˘˘«˘˘µ˘˘dG äÉ˘˘Kƒ˘˘∏˘˘ª˘˘∏˘˘d äÉ˘˘¡˘˘eC’GhCG ,ø«æédG »a á«≤r∏nîdG Üƒ«©dG hCG ¿ÉWô°ùdG ¢Vôeá«FÉ«ª«µdG OGƒªdG øeh .¬∏àb ≈dEG …ODƒJ »àdG ∂∏J ≈àM≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y ø˘˘«˘˘æ˘˘é˘˘˘dG AGò˘˘˘jEG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y É˘˘˘¡˘˘˘JQó˘˘˘≤˘˘˘H á˘˘˘ahô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG¢†©˘˘˘˘Hh »˘˘˘˘∏˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Fõ˘˘˘˘˘dGh ¢UÉ˘˘˘˘˘°Uô˘˘˘˘˘dG ,á˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dGáqeÉ°ùdG á«µ«à°SÓÑdG äÉfƒµªdGh ájô°ûëdG äGó«ÑªdG

.¿ƒHôµdG ó«°ùcCG …OÉMCGh99äÉæWƒà°ùªdG º¶©e »ah¢Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘J OGOõ˘˘˘˘j ,¢†Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘dG äGP á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘˘dGhCG ,ΩCÓd ájò¨ªdG OGƒªdG ¢ü≤f AGôL ô£î∏d ø«æédG

.É¡àë°U ≈∏Y ÉjQÓªdG hCG äÉ«∏«Ø£dG ô«KCÉJ AGôLájó°ùédG ôWÉıG

∞˘∏˘à˘î˘e »˘a ø˘«˘jô˘˘°†ë˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ø˘˘e ø˘˘«˘˘jÓ˘˘ª˘˘dG π˘˘à˘˘≤˘˘ojá˘jÉ˘bƒ˘dG ø˘µ˘ª˘j äÉ˘HÉ˘°UE’ á˘é˘«˘˘à˘˘f kÉ˘˘jƒ˘˘æ˘˘°S º˘˘dÉ˘˘©˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘eäÉHÉ°UEG ≥ë∏Jh ,º¡FÉ«MCGh º¡dRÉæe »a ™≤J »gh ,É¡æe.ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘jÓ˘˘˘ª˘˘˘dG äGô˘˘˘°û©˘˘˘H Iô˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘Nº˘˘dÓ˘˘°Sh ,á˘˘ª˘˘˘MOõ˘˘˘ª˘˘˘dG Qhô˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘cô˘˘˘M ø˘˘˘e π˘˘˘c ¢Vqô˘˘˘©˘˘˘oJh,á«ªëªdG ô«Z á©ØJôªdG ≥WÉæªdGh á«ªëªdG ô«Z êQódG,∫RÉæª∏d Iô«£îdG ™bGƒªdGh ,IõéæªdG ô«Z ∫RÉæªdGh∫ÉØWC’G Ö©∏d áæeB’G øcÉeC’G IQóofh ,äÉØq∏îoªdG ΩGƒcCGh

.ô£îdG øe má«dÉY mäÉjƒà°ùe ≈dEG100IQƒ£N OGOõJh¿ƒ˘Ñ˘n©˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ƒ˘˘eó˘˘≤˘˘e ø˘˘qµ˘˘ª˘˘à˘˘j ’ É˘˘eó˘˘æ˘˘Y á˘˘HÉ˘˘°UE’G≈∏Y ºFÓªdG ±Gô°TE’G ô«aƒJ øe πª©dÉH ¿ƒ∏≤ãoªdGh¢VGô˘˘˘˘˘eC’G É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ∫hó˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘ah .∫É˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘WC’G∞sæ˘°üoJ ,Ió˘«˘é˘dG Iô˘£˘«˘°ùdG âë˘J á˘˘jó˘˘©˘˘oª˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘«˘˘Ø˘˘£˘˘dGIÉaƒd …ODƒªdG ÖÑ°ùdG É¡fCÉH Ióª©àªdG ô«Z äÉHÉ°UE’GäÉ«ah øe kÉÑjô≤J áFÉªdÉH 40»a ÖÑ°ùàJ å«M ,∫ÉØWC’G

.áæ°S 14 ≈dEG áæ°S øe ájôª©dG áÄØdG »a ∫ÉØWC’G101

ájò¨àdG äÓµ°ûeh ¢VGôeC’G âdGR ’ »àdG ∫hódG »aháÑ°ùædG ¿EÉa ,∫ÉØWC’G øe ójó©dG IÉah ≈dEG …ODƒJ É¡«a,á˘˘°†Ø˘˘î˘˘æ˘˘e äÉ˘˘HÉ˘˘°UE’G ø˘˘Y á˘˘é˘˘JÉ˘˘æ˘˘dG äÉ˘˘«˘˘aƒ˘˘∏˘˘d á˘˘jƒ˘˘Ä˘˘ª˘˘˘dGá©ØJôe qón©oJ óMGƒdG ¢üî°û∏d äÉHÉ°UE’G OGóYCG øµdhá˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG »˘˘a á˘˘˘°UÉ˘˘˘î˘˘˘Hh ,®ƒ˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘e π˘˘˘µ˘˘˘°ûH

.Gô≤a ó°TC’G ájô°†ëdG102∫ÉØWC’G äÉHÉ°UEG º¶©e ¿EGø˘µ˘dh ,äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùª˘dG äÓ˘é˘˘°S ≈˘˘∏˘˘Y kAÉ˘˘æ˘˘H É˘˘¡˘˘≤˘˘«˘˘Kƒ˘˘J º˘˘à˘˘j’ äÓé°ùdG √òg ¿CÉH OÉ≤àYÓd ká«≤£æe kÉHÉÑ°SCG ∑ÉægäÉHÉ°UEG º¶©e ¿C’ ,™°VƒdG øY á∏eÉc IQƒ°U »£©J»a ,Gòg Oƒ©jh ,äÉ«Ø°ûà°ùªdG »a èdÉ©oJ ’ ∫ÉØWC’G≈dEGh ,≈Ø°ûà°ùªdG »a êÓ©dG ∞«dÉµJ ≈dEG ,¬æe AõLóbh .áFQÉ£dG ä’ÉëdG »a π≤ædG πFÉ°Sh ≈dEG QÉ≤àa’G»˘˘˘a z¿GOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘jEG »˘˘˘a »˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘°SGQO â≤˘˘˘ qKhø˘˘ª˘˘e kÓ˘˘Ø˘˘W 436 É˘˘˘¡˘˘˘H n»˘˘˘næ˘˘ oe á˘˘˘HÉ˘˘˘°UEG 1^236 ,É˘˘˘jô˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘«˘˘˘fäÉHÉ°UE’G √òg πª°ûJh .ô¡°TCG áKÓK ºgQÉªYCG äRhÉéJ»˘˘a ™˘˘∏˘˘Nh AGƒ˘˘à˘˘dG ä’É˘˘Mh ,äÉ˘˘bqõ˘˘ª˘˘Jh ,á˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘W kÉ˘˘˘Mhô˘˘˘L»a É¡æe áFÉªdÉH 1 øe πbCG áédÉ©e âªJ óbh ,π°UÉØªdG

.á«ª°SQ á«ë°U ≥aGôe103

,AGƒ°S móM ≈∏Y á«ØjôdGh ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »ahá˘˘©˘˘FÉ˘˘°ûdG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ô˘˘ã˘˘cCG ó˘˘MCG •ƒ˘˘≤˘˘°ùdG ä’É˘˘M ô˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘JôÑà©J Éªc .á°UÉN QÉ¨°üdG ∫ÉØWC’G ø«H äÉHÉ°UEÓdá©HGôdG ø°S ¿hO ∫ÉØWC’G ø«H çhóëdG á©FÉ°T ¥hôëdGáæNÉ°ùdG πFGƒ°ùdG hCG øNÉ°ùdG AÉªdG AGôL øe ∂dPh -≥˘˘˘˘˘FGô˘˘˘˘˘Mh ,á˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG çOGƒ˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘˘eh ,iô˘˘˘˘˘˘NC’Gó˘˘˘˘jõ˘˘˘˘Jh .RÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG Iõ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘LC’G hCG Å˘˘˘˘˘aGó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG√òg ´ƒbh á«dÉªàMG øe á«dÉ©dG ®É¶àc’G äÉjƒà°ùe

á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûH äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe »˘˘˘˘a á˘˘˘˘°SGQO äõ˘˘˘˘qcQh .çOGƒ˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dGø˘˘˘˘˘°S ¿hO π˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘W 600 ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘jRGô˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘°ûYäÉ¡eC’G ™e âjôLoCG äÓHÉ≤e ≈∏Y kGOÉªàYG ,á°ùeÉîdG¢Vqô©J ,á∏HÉ≤ªdG øe ø«YƒÑ°SCG πÑb ¬fCG ¿óaCG »JGƒ∏dG,π˘˘bC’G ≈˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘MGh çOÉ˘˘˘ë˘˘˘d ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H 30Ö∏£àJ áLQód Iô«£N º¡æe áFÉªdÉH 12 áHÉ°UEG âfÉchä’ÉM ≠∏ÑJh .≈Ø°ûà°ùe hCG IOÉ«Y »a á«ë°U ájÉæYìhôédG É¡«∏J ,çOGƒëdG √òg øe áFÉªdÉH 53 •ƒ≤°ùdG.(áFÉªdÉH 10 áÑ°ùæH) ¥hôëdGh (áFÉªdÉH 17) áÑ°ùæH¢ùjQÉ°†àdG ≈dEG ∂∏J •ƒ≤°ùdG ä’ÉM »a ÖÑ°ùdG Oƒ©jhkÓeÉY πØ£dG ôªY tón©ojh .ájô°ûÑdG áæWƒà°ùª∏d IôYƒdG»a É¡JhQP çOGƒëdG ≠∏ÑJh ,çOGƒë∏d kÉª¡e kGOuóëe

.πØ£dG ôªY øe á°ùeÉîdG hCG á«fÉãdG ø«àæ°ùdG104

ÜÉÑ°SCG ºgCG ø«H øe ¥ô£dG çOGƒM ôÑà©J ÉªcäGP ∫hó˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘c ¿ó˘˘˘˘e »˘˘˘˘a Iô˘˘˘˘«˘˘˘˘£˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘°UE’GójGõàdG øµd .¢†ØîæªdG πNódG äGPh ™ØJôªdG πNódGøe ójó©dG »a ¥ô£dG ≈∏Y ô«°ùdG ácôM »a ™jô°ùdGäGP ∫hódG º¶©e »ah ¢†ØîæªdG πNódG äGP ∫hódGá˘˘Ä˘˘«˘˘°ùdG á˘˘fÉ˘˘«˘˘°üdG ≈˘˘dEG á˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H ,§˘˘˘°Sƒ˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘Nó˘˘˘dGô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘J Ωó˘˘˘˘Yh ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’Gh ,¥ô˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘dâª¡°SCG ób ,´QGƒ°ûdG ™£≤d áæeB’G ôHÉ©ªdGh áØ°UQC’GÖ°ùæH äÉHÉ°UE’Gh äÉ«aƒdG ä’ó©Á IOÉjR »a É¡©«ªL,IóëàªdG äÉj’ƒdG hCG ÉHhQhCG »a ä’ó©ªdG kGô«ãc ¥ƒØJ¢SÉ«≤e hCG z≥jô£dG - áÑcôŸG ¢SÉ«≤e ÉfóªàYG AGƒ°S

.zπ«ŸG - ôaÉ°ùŸG105

Ö©∏dG ≥aGôe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG πÑ°S ôaGƒJ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a á˘˘˘ë˘˘˘°üdG ô˘˘˘WÉ˘˘˘î˘˘˘eh á˘˘˘˘eÓ˘˘˘˘°ùdG ô˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘î˘˘˘˘ª˘˘˘˘dIô˘˘aGƒ˘˘à˘˘ª˘˘dG Ö©˘˘˘∏˘˘˘dG ¢Uô˘˘˘a ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘c ô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG»àdG áYƒæàªdGh IõqØëªdG äÉÄ«ÑdG ôaGƒJ ¿EGh .∫ÉØWCÓdº∏©àdGh áHôéàdGh (»∏«ãªàdG) ôgÉ¶àdÉH ∫ÉØWCÓd íª°ùJ

,∫ÉØWCÓd πãeC’G ƒªæ∏d ájQƒëe ô°UÉæY ôÑà©J106»ghiód ∞«µàdG ≈∏Y IQó≤dGh áæ°ùëªdG èFÉàædÉH á£ÑJôe

.á«dÉ©dG ôWÉîª∏d ø«°Vqô©ªdG ∫ÉØWC’G107¿ƒµJ Éªã«Mhiƒ°S QÉ«N øe ∫ÉØWCÓd ≈≤Ñj ’ ób ,á¶àµe ∫RÉæªdGøµªªdG øeh .∫õæªdG êQÉN Ωƒ«dG øe ô«Ñc AõL AÉ°†b¢Uôa OÉéjEG »a ,»FÉæãà°SG πµ°ûH ,øjôgÉe Gƒfƒµj ¿CG¿EÉa ,™bGƒdG »ah .kÉfÉeôM äÉÄ«ÑdG ó°TCG »a ≈àM Ö©∏d,´ƒ˘æ˘à˘dGh …ó˘ë˘à˘dÉ˘H á˘Ä˘«˘∏˘e Iô˘«˘≤˘Ø˘˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dGπeÉ©àjh ,ájqóL ôWÉîªd ∫ÉØWC’G ¢Vô©oJ kÉ°†jCG É¡æµdôWÉîªdG √òg ™e ,ÖdÉ¨dG »a ,∫ÉØWC’G QƒeCG AÉ«dhCG

.Ö©∏dG ≈∏Y Oƒ«b ¢VôØH≥∏≤dG OGORG ,kÉcGôpM ôãcCG ∫ÉØWC’G íÑ°UCG Éª∏ch≥WÉæªdG »a ô≤ØdG ±hôX πX »ah .áeÓ°ùdG ∫ƒM¢SÉ«cC’Gh Qƒ°ùµªdG êÉLõdGh RGôÑdG ôÑà©j ,ájô°†ëdGøe ábôàëªdG OGƒªdGh øØ©àªdG ΩÉ©£dGh á«µ«à°SÓÑdG

.á©FÉ°ûdG QÉ£NC’GôãcCG º¡dRÉæe øY OÉ©àH’G »a ∫ÉØWC’G CGóH Éª∏chOGORGh º¡dƒM Ée ™e º¡∏YÉØJ ióe OGORG Éª∏c ,ôãcCÉaá˘˘˘cô˘˘˘M π˘˘˘ã˘˘˘e - º˘˘˘¡˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘˘dG π˘˘˘˘eGƒ˘˘˘˘Y Oó˘˘˘˘Y√É«ªdGh ,ádÉ°†dG ÜÓµdG ∂dòch ,¢UÉN πµ°ûH QhôªdGø˘˘cÉ˘˘eC’Gh ,á˘˘aƒ˘˘°ûµ˘˘˘ª˘˘˘dG ∞˘˘˘jô˘˘˘°üà˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘bh ,Ió˘˘˘cGô˘˘˘dGôãcCG kÉæ°S ôÑcC’G ∫ÉØWC’G ¿ƒµjh .äÉØq∏îªdÉH IAƒ∏ªªdGÖ©∏dG ≈dEG ™aGódG øµd ,QÉ£NC’G ójóëJ ≈∏Y kIQóbáLÉëdG ≈∏Y Ö∏¨àJ ób IôWÉîªdG á©àeh ±É°ûµà°S’Ghá˘˘HÉ˘˘°UE’G ä’ó˘˘©˘˘e ≈˘˘≤˘˘Ñ˘˘J ,∂dò˘˘d á˘˘é˘˘«˘˘˘à˘˘˘fh .Qò˘˘˘ë˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG´GƒfCG π«ªJ Éªæ«H ,ádƒØ£dG Iôàa ∫GƒW kÉÑjô≤J áàHÉK

.ø°ùdG Ö°ùM ôq«¨à∏d iôNC’G äÉHÉ°UE’G108¢Vô©àJhAGô˘˘˘˘L ∂dPh ,π˘˘˘˘bCG ô˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘d ΩÉ˘˘˘˘˘Y π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûH äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG

.ø¡«∏Y á°VhôØªdG Iô«ÑµdG äÉ¶qØëàdG109

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

13


ø˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘H IÉ˘˘˘˘˘aƒ˘˘˘˘˘dG ä’É˘˘˘˘˘M »˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘LEG ∞˘˘˘˘˘°üf ø˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘cCG »˘˘˘˘˘a

Dƒ˘WÉ˘˘Ñ˘˘Jh á˘˘æ˘˘eõ˘˘ª˘˘dG ¢VGô˘˘eC’É˘˘H á˘˘HÉ˘˘°UE’G »˘˘ah ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G

áYÉæe Iõ¡LCG ∞©°†oj ¬fCG Éªc .ƒªædG ÖfGƒL ™«ªL

º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘b ø˘˘˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘jh ¢VGô˘˘˘˘˘˘˘eC’G ó˘˘˘˘˘˘˘°V ∫É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘WC’G

.¢Vôª∏d130á˘˘˘˘∏˘˘˘˘Mô˘˘˘˘e »˘˘˘˘a QÉ˘˘˘˘¨˘˘˘˘°üdG ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ¿ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘jh

¢VGô˘˘eCÓ˘˘d á˘˘°Vô˘˘˘oY ΩÉ˘˘˘£˘˘˘Ø˘˘˘dG hCG á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘°Vô˘˘˘dG

∫ÉØWC’G ≈∏Y IQƒ£N kÉ°†jCG ∑Éæg øµdh ,¢UÉN πµ°ûH

hCG kÉ°ü«NQ kÉeÉ©W ¿ƒ n£©oj Ée kGô«ãc øjòdG kÉæ°S ôÑcC’G

»˘˘a hCG ø˘˘˘«˘˘˘dƒ˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘ª˘˘˘dG ´QGƒ˘˘˘°ûdG á˘˘˘YÉ˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘b uƒ˘˘˘°ù˘˘˘oj äÉ˘˘˘jƒ˘˘˘∏˘˘˘M

»˘˘a QÉ˘˘©˘˘°SC’G ø˘˘jÉ˘˘Ñ˘˘J »˘˘æ˘˘˘©˘˘˘j ó˘˘˘bh ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘cÉ˘˘˘có˘˘˘dG

»a áHƒ©°U Iô«≤ØdG ô°SC’G óéJ ¿CG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

,É¡FGô°T ≈∏Y IQó≤dG »a hCG áLRÉ£dG äÉéàæªdG OÉéjEG

.AGò¨dG á«Yƒf IAGOQ »a º¡°ùoj ôNBG πeÉY √QhóH Gògh

ôaGƒàJ ’ äÉÄ«ÑH â£ÑJQG Ée GPEG á∏µ°ûªdG ºbÉØàJ óbh

:»``ë°üdG ±ô``°üdG π``FÉ°Sh É``¡«a131ÖÑ°ùàJ å``«M

»ë°üdG ±ô°üdG ≥aGôe ÜÉ«¨H á≤∏©àªdG ¢VGôeC’G

∞«©°†dG ¢UÉ°üàe’Gh ,ΩÉ©£dG ∫hÉæJ øe π«∏≤àdG »a

hCG Dƒ«≤àdG ≥jôW øY É¡d ô°TÉÑªdG ó≤ØdGh ,äÉjò¨ª∏d

»a äÉ«∏«Ø£dG ôKÉµJ …ODƒj …òdG âbƒdG »a ,∫É¡°SE’G

Iô«Ñc áÑ°ùf ¢UÉ°üàeG ≈dEG ≈°VôªdG ∫ÉØWC’G ΩÉ°ùLCG

πNóàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉjò¨ªdG øe ¬fƒdhÉæàj Éªe

84 øe äÉfÉ«H ô«°ûJh .¢UÉ°üàe’Gh º°†¡dG Aƒ°S »a

ó©H …hò¨àdG ™°VƒdÉH ÅÑæj ô°TDƒe π°†aCG ¿CG ≈dEG ádhO

iƒà°ùe ƒg ,ΩÉ©£dG AGô°T ≈∏Y á«dÉªdG IQó≤dG ô°TDƒe

.√É«ŸG ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πÑ°S ôaGƒJ132ΩÉbQCG âë°VhCGh

¿EÉ˘˘a ,π˘˘Nó˘˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J ó˘˘jó˘˘ë˘˘J ¿hO ≈˘˘˘à˘˘˘M ¬˘˘˘fCG á˘˘˘ã˘˘˘jó˘˘˘M

¢†ØîæªdG πNódG äGP ∫hódG »a ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G

ø«àLQO hCG áLQóH πbCG º¡fCÉH ¿ƒØqæ°üj ,§°SƒàªdGh

áÑ°ùædÉH ,…QÉ«©ªdG ±GôëfÓd »dhódG §°SƒàªdG øY

.ºgQÉªYCG ≈dEG kÉ°SÉ«b ∫ÉØWC’G ∫GƒWC’133

∫ÉØWCÓd áªFÓe ájÉYQ ô«aƒJ áHƒ©°U ºbÉØàJ óbh

ÖÑ˘˘°ùH á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a Iô˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘°SC’G »˘˘˘a

ºYódG »a QôµàªdG ¢ü≤ædGh …ô°SC’G §HGôàdG QÉ«¡fG

≈˘˘dEG ø˘˘«˘˘Ñ˘˘bGô˘˘ª˘˘dG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG QÉ˘˘°TCG ó˘˘≤˘˘˘a .»˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G

»˘˘a ,á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ô˘˘°SC’G »˘˘˘a kÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°ùf á˘˘˘©˘˘˘Ø˘˘˘Jô˘˘˘ª˘˘˘dG ΩÉ˘˘˘bQC’G

»YGôdG »g É¡«a ΩC’G ¿ƒµJ »àdG ,ºdÉ©dG AÉLQCG ™«ªL

≈∏Y áÄ«°ùdG èFÉàædG ô°ùØj πeÉY ƒgh ,Iô°SCÓd ó«MƒdG

ΩC’G ÉgÉYôJ »àdG ô°SoC’G ¿nCG »a ∂°T øe Éeh .∫ÉØWC’G

kGó°TGQ kÉ°üî°T ¿CGh ,áJhÉØàe Ö°ùæH Iô«≤a ô°SoCG »g

ôaƒj »µd ôÑcCG ó¡L ∫òH ≈dEG êÉàëj Iô°SC’G »a kGóMGh

kÓ˘˘«˘˘dO ∑É˘˘æ˘˘g ø˘˘µ˘˘dh .∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d Ió˘˘«˘˘L zá˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘f á˘˘˘jÉ˘˘˘YQ

»˘˘˘a IOhó˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG ø˘˘˘gOQGƒ˘˘˘ª˘˘˘d AÉ˘˘˘°ùæ˘˘˘dG QÉ˘˘˘ª˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG í˘˘˘˘qLô˘˘˘˘oj

¢†©H ¿CGh ,óeC’G πjƒW ìÉéædGh ∫ÉØWC’G √ÉaQ ≥«≤ëJ

¿ƒµJ »àdG ô°SC’G »a π°†aCG äGRÉéfEG ¿ƒ≤u≤ëj ∫ÉØWC’G

.Iô`°SC’G á`HQ »g É¡«a ΩC’G134

ájô°†ëdG AÉ«MC’G»˘˘a ¿ó˘˘ª˘˘dG »˘˘a AGô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG ¢û«˘˘˘©˘˘˘j

≈∏Y á«fÉµ°S äÉ©qªéJ »a hCG , áeó¡àe á«∏NGO ≥WÉæe

»˘˘MGƒ˘˘°V »˘˘a hCG ,á˘˘«˘˘FGƒ˘˘°ûY á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘H âª˘˘«˘˘bCG É˘˘˘¡˘˘˘aGô˘˘˘WCG

á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG ≈˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘J ’ å«˘˘˘˘M ,á˘˘˘˘∏˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘b

∞˘˘°Uh ó˘˘bh .ô˘˘cò˘ oj kÉ˘˘eÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘gG á˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘aô˘˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dGh

zÆÒÑ°ùfÉgƒL »a AÉ«MCG á©HQCG »a ´É°VhC’G ∫ÉØWC’G

¢SÉædG …ƒ¡à°ùJ »àdG äÉ«fÉµeE’G ≈dEG ô≤àØJ É¡fCG ≈∏Y

’h ¬«aôà∏d ≥aGôe ájCG É¡«a ôaGƒàj ’ ¬fCG ,∂dP .É¡«dEG

¿CG å«M ,AÉbó°UC’ÉH AÉ≤àdÓd hCG Ö©∏d áæeBG øcÉeCG ájCG

º˘˘˘¡˘˘˘dÓ˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SÉ˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘oj ø˘˘˘ª˘˘˘e ø˘˘˘jó˘˘˘˘°TGô˘˘˘˘dGh iQÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘ t°ùdG

äÉMÉ°ùdGh äÉgõæàªdG ≈∏Y ¿ƒdƒà°ùj GƒfÉc ∫ÉØWCÓd

áMÉÑ°ùdG ∑ôpH ÉeCG .äÓ°†ØdG ÉgDƒ∏ªJ »àdG áë«°ùØdG

kGOhó˘ë˘e π˘≤˘æ˘à˘dG ¿É˘ch ,á˘˘jÉ˘˘¨˘˘∏˘˘d á˘˘Ø˘˘∏˘˘µ˘˘eh Ió˘˘«˘˘©˘˘H âfÉ˘˘µ˘˘a

äGQÉ°TEGh áeó¡e áØ°UQC’Gh ,QhôªdG ®É¶àcG ÖÑ°ùH

á˘˘˘©˘˘˘ q£˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘e π˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘dG §˘˘˘FÉ˘˘˘°Sh âfÉ˘˘˘˘ch ,á˘˘˘˘ª˘˘˘˘£˘˘˘˘ë˘˘˘˘e Qhô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

∫ÉØWC’G π©éj Éªe IQÉfE’G áÄ«°S ´QGƒ°ûdGh ,áØ∏µeh

.Ó«d êhôîdG øe ±ƒîdÉH ¿hô©°ûj135ÖfÉL ≈dEGh

»a ¢û«©dG áª°Uh ¿CG ∫ÉØWC’G iôj ,¢UôØdG ¢ü≤f

Iô˘˘«˘˘£˘˘N á˘˘«˘˘°†b »˘˘g ,á˘˘«˘˘°ûeÉ˘˘gh á˘˘ª˘˘ q£˘˘˘ë˘˘˘e äÉ˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘e

ájOÉªdG º¡JÉÄ«H ≈dEG ¿hô¶æj ’ ºgh .º¡d áÑ°ùædÉH

Ée √ÉéJ kGóL ¿ƒ°SÉ q°ùM º¡a ,¬H ºs∏°ùoe ôeCG É¡fCG ≈∏Y

,»°ùØædG ≈°Vô∏d kGQó°üe ¬fhôÑà©j PEG ,º¡H §«ëj

.ºdC’Gh ∫’PEÓd kÉÑuÑ°ùe ¬°ùØf âbƒdG »ah

≈˘˘˘˘˘dEG ∫ƒ˘˘˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘ oÑ˘˘˘˘˘˘ o°Sh ,»˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘˘f Oqó˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘Jh

∫ƒ˘˘°üë˘˘dG »˘˘a ø˘˘«˘˘©˘˘aÉ˘˘«˘˘dGh ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¢Uô˘˘ah äÉ˘˘eó˘˘î˘˘dG

ÉgôaƒJ »àdG äÉeóîdG iƒà°ùªH ,Ée móM ≈dEG , É¡«∏Y

™˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘e ø˘˘˘˘µ˘˘˘˘d .»˘˘˘˘ª˘˘˘˘°SQ π˘˘˘˘µ˘˘˘˘°ûH á˘˘˘˘jó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

…OGƒ˘˘æ˘˘dGh á˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘≤˘˘˘ã˘˘˘dG õ˘˘˘cGô˘˘˘ª˘˘˘dGh ¢ùFÉ˘˘˘æ˘˘˘µ˘˘˘dÉ˘˘˘c á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG

iƒà°ùe ≈∏Y óªà©Jh ,∂dòc kÉª¡e kGQhO …ODƒJ á«¡«aôàdG

™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG π˘˘NGO »˘˘a ΩGõ˘˘à˘˘d’Gh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G º˘˘«˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG

- á«≤jôaE’G ¢ùFÉæµdG øe ô«ãµdG òîJG óbh ,»∏ëªdG

IóëàªdG äÉj’ƒdG »a á°ù«FôdG ¿óªdG »a á«µjôeC’G

§˘«˘£˘î˘à˘∏˘d »˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘˘dG OGô˘˘aCG á˘˘Ä˘˘Ñ˘˘©˘˘à˘˘d äGQOÉ˘˘Ñ˘˘e

äÉj’ƒdG »a çÉëHC’G ¿CG ô«Z ,É¡JQGOEGh º¡fóe AÉ«MC’

OQGƒe IóYÉb ¿CG ≈dEG kÉ°†jCG äQÉ°TCG á«µjôeC’G IóëàªdG

»àdG ≥WÉæªdG »a ∞©°VCG ¿ƒµJ Ée IOÉY √òg »ëdG

.øcÉ°ùªdG ô««¨Jh ádÉ£ÑdGh ô≤ØdG É¡«a óà°ûj136

≈∏YCG äÉjƒà°ùªH kÉ°†jCG á£ÑJôe É¡JGP πeGƒ©dG √òg

,¿É˘˘˘eC’G Ωó˘˘˘Yh ∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG ø˘˘˘e137»˘˘˘a ∞˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG PEG

kÉaƒdCÉe kGAõL ºdÉ©dG äÉ©ªàée »a ¿óªdG øe ójó©dG

IQƒ°üH ,∞æ©∏d ¢Vqô©àdG §HQ ºJh .πØ£dG IôÑN øe

OÉ¡LE’Gh ≥∏≤dGh •ÉÑME’G øe ≈∏YCG äÉjƒà°ùªH IQôµàe

∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ió˘˘˘d á˘˘˘«˘˘˘cƒ˘˘˘∏˘˘˘°ùdG äÉ˘˘˘HGô˘˘˘£˘˘˘˘°V’Gh á˘˘˘˘«˘˘˘˘FGó˘˘˘˘©˘˘˘˘dGh

.Ú©aÉ«dGh138kÉµ°T ∑Éæg ¿CG hóÑj ,∂dP ≈∏Y kIhÓYh

á˘˘˘ª˘˘˘FÓ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Z ¢û«˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ±hô˘˘˘˘Xh ô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¿CÉ˘˘˘˘H kÓ˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘b

ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG ¬˘˘°û«˘˘©˘˘˘j …ò˘˘˘dG ¢û«˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dGh ø˘˘˘eC’G ΩGó˘˘˘©˘˘˘fGh

•É˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘ME’G …ò˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘ oj ±ƒ˘˘˘˘˘˘°S ,Iô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG

kGóL Iô«≤ØdG á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G óMCG »ah .á«fGhó©dGh

55h O’hC’G ø˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H 47 ¿CG ø˘˘˘q«˘˘˘Ñ˘˘˘J ,ƒ˘˘˘ZÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘°T »˘˘˘˘a

7 ø«H Ée ºgQÉªYCG ìhGôàJ øjòdG ,äÉæÑdG øe áFÉªdÉH

¢Vô©àj kÉ°üî°T kGQGôµJh kGQGôpe GhógÉ°T ób ,áæ°S 13h

20≈˘˘˘∏˘˘˘Y ó˘˘˘jõ˘˘˘j É˘˘˘e ¢û«˘˘˘©˘˘˘jh .ø˘˘˘˘©˘˘˘˘£˘˘˘˘∏˘˘˘˘d hCG QÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ¥Ó˘˘˘˘WE’

Gƒ˘˘°Vqô˘˘©˘˘J ¿CG º˘˘¡˘˘d ≥˘˘Ñ˘˘˘°S ¢UÉ˘˘˘î˘˘˘°TCG ™˘˘˘e º˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘e á˘˘˘FÉ˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H

.QÉædG ¥ÓWE’13975 ¿CG øq«ÑJ ,áª°UÉ©dG ø£æ°TGh ‘h

á«≤jôaEG á«FGóàHG á°SQóe »a ∫ÉØWCG áæq«Y øe áFÉªdÉH

º¡JÉ©ªàée »a ∞æY ä’ÉM Ghó¡°T ób á«µjôeCG -

…ò˘˘dG ,∞˘˘æ˘˘©˘˘dGh …ó˘˘°ùé˘˘dG AGó˘˘˘à˘˘˘Y’É˘˘˘H kGAó˘˘˘H ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG

¿Éch .πà≤dGh ÜÉ°üàZ’ÉH kAÉ¡àfGh äÉHÉ°ü©dG ¬°SQÉªJ

GƒfÉc GPEG Ée ¿ƒaô©j ’ kÉÑjô≤J º¡JÉ¡eCGh º¡FÉHBG ∞°üf

.’ hCG ∞æ©dG øe ´ƒf …C’ Gƒ°Vô©J ób140

∞˘æ˘˘©˘˘∏˘˘d É˘˘jÉ˘˘ë˘˘°V ¿ƒ˘˘©˘˘aÉ˘˘«˘˘dGh ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¿ƒ˘˘µ˘˘j ’ ó˘˘bh

AGƒ≤à°SG ôÑà©jh .∂dòc ¬«a ¿ƒª¡°ùoj º¡fEG πH ,Ö°ùMh

ÖjôîàdG tó©oj Éªc ,∫ÉØWC’G øe ójó©∏d á∏µ°ûe ¿GôbC’G

äÉHÉ°ü©dÉH á£ÑJôªdG ºFGôédGh äGQóîªdG »WÉ©Jh

»a ≥∏≤dGh ±ƒî∏d kÉHÉÑ°SCG ™aÉ«dG A¢ûædG É¡ÑµJôj »àdG

ób ,∂dP πHÉ≤e »ah .ºdÉ©dG ∫ƒM äÉ©ªàéªdG πc

ø«dhDƒ°ùªdÉH á∏°U ≈∏Y ∫ÉØWC’G äÉWÉ°ûædG √òg π©éJ

ä’É˘˘ë˘˘dG »˘˘a ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ™˘˘°†î˘˘jh .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dG ≥˘˘«˘˘Ñ˘˘£˘˘J ø˘˘˘Y

hCG kÉØ«©°V çGóMCÓd »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG É¡«a ¿ƒµj »àdG

hCG áWô°ûdG ÖfÉL øe á«Ø q°ù©J á∏eÉ©ªd ,OƒLƒe ô«Z

≈∏Y ,ä’ÉëdG ¢†©H »ah .iôNC’G º¡bƒ≤M ∑É¡àf’

,Öjô˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG Iô˘˘˘gÉ˘˘˘X π˘˘˘ã˘˘˘˘e ô˘˘˘˘gGƒ˘˘˘˘X §˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘J ó˘˘˘˘b ,π˘˘˘˘bC’G

øe ô«ãc »ah .πeC’G ¿Gó≤ah ¢UôØdG ΩGó©fGh π∏ªdÉH

ÖjQóàdGh á«¡«aôàdG ≥aGôªdG ø«eCÉJ iOCG ,äÉ©ªàéªdG

,™ªàéªdG »a IAÉæÑdG ácQÉ°ûªdG äGQÉ«Nh πª©dG ≈∏Y

áLQóH äÉHÉ°ü©dG ∞æYh ºFGôédG ∫ó©e ¢ü«∏≤J ≈dEG

.ΩÉªàgÓd Iô«ãe141

πª©dGh º«∏©àdGäÉeóîdG º¶©e ¿CÉ°T ∂dP »a ¬fCÉ°T ,º«∏©àdG ¿CG hóÑj

ôãcCG ø«jô°†ëdG ∫ÉØWCÓd ôaGƒàe ,iôNC’G á«°SÉ°SC’G

ô«ãµd áÑ°ùædÉH á°SQóªdG øµdh .ø««ØjôdG º¡fGôbCG øe

hCG ∫ÉæªdG áÑ©°U ¿ƒµJ ób ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G øe

áaÉ°VEG .É¡Ø«dÉµJ πªëJ ¿ƒ©«£à°ùj ’ å«ëH ,áØ∏µe

≥WÉæªdG »a ΩÉY πµ°ûH ¢SQGóªdG á«Yƒf ¿EÉa ,∂dòd

.ô«Ñc óM ≈dEG á«fóàe ¿ƒµJ ób Iô«≤ØdG ájô°†ëdG

äÉ˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘e’Gh AÉ˘˘˘˘˘HBÓ˘˘˘˘˘d ô˘˘˘˘˘NBG kÉ˘˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘oe √Qhó˘˘˘˘˘H π˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûj Gò˘˘˘˘˘˘gh

,á«fƒfÉ≤dG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG »ah .∫ÉØWC’Gh

»a É¡ÑLGh äÉeƒµëdG πª¡oJ ób ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y

ÉeóæYh .iôNCG áeóN ájCG ºjó≤J »a hCG ,º«∏©àdG ô«aƒJ

»°SÉ°SC’G º«∏©àdG ƒgh ,ô«ÑµdG ´hô°ûªdG ôjƒ£J iôL

zº˘¡˘«˘˘dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘dG Ö˘ o©˘˘°üj ø˘˘ª˘˘e ø˘˘«˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d

»a Iô£îdG ∫É¨°TC’G »a ø«∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G áeóÿ

∞°üf ≈∏Y ójõj Ée ¿CG ø«ÑJ Ée ¿ÉYô°S ,¢TOÓ¨æH

Iô«¨°üdG º«∏©àdG õcGôe »a ¿ƒª¶àæj øjòdG ∫ÉØWC’G

k’É˘˘˘Ø˘˘˘WCG Gƒ˘˘˘fƒ˘˘˘µ˘˘˘j º˘˘˘d Iô˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG AÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘MC’G »˘˘˘˘a

™HÉW äGP á∏µ°ûe ∑Éæg ¿CG ≈dEG ô«°ûoj Éªe ,zÚ∏eÉY

∫ÉØWC’G ∫ƒ°Uh πÑ°S ôaGƒJ Ωó©H ≥∏©àJ ôÑcCG »eƒªY

.¢SQGóŸG ≈dEG142¢SQGóe OƒLh ∫ÉM »a ≈àM øµdh

kGô«°S É¡©£b ∫ÉØWC’G ™«£à°ùj áaÉ°ùe óo©ÑJ á«eƒµM

’ ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G øe ójó©dG ¿EÉa ,ΩGóbC’G ≈∏Y

ø˘˘˘jò˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘c Üô˘˘˘°ùà˘˘˘jh .É˘˘˘¡˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘j

.≈˘˘dhC’G á˘˘∏˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG äGƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG »˘˘˘a ¢SQGó˘˘˘ª˘˘˘dÉ˘˘˘H ¿ƒ˘˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘j

»a zâ«H ≈dEG â«H øe âjôLoCG »àdG ìƒ°ùªdG ô«°ûoJh

zOÉ˘˘˘˘˘˘˘HCGQó˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘nM »˘˘˘˘˘˘˘˘a Iô˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘°ûdG AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘MC’G

ôÑà©J º«∏©àdGh ¢SQGóªdG á«Yƒf ¿CG ≈dEG zOÉHCGQóæµ°SGh

QGôªà°S’Gh º«∏©àdÉH ¥ÉëàdÓd á°ù«FôdG πeGƒ©dG øe

á˘˘˘˘eó˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°SQó˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ±ƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°üdG tó˘˘˘ n©˘˘˘ oJ å«˘˘˘˘˘M ,¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a

»fóÑdG ÜÉ≤©dGh ,ø«ªà¡ªdG ô«Z ¿ƒª∏©oªdGh ,á¶àµoªdGh

ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’G ø˘˘e kÉ˘˘°†©˘˘H ,∫’PE’Gh »˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G õ˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘dGh

É˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘fCG ∫É˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘WC’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘e’Gh AÉ˘˘˘˘˘˘˘HB’G ô˘˘˘˘˘˘˘cP »˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘dGAGQh

.ºt∏©àdG »a QGôªà°SÓd ™aGódG ≈dEG ºgQÉ≤àaG143»ah

∫ÉØWC’Éc ,ôKCÉàdG á∏¡°ùdG á q°û¡dG äÉYƒªéªdG ádÉM

≥˘˘˘˘˘˘FGƒ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘˘˘˘a ,á˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘M’G …hP ø˘˘˘˘˘˘˘e

»˘a ΩÉ˘¶˘˘à˘˘f’G ≈˘˘∏˘˘Y ô˘˘KDƒ˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘«˘˘fó˘˘Ñ˘˘dGh á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

øµªoj ’ ,Iô«≤ØdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a á°SQóªdG

äÉeóN ô«aƒJ ¿hOh ¢UÉN ºYO ¿hO É¡«∏Y Ö∏¨àdG

.áæ«©oe

»˘˘˘˘˘a º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M ø˘˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘˘e ó˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG Ωnô˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘ojh

hCG á˘˘«˘˘dõ˘˘æ˘˘e ∫É˘˘ª˘˘YCÉ˘˘H Gƒ˘˘eƒ˘˘≤˘˘«˘˘d º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°üë˘˘˘dG

¿ÉeôëdG Gògh .QÉ¨°üdG º¡FÉ≤°TCG ájÉYôH hCG ájô°SCG

≈∏Y ≥Ñ£æj Éªc kÉeÉªJ á«ØjôdG ≥WÉæªdG ≈∏Y ≥Ñ£æj

äÉeóîdGh ≥aGôªdG ¢ü≤f øµdh .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

»a Iô«≤ØdG á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG øe ô«ãµdG »a áeÉ©dG

,∫ÉØWC’G ø«jÓe πqªëJ »a º¡°ùoj ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

.áªFÓe ô«Z AÉÑYCG , º¡æe äÉæÑdG kÉ°Uƒ°üNh

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

12


¢V uƒ≤oJh ,ôJƒàdG óqdƒoJ ,è«é°†dGh ®É¶àc’G É¡«a ÉªH

äÉ˘˘˘˘bÓ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘à˘˘˘˘Jh ,∞˘˘˘˘q«˘˘˘˘µ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG

¢VGô˘eCÉ˘H á˘˘HÉ˘˘°UE’G »˘˘a º˘˘¡˘˘°ù˘ oJ É˘˘¡˘˘fCG É˘˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G

.ájó°ùLh á«∏≤Y119,™ØJôªdG πNódG äGP ∫hódG »ah

IOóëªdG ±ô¨dG OóY Ö°ùM óFGõdG ®É¶àc’G ¢SÉ≤oj

π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘dG »˘˘˘a ¢SÉ˘˘˘≤˘˘˘j É˘˘˘˘ª˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ;¢üî˘˘˘˘°T π˘˘˘˘µ˘˘˘˘d

PEG .áaôZ πc »a ¢UÉî°TC’G OóY Ö°ùM ¢†ØîæªdG

IóMGh áaôZ »a ôãcCG hCG ¢UÉî°TCG áKÓK ∑Gôà°TG tón©oj

π°üàd ,AGô≤ØdG ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG ø«H kÉ©FÉ°T kGôeCG

™˘˘Hô˘˘e ô˘˘à˘˘e ≈˘˘dEG ¢üî˘˘°T π˘˘˘µ˘˘˘d á˘˘˘°ü˘˘˘ q°üî˘˘˘ª˘˘˘dG á˘˘˘MÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG

.ø˘˘˘˘˘˘˘jÎe hCG ó˘˘˘˘˘˘˘˘MGh120≈˘˘∏˘˘Y á˘˘°UÉ˘˘N äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J ∑É˘˘˘æ˘˘˘gh

è˘˘˘«˘˘˘é˘˘˘°†dG §˘˘˘HQ º˘˘˘à˘˘˘jh .®É˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘c’G Gò˘˘˘˘g ø˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G

É˘˘µ˘˘jô˘˘eCGh ó˘˘æ˘˘¡˘˘dG ø˘˘e π˘˘c »˘˘a ø˘˘jó˘˘jGõ˘˘à˘˘ª˘˘dG ®É˘˘˘¶˘˘˘à˘˘˘c’Gh

,á˘˘˘˘«˘˘˘˘cƒ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG äÓ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘dGh ,»˘˘˘˘˘aô˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG ƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG Aƒ˘˘˘˘˘°ùH

,»°ùØædG -»côëdG ƒªædG ôNCÉJh ,á«©aGódG ¢VÉØîfGh

Aƒ˘˘°S É˘˘¡˘˘«˘˘a É˘˘ª˘˘H ,ø˘˘jó˘˘dGƒ˘˘dG ™˘˘e π˘˘cÉ˘˘°ûe ≈˘˘˘dEG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VE’É˘˘˘H

èFÉàædG √òg øe ójó©dG §HQ ºJ óbh .πØ£dG á∏eÉ©e

.áÄjOôdG øcÉ°ùªdG á«YƒæH ΩÉY m πµ°ûH121

≈˘∏˘Y á˘«˘Yƒ˘æ˘dG á˘Ä˘˘«˘˘°ùdG ø˘˘cÉ˘˘°ùª˘˘dG ®É˘˘¶˘˘à˘˘cG ó˘˘YÉ˘˘°ù˘˘oj

á˘«˘°ùØ˘æ˘à˘˘dG äÉ˘˘HÉ˘˘¡˘˘à˘˘dE’G ø˘˘Y á˘˘é˘˘JÉ˘˘æ˘˘dG ¢VGô˘˘eC’G ∫É˘˘≤˘˘à˘˘fG

…ODƒªdG ôÑcC’G OôØæªdG ÖÑ°ùdG πuµ°ûoJ »àdGh ,IOÉëdG

äGP ∫hódG Ö∏ZCG »a ∫ÉØWC’Gh ™°VôdG äÉ«ah ≈dEG

√ò˘˘˘g ¿CG º˘˘˘ZQh .á˘˘˘˘°†Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘£˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ∫ƒ˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG

É¡fCG ’EG ,ájô°†M IôgÉX ,∫ÉM ájCÉH ,â°ù«d äÉHÉ¡àdE’G

∑É˘˘˘µ˘˘˘à˘˘˘˘ME’G ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘c …ODƒ˘˘˘˘j å«˘˘˘˘M ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ûØ˘˘˘˘J ô˘˘˘˘ã˘˘˘˘cCG

ÜQÉ˘≤˘Jh ,á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG á˘˘aÉ˘˘ã˘˘µ˘˘dGh ,¿É˘˘µ˘˘°ùdG ø˘˘«˘˘H Qô˘˘µ˘˘à˘˘ª˘˘dG

ø«°Vqô©ªdGh ¢Vôª∏d ø«∏bÉædGh ø«HÉ°üªdG ¢UÉî°TC’G

∫É≤àfG ¢Uôa IOÉjR ≈dEG ,kÉ©e º¡©qªéJh ¬H áHÉ°UEÓd

.¢Vô˘˘ª˘˘˘dG122á˘«˘˘dÉ˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘ë˘˘°üdG OQGƒ˘˘ª˘˘dG Oƒ˘˘Lh ™˘˘eh

ihó©H ÜÉ°üoj …òdG πØ£dG ¿ƒµj ¿CG íLôoj ,IOhóëªdG

πNódG äGP ∫hódG »a …ƒFôdG hCG q»Ñ© t°ûdG ÜÉ¡àd’G

ø«°ùªîH ôãcCG IÉaƒ∏d á°VôoY §°SƒàªdGh ¢†ØîæªdG

É˘˘˘µ˘˘˘jô˘˘˘eCG hCG É˘˘˘HhQhCG »˘˘˘˘a ¢û«˘˘˘˘©˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘dG π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e Iô˘˘˘˘e

.á«dÉª°ûdG123IQƒ˘˘£˘˘N π˘˘eÉ˘˘Y ∂dò˘˘c ®É˘˘¶˘˘à˘˘˘c’G tó˘˘˘n©˘˘˘ojh

Ö«˘˘˘˘°üJ »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG iô˘˘˘˘NC’G ¢VGô˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘dG π˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘d

.π°ùdGh ∫É¡°SE’G É¡«a ÉªH ,∫ÉØWC’G124

á```«YÉªàL’G OÉ`````©HC’G

É¡«a ¿ƒµj »àdG - áehôëªdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a

á˘˘Ä˘˘«˘˘°Sh IQOÉ˘˘f OQGƒ˘˘ª˘˘dGh ,∫É˘ q©˘˘a ô˘˘˘«˘˘˘Z »˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG º˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG

äGƒ˘æ˘bh ,Qƒ˘£˘à˘e ô˘«˘Z äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘µ˘˘ª˘˘Jh ,™˘˘jRƒ˘˘à˘˘dG

- áØ«©°V ºYódG äÉ«∏µ«gh ,IOƒLƒe ô«Z ácQÉ°ûªdG

Iô˘˘˘°SC’Gh π˘˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘˘j

è˘˘FÉ˘˘à˘˘æ˘˘dG √ò˘˘g OGOõ˘˘˘Jh .kGô˘˘˘eó˘˘˘e »˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG è˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘dGh

»˘a á˘jOÉ˘ª˘dG á˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dÉ˘˘H á˘˘£˘˘Ñ˘˘Jô˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘Hƒ˘˘©˘˘°üdÉ˘˘H kÉ˘˘ª˘˘bÉ˘˘Ø˘˘J

.Iô«≤ØdG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

ájÉYôdG á«Yƒfá˘˘«˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG ±hô˘˘˘¶˘˘˘dG á˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘°U ¿CÉ˘˘˘H ∫ƒ˘˘˘≤˘˘˘dG ø˘˘˘e sô˘˘˘Ø˘˘˘e ’

≈∏ãoªdG ájÉYôdG ô«aƒJ ≈∏Y IQó≤dG ∞©°†oJ É¡JGó«≤©Jh

,ájÉYôdG ƒeó≤e ô£°†j ¿CG íqLôªdG øeh .∫ÉØWCÓd

hCG ±Gô°TEG ¿hO ºgO’hCG ∑ôJ ≈dEG AÉÑYC’ÉH ¿ƒ∏≤ãªdG

Ió˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG äGAGô˘˘˘˘˘˘LE’G ÖfGƒ˘˘˘˘˘˘L ¢†©˘˘˘˘˘˘H QÉ˘˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘˘NG ≈˘˘˘˘˘˘˘dEG

QOÉ°üe IQGOEG πãe øe - á«ë°üdG á°û«©ª∏d ájQhô°†dG

ô˘«˘°†ë˘Jh ,∫É˘Ø˘WC’G á˘aÉ˘¶˘f ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘¶˘˘aÉ˘˘ë˘˘ª˘˘dGh ,√É˘˘«˘˘ª˘˘dG

äÉjÉØædG ™e πeÉ©àdGh ,»ë°U πµ°ûH ¬¶ØMh ΩÉ©£dG

≈˘˘∏˘˘˘Yh .á˘˘˘ª˘˘˘FÓ˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘eó˘˘˘î˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘«˘˘˘Z π˘˘˘X »˘˘˘a RGô˘˘˘Ñ˘˘˘dGh

ï˘˘Ñ˘˘£˘˘dG äGô˘˘e Oó˘˘Y π˘˘«˘˘∏˘˘≤˘˘J ¿CÉ˘˘H ó˘˘≤˘˘à˘˘©˘ oj ,∫É˘˘ã˘˘ª˘˘dG π˘˘«˘˘Ñ˘˘°S

É˘aÉ˘˘°SÉ˘˘µ˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘Lh »˘˘a á˘˘«˘˘ª˘˘°ùdG OGƒ˘˘ª˘˘dG AÉ˘˘≤˘˘HEÉ˘˘H π˘˘°üà˘˘e

»a á«°SÉ°SCG ΩÉ©W áÑLh »gh ,á«∏¨ªdG (çƒ¡«æªdG)

™e Ωó≤oJ ÉeóæY á°UÉN ,É«≤jôaEG øe Iô«ãc AGõLCG

.ÚJhÈdG ¬°ü≤æj AGòZ127

á˘jó˘dGƒ˘dG á˘aô˘©˘ª˘dG ø˘e á˘˘«˘˘dÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘jƒ˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ≈˘˘à˘˘Mh

øµªj ’ áeÓ°ùdGh á«°üî°ûdG áaÉ¶ædGh ,áë°üdG øY

πX »a ∫ÉØWCÓd Ió«édG ájÉYôdG ô«aƒJ øª°†J ¿CG É¡d

≈∏Y IÉ≤∏ªdG á∏«≤ãdG äÉÑ∏£àªdG »æ©Jh .ójó°ûdG ô≤ØdG

»˘˘à˘˘dG á˘˘∏˘˘jƒ˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘aÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dGh ,á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dG »˘˘˘eó˘˘˘≤˘˘˘e ≥˘˘˘JÉ˘˘˘Y

π˘FGó˘Ñ˘˘dG ÜÉ˘˘«˘˘Zh ,π˘˘ª˘˘©˘˘dG ≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d É˘˘¡˘˘©˘˘£˘˘b »˘˘¨˘˘Ñ˘˘æ˘˘j

ó«L Qó°üe OƒLh ΩóY QGôªà°SÓd á∏HÉ≤dG ájƒ«ëdG

.kÉ«eƒj äÉYÉ°S Ió©d ∫ÉØWC’G QÉ¨°U øe ô«ãµdG ájÉYôd

≥JÉY ≈∏Y Iô°SC’G »a ájÉYôdG AÖY ™≤j Ée kÉÑdÉZh

ÜÉgP AÉæKCG ø¡FÉ≤°TCÉH ájÉæ©∏d øcôàoj »JÓdG äÉ«àØdG

äGô˘˘˘˘˘˘Jƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG ¿EGh .π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘˘dEG ø˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘eCGh ø˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘˘˘HBG

±hôX »a ¢û«©dG É¡°VôØj »àdG á«°ùØædG äÉWƒ¨°†dGh

ó≤a .ájÉYôdG á∏b »a É¡Ñ«°üæH º¡°ùJ Iô«≤a ájô°†M

π˘˘˘X »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ,á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dG »˘˘˘ë˘˘˘fÉ˘˘˘e ¿CG ø˘˘˘q«˘˘˘Ñ˘˘˘J

π˘˘˘bCG º˘˘˘g ,É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘Y á˘˘˘˘ª˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘°Vƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dGh á˘˘˘˘«˘˘˘˘XÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘à˘˘˘˘c’G

º˘˘˘¡˘˘˘d kÉ˘˘˘HÉ˘˘˘≤˘˘˘Yh kGó˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘˘J ô˘˘˘˘ã˘˘˘˘cCGh ,º˘˘˘˘¡˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’ á˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘é˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG

.º¡«∏Y kIô£«°Sh128Iô«ãµdG ô≤ØdG •ƒ¨°V πX »ah

Aƒ˘˘°S ø˘˘e ó˘˘jõ˘˘ª˘˘dG ≈˘˘dEG …ODƒ˘˘à˘˘˘a ±hô˘˘˘¶˘˘˘dG √ò˘˘˘g º˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘J

.º¡dÉªgEGh ∫ÉØWC’G á∏eÉ©e129

äÉ¡eC’G á¡LGƒeh ,OQGƒªdG IQóf ≈∏Y ÖJôàj óbh

…ô°SCG AÖ©d ∫ÉØWCÓd ájÉYôdG ºjó≤J ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG hCG

êQÉ˘˘˘N á˘˘˘∏˘˘˘jƒ˘˘˘W äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘°S π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘∏˘˘˘d º˘˘˘gQGô˘˘˘£˘˘˘°VG hCG ô˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘˘c

º¡°ùoj …òdG ,ájò¨àdG Aƒ°S ƒgh ’CG ,lóMGh lôeCG ,∫õæªdG

Ó«fÉe hôà«e »a Oô£dGh Ωó¡dG ä’ÉM :6 ºbQ ™HôªdG125

á°SQÉªe ƒg º¡dRÉæe Ωógh ,á«eƒµM hCG á°UÉN m¢VGQCG øe AGƒ°S ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a AGô≤ØdG ¿Éµ°ùdG OôW ¿EG

»eÉY ø«H Ée Ωó¡dG ä’ÉëH äôKCÉJ ób Iô°SCG 26^000 ÜQÉ≤j Ée ¿CG ó≤à©jh .á«æ«Ñ∏ØdG áª°UÉ©dG »a ó¡©dG áªjób

OÉ≤àYG OÉ°S ,áæ°ùdG ∂∏J ájÉ¡f »ah ,¬fCG ’EG ,ô«Ñc πµ°ûH Ωó¡dG ä’ÉM OóY ¢übÉæJ 2001 ΩÉY »ah .2000h 1997

ádGRE’ äGQOÉÑªdG øe ´ƒæc »JCÉj Ωó¡dG ä’ÉM ¢†©H :Ωó¡dG ójó¡J âëJ ¢û«©J Iô°SCG 152^000 ¬Yƒªée Ée ¿CÉH

ÉªH ,á«eƒµëdG á«àëàdG á«æÑdG ™jQÉ°ûe ΩÉeCG ∫ÉéªdG ìÉ°ùaE’ ôNB’G ¢†©ÑdGh ,á«fƒfÉ≤dG ô«Z ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG

øY ÉeEG áéJÉædG ,á«fƒfÉ≤dG ô«Z Ωó¡dG äÉ«∏ª©d ÉjÉë°V ™≤J iôNCG ô°SCG ∑Éæg ∫GõJ ’h .™jô°S QÉ£b §N AÉ°ûfEG É¡«a

.¿CÉ°ûdG Gò¡H áªµëªdG øe »FÉ°†b QGôb Qhó°U ΩóY øY hCG ,ΩÉJ πµ°ûH á«ª°SôdG äGAGôLE’G ´ÉÑJG ΩóY

™dóæJ Ée kÉÑdÉZh ,¢û«édG OGôaCG ≈àMh áWô°ûdG É¡«a πNóàJ å«M ,kÉfÉ«MCG áØ«æY ¿ƒµJ √òg Oô£dG ä’ÉM ¿EG

¢VôY ºjó≤J ¿hO ≈àM ,Oô£dG ºàj ÉeóæY hCG ,Ωó¡dÉH ≠«∏ÑàdG äGAGôLEG ≥«Ñ£J IÉYGôe ºàJ ’ ÉeóæY ∞æ©dG ∫ÉªYCG

óbh .∞«æ©dG Oô£dG áÑ°ùf äOGORG ,2001 ΩÉY »a Ωó¡dG ä’ÉM OóY ¢übÉæJ Éªæ«Hh .ø«WƒàdG IOÉYE’ hCG ¢†jƒ©à∏d

…ƒ«°SB’G ∞dÉëàdGh ,Oô£dGh øµ°ùdG ¥ƒ≤M õcôe :Éªgh ,øµ°ùdG ¥ƒ≤ëd ¿Éà«eƒµM ô«Z ¿Éà«dhO ¿Éàª¶æe âHnôYnCG

,™°VƒdG Gòg √ÉéJ ≠dÉÑdG Éª¡≤∏b øY ,2001 ∫hC’G ¿ƒfÉc »a ≥FÉ≤ëdG »°ü≤àd áã©H »a Éà∏ªY ¿Éà∏dG ,øµ°ùdG ¥ƒ≤ëd

á«dhódG IógÉ©ªdG É¡«a ÉÃ É¡«∏Y ábOÉ°üªdG âªJ »àdG (¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd á«dhódG äGógÉ©ªdG) ™e ¢VQÉ©àj √QÉÑàYÉH

¥ƒ≤M á«bÉØJGh ICGôªdG ó°V õ««ªàdG ∫Éµ°TCG ™«ªL ≈∏Y AÉ°†≤dG á«bÉØJGh ,á«aÉ≤ãdGh á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G ¥ƒ≤ë∏d

.πØ£dG

…ÉÑeƒe »a Oô£dG ä’ÉM :7 ºbQ ™HôªdG126

ΩÉY »ah .Iô«≤ØdG á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ádGRE’ º¶æe èeÉfôH ™°Voh ,áª°ùf ¿ƒ«∏e 12 ÜQÉ≤j Ée É¡æ£≤j »àdG ,…ÉÑeƒe ‘

zQÉLÉf QÉcóÑeCG »M ¿Éch .º¡dRÉæe øe kÉ°üî°T 167^000 z…ÉÑeƒe ¿É¡jôH ájó∏H á°ù°SDƒe äOônW ,√óMh 1998

á«FGƒà°S’G QÉé°TC’ÉH áYhQõe ,QrõédGh qóªdG øY áÄ°TÉf áën∏r°ünàr°ùoe máîÑ°S ¢VQCG »a ¿ƒ°û«©j ¢üî°T 5000 º°†j …òdG

∫ÉªYCÉH ΩÉ«≤∏d áæjóªdG ≈dEG ¢UÉî°TC’G A’Dƒg º¶©e QÉ°†MEG ºJ óbh .z…ÉÑeƒe ¢SCGQ ÜƒæL ≈°übCG »a z±hô¨fÉe

ô°û©dG ióe ≈∏Yh .π°UGƒàªdG ºgó¡éH áª«b …P QÉ≤Y ≈dEG ™≤æà°ùªdG Gòg ¢VQCG GƒdƒM å«M ,É¡«a Gƒ≤Hh á«FÉ°ûfEG

ôqeóJ Ωó¡dG ábôa âfÉc ,É¡æe Iôe πc »ah ,Iôe 45 Oô£dG ≈dEG ™qªéàdG Gòg »a ¿ƒª«≤ªdG ¢Vô©J ,á«°VÉªdG äGƒæ°S

â©£ob »àdG OƒYƒdG ºZQh ,1998 QÉjCG »ah .Qôµàe ƒëf ≈∏Y ÉgAÉæH ™qªéàdG ¿Éµ°S OÉYCGh ,É¡∏c hCG ñGƒcC’G ¢†©H ÉeEG

¿Éµ°ùdG ø«WƒJ IOÉYE’ ™bƒe ¢ü«°üîJ ºJ óbh .ójóL øe ™bƒªdG ádGRE’ áWô°ûdGh Ωó¡dG ∫ÉªY ∑qôëJ ,ø«eÉëª∏d

ô«aƒJ ºàj ºdh ,¢VGQCG ™£b ≈∏Y Gƒ∏°üM øjòdG ºg á«∏°UC’G ô°SC’G å∏K øe πbCG øµd ,Ωhó¡ªdG ™qªéàdG øe Üô≤dÉH

AÉæH Ghó«©j ¿CG iƒ°S ¿Éµ°ùdG Ö∏ZCG ΩÉeCG QÉ«N øe øµj ºdh .É¡d √É«ªdG ∞jô°üJh »ë°üdG ±ô°üdG πFÉ°Shh ,√É«ªdG

.É¡°ùØf ™≤æà°ùªdG ¢VQCG ≈∏Y iôNCG Iôe á«µ«à°SÓÑdG äÉØq∏îªdGh ¿GQõ«îdG OGƒYCG øe º¡dRÉæe

Gƒ°üqëØJh ,¬dÉØWCGh »fÉµ°ùdG ™qªéàdG Gòg AÉ°ùf ´É°VhCG á°SGQóH åëH ≥jôa ΩÉb ,Oô£dG Gòg øe øjô¡°T ó©Hh

46 ¿CG ,äGƒæ°S ¢ùªNh áæ°S ø«H ºgQÉªYCG ìhGôàJ kÓØW 70 øe ¿ƒµàJ á«°SGQO áæ«Y øe ø«ÑJ óbh .á«ë°üdG º¡àdÉM

RÉ¡édG äÉHÉ¡àdGh ∫É¡°SE’G ¢VGôeCG º¡æ«H äô°ûàfG óbh .∫Gõ¡dÉH ¿ƒHÉ°üe 12h Ωõ≤àdG ¢VôªH ¿ƒHÉ°üe kÓØW

.ájó∏édG ¢VGôeC’G ≈dEG áaÉ°VEG ,ájQó°üdG ádõædG πãe øe ,»°ùØæàdG

≈∏Y É¡JQób ≈∏Y »°†≤J IQôµàªdG Oô£dG äÉ«∏ªYh ,Iô°SC’G QGô≤à°SG põYõoJ ¿CÉH á∏«Øc IóMGh OôW á«∏ªY ¿EG

Qó°üe øY åëÑdG - √DhÉ°ùf âæq«H Éªc - ¬fÉµ°S ≈∏Y ¿Éc ,™qªéàdG Gòg ñGƒcCG ôqeóoJ âfÉc Iôe πc »Øa .»aÉ©àdG

≈dEG GhCÉéd ºK øeh ,OGƒªdG Ghôà°û«d ºgQƒLCG ¿ƒeóîà°ùj GƒfÉc ,ájGóÑdG »a .º¡NGƒcCG AÉæH Ghó«©oj ≈àM Oƒ≤æ∏d

âfÉc ,1998 »a Oô£dG á«∏ªY ∫ƒ∏ëHh .á«°SÉëf »fGhCGh äGôgƒéeh q»∏M øe º¡d ôaGƒàj Ée ¿ƒ©«Ñj ,º¡JGôNóe

É¡JóFÉa áÑ°ùf ójõJ »àdG ¢Vhô≤dG Osó°ùoJ âfÉc Ée kGQOÉfh .ø«æFGódG ≈dEG äCÉédh πFÉ°SƒdG πc äòØæà°SG ób ô°SC’G º¶©e

.ôNBG kihCÉªd ôNBG ¢Vôb ≈dEG Iô°SC’G êÉàëJ ¿CG πÑb áFÉªdÉH 100 ≈∏Y

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

15


äGQOÉÑªdG øe ø«àYƒªéªdG ø«JÉg ¿EÉa ,™Ñ£dÉHh

∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe ºYOh ô«°ù«J ¿CG ≈æ©ªH ,¿ÉàeRÓàe

äÓNóàdG ≈∏Y õ«côà∏d áeRÓdG πoÑ o°ùdG øe ¿GôÑà©j

»a á«°û«©ªdG ±hô¶dG ø«°ùëàd á«YÉªàL’Gh ájOÉªdG

.ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

∫ÉØWC’G QhO õjõ©JQÉWEG ájô°†ëdG äÉ£∏°ù∏d πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG Ωuó≤oJ

ƒëf »≤«≤M Ωtó≤J ≥«≤ëJ ¬dÓN øe ™«£à°ùJ πªY

øª°Vh »∏ª©dG iƒà°ùªdG ≈∏©a .πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ÉªYEG

á«bÉØJÉH ΩGõàdE’G áªLôJ øµªªdG øe ,…ô°†M ¥É«°S

á∏ªL øe ,á«dÉàdG QƒeC’G ∫ÓN øe πØ£dG ¥ƒ≤M

:iôNCG QƒeCG

ôjƒ£J™«ªL πª°ûJ πØ£dG ¥ƒ≤ëd äÉ«é«JGôà°SGπª©∏d πªY QÉWEG ôaƒJh ,¿óªdG »a IÉ«ëdG ÖfGƒL≥˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘J Rqõ˘˘˘©˘˘˘Jh ,á˘˘˘eƒ˘˘˘°Sô˘˘˘ª˘˘˘dG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdG ÖLƒ˘˘˘ª˘˘˘Há∏eÉ©dG äÉ¡édG Égò«ØæàH Ωƒ≤J »àdG äÉWÉ°ûædGá˘˘°Sƒ˘˘ª˘˘∏˘˘e äÉ˘˘jÉ˘˘Zh ±Gó˘˘gCG ó˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘Jh ,á˘˘˘∏˘˘˘°üdG äGP™˘˘˘˘«˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJh ,√ó˘˘˘˘°UQh Ωó˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘dEG ±ó˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘JÖfÉ˘˘˘L ø˘˘˘e ¥É˘˘˘£˘˘˘æ˘˘˘dG ™˘˘˘°SGƒ˘˘˘dG •É˘˘˘Ñ˘˘˘JQ’Gh π˘˘˘YÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

.»fóªdG ™ªàéªdG

á«∏ëªdG äÉeƒµë∏d πcÉ«gh ≈æoH áeÉbEGh ¢ù«°SCÉJ§£îdG øª°V ∫ÉØWC’G ídÉ°üe êGQOEG ≈∏Y πª©J

.á«∏ëªdG äÉ°SÉ«°ùdGh

É˘˘ª˘˘q«˘˘°S ’h ,º˘˘gÉ˘˘jÉ˘˘°†bh ∫É˘˘Ø˘˘WC’G äÉ˘˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gG ò˘˘˘NCGäÉYÉªédG ≈dEG ø«ªàæªdG ∫ÉØWC’G ¢üîJ »àdG ∂∏JäÉ«fGõ«ªdG ™°Vh óæY QÉÑàY’G »a ,áØ©°†à°ùªdG

.á«∏ëªdG

∫ÉØWC’G ™°Vh ∫ƒM ájQhO ôjQÉ≤J ôjƒ£Jh OGóYEG

Ωó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG ió˘˘˘e ¢VGô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘°SG ≈˘˘˘dEG ±ó˘˘˘¡˘˘˘J zá˘˘˘æ˘˘˘jóŸG »˘˘˘a

.É¡H ¢Vƒ¡ædGh ∫ÉØWC’G ÉjÉ°†b ó«©°U ≈∏Y ≥≤ëàªdG

¥É«°S øª°V πØ£dG ¥ƒ≤M õjõ©J ´ƒ°Vƒe ìô£jh

ÉgÉjEG kÉÑdÉ£e á«∏ëªdG äÉeƒµëdG ΩÉeCG kÉjóëJ …ô°†M

É¡à«æoH ∞««µJ ≈∏Y πª©J ¿CGh áfhôªdÉH ∞°üàJ ¿CÉH

äÉ˘˘˘LÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G »˘˘ qÑ˘˘˘∏˘˘˘˘J »˘˘˘˘µ˘˘˘˘d á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘gh

.á«∏ÙG155»àdG ¿óªdG ≈∏Y á∏ãeC’G øe ô«ãµdG ∑Éægh

,kÓãe É«JGhôc »Øa .…óëàdG Gòg á¡LGƒe É¡«a ºàJ

z∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG º«dÉbC’Gh ¿óŸG IQOÉÑe ó¡°ûJ

äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG Oƒ˘˘˘¡˘˘˘L ô˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°†J ,1999 ΩÉ˘˘˘˘Y â≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘WoCG »˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

á˘˘«˘˘æ˘˘©˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘°ù°SDƒ˘˘ª˘˘dGh ,»˘˘fó˘˘ª˘˘dG ™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘˘dG

ºgh ,º¡°ùØfCG ∫ÉØWC’Gh äÉ¡e’Gh AÉHB’Gh ,∫ÉØWC’ÉH

ábGó°U ôãcCG º¡ª«dÉbCGh º¡fóe π©éd kÉ©«ªL ¿ƒ∏ª©j

ó«©°üdG Gòg ≈∏Y ≥u≤ëàŸG Ωó≤àdG ó°Uôdh ,∫ÉØWCÓd

Ióæà°ùªdG äGô°TDƒªdG øe IQƒ£àe áYƒªée ∫ÓN øe

.π˘˘Ø˘˘£˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ≈˘˘˘dEG156109 âeó˘˘˘bCG ,É˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘«˘˘˘˘dƒ˘˘˘˘H »˘˘˘˘ah

∑ô°ûoJ ácôà°ûe áeÉY á«é«JGôà°SG »qæÑJ ≈∏Y äÉjó∏H

¢†Ø˘˘˘˘N ≈˘˘˘˘dEG »˘˘˘˘eô˘˘˘˘Jh ,Iô˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e IQƒ˘˘˘˘°üH É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a ô˘˘˘˘˘°SC’G

ºYódG ÜÉ£≤à°SGh ,äÉ¡e’Gh ∫ÉØWC’G äÉ«ah ä’ó©e

äÉ©ªàéªdG ácQÉ°ûe IOÉjRh πØ£dG ¥ƒ≤ëd ó«jCÉàdGh

.á«∏ÙG1572000 ΩÉY »a ≈≤àdG ó≤a ,É«fGôchCG »a ÉeCG

äÉª¶æe øY ø«∏ãªeh áæjóe 35 øe äÉjó∏H AÉ°SDhQ

…ô«gÉªédG ΩÓYE’G πFÉ°Sh øYh ,á«HÉÑ°T äÉ°ù°SDƒeh

äÉ°SQÉªªdG IÉYGôeh á«∏ëe πªY §£N ôjƒ£J ±ó¡H

.∫ÉØWC’G ídÉ°üªd áeóN ≈∏°†ØdG158

»∏ëªdG ºµëdG »a ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûeº˘µ˘ë˘∏˘˘d á˘˘°ù«˘˘Fô˘˘dG á˘˘ª˘˘¡˘˘ª˘˘dG ¢üFÉ˘˘°üî˘˘dG ió˘˘MEG â°ù°SCÉ˘˘J

¬jCGQ øY ô«Ñ©àdG »a πØ£dG ¥ƒ≤M ≈∏Y º«∏°ùdG »∏ëªdG

É˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘YGPEGh É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘ q≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘Jh äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘W á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘M »˘˘˘˘˘ah

.(π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘M á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘JG ø˘˘˘˘˘e 13h 12 ¿É˘˘˘˘˘JOÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG)

∫É˘˘Ø˘˘WC’G É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘j á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘Y »˘˘˘g á˘˘˘cQÉ˘˘˘°ûª˘˘˘dGh

∫ƒM º¡©e ¿ƒ∏YÉØàjh ¢SÉædG øe ºgô«Z ™e ÜÉÑ°ûdGh

OGô˘˘˘˘˘aCÉ˘˘˘˘˘c á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘ahô˘˘˘˘˘X qº˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG É˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘˘˘dG

,¬°ùØf πØ£dG Üqôéj ,á«∏ª©dG √òg »ah .äÉYÉªéch

Éªc ,»∏ëªdG ¬©ªàéªd kGó«Øeh kÉ©aÉf kGQhO …ODƒj ¬fCÉch

º¡æe πc É¡«a Ωôàëj á≤jô£H É¡«a ¿ƒcQÉ°ûªdG πYÉØàj

.ácôà°ûe ájÉZ ≥«≤ëJ ≈dEG º¡«©°S ‘h ,ôNB’G áeGôc

øY ,çóëà°ùJ ácQÉ°ûª∏d á«ª°SôdG äÉ«∏ª©dG ¿CG Éªc

»a ∫ÉØWC’G ∑Gô°TEG πLCG øe äÉ«∏µ«gh k≈æoH ,ó°üb

.QGô≤dG ™æ°U »a ∑QÉ°ûàdGh »fÉ©ªdG AÉæH159

kGóMGh z¿óŸG »a ∫ÉØWC’G áÄ°ûæJ ´hô°ûe Èà©jh

âª˘˘˘˘J »˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh ,kÓ˘˘˘˘LCG ∫ƒ˘˘˘˘WC’G Iô˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG á˘˘˘˘∏˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘eC’G ø˘˘˘˘˘e

¿ô≤dG øe äÉ«æ«©Ñ°ùdG »a ájOÉjQ IQƒ°üH É¡àHôéJ

»àdG ÜÉÑ°SC’G º¡a ≈dEG ±ó¡j ´hô°ûe ƒgh ;øjô°û©dG

kÉfÉµe ÉeEG º¡fóe »a ¿hóéj ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G π©éJ

kÉfÉµe hCG ,¬Øæc »a GhôYôàjh GhCÉ°ûæ«d kÉªFÓeh kÉÑ°SÉæe

ø˘˘˘e º˘˘˘Yó˘˘˘Hh .AÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘f’G Ωó˘˘˘Yh á˘˘˘Hô˘˘˘¨˘˘˘dÉ˘˘˘H ¬˘˘˘«˘˘˘˘a ¿hô˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûj

ä’ qƒëàdG IQGOEG º°SÉH ±hô©ªdG ƒµ°ù«fƒ«dG ´hô°ûe

»˘˘a ∫É˘˘Ø˘˘WC’G á˘˘Ä˘˘°ûæ˘˘J ´hô˘˘˘°ûe ´É˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°SG ,zá˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G

á≤sª©e á°SGQO ,Iô«NC’G áfhB’G »a õéæoj ¿CG ¿óªdG

.⁄É©dG ∫ƒM ¿óe »fÉªK »a ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe ∫ƒM160

á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gCG ∑Qó˘˘˘oj äÉ˘˘˘Yhô˘˘˘°ûª˘˘˘dG ø˘˘˘e ô˘˘˘«˘˘˘ã˘˘˘µ˘˘˘dG í˘˘˘Ñ˘˘˘°UCG ó˘˘˘≤˘˘˘˘d

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏©a .É¡àª«≤H qô≤jh ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe

äÉæWƒà°ùªdG »a á«°û«©ªdG ±hô¶dÉH ΩÉªàg’G πpªnY

á°ù°SDƒe õØM ≈∏Y …QGQÉg »a á«eÉ¶ædG ô«Z ájô°ûÑdG

,»˘∏˘˘ë˘˘e ∂jô˘˘°Th (Ió˘˘ë˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘µ˘˘∏˘˘ª˘˘ª˘˘dG) π˘˘Ø˘˘£˘˘dG PÉ˘˘≤˘˘fEG

AGôLEG ≈∏Y zOÓÑdG ôÑY ¢SÉædG IóYÉ°ùe áª¶æe »gh

z¢ûJhh ¢ùàjGQ ¿Éeƒ«g ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M áª¶æe ô¶f á¡Lh :¿ƒfÉ≤dGh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG :8 ºbQ ™HôªdG154

A»°T ô£NCG ƒg π«∏dÉa ,QÉ¡ædG AÉæKCG ¿B’G ΩÉæf ÉfGôJ Gò¡dh ,á«°VÉªdG á∏«∏dG kÉbÓWEG ΩƒædG º©W ±ô©f ⁄ :É«æ«c - z»HhÒf »a ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG óMCG ƒgh ,z»‚Gƒe ≈°Sƒe ∫Éb

á∏«∏dG »a .ô¡°TCG Ió©d õénàëof å«M øé°ùdG ≈dEG Éæfƒ∏≤æ«°S Égó©Hh zGQGOÉcÉe áªµëe ≈dEG ÉæfhòNCÉ«°S .ÉæHô°†Jh Éæ«∏Y ¢†Ñ≤àa ,¿ƒªFÉf øëf Éªæ«H áWô°ûdG »JCÉJ PEG ,Éæd áÑ°ùædÉH

áWô°ûdG ∫ÉLQ øe Iô«Ñc áYƒªée ∑Éæg ¿Éc å«M ,Éæ«∏Y ¢†Ñ≤dG øe Gƒæµªàj ’ ≈àM äGôe IóY π≤æà∏d ÉfQô£°VÉa ,áWô°ûdG øe ¥É£ædG ™°SGh QÉ°üMh IOQÉ£e ∑Éæg âfÉc á«°VÉªdG

z.∫ÉØWC’G øY kÉãëH ¿ƒdƒéàj áªî°V áæMÉ°T »a

∞«¶æJ πLCG øe ∂dPh ,á°UÉîdG øeC’G äGƒbh áeƒµëdGh áWô°ûdG OGôaCG øe »æ«JhQ πµ°ûH …ó°ùL AGòjEGh äÉ°TqôëJ hCG äÉ≤jÉ°†e ≈dEG ºdÉ©dG AÉëfCG ™«ªL »a ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ¢Vqô©àj

.kÉ°†jCG äƒªdG ¿ƒ¡LGƒj º¡fCG ≈àMh ,»°ùæédG AGóàY’Gh ∫’PE’Gh áfÉgE’Gh ìuÈŸG Üô°†dGh ábô°ùdGh RGõàHE’G ≈dEG ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ¢Vqô©àjh ,¿É«©∏d IôgÉX á«YÉªàLG áaBG øe ´QGƒ°ûdG

hCG ájÉªëdG ≈dEG áLÉëH Gƒfƒµj ¿CÉc º¡©°VƒH ≥∏©àJ áª¡àH hCG ,™qµ°ùàdGh Oqô°ûàdG πãe á°†eÉZ mº¡àH zäÉØdÉfl hCG äÉjÉæL ÜÉµJQÉH ´QGƒ°ûdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G º¡sàojh

hCG ,´QGƒ°ûdG »a ºgOƒLh Oôéªd á«Ø°ù©J IQƒ°üH º¡dÉ≤àYGh ºgQÉ°üMh º¡à≤MÓe ºàJ Ée IOÉYh .áªjôL ,∫ÉØWCÉc º¡©°Vh øe hCG ,ºgOô°ûJh ∫ÉØWC’G ô≤a øe π©éj Éªe zÖjOCÉàdG

≈∏Y ¿hOÉæj øjòdG ø«°üqNôªdG ô«Z ø«dƒéàªdG áYÉÑdG πª©c ,áYhô°ûe ô«Z ôÑà©oJ Iô«¨°U k’ÉªYCG º¡àdhGõªd ¿ƒæé°ùojh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ¢†©H π≤à©ojh .¿hOô°ûe º¡fCG º¡«∏Y hóÑj ¬fC’

ó≤à©jh .øjôNB’G ≈∏Y ¢†Ñ≤∏d kGó«¡ªJ hCG AGóa ¢ûÑµc ¬«∏Y ¢†Ñ≤oj øe º¡æeh .IQÉYódÉH hCG äGQóîªdÉH á∏°üàªdG ºFGôédÉH hCG Iô«¨°üdG äÉbô°ùdÉH ¿ƒª¡àoj hCG ,É¡©«H πLCG øe º¡àYÉ°†H

≥°ü∏oJ Gòµgh ,Iô°TÉÑe ∫ÉØWCÓd á≤£æªdG »a ™≤J »àdG ºFGôédG ¿ƒÑ°ùænj hCG ,ÖµJôoJ »àdG ºFGôédG øY äÉeƒ∏©ªH ,º¡Hô°V AÉæKCG ¿ƒdóoj ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ¿CG áWô°ûdG ∫ÉLQ øe ô«ãµdG

.ΩÉY mπµ°ûH á«eGôLEG äÉ«YGóJh äÉWÉ°ûf ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCÉH áWô°ûdG

¿ƒ≤Ñj Ée kÉÑdÉZh ,∫É≤àY’Gh QÉ°üëdG øe IQôµàe ä’Éëd ¿ƒ°Vô©àj ´QGƒ°ûdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G ¿EÉa ,ábô°ùdÉH kAÉ¡àfGh Oô°ûàdÉH kGAóH ,áeƒYõªdG áªjôédG âfÉc Éª¡eh

ihÉ°TôdG ™aO ≈∏Y ºgQÉÑLEG hCG º¡Hô°†H áWô°ûdG ∫ÉLQ Ωƒ≤j ∑Éægh .øjó°TGôdG ™e IOÉ©dG »a ¿hõéàëojh ,á©jôe ±hôX »a ™«HÉ°SC’ ≈àM πH ,ΩÉjCG Ió©d ¿ƒé°ùdG »a ø«aƒbƒe

≈dEG RÉéàM’G øcÉeCG øe ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG π≤æoj óbh .ø¡HÉ°üàZG ºàj hCG ø¡MGô°S ¥ÓWEG πHÉ≤e áWô°ûdG OGôaCG ™e ¢ùæédG á°SQÉªe ≈∏Y ¿ôÑéoj ó≤a äÉ«àØdG ÉeCG .º¡MGô°S ¥ÓWE’

øe lπ«∏b lOóY ’EG ∫ÉØWC’G A’Dƒg øY ™aGój ’h .QÉ¶fC’G øY øjó«©H äGƒæ°ùd É¡«a ¿ƒ©Ñ≤j å«M z¢SQGóŸG hCG zQhtódG πãe áØ«£d AÉª°SCÉH ≈ª°ùJ πLC’G á∏jƒW á«FGõL äÉ°ù°SDƒe

Ö∏ZCG »ah .º¡æY áHÉ«f Gƒ∏Nóà«d º¡©°VƒH ¿ƒ«æ©e ¿hó°TGQ ¢SÉfCG hCG πgCG ∫ÉØWC’G A’Dƒ¡d ¿ƒµj Ée kGQOÉfh ,ø«eÉ©dG ø«YsóªdG hCG ø«eÉëªdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,º¡bƒ≤M øY ø«©aGóªdG

IOƒ©dG º¡æµªj äƒ«Hh πgCG ,á≤«≤ëdG »a ,º¡d ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG øe øjô«ãµdG ¿EÉa ,™FÉ°ûdG OÉ≤àY’G ¢†«≤f ≈∏Yh .ºgRÉéàMGh º¡dÉ≤àYG øY ∫ÉØWC’G A’Dƒg ô°SCG ≠«∏ÑJ ºàj ’ ,¿É«MC’G

.kÉeÉàjCG Gƒ°ù«d ºgh ,º¶àæe πµ°ûH É¡«dEG

¿hO ºgó°V ∞æ©dG QGôªà°SG ≈dEG ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ≈∏Y äGAGóàY’G ÉjÉ°†b á≤MÓeh äÉ≤«≤ëàdG AGôLEG »a ¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J äÉÄ«g πªY A§Hh áfÉ°üë∏d ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G iOCG óbh

RÉ¡L ¢ù«°SCÉJ ≥«©j Éªeh .áÑ°SÉëe hCG §Ñ°Vmó°V äGAGóàY’G √òg øe Iô°TÉÑe iƒµ°û∏d ¬«dEG ¿hCÉé∏j kÓjóH ¿ƒµ∏ªj ’ ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG ¿CG ƒg É¡dÉ©aCG ≈∏Y É¡àdAÉ°ùeh áWô°ûdG áÑ°SÉëªd

ÓGôc πª©j º¡æe ΩÉ≤àf’ÉH áWô°ûdG ójó¡J ¿EGh .É¡°ùØf áWô°û∏d ’EG áWô°ûdG OGôaCGmhCG É¡WÉÑ°V óMCG ó°V iƒµ°T ájCÉH Ωó≤àj hCG áWô°T §HÉ°V …CG ó°V ¬JOÉ¡°ûH »dóoj πØW …CG ó°V º°SÉM

º¡jOÓL Ö∏éj ΩÉ¶f »a ôcòoJ á≤K ájCG ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG iód ¿ƒµj ’ ¿CG ,¿PEG áHGôZ Óa ,¿ƒfÉ≤dG ≥«Ñ£J ≈∏Y áªFÉ≤dG äÉ¡édG É¡àÑµJQG á«°ûMh ∫ÉªYCG á°ûjÉ©eh IógÉ°ûe ó©Hh ,ÉgOGôaCG

.ádGó©dG ≈dEG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

14


á°SQóªdG øe ∫ÉØWC’G øe ójó©dG êGôNEG ºàj óbh

lí°ùe øs«nH ó≤a .Iô°SCÓd πNódG ô«aƒJ »a Gƒª¡°ùoj »µdÉJƒµdÉc »a Iô«≤ØdG á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G óMCG »a …ôLoCG’ á˘˘˘˘°SQó˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG qø˘˘˘˘°S »˘˘˘˘a ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘H 84 ¿CGêQÉ˘N ¿ƒ˘˘∏˘˘ª˘˘©˘˘j º˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘FÉ˘˘ª˘˘dÉ˘˘H 49 ¿CGh ,É˘˘¡˘˘H ¿ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘∏˘˘j»˘˘©˘˘eÉ˘˘L) äÉ˘˘jÉ˘˘Ø˘˘æ˘˘dG hCG ¥nô˘ pî˘˘∏˘˘d ø˘˘«˘˘©˘˘˘eÉ˘˘˘é˘˘˘c - ∫õ˘˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dGhCG ,∫RÉæªdG »a ø«fhÉ©oe hCG ,´QGƒ°ûdG øe (äGhGOôÿGô˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘°ùµ˘˘˘˘˘˘J hCG á˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘dG ä’ƒ˘˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘˘a ø˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘˘Y

.äÉjQÉ£ÑdG144¢Uô˘˘˘oa ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G π˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ô˘˘˘˘KDƒ˘˘˘˘j ’hk’Éµ°TCG òîsàj ¿CG øµªªdG øe ¬fEG πH ,Ö°ùëa º«∏©àdG¢ù«d ºdÉ©dG »a áæjóe óLƒoJ ’ ÉªHQh .áæ«¡eh Iô«£N

qøµd ,Iô«£N ∫ÉªYCG á°SQÉªªd ¿ƒ°Vô©àj ∫ÉØWCG É¡«aá«dÉY ™°VƒdG Gòg øe ¿ƒfÉ©j øjòdG ∫ÉØWC’G áÑ°ùf§˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘˘dG äGP ∫hó˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e ô˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘c »˘˘˘˘˘a kGó˘˘˘˘˘L∫ÓN øe º¡bRQ ∫ÉØWC’G Ö°ùµj å«M ,¢†ØîæªdGh’ ∫É˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘dG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,á˘˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘ o≤˘˘˘dG »˘˘˘a ¬˘˘˘æ˘˘˘Y Ö«˘˘˘≤˘˘˘˘æ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

,ô°ü◊G145IQGôëdGh Iô£îdG ä’B’G ™e ¿ƒ∏eÉ©àj hCG.QÉÑ¨dGh áeÉ°ùdG á«FÉ«ª«µdG OGƒªdGh146πª©dG ¿CG Éªc

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a kGó˘˘˘FÉ˘˘˘°S kGô˘˘˘eCG qó˘˘˘n©˘˘˘oj ø˘˘˘jô˘˘˘NB’G ∫RÉ˘˘˘æ˘˘˘e »˘˘˘aπª©dG Gòg »a ¿ƒWQƒàªdG ¿ƒµj Ée kIOÉYh ,ájô°†ëdGå«M ,á«ØjôdG ≥WÉæªdG øe ¿ƒeOÉ≤dG ∫ÉØWC’G ºg¿hO hCG kGóL ó«gR ôLCG πHÉ≤e á∏jƒW äÉYÉ°S ¿ƒ∏ª©j¢ùØædG øY íjhôàdG øe π«∏≤H ’EG ¿ƒ¶ëj ’h ,ôLCGø˘˘˘Y ∂«˘˘˘gÉ˘˘˘f ,á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G º˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘dõ˘˘˘Y ø˘˘˘e ∞˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

.»°ùæ÷G ∞æ©dGh áÄ«°ùdG á∏eÉ©ªdG147

π˘˘µ˘˘°ûH ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘d ô˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘N ∑É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘fG ∑É˘˘˘æ˘˘˘ghIô˘˘gÉ˘˘¶˘˘dG √ò˘˘gh ,∫É˘˘Ø˘˘WC’G IQÉ˘˘˘YO »˘˘˘a π˘˘˘sã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘jh ,¢UÉ˘˘˘Nøe »fÉ©J »àdG á°ù«FôdG ¿óªdÉH ¢UÉN πµ°ûH §ÑJôJÉ¡JôLCG äGôjó≤J ô«°ûoJh .ô≤ØdG øe á«dÉY äÉjƒà°ùe

»a z∞°ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe kÉãjóMπØW 100^000 ≈∏Y ójõj Ée ∑Éæg ¿CG ≈dEG óæ¡dG∂∏J »a á°ù«FôdG ¢ùªîdG ¿óªdG »a IQÉYódG ¿ƒ°SQÉªj

.ádhódG148»a âjôLoCG á°SGQO äQsónb ,∂«°ùµªdG »ahzõjQGƒN OGójƒch z¿ƒ°ùfÉch zƒµdƒHÉcCG ¿óe øe πocÉ˘˘˘˘˘˘˘e ¿CG zÉ˘˘˘˘˘˘˘fGƒ˘˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘Jh z’ƒ˘˘˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘˘˘Jh ,zGQÉ˘˘˘˘˘˘˘L’GOGƒ˘˘˘˘˘˘˘Zh∂∏˘˘˘J »˘˘˘a kÉ˘˘˘«˘˘˘°ùæ˘˘˘L ¿ƒ˘˘˘q∏˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘˘°ù˘˘˘ oj π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘W 4^600 ¬˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘é˘˘˘˘eº˘˘˘à˘˘˘j ø˘˘˘jò˘˘˘dG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G Oó˘˘˘Y ¿CG ó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘©˘˘ oj É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘H ,¿ó˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG»dGƒM ≈dEG π°üj »æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y º¡dÓ¨à°SG

.πØW 16^000149∫ÉØWC’G A’Dƒg ¢Vqô©oj √QhóH Gògh≥jôW øY π≤àæJ »àdG ¢VGôeC’Gh ∫Ó¨à°S’Gh ∞æ©∏d¢ü≤f ¢Vôe ¢Shô«a É¡«a ÉªH ,á«°ùæédG á°SQÉªªdGäGôjó≤àdG ô«°ûoJh .RójEG/Ö°ùàµªdG ájô°ûÑdG áYÉæªdGøe kÉjƒæ°S É¡∏jƒëJ ºàj Q’hO ¿ƒ«∏e 300 »dGƒM ¿CG ≈dEGófÓjÉJ »a á«ØjôdG ≥WÉæªdG ≈dEG ájô°†ëdG ≥WÉæªdG≥WÉæªdG »a ¢ùæédG IQÉéJ »a ø∏ª©nj mAÉ°ùf ≥jôW øYá∏°üdG í«°VƒJ ≈∏Y óYÉ°ùoJ á≤«≤M √ògh .ájô°†ëdG- »˘˘˘Ø˘˘˘jQ m¥É˘˘˘«˘˘˘°S »˘˘˘a IQÉ˘˘˘Yó˘˘˘dGh ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG ø˘˘˘«˘˘˘H Iô˘˘˘°TÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘˘dG

.…ô°†M150

´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG¢üàîJ IôgÉX ´QGƒ°ûdG »a ∫ÉØWC’G ¢û«Y IôgÉX tón©oJ∫ÉØWC’G øe øjô«ãµdG ¿CG ºZQ ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdÉHPEG .á«ØjQ ∫ƒ°UCG øe ¿hQóëæj ób É¡«a ø«dƒª°ûªdG∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jó˘˘˘˘©˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘˘aó˘˘˘˘˘JIó˘˘©˘˘d á˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘ª˘˘˘dG ´QGƒ˘˘˘°T ≈˘˘˘dEG ¬˘˘˘Lƒ˘˘˘à˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG ø˘˘˘«˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG¿ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘j OÉ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘j ä’É˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ¢†©˘˘˘˘˘H »˘˘˘˘˘ah ,kÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘j äÉ˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘°S≈dEG ™aGódG ¿ƒµj óbh .kGóL kÉbÉ°T ∫õæªdÉH ∫É°üJ’G∑ô˘˘˘à˘˘˘j ó˘˘˘b PEG ,iô˘˘˘NCG ä’É˘˘˘M »˘˘˘a kÉ˘˘˘jƒ˘˘˘fÉ˘˘˘K kGô˘˘˘˘eCG π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG»a áÑZôdG hCG á∏eÉ©ªdG Aƒ°S ÖÑ°ùH º¡dRÉæe ∫ÉØWC’G

»ah .IôFÉL á«dõæe ±hôX øe ¢ü∏îà∏d hCG IQÉKE’G≈à°ûd ,¢UÉN m πµ°ûH ,ø«°Vô©e ∫ÉØWC’G íÑ°üoj π«∏dG¿ƒµj ¿CG øµªj ,AÉà°ûdG ∫ÓNh .á∏eÉ©ªdG Aƒ°S ±ƒæ°U»˘˘˘˘dGƒ˘˘˘˘M ∑É˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘g ,ƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘a :kÓ˘˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘˘b kGhó˘˘˘˘˘Y Oô˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘dGäÉëàa »a º¡æe ójó©dG ΩÉæj Oqô°ûoe πØW 50^000IQGôëdG äÉLQO GƒÑæéàj »µd zhÎŸG ΩÉ¶æd ájƒ¡àdGáHÉ°UE’ÉH ¿hôWÉîoj º¡fCG hCG ,óqªéàdG qóM π°üJ »àdG±ô°üdG äÉµÑ°T »a º¡eƒf AGqôL Iô«£N ¢VGôeCÉH

.»Ñ°ùf A±O øY kÉãëH áæjóªdG »a »ë°üdG151•qQƒàJh- Iô«£N ∫ÉªYCG »a ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG øe Iô«Ñc áÑ°ùfQhôªdG äGQÉ°TEG óæY IôHÉ©dG äGQÉ«°ùdG ø«H ∫ qƒéàdÉcπª©J Éªc .IQÉªdG äGQÉ«°ùdG »≤FÉ°ùd ™FÉ°†ÑdG ™«ÑdQÉàîj Éªæ«H ,áYhô°ûe ∫ÉªYCG »a º¡æe Iô«ãc OGóYCG¿hô£°†oj hCG áYhô°ûe ô«Z ∫ÉªYCG ≈dEG Aƒé∏dG ¿hôNBG»˘˘a hCG Iô˘˘«˘˘¨˘˘˘°U º˘˘˘FGô˘˘˘L ÜÉ˘˘˘µ˘˘˘JQG »˘˘˘a •Qƒ˘˘˘à˘˘˘dÉ˘˘˘c ,É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘dEG

á°SQÉªe »a hCG ,äÉbô°ùdGhCG ájQÉéJ ¢VGôZC’ ¢ùæédG≈˘˘˘dEG ΩÉ˘˘˘ª˘˘˘°†f’G ≈˘˘˘dEG ¿hqô˘˘˘é˘˘˘oj hCG äGQó˘˘˘î˘˘˘ª˘˘˘dG IQÉ˘˘˘é˘˘˘J »˘˘˘˘ahCG ∫ƒ˘˘°ùà˘˘dÉ˘˘H Ωƒ˘˘≤˘˘J »˘˘à˘˘dG á˘˘ª˘ q¶˘˘æ˘˘ª˘˘dG ∫É˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘M’G äÉ˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘Løe O’hC’G A’Dƒg tón©ojh .´QGƒ°ûdG øe äGhGOôÿG ™ªéHAGƒ˘˘°S ,QÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H ø˘˘«˘˘eƒ˘˘°Uƒ˘˘ª˘˘dG ø˘˘«˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ¿É˘˘µ˘˘ o°ùdG ø˘˘˘«˘˘˘HkÉªFGO ¿ƒ°Vô©àj å«M ,’ ΩCG ¿ƒfÉ≤dG ¿ƒbôîj GƒfÉcCGhCG äÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘°†ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘dh ø˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘WGƒ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG Aƒ˘˘˘˘˘°ùdA’Dƒg ∫É≤àYG ºàj Ée kÉÑdÉZh .áWô°ûdG øe äÉ°TqôëàdG- á˘˘˘WÉ˘˘˘°ùH π˘˘˘˘µ˘˘˘˘H - hCG ,º˘˘˘˘FGô˘˘˘˘é˘˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘˘bh ÖÑ˘˘˘˘°ùH ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G∑Gô°T »a á∏jƒW ô¡°TC’ ¿ƒ©≤j óbh ,¿hOô°ûe º¡fC’å«M ,™bƒdG A»£ÑdG »WGôbhô«ÑdG »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædGá«°SÉ°SC’G º¡bƒ≤M É¡«a ∂¡àæoJ ±hôX »a ¿hõéàëoj

.(8 ºbQ ™HôªdG)

»˘˘a á˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘˘ª˘˘˘dG äÓ˘˘˘µ˘˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d …qó˘˘˘°üà˘˘˘dG ´ƒ˘˘˘°Vƒ˘˘˘e ô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘ oj

,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y kIhÓ˘˘Yh ,kÉ˘˘ qª˘˘˘¡˘˘˘e kÉ˘˘˘jó˘˘˘ë˘˘˘J á˘˘˘≤˘˘˘HÉ˘˘˘°ùdG ∫ƒ˘˘˘°üØ˘˘˘dG

ºYóH É¡æe ô«ãµdG »¶M »àdG ,≥HGƒ°ùdG äÉÄe ∑Éæ¡a

»àdGh ,z∞°ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàªdG ºeC’G áª¶æe øe

≈àM ,IOhóëe OQGƒªH ¬≤«≤ëJ øµªj Ée ióe í°VƒJ

»∏ëªdG ºµëdG õjõ©àd IOhóëe OQGƒe ôaGƒJ πX »a

áÄ°TÉædG äÉeGõàd’G áªLôàdh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ídÉ°üd

iƒà°ùe ≈∏Y πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ≈∏Y ábOÉ°üªdG øY

.äÉjó∏ÑdG152¿CÉ˘˘H OÉ˘˘≤˘˘à˘˘Y’G ≈˘˘∏˘˘Y π˘˘ª˘˘ë˘˘J ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG á˘˘˘ª˘˘˘Kh

áë∏°üe »a qÖ°üj äÉjƒdhC’G ¢SCGQ ≈∏Y ∫ÉØWC’G ™°Vh

πc πÑbh k’hCÉa .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿Éµ°ùdG ™«ªL

∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d á˘˘«˘˘ë˘˘°üdGh á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°ùdG á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘dG ô˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘©˘˘˘J ,A»˘˘˘°T

áª¡ªdG QƒeC’G øe ™ªàéªdG »a á£°ûædG º¡àcQÉ°ûeh

»a ájô°ûH áæWƒà°ùeh áæjóe πc πÑ≤à°ùe »a áª°SÉëdGh

øjòdG ∫ÉØWC’G ™°Vh ¿CG ™bGƒdGh ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

’É˘˘©˘˘a É˘˘°SÉ˘˘«˘˘≤˘˘e tó˘˘©˘˘oj á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘j

¿ƒ˘°ù˘q°ùë˘à˘j ∫É˘Ø˘WC’G ¿EÉ˘˘a ,kÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘Kh .»˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G Ωó˘˘≤˘˘à˘˘∏˘˘d

ºgh ,É¡«a ¿ƒ°û«©j »àdG ±hô¶dG øe ¢UÉN mπµ°ûH

,ô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG äGô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J ø˘˘˘e á˘˘˘°UÉ˘˘˘N IQƒ˘˘˘°üH ô˘˘˘KCÉ˘˘˘à˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘°Vô˘˘˘ oY

,∞˘˘æ˘˘©˘˘∏˘˘d ¢Vô˘˘©˘˘à˘˘dGh »˘˘Ä˘˘«˘˘Ñ˘˘dG çƒ˘˘∏˘˘à˘˘dGh ,A…Oô˘˘dG ø˘˘µ˘˘°ùdGh

∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ¿EÉ˘˘˘˘a ,kÉ˘˘˘˘ã˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Kh .∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘gE’Gh á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG IAÉ˘˘˘˘˘°SEGh

á˘jô˘°†ë˘dGh á˘«˘Ø˘jô˘dG º˘¡˘JÉ˘©˘ª˘à˘é˘e ¿ƒ˘∏˘˘qª˘˘ë˘ oj ,ø˘˘«˘˘∏˘˘°TÉ˘˘Ø˘˘dG

πgÉ°ùàdG ºàj Éeóæ©a .á¶gÉH ∞«dÉµJ ,AGƒ°S óM ≈∏Y

¿hÉ¡àdG ºàj ¬fEÉa ,¬à«ªæJh πØ£dG ƒªf π«Ñb øe QƒeCG »a

¬˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘ë˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘ah ,¬˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘gGƒ˘˘˘˘˘eh ¬˘˘˘˘˘JGQó˘˘˘˘˘b ô˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘J »˘˘˘˘˘a ∂dò˘˘˘˘˘c

»YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G Ωó≤àdÉH AÉ≤JQ’Gh ¬JÉ«dhDƒ°ùªd

.ºdÉ©dG »a ájô°†ëdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdG »a

á˘˘°TÉ˘˘˘°ûgh ,º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘bÉ˘˘˘Wh ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G äGQó˘˘˘b π˘˘˘X »˘˘˘ah

QÉ≤àa’G hCG) »eƒµëdG πª©dG ¿CÉ°T øe ¿EÉa ,º¡©°Vh

≈˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘a .∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘˘e kGô˘˘˘˘«˘˘˘˘KCÉ˘˘˘˘J ∑Îj ¿CG (¬˘˘˘˘«˘˘˘˘dEG

»˘˘˘a äÉ˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh äGQGOE’G Ωƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘J ,»˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG

ájÉªM ∫Éée »a »°SÉ°SCG QhóH ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

ô˘«˘aƒ˘Jh ,á˘«˘ë˘°üdGh á˘ª˘«˘∏˘°ùdG ¬˘à˘«˘ª˘æ˘˘J ¿É˘˘ª˘˘°Vh ,π˘˘Ø˘˘£˘˘dG

√òg ≈∏Y AÉæÑdÉHh .¬JÉYGóHEGh ¬JÉbÉ£d IAÉæÑdG òaÉæªdG

ò˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘Jh ô˘˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘J º˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘˘e ¿EÉ˘˘˘˘˘˘a ,äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘dG

ô«aƒJ ¿Éª°†d IOóéàeh ábqÓN äÉ«dBGh äÉ«é«JGôà°SG

øY ìƒ°VƒH ô«Ñ©àdG É¡dÓN øe ºàj á«°SÉ«°S áaÉ≤K

™ªàéªdGh á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡édG

.á˘«˘∏ÙG äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘dG äÉ˘˘WÉ˘˘°ûf ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y »˘˘fó˘˘ª˘˘dG153

á«∏ªY ¿EÉa ,äÉeƒ∏©ªdG ∫OÉÑàd äÉ«dBG ôaGƒàJ Éªã«Mh

¿ó˘˘˘˘˘e ™˘˘˘˘˘e äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘JGô˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°S’Gh äÉ˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘dB’G √ò˘˘˘˘˘˘g ∫OÉ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘J

É¡JÉcÉëe øµªjh πH ,á∏¡°S íÑ°üJ iôNCG äÉ©ªàéeh

.∂dòd áªFÓe ±hô¶dG ¿ƒµJ Éªæ«M Égó«∏≤Jh

¿CG á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ˘˘ë˘˘˘dG äGQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘d ó˘˘˘jQCG É˘˘˘e GPEGh

»æWƒdG iƒà°ùªdG ≈∏Y ºYódGh πª©dG ¿EÉa ,á∏YÉa ¿ƒµJ

≈˘dEG ±OÉ˘¡˘dG »˘æ˘Wƒ˘dG π˘ª˘˘©˘˘dÉ˘˘a .kÉ˘˘ª˘˘°SÉ˘˘Mh kÉ˘˘ª˘˘¡˘˘e ô˘˘Ñ˘˘à˘˘©˘˘j

πª°ûj ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M πLCG øe »∏ëªdG ºµëdG õjõ©J

¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘H á˘˘∏˘˘°üdG á˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Kh äÉ˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘J’G ≈˘˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘bOÉ˘˘˘°üª˘˘˘dG

.πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG á°UÉîHh ,Égò«ØæJh ¿É°ùfE’G

¥ƒ≤M »ªëj »°ù°SDƒe πªY QÉWEG ôjƒ£J πª°ûj Éªc

á˘˘«˘˘cQÉ˘˘°ûJ á˘˘«˘˘WGô˘˘˘≤˘˘˘ª˘˘˘jO äÉ˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘Jh ,¿É˘˘˘°ùfE’G

»˘˘a π˘˘Nó˘˘dG á˘˘«˘˘fó˘˘à˘˘ª˘˘dG á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°ùdG äÉ˘˘Ä˘˘Ø˘˘dG êÉ˘˘˘eOEG Rqõ˘˘˘©˘˘˘J

¢†jƒ˘˘Ø˘˘à˘˘d á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y äGƒ˘˘£˘˘N õ˘˘jõ˘˘©˘˘Jh AÉ˘˘°ûfEGh ,™˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dG

ô˘«˘aƒ˘˘Jh ,(á˘˘jõ˘˘cô˘˘eÓ˘˘dG ΩÉ˘˘¶˘˘f ÖLƒ˘˘ª˘˘H) äÉ˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG

ÖfÉ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘a π˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘H ΩÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG

…ƒ˘˘˘b »˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°†b ΩÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘f Oƒ˘˘˘˘Lhh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG

√ò˘˘gh .¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘∏˘˘d ™˘˘LÉ˘˘˘æ˘˘˘dG ≥˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘dG ¿É˘˘˘ª˘˘˘°†d π˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°ùeh

ó˘˘˘YGƒ˘˘˘≤˘˘˘dGh ¢ù°SC’G ô˘˘˘qaƒ˘˘˘˘J kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘e Iô˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°†à˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

äGAGôLEÓd áeRÓdG á«fƒfÉ≤dGh ájOÉ°üàb’Gh á«°SÉ«°ùdG

π˘˘ª˘˘Y QÉ˘˘WEG ¢ù«˘˘°SCÉ˘˘J ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘YÉ˘˘˘°ùJ É˘˘˘¡˘˘˘fCG É˘˘˘ª˘˘˘c ,á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘ª˘˘˘dG

ójQCG Ée GPEG ¬«dEG áLÉëdG ¢ùªJ …òdG ,º«∏°ùdG ºµë∏d

.( 9 ºbQ ™HôªdG) É¡dÉªYEGh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ò«ØæJ

√ÉéJ áª¡ªdG äGƒ£îdG øe ô«ãµdG PÉîJG ºJ ó≤d

hCG ,á˘˘jô˘˘°†◊G ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a º˘˘«˘˘∏˘˘°ùdG º˘˘µ˘˘ë˘˘˘dG ¢ù«˘˘˘°SCÉ˘˘˘J

á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ¬˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J

Gò˘˘˘g ¿CG ô˘˘˘«˘˘˘Z .º˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG AÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘fCG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L »˘˘˘˘a á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG

»˘˘à˘˘dG äGQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘ª˘˘˘dG ¢UÉ˘˘˘N m π˘˘˘µ˘˘˘°ûH ¢ü˘˘ që˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘j ¢ü˘˘ qî˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘dG

:≈dEG ±ó¡J

-1»˘˘˘˘a »˘˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG º˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G QhO õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘J

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

-2∫ÉØWCÓd á«YÉªàL’Gh ájOÉªdG ±hô¶dG Ú°ù–

ºgô°SCGh

äGAGôLE’G PÉîJG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

17


IQOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e â≤˘˘˘˘∏˘˘˘˘WoCG ,¿É˘˘˘˘µ˘˘˘˘«˘˘˘˘æ˘˘˘˘«˘˘˘˘ehó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª˘˘˘˘L ‘h

2000 ΩÉ˘˘Y ‘ z∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘˘d á˘˘˘≤˘˘˘jó˘˘˘°U äÉ˘˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘H ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘d

√ò˘¡˘˘d á˘˘jQGOE’Gh á˘˘«˘˘£˘˘«˘˘£˘˘î˘˘à˘˘dG äGQó˘˘≤˘˘dG õ˘˘jõ˘˘©˘˘J ±ó˘˘¡˘˘H

™Ñ°S ‘ É¡∏ªY IQOÉÑŸG âs∏¡à°SGh ,á«°SÉ«°ùdG äÉfÉ«µdG

,§≤a kGô¡°T 18 ó©H øµdh ,ájOÉjQ Iƒ£îc äÉjó∏H

‘ äÉjó∏ÑdG ¢ùdÉ› ´ƒª› øe kÉ°ù∏› 35 ∑Î°TG

äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘a ‘ ,kÉ˘˘˘˘˘°ù∏› 118 É˘˘˘˘˘gOó˘˘˘˘˘Y ≠˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG OÓ˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG

¢ù«°SCÉJ :â≤≤– »àdG äGõéæŸG âæqª°†Jh .IQOÉÑŸG

¿ƒ˘˘˘dƒ˘˘˘à˘˘˘«˘˘˘°S ø˘˘˘jò˘˘˘dG ,ø˘˘˘jô˘˘˘ u°ù«˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d ÖjQó˘˘˘J õ˘˘˘cGô˘˘˘e á˘˘˘KÓ˘˘˘˘K

º˘˘˘µ◊G Üƒ˘˘˘∏˘˘˘°SC’ á˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘jQó˘˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘£˘˘˘°ûfC’G IQGOEG º˘˘˘gQhó˘˘˘˘H

¢ùdÉÛG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘˘d ≥˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘°üdG »˘˘˘˘˘˘∏ÙG

Úë°Tôª∏d kÉ°†jCG á«ÑjQóJ ΩnRoQ ôjƒ£J ” óbh .ájó∏ÑdG

”h ,ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG iƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G ∞FÉXƒ∏d

iƒ˘˘˘˘˘àÙG õ˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘jQhO á˘˘˘˘˘∏›h ÖjQó˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘dOCG êÉ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fEG

πµd ºYódG ájõcôŸG äÉ£∏°ùdG äôqah óbh .»ÑjQóàdG

äÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘dhDƒ˘˘˘˘˘°ùŸG ™˘˘˘˘˘jRƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘eõ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘gh ,Oƒ˘˘˘˘˘˘¡÷G √ò˘˘˘˘˘˘g

‘ á˘˘˘jõ˘˘˘cô˘˘˘eÓ˘˘˘dG CGó˘˘˘Ñ˘˘˘e ≥˘˘˘ah á˘˘˘jô˘˘˘jó˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘fGõ˘˘˘˘«ŸGh

IójóL äÉª¡e ò«ØæJ ‘ ´hô°ûdÉH äó¡©Jh ,ºµ◊G

.πØ£dG ¥ƒ≤M Qƒ¶æe ≥ah

º˘˘˘YOh ¬˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘J á˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG IQGRh ¤ƒ˘˘˘à˘˘˘J ,É˘˘˘«˘˘˘dÉ˘˘˘£˘˘˘˘jEG ‘h

™qé°ûjh .∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óª∏d IOó©àŸG äGQOÉÑŸG

z∫ÉØWCÓd áeGóà°ùe ¿óe º°SÉH ±hô©ŸG èeÉfÈdG

á˘˘°UÉ˘˘N ÚfGƒ˘˘b á˘˘f qhó˘˘e »˘˘æ˘˘Ñ˘˘J ≈˘˘∏˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G

‘ IÉ«◊G á«Yƒf ó°UôJ »àdG äGô°TDƒŸG ™ªL øª°†àJ

.∫ÉØWC’G ô¶f á¡Lh øe áæjóŸG168äGójóéàdG ÉeCG

∑QÉ°ûàdG ºà«a ,Égò«ØæàH á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG Ωƒ≤J »àdG

õFGƒL Ëó≤J ™e ,ájƒæ°S äÉjóàæe ‘ É¡dOÉÑJh É¡«a

AGOC’G áÑMÉ°U âfÉc É¡fCÉH É¡d ºµëoj »àdG ¿óŸG ¤EG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ûe ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y äGQOÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ÑŸG â˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ s°üf ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘bh .π˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†aC’G

,…ô°†◊G §«£îàdG ‘ ∫ÉØWC’Gh á«∏ÙG äÉ©ªàÛG

á˘˘°ü°üıG á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG äÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸG á˘˘«˘˘Yƒ˘˘f ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘jó˘˘°ûà˘˘dGh

á«fÉµeEG ≈∏Yh ,á«YÉªàL’G á£°ûfC’Gh Ö©∏dG ádhGõŸ

IQGOE’Gh …ô°†◊G §«£îàdG Ö«dÉ°SCGh ,É¡«dEG ∫ƒ°UƒdG

äÉeóÿG π©Lh ,πØ£dG ∫ƒM øjQƒëªàŸG ájô°†◊G

äÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘°ùŸG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘æ˘˘˘˘eh) ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘≤˘˘˘˘jó˘˘˘˘°U ≥˘˘˘˘aGôŸGh

ób áæjóe 182 âfÉc ,2001 ΩÉY ∫ƒ∏ëHh .(¢SQGóŸGh

äÉ°ù°SDƒe øe ºYódG â≤∏Jh ,ácô◊G √ò¡H â≤ëàdG

πFÉ°Shh ,á«eƒµM ÒZ äÉª¶æeh ,IójóY á«ÁOÉcCG

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æŸGh ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°üJ’Gh ΩÓ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘YE’G

.∫ÉØWC’ÉH á°ü°üîàŸG

á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘e âfÉ˘˘˘˘˘˘c ó˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘a ,É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘aEG Üƒ˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘L ‘ É˘˘˘˘˘˘˘eCG

Ωõ˘˘˘˘à˘˘˘˘∏˘˘˘˘j »˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘FQ …ô˘˘˘˘°†M õ˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘e ∫hCG zÆÒÑ˘˘˘˘˘°ùfÉ˘˘˘˘˘gƒ˘˘˘˘˘L

.»˘∏ÙG iƒ˘à˘°ùŸG ≈˘∏˘Y π˘Ø˘˘£˘˘dG ¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘JG ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘H

´hô˘˘˘°ûª˘˘˘c zÆÒÑ˘˘˘°ùfÉ˘˘˘gƒ˘˘˘˘L IQOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e Ωó˘˘˘˘î˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùJ ±ƒ˘˘˘˘°Sh

ô°ûàæj ±ƒ°S »àdGh ,á«∏ª©dG √ò¡d (»ÑjôŒ) …OÉjQ

øe IÎØdG ∫ÓN OÓÑdG AGõLCG ™«ªL qº©«d ÉgGóe

.2006 ¤EG 2002

äÉfÉ«ÑdG ™ªL á«∏ªY õjõ©J≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y ™˘˘˘˘é˘˘˘˘°ûJ äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘eh π˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘g Oƒ˘˘˘˘Lh ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y kIhÓ˘˘˘˘˘Y

π˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘e π˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘a AGô˘˘˘˘˘LEG …CG ¿EÉ˘˘˘˘˘a ,∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G á˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘°ûe

áãjóM äÉfÉ«H ôaGƒJ ≈∏Y óªà©j º¡àcQÉ°ûÃh ∫ÉØWC’G

,á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG ä’É˘˘cƒ˘˘dGh äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘«˘˘£˘˘à˘˘°ùJ ’h .á˘˘≤˘˘˘«˘˘˘bOh

¿CG ,‹hódG hCG »æWƒdG hCG »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y AGƒ°S

ÚehôÙG ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G äÉ˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘MG á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d ió˘˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘J

A’Dƒg á«gÉe øY á≤«bO äÉeƒ∏©e ÜÉ«Z ‘ Ú°ûª¡ŸGh

ø˘˘eh .º˘˘¡˘˘à˘˘°û«˘˘©˘˘e ±hô˘˘Xh º˘˘¡˘˘æ˘˘µ˘˘˘°S ø˘˘˘cÉ˘˘˘eCGh ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

»∏fi ΩÉ¶f ¢ù«°SCÉJ :∫ÉÛG Gòg ‘ á©FGôdG äGQOÉÑŸG

‘ ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ¥ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘M ó˘˘˘˘˘˘°UQ á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘¨˘˘˘˘˘˘H äÉ˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©ŸG ™˘˘˘˘˘˘ª÷

¿Éµ°ùdG øY äÉeƒ∏©e Qó°üj ΩÉ¶ædG Gòg .QhOGƒc’G

ájò¨àdGh áë°üdGh Iôé¡dGh Iô°SC’G πNOh ∞«XƒàdGh

√É˘˘«ŸGh π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ƒ‰h º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘˘dGh á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG á˘˘˘YÉ˘˘˘°Vô˘˘˘dGh

ø˘˘˘e äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG √ò˘˘˘g ™˘˘˘ª˘˘˘L º˘˘˘˘à˘˘˘˘jh .»˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘°üdGh

OGó˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d »˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ó˘˘˘¡˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘d á˘˘˘˘∏˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘°ûŸG ∫Ó˘˘˘˘N

.á«∏ÙG äÉ©ªàÛG øe ºYóHh ,äGAÉ°üME’Gh ¿Éµ°ùdG

äÉ˘˘eƒ˘˘∏˘˘©˘˘ª˘˘∏˘˘d kÉ˘˘eÉ˘˘¶˘˘˘f Ωó˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘°ùJ zÉ˘˘˘cO á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘e

äÉ˘˘˘˘˘˘eóÿG ∫É˘˘˘˘˘˘°üjE’ á˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘N ™˘˘˘˘˘˘˘°Vh ‘ á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘˘˘¨÷G

á˘˘˘æ˘˘˘jó˘˘˘e á˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘M º˘˘˘YO ∂dò˘˘˘ch ,á˘˘˘jô˘˘˘°†◊G á˘˘˘«˘˘˘°SÉ˘˘˘˘°SC’G

∫ÉØWCG ∫ƒM áæjóª∏d äÉfÉ«H IóYÉb ¢ù«°SCÉàd ƒµ°Sƒe

ô¡¶oJ ájô°†◊G äGAÉ°üME’G øµJ ⁄ øjòdG ´QGƒ°ûdG

.≥HÉ°ùdG ‘ ºgOƒLh170

á∏°üdG äGP iôNC’G Iójó÷G Ö«dÉ°SC’G πª°ûJh

™«ªL »£¨J §FGôN º°SQ ájô°†◊G ±hô¶dG º¡ØH

è˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘æ˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘cÉ˘˘˘˘°ùŸG ±hô˘˘˘˘X ø˘˘˘˘q«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Jh ,á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jóŸG AÉ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘fCG

,É˘¡˘«˘a á˘«˘ë˘°üdG171á˘≤˘˘«˘˘bO á˘˘«˘˘fÉ˘˘µ˘˘°S äGOGó˘˘©˘˘J AGô˘˘LEGh

¿ó˘˘eh zIÒ≤˘˘Ø˘˘dG á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G ø˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘«˘˘˘°üØ˘˘˘Jh

≥WÉæŸG ‘ πª©J äÉª¶æe Égò«ØæàH Ωƒ≤J zñGƒcC’G

á«∏«°üØJ äÉfÉ«H ôaƒJ ’ √ògh) IÒ≤ØdG ájô°†◊G

É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘LƒÃ ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùJ á˘˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘˘b IGOCG Èà˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘J π˘˘˘˘˘˘H ,Ö°ùë˘˘˘˘˘˘a

ä’ÉcƒdG ™e ¢VhÉØàdG πNódG á°†ØîæŸG äÉYƒªÛG

.(á«∏ÙG172IÒãc á«LPƒ‰ á∏ãeCG kÉ°†jCG óLƒj Éªc

ÉgQ qƒW »àdG á«æµ°ùdG AÉ«MC’G hCG ≥WÉæŸG §FGôN ≈∏Y

»àdGh ,º¡àcQÉ°ûÃ Égôjƒ£J ” hCG º¡°ùØfCÉH ∫ÉØWC’G

iôNC’G á«∏ÙG ä’ÉcƒdGh á«∏ÙG äÉeƒµë∏d äôah

ΩGÎM’G õjõ©Jh ∫ÉØWC’G äÉLÉ«àM’ …ó°üà∏d πFÉ°Sh

.º¡bƒ≤◊173

á«fÉµeEG ≈∏Y ìÉéæH πdóJ »àdG á«∏ª©dG á∏ãeC’G øeh

±ó¡H º°ù≤dG Gòg ‘ É¡ãëH ” »àdG ô°UÉæ©dG ó«MƒJ

º˘˘µ◊G äÉ˘˘eÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘gG ¢SCGQ ≈˘˘˘∏˘˘˘Y ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ™˘˘˘°Vh ¿É˘˘˘ª˘˘˘°V

zGQÉ«°S áj’h áHôŒ »g ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ »∏ÙG

.12 ºbQ ™HôŸG ‘ ¬à°ûbÉæe âq“ óbh ,πjRGÈdG ‘

äÉ«MÓ°üdG ¢V qƒØJ á«ª«∏bEGh á«æWh k≈æoH ó‚ Éægh

ÚH É˘˘˘˘e kÉ˘˘˘˘fhÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ¢ùª˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘f É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘c ,á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘°ùdG ¤EG

ÚÑ∏ØdG ‘ ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ácô◊G :11 ºbQ ™HôŸG

πjƒëàd 2003 - 1999 øe IÎØ∏d ∫ÉØWC’G πLCG øe kÉjô£b kÉ›ÉfôH ,∞°ù«fƒ«dG ácQÉ°ûÃ ,ÚÑ«∏ØdG áeƒµM â©°Vh

¿ƒµJ ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ,∫ÉØWCÓd á≤jó°U ácôM ∫ÓN øe ,∫É©aC’G ¤EG äÉ°SÉ«°ùdG øe πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG

.äÉjÉ¨dGh äÉª¡ŸG IOófi169,¢SQGóe ¢ù«°SCÉJ ,ádƒØ£dÉH á°UÉÿG ±GógC’G ¤EG óæà°ùŸG èeÉfÈdG Gòg øª°†àjh

¿ƒµJ nº«dÉbCGh kÉfóeh ,ká«æµ°S kAÉ«MCGh ká«æjO mäÉ©ªà›h ,πªY øcÉeCGh ,∫É°üJGh ΩÓYEG πFÉ°Shh ,á«ë°U ≥aGôeh

QÉWEG ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ácô◊G Ωóîà°ùJ ,¥É«°ùdG Gòg øª°Vh .kÉ©«ªL É¡àÑbGôe ¤EG áaÉ°VEG ,∫ÉØWCÓd á≤jó°U É¡©«ªL

Újƒà°ùŸG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸÉH kAÉ¡àfGh Iô°SC’ÉH kGAóH ,äÉ°ù°SDƒŸG øe á∏°ù∏°S ΩÉªàgG Qƒfi πØ£dG π©éj »é«JGÎ°SG πªY

.»æWƒdGh »ª«∏bE’G

:Iô°SC’G,≈∏°†ØdG ájÉYôdG äÉ°SQÉ‡h ,ádhDƒ°ùŸGh ájóéoŸG ájódGƒdG äGQÉ¡ŸG õjõ©J ¤EG …ô£≤dG èeÉfÈdG ≈©°ùj

,πªY ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ø¡∏«gCÉàd áHÉàµdGh IAGô≤dG çÉfE’G º«∏©Jh ,º¡ª«∏©Jh øjódGƒdG ∞«≤ãJ ∫ÓN øe ,»FÉbƒdG ∑ƒ∏°ùdGh

ÌcCG á«°û«©e IÉ«M ¿Éª°V ¤EG ≈©°ùJ á«∏«ªµJ á«é«JGÎ°SG ∑Éægh .∫É°üJ’Gh ΩÓYE’G πFÉ°Sh ∫ÓN øe ∞«≤ãàdGh

π«∏≤J ±ó¡H ,øjó°TGôdG QÉÑµdG Iô°SC’G OGôaC’ πª©dG ¢Uôah á«aô°üŸG äÓ«¡°ùàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πÑ°S Ò°ù«Jh ,kÉæeCG

.∫ÉØWC’G πªY ≈∏Y ÉgOÉªàYG

:»∏ÙG ™ªàÛG≈∏Y äÓNóàdG õjõ©àd ¿É≤Ñ°ùe ¿É«°SÉ°SCG ¿ÉÑ∏£àe ∑Éæ¡a ,ô°SC’G ºYód º¡e OQƒe »∏ÙG ™ªàÛG

,Iô°SC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J á«¨H ,äÉeóÿG ∫É°üjE’ AÉ≤Ñ∏d á∏HÉb á∏eÉµàe áª¶fCG OÉéjEG (1) :Éªgh ,Iô°SC’G iƒà°ùe

,Oƒ°ûæŸG πeÉµàdG õjõ©àd äÉ«∏ªYh äÉ«dBG OÉéjEG (2) .»∏ÙG ™ªàéª∏d á°UÉÿG äÉÑ∏£àª∏d áªFÓe ¿ƒµJ å«ëH

OÉéjEG ,iôNC’G ájQhô°†dG QƒeC’G øeh .áHqôÛG äÓNóàdG ¥É£f ™«°SƒJ á«∏ªY π«¡°ùJh ,áeGóà°S’G ¿Éª°Vh

øe Ú©ØàæŸG ídÉ°üŸG ÜÉë°UCG áªg ¢VÉ¡æà°S’ áeRÓdG á«≤«°ùæàdG äÉ«dB’G hCG ,»∏ÙG ™ªàÛG ‘ äÉ°ù°SDƒŸG

.É¡«a ácQÉ°ûŸGh äÓNóàdÉH ΩGõàdÓd »∏ÙG ™ªàÛG

:º«dÉbC’Gh ¿óŸGäGQó≤dG AÉæHh ,á«°SÉ«°ùdG áÄÑ©àdG ,≥WÉæŸGh º«dÉbC’Gh ¿óŸG ‘ á≤qÑ£ŸG äÉ«é«JGÎ°S’G øª°†àJ

å©Ñe ÉeCG .™jRƒàdGh ¢ü«°üîàdG ΩÉ¶f õjõ©Jh äGQÉªãà°S’G ¢ü«°üîJh ,OQGƒŸG áÄÑ©Jh ,á«∏ÙG á«eƒµ◊G äÉfÉ«µ∏d

á∏eÉ°ûdG ºYódG á£°ûfCG ™e »∏ÙG ™ªàÛG ≈∏Y õcôJ »àdG äÓNóàdG êÉeOEG ƒ¡a iƒà°ùŸG Gòg ≈∏Y ¢ù«FôdG ≥∏≤dG

.º«dÉbC’G iƒà°ùe ≈∏Y êPÉªædG QGôµàd º°SÉM êÉeOEG ƒgh ,¿óŸGh º«dÉbCÓd

:»æWƒdGh »ª«∏bE’G ¿Éjƒà°ùŸGIOGQEG ≥∏Nh IófÉ°ùe áÄ«H OÉéjEG ¤EG ,Újƒà°ùŸG øjòg ‘ ,á«›GÈdG äÓNóàdG ±ó¡J

‘ áeóîà°ùŸG äÉ«é«JGÎ°S’G πª°ûJh .z∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ácô◊G ∫ƒM Égó°ûMh É¡∏eÉµH áeC’G áÄÑ©àd á«°SÉ«°S

ôjƒ£Jh ,∫ÉØWCÓd OQGƒŸG ¢ü«°üîJh ;Égò«ØæJh äÉ°SÉ«°ùdG áZÉ«°U πLCG øe ó«jCÉàdGh ºYódG Ö°ùc Újƒà°ùŸG øjòg

ΩÓYE’G πFÉ°Sh ºYO Ö°ùch ;äÉ°SÉ«°ùdGh á«fƒfÉ≤dG QƒeCÓd ó«jCÉàdGh ºYódG Ö°ùc πLCG øe ä’É°üJ’G OQGƒe IQGOEGh

PÉîJGh ,áaô©ŸG AÉæH ¤EG áaOÉ¡dG äÉ°ûbÉæŸG ó≤Yh ,»YƒdG iƒà°ùe ™aQ πLCG øe áÄÑ©àdGh ,Égó«jCÉJh ∫É°üJ’Gh

.∫ÉØWC’G πLCG øe á«ª«∏bE’G äÉ°ù°SDƒŸG õjõ©Jh ;∫ÉØWC’G ÉjÉ°†≤H á°UÉÿG äGAGôLE’G

kÉ©bGh íÑ°üJ å«ëH ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óŸGh á«æµ°ùdG AÉ«MC’G OÉéjEG ±óg ≥«≤– ¿EÉa ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Yh

ä’ƒ°ùÑc ™jRƒJh Ú°üëàdG) ájò¨àdGh áë°üdG å«M øe º¡JÉLÉ«àMGh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ¿Éª°V »æ©j kÉ°Sƒª∏e

ácQÉ°ûŸGh ;(∞æ©dG øe á«dÉN äÉ©ªà›) ájÉª◊Gh ;(É¡H ¥Éëàd’G øµÁ º«∏©J áª¶fCG) º«∏©àdGh ;(äÉæ«eÉà«ØdG

á«é«JGÎ°S’G ájOÉ«≤dG QGhOC’G ¿óŸG ≈∏Y õµJôJ »àdG äGAGôLE’G RÈoJh .(ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G É¡«a ∑QÉ°ûj øcÉeCG)

AÉæHh ,É¡àjÉªMh πØ£dG ¥ƒ≤M õjõ©J ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛGh ô°SCÓd á«æ«µªàdG QGhOC’Gh ,¿óŸG äÉjó∏H AÉ°SDhôd

ÊÉµ°S ™ªàéÃ CGóÑJ πØ£dG ¥ƒ≤M ¿rƒ°U ¤EG áaOÉ¡dGh á∏YÉØdG èeGÈdG ¿EG .∫ÉØWC’G πLCG øe äÉØdÉëàdGh äÉcGô°ûdG

ΩGóîà°SG ∂dP ≥«≤ëàd á©LÉædG πÑo°ùdG øeh .É¡«a ácQÉ°ûŸGh É¡H AÉ≤JQ’Gh Égõjõ©J ºYójh ,¥ƒ≤◊G √òg º¡Øj

óMCG ƒgh øjôNB’G ¤EG ºgQƒ°U ∫É°üjEGh ∫ÉØWC’G äGƒ°UCG ´Éª°SEG ‘ ºgQhO íÑ°UCG øjòdGh ,πØ£dG ¥ƒ≤M øY Ú©aGóŸG

.ÚÑ∏ØdG ‘ ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ácô◊ÉH ¢Vƒ¡æ∏d áeRÓdG ∞jô©àdG •É‰CG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

16


äÉ˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J ø˘˘˘e ø˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘KG »˘˘˘a ™˘˘˘°Vƒ˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘˘ë˘˘˘˘J

π«∏ëàdG èFÉàf ¿CG ø«M »ah .1998 ΩÉY »a ájô°ûÑdG

π«∏ëàdG »a ø«cQÉ°ûªdG ø«ãMÉÑdG ¿CG ’EG ,Ió«Øe âfÉc

,∫ÉØWC’G ™bGh QÉ¡XEG »a â≤ØNCG èFÉàædG ¿CG Gƒæ≤jCG

ó˘˘˘˘b º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGƒ˘˘˘˘°UCG ¿CG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘˘fCG ∫É˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘WC’G ≈˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°TG å«˘˘˘˘˘M

áHÉ«f GƒKóëJ øjòdG ø«¨dÉÑdG ¿CGh ,¢û«ª¡à∏d â°Vqô©J

äÉeƒ∏©e ≈dEG ¿hô≤àØj ¿É«MC’G Ö∏ZCG »a GƒfÉc º¡æY

º¡JGQƒ°üJh ∫ÉØWCÓd »≤«≤ëdG ™bGƒdG ∫ƒM á∏ªàµe

∂∏àd πØ£dG PÉ≤fEG á°ù°SDƒe âHÉéà°SG óbh .º¡JÉ«æeCGh

,á«dƒª°Th á«cQÉ°ûJ ôãcCG kÉYhô°ûe â©°Vƒa ihÉµ°ûdG

ô˘˘˘«˘˘˘Z á˘˘˘jô˘˘˘°ûÑ˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘e ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCG ¬˘˘˘˘«˘˘˘˘a ΩÉ˘˘˘˘b

iô˘˘˘˘L º˘˘˘˘K ø˘˘˘˘eh .ø˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG Qhó˘˘˘˘H É˘˘˘˘¡˘˘˘˘JGP á˘˘˘˘«˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘dG

çGóëà°SG ≈∏Y IóYÉ°ùªdG »a åëÑdG èFÉàf ΩGóîà°SG

∂∏J »a á∏eÉ©dG äÉ°ù°SDƒªdGh äÉª¶æªdG øe áµÑ°T

óæà°ùJ ,IóYÉ°ùª∏d èeGôH ôjƒ£J ±ó¡H äÉæWƒà°ùªdG

,º˘˘¡˘˘°ùØ˘˘fCG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G É˘˘¡˘˘°ü˘ qî˘˘˘°ûj »˘˘˘à˘˘˘dG äÓ˘˘˘µ˘˘˘°ûª˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG

»a ácQÉ°ûªdG á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG QhóH IOÉ°TE’G ≈dEGh

äÉjƒà°ùªdG ∞∏àîe ≈∏Y QhódG Gòg RGôHEGh èeGôÑdG

äRsõ˘˘Y ó˘˘≤˘˘a ,∂dP ≈˘˘∏˘˘Y kIhÓ˘˘Yh .á˘˘eÉ˘˘©˘˘dGh á˘˘«˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘dG

åëÑdG »a ø«cQÉ°ûªdG ∫ÉØWC’G É¡Ñ°ùàcG »àdG IôÑîdG

.äGò∏d º¡eGôàMGh º¡°ùØfCÉH º¡à≤K ióe161

kÉaGôàYG - ¿óªdG äÉeƒµM øe ô«ãµdG ô°TÉH óbh

º¡FGQBG øY ô«Ñ©àdGh ácQÉ°ûªdG »a ∫ÉØWC’G ≥ëH É¡æe

∑Gô˘˘°TEG »˘˘a - º˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ô˘˘ uKDƒ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘˘FÉ˘˘˘°ùª˘˘˘dG ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L »˘˘˘a

Üô˘˘°†Jh .º˘˘¡˘˘JÉ˘˘jƒ˘˘dhCG á˘˘°ûbÉ˘˘æ˘˘e »˘˘a ÜÉ˘˘Ñ˘˘˘°ûdGh ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G

»˘˘Ø˘˘a :kÉ˘˘°†jCG kÉ˘˘˘ª˘˘˘¡˘˘˘e k’É˘˘˘ã˘˘˘e ∫É˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG Gò˘˘˘g »˘˘˘a π˘˘˘jRGô˘˘˘Ñ˘˘˘dG

∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G ¿hQÉ˘˘˘°ûà˘˘˘°ùª˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘j ,zÉ˘˘˘˘°ùfÉ˘˘˘˘e GqQÉ˘˘˘˘H á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jó˘˘˘˘e

äÉ˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°ùdG á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘bGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘fGô˘˘˘˘˘bCG º˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘fG ø˘˘˘˘˘jò˘˘˘˘˘dG

≈˘˘˘˘dEG á˘˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘˘°VEG ,¿ó˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘M OQGƒ˘˘˘˘˘e ¢ü«˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘Jh

ájQÉªãà°S’G ∫GƒeC’G øe AõL ¥ÉØfEG äÉjƒdhCG ójóëJ

»˘˘˘˘˘ah .(10 º˘˘˘˘˘bQ ™˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dG) - á˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘dG

»a á«eƒµëdG äÉ£∏°ùdG øe OóY ∑ô°TCG ,QhOGƒcE’G

…ôjó≤àdG º««≤àdG ô«jÉ©e ójóëJ »a ∫ÉØWC’G ¿óªdG

»˘˘˘a kÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ë˘˘˘e kÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘é˘˘˘˘e ô˘˘˘˘°ûY á˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘N »˘˘˘˘ah .á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jó˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘d

É¡ªYój »àdG ,∫ÉØWC’G ájƒdCG âasô©J ,zƒàjƒc áª°UÉ©dG

äÓµ°ûªdG ôãcCG É¡JôÑàYG Ée ≈∏Y ,¿ƒHqQóe ¿ÉqÑ°T IOÉb

.É¡d …ó°üà∏d áeRÓdG äGAGôLE’G äRqõYh ,kÉMÉëdEG162

´hô˘˘˘°ûe º˘˘˘Yó˘˘˘H ∞˘˘˘°ù«˘˘˘fƒ˘˘˘«˘˘˘dG Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘a ,É˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dCG »˘˘˘˘a É˘˘˘˘eCG

ácQÉ°ûe ™«é°ûJ ≈dEG ±ó¡j …òdG z∫ÉØWC’G ¿ÉªdôH

¢ù«˘˘˘˘°SCÉ˘˘˘˘J º˘˘˘˘J ó˘˘˘˘bh .á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG äÉ˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘a ÜÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘°ûdG

18-14 ájôªo©dG áÄØdG øe ∫ÉØWCÓd á«∏«ãªJ äÉ©qªéJ

É˘˘˘à˘˘˘Ä˘˘˘e Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘jh .á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dC’G äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘dG ø˘˘˘˘e qâ°S »˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘Y

§˘˘£˘˘N OGó˘˘YEÉ˘˘H ,è˘˘à˘˘æ˘˘ª˘˘dG ™˘˘aÉ˘˘«˘˘dG A¢ûæ˘˘dG ø˘˘e q»˘˘fÉ˘˘ª˘˘˘dô˘˘˘H

Gòg º¡∏ªY »a ø«é¡àæe ÜÉÑ°ûdÉH á°UÉîdG πª©dG

¿hDƒ˘˘˘˘°ûdG ∫ƒ˘˘˘˘M Qhó˘˘˘˘j É˘˘˘˘e º˘˘˘ t∏˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh ,kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘WGô˘˘˘˘≤ÁO kÉ˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘f

≈˘˘∏˘˘Y ø˘˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùª˘˘dG ™˘˘e äÉ˘˘cGô˘˘°ûdG ∫Ó˘˘N ø˘˘e á˘˘«˘˘fó˘˘ª˘˘˘dG

ºjó≤Jh ,»æWƒdG iƒà°ùªdGh ájó∏ÑdG ¢ùdÉéªdG iƒà°ùe

è˘˘eGô˘˘H ò˘˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘Jh á˘˘jó˘˘˘∏˘˘˘Ñ˘˘˘dG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ˘˘˘ë˘˘˘∏˘˘˘d π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG §˘˘˘£˘˘˘N

…ôéJh .zøjôb ≈dG m øjôb øe ¿GôbC’G ø«H á«Ø«≤ãJ

≈˘˘dEG ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘∏˘˘d è˘˘˘eÉ˘˘˘fô˘˘˘Ñ˘˘˘dG á˘˘˘©˘˘˘°Sƒ˘˘˘J ø˘˘˘gGô˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG »˘˘˘a

.Iô°ûY »àæKE’G á«fÉÑdC’G äÉj’ƒdG ™«ªL163»a ÉeCGh

15 »a ∫ÉØWCÓd á«fÉªdôH äÉcôM ∂dÉæ¡a ,É«fGôchCG

.áæjóe164

∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óªdG ácôM≥WÉæŸG äÉeƒµM iód IôaGƒàŸG äÉ«fÉµeE’G äOCG ó≤d

,º¡cGô°TEGh ,πØ£dG ¥ƒ≤M πLCG øe πª©∏d ájô°†◊G

‘ ô˘˘˘KDƒ˘˘˘J »˘˘˘à˘˘˘˘dG äGQGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘æ˘˘˘˘°U ‘ º˘˘˘˘¡˘˘˘˘à˘˘˘˘ª˘˘˘˘gÉ˘˘˘˘°ùeh π˘˘˘˘H

™HôŸG) ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óŸG ôjƒ£J ¤EG º¡JÉ«M

.(11 ºbQ165¬æ«©H Oófi ∞jô©J óLƒj ’ ¬fCG ™eh

™eÉ÷G CGóÑŸG q¿CG ’EG ,z∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG áæjóª∏d

á˘˘˘˘Ø˘˘˘˘°U Ö°ùà˘˘˘˘µ˘˘˘˘J á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jóŸG q¿CG Èà˘˘˘˘©˘˘˘˘j äÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘jô˘˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG √ò˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘d

¿Éª°V ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ Éªæ«M z∫ÉØWCÓd á≤jó°U

z∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d á˘˘≤˘˘jó˘˘°üdG á˘˘æ˘˘jóŸG Ωƒ˘˘≤˘˘Jh .π˘˘Ø˘˘£˘˘dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M

™e ≥aGƒàJ »àdG áª¶fC’Gh ÚfGƒ≤dGh äÉ©jô°ûàdG uø n°ùH

,∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d á˘˘jƒ˘˘dhC’G »˘˘£˘˘©˘˘Jh ,π˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M á˘˘˘«˘˘˘bÉ˘˘˘Ø˘˘˘JG

ÉeCG .á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG ÒaƒJ ∫É› ‘ á°UÉîHh

‘ ∫ÉØWC’G ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ƒ¡a IQOÉÑŸG ±óg

AGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¤EG á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘N IQƒ˘˘˘˘˘°üHh ,á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°†◊G ≥˘˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘˘æŸG

à°ùŸGhnIójóL πoÑ o°S ôjƒ£J ¤EG áaÉ°VEG ,º¡æe Ú«æã

’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,∂dP ‘ ÉÃ ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd

,±ó˘˘¡˘˘dG Gò˘˘g ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dh .∫É˘˘Ø˘˘WC’G á˘˘cQÉ˘˘°ûe ,ô˘˘°ü◊G

äÉ£∏°ùdG ºYóJ ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óŸG IQOÉÑe ¿EÉa

á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG äÉ˘˘eƒ˘˘µ◊G ™˘˘ qé˘˘˘°ûJh ,á˘˘˘jô˘˘˘°†◊G ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸG ‘

.∂dòd »°ù°SDƒŸGh ÊƒfÉ≤dGh ‹ÉŸG QÉWE’G ÒaƒJ ≈∏Y

hCG ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG Ωƒ¡Øe QhòL âî q°SôJ ó≤d

AÉëfCG ‘ ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ z∫ÉØWCÓd ≥jó°üdG

™°Vh ” ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Éjõ«dÉe ‘ .áaÉc ⁄É©dG

z∫É˘Ø˘WCÓ˘˘d á˘˘≤˘˘jó˘˘°U á˘˘jô˘˘°†◊G ≥˘˘WÉ˘˘æŸG π˘˘©÷ ¥É˘˘ã˘˘«˘˘e

ó˘˘˘˘bh .π˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘M ∫ƒ˘˘˘˘M »˘˘˘˘æ˘˘˘˘Wh ô“Dƒ˘˘˘˘e ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘Y ó˘˘˘˘©˘˘˘˘˘H

,¥É˘ã˘«˘ª˘˘∏˘˘d Iô˘˘°û©˘˘dG á˘˘«˘˘é˘˘«˘˘JGÎ°S’G ∫É˘˘ª˘˘YC’G âaó˘˘¡˘˘à˘˘°SG

.ájô°†◊G á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ,ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y166

á≤jó°U á«ë°ùe IGOCG ôjƒ£àH ¥Éã«ŸG Gòg ∫Éªµà°SG ”h

…ôjó≤àdG º««≤àdG ‘ ∫ÉØWC’G ácQÉ°ûe πª°ûJ ∫ÉØWCÓd

∫ƒ˘˘˘˘M ÜÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘c ™˘˘˘˘°Vhh ,á˘˘˘˘°UÉÿG á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†◊G º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘d

.á«∏ª©dG á£°ûfC’G

∫ÉØWC’G πLCG øe º«∏°ùdG »∏ëªdG ºµëdG ô°UÉæY :9 ºbQ ™Hôe

≈∏Y ∫ƒ°üëdG »a á«aÉØ°ûdGh ,ø«æWGƒªdG ÖfÉL øe ádnAÉ°ùªdG ∂dP »a ÉªH ,ádÉq©ah áæ«àe á«WGô≤ªjO äÉ«∏ªY ôjƒ£J

.É¡«a ôKDƒJ »àdG QGô≤dG ™æ°U äÉ«∏ªY »a á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG ácQÉ°ûeh É¡eGóîà°SGh É¡©jRƒJh É¡°ü«°üîJh OQGƒªdG

AÉ≤JQ’G ≈∏Y ÖXGƒJ »àdG óYGƒ≤dGh äÉª«∏©àdG ´ÉÑJG ≈∏Y ºFÉb πªY QÉWEG ¢SÉ°SCG ≈∏Y ¿ƒfÉ≤dG ºµM ΩGôàMG õjõ©J

.É¡àjÉªMh πØ£dG ¥ƒ≤ëH

º«∏©àdGh ,πØ£dG ájÉYôH á≤∏©àªdG äÉ°SÉ«°ùdG É¡«a ÉªH ,áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG »a ∫ÉØWCÓd »YÉªàL’G èeódG á«∏ªY õjõ©J

ºàj Éªã«M ,äÉeóîdG √ò¡d QÉ©°SCGh á«aGô°TEG óYGƒbh ô«jÉ©e ™°Vhh ,»ë°üdG ±ô°üdGh Üô°ûdG √É«eh ,áë°üdGh

.á«eƒµM ô«Z äÉª¶æe hCG á°UÉN äÉcô°T πnÑpb øe Égô«aƒJ

É¡«a ÉªH ,á«æ¡ªdG áeÓ°ùdGh áë°üdG ô«jÉ©eh ,á«Ä«ÑdG äÉª«∏©àdGh áª¶fC’ÉH á«∏ëªdG äÉYhô°ûªdGh äÉcô°ûdG ΩGõàdG

.∫ÉØWC’G πªY ±hôXh πª©dG ¢Uôa ≈∏Y ∫ƒ°üëdG πoÑo°ùH á≤q∏©àªdG á«dhódG ô«jÉ©ªdG ™e áªé°ùæªdG ô«jÉ©ªdG

É°ùfÉe GqQÉH »a ∫ÉØWC’G á«ªæJ ¢ùdÉée :10 ºbQ ™HôªdG167

iód ¥ÉØfE’G äÉjƒdhCG ójóëJ »a ø«æWGƒªdG ∑ô°ûJ á«∏ªY »gh ,πjRGôÑdG »a áfRGƒªdG ™°Vh »a ø«æWGƒªdG ∑Gô°TEG ¿EG

GqQÉH áæjóe âeÉb óbh .á«WGô≤ªjó∏d á«∏ª©dG á°SQÉªªdG ≈∏Y kGô«¡°T k’Éãe ôÑà©j - º¡à©WÉ≤e »a á«∏ëªdG áeƒµëdG

,∫ÉØWCÓd á«cQÉ°ûJ áfRGƒe ¢ù∏ée ¢ù«°SCÉJ ≥jôW øY ΩÉeC’G ≈dEG IóMGh Iƒ£N á°SQÉªªdG √ò¡H AÉ≤JQ’ÉH zÉ°ùfÉe

√òg ¢ù«°SCÉJh .É¡à«Ñ∏Jh ∫ÉØWC’G äÉjƒdhC’ ájó∏ÑdG áédÉ©e ¿Éª°†d º¡fGôbCG º¡Ñîàæj ,IÉàa 18h k≈àa 18 øe ∞dCÉàj

AõL ™jRƒJh ¢ü«°üîJ ≈∏Y Iô°TÉÑªdG Iô£«°ùdG »g ¢ù∏éªdG äÉ«dhDƒ°ùe ióMEÉa :ájõeQ kIAÉªjEG ¬fƒc iqó©àj ¢ùdÉéªdG

.áæ°ùdG »a Q’hO 125^000 ≈dEG π°üj ,ájó∏ÑdG áfRGƒe øe

»a ∫ÉØWC’G É¡«a ¿ƒµj ájƒæ°S äÉYÉªàLG ó≤©æJ å«M ,q»ëdG iƒà°ùe ≈∏Y ∫ÉØWC’G ¢ù∏ée ÜÉîàfG á«∏ªY CGóÑJ

øjòdG ,º¡«Hhóæe ¿ƒÑîàæjh á«∏ëªdG ÉjÉ°†≤dG É¡«a ¿ƒãëÑjh ,âjƒ°üà∏d ø«∏gDƒe kÉeÉY 15 ≈dEG 9 ájôª©dG áÄØdG

πØW 6000 øe ôãcCG º°†æjh .∫ÉØWC’G ¢ù∏ée AÉ°†YCG ÜÉîàf’ ≥WÉæªdG hCG äÉ©WÉ≤ªdG äÉYÉªàLG ºgQhóH ¿hô°†ëj

.º¡«∏ãªe ÜÉîàfGh º¡JÉjƒdhCG á°ûbÉæªd á«∏ª©dG √òg ≈dEG 1998 ΩÉY òæe kÉjƒæ°S

ìÓ°UEGh ,QÉé°TC’G ¢SôZh ,¢SQGóªdG ìÓ°UEG :¢ù∏éªdG øe äÉ¡«LƒàH Égò«ØæJ ºJ »àdG äÉYhô°ûªdG âæqª°†J ó≤d

»ah .OhóëªdG πNódG äGP ≥WÉæªdG »a π°†aCG IQƒ°üH øeC’G ô«aƒJh ,ÖYÓªdG ø«°ùëJh ,…QÉéªdG áª¶fCG »a äÉHqô°ùàdG

»ah ;á«NÉæªdG ±hô¶dG ™«ªL Ö°SÉæj á«°VÉjôdG ÜÉ©dCÓd ójóL ≥aôe º«bCG ,áæjóªdG ájó∏Ñd á©HÉàdG ¢SQGóªdG ióMEG

óMCG ójóéJ ¿Éch .¿É«MC’G Ö∏ZCG »a ,AÉ°ùªdG »a ∫ÉØWC’G ¬«a Ö©∏j …òdG ¥ÉØfC’G óMCG IQÉfEG âªJ ,É¡FÉ«MCG øe ôNBG q»M

¿É°ùëà°S’G äÉLQO ≈∏YCG âdÉf »àdG ™jQÉ°ûªdG ø«H øe ¿Éæ°SC’G áMGôéd áãjóM IOÉ«Y πª°û«d á«ë°üdG õcGôªdG

.¢ù∏éªdG ¿ód øe ≈°VôdGh

øe øjQÉ°ûà°ùª∏d â≤q≤ëJ áª¡e ÉjGõe ∂dÉæg ,áæjóªdG AÉ«MCG É¡æe äOÉØà°SG »àdG á°Sƒª∏ªdG ™aÉæªdG ÖfÉL ¤EGh

á«YÉªàL’G ≥FÉ≤ëdG øY kGójóL kÉÄ«°T - áØ∏àîªdG áæjóªdG AÉ«MCG ≈dEG º¡JGQÉjR ∫ÓN øe - Gƒªq∏©J ó≤a .™aÉ«dG A¢ûædG

A’Dƒg π«ãªJ AÉæKCGh .É¡d ∫ƒ∏ëdG ™°Vhh äÓµ°ûªdG πeCÉJ »a IôÑN GƒÑ°ùàcGh ,á«∏ëªdG º¡JÉ©ªàée êQÉN ájOÉ°üàb’Gh

áMÉàªdG OQGƒªdG ≈dEG kGOÉæà°SG º¡JÉjƒdhCG ™°Vh ≈dEG áLÉëdÉH ±GôàY’G º¡æe πª©dG ≈°†àbG ,º¡«ÑNÉæd øjQÉ°ûà°ùªdG

á«WGôbhô«ÑdGh á«°SÉ«°ùdG äÉ«∏ª©dG ∫ÓN øe ájÉ¡ædG ≈àM Égò«ØæJ á©HÉàeh ™jQÉ°ûªdG ôjƒ£J á«Ø«c Gƒª∏©J óbh .º¡d

•Gôîf’ á«∏ª©dG áª«≤dG ,º¡¡qLƒJ ájqóLh A’Dƒg ΩGõàdG ô¡XCG ,á«∏ª©dG áHôéàdÉHh .áæjóªdG áeƒµëd áÄ«£ÑdGh Ió≤©ªdG

»àdG ≈ª¶©dG ÉjGõªdG hCG ™aÉæªdG ¿EG .ø««æ¡ªdGh øjó°TGôdG QÉÑµdÉH áWƒæe - kÉjó«∏≤J - âfÉc ä’Éée »a ∫ÉØWC’G

,áæWGƒª∏d »∏ª©dG ≈æ©ªdÉH - ø««∏ëªdG ∫ÉØWC’G ø«H »eÉæàªdG »YƒdÉa .É¡JGP áæjóªdG Ö«°üf øe »g â≤≤ëJ

á«WGô≤ªjódG ôjƒ£J »a áª¡ªdG ∫ƒ°UC’G øe Éªg ø«©aÉ«dG ø«HuôéªdG ø«æWGƒªdG øe IGƒæd á«eÉæàªdG äGQó≤dGh

.á«cQÉ°ûàdG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

19


≈˘∏˘Y kIhÓ˘˘Yh .É˘˘¡˘˘cÓ˘˘à˘˘eGh kÓ˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùe É˘˘gô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘H ó˘˘Yhh

âª°ùoMh á«FÉf øcÉeCG ‘ ÚWƒàdG á«∏ªY âØbhoCG ,∂dP

iõ˘˘©˘˘jh .™˘˘bƒŸG ‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘dGh AÉ˘˘≤˘˘JQ’G á˘˘«˘˘∏˘˘ª˘˘Y í˘˘dÉ˘˘˘°üd

¤EG äÉ°SÉ«°ùdG ‘ áª¡ŸG ä’ qƒëàdG √òg øe ÒÑc AõL

äÉª¶æŸGh á«Ñ©°ûdG äÉª¶æŸG ¬à°SQÉe …òdG §¨°†dG

ióe ≈∏Y áeƒµ◊G ≈∏Y íLÉf πµ°ûH á«eƒµ◊G ÒZ

kÉ°SÉ°SCG πqµ°ûJ á©ªà› Oƒ¡÷G √òg ¿EG .ô¡°TCG IóY

º˘FGó˘˘dGh »˘˘≤˘˘«˘˘≤◊G Ò«˘˘¨˘˘à˘˘dG ø˘˘µ˘˘d ,∫DhÉ˘˘Ø˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y å©˘˘Ñ˘˘j

,kÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘°†b kÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘YOh ,äÉ˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘LGô˘˘˘˘˘e Ö∏˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘j

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ΩGõ˘˘˘à˘˘˘d’Gh ,¢UÉÿG ´É˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG º˘˘˘˘YO ÜÉ˘˘˘˘£˘˘˘˘≤˘˘˘˘à˘˘˘˘°SGh

±GÎY’É˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘ah á˘˘˘˘«˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G äÉ˘˘˘˘jƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L

.™«ªé∏d »°SÉ°SCG ≥ëc ¿Éµ°SE’G hCG øµ°ùdÉH

ô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘J »˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘J äÉ˘˘˘˘˘Yhô˘˘˘˘˘°ûŸG ™˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘L ¿CG ÚM ‘h

óªà©J ’ IóMƒdG êÉàfEG áØ∏µJ ¿EÉa ,…OÉ°üàbG ΩGõàdG

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y É‰EGh ,Ö°ùë˘˘˘˘˘a äÉ˘˘˘˘˘eóÿG Òaƒ˘˘˘˘˘J iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y

èeGÈdG hCG §£ÿG øe ÒãµdÉa :Égò«ØæJ óq¡©J á«Ø«c

‘ äÉ˘˘˘˘eóÿG ô˘˘˘˘aGƒ˘˘˘˘J iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe IÒÑ˘˘˘˘˘c IQƒ˘˘˘˘˘°üH âæ˘˘˘˘˘ s°ùM

,IóMƒdG êÉàfE’ á°†Øîæe ∞«dÉµàH ájô°†◊G ≥WÉæŸG

OGOÎ°SG ” ,É¡©«ªL hCG É¡ª¶©e hCG ä’É◊G ¢†©H ‘h

≈∏Y á°VhôØŸG Ωƒ°SôdG øe ádOÉ©àe IQƒ°üH ∞«dÉµàdG

¬˘˘˘˘°û«˘˘˘˘©˘˘˘˘J …ò˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘˘e º˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘Y ,Ú©˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘æŸG

.á``«æ©ŸG äÉ``YƒªÛG179√ò`g ò``«ØæàH äó``q¡©J ó``bh

πNódG äGP ô°SC’G ,kÉ«JGP á∏≤à°ùe IQƒ°üH §£ÿG

hCG ,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Hô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG ÒZ á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh OhóÙG

π˘˘˘˘Nó˘˘˘˘dG äGP äÉ˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª÷G ÚH á˘˘˘˘æ˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘°†àŸG äÉ˘˘˘˘˘cGô˘˘˘˘˘°ûdG

IOÉ©dG ‘ ºgh) Ú«∏ÙG áeóÿG ƒeó≤eh OhóÙG

äGQOÉÑŸG øe á∏°ù∏°S äRôHCG óbh .(á«∏ÙG äÉeƒµ◊G

ø˘˘˘e kGOó˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG »˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘ª˘˘˘àÛG äGQOÉ˘˘˘Ñ˘˘˘eh á˘˘˘˘jó˘˘˘˘∏˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dG

á˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘Yô˘˘˘˘˘dG iƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°ùe Ú°ùë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘jOÉ˘˘˘˘˘°üà˘˘˘˘˘˘b’G ÒHGó˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘dG

,»˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG ±ô˘˘˘˘°üdGh , ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘YQh ,á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘°üdG

.áÑ∏°üdG äÉjÉØædG ™ªLh180ÉµjôeCG ‘ ¿óe ∑Éægh

‘ ‹ƒª°T ¬Ñ°T kGôaGƒJ ¿B’G â≤≤M É«°SBGh á«æ«JÓdG

±ô˘˘˘˘˘°üdG ≥˘˘˘˘˘aGô˘˘˘˘˘eh ,Ö«˘˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘˘fC’É˘˘˘˘˘H Üô˘˘˘˘˘°ûdG √É˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘e Òaƒ˘˘˘˘˘˘J

√É«ŸG ∞jô°üJh ,∫RÉæª∏d Ió«÷G á«YƒædG …P »ë°üdG

.Ió«L IQƒ°üH â«H ¤EG â«H øe áeÉª≤dG ™ªLh181

äÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘H OÉ˘˘˘é˘˘˘jEG ‘ è˘˘˘eGÈdG √ò˘˘˘g ™˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘L âª˘˘˘˘¡˘˘˘˘°SCG ó˘˘˘˘bh

IOsóëoe ô°UÉæY ≈∏Y iƒàMG É¡°†©Hh ,∫ÉØWCÓd π°†aCG

π˘˘«˘˘°ù¨˘˘dG ≥˘˘˘aGô˘˘˘eh √É˘˘˘«ŸG äGQhO Òaƒ˘˘˘J π˘˘˘ã˘˘˘e ,∫É˘˘˘Ø˘˘˘WCÓ˘˘˘d

É¡JQƒW »àdG ,áeÉ©dG √É«ŸG äGQhO ‘ º¡H á°UÉÿG

,z…É˘˘˘Ñ˘˘˘eƒ˘˘˘e ‘ »˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG äÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e182ºYOh

‘ »∏ÙG ™ªàÛG ‘ á©bGƒdG ∫ÉØWC’G ájÉYQ äÉ°ù°SDƒe

.’Éª«JGƒZ áæjóe183

,⁄É©dG AÉëfCG ‘ á«∏ÙG äÉ©ªàÛG øe OóY ‘h

ä’É˘˘chh ,á˘˘Wô˘˘˘°ûdGh ,Úª˘˘˘«˘˘˘≤ŸG ø˘˘˘e äÉ˘˘˘Ø˘˘˘dÉ– â£˘˘˘ p°û˘˘ nf

iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe ¢†Ø˘˘˘˘N ‘ á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘q©˘˘˘˘a IQƒ˘˘˘˘°üH á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏ÙG á˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘µ◊G

Ú«˘˘˘∏ÙG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘d IÉ˘˘˘˘«◊G iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùe Ú°ù–h ∞˘˘˘˘æ˘˘˘˘©˘˘˘˘dG

AÉ«MCG ¿CÉH á∏FÉ≤dG á≤«≤◊G ¿EGh .(13 ºbQ ™HôŸG)

kÉÄ«°T Èà©J ,∞æ©dG IôgÉX É¡©«ªL ó¡°ûJ ⁄ AGô≤ØdG

‘ ¬fCG ¤EG çƒëÑdG äQÉ°TCG ó≤a .¬æe IOÉØà°S’G øµªoj

á°SQÉ‡ ≈∏Y øjQOÉb ¿ƒª«≤ŸG É¡«a ¿Éc »àdG ä’É◊G

¿Éc ,ÉgQÉ¡XEG hCG zá«YÉª÷G á«dÉq©ØdG ≈∏Y Iô£«°ùdG

.á``«dÉªàMG π``bCG ∞æ©dG çhó``M184ø`è lπ``c Rõ``©ojh

ÚH á˘˘˘˘«˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘à˘˘˘˘L’G §˘˘˘˘˘HGhô˘˘˘˘˘dGh ø˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ùdG ‘ QGô˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’G

.zá«YÉª÷G á«dÉ©ØdG √òg iƒà°ùe Úª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG

á˘˘©˘˘LÉ˘˘æ˘˘dG ∫ƒ˘˘∏◊Gh ø˘˘˘µ˘˘˘°ùdG á˘˘˘jQGô˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°SGh ø˘˘˘eCG ¿CG É˘˘˘ª˘˘˘c

õjõ©àd áHqô› Ö«dÉ°SCG »g øcÉ°ùŸG Òaƒàd kÉjOÉ°üàbG

‘ IAÉæÑdG ácQÉ°ûª∏d áeRÓdG ¢UôØdG ¿CGh ,QGô≤à°S’G

¿É«Ñàd á°Sƒª∏e ≥FGôW »g ,»∏ÙG ™ªàÛG Ú°ù–

.á«YÉªàL’G §HGhôdG ¢VÉ¡æà°SGh á«YÉª÷G á«dÉ©ØdG

É¡fƒc øY kGó«©H ,á©«Ñ£dG ¤EG ∫ƒ°UƒdG á«fÉµeEG ¿EG

¿CG Öé˘˘˘j ,Újô˘˘˘°†◊G ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WCÓ˘˘˘˘d √É˘˘˘˘aô˘˘˘˘dG π˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘ o°S ió˘˘˘˘MEG

áeRÓdG á«fÉ°ùfE’G áÄ«Ñ∏d ájQhô°†dG äÉf qƒµŸG øe Èà©J

±ô˘˘°üdGh á˘˘Ø˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘dG √É˘˘«ŸG »˘˘g É˘˘ª˘˘c á˘˘«˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG á˘˘˘ë˘˘˘°ü∏˘˘˘d

.á˘˘jó˘˘°ù÷G á˘˘ë˘˘°ü∏˘˘d á˘˘ª˘˘°SÉ◊G É˘˘ª˘˘¡˘˘JQhô˘˘°Vh »˘˘ë˘˘˘°üdG

¿CÉ˘˘˘H á˘˘˘˘«˘˘˘˘ª˘˘˘˘∏˘˘˘˘©˘˘˘˘dG çÉ˘˘˘˘ë˘˘˘˘HC’G ø˘˘˘˘e ó˘˘˘˘jGõ˘˘˘˘àŸG Oó˘˘˘˘©˘˘˘˘dG »˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘jh

,»∏≤©dG AÉ«YE’Gh OÉ¡LE’G ¢†Øîj á©«Ñ£∏d ¢Vqô©àdG

É¡°VôØJ »àdG äÉÑ∏£àŸG øe áMGÎ°SÓd á°Uôa ôqaƒjh

.ájô°†◊G IÉ«◊G185äÉ≤«∏©àdGh äÉ°SGQódG ßMÓJh

∫É˘˘Ø˘˘WC’G π˘˘«˘˘°†Ø˘˘J ⁄É˘˘©˘˘dG AÉ˘˘ë˘˘fCG ™˘˘«˘˘ª˘˘˘L ø˘˘˘e á˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘àŸG

∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ió˘˘˘˘dh ,á˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘H º˘˘˘˘¡˘˘˘˘jó˘˘˘˘d Iõ˘˘˘ q«˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘àŸG á˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘Zô˘˘˘˘˘dGh

.á˘˘«˘˘©˘˘«˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘dG äÉ˘˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘∏˘˘˘d ,á˘˘˘°UÉ˘˘˘î˘˘˘H AGô˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘dG Újô˘˘˘°†◊G

AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG á«ªgCÉH äÉeƒµ◊G ¢†©H ±Î©Jh

á«é«JGÎ°SE’G âæª°†J ,kÓãe É«fÉehQ »Øa :¿óŸG ‘

IOÉ˘˘˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘˘d kÉ˘˘˘˘˘˘˘˘aGó˘˘˘˘˘˘˘˘gCG 2004-2000 IÎØ˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘d á˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘˘˘˘dG

πµ°ûH ójó°ûàdG ™e ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ §«£îàdG

AGô˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°†ÿG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Sƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘Y ¢UÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘N

.äÉgsõæàŸGh187

kGójó– IAÉæÑdG á«∏ÙG äGQOÉÑŸG øe ÒãµdG õqcQh

.∫ÉØWC’G πLCG øe áeÉ©dG øcÉeC’G á«Yƒf Ú°ù– ≈∏Y

QƒcòŸG ,¿óŸG ‘ áÄ°ûæàdG ∫ƒM »ª∏©dG åëÑdG øq«H óbh

äÉ˘˘MÉ˘˘°ùŸG ø˘˘e á˘˘Yƒ˘˘æ˘˘à˘˘e á˘˘∏˘˘˘«˘˘˘µ˘˘˘°ûJ ô˘˘˘aGƒ˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘gCG ,kÉ˘˘˘Ø˘˘˘fBG

≈∏©a .¿ƒÑ©∏jh É¡«a ¿ƒ≤à∏j ,Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWCÓd áæeB’G

‘ áÄ°ûæàdG ´hô°ûe ò«ØæàH Iô°TÉÑŸG â“ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S

Gó˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘°U á˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘e ‘ 1999 ΩÉ˘˘˘˘˘˘˘˘Y ‘ ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘˘d ‘ ¿óŸG

á˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘eh á˘˘˘æ˘˘˘jóŸG ¢ù∏› ™˘˘˘e ¿hÉ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘î˘˘˘˘jQÉ˘˘˘˘à˘˘˘˘dG

âØ˘˘˘˘˘d ,»˘˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘˘°ûà˘˘˘˘˘˘dG »˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dG åë˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘dG ‘h .…ô˘˘˘˘˘˘jô◊G

äÉMÉ°ùŸG ¢ü≤f ¤EG ,¢UÉN πµ°ûH ,√ÉÑàf’G ∫ÉØWC’G

≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y GhOqó˘˘˘˘°Th ,áÁó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dG á˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘jóŸG √ò˘˘˘˘˘g ‘ AGô˘˘˘˘˘°†ÿG

.ájô°†◊G áÄ«Ñ∏d QÉé°TC’Gh OhQƒdG ôaGƒJ á«ªgCG188

ájQƒ¡ªL ‘ â≤∏WoCG IQOÉÑe 14 ºbQ ™HôŸG øq«Ñjh

.∫É˘Ø˘WC’G á˘cQÉ˘°ûÃ äÉ˘gõ˘æ˘à˘˘e ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘d ¿É˘˘µ˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘ehó˘˘dG

á≤«≤◊ áHÉéà°SGh kÓqã“ IQOÉÑŸG √òg ¥ÓWEG Åéjh

GƒfÉc ÉÃQ øjó°TGôdG QÉÑµdG ¿CG ÚM ‘ ¬fCG ÉgGODƒe

á˘˘˘˘ë˘˘˘˘°üdG »˘˘˘˘ª– äÉ˘˘˘˘Ä˘˘˘˘«˘˘˘˘H çGó˘˘˘˘ë˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°S’ kGó˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘L Ú∏˘˘˘˘˘gDƒ˘˘˘˘˘e

±ô©j øe ÒN ºg ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G ¿EÉa ,áeÓ°ùdGh

á«°üî°ûdG º¡°ù«°SÉMCG º q£ëoJ hCG Rqõ©J »àdG AÉ«°TC’G

.√ÉaôdÉH189äÉMÉ°ùŸG Òaƒàd áHƒ∏£ŸG Oƒ¡÷G ¿CG ÒZ

iƒà°ùŸG Gòg É¡©«ªL Ωõ∏à°ùJ ’ ∫ÉØWCÓd AGô°†ÿG

π«Ñ°S ≈∏Y ,” ó≤a .á«∏ÙG áeƒµ◊G ™e ácGô°ûdG øe

á≤£æe ‘ ™bGƒdG ,z»éæcÉeÉc √qõæàe PÉ≤fEG ,∫ÉãŸG

,z»HhÒf ‘ Ohófi πNO äGPh ¿Éµ°ùdÉH áªMOõe

∂dPh ,á˘˘æ˘˘jóŸG á˘˘«˘˘ª˘˘æ˘˘Jh ô˘˘jƒ˘˘£˘˘˘J á˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘d ´ƒ˘˘˘°†ÿG ø˘˘˘e

√sõæàŸG QÉÑàYÉH ÖdÉWh »∏ÙG ™ªàÛG πNóJ ÉeóæY

¿B’G »˘˘∏ÙG ™˘˘ª˘˘˘àÛG ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WCG ™˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùjh .á˘˘˘eÉ˘˘˘Y kÉ˘˘˘°VQCG

ÒZ ÜÉ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘dC’G á˘˘˘˘˘˘dhGõŸ √qõ˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘àŸG ΩGó˘˘˘˘˘˘î˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘°SG á˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘˘˘˘e

á˘˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘M âeÉ˘˘˘˘˘b ,∂dP ÖfÉ˘˘˘˘˘L ¤EGh .¬˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘a á˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘dG

õqcôJ á«eƒµM ÒZ áª¶æe »gh - zô°†NC’G ΩGõ◊G

á«ªæJ hCG ôjƒ£Jh áÄ«ÑdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ≈∏Y É¡WÉ°ûf

QÉé°TC’G ¢Sô¨d πà°ûe ¢ù«°SCÉàH - á«∏ÙG äÉ©ªàÛG

.√qõæàŸG ‘190

kÉ˘˘˘WÉ˘˘˘Ñ˘˘˘JQG §˘˘˘Ñ˘˘˘˘Jô˘˘˘˘j AGô˘˘˘˘°†ÿG äÉ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ùŸG Òaƒ˘˘˘˘J ¿EG

á˘˘°SQÉ˘˘ªŸ ∫É˘˘Ø˘˘WC’G É˘˘¡˘˘µ˘˘∏˘˘àÁ »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘«˘˘fÉ˘˘˘µ˘˘˘eE’É˘˘˘H kÉ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘Kh

ôaGƒJ ΩóY ¤EG áaÉ°VEGh .Ö©∏dG ‘ »°SÉ°SC’G º¡q≤M

äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ¤EG QÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘˘a’G ¿É˘˘˘˘˘˘˘˘˘c ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG √ò˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘g

ÉjÉ°†≤dG ióMEG ,π©ØdÉH ,ÜÉ©dC’G ádhGõŸ á°ü q°üıG

´hô°ûe ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG ∫ÉØWC’G ÉgOqóM »àdG á°ù«FôdG

º¡jódGh ¿CG ∫ÉØWC’G ôcP ó≤a .¿óŸG ‘ áÄ°ûæà∏d Gó«°U

,É¡àqbRCGh áæjóŸG ´QGƒ°T ‘ Ö©∏dG ≈∏Y º¡àÁõY Gƒ£qÑK

á˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘jóŸG Ö∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘b ‘ ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘Mƒ˘˘˘˘˘˘˘˘˘dG Ö©˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ŸG ¿CG ¤EG GhQÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°TCGh

âàØd óbh .IÒ°ùj äÉMÓ°UEÉH ’EG ≈¶ëj ’ »îjQÉàdG

AÉ˘˘°ùæ˘˘˘dG ió˘˘˘d ≥˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘dG åYGƒ˘˘˘H ¤EG √É˘˘˘Ñ˘˘˘à˘˘˘f’G º˘˘˘¡˘˘˘JÉ˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘©˘˘˘J

πuµ°ûJh .áeÉ©dG Ö©∏dG ≥WÉæe ∫Éª©à°SG ∫ƒM äÉ«àØdGh

…ó˘˘éoŸG »˘˘cQÉ˘˘°ûà˘˘˘dG §˘˘˘«˘˘˘£˘˘˘î˘˘˘à˘˘˘dG ¢SÉ˘˘˘°SCG ™˘˘˘jQÉ˘˘˘°ûŸG √ò˘˘˘g

.Ö©∏dG ≥WÉæeh AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG ¢ù«°SCÉàd191

Ö©∏dG ‘ ∫ÉØWC’G ≥M π«©ØJ ≈∏Y πª©dG ¿CG Éªc

∫ÉjÎfƒe ‘ »◊G Ú°ù– ≥jôW øY ∞æ©dG áëaÉµe :13 ºbQ ™HôŸG186

äGQóıG IQÉŒ â∏ªY ,(áª°ùf 40^000 ¬æ£≤j …òdG) ∫ÉjÎfƒe ‘ z…óænZÒH rπà«d »M ‘h ,1990 ΩÉY ‘

»YÉªàL’G è«°ùædG ¢†jƒ≤J ≈∏Y ,áØ«æ©dG ºFGô÷G øe ÒãµdG ∂dP ‘ ÉÃ ,áÁôé∏d ™ØJôŸG ∫ó©ŸGh áéFGôdG

iƒb ó°ûMh áÄÑ©àH »◊G øe äÉYƒª› âeÉ≤a .¬«a Úª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG ÚH øeC’G ΩGó©fG øe kGƒL âYÉ°TCGh ,»ë∏d

Gòg ÉgòîqJG »àdG IOóÙG ÒHGóàdG âæª°†Jh .∫ƒ∏◊G OÉéjEGh ™°VƒdG º««≤àd ÚæWGƒŸGh ájó∏ÑdG ôFGhOh áWô°ûdG

-:»∏j Ée ±ÓàF’G

QGƒ°SC’G ádGREGh ,´QGƒ°ûdG ‘ IQÉfE’G Ú°ù–h ,áÑàµŸG äÉeóN Ú°ù–h ,ΩÉ©dG π≤ædG §FÉ°Sh áeÓ°Sh á«Yƒf Ú°ù–

∫ÓN øe ó«jCÉàdG Ö°ùµd »©°ùdGh ,ÚæWGƒŸGh áWô°ûdG ÖfÉL øe Iójó°ûdG áÑbGôŸGh óq°UÎdG ™«é°ûàd á©ØJôŸG

.ÜÉÑ°û∏d á«∏fi á«¡«aôJ á£°ûfCG ôqaƒj ójóL »°VÉjQ ™qª› áeÉbE’ §¨°†dG äÉYÉªL

õjõ©Jh ,á«∏fi ájQÉÑNEG Iô°ûf QGó°UEGh ,á«∏µdG ±hô¶dG Ú°ù– ≈∏Y ÚæWGƒŸG ™«é°ûàd záÄ«ÑdG ´ƒÑ°SCG º«¶æJ

ΩÓ˘YE’G π˘FÉ˘°Sh ΩÉ˘ª˘à˘gG õ˘«˘cô˘J ¿É˘ª˘°Vh ,ΩÉ˘©˘dG …ƒ˘æ˘°ùdG ¿É˘Lô˘¡ŸG ‘ ÈcCG IQƒ˘°üH Úª˘«˘≤ŸG ¿É˘µ˘˘°ùdG á˘˘cQÉ˘˘°ûe

.øeõdG É¡«∏Y ≈ØY »àdG á«Ñ∏°ùdG •É‰C’G øe k’óH z…óænZÒH πà«d ‘ IOóéàŸG IÉ«◊G á«Yƒf ≈∏Y ∫É°üJ’Gh

äÓµ°ûe øe ÊÉ©J »àdG ô°SCÓd »YÉªàL’G åMÉÑdG øe IóYÉ°ùŸG ∂dP ‘ ÉÃ ,á«YÉªàL’G á«ªæàdG äGQOÉÑe ò«ØæJ

Ú«∏ÙG ¢UÉî°TC’G π«¨°ûJ π«°†ØJ) πª©dG ¢Uôa çGóëà°SGh ,á«ªæàdGh ,…OÉ°üàb’G QÉªãà°S’G ™«é°ûJh ,äGQóıG

.‘É≤ãdG íeÉ°ùàdG õjõ©Jh (kÓãe á°VÉjôdG ™qª› π«¨°ûJh IQGOE’

áØ«æ©dG ºFGô÷G ∫ó©e §Ñgh ,áFÉŸÉH 46 áÑ°ùæH É¡æY ≠q∏ÑoŸG ºFGô÷G OóY ¢†ØîfG ,äGƒæ°S çÓK IÎa ∫ÓNh

AÉHB’G OÉY Éeh ,ÈcCG IQƒ°üH kÓ«d ´QGƒ°ûdG ¿ƒ∏ª©à°ùj »◊G ‘ ¿ƒª«≤ŸG ¿Éµ°ùdG CGóHh .áFÉŸÉH 45 áÑ°ùæH É¡æY ≠q∏ÑoŸG

á£∏°S º¡æ«H øe ¿Éµa ó¡÷G Gòg ‘ AÉcô°ûdG ÉeCG .¢SQGóŸG ¤EG º¡dÉØWCG á≤aGôe ¤EG áLÉ◊ÉH ¿hô©°ûj äÉ¡e’Gh

,πjƒªàdG ÉeCGh .¿ƒª«≤ŸG ¿Éµ°ùdGh ,»◊G äÉª¶æeh ,áWô°ûdG IôFGOh ,áØ∏àıG ájó∏ÑdG ôFGhódGh ,∫ÉjÎfƒe ‘ ¿Éµ°SE’G

á≤≤ëàŸG ¿ÓYE’Gh ájÉYódG äGOGôjEGh ,∂«Ñ«c ‘ á«eƒµ◊G ôFGhódGh ,∫ÉjÎfƒe áæjóe ‘ áØ∏àıG ôFGhódG ¬Jôqah ó≤a

.á«∏ÙG ájQÉÑNE’G Iô°ûædG øe

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

18


á«©jô°ûJ äGÒ«¨Jh ,äÉYÉ£≤dGh äÉÄ«¡dGh äÉ£∏°ùdG

ácQÉ°ûª∏d á«WGô≤ÁO k≈æoHh ,∫ÉØWC’G ídÉ°üd IôµàÑe

ø˘˘˘Y á˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘à› äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘«˘˘˘H º˘˘˘˘«˘˘˘˘«˘˘˘˘≤˘˘˘˘Jh ™˘˘˘˘ª˘˘˘˘Lh ,á˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG

äÉ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘æŸG ø˘˘˘˘˘˘e kÓ˘˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘˘a kÉ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘YOh ,á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘∏ÙG äGô˘˘˘˘˘˘°TDƒŸG

ø˘˘e ø˘˘qµ“ ká˘˘©˘˘ª˘˘˘à› ô˘˘˘°UÉ˘˘˘æ˘˘˘©˘˘˘dG ∂∏˘˘˘J π˘˘˘c ¿EGh .á˘˘˘«˘˘˘dhó˘˘˘dG

πØ£dG ¥ƒ≤M õjõ©J ∫É› ‘ »≤«≤M Ωqó≤J ≥«≤–

.»∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y

á«YÉªàL’Gh ájOÉŸG ±hô¶dG Ú°ù–káë°Uh kÉæeCGh kÉfÉeCG ÌcC’G AÉ«MC’Gh øcÉ°ùŸG ÒaƒJ ¿EG

∂∏J πãe ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëH AÉaƒdG ‘ áª¡e πeGƒY »g

ÒaƒJh ájÉª◊Gh á«ë°üdG ájÉYôdGh º«∏©àdÉH á≤∏©àŸG

ó˘˘jó˘˘é˘˘à˘˘dG ¿É˘˘˘c ÉÃô˘˘˘dh .º˘˘˘¡˘˘˘d º˘˘˘FÓ˘˘˘e »˘˘˘°û«˘˘˘©˘˘˘e iƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe

,á«°VÉŸG áæ°S Ú©HQC’G hCG ÚKÓãdG ∫ÓN á«ªgCG ÌcC’G

AÉ˘˘˘≤˘˘˘JQ’G ¤EG á˘˘˘LÉ◊É˘˘˘H äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G º˘˘˘¶˘˘˘©˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘b ƒ˘˘˘˘g

ø˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘°ùdG iƒ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°ùe Ú°ù– ¤EG á˘˘˘˘˘˘˘aOÉ˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘dG äGQOÉ˘˘˘˘˘˘˘ÑŸÉ˘˘˘˘˘˘˘H

‘ á«°SÉ°SC’G äÉeóÿGh á«àëàdG ≈æoÑdG ÒaƒJ ¿Éª°Vh

zIÒ≤ØdG á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G hCG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùŸG

.á˘˘«˘˘eÉ˘˘¶˘˘f ÒZ hCG á˘˘«˘˘fƒ˘˘fÉ˘˘b ÒZ á˘˘≤˘˘jô˘˘˘£˘˘˘H âª˘˘˘«˘˘˘bCG »˘˘˘à˘˘˘dG

äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N Òaƒ˘˘˘˘J AÉ˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘JQ’G è˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘H º˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘e ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°†à˘˘˘˘˘Jh

,»ë°üdG ±ô°üdGh ,√É«ŸG äÉµÑ°T ∫É› ‘ áæ°ùfi

ø˘˘ª˘˘°†à˘˘j É˘˘ª˘˘æ˘˘«˘˘˘H ,äGô˘˘˘ªŸGh ¥ô˘˘˘£˘˘˘dGh ,√É˘˘˘«ŸG ∞˘˘˘jô˘˘˘°üJh

á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG ≥˘˘aGô˘˘eh ,¢SQGóŸÉ˘˘˘H AÉ˘˘˘≤˘˘˘JQ’G ô˘˘˘NB’G É˘˘˘¡˘˘˘°†©˘˘˘H

¢†©H ôuaƒJ Éªc .ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôeh á«ë°üdG

øeh ,É¡dRÉæe á«Yƒf Ú°ùëàd ô°SoCÓd ºYódG èeGÈdG

øe ºZôdG ≈∏Yh .IÒ¨°üdG äÉYhô°ûŸG áeÉbEG πLCG

âeÉb É¡fCG ’EG ,áJhÉØàe äÉLQóH èeGÈdG ∂∏J ìÉ‚

º¡d ¿Éµ°ùdG ¿CG :Éª¡dhCG ;Úª¡e øjCGóÑe ¢SÉ°SCG ≈∏Y

,äÉeóÿGh á«àëàdG ≈æoÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ≥◊G

á≤jô£H âª«bCG äÉæWƒà°ùe ‘ ¿ƒ°û«©j GƒfÉc ¿EGh ≈àM

AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G ¿CG ÊÉ˘˘˘ã˘˘˘dGh .á˘˘˘«˘˘˘eÉ˘˘˘˘¶˘˘˘˘f ÒZ hCG á˘˘˘˘«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘b ÒZ

zá«FGƒ°û©dG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùŸG hCG zIÒ≤ØdG á«Ñ©°ûdG

,√ò˘g AÉ˘≤˘˘JQ’G è˘˘eGô˘˘H ´ƒ˘˘«˘˘°T π˘˘Ñ˘˘≤˘˘a .á˘˘æ˘˘q«˘˘©˘˘e á˘˘ª˘˘«˘˘b É˘˘¡˘˘d

¤EG ô¶ædG ≈∏Y á«ª°SôdG ¿Éµ°SE’G äÉ°SÉ«°S äOÉàYG

øe óH ’ ±GógCG É¡fCG ≈∏Y áWÉ°ùÑH äÉæWƒà°ùŸG √òg

.º¡æWh πNGO ¿Éµ°ùdG Òé¡J ¤EG …ODƒj É‡ É¡eóg

¿CÉ˘˘˘˘˘˘˘H á˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘©ŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘¡÷G º˘˘˘˘˘˘˘q¡˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘J á˘˘˘˘˘˘˘LQO äOGORG ó˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘d

øeC’ÉHh ¢VQC’G á«µ∏e ‘ »Yô°ûdG ≥◊ÉH ±GÎY’G

¥É˘˘˘˘˘˘aB’G ø˘˘˘˘˘˘e kÓ˘˘˘˘˘ oc ¿GRqõ˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘j ø˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘˘˘˘jQGô˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘°SG ‘

.»æWƒdG OÉ°üàb’G ¿Gó«Øjh ,AGô≤Ø∏d ájOÉ°üàb’G

ø˘˘˘e º˘˘˘Yó˘˘˘dG π˘˘˘˘jƒ– »˘˘˘˘g ¿B’G á˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘Fô˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘°†≤˘˘˘˘dGh

Ú°ù– èeGôH ¤EG zIóMGh IôŸ òsØæJ »àdG ™jQÉ°ûŸG

á∏°üdG äGP äÉYÉ£≤dG ™«ªL øª°V áªFGO (AÉ≤JQG)

.á``«∏ÙG äÉeƒµ◊ÉH175IOÉ``jõdG ¿ƒ```µJ ¿CG ø``µªojh

≈∏Y Égò«ØæJ ºàj »àdG ™jQÉ°ûŸG ºéM ‘ á«éjQóàdG

iƒà°ùe ≈∏Y AÉ≤JQG èeGôH íÑ°üàd AÉ«MC’G iƒà°ùe

Ö©°üj kGôeCG ,»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y hCG É¡∏eÉµH áæjóŸG

äÉ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘dG É˘˘¡˘˘°Vô˘˘Ø˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘Ñ˘˘˘≤˘˘˘©˘˘˘dG ÖÑ˘˘˘°ùH ¬˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘≤–

‘ äGô˘˘q«˘˘¨˘˘à˘˘dGh ,á˘˘«˘˘µ˘˘˘∏ŸG É˘˘˘jÉ˘˘˘°†bh ,»˘˘˘°VGQC’É˘˘˘H á˘˘˘°UÉÿG

º˘˘˘µ– »˘˘˘à˘˘˘dG äÉ˘˘˘°ù°SDƒŸGh äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘«˘˘˘°ùdGh ,¿óŸG º˘˘˘˘«˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘J

kGó«≤©J ôeC’G OGOõjh .á«àëàdG ≈æoÑdGh øcÉ°ùŸG ÒaƒJ

IÒ≤ØdG AÉ«MC’G ¿Éµ°S É¡¡LGƒj »àdG áHƒ©°üdG AGqôL

≈∏Y É¡ªYójh º¡à«°†b ô°UÉæj äƒ°U øY åëÑdG ‘

Ωó≤J ≥«≤– øµªŸG øªa ,∂dP ™eh .»æWƒdG iƒà°ùŸG

,á£°ûædG IOÉ«≤dG ôaGƒàJ ÉeóæY ∫ÉÛG Gòg ‘ »≤«≤M

,á˘˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VGh QGhOCGh äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°SÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùH IRsõ˘˘˘˘˘˘˘˘˘©ŸG äÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒŸGh

IOGQE’Gh ,á˘˘˘˘˘jõ˘˘˘˘˘˘côŸG á˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘µ◊G ÖfÉ˘˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘˘e ΩGõ˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘d’Gh

ácQÉ°ûŸG øe IÒ≤ØdG AÉ«MC’G »æWÉb Úµªàd áeRÓdG

¿OQC’G ø˘˘˘˘e π˘˘˘˘c âë‚ ó˘˘˘˘≤˘˘˘˘dh .á˘˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘©˘˘˘˘dG ‘ á˘˘˘˘∏˘˘˘˘eÉ˘˘˘˘µ˘˘˘˘dG

iƒà°ùŸG ≈∏Y AÉ≤JQG èeGôH ò«ØæJ ‘ Éjõ«dÉeh ¢ùfƒJh

è˘˘eGô˘˘H ò˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘æ˘˘˘J ¬˘˘˘«˘˘˘a …ô˘˘˘é˘˘˘j …ò˘˘˘dG âbƒ˘˘˘dG ‘ ,»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG

πjRGÈdGh Ójhõæah ÉfÉZ øe πc ‘ IÒÑc ΩÉéMCÉH

.ÚÑ∏ØdGh Üô¨ŸGh É«fÉàjQƒeh óæ¡dGh176

Rsõ˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘J ¿CG ¤EG êÉ˘˘˘˘˘˘˘à– √ò˘˘˘˘˘˘˘g AÉ˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘JQ’G è˘˘˘˘˘˘˘˘eGô˘˘˘˘˘˘˘˘H ¿EG

OhóÙG π˘˘˘Nó˘˘˘dG äGP ô˘˘˘°SC’G »˘˘˘£˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d á˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘e ÒHGó˘˘˘à˘˘˘˘H

hCG π°†aCG á«Yƒf äGP øcÉ°ùe AÉæH ≈∏Y ÈcCG IQób

á˘˘∏˘˘KÉ‡ äGQOÉ˘˘Ñ˘˘e ‘ á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘˘∏˘˘˘d hCG ,É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘Y ∫ƒ˘˘˘°ü◊G

‘ AGô≤ØdG äGOÉ–G âeÉb óbh .AÉ«MC’G ≈∏Y õµJôJ

á˘˘«˘˘∏ÙG äÉ˘˘˘eƒ˘˘˘µ◊G ™˘˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘eÉ˘˘˘©˘˘˘dG ,á˘˘˘jô˘˘˘°†◊G ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æŸG

,kÉ˘˘˘MÉ‚h kÉ˘˘˘YGó˘˘˘HEG ÌcC’G ∫ƒ˘˘˘∏◊G ø˘˘˘e Òã˘˘˘µ˘˘˘dG ô˘˘˘jƒ˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘˘H

.Óãe óæ¡dGh É«≤jôaEG ÜƒæL ‘ ,áØ∏µJ πbC’Gh177áªKh

‘ ÚWƒJ èeGôH äóZ »àdG Oô£dG èeGôH ≈∏Y á∏ãeCG

¢ù“ ™bGƒe »∏îoJ ¿CG âYÉ£à°SG å«M IójóL øcÉeCG

âbƒdG ‘ πª©J ¿CGh ,áeÉ©dG ∫ÉªYCÓd É¡«dEG áLÉ◊G

º˘˘˘˘¡˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘à˘˘˘˘MG á˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘∏˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d ¿É˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘°ùdG ™˘˘˘˘˘e Öã˘˘˘˘˘c ø˘˘˘˘˘Y ¬˘˘˘˘˘JGP

.º¡JÉjƒdhCGh178

ó∏≤J …òdG OÓÑ∏d ójó÷G ¢ù«FôdG ,ÚÑ∏ØdG »Øa

AGô≤ØdG ó«jCÉàH ≈¶ëj …òdGh 2001 ΩÉY ‘ ¬Ñ°üæe

¢†ØN ‘ kÉª¡e kÉeÉ¡°SCG Ωób ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘

.Ó«fÉe ‘ É¡eóg hCG ∫RÉæŸG øe Oô£dG ä’ÉM OóY

- á«ØjôdG »°VGQC’G ìÓ°UEG èeÉfôH ¤EG áaÉ°VE’ÉÑa

á°UÉÿG »°VGQC’G AGô°ûH ¬ÑLƒÃ áeƒµ◊G Ωƒ≤J …òdG

äOÉ˘˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘°SG - ∞˘˘˘jô˘˘˘dG ‘ AGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ¤EG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘©˘˘˘˘«˘˘˘˘H IOÉ˘˘˘˘YEGh

øY ΩÉ©dG ¿ÓYE’G øe 2001 ΩÉY ‘ Iô°SCG 103^000

Újô°†◊G ¿Éµ°ùdG ídÉ°üd á«eƒµM m ¢VGQCG ¢ü«°üîJ

º¡d »°VGQC’G ™ n£pb ¿ÓYE’G Gòg ôah óbh .AGô≤ØdG

:πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJGh á«∏ÙG áeƒµ◊G :12 ºbQ ™HôeπjRGÈdG - GQÉ«°S áj’h ‘ zÉ¡«∏Y ≥aGƒŸG äÉjó∏ÑdG174

≈∏Y ìƒ°VƒH πªà°ûj Qƒ£àe ™jô°ûJ øY IQÉÑY ƒgh ,zÚ©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ¿ƒfÉb πjRGÈdG âeób 1990 ΩÉY ‘

ácQÉ°ûª∏d äÉ«dBG ¢ù«°SCÉàd á«∏ÙG äÉ£∏°ù∏d á«æH Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ¿ƒfÉb ôaƒjh .πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ÇOÉÑe

Éeƒ≤«d ,ájÉ°UƒdG ¢ù∏›h ,Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤◊ …ó∏ÑdG ¢ù∏ÛG :‘ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y πãªàJ ,á«©ªàÛG

äÉÄ«¡dG ¬«a »≤à∏J ióàæe øY IQÉÑY ƒg ≥HÉ°ùdG ¢ù∏ÛÉa .Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG áÑbGôeh IQGOEÉH

ájÉ°UƒdG ¢ù∏›h ,Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ∫ƒM QƒëªàJ »àdG áeÉ©dG äÉ°SÉ«°ùdG áÑbGôeh ójóëàd á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G

.πØ£dG ¥ƒ≤M ò«ØæJ øª°†J ájò«ØæJ áÄ«g øY IQÉÑY ƒg

á«∏µ«g ‘ kÉ«°SÉ°SCG kGô°üæY zÚ©aÉ«dGh ∫ÉØWCÓd »°SÉ°SC’G ΩÉ¶ædG πjRGÈdG ÜôZ q‹Éª°T ‘ zGQÉ«°S áj’h â∏©L

∞°ù«fƒ«dG âeqób - äGQÉµàHG øe zÚ©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ¿ƒfÉb ‘ OQh Ée ≈∏Y AÉæÑdG ±ó¡Hh - 1998 ΩÉY ‘ .ºµ◊G

OÉ–’G ´ôa º¡«a øÃ ,Úqª¡ŸG AÉcô°ûdG øe OóY ¬ªYój …òdG ,zÉ¡«∏Y ≥aGƒe ájó∏H - ∞°ù«fƒ«dG ºàN Ωƒ¡Øe

ºàÿG íæe ºàjh .áj’ƒdG áeƒµMh zGQÉ«°S ‘ ájó∏ÑdG AÉ°SDhQ OÉ–Gh ,zGQÉ«°S ‘ zäÉjó∏Ñ∏d ÚjƒHÎdG IOÉ≤∏d »æWƒdG

ΩÉªàgG AÓjEG ™e ,∫ÉØWC’ÉH á≤∏©àŸG äÉ°SÉ«°ùdG ídÉ°üd É¡JGQGOEGh É¡FGOCG õjõ©J ≈∏Y πª©J »àdG ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG ¤EG

Ωƒ≤j äGô°TDƒe ΩGóîà°SÉH ±GógC’G ∂∏J º««≤J ºàj Éªc .πØ£dG ájÉªMh áë°üdGh º«∏©àdÉH á∏°üàŸG ±GógC’ÉH ¢UÉN

ôjƒ£J ≈∏Y á«∏ÙG äÉ£∏°ùdG ™«é°ûJ :ƒ¡a ºàÿG Gòg íæe øe ±ó¡dG ÉeCG .»∏ÙG ™ªàÛG øe ¿ƒHQóe OGôaCG É¡©ªéH

á°ù«FôdG ä’ÉÛG ‘ »YÉ£≤dG ¿hÉ©àdG ƒëf OÉ÷G »©°ùdGh ,¿ƒfÉ≤dG ÖLƒÃ ∫ÉØWC’G √ÉŒ º¡JÉeGõàdG øe ójõŸG

,ºàÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øeh .º««≤àdGh ò«ØæàdG ¤EG áaÉ°VEG ,™ªàÛG ¤EG óæà°ùŸG π«∏ëàdG ÉjGõÃ ±GÎY’Gh ,á£°ûfCÓd

¥ƒ≤M ä’É› ‘ áeÉ©dG IQGOE’G ÖjQóJ ‘ ∑GÎ°T’Gh ,iôNCG á«∏fi äÉ£∏°S ™e ¿hÉ©àdG õjõ©J äÉjó∏ÑdG ≈∏Y qºàëàj

¿ƒfÉb ‘ IOóÙG á«cQÉ°ûàdG äÉ«dB’G ájƒ≤J ∂dòch ,äÉ°SÉ«°ùdG ∂∏àH ΩÉ©dG »YƒdG IOÉjR ‘ ΩÉ¡°SE’G ºK ,πØ£dG

.zÚ©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G

172 ∑QÉ°T ,(2000 - 1998) ´hô°ûŸG øe ¤hC’G á∏MôŸG »Øa .á«HÉéjEG èFÉàf äGOÉ¡°ûdG íræne èeÉfôH ≥≤M ó≤d

IQÉjR AGôLEG É¡æe kÉ°ù∏› 129 Ö∏Wh ,IQOÉÑŸG √òg ‘ zGQÉ«°S áj’h ‘ kÉ°ù∏› 184 ´ƒª› øe kÉjó∏H kÉ°ù∏›

ΩÓYE’G πFÉ°Sh øe kÉ¨dÉH kÉeÉªàgG Ö£≤à°SG ∫ÉØàMG ‘ É¡æe kÉ°ù∏› 26 ¤EG zºàÿG íæe ”h ,º¡°ùdÉÛ á«ª««≤J

´hô°ûŸG âÑKCG ó≤d .kÉ°ù∏› 180 ¤EG ácQÉ°ûŸG ¢ùdÉÛG OóY ™ØJQG ,(2002-2000) á«fÉãdG á∏MôŸG ‘h ,∫É°üJ’Gh

äÉ«ah ∫ó©e ¢†ØNh ,á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH ¥Éëàd’G ∫ó©e IOÉjõd ¿hÉ©àdG ≈∏Y á«∏ÙG äÉeƒµ◊G IQó≤e ìƒ°VƒH

¢ù∏› 59 π«µ°ûJ IQOÉÑŸG ôªY øe Ú«dhC’G Úàæ°ùdG ‘ q” ,™bGƒdG ‘h .πØ£dG ¥ƒ≤◊ á∏YÉa ¢ùdÉ› OÉéjEGh ,™°VôdG

.IQhÉÛG zá«dÉª°ûdG …ófGôL ƒjQ áj’hh zGQÉ«°S áj’h ‘ Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ¢ù∏› 13h kGójóL ájÉ°Uh

™«é°ûJ ≈∏Y kÉ°†jCG IQOÉÑŸG πª©Jh .äGÈÿG ∫OÉÑàd øjQÉ°ûà°ùª∏d á«dBÉc ¢ùdÉÛG ióàæe ¢ù«°SCÉJ ” ó≤a ,∂dòd áaÉ°VEGh

kÉ«Yhh kÉ°ùq°ù– ÌcCG ,äÉjó∏ÑdG AÉ°SDhQ º¡æ«H øeh ,¿ƒeÉ©dG ¿ƒdhDƒ°ùŸG ¿ƒµj å«ëH ,áeÉ©dG IQGOE’G ∫É› ‘ Ò«¨àdG

äGô°TDƒŸG ΩGóîà°SG ≈∏Y kÉ°†jCG IQOÉÑŸG πª©J Éªc .º¡JÉ«MÓ°U ¥É£f øª°V ¬gÉaQh πØ£dG ¥ƒ≤◊ káHÉéà°SGh

á«Yƒæa ,∫ÉÛG Gòg ‘ ájó∏ÑdG ¢ùdÉÛG äÉeƒµM AGOCG º««≤Jh ,ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ πØ£dG √ÉaQ º««≤àd á«YÉªàL’G

IOÉYEG …ôŒh ,ÚãMÉÑdGh Ú∏u∏ÙGh ä’ÉcƒdG πnÑpb øe É¡eGóîà°SG ºàj å«M :™°SGh πµ°ûH É¡H ±Î©e äGô°TDƒŸG √òg

ájÉYQ ∫É› ‘ IójóL äGô°TDƒe Ëó≤J ” ,2001 ΩÉY ‘h .zGQÉ«°S áj’ƒd …ƒæ°ùdG »FÉ°üME’G ÜÉàµdG ‘ Égô°ûf

√òg ‘ É¡àÑZQ iôNC’G äÉj’ƒdG øe á∏ªoL äóHCG Éªc .∫É°üJ’Gh áÄÑ©àdGh º«∏©àdGh ,É¡à«ªæJh IôµÑŸG ádƒØ£dG

.IQOÉÑŸG

äÉ°ûbÉæŸG äÉYÉªàLG Qƒ°†ëH ¿ƒæWGƒŸG »Øàµj ’ ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a ,´hô°ûŸG ‘ »°ù«FQ ô°üæY ∫É°üJ’G ¿EG

äÉ£fi ∫ÓN øe äÉeƒ∏©ŸG ô°ûf ºàjh .ká«fÓY É¡©FÉbh ô°ûæH ¿ƒeƒ≤j É‰EGh ,Ö°ùëa äÉjó∏ÑdG äÉYÉb ‘ ó≤©J »àdG

Éªc .ájÉ°UƒdG ¢ù∏›h ¥ƒ≤◊G ¢ù∏› iód øjQÉ°ûà°ùŸGh äÉHÉ≤ædG hCG äGOÉ–’G AÉ°SDhQh ,áeƒµ◊G »ØXƒeh áYGPE’G

ºàÿG íæe øY ¿ÓYE’G ‘ º«dÉbC’Gh äÉj’ƒdG iƒà°ùe ≈∏Y ¿ÓYE’G äÉMƒdh äÉ≤°ü∏ŸGh ∞ë°üdG ΩGóîà°SG ºàj

Ò°S ≈∏Y AGô≤dG ™∏£oJ ™°SGh ƒëf ≈∏Y ájQÉÑNEG Iô°ûf ™jRƒJ ºàj ,∂dP ¤EG áaÉ°VE’ÉHh .∂dòH á∏°üdG äGP äÉeƒ∏©ŸGh

¿GƒdC’ÉH Qó°üJ »¡a ,ΩÉªàg’G πµH ájQÉÑNE’G Iô°ûædG √òg QGó°UEG ≈¶ëjh .ájó∏H πc ‘ ºàJ »àdG çGóMC’Gh πª©dG

.É¡«∏Y ∫ƒ°üë∏d á«fÉµeE’G í«àJ »àdG á≤jô£dÉHh ,∫ÉØWCÓd ≥jó°üdG »YÉÑ£dG ≥«°ùæàdGh

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

21


,áª¶æŸG AÉ°†YCG πNO õjõ©Jh ,∫ÉØWC’G ájÉYQ á«Yƒf

.á«æµ°ùdG ø¡JÉLÉ«àM’ …ó°üàdGh197

õcGôe íÑ°üJ ¿CG øµªoj ,ä’É◊G øe ÒãµdG ‘h

áYƒæàe á∏°ù∏°ùd õ«côJh ΩÉªàgG Qƒfi ∫ÉØWC’G ájÉYQ

õ˘˘˘cô˘˘˘ª˘˘˘a .IÒ≤˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘°SoCÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘jQhô˘˘˘˘°†dG äÉ˘˘˘˘eóÿG ø˘˘˘˘e

á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y kÉ˘˘˘°†jCG π˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘°TG …ò˘˘˘dG ,∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘YQ

‘ ô˘˘jƒ˘˘£˘˘à˘˘dG è˘˘eÉ˘˘fÈd õ˘˘aÉ◊G á˘˘˘HÉ˘˘˘ãÃ ¿É˘˘˘c ,á˘˘˘«˘˘˘ë˘˘˘°üdG

ƒgh ,z»Ñ©°ûdG êQƒL ¿É°S »M ‘ »∏ÙG ™ªàÛG

,z¢ùjôjBG ¢ùfƒ«H ‘ âª«bCG á«FGƒ°ûY ájô°ûH áæWƒà°ùe

.¬˘˘«˘˘a á˘˘˘jõ˘˘˘côŸG äÉ˘˘˘ª˘˘˘°ùdG ó˘˘˘MCGh198π˘˘ã“ ,É˘˘«˘˘fÉ˘˘˘Ñ˘˘˘dCG ‘h

kÉæWƒe ,zÉfGÒJ »MGƒ°V ióMEG ‘ ,zQƒKÉH áæWƒà°ùe

GhôLÉg øjòdG ∂ÄdhCG øe áª°ùf 60^000 ≈∏Y ójõj ÉŸ

.á˘˘˘jOÉ˘˘˘˘°üà˘˘˘˘bG ÜÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’ É˘˘˘˘«˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dC’ ‹É˘˘˘˘ª˘˘˘˘°ûdG Aõ÷G ø˘˘˘˘e

‘ áeóÿG ÒaƒJ ÚH ¿É«©∏d IRQÉH äÉæjÉÑJ óLƒJh

∂dP ‘ ÉÃ ,zÉ˘˘˘˘˘˘fGÒJ ø˘˘˘˘˘˘e »˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘àŸG Aõ÷Gh zQƒ˘˘˘˘˘˘KÉ˘˘˘˘˘˘˘H

øeh .IôµÑŸG ádƒØ£dG á«ªæJh ájÉYôH á°UÉÿG ≥aGôŸG

√ô˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘j …ò˘˘˘˘˘˘˘˘dG ,z∫É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘WC’G ≥˘˘˘˘˘˘˘˘FGó˘˘˘˘˘˘˘˘M ´hô˘˘˘˘˘˘˘˘°ûe ∫Ó˘˘˘˘˘˘˘˘N

™˘˘˘˘˘˘˘˘e ∑GÎ°TE’É˘˘˘˘˘˘˘˘H zÚ«˘˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘˘˘°ùŸG ∫É˘˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘˘WC’G ¥hó˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘°U

Ωƒ˘˘˘≤˘˘˘J ¿CÉ˘˘˘H »˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘ª˘˘˘˘àÛG AÉ˘˘˘˘°†YCG Qô˘˘˘˘b ,∞˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘fƒ˘˘˘˘«˘˘˘˘dG

,zQƒ˘˘˘˘˘˘KÉ˘˘˘˘˘˘H ø˘˘˘˘˘˘e á˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘àfl AGõ˘˘˘˘˘˘˘LCG ø˘˘˘˘˘˘˘e Iô˘˘˘˘˘˘˘°SCG ¿hô˘˘˘˘˘˘˘°ûY

É¡«a á«fÉµeE’G ôaGƒàJ IÒ¨°U äÉfÉ°†M áaÉ°†à°SÉH

,Ö©∏dG OGƒe ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏d á°ùeÉÿG ø°S ¿hO ∫ÉØWCÓd

¤EG á˘˘˘aÉ˘˘˘°VEGh .iô˘˘˘NC’G äÉ˘˘˘WÉ˘˘˘°ûæ˘˘˘dGh ,ô˘˘˘µ˘˘˘ÑŸG º˘˘ q∏˘˘˘©˘˘˘˘à˘˘˘˘dGh

á«fÉµeEG äÉ¡eCÓd √òg áfÉ°†◊G õcGôe ôqaƒJ ,∂dP

ájódGƒdG ájÉYôdÉH á≤∏©àŸG äÉeƒ∏©ŸG ¤EG ∫ƒ°UƒdG

.»æ¡ŸG ÖjQóàdGh ,ΩC’G áë°Uh ,Ió«÷G199

á˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘°†◊G á˘˘˘ª˘˘˘¶˘˘˘æ˘˘˘e ¤ƒ˘˘˘à˘˘˘J ,ó˘˘˘æ˘˘˘¡˘˘˘dG ‘h

á˘˘˘dƒ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘£˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘YQ äÉ˘˘˘˘eó˘˘˘˘N IQOÉ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘e IQGOEG (á˘˘˘˘dGƒ÷G)

äÓeÉ©dG äÉ¡eC’G äÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ±ó¡H ,ádGƒ÷G

.¿ƒHh …ÉÑeƒHh »¡dO øe πc ‘ äGAÉ°ûfE’G ™bGƒe ‘

ºàj ,äÉfÉ°†◊G ≥aGôŸ É›ÉfôH áª¶æŸG â°ù°SCG óbh

,ôNBG ¤EG ™bƒe øe É¡∏≤æJ iód ô°SC’G á≤aGôe ¬ÑLƒÃ

»µd ™bƒe πc ‘ áàbDƒe ≈æH hCG πcÉ«g Ö«côJ ºàj å«M

á˘˘˘eÉ˘˘˘≤ŸG á˘˘˘«˘˘˘æ˘˘˘HC’G ∫Ó˘˘˘¨˘˘˘à˘˘˘°SG º˘˘˘à˘˘˘j hCG ,äÉ˘˘˘fÉ˘˘˘°†◊G …hDƒ˘˘˘˘J

á˘˘˘˘ª˘˘˘˘¶˘˘˘˘æ˘˘˘˘e âdƒ˘˘˘˘J ó˘˘˘˘bh .äÉ˘˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘˘°†◊G √ò˘˘˘˘˘g AGƒ˘˘˘˘˘jE’ Ó˘˘˘˘˘°UCG

2002-2000 øe IÎØdG ∫ÓN á∏≤æàŸG äÉfÉ°†◊G

∫ÓN øe πª©J Gõcôe 55 É¡æe ,Gõcôe 67 IQGOEG

ø˘˘e á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ñ˘˘dG õ˘˘cGôŸG π˘˘ª˘˘©˘˘J É˘˘˘ª˘˘˘æ˘˘˘«˘˘˘H ,äGAÉ˘˘˘°ûfE’G ™˘˘˘bGƒ˘˘˘e

á©bGƒdG äÉæWƒà°ùŸGh á«Ñ©°ûdG AÉ«MC’G ‘ áªFGO ™bGƒe

.á˘˘˘jô˘˘˘°†◊G ≥˘˘˘˘WÉ˘˘˘˘æŸG ‘20016 º˘˘˘˘˘˘˘bQ ™˘˘˘˘˘˘˘HôŸG ∞˘˘˘˘˘˘˘˘°üjh

á°ù°SDƒeh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG ióMEG ÚH ácGô°T

áYÉæ°U ‘ Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWCG ¤EG ájÉYôdG Òaƒàd á°UÉN

,á«ë°üdG ájÉYôdG ÒaƒJ ÖfÉL ¤EG ,zÉcO ‘ á°ùÑdC’G

,Iô˘˘°SC’G º˘˘«˘˘¶˘˘æ˘˘˘J äÉ˘˘˘eó˘˘˘Nh ,á˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘L’G äÉ˘˘˘eóÿGh

.º¡JÉ¡eC’ ÒaƒàdG äÉYƒª›h

πLCG øe πNóJ …C’ iôNC’G áª¡ªdG äÉf qƒµªdG øeh

OÉ˘é˘jEG ,IÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°ùª˘˘dG ø˘˘«˘˘©˘˘aÉ˘˘«˘˘dG hCG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G äÉ˘˘Yƒ˘˘ª˘˘é˘˘e

∂∏J ¬¡LGƒJ …òdG õ««ªà∏d …ó°üàdÉH á∏«ØµdG πoÑ o°ùdG

Qƒ˘˘˘˘©˘˘˘˘°ûdG …OÉ˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘Jó˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùeh ,äÉ˘˘˘˘˘Yƒ˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘dG

¿É˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘MÉ˘˘˘˘°ü˘˘˘˘oj É˘˘˘˘e kGô˘˘˘˘«˘˘˘˘ã˘˘˘˘c ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘∏˘˘˘˘dG ,∫’PE’Gh á˘˘˘˘ª˘˘˘˘°Uƒ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘H

»˘a ±ƒ˘°Uƒ˘ª˘dG ´hô˘°ûª˘˘dG ´É˘˘£˘˘à˘˘°SG ó˘˘≤˘˘dh .º˘˘gDhÉ˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°SG

√É˘˘é˘˘J á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘à˘˘L’G ∞˘˘bGƒ˘˘˘ª˘˘˘dG ô˘˘˘«˘˘˘«˘˘˘¨˘˘˘J 17 º˘˘˘bQ ™˘˘˘Hô˘˘˘ª˘˘˘dG

kÉ°†jCG º¡d ôqaƒj …òdG âbƒdG »a ,ø«∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G

.á°û«©ªdGh ¥Rô∏d kGOQƒe

ÉcO »a á°ùÑdC’G áYÉæ°U »a ø«∏eÉ©dG ∫ÉØWCG ájÉYQ :16 ºbQ ™Hôe201

øe á«∏NGódG Iôé¡dG ≈dEG ¬æe ô«Ñc AõL »a ™Lôj kÉ©jô°S kÉ©°SƒJ ó¡°ûJ ∫GõJ ’h ,á«dÉ¨æÑdG ¿óªdG á«ÑdÉZ äó¡°T¿óªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdG AGô≤ØdG ø««dÉ¨æÑdG ¿Éµ°ùdG ´ƒªée ójõjh .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ≈dEG Iô«≤ØdG á«ØjôdG ≥WÉæªdGπª©dG GƒdhGõj ¿CG IôLÉ¡ªdG ô°SoC’G AÉ°†YCG ™«ªL ≈∏Y øq«©àj ¬fEÉa ,Ωƒ¡Øe ƒg Éªch .áª°ùf ¿ƒ«∏e 20 ≈∏Y á«dÉ¨æÑdG

ájÉYôdG ô«aƒJ ≈∏Y ,ó«dÉ≤àdG ¬«∏Y äôL Ée Ö°ùëH ,äGQOÉ≤dG øgh - AÉ°ùædG ÉeCG .AÉ≤ÑdG Iô°SC’G ™«£à°ùJ »µd,Üƒ£dG ô«°ùµJ »a äÓeÉY hCG ,∫RÉæªdG »a äÉeOÉîc hCG ,IõgÉédG ¢ùHÓªdG áYÉæ°U »a ¿B’G ø∏ª©«a -∫ÉØWCÓd

≈q≤∏àj ,¿É«MC’G øe ô«ãc »ah .πª©dG ø¡àdhGõe AÉæKCG ø¡dÉØWC’ ájÉYôdG äÉeóN OÉéjEG »a Iô«Ñc ÖYÉ°üe ø¡LGƒjh»a ø¡JƒNEG ájÉYQ ø«qdƒà«d ø¡ªq∏©àH ø«që°†j »JGƒ∏dG ,kÉæ°S º¡æe ôÑcC’G º¡JÉ≤«≤°T øe ájÉYôdG ∫ÉØWC’G QÉ¨°U

hCG ,QÉ¡ædG ∫GƒW ÜGƒHC’G º¡«∏Y πØ≤J å«ëH ∫õæªdG »a ºgOôØªH ∫ÉØWC’G QÉ¨°U ∑ôàoj ,∞bGƒªdG ¢†©H »ah .∫RÉæªdG.´QGƒ°ûdG »a ∫Gƒéà∏d ájôëdG º¡d ≈£©oJ

¬«a πª©J πªY ¿Éµe …CG »a ájQÉ¡ædG ájÉYô∏d ≥aGôe ô«aƒJ ≈∏Y 1965 ΩÉ©d á«dÉ¨æÑdG ™fÉ°üªdG ¿ƒfÉb ¢üæjh≈dEG äÉ°ù°SDƒªdG º¶©e π«ªjh ,¿ƒfÉ≤dG Gòg ≥«Ñ£J ¿Éª°V »a ¿B’G ≈àM â≤ØNCG áeƒµëdG øµdh .ôãcCG hCG ICGôeG 50

≈∏Y (IQGô°ûdG) z»µdƒa º°SG É¡«∏Y ≥∏£oj á«eƒµM ô«Z áª¶æe âHCGO ,1991 ΩÉY òæeh .Ö∏£ªdG Gòg ò«ØæJ πgÉéJ,¿ÉµªdG ô«aƒàH πª©dG ÖMÉ°U Ωƒ≤j å«M ,ÖJÉµªdGh ™fÉ°üªdG »a ,πª©dG ™bGƒe »a ∫ÉØWC’G ájÉYôd õcGôe áeÉbEG

IôLCG ø©aójh ø¡dÉØWC’ AGò¨dG ô«aƒàH øª≤«a äÉ¡eC’G ÉeCG .ájÉYôdG ≈∏Y ø«ªFÉ≤dG ÖJGhQh ,π«¨°ûàdÉH AóÑdG ∞«dÉµJhIQGOEG ΩÓà°SG Égó©H ™æ°üª∏d øµªoj ,kGô¡°T ô°ûY »æKEGh Qƒ¡°T áà°S ø«H ìhGôàJ Ióªd õcGôªdG IQGOE’ z»µdƒa áª¶æªd

ájÉYôdG QƒeCG »qdƒJ øY ±hõ©dG ™æ°üªdG QÉàNG GPEGh .…QGOE’G ÖjQóàdG ô«aƒJ z»µdƒa ≈dƒàJ ø«M »a ,õcôªdG.ôLCG πHÉ≤e É¡∏ªY π°UGƒJ z»µdƒa ¿EÉa ,ájQÉ¡ædG

™fÉ°üªdG ¿CG á°UÉîHh ,É¡d IQhô°V ’h º¡«∏Y kÉÄÑY ¿ƒµJ ÉªHQ õcGôªdG q¿CÉH ™fÉ°üªdG ÜÉë°UCG ó≤àYG ,ájGóÑdG »aájÉYô∏d õcGôe â°ù°SCG »àdG ™fÉ°üªdG øµd ,ájQÉ¡ædG ájÉYôdG ≥aGôe ÜÉ©«à°SG øe É¡æqµªJ IQƒ°üH É¡æe …CG AÉæH ºàj ºd

,´ô°SCG Iôàa »a πª©dG ≈dEG ¿ó©j áeƒeCG IRÉLEG ¿òNCÉj »JGƒ∏dG äÓeÉ©dÉa :Iô«ãc ™aÉæe ∂dP »a äóLh ájQÉ¡ædGIQGOEG GƒqdƒJ øjòdG ,™fÉ°üªdG ÜÉë°UCG ¢†©H ôqaƒjh .¬à«dÉ©ah êÉàfE’G IAÉØc äOGORGh ,πª©dG øY Öq«¨àdG ä’ÉM âs∏bh

,πª©dG øcÉeCG »a á«YÉªàL’G äÉeóîdGh ,ΩÉ©£dG »¡£d ≥aGôªc iôNCG äÉeóN ,º¡©fÉ°üe »a ájQÉ¡ædG õcGôªdG’h ¢ù«µdƒaR â©°S óbh .ô«aƒàdG èeGôHh ,ø«∏eÉ©dG ∫ÉØWC’ »ª°SôdG ô«Z º«∏©àdGh Iô°SC’G º«¶æJh ,á«Ñ£dG èeGôÑdGh

∫ÉØWC’G ájÉYôd ≥aGôe OƒLh IQhô°V ≈∏Y ¢üæj óæH ø«ª°†J ≈∏Y πª©J »c AÉjRC’G AGô°T äƒ«H ó«jCÉJ Ö°ùc ≈dEG ,∫GõJ.É¡H ΩGõàd’G ™fÉ°üªdG øe Ö∏£oj »àdG ,äÉØ°UGƒªdGh äÉÑ∏£àªdG áªFÉb »a

ø«H Ée ìhGôàj kGOóY ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôe øe õcôe πc …hDƒoj ¿CG πª©∏d IOƒ¡©ªdG äGAGôLE’G »°†à≤JhäÉªFÉ≤dG ∞«XƒJ ºàj ¿CGh ,∫ÉØWCG á©Ñ°S ≈dEG á°ùªN πc ájÉYôH Ωƒ≤àd IóMGh ICGôeG ¢üq°üîJ ¿CGh ,kÓØW 20 h 10QGƒL ≈dEG øgô°SCG ™e ø°û©j äÉ¡eC’G ¢†©H ¿C’h .∫ÉØWC’G ∫GƒMCG ≈∏Y äÉ©∏q£e qøµ«d á«∏ëªdG áÄ«ÑdG øe ájÉYôdÉH

øe ôNCÉàe âbh ≈àM πª©dG ∂dP »a ÉªH ,IOÉà©ªdG πª©dG äÉYÉ°S ó©H πª©dG ø©£à°ùj ø¡fEÉa ,ájQÉ¡ædG ájÉYôdG õcGôe≈∏Y äÉªFÉ≤dÉH ôeC’G »¡àæj óbh .»aÉ°VE’G πª©dG ≈dEG áLÉëdG ƒYóJ ÉeóæY ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG »a πª©dG Iô°TÉÑe hCG ,π«∏dGø¡àMGôà°SG äÉbhCG äÉ¡eC’G »°†≤J ,ΩÉY mπµ°ûHh .¢UÉN πª©c ø¡Jƒ«H »a ájQÉ¡ædG ájÉYô∏d õcGôe áeÉbEG ≈dEG ájÉYôdG

ájQÉ¡ædG õcGôªdG ¿EG äÉ¡eC’G º¶©e ∫ƒ≤Jh .πª©dG AÉæKCG ø¡dÉØWCG ´É°VQEG ø©£à°ùj ø¡æe äÉ©°VôªdGh ,ø¡dÉØWCG ™e≈∏Y IQób π°†aCG øëÑ°ü«a ,ôãcCG k’GƒeCG øÑ°ùµj ø¡∏©éj Éªe ,∫ƒWCG äÉYÉ°ùdh ôÑcCG á«dÉ©ØH πª©∏d ø¡d á°UôØdG í«àJáLÉëdG ¿hO º«∏©àdGh áë°üdGh ,¢SÉÑ∏dGh ,ihCÉªdGh ,AGò¨dG øe á«°SÉ°SC’G É¡JÉLÉ«àMG á«Ñ∏J ø©£à°ùjh ,øgô°SCG ádÉYEG

AÉHB’G ¿CG ’EG ,õcGôªdG √òg ™e ø∏eÉ©àj »JGƒ∏dG øg äÉ¡eC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh .ø¡dÉØWCG ∫ÉªgEG ∫ƒM ≥∏≤dG ≈dEG.º¡JÉLhR øY áHÉ«f ájô¡°ûdG äÉYÉªàL’G ¿hô°†ëj Ée kÉÑdÉZ ºgh ,∂dP »a QhóH ΩÉ«≤dG ≈∏Y kÉ°†jCG ¿ƒ©sé°ûoj

zÉHhOQƒc ‘ AGô≤ØdG Ú©aÉ«dG ¢Uôa :17 ºbQ ™HôŸG202

ájô¡°ûdG á∏ÛG ™«Hh êÉàfEG …ODƒj ,ÚàæLQC’G ‘ zÉHhOQƒc áæjóe ‘ÉLÉfÒ«°Sƒd ’º¶àæe πNO ≥«≤– ¤EG z

ôqaƒJ Éªc .¢û«©dGh ¥RôdG Ö°ùµd IÒ£ÿG iôNC’G OQGƒŸGh ∫qƒ°ùàdG øY kÓjóH kGOQƒe º¡d ôqaƒjh ,AGô≤ØdG Ú©aÉ«∏d

»YƒdG »eÉæJ ‘ âª¡°SCG óbh ,¿ƒ∏eÉ©dG ÜÉÑ°ûdGh ∫ÉØWC’G É¡¡LGƒj »àdG ≥FÉ≤◊G ∫ƒM äÉeƒ∏©ª∏d kGQó°üe á∏ÛG

,´hô°ûŸG ò«ØæàH AóÑdG πÑ≤a .ÚæWGƒŸG øe ™aÉ«dG A¢ûædG Gòg ™e øeÉ°†àdÉH Qƒ©°T OÉéjEG ‘h ,áæjóŸG ¿Éµ°S ÚH

¤EG Ghô£°VG ,áWô°ûdG …ójCG ≈∏Y ™ª≤∏d º¡°Vô©àd áé«àfh ,kGóL á«Ñ∏°S IQƒ°U ´QGƒ°ûdG ‘ Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWCÓd ¿Éc

¿ÉgPCG ‘ º¡JQƒ°U â£ÑJQG óbh ,AÉ≤ÑdG πLCG øe ,¿É«MC’G øe Òãc ‘ ,áYhô°ûe ÒZh á«°ûeÉg äGQÉ«N ¤EG Aƒé∏dG

.iô¨°üdG ºFGô÷G ÜÉµJQGh ,∞æ©dGh ,äGQóıG »WÉ©àH ¢SÉædG áeÉY

á∏› äô°TÉH óbhzÉLÉfÒ«°Sƒd ’- á«fƒJôµdG Qƒ°üdGh ,QÉ©°TC’Gh ,äÓHÉ≤ŸGh ,ä’É≤ŸGh ,Qƒ°üdG ô°ûæJ »àdG -

ΩÉY ∫ƒ∏ëHh .»∏ÙG ™ªàÛG ≈∏Y õµJôJ áª¶æe »gh ,¢SÉ«HƒJƒjR áª¶æŸ »Yƒ£J ´hô°ûªc 1995 ΩÉY ‘ É¡∏ªY

A¢ûædG …Î°ûjh .ÇQÉb 50^000 ≈∏Y ójõj AGô≤dG øe kÉàHÉK kGQƒ¡ªLh á©Ñ£eh ,»æ¡ŸG ÉgQOÉc á∏ÛG âµ∏àeG ,1999

∞«dÉµàdGh êÉàfE’G ∞«dÉµJ ™«ªL »£¨j ≠∏Ñe ƒgh ,kÉ«µjôeCG kÉàæ°S 25 ≠∏ÑÃ á∏ÛG ´hô°ûŸG ‘ ∑QÉ°ûŸG ™aÉ«dG

,(110) Iô°ûYh áFÉŸG Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWCÓd k’ƒ≤©e kÓNO èàæoj É‡ ,óMGh »µjôeCG Q’hóH É¡fƒ©«Ñjh ,ájQGOE’G

.»æ¡ŸG ÖjQóà∏d hCG ¢SQGóŸÉH ¥ÉëàdÓd º¡d âbƒdG í«àjh ,á∏ÛG ™e Ú∏eÉ©àŸG

º¡æe 50 ±ÎYG ,kÉ°üî°T 60 ºgOóY ≠dÉÑdGh ,ó«©H óeCG òæe ´hô°ûŸG ‘ ÚcQÉ°ûŸG ™aÉ«dG A¢ûædG ÚH øeh

IÎØdG ∫ÓN ,rínæoL ÜÉµJQG ‘ ÉWqQƒJ ób §≤a º¡æe ¿ÉæKG ¿Éch .´hô°ûŸG ‘ AóÑdG πÑb ¿ƒfÉ≤dG GƒbôN ób º¡fCÉH

GhQqôc øjòdG ™aÉ«dG A¢ûædG áÑ°ùf »gh ,áFÉŸÉH 80 ‹GƒM ™e á≤∏£ŸG áfQÉ≤ŸÉH Ióq«L áÑ°ùf »gh ,1999-1997

´ÉÑ£f’ áÑ°ùædÉH k≈æ©e äGP äGôq«¨J kÉ°†jCG ∑Éæg ¿Éc óbh .º«∏bE’G ‘ çGóMCÓd »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG Ö°ùM rínæo÷G ÜÉµJQG

.Ú«∏ÙG ¿Éµ°ùdG ™e »HÉéjE’G πYÉØà∏d º¡d á°Uôa á∏ÛG ™«H ôqah PEG ,º¡æY ¢SÉædG áeÉY

Gòg áª«≤H 1997 ΩÉY ‘ á«∏ÙG áeƒµ◊G âaÎYG PEG ,»ª°SôdG iƒà°ùŸG ≈∏Y äGôq«¨J kÉ°†jCG ∂dÉæg âfÉc óbh

É¡≤q°ùæJh É¡ªª°üJ »àdG äÉYhô°ûŸG ∞∏àı ¢Sƒª∏e ºYO ÒaƒJ ‘ ,º«∏bE’G áeƒµM ácQÉ°ûÃ ,äô°TÉHh ,ó¡÷G

á∏› áYƒª›zÉLÉfÒ«°Sƒd ’º«¶æJh ,ÜÉÑ°ûdG ÚHôŸG ÖjQóàd á°TQhh ,á«eÉ¶f ÒZ á°SQóe çGóëà°SG É¡«a ÉÃ

äÉ¡eC’G ºYód ´hô°ûe áeÉbEGh ,çGóMCÓd »FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG ‘ ôs°üo≤∏d IóYÉ°ùŸG Ëó≤Jh ,á«¡«aÎdG äÉWÉ°ûædG

.Ú°ûqª¡ŸG ∫ÉØWC’Gh

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

20


¬d á«∏ÙG º¡JÉ©ªà› IÉ«M ‘ ácQÉ°ûŸG øe º¡æ«µ“h

QÉªãà°S’Gh »∏ÙG §«£îàdG ´GƒfCG ™«ªL ≈∏Y ¬JGÒKCÉJ

¬«∏Y Ωƒ≤j ´hô°ûe çóëà°SG óbh .áeÉ©dG ∫ÉªYC’G ‘

‘ πØ£dG ≥◊ á«dhódG á£HGôdG ‘ …ójƒ°ùdG º°ù≤dG

¤ƒàJ ,ójƒ°ùdG ‘ ájó∏H 20 øe káØdDƒe áµÑ°T zÖ©∏dG

å«˘˘M ,ÖYÓŸG π˘˘ã˘˘e á˘˘Ø˘˘∏˘˘àıG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘dG ≈˘˘˘∏˘˘˘Y õ˘˘˘«˘˘˘cÎdG

Rqõ©jh .â«ÑdG êQÉN º¡JÉbhCG º¶©e ∫ÉØWC’G »°†≤j

πc ‘ ¿ƒeCÉŸGh ¥qÓÿG Ö©∏dG Qƒ¶æe ´hô°ûŸG Gòg

.¬˘˘˘˘JQGOEGh á˘˘˘˘æ˘˘˘˘jóŸG ÖfGƒ˘˘˘˘L ø˘˘˘˘e ÖfÉ˘˘˘˘L193º˘¶˘©˘e ô˘KDƒ˘˘J

∫ÉØWC’G ≈∏Y ¿B’G ≈àM É¡©°Vh ” »àdG äÓNóàdG

áª¡e äÓNóJ kÉ°†jCG ∑Éægh .ΩÉY πµ°ûH Újô°†◊G

ô°SC’Gh ∫ÉØWCÓd ÈcCG IQƒ°üH á¡qLƒe iôNCG áª°SÉMh

á˘˘˘ehóıG ÒZ hCG á˘˘˘jó˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘dG è˘˘˘eGÈdG ø˘˘˘e IÉ˘˘˘æ˘˘˘ã˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùŸG

øjòdG ∫ÉØWC’G πª°ûJh ,èeGÈdG √ò¡H áªFÓe IQƒ°üH

∫É˘˘Ø˘˘WC’Gh ,¿hô˘˘LÉ˘˘¡ŸG º˘˘¡˘˘«˘˘a øÃ õ˘˘«˘˘«˘˘ª˘˘à˘˘˘dG ¿ƒ˘˘˘¡˘˘˘LGƒ˘˘˘j

Ú≤˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘∏ŸG ÒZ ∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’Gh ,äÉ˘˘˘æ˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘dGh ,äÉ˘˘˘˘bÉ˘˘˘˘YE’G …hP

º˘˘˘«˘˘˘˘∏˘˘˘˘bEG »˘˘˘˘Ø˘˘˘˘a .´QGƒ˘˘˘˘°ûdG ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCG º˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a øÃ ¢SQGóŸÉ˘˘˘˘H

´hô°ûe ∞°ûc ,∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,Ú°üdG ‘ z…ƒ¡fCG

ájÉªM õcGôe §Hôd πoÑ o°S øY ÜÉ≤ædG »ÑjôŒ …OÉjQ

.á«∏ÙG äÉ©ªàÛÉH z´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG194á∏ãeC’G øeh

,á˘˘˘jÉ˘˘˘ª◊Gh º˘˘˘Yó˘˘˘∏˘˘˘˘d á˘˘˘˘jóÛG Ö«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘°SC’G ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y iô˘˘˘˘NC’G

hCG ¢VôŸÉH ÜÉ°üoJ »àdG ô°SoCÓd ¿ÉeC’G äÉµÑ°T OÉéjEG

º˘˘«˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘d á˘˘∏˘˘jó˘˘H Ö«˘˘˘dÉ˘˘˘°SCG Òaƒ˘˘˘Jh ,π˘˘˘Nó˘˘˘dG OQGƒ˘˘˘e ó˘˘˘≤˘˘˘Ø˘˘˘J

èeÉfôH Üô°†jh .º¡«dEG ∫ƒ°UƒdG ºàj ’ øjòdG ∂ÄdhCG

‘ ¬ãëH ” …òdG ,záæjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ÉJÉµdƒc πªY

,15 ºbQ ™HôŸG195QÉµaC’G √òg øe ÒãµdG ≈∏Y k’Éãe

ÌcC’G ∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WC’G ¥ƒ˘˘˘˘≤˘˘˘˘M õ˘˘˘˘jõ˘˘˘˘©˘˘˘˘J É˘˘˘˘¡˘˘˘˘«˘˘˘˘a ÉÃ ,á˘˘˘˘°ù«˘˘˘˘˘Fô˘˘˘˘˘dG

.z™«ªé∏d º«∏©àdG ÒaƒàH ΩGõàd’Gh kÉ°û«ª¡J

áªK ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘

äGP á˘˘ª˘˘YGó˘˘dG á˘˘jÉ˘˘Yô˘˘dG Òaƒ˘˘J ‘ π˘˘˘ã˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘j º˘˘˘¡˘˘˘e π˘˘˘qNó˘˘˘J

¿CG πªàÙG øe øjòdG ∫ÉØWC’G QÉ¨°üd …ƒªæàdG ™HÉ£dG

øY ó©ÑJ øcÉeCG ‘ ¿ƒ∏ª©j º¡d ájÉYôdG ƒeó≤e ¿ƒµj

¿ƒ˘°Vô˘˘©˘˘à˘˘j ø˘˘jò˘˘dGh ,kÉ˘˘«˘˘eƒ˘˘j á˘˘∏˘˘jƒ˘˘W äÉ˘˘YÉ˘˘°ùd º˘˘¡˘˘dRÉ˘˘æ˘˘e

‘ áë°VGh áLÉM ∂dÉægh .º«°ù÷G ∫ÉªgE’G ô£ÿ

πc ‘ IÒ≤ØdG ájô°†◊G á«∏ÙG äÉ©ªàÛG øe Òãc

Òaƒàd ,πNódG á°†Øîæeh πNódG á©ØJôe ∫hódG øe

á˘˘«˘˘ª˘˘gCÓ˘˘d kGô˘˘¶˘˘f ,∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d π˘˘°†aCG á˘˘«˘˘Yƒ˘˘˘f äGP á˘˘˘jÉ˘˘˘YQ

äÓeÉ©dG AÉ°ùædG ¬≤q≤– …òdG Iô°SC’G πNód á¨dÉÑdG

áª¶æªa ;äGQÉµàH’G ≈∏Y IÒãc á∏ãeCG ∑Éægh .ôLCÉH

äGQÉ˘ª˘ã˘à˘°SG) zâæ˘ª˘à˘°ù«˘˘Ø˘˘fEG »˘˘à˘˘«˘˘fƒ˘˘«˘˘eƒ˘˘c ó˘˘jÉ˘˘°S â°ùjEG

á˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘e ‘ (ó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°S â°ùjEG ‘ »˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘∏ÙG ™˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘àÛG

≈∏Y ,á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ z¢ù«dƒHÉfÉjófEG

ø˘˘e IÉ˘˘«◊G á˘˘˘«˘˘˘Yƒ˘˘˘f Ú°ù– ≈˘˘˘∏˘˘˘Y π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘J ,∫É˘˘˘ãŸG π˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘°S

¢Uô˘˘˘a ≥˘˘˘∏˘˘˘Nh ø˘˘˘cÉ˘˘˘°ùŸG á˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘M Ú°ùë˘˘˘˘à˘˘˘˘d è˘˘˘˘eGô˘˘˘˘H ∫Ó˘˘˘˘N

øe ÒãµdG ‘ QƒeC’G ¬«∏Y Ò°ùJ Ée QGôZ ≈∏Yh .πªY

AÉ°ùædG ¿EÉa ,IóëàŸG äÉj’ƒdG AÉëfCG ™«ªL ‘ AÉ«MC’G

Òaƒ˘˘˘˘J ∫Ó˘˘˘˘N ø˘˘˘˘e ø˘˘˘˘¡˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘NO Í°ùµ˘˘˘˘˘j zó˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘°S â°ùjEG ‘

√òg ¿CG ’EG ,ø¡dRÉæe ‘ ∫ÉØWCÓd á«ª°SQ ÒZ ájÉYQ

≈˘˘°VÉ˘˘≤˘˘à˘˘Jh .õ˘˘«˘˘¡˘˘é˘˘à˘˘˘dG á˘˘˘Ä˘˘˘jOQ IOÉ˘˘˘©˘˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘J ∫RÉ˘˘˘æŸG

ÒZ ø¡fC’ ájÉYôdG ∂∏J πHÉ≤e m±Éc ÒZ kÓNO AÉ°ùædG

ó˘˘˘bh .á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dG √ò˘˘˘˘g í˘˘˘˘æŸ äÉ˘˘˘˘°ü˘˘˘˘qNô˘˘˘˘e ÒZh äÉ˘˘˘˘HQó˘˘˘˘e

ÖjQóàdG Òaƒàd á«fhÉ©J á«©ªL áª¶æŸG √òg â∏qµ°T

Ú°ùë˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘d Ió˘˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘˘°ùe Ëó˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘Jh ∫É˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘WC’G á˘˘˘˘˘˘jÉ˘˘˘˘˘˘YQ ≈˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘Y

Ú°ù– ¤EG ,kÉ©e óMGh m¿BG ‘ ,…ODƒj É‡ ,øcÉ°ùŸG

ÜÉ©dC’G ádhGõŸ áfƒeCÉe øcÉeCG OÉéjE’ ∫ÉØWC’G ™e πª©dG :14 ºbQ ™HôŸG192

.¿Éµ«æ«ehódG ájQƒ¡ªL ‘ ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ áeÉ©dG áfƒeCÉŸG AGô°†ÿG äÉMÉ°ùŸG øe π«∏b OóY ôaGƒàj

»àdG øcÉeC’G ‘ º¡ZGôa äÉbhCG ∫ÉØWC’G øe ÒãµdG »°†≤j ,Ö©∏dG ádhGõŸ á°ü q°üfl äÉMÉ°ùe ¤EG QÉ≤àa’G ÖÑ°ùHh

ΩóY ¿EÉa ,∫ÉØWC’G ¢†©Ñd áÑ°ùædÉHh .É¡©«Hh ∫ƒëµdG IôbÉ©eh äGQóıG »WÉ©J É¡«a ºàjh ,QÉª≤dG É¡«a ¢SnQÉÁ

.áªFÓe áHÉbQ ¿hO RÉØ∏àdG ¿hógÉ°ûj ,º¡Jƒ«H ‘ º¡dõY »æ©j áfƒeCÉŸG áªFÓŸG äÉMÉ°ùŸG ôaGƒJ

É¡°ü«°üîJ øµªoj äÉgqõæàe AÉ°ûfEG ≈∏Y ∞°ù«fƒ«dG ácQÉ°ûÃ ∫ÉØWCÓd á≤jó°U áæjóe 14 πª©J ,∂dòd áHÉéà°SGh

√ògh .áë°üdG Oqó¡J »àdG ôWÉıGh ô£î∏d ¢Vô©àdG ¿hO ,É¡«a AÉNÎ°S’Gh Ö©∏dG ádhGõŸ ºgô n°SoCGh ∫ÉØWCÓd

∫ÉØWC’G ™«£à°ùj øcÉeCG áHÉãÃ kÉ°†jCG ¿ƒµà°S ,™aÉ«dG A¢ûædG ácQÉ°ûÃ É¡æe πc º«ª°üJ ºà«°S »àdG ,äÉgqõæàŸG

áeRÓdG ¢VQC’G ÒaƒàH äÉjó∏ÑdG Ωƒ≤à°Sh .á«aÉ≤ãdGh á«æØdGh á«ª«∏©àdG äÉWÉ°ûædG á°SQÉªÃ Gƒ©àªà°ùj ¿CG É¡«a

,∞°ù«fƒ«dG øe ºYóHh .Òé°ûàdG IOÉYEG äÉWÉ°ûæH É¡eÉ«b ¤EG áaÉ°VEG ,(áë«°ùa AGô°†N á≤£æe É¡«a ÉÃ) ∂dòd

√ò¡d §£N ôjƒ£àH ,Ú©aÉ«dGh ∫ÉØWC’G ™e QhÉ°ûàdÉH Ú∏eÉ©dG ,ÚjQÉª©ŸG Ú°Sóæ¡ŸG øe ≥jôa Ωƒ≤«°S

ÉeCG .ácôëàŸG Qƒ°üdGh ∫ÉØWC’G ìô°ùe ∫É› ‘ áæjóe πc ‘ ™aÉ«dG A¢ûædG ÖjQóJ ºàj Éªæ«H ,äÉgsõæàŸG

Ωƒ≤à°S ,πª©dÉH äÉgsõæàŸG CGóÑJ ÉeóæYh .äGó©ŸGh Iõ¡LC’Gh AÉ°ûfE’G ∞«dÉµJ É¡ÑfÉL øe πªëàJ ±ƒ°ùa ,äÉjó∏ÑdG

πãeC’G ∫Éª©à°S’G ¿Éª°V ≈∏Y πª©Jh ,É¡d äÉMÓ°UE’Gh áfÉ«°üdG ôqaƒJh ,É¡«a á«¡«aôJ á£°ûfCG º«¶æàH äÉjó∏ÑdG

.∫ÉØWC’G ™e QhÉ°ûàdÉH É¡d

ÉJÉµdƒc ‘ Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’Gh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG πLCG øe πª©dG :15 ºbQ ™HôŸG

øe áYƒæàe áYƒª› ≥«°ùæàH zÚ∏eÉ©dG ∫ÉØWC’Gh ´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCG πLCG øe ÉJÉµdƒc áæjóe πªY èeÉfôH Ωƒ≤j

πª©jh .πØ£dG ¥ƒ≤M ƒëf á¡LƒŸG äÉ°SÉ«°ùdG õjõ©J ±ó¡H ,¿Éµ°ùdÉH kÉeÉMORG ájóæ¡dG ¿óŸG ÌcCG ÊÉK ‘ Oƒ¡÷G

¤EG ájÉª◊G ÒHGóJh á«°SÉ°SC’G äÉeóÿG Ëó≤àH áeõà∏ŸG á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒŸG ™ªL ≈∏Y èeÉfÈdG

™ªéH ¿ƒeƒ≤j øjòdG ∫ÉØWC’Gh ,´QGƒ°ûdG ∫ÉØWCGh ,Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G º¡«a øÃ ,Újô°†◊G ∫ÉØWC’G ™«ªL

.¢ùæ÷G IQÉŒ ‘ Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWCGh ,¢ùæ÷G IQÉŒ ‘ Ú∏eÉ©dGh ,º¡H IônLÉàoŸG ºàJ øjòdG ∫ÉØWC’Gh ,äÉjÉØædG

áæjóŸG AÉLQCG ™«ªL »£¨j ‹ƒª°T è¡f ≥«Ñ£àd á°UôØdG √ÓYCG äÉ°ù°SDƒŸG ÚH ácGô°û∏d á«ª«¶æàdG á«∏µ«¡dG í«àJh

ºàj ,∂dP πLC’h .á°UÉN áàbDƒe ¢VGôZCG ≥«≤ëàd áaOÉ¡dGh ,™jQÉ°ûŸG ≈∏Y IõµJôŸG äGQOÉÑŸG ¥É£f RhÉéàjh

QÉWEG Òaƒàdh Égò«ØæJ Üƒ∏£ŸG äÉWÉ°ûædG ójóëàd á≤£æŸGh áæjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y ácÎ°ûe ájƒæ°S πªY §£N ™°Vh

.É¡°ùØf á≤£æŸG πNGO øe áÑbGôª∏d πªY

áWô°T É¡ÑLƒÃ äqôbCG »àdG z∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG áWô°ûdG IQOÉÑe ,¢UÉN πµ°ûH IôµàÑŸG äGAGôLE’G øeh

’ øjòdG ∫ÉØWCÓd ,¢UÉN πµ°ûH ,Ωóîà°ùoJ É¡æµdh ,πØW …C’ ÉgQGó°UEG øµªoj »àdG zπØ£dG ájÉªM ábÉ£H ÉJÉµdƒc

™e èeÉfÈdG ≥ s°ùf ,1998 ΩÉY òæeh .¥Gƒ°SC’G hCG äÉ£ÙG hCG ,´QGƒ°ûdG ‘ ¿ƒ°û«©jh ºFÓe …ô°SoCG ºYO º¡d ôaGƒàj

ÚehôÙG ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤◊ º¡ªYO Ö°ùch º¡°ù«°ùëàd áWô°ûdG •ÉÑ°†d á«ÑjQóJ äGQhO ó≤©d ÉJÉµdƒc áWô°T

kÉ°†jCG áWô°ûdG ôuaƒJh .ájÉª◊Gh »YÉªàL’G √ÉaôdG ôFGhO ™e ájƒb §HGhQ áeÉbEGh ,¿ƒfÉ≤∏d ÚØdÉıG çGóMC’Gh

á«∏ªY ÉgõcGôe ‘ óMCG Ωƒj πc ìÉÑ°U ∞«°†à°ùJh ,ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG ∫ÉØWCÓd ¢ùØædG øY ´ÉaódG ≈∏Y ÖjQóàdG

ájÉªëH ≈æ©oJ äÉWÉ°ûf ‘ ¿B’G ∑QÉ°ûJ áæjóŸG ‘ áWô°û∏d kGõcôe 42 ∑Éægh .º¡d á«ë°üdG áeóÿG ∫É°üjEG

.ô£î∏d Ú°Vqô©ŸG ∫ÉØWC’G

á°SQóŸG ø°S ‘ ∫ÉØWC’G ™«ªL ¥É◊EG ¤EG ±OÉ¡dG zÉÑdÉcGôH Éj’É°ûµ«°T èeÉfôH :ƒg ôNBG ìƒªW ´hô°ûe áªK

¬∏eÉµH º«∏©àdG ΩÉ¶f ‘ á«Yƒf á∏≤f çGóME’ á«é«JGÎ°SG èeÉfÈdG Gòg ™°Vh ó≤d .á«eÉ¶ædG ¢SQGóŸÉH ÉJÉµdƒc ‘

‘ Ú«°SÉ°SC’G Ú«æ©ŸGh áë∏°üŸG ÜÉë°UCG É¡àjƒ°†Y ‘ âqª°V ,¥É£ædG á©°SGh ácGô°T áeÉbEG â“h ,áæjóŸG ‘

ád’O äGP ácQÉ°ûe á«æWƒdG áeƒµ◊G âcQÉ°T óbh .ájô°†◊G ≥WÉæŸG ‘ ºµ◊Gh ,πØ£dG ájÉªMh ,º«∏©àdG ä’É›

,áfRGƒŸG øe ¢ù«FôdG Aõ÷G ÒaƒJ ≈∏Y É¡àcQÉ°ûe ô°üà≤J ⁄ PEG ,áæjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y IQOÉÑŸG √òg ‘ á°UÉN

∫ÉØWCG πLCG øe áæjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y πª©dG èeÉfôH QhO ÉeCG .√ò«ØæJh èeÉfÈdG áZÉ«°U ‘ •É°ûæH âª¡°SCG É¡æµdh

…ôjó≤àdG º««≤àdGh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG áÄÑ©J ƒ¡a IQOÉÑŸG √òg ‘ (ÉJÉµdƒc ‘) Ú∏eÉ©dG ∫ÉØWC’Gh ´QGƒ°ûdG

,ô°SC’G ácQÉ°ûÃ ,á©HÉàŸGh ,á«∏ÙG äÉ©ªàÛG iƒà°ùe ≈∏Y º«∏©àdG õcGôe IQGOEGh ¢ù«°SCÉJh ,á«∏ÙG äÉLÉ«àMÓd

áFÉŸG ÉJÉµdƒc áæjóe äGQÉM ™«ª÷ á«ë°ùe á°SGQO ≈∏Y èeÉfÈdG ±ô°TCG óbh .¢SQGóŸG øe Üô°ùàdG ä’ÉM ™æŸ

≥WÉæŸG ‘ º¡æe ¢û«©j øe §≤a ¢ù«dh ,á°SQóŸÉH ≥ëà∏j ⁄ πØW πc ≈∏Y ±ôq©à∏d (141) Ú©HQC’Gh ióME’Gh

øY á°SGQódG âØ°ûc ó≤dh .kAGôK ÌcC’G áæjóŸG AÉ«MCG ∫RÉæe ‘ ¿ƒ∏eÉ©dG ∫ÉØWC’G kÉ°†jCGh πH ,OhóÙG πNódG äGP

ájôª©dG áÄØdG ‘ ∫ÉØWC’G ™«ªL øe áFÉŸÉH 9 ‹GƒM …CG) á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH Gƒ≤ëà∏j ⁄ πØW 44^646 OƒLh

.(äGƒæ°S 9-5 øe

≈∏Yh .É¡JÉLÉ«àMG ≥ah É¡d á£N âª°SQh áæjóŸG ‘ IôaGƒàŸG á«°SQóŸG ≥aGôŸG kÉ°†jCG á°SGQódG âªq«b óbh

πØW 25^000 ¥É◊EG ™e ,á«eÉ¶ædG ¢SQGóŸÉH ¥ÉëàdÓd ájÒ°†– IQhO 7500 ÒaƒJ ºà«°S ,á£ÿG √òg ¢SÉ°SCG

IQƒ°üH ¬d á©HÉàdG ¢SQGóŸG ™bGƒe ™jRƒàH »eÉ¶ædG º«∏©àdG ΩÉ¶f ΩÉb óbh .áªFÉ≤dG á«FGóàH’G ¢SQGóŸÉH ôNBG

∂∏àd …ôjó≤àdG º««≤àdG ¢SÉ°SCG ≈∏Y Úª∏©ŸG ™jRƒJ ”h ,∫ÉØWC’G ¤EG ÌcCG º«∏©àdG áeóN Öjô≤àd á«≤£æe

»FGóàHG º«∏©J õcôe 700 çGóëà°SG ºà«°S ,»eÉ¶ædG º«∏©àdG ΩÉ¶f ∫Éªµà°SGh ºYO ≈æ°ùàj »µdh .äÉLÉ«àM’G

Ωƒ≤Jh ,»∏ÙG ™ªàÛG øe GhÒàNG ,™aÉ«dG A¢ûædG øe OóY É¡∏«¨°ûàH Ωƒ≤jh ,á«eƒµM ÒZ äÉª¶æe ÉgôjóJ

áÑbGôe ÉeCG .zôLCG ¿hO Úª∏©ªc º¡ÑjQóàH »ÁOÉcC’G ∫ÉÛG ‘ Iõq«ªàe á©ª°S äGP á°UÉN á«ÁOÉcCG á°ù°SDƒe

Iô°ûY Ωƒ≤J ÚM ‘ ,Ú«ÁOÉcCG øjQÉ°ûà°ùe áà°Sh ÚÑbGôe áà°S áaô©Ã Éª¡fÉª°V ºà«°ùa ,¬eó≤J ó°UQh èeÉfÈdG

,á«dÉ¨æÑdGh ,ájOQoC’G äÉ¨∏dÉH äóYoCG ó≤a ,á«ª«∏©àdG OGƒŸG ÉeCGh .±Gô°TE’Gh ºYódG ÒaƒàH äÉeƒ∏©ŸG QOÉ°üŸ õcGôe

.∞«dÉµàdG á°†Øîæe äÉ«æ≤àH É¡àYÉÑW â“h ,ájóæ¡dGh

á∏eÉ°T áÄÑ©J á∏ªM ò«ØæJ ‘ áÑZGôdG iôNC’G äÉjó∏Ñ∏d RÉà‡ êPƒ‰ áHÉãÃ ¿ƒµj ¿CG èeÉfÈdG Gò¡d øµªojh.¢SQGóŸÉH Ú≤ëà∏ŸG ÒZ ∫ÉØWC’G ™«ªL ¤EG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H É¡∏eÉµH áæjóŸG iƒà°ùe ≈∏Y196

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

23

á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e

≈∏Y πª©J »àdG á«ª«∏bE’Gh á«dhódG á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æªdGh á°ù«FôdG IóëàŸG ·C’G ä’Éch ¢†©H øY äÉeƒ∏©e ≈∏Y º°ù≤dG Gòg …ƒàëj

’h ,äÉª¶æŸG øe iôNC’G ´GƒfC’ÉH •ÉÑJQGh π°Uh äÉ≤∏ëc äÉª¶æŸGh ä’ÉcƒdG √òg πª©J ¿CG »¨Ñæjh .ó«dGƒŸG π«é°ùàH ≥∏©àJ ÉjÉ°†b

á«eƒµ◊G äÉÄ«¡dGh ,ÉgÒZh á«ª«∏©àdG ógÉ©ŸGh ,»∏ÙG ™ªàÛG äÉª¶æeh á«æ¡ŸG äÉª¶æŸGh ,á«∏ÙGh á«eƒµ◊G ÒZ äÉª¶æŸG Éª«°S

§©J ⁄h ,Égô«Zh äÉª¶æŸGh ä’ÉcƒdÉH á∏eÉ°T áªFÉb ¢VôY º°ù≤dG Gòg øe ó°ü≤dG øµj ⁄h .ÉjÉ°†≤dG √ò¡H á∏°üdG á≤«Kh ∫ÉªYCG É¡d »àdG

.iôNC’G ≈∏Y É¡æe …C’ Ö«JÎdG ‘ á«∏°†aC’G hCG ájƒdhC’G

á```°ü`°ü`îàªdG É¡J’Échh IóëàŸG ·C’G

United Nations Educational, Scientific andCultural Organization (UNESCO) / Growing Up in Cities

7 Place de Fontenoy75007 ParisFranceTel.: +33 1 45 68 1813Fax: +33 1 45 68 5626/28

Website: www.unesco.orgwww.unesco.org/most/guic/guicmain.htm

United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) / Global Campaign on UrbanGovernance

P.O. Box 30030NairobiKenya Tel.: 254 2 623141Fax: 254 2 624265Email: [email protected]

[email protected]

Website: www.unhabitat.org www.unchs.org/govern/

World Health Organization (WHO)

CH 1211 Geneva 27SwitzerlandTel.: +41 22 791 2111Fax: +41 22 791 3111Email: [email protected]

Website: www.who.ch

International Programme on the Elimination of Child Labour: IPEC

International Labour Office 4, route des Morillons CH-1211 Geneva 22 Switzerland Tel.: +41 22 799 8181 Fax: +41 22 799 8771Email: [email protected]

Website: www.ilo.org/public/english/standards/ipec

UNICEF International Child Friendly CitiesSecretariat

Piazza SS. Annunziata, 12 50122 Florence Italy Tel.: +39 055 2033 Fax: +39 055 244 817Email: [email protected]

Website: www.childfriendlycities.org

United Nations Children’s Fund (UNICEF)

3 UN PlazaNew York, NY 10017USATel.: +1 212 326 7000Fax: +1 212 888 7465Email: [email protected]

Website: www.unicef.org

United Nations Development Programme(UNDP)

1 UN PlazaNew York, NY 10017USATel.: +1 212 906 5558Fax: +1 212 906 5001

Website: www.undp.org

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

22


øe kGô«Ñc kGOóY ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ¿ÉµªH á«ªgC’G øe

ø˘˘«˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG ∫É˘˘Ø˘˘WC’G π˘˘LCG ø˘˘e á˘˘˘∏˘˘˘YÉ˘˘˘Ø˘˘˘dG äÓ˘˘˘NGó˘˘˘à˘˘˘dG

OóY ≈∏Y º¡¡LGƒJ »àdG äÓµ°ûªdG èdÉ©j ,AGô≤ØdG

øeh ,kÉ©e móMGh mâbh »ah IóMGh á©aO Ió©°UC’G øe

ø«æWGƒe GƒëÑ°üj ¿C’ ∫ÉØWCÓd á°UôØdG áMÉJEG :∂dP

¬˘˘˘JGP âbƒ˘˘˘dG »˘˘˘ah ,™˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘é˘˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ø˘˘˘jô˘˘˘qKDƒ˘˘˘˘eh ø˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘q©˘˘˘˘a

ô˘˘«˘˘aƒ˘˘Jh ;É˘˘˘¡˘˘˘«˘˘˘a ¿ƒ˘˘˘ª˘˘˘«˘˘˘≤˘˘˘j »˘˘˘à˘˘˘dG AÉ˘˘˘«˘˘˘MC’G õ˘˘ u«˘˘˘M ø˘˘˘«˘˘˘°ùë˘˘˘J

º˘˘¡˘˘d á˘˘°Uô˘˘Ø˘˘dG á˘˘˘MÉ˘˘˘JEG ÖfÉ˘˘˘L ≈˘˘˘dEG ,∫É˘˘˘Ø˘˘˘WCÓ˘˘˘d á˘˘˘jÉ˘˘˘Yô˘˘˘dG

;iôNC’G äÉeóîdG øe á©°SGh á∏°ù∏°S ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d

á«∏ëªdG ≥aGôªdG õjõ©J ≥jôW øY ∞æ©dG ≈∏Y OôdGh

âbƒdG »a πª©dG ¢Uôa OÉéjEGh ;π≤ædG πoÑ o°S ø«°ùëJh

™«ªL ¿CÉH kÉª∏Y ,õ««ªàdG á∏µ°ûe áédÉ©e ¬«a ºàJ …òdG

,á˘«˘©˘«˘Ñ˘£˘dG äÉ˘≤˘aGƒ˘à˘dG ø˘e ó˘«˘Ø˘à˘˘°ùJ äÉ˘˘HÉ˘˘é˘˘à˘˘°S’G √ò˘˘g

≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘ª˘˘˘dG »˘˘˘a ≠˘˘˘dÉ˘˘˘H ô˘˘˘«˘˘˘KCÉ˘˘˘J É˘˘˘¡˘˘˘d ¿ƒ˘˘˘µ˘˘˘j ¿CG ø˘˘˘µ˘˘˘ª˘˘˘oj »˘˘˘à˘˘˘dG

¿CG √òg …ó°üàdG á«∏ªY ∫ÓN ™«£à°ùJ PEG ,ájô°†ëdG

IÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘ë˘˘˘˘dG »˘˘˘˘a π˘˘˘˘°†aC’G AÉ˘˘˘˘«˘˘˘˘°TC’G ΩÉ˘˘˘˘eCG ∫É˘˘˘˘é˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG í˘˘˘˘˘°ùØ˘˘˘˘ oJ

.É¡«a CGƒ°SC’G AÉ«°TC’G áédÉ©e ≥jôW øY ájô°†ëdG

ÉeóæY √Gôée QÉµàH’Gh ójóéàdG øe ô«ãµdG òNCÉjh

äGQÉ˘˘ª˘˘ã˘˘à˘˘°SG ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG ¿CÉ˘˘H »˘˘ª˘˘°SQ ±Gô˘˘à˘˘YG ô˘˘˘aGƒ˘˘˘à˘˘˘j

™e É¡«∏Y óbÉ©àdG ºàj »àdG ∂∏Jh - É¡JÉeóNh áeƒµëdG

É¡d - á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG hCG á°UÉîdG äÉcô°ûdG

…óëàdGh .º¡à«ªæJh ∫ÉØWC’G áë°üd áÑ°ùædÉH É¡à«ªgCG

äÉ°ù°SDƒªdG √òg ™«ªL º¡a ¿Éª°V ƒg Éæg ºFÉ≤dG

º¡˘bƒ˘≤˘ë˘H É˘¡˘aGô˘à˘YGh ,∫É˘Ø˘WCÓ˘d á˘°UÉ˘î˘dG äÉ˘Ñ˘∏˘£˘à˘ª˘∏˘d

OhóM RhÉéJ kÉ°†jCG »æ©j Gògh .á«ªæàdGh ájÉªëdG »a

,ø˘«˘«˘Ñ˘˘∏˘˘°S Ú≤˘˘∏˘˘à˘˘e Oqô˘˘é˘˘e º˘˘¡˘˘fCG ≈˘˘∏˘˘Y ∫É˘˘Ø˘˘WCÓ˘˘d º˘˘¡˘˘Ø˘˘dG

ä’É˘˘cƒ˘˘d ¿CG É˘˘ª˘˘c .á˘˘cQÉ˘˘°ûª˘˘dG »˘˘a º˘˘¡˘˘≤˘˘˘ë˘˘˘H ±Gô˘˘˘à˘˘˘Y’Gh

Gò˘˘˘g »˘˘˘a º˘˘˘¡˘˘˘e QhO á˘˘˘˘«˘˘˘˘dhó˘˘˘˘dG á˘˘˘˘«˘˘˘˘FÉ˘˘˘˘ª˘˘˘˘fE’G äGó˘˘˘˘YÉ˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG

»a kÉÄ«£H ∫Gõj ’h ¿Éc É¡æe ójó©dG ¿CG ™e ,Oó°üdG

á˘˘eRÓ˘˘dG äGQó˘˘≤˘˘dG ô˘˘jƒ˘˘£˘˘˘Jh á˘˘˘aô˘˘˘©˘˘˘ª˘˘˘dG õ˘˘˘jõ˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘d ¬˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘°S

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤ëd áHÉéà°SÓd

.(18 ºbQ ™HôªdG)

á``````“ÉÿG¬JGó∏Hh ºdÉ©dG iôb »a AÉæãà°S’Gh ô≤ØdG á«°†b ¿EG

∫É˘Ø˘WC’G á˘ë˘˘∏˘˘°üª˘˘H AÉ˘˘≤˘˘JQ’G á˘˘dCÉ˘˘°ùª˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J ’ ¬˘˘fó˘˘eh

É¡æµdh ,ø««ØjôdG º¡fGôbCG ÜÉ°ùM ≈∏Y ø«jô°†ëdG

¥ƒ˘˘≤˘˘ë˘˘d …ó˘˘°üà˘˘∏˘˘d ≈˘˘∏˘˘°†Ø˘˘dG á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘dÉ˘˘H ≥˘˘∏˘˘©˘˘à˘˘J á˘˘˘dCÉ˘˘˘°ùe

.πØ£dG Gòg ¬«a ¢û«©j ¿Éµe …CG »a ,Égõjõ©Jh πØ£dG

- ø«jô°†ëdG ºdÉ©dG ∫ÉØWCG øe øjô«ãµdG ¥ƒ≤M ¿EGh

≈˘˘˘dEG ¢Vô˘˘˘©˘˘˘à˘˘˘J -QÉ˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘ª˘˘˘dG ≈˘˘˘dEG º˘˘˘gOGó˘˘˘©˘˘˘˘J π˘˘˘˘°üj ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG

√òg ∞bh πLCG øe πª©dG »°†à≤jh .kÉ«eƒj ∑É¡àf’G

á˘jô˘°†ë˘dG ≥˘WÉ˘æ˘˘ª˘˘dG »˘˘a äGô˘˘Ñ˘˘î˘˘dG ô˘˘aGƒ˘˘J äÉ˘˘cÉ˘˘¡˘˘à˘˘f’G

¬˘˘fEÉ˘˘a iô˘˘NCG IQÉ˘˘Ñ˘˘©˘˘Hh ;∫É˘˘Ø˘˘WC’G ¿hDƒ˘˘˘°T »˘˘˘a äGô˘˘˘Ñ˘˘˘î˘˘˘dGh

É˘¡˘˘«˘˘a Ouó˘˘¡˘˘oJ »˘˘à˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘î˘˘dG ≥˘˘FGô˘˘£˘˘dÉ˘˘H á˘˘aô˘˘©˘˘e Ö∏˘˘£˘˘à˘˘j

»˘˘˘à˘˘˘dG π˘˘ oÑ˘˘˘ o°ùdÉ˘˘˘Hh ,∫É˘˘˘Ø˘˘˘WC’G √É˘˘˘aQ á˘˘˘jô˘˘˘°†ë˘˘˘dG ≥˘˘˘WÉ˘˘˘æ˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

á˘˘«˘˘∏˘˘ë˘˘ª˘˘dG äÉ˘˘©˘˘ª˘˘à˘˘é˘˘ª˘˘dGh ô˘˘°SoC’G É˘˘¡˘˘dÓ˘˘N ø˘˘e ™˘˘«˘˘˘£˘˘˘à˘˘˘°ùJ

∂dòd áHÉéà°S’G ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a äÉeƒµëdGh

≈dEG ∫ƒ°UƒdG πoÑ o°S ôaGƒJ »æ©j Gògh .ájóéoe IQƒ°üH

ÉgQhòL óàªJ »àdGh ,áØæ°üŸG á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ªdG

äÉeƒ∏©ªdG É¡«a ÉªH ,á«∏ëªdG äÉbÉ«°ùdG ¥ÉªYCG ≈dEG

ø««∏ëªdG ∫ÉØWC’G äGôÑNh ±QÉ©e ≈∏Y óªà©J »àdG

±GógCÓd kÉ°ü«î∏J 19 ºbQ ™HôªdG øª°†àjh .º¡°ùØfCG

»˘˘˘˘µ˘˘˘˘d á˘˘˘˘jô˘˘˘˘°†ë˘˘˘˘dG õ˘˘˘˘cGô˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG π˘˘˘˘«˘˘˘˘gCÉ˘˘˘˘J »˘˘˘˘a º˘˘˘˘¡˘˘˘˘°ù˘˘˘˘oJ »˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘dG

.πØ£dG ¥ƒ≤ëd Ö«éà°ùJ

¬«∏Y Ωƒ≤j …òdG ¢SÉ°SC’G πqµ°ûJ »àdG ¢VGôeC’G ¿EG

»a ¿GhC’G πÑb º¡JÉahh ,∫ÉØWC’G ¿ÉeôM øe ô«ãµdG

.zô≤ØdG ¢VGôeCG kÉfÉ«MCG ≈qª°ùoJ ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG

∫hDƒ˘˘˘˘°ùeÓ˘˘˘˘dGh ∞˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘°†dG º˘˘˘˘µ◊G ô˘˘˘˘«˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘©˘˘˘˘J ¿É˘˘˘˘c É˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘HQh

,ábO ôãcCG ,zájô°†◊G ≥WÉæªdG »a »WGô≤ªjOÓdGh

Gò˘˘˘˘˘˘˘˘g õ˘˘˘˘˘˘˘ qcQ ó˘˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘a ,Gò˘˘˘˘˘˘˘˘d ,¢VGô˘˘˘˘˘˘˘˘eC’G ∂∏˘˘˘˘˘˘˘˘˘J ∞˘˘˘˘˘˘˘˘˘°Uh »˘˘˘˘˘˘˘˘˘a

≈˘˘˘∏˘˘˘Y ,ô˘˘˘°üM ¿hO ø˘˘˘µ˘˘˘dh ,ó˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘H mó˘˘˘M ≈˘˘˘dEG ,¢ü˘˘˘qî˘˘˘˘∏˘˘˘˘ª˘˘˘˘dG

AÉ≤JQ’Gh ádGó©dG õjõ©J »a º«∏°ùdG ºµëdG äÉ«fÉµeEG

,¢UÉ˘˘N m π˘˘µ˘˘°ûHh ,π˘˘Ø˘˘˘£˘˘˘dG ¥ƒ˘˘˘≤˘˘˘M ¿É˘˘˘ª˘˘˘°Vh ,É˘˘˘gGƒ˘˘˘à˘˘˘°ùª˘˘˘H

.z∫É˘˘˘˘Ø˘˘˘˘WCÓ˘˘˘˘d á˘˘˘˘≤˘˘˘˘jó˘˘˘˘°üdG ¿óŸG á˘˘˘˘cô˘˘˘˘˘M ¥É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S ø˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘°V

ióªdG πjƒWh kGô«Ñc kÉªYO ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëJ Ö∏£àjh

≈∏Y ,kÉ«dÉeh kÉ«©jô°ûJ kÉeGõàdGh ;á«dhódG ä’ÉcƒdG øe

iƒ˘˘˘˘à˘˘˘˘°ùª˘˘˘˘dG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y äÉ˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘dG ÖfÉ˘˘˘˘˘L ø˘˘˘˘˘e ,AGƒ˘˘˘˘˘°S mó˘˘˘˘˘M

≈∏Y äGAGôLEG PÉîJG Ö∏£àj Éªc ;»æWƒdGh »ª«∏b’G

á«é«JGôà°SG äÉcGô°T áeÉbEG πªà°ûJ áæjóªdG iƒà°ùe

AÉ°SDhQh ,á«∏ëªdG äÉeƒµëdG kÉ©e ™ªéJ ¥É£ædG á©°SGh

á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°üdG äÉ˘˘˘˘˘˘°ù°SDƒ˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘dGh äÉ˘˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘°ùdGh ,äÉ˘˘˘˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘˘˘dG

,»˘∏˘ë˘ª˘dG ™˘ª˘à˘é˘ª˘dG äÉ˘«˘∏˘µ˘«˘gh äÉ˘ª˘¶˘æ˘eh ,á˘«˘ª˘«˘∏˘©˘à˘dGh

¿EÉa ,kÉeÉàNh .¢UÉîdG ´É£≤dGh ,ø«æWGƒªdG äÉcôMh

í°ùØH ’EG ºàj ¿CG øµªj ’ »≤«≤M Ωó≤J …CG ≥«≤ëJ

¿ƒµàJ øjòdG ,∫ÉØWC’Gh ô°SC’G ΩÉeCG kÓeÉc ∫ÉéªdG

,káaÉc ºdÉ©dG AÉëfCG »a ájô°†ëdG äÉ©ªàéªdG º¡æe

øe ¬fƒfõàîj ÉªY ô«Ñ©à∏d á∏eÉµdG ájôëdG º¡FÉ£YEÉHh

º˘˘¡˘˘JÉ˘˘fÉ˘˘µ˘˘eEGh ,á˘˘Ñ˘˘bÉ˘˘ã˘˘dG º˘˘¡˘˘Jô˘˘¶˘˘f ø˘˘Yh ,á˘˘Yó˘˘Ñ˘˘˘e QÉ˘˘˘µ˘˘˘aCG

.áæeÉµdG º¡JÉbÉWh

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a á«dhódG ä’ÉcƒdG QrhnO :18 ºbQ ™Hôe

á≤«≤M ºZQ ,∫ÉØWC’G ∫ƒM á«∏NGódG äGôÑîdG øe ô«°ù«dG QõædG ’EG ∂∏àªJ ’ iôÑµdG á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdG øe ô«ãµdG

èeGôHh äÉYhô°ûe ±ó¡à°ùJ »àdG ¿Éµ°ùdG ´ƒªée øe áFÉªdÉH 50h 40 ø«H Ée kÉeƒªY ¿ƒ∏uµ°ûj ∫ÉØWC’G ¿CG ÉgOÉØe

»àdG äÉ°ù°SDƒªdGh ä’ÉcƒdG øe π«∏b OóY OƒLh ÖÑ°S IôÑîdG ≈dEG QÉ≤àa’G Gòg ôq°ùØj ÉªHQh .º¡àeóN äÉ°ù°SDƒªdG ∂∏J

É¡«a ÉªH ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a º¡«a ôKDƒJh ,kGô«ãc ∫ÉØWC’G qº¡J »àdG äÉeóîdGh äGQÉªãà°SÓd iôÑc ájƒdhCG »£©oJ

.OhóëªdG πNódG äGP á«fÉµ°ùdG äÉÄØ∏d kÉæeCGh áeÓ°S ôãcC’G ∫RÉæªdG ô«aƒJ ºYód áeRÓdG èeGôÑdG203¿CG í°VGƒdG øeh

»a á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdG iód iôÑc ájƒdhCÉc É¡à∏eÉ©e ≈dEG êÉàëJ ∫ÉØWCÓd á«ªgCG ôãcC’G äÉeóîdGh äGQÉªãà°S’G

≥≤ëJ ¿CG Öéj ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a äÉeóîdGh äGQÉªãà°S’G ¿CG Éªc .AGƒ°S óM ≈∏Y ájô°†ëdGh á«ØjôdG ≥WÉæªdG

,∂dP π©ØJ PEG »gh .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG É¡d ÉgôqaƒJ »àdGh ,ÉHôobh kÉªéM ôÑcC’G äGOÉ°üàb’G øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’G

óM ≈°übCG ≈dEG É¡n∏ocoCG »JDƒoJ IôaGƒàªdG á«LQÉîdG äGóYÉ°ùªdG ∫GƒeCG π©éJ ÉªfEGm,∫É◊G á©«Ñ£H ádCÉ°ùªdG øµdh .øµªe

Gòg øe á«ªgCG ôãcCG QhóH ™∏£°†J ¿CG É¡æe ™bƒàj ,á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdÉa .á«àëàdG ≈æÑdG ô«aƒàH ≥∏©àj ôeCG Oqôée â°ù«d

äÉ°SQÉªªdG ∫OÉÑàd ¢UôØdG ≥∏N »ah ,ø«à«∏ëªdG ácQÉ°ûªdGh á«WGô≤ªjódG áaÉ≤K ô«°ù«Jh ™«é°ûJ »a πqãªàjh ,QhódG

.É¡≤«Ñ£J QGôµJh á«HÉéjE’G ÜQÉéàdGh ≈∏°†ØdG

É¡∏ªY áeAÓe ióe ∑QóJ iôNC’G äÉ°ù°SDƒªdG ¿EÉa ,É¡JGô«¶f øY ∞∏îàJ á«dhódG äÉ°ù°SDƒªdG ¢†©H ¿CG ø«M »ah

ºµëdG èeÉfôH ™°Vh ,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ,»FÉªfE’G IóëàªdG ºeC’G èeÉfôH ¿EÉa ,Gòd .ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a

øe á«∏ªY êPÉªf AÉ°ûfEG ≈dEG ±ó¡j »ÑjôéJ ´hô°ûe ƒgh zájô°†◊G áÄ«Ñ∏d á«∏ëªdG IQOÉÑªdG ≥aôe :…õcôeÓdG

»a IQGOE’G èeÉfôH ∂dP ÖfÉL ≈dEG ¬jódh ;ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ô≤ØdG áédÉ©e ≈dEG áaOÉ¡dG á«∏ëªdG äÉcGô°ûdG

óeCG òæe √ò«ØæJ …QÉédG ájô°†ëdG ≥WÉæªdGmá«ªæà∏d Oóëe ´É£b »dhódG ∂æÑdG iód ôaGƒàj ,¬JGP âbƒdG »ah .ó«©H

.¿óªdGh äGó∏ÑdG »a áeGóà°S’G ≈∏Y ™«é°ûàdGh ô≤ØdG IôFGO ¢ü«∏≤Jh ,IGhÉ°ùªdG õjõ©J á«dhDƒ°ùe ≈dƒàj ájô°†ëdG

,IóëàªdG áµ∏ªªdG áeƒµëd á©HÉàdG á«dhódG á«ªæàdG IôFGO :ájô°†ëdG ÉjÉ°†≤∏d ió°üàJ »àdG á«FÉæãdG äÉ°ù°SDƒªdG πª°ûJh

äÉ°SQÉªªdGh ájô°†ëdG äÉ°SÉ«°ùdG ∫Éée »a πª©J »àdG ,á«àëàdG ≈æoÑdGh ájô°†ëdG á«ªæàdG IôFGO É¡«dEG ™ÑàJ »àdGh

,áÄ«ÑdG ≈∏Y õqcôJ ájô°†M èeGôH πu¨°ûJ »àdG ,zGó«°S ájójƒ°ùdG á«dhódG …ƒªæàdG ¿hÉ©àdG ádÉch kÉ°†jCG ∑Éægh .≈∏°†ØdG

.ø«°ùæédG ø«H IGhÉ°ùªdG ∫ƒM IOqóëe ÉjÉ°†bh ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ô≤ØdGh ,á«aÉ≤ãdG áÄ«ÑdGh ,¿Éµ°SE’Gh ,π≤ædGh

zÒc á°ù°SDƒe èeGôH É¡«a ÉªH ,áª¡e ájô°†M èeGôH á«eƒµëdG ô«Z äÉª¶æªdG øe OóY ∂∏àªj ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEGh

.»∏ëªdG ™ªàéªdG ácQÉ°ûe ≈∏Y óæà°ùJ äÉYhô°ûe ôjóJ »àdGh ,(¿Éµe πc »a áKÉZE’Gh IóYÉ°ùª∏d á«fhÉ©àdG á«©ªédG)

ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a É¡d êqhôjh á«∏ëªdG äÉ©ªàéªdG äÉª¶æe ºYój …òdG ,zQƒjÒ°ùpe èeÉfôH ∑Éæg ,πãªdÉHh

.ôWÉîª∏d á°VôoY qó°TC’G ájô°†ëdG äÉYƒªéª∏d ºYódG ôqaƒjh ,Iô«≤ØdG

∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG áæjóª∏d á°ù«FôdG ô°UÉæ©dG :19 ºbQ ™HôªdG204

Ö∏£àJ »àdG áæjóªdG »g ºdÉ©dG ≥WÉæe øe á≤£æe πc »a É¡«YGôJh ∫ÉØWC’G ¥ƒ≤M ΩôàëJ »àdG áæjóªdG ¿EG

-:»∏j Ée ôaGƒJ

äGP º«∏©àdGh á«°SÉ°SC’G á«ë°üdG äÉeóîdG ≈dEG ,É¡∏ªëJ øµªoj ∞«dÉµàHh ,∫ÉØWC’G ™«ªL ∫ƒ°Uƒd Ió«L äÉ«fÉµeEG

.áÑ∏°üdG äÉjÉØædG øe ¢ü∏îàdG πFÉ°Shh ,ºFÓªdG »ë°üdG ±ô°üdGh ,áØ«¶ædG Üô°ûdG √É«eh ,Ió«édG á«YƒædG

øY áÄ°TÉædG äGQOÉÑªdGh äGAGôLE’G PÉîJGh OQGƒªdG ¢ü«°üîJh ,äÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæàH á«∏ëªdG äÉ£∏°ùdG ΩÉ«b øe ócCÉàdG

.á«HÉîàf’G ºgôFGhO »a ∫ÉØWCÓd ≈∏°†ØdG ídÉ°üªdG ΩóîJ á≤jô£H áaÉc ºµëdG äÉ«∏µ«gh ≈æH

πYÉØàdGh ºq∏©àdGh ¬«aôàdG ¢Uôa º¡d ôaƒJh ájôªo©dG äÉÄØdG ™«ªL øe ∫ÉØWC’G á«ªæJ ºYóJ ±hôXh áæeBG äÉÄ«H

.»aÉ≤ãdG ô«Ñ©àdGh »°ùØædG Qqƒ£àdGh ,»YÉªàL’G

çQGƒµdGh á«Ä«ÑdG ôWÉîªdG äGô«KCÉJ øe ájÉªMh ,ádOÉY ájOÉ°üàbGh á«YÉªàLG ±hôX πX »a ΩGóà°ùe πÑ≤à°ùe

.á«©«Ñ£dG

.º¡FGQBG øY ô«Ñ©à∏d á°UôØdG º¡ëæe »ah ,º¡JÉ«M »a ôqKDƒJ »àdG äGQGô≤dG ™æ°U »a ácQÉ°ûªdG »a ∫ÉØWC’G ≥M

ø«q∏¨nà°ùªdG hCG ,´QGƒ°ûdG »a ¿ƒ∏ª©j hCG ¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’Éc ,ø«ehôëªdG ∫ÉØWCÓd á°UÉîdG ájÉæ©dG ô«aƒJ

.ºFÓªdG …ô°SoC’G ºYódG ≈dEG ¿hô≤àØj hCG äÉbÉYE’G øe ¿ƒfÉ©j øjòdG hCG ,kÉ«°ùæL

.»YÉªàL’G hCG …OÉ°üàb’G ™°VƒdG hCG á«bôp©dG á«Ø∏îdG hCG ,(QóæL) »YÉªàL’G ´ƒædG ÖÑ°ùH õ««ªàdG ΩGó©fG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

25


Mobile Crèches

DIZ Area, Raja Bazaar, Sector IV (near Gole Market) New Delhi –110001IndiaTel.: 011 3347635, 3363271Email: [email protected]

Website: www.mobilecreches.org

National Low Income Housing Coalition

1012 Fourteenth StreetNW Suite 610Washington DC 20005USATel.: +1 202 662 1530Fax: +1 202 393 1973Email: [email protected]

Website: www.nlihc.org

NGO Committee on UNICEF

UNICEF HQ, UNICEF House 3 UN Plaza New York NY 10017 USATel.: +1 212 824 6394 Fax: +1 212 824 6466 Email: [email protected]

NGO Group for the Convention on the Rights of the Child

c/o Defence for Children International 1 rue de Varambé PO Box 88 CH-1211 Geneva 20 SwitzerlandTel.: +41 22 740 4730Fax: +41 22 740 1145 Email: [email protected]

Website: www.crin.org/NGOGroupforCRC

Programa de Gestión Urbana, CoordinaciónRegional para América Latina y el Caribe

García Moreno 751 entre Bolivar y Sucre Casilla 17-01-2505 QuitoEcuador Tel.: + 593 2 583961- 282361 / 364 Email: [email protected]

[email protected]

Website: www.pgualc.org

Human Rights Cities

The People's Movement for Human Rights Education(PDHRE) / NY Office526 West 111th StreetNew York, NY 10025Tel.: +1 212 7493156Fax: +1 212 6666325Email: [email protected]

Website: www.pdhre.org

International Association of the Child’s Rightto Play (IPA)

See website for national contacts

Website: www.ipaworld.org

International Institute for Environment and Development

3 Endsleigh Street London WC1H 0DD UK Tel.: +44 207 3882117 Fax: +44 207 3882826 Email: [email protected]

Website: www.iied.org

International Union of Local Authorities (IULA)

IULA World Secretariat P.O. Box 90646 2509 LP The Hague The Netherlands Tel.: +31 70 306 6066 Fax: +31 70 350 0496 Email: [email protected]

Website: www.iula-int.org

The Italian Committee for UNICEF

Comitato Italiano per l’UNICEFVia V. E. Orlando, 8300185 RomeItalyTel.: +39 06 478091Fax: +39 06 47809270 Email: [email protected]

Website: www.unicef.it

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

24


Child and Youth Friendly Communities (CYFC)

Society for Children and Youth of British Columbia3644 Slocan StreetVancouver, BCV5M 3E8CanadaTel.: 604 433 4180Fax: 604 433 9611Email: [email protected]

Website: www.scyofbc.org/cyfc/cyfc.html

Cities Alliance

Mailstop F-4P-400 1818 H Street, NW Washington, DC 20433 Tel.: +1 202 473 9233 Fax: +1 202 522 3224 Email: [email protected]

Website: www.citiesalliance.org

Città sostenibili delle bambine e dei bambini

c/o Istituto degli Innocenti Piazza SS. Annunziata, 12 50122 Florence Italy Tel.: +39 055 2037359 Fax: +39 055 2037207 Email: [email protected]

Website: www.cittasostenibili.minori.it

European Child Friendly Cities Network

c/o Kind en SamenlevingNieuwelaan 63B-1860 MeiseBelgiumTel.: +32 2 272 07 50Fax: +32 2 269 78 72Email: [email protected]

Casa Alianza – Covenant House

SJO 1039 – PO Box 025216Miami FL 33102-5216USA Email: [email protected]

Website: www.casa-alianza.org

Child Friendly Cities Initiative

c/o The Malaysian Council for Child Welfare No.25-A, Jalan Kampung Pandan 55100 Kuala Lampur Malaysia Tel.: 603 985 0309 Fax: 603 983 2400 Email: [email protected]

Website: www.childfriendly.org.my

Child-Friendly Movement, Philippines

UNICEF Philippines 6/F NEDA sa Makati Building 106 Amorsolo Street Legaspi Village Makati City PhilippinesTel.: 63 2 8920611 Fax: 63 2 8101453 Email: [email protected]

Website: www.unicef.org/philippines/

Child Rights Information Network (CRIN)

c/o Save the Children 17 Grove Lane London SE5 8RD UK Tel.: + 44 207 716 2240 Fax: + 44 207 793 7628 Email: [email protected]

Website: www.crin.org

,á«ª«∏bEGh á«dhO á«eƒµM ô«Z äÉª¶æeäÉµÑ°Th äÉ°ù°SDƒe

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

27

äÉeƒ∏©ªdG QOÉ°üe

äÉ```èƒ∏©ªdG √ò``g ó```jhõàH ΩÉ````b 17 ™LGQ ,äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd

18 ,¢UÉîdG Qqô≤ªdG ¬MôàbG Éªc ºFÓªdG øµ°ùdG »a ≥ëdG ∞jô©J

™aQh OGóYEG ΩÉ¶f »a ájOÉªdG áÄ«Ñ∏d ÉgDhÓjEG ºàj »àdG ájÉæ©dG º««≤àd áÑ°ùædÉH 19 ô¶fG ,πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG øY ôjQÉ≤àdG

20»°û«©e iƒà°ùe »a ≥ëdG äÉf uƒµe óMCÉc ºFÓªdG øµ°ùdG ∫ƒM ¢UÉîdG Qô≤ªdG √qóYCG

,º``````FÓè

21 222324

25

26

27kGóHCG º¡°ùoJ ’ hCG kÓ«∏b º¡°ùoJ º¡°ùØfCG ¿Éµ°ù∏d á«©«Ñ£dG IOÉjõ∏d á©jô°ùdG ä’ó©ŸG¿ƒ°û«©j øjòdG ¿Éµ°ùdG Ö n°ùpf ôu«öJ ’ ä’ó©ªdG ∂∏J ¿CG å«M) ô q°†ëàdG IOÉjR »aƒªf »a ¢ù«FôdG πeÉ©dG ¿ƒµJ ¿CG øµªoj É¡æµdh ,(ájô°†ëdGh á«ØjôdG ≥WÉæªdG »aá©ØJôªdG ä’ó©ªdG äGP ∫hódG »a ¿hóLƒj Ée kÉÑdÉZ ºgh - ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG

.á«©«Ñ£dG IOÉjõdG øe

28

29

30

31

32

33

34

353637

1

2

3¿CÉH IóëàªdG ºeCÓd ™HÉàdG ¿Éµ°ùdG º°ùb øY IQOÉ°üdG äGôjó≤àdG çóMCG Ò°ûJΩÉY ∫ƒ∏ëH ájô°†M ≥WÉæe »a Gƒ°TÉY ºdÉ©dG ¿Éµ°S øe áFÉªdÉH 47 `dG áÑ°ùf51^1 ≈dEGh 2005 ΩÉY »a áFÉªdÉH 49 ≈dEG ™ØJôJ ±ƒ°S áÑ°ùædG √òg ¿CGh ,2000ºdÉ©dG ¿Éµ°S áÑ°ùf äGôjó≤àdG √òg πu∏≤J ¿CG πªàëªdG øeh .2010 ΩÉY »a áFÉªdÉH∫hO º¶©e ¿C’ ∂dPh ;ájƒÄe •É≤f Ió©H ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j øjòdGójóëJh ∞jô©àd ô«jÉ©e Ωóîà°ùJ kGóL á«ªdÉ©dG á«fÉµ°ùdG áaÉãµdG äGP ºdÉ©dGá˘jô˘°ûÑ˘dG äÉ˘æ˘Wƒ˘à˘°ùª˘dG ø˘˘e ô˘˘«˘˘ã˘˘µ˘˘dG É˘˘gQÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YG ø˘˘e »˘˘æ˘˘ã˘˘à˘˘°ùJ ,á˘˘jô˘˘°†ë˘˘dG õ˘˘cGô˘˘ª˘˘dGhCG á«∏«¨°ûJ ≈æoHh πcÉ«gh ,á«YGQR ô«Z ájOÉ°üàbG óYGƒb ∂∏àªJ »àdG Iô«ÑµdGájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùª∏d IóëàªdG ºeC’G ôªJDƒe ô¶fG .k≈æ©eh ád’O äGP á«Ø«XƒJ

,1996 (πFƒªdG)

41 É«≤jôaEG »a ø«jô°†ëdG ¿Éµ°ùdG OóY ≠∏H ,2000 ΩÉY ∫ƒ∏ëH^,áª°ùf ¿ƒ«∏e 297øe ∫ÉØWC’G OóY ≠∏Ñjh .áª°ùf ¿ƒ«∏e 239 á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG »a ºgOGó©J ≠∏H Éªæ«Hôjô≤J ô¶fG - á«dÉª°ûdG ÉµjôeCG »a º¡fGôbCG OóY ∞©°V »dGƒM É«≤jôaEG ¿Éµ°S

,(2000) Ió```ë`àªdG º````èC’G

5á«ª°SôdG äGôjó≤àdG ô«°ûJh ,ájô°†ëdG ≥WÉæªdG »a ¿ƒ°û«©j πØW QÉ«∏e øe ÌcCG»a ¢û«©J ø«jô°†ëdG ∫ÉØWC’G øe áFÉªdÉH 50 h 30 ø«H øe ìhGôàJ áÑ°ùf ¿CG ≈dEG500 - 300 OƒLh ≈dEG ô«°ûj ºgOó©d ßØëàªdG ôjó≤àdG ¿EÉa ,Gòd .ô≤a ádÉM

.ºdÉ©dG »a ô«≤a …ô°†M πØW ¿ƒ«∏e6

7

8

9Éªd (¿Éµ°ùdG ¢ù∏ée) z…ôª¨àfƒe ∑QÉe √GôLCG π«∏ëJ øe á°ùÑà≤e ΩÉbQC’G √ògádhO 53 »a Égò«ØæJ ºJ »àdG ¿Éµ°ùdGh áë°üdG ìƒ°ùe øe kÉë°ùe 86 ¬YƒªéeQGó`°UEG »a ô`°ûæà°S π`«∏ëàdG Gòg è`FÉàfh .1998h 1986 ø«H IôàØdG ∫ÓN áØ∏àîe

. øe 2002 ∫hC’G ø`jô°ûJ/ôHƒàcCG

,(2002) óæ¡∏d ΩÉ©dG »fóªdG πé°ùªdG ,óæ¡dG áeƒµM øe á«dhCG á«fÉµ°S äÉfÉ«H 10. 2001 ΩÉ©d óæ¡∏d »fÉµ°ùdG OGó©àdG

11

12 13

¿GƒæY âëJ πªY ábQh 14''"The limitations of income based-poverty linesºJ ábQh ,

,ø`````«```jô°†ëdG ¿É``````µ``°ùdG äÉ``````«eÉæjO ∫ƒ``````M ø`````«°üàîªdG ≥```jôØd É```gOGóYEG

ídÉ°üe ;(2 IOÉªdG) õ««ªàdG ΩóY :»∏j Éªc πØ£dG ¥ƒ≤M áæéd É¡JOqóM √òg 15ΩGôàMG ;(6 IOÉªdG) ô¡°T »a ¬FÉªfh πØ£dG AÉ≤H ;(3 IOÉªdG) ≈∏°†ØdG πØ£dG

.(12 IOÉªdG) πØ£dG AGQBG

16

Hardoy, Jorge E., Diana Mitlin and David Satterthwaite (2001),Environmental Problems in an Urbanizing World: FindingSolutions for Cities in Africa, Asia and Latin America, EarthscanPublications, London; UNCHS (1996) op.cit.Swart-Kruger, Jill (2000), Growing up in Canaansland:Children’s Recommendations on Improving a Squatter CampEnvironment, HSRC Publishers, Pretoria.

WHO (1999), “Creating healthy cities in the 21st Century”,Chapter 6 in David Satterthwaite (ed.), The Earthscan Readeron Sustainable Cities, Earthscan Publications, London.

Bartlett, Sheridan (2002), The UN Convention on the Rights of the Child ReportingSystem and the Physical Environment, Save theChildren Sweden, Stockholm.

Jonsson and Satterthwaite (2001) op cit; Tabatabai, Hamidwith Manal Fouad (1993), The Incidence of Poverty inDeveloping Countries; an ILO Compendium of Data, AWorld Employment Programme Study, InternationalLabour Office, Geneva.

Annan, Kofi (2000), We the Peoples, United Nations, NewYork, p. 29.

A World Fit for Children (2002), outcome document of the SpecialSession, A/AC.256/CRP.6/Rev.3, para 30. UNICEF, New York.

An Urbanizing World: Global Report on Human Settlements, 1996, Oxford University Press, Oxford and New York.

World Urbanization Prospects: The 1999Revision, Population Division, Department of Economic andSocial Affairs, ESA/P/WP.161; United Nations (2001), WorldPopulation Prospects: The 2000 Revision (Highlights),Population Division, Department of Economic and SocialAffairs, United Nations Secretariat, ESA/P/WP.165, New York.

Environment and Urbanization

International Institute for Population Sciences (2000), NationalFamily Health Survey 2, Mumbai.

IbidIbid

Jonsson, Asa and David Satterthwaite (2001)

Committee on Population, National Research Council/NationalAcademy of Sciences, Washington DC.

What is Good Governance?’ United Nations Economic andSocial Commission for Asia and the Pacific,www.unescap.org/huset/gg/governance.htm, accessed2.7.2002

UNHCHR, Geneva, April 2002.www.unhchr.ch/housing/ introduction.htm

UN Report E/CN.4/2001/51, para. 8

Kothari, Miloon (2001), “Economic, Social and Cultural Rights;

Commission on Human Rights, 57th session, Economicand Social Council, United Nations, E/CN.4/2001/51

‘A World Fit for Children’, op. cit., para 30Ibid, paras 55 and 56

United Nations (2000), op. cit. at note 4Menegat, Rualdo (main coordinator) (1998), Atlas Ambiental dePorto Alegre, Universidade Federal do Rio Grande do Sul,Prefeitura Municipal de Porto Alegre y Instituto Nacional dePesquisas Espaciais, Porto Alegre.1999 figure from UNICEF (2000), The State of the World’sChildren 2001, UNICEF, New York.

United Nations (2001), World Urbanization Prospects: The 1999Revision, Population Division, Department of Economic andSocial Affairs, ST/ESA/SER.A/194.

Minujin, Alberto (1995), “Squeezed: the Middle Class in LatinAmerica”, Environment and Urbanization, Vol.7, No.2, October,pp. 153-165.

Tabatabai with Fouad (1993), op. cit

Deaton, Angus and Alessandro Tarozzi (2000), “Prices andPoverty in India”, Research Program in Development Studies,Princeton University, Princeton.Islam, Nazrul with Mohammad Khan, Nurul Islam andMohammad Habibur Rahman (1997), “Reforming Governancein Dhaka, Bangladesh”. Paper presented at the GURIConference on Governance in Action: Urban Initiatives in aGlobal Setting, Centre for Urban and Community Studies,University of Toronto, Toronto.Bijlmakers, L.A., Mary T. Bassett and David M. Sanders (1998),Socio-economic Stress, Health and Child Nutrition Status inZimbabwe at a Time of Economic Structural Adjustment,Research Report No. 105, Nordiska Afrikainstitutet, Uppsala.Aegisson, Gunnar (2001), Building Civil Society: Starting withthe Basics, One World Action, London.

UNCHS (1996), op. citJonsson and Satterthwaite (2001), op. cit

UNCHS (1993), Support Measures to Promote Rental Housing forLow Income Groups. United Nations Centre for HumanSettlements, Nairobi: HS/294/93E; UNCHS and World Bank (1993),The Housing Indicators Program Volume III; Preliminary Findings.A Joint Programme of the United Nations Centre for HumanSettlements (Habitat) and the World Bank, Washington DC.

™````````LGôªdG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

26


www.bestpractices.org

www.crin.org

www.childfriendlycities.org

www.hri.ca

www.eldis.org

www.oneworld.net

www.umn.edu/humanrts/index.html

Shikshalaya Prakalpa:A school for every child, every child in school

State Resource Group for Education of Deprived UrbanChildren (SRGEDUC)Loreto Day School, Sealdah, 122 AJC Bose RoadKolkata, West Bengala700 014 IndiaTel.: 91 2463845Fax: 91 2270229Email: [email protected]

No Website

Urban Governance Initiative (TUGI)

United Nations Development Programme (UNDP) Block C, Wisma UN Kompleks Pejabat Damansara Jalan Dungun, Damansara Heights 50490 Kuala LumpurMalaysia Tel.: 603 2559122 Fax: 603 2532361 Email: [email protected]

Website: www.tugi.apdip.net

Urban Poor Associates (UPA)

80-A Malakas StreetBrgy. PinyahanQuezon City 1100PhilippinesTel.: 02 426 4119, 426 4132Fax: 02 426 4118Email: [email protected]

Website: www.codewan.com.ph/urban_poor/about/upa.htm

äÉeƒ∏©ªdG áµÑ°T ≈∏Y á«aÉ°VEG QOÉ°üeá«ªdÉ©dG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

29


hCG É¡∏¨°T ºàj ºd ¢VQC’ á«fƒfÉ≤dG ô«Z äÉª«°ù≤àdÉc) á«fƒfÉb É¡«a ÖfGƒédG.(á«fƒfÉb ô«Z á≤jô£H É¡dÓàMG

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120 121

122

123

124 ø`````è á``````èqó≤e äÉ``````èƒ∏`©ªdG ™``«`ªL 125

126

°ùdG IOÉªd »©«ÑW Qó°üe (çƒ¡«æªdG) ÉaÉ°SÉµdG äÉÑLh 127qäQÉ°TCG óbh .ó«fÉ«èFÉàf É¡d ¿ƒµj ób á«aÉc ô«Z IQƒ°üH áédÉ©ªdG IsôoªdG ÉaÉ°SÉµdG ¿CG äÉ°SGQódG.¿B’G ≈àM áeÉJ IQƒ°üH É¡JÉÑKEG ºàj ºd ábÓ©dG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ájPDƒe»àdGh ,ÉaÉ°SÉµdG »a IOƒLƒe iôNCG ô°UÉæ©H èFÉàædG √òg iôNCG äÉ°SGQO §HôJhô˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dG ô˘˘˘˘˘˘˘˘¶˘˘˘˘˘˘˘˘fG .á˘˘˘˘˘˘˘˘é˘˘˘˘˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘dG ≥˘˘˘˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘˘˘˘W ø˘˘˘˘˘˘˘˘Y É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘˘˘˘e É˘˘˘˘˘˘˘˘¡˘˘˘˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘˘˘˘dGREG ø˘˘˘˘˘˘˘˘µ˘˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘˘j ’

128

129

130

89

90

91

92

93

94

95

96 97 98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

äÉæWƒà°ùªdÉH kGAóH á«fƒfÉ≤dG ô«Z QƒeC’G øe zá∏°ù∏°S ∑Éæg ¿óªdG º¶©e »a 110∫É``ª©à°SGh ,»fÉ`ÑªdG) á``«fƒfÉb ô`«Z É`¡«a Ö`fGƒédG ™`«ªL ¿ƒ`µJ å«M á```jô°ûÑdG¢†©H ¿ƒµJ »àdG ájô°ûÑdG äÉæWƒà°ùªdÉH kAÉ¡àfGh ,(»°VGQC’G ∫ÓàMGh »°VGQC’G

UNICEF Nigeria (1997), Profile of the Urban Local Governmentsof Ibadan, Planning Baseline Data, prepared by Oyo StateGovernment and UNICEF B Zonal Office, Ibadan.Alder, Graham (1995), “Tackling Poverty in Nairobi’s InformalSettlements: Developing an Institutional Strategy”, Environmentand Urbanization, Vol.7, No.2, October, pp. 85-107.Tchounwou, P.B., D.M. Lantum, A Monkiedje, I. Takougang andP.H. Barbazan (1997), “The Urgent Need for EnvironmentalSanitation and Safe Drinking Water Supply in Mbandjock,Cameroon”, Archives of Environmental Contamination andToxicology, Vol. 33, No. 1, pp. 17-22. Browder, John D. and Brian J. Godfrey (1997), Rainforest Cities:Urbanization, Development and Globalization of the BrazilianAmazon, Columbia University Press, New York andChichester.Nriagu, J., N.T. Oleru, et al. (1997), “Lead Poisoning of Childrenin Africa: Kaduna, Nigeria”, The Science of the TotalEnvironment 197(1-3), pp. 9-13.Campbell, C. and K. C. Osterhoudt (2000), “Prevention ofChildhood Lead Poisoning.” Current Opinion in Pediatrics12(5) pp. 428-437.Landrigan P.J., Claudio L, Markowitz S.B. et al. (1999),“Pesticides and Inner-City Children: Exposures, Risks andPrevention”, Environmental Health Perspectives 107(3) pp. 431-7.

Hardoy et al. (2001), op. citWHO (1999), op. cit

MacIntyre U.E., de Villiers F.P., Owange-Iraka J.W., (2001),“Increase in Childhood Asthma in an UrbanizingPopulation”, South African Medical Journal 91(8) pp. 667-672;Schwela, D. (2000), “Air Pollution and Health in UrbanAreas”, Review of Environmental Health 15(1-2), pp. 13-42.UNEP and WHO (1990), Children and the Environment, TheState of the Environment 1990, United Nations EnvironmentProgramme and United Nations Children’s Fund, Geneva.Bartlett, Sheridan N. (2002), “The Problem of Children’s Injuriesin Low-Income Countries: a Review”, Health, Policy andPlanning, vol. 17, no. 1, pp.1-13.

UNICEF (2001) Innocenti Report Card Issue No 2, Innocenti Research Centre, Florence.Berger, L.R. and D. Mohan (1996), Injury Control: A GlobalView, Oxford University Press, Delhi; Murray, C.J. and A.D.Lopez (1996), The Global Burden of Disease: A ComprehensiveAssessment of Mortality and Disability From Diseases, Injuries,and Risk Factors in 1990 and Projected to 2020, Harvard Schoolof Public Health on behalf of the World Health Organizationand the World Bank, Cambridge, MA.Edet, E.E. (1996), “Agent and Nature of Childhood Injury andInitial Care Provided at the Community Level in Ibadan,Nigeria”, Central African Journal of Medicine, Vol 42, No 12,pp. 347-349.Reichenheim, M. and Trudy Harpham (1989), “Child Accidentsand Associated Risk Factors in a Brazilian Squatter Settlement”,Health Policy and Planning, Vol. 4, No. 2, pp. 162-167.Manciaux, M. and C.J. Romer (1986), “Accidents in Children,Adolescents and Young Adults: a Major Public HealthProblem”, World Health Statistical Quarterly, Vol. 39, No. 3, pp.227-231.Wohlwill, J. and H. Heft (1987), “The Physical Environment andthe Development of the Child”, in D. Stokols and I. Altman,Handbook of Environmental Psychology, Wiley, New York.Bradley, R. H., L. Whiteside, et al. (1994), “ Early indications ofresilience and their relation to experiences in the home envi-ronments of low birthweight, premature children living inpoverty.” Child Development 65 pp. 346-360.Jordán, J.R. and F. Valdes-Lazo (1991), “Education on Safety andRisk” in M. Manciaux and C.Romer (eds) Accidents inChildhood and Adolescence: The Role of Research, WorldHealth Organization, Geneva.Berger, L. R. and D. Mohan (1996), Injury Control: A GlobalView, Oxford University Press, Delhi.

Twombly, J. G., S. Crowley, N. Ferris, C. N. Dolbeare (2001), Outof Reach 2001: America’s Growing Wage-Rent Disparity.National Low Income Housing Coalition, Washington DC.Patel, Sheela and Diana Mitlin (2001), “The Work of SPARC andits Partners Mahila Milan and the National Slum DwellersFederation in India”, IIED Working Paper 5 on Urban PovertyReduction, IIED, London.National Coalition for the Homeless (1999), “Homeless Familieswith Children”, NCH Fact Sheet No. 7, NCH.CARE/Tanzania, (1998), Dar-es-Salaam Urban LivelihoodSecurity Assessment, Summary Report, CARE/Tanzania, Dar-es-Salaam.Audefroy, Joël (1994), “Eviction trends worldwide - and the roleof local authorities in implementing the right to housing”,Environment and Urbanization, Vol. 6, No. 1, April, pp. 8-24.ACHR/Asian Coalition for Housing Rights (1989), “Evictions inSeoul, South Korea”, Environment and Urbanization, Vol. 1,No. 1, April, pp. 89-94.Rahmatullah, T. (1997), The Impact of Evictions on Children:Case Studies from Phnom Penh, Manila and Mumbai, UnitedNations ESCAP and The Asian Coalition for Housing Rights,New York.Bartlett, Sheridan, Roger Hart, David Satterthwaite, Ximena dela Barra and Alfredo Missair (1999), Cities for Children:Children’s Rights, Poverty and Urban Management,Earthscan, London.Harpham, Trudy and Ilona Blue (1995), Urbanization andMental Health in Developing Countries. Avebury, Aldershot;Evans, G. W. (2001), “Environmental Stress and Health” in A.Baum, T. A. Revenson and J. E. Singer. Mahwah, Handbook ofHealth Psychology. New Jersey, Lawrence ErlbaumAssociates.

UNCHS (1996), Hardoy et al. (2001), op. citEvans, G. W., S. J. Lepore, et al. (1998). “Chronic residentialcrowding and children’s well-being: an ecological perspective.”Child Development 69(5): pp. 1514-1523; Evans, G. W., H.Saltzman, et al. (2001), “Housing quality and children’s socio-emotional health.” Environment and Behavior 33(3) pp. 389-399.

WHO (1992), Our Planet, Our Health, World Health Organization, Geneva.Pio, A. (1986), “Acute respiratory infections in children indeveloping countries: an international point of view”,Pediatric Infectious Disease Journal, Vol. 5, No. 2, pp. 179-183.

WHO (1992); WHO (1999) op. citThe Urban Poor Associates, Philippines, February 2002.Emmel, N. D. and L. D’Souza (1999), “Health Effects of ForcedEvictions in the Slums of Mumbai”, Lancet 354(9184), p. 1118.

“Toxicological Profile for Cyanide”, a report prepared byResearch Triangle Institute for the US Department of Healthand Human Services, Public Health Service, Agency for ToxicSubstances and Disease Registry, September 1998. Wachs, T.D. and F. Corapci (forthcoming), “EnvironmentalChaos, Development and Parenting across Cultures” inC.Raeff and J. Benson (eds), Social and Cognitive Developmentin the Context of Individual, Social and Cultural Processes,Routledge, New York.McLoyd, V.C. (1990), “The impact of economic hardship onblack families and children: psychological distress, parentingand socioeconomic development”, Child Development 61(2)pp. 311-346.Stephenson, C. B. (1999), “Burden of Infection on GrowthFailure.” The Journal of Nutrition, 129 (2S Supplement) pp.534S-538S.

∫hódG »a äÉHÉ°UE’G ÖÑ°ùH ∫ÉØWC’G äÉ`«aƒd óqMƒe ∫hó``L á````````«``æ`¨dG

á``Ä«ÑdGh á``ë°üdG á``æéd ô```jô≤J,á`````«ªdÉ©dG á`````ë°üdG á```ª¶æªH

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

28


64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

7475

767778

79

80

81

8283

84

85

86

87

88

38

3940

41

42 4344

45

46

47

kÉØ«ØW kÉaÓàNG ∞∏àîe »Ñ°ùædG ô≤Ø∏d ¢SÉ«b ≈dEG óæà°ùJ ΩÉbQC’G √òg¿ƒ°û«©j øjòdG ∫ÉØWC’G - kÉØfBG IQƒcòªdG ,IóëàªdG áµ∏ªªdÉH á°UÉîdG ΩÉbQC’G øY

.πNódG iƒà°ùe §°Sƒàe ∞°üf ¿hO 48

49 50

51 52

53

545556

57 »dÉªLE’G »∏ëªdG èJÉædG CGóH óbh

ájÉ¡f »a ¬¨∏H …òdG iƒà°ùªdG øe ô«ãµH ≈fOCG ∫Gõj ’ ¬æµdh ,´ÉØJQ’G »a ∂dP ó©H.»°VÉªdG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«fÉªãdG

58

59

60

61

62 ô``jô≤J ¿EÉ`à ,∫É``ØWC’G ≈∏Y á``jOÉªdG á``Ä«ÑdG äGô`«KCÉJ ∫ƒM äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd 63

Gillan, James (2000), “Household Budget and House Conditionsin Two Russian Cities” in Hutton, Sandra and Redmond, Gerry(eds), Poverty in Transition Economies. Routledge, London andNew York.

Jonsson and Satterthwaite (2001), op. citFigures for Bangkok and Karachi from Asian DevelopmentBank (1997), Second Water Utilities Data Book Asian and PacificRegion, edited by Arthur C. McIntosh and Cesar E. Yñiguez,ADB, Manila. Figures for Nouakchott from Azandossessi, A.(2000), “The struggle for water in urban poor areas ofNouakchott, Mauritania”, WATERfront. Issue 13, January,UNICEF, New York. Cornia, Andrea (ed.) (2002), Harnessing Globalization forChildren: a Report to UNICEF, UNICEF Innocenti ResearchCentre, Florence. Located at www.unicef-icdc.org.

IbidIbid

Piachaud, D. and H. Sutherland (2000), ‘How Effective Is TheBritish Government’s Attempt To Reduce Child Poverty?’Innocenti Working Papers No. 77, UNICEF Innocenti ResearchCentre, Florence.Bennett, Neil I., Jiali Li, Youghwan Song and Kemin Yang (1999),Young Children in Poverty: A Statistical Update, June 1999,National Centre for Children in Poverty, Columbia University,New York.Sawhill, I. and L. Chadwick (1999), Children in Cities: UncertainFutures, Brookings Institution Survey Series.UNICEF (2000), ‘A League Table of Child Poverty in Rich Nations’,Innocenti Report Card, No. 1, Innocenti Research Centre,Florence.

Micklewright, John (2000), ‘Macroeconomics and Data onChildren’, Innocenti Working Papers, No. 73, UNICEF InnocentiResearch Centre, Florence.

UNCHS (1996), op. citBennet, Neil G., Jiali Li, Younghwan Song and Keming Yang(1999), Young Children in poverty: A Statisitcal Update, June1999 Edition, National Centre for Children in Poverty, ColombiaUniversity, New York.

Micklewright (2000), op. citUNICEF (2000), ‘A League Table of Child Poverty in RichNations’, op. cit.UNICEF China (2001), UNICEF China 2001 Annual Report,UNICEF, Beijing.

Cornia (ed.) (2002) op. citCornia (ed.) (2002) op. citCornia (ed.) (2002) op. cit

European Bank for Reconstruction and Development (2001),Transition Report 2001, EBRD, London.

European Bank for Reconstruction and Development cited inUNICEF, Multiple Indicator Cluster Survey, Tajikistan, 2000.Tacoli, Cecilia (1998), “Bridging the Divide: Rural-UrbanInteractions and Livelihood Strategies”, Gatekeeper Series No.77, IIED Sustainable Agriculture and Rural LivelihoodsProgramme, London.Coulomb, H. and A. McKay (1995), “An Assessment of Trends inPoverty in Ghana: 1988-92”, PSP Discussion Paper 81, World Bank,Washington DC; and World Bank (1995), “Ghana: Poverty Past,Present and Future”, Report 14504-GH, World Bank, WashingtonDC, quoted in Maxwell, Daniel, Carol Levin, Margaret Armar-Klemesu, Marie Ruel, Saul Morris and Clement Ahiadeke (1998),Urban Livelihoods and Food and Nutrition Security in GreaterAccra, Ghana, IFPRI, Washington DC. Potts, Deborah and Chris Mutambirwa (1998), “Basics are nowa luxury: perceptions of the impact of structural adjustment onrural and urban areas in Zimbabwe”, Environment andUrbanization, Vol.10, No.1, pp 55-75.

WHO (1999) op. cit

Bartlett, Sheridan (2002), Children’s Rights and the PhysicalEnvironment, Save the Children Sweden, Stockholm,

Hasan, Arif (1999), Understanding Karachi: Planningand Reform for the Future, City Press, Karachi.Pacione, Michael (1990), ‘The Tale of Two Cities: The Mitigation ofthe Urban Crisis in Glasgow’, Cities, Vol. 7, No. 4, pp. 304-314.District of Columbia Department of Health, State Center forHealth Statistics (1997), A Vital Statistics Data Sheet - 1997,Department of Health, Government of the District of Colombia.Cairncross, Sandy and Richard G. Feachem (1993),Environmental Health Engineering in the Tropics: anIntroductory Text, 2nd ed., John Wiley and Sons, Chichester.WHO (1992), op. cit.; UNICEF (1997), The State of the World’sChildren 1998, Oxford University Press, Oxford & New York.Guerrant D.I. et al. (1999), “Association of early childhood diar-rhea and cryptosporidiosis with impaired physical fitness andcognitive function four-seven years later in a poor urban com-munity in northeast Brazil”, American Journal of TropicalMedicine and Hygiene 61(5) pp. 707-13.Cairncross, S. (1990), “Water Supply and the Urban Poor” in J.Hardoy, S. Cairncross and D. Satterthwaite, The Poor DieYoung: Housing and Health in Third World Cities, Earthscan,London.Victoria, C. G. et al. (1988), “Water supply, sanitation and housingin relation to the risk of infant mortality from diarrhoea”.International Journal of Epidemiology 17(3) pp. 651-654.Rossi-Espagnet, A., G.B. Goldstein, and I. Tabibzadeh, (1991),“Urbanization and health in developing countries; a challengefor health for all”, World Health Statistical Quarterly, Vol. 44,No. 4, pp. 186-244.UNICEF, Azerbaijan Multiple Indicator Cluster SurveyDecember 2000, Baku. http://www.childinfo.org/mics2/ newre-ports/azerbaijan/Azerbaijan1.pdf.

Hardoy et al. (2001), op. citDevas, Nick and David Korboe (2000), “City Governance andPoverty: the Case of Kumasi”, Environment and Urbanization,Vol. 12, No. 1, pp. 123-135.

Hardoy et al. (2001), op. citIbid

Cairncross, S. and E. A. R. Ouano (1990), Surface WaterDrainage in Low-Income Communities, World HealthOrganization, Geneva.Bradley, David, Carolyn Stephens, Sandy Cairncross andTrudy Harpham (1991), “A Review of Environmental HealthImpacts in Developing Country Cities”,

The World Bank, UNDP and UNCHS (Habitat), Washington DC.Landwehr, D., S.M. Keita, J.M. Ponnighausand C. Tounkara (1998), “Epidemiological Aspects of Scabiesin Mali, Malawi, and Cambodia”, International Journal ofDermatology, Vol. 37, No. 8, pp. 588-590.WHO (1999), World Health Report: 1999 Database. WorldHealth Organization, Geneva.

Cairncross and Feachem (1993), op. citSatterthwaite, David, Rodger Hart, Caren Levy, Diana Mitlin,David Ross, Jac Smit and Carolyn Stephens (1996), TheEnvironment for Children, Earthscan and UNICEF, London.Chance, G.W. and E. Harmsen (1998), “Children are Different:Environmental Contaminants and Children’s Health.” CanadianJournal of Public Health 89 (Supplement 1): S9-13.TARU Leading Edge (1998), Bangalore Water Supply andSewerage Master Plan: A Situation Analysis, prepared forAUS AID, New Delhi.Benjamin, Solomon and R. Bhuvaneshari (2000), “UrbanGovernance, Partnership and Poverty: Bangalore”, UrbanGovernance, Partnership and Poverty Working Paper 15,International Development Department, University ofBirmingham, Birmingham.Alimuddin, Salim, Arif Hasan and Asiya Sadiq (2000),“Community Driven Water and Sanitation: The Work of theAnjuman Samaji Behbood and the Larger FaisalabadContext”, IIED Working Paper 7 on Poverty Reduction in UrbanAreas, IIED, London.Development Workshop (1999), Community Based Solid WasteManagement in Luanda’s Musseques: a Case Study,Development Workshop, Guelph. .Ió«Øe ¥Ó£fG á£≤f ôÑà©j

á°ùÑà≤e »gh ,¿ÉNÉZBG á©eÉéH »∏ëªdG ™ªàéªdG á``ë°U º``°ùb É``¡H ΩÉ``b ìƒ°ùeô``jô≤J øe

á`````````jô°†ëdG ≥``````WÉ```æªdG IQGOEG è```èÉ```fôÑd 6 º````bQ á``````°ûbÉ``æªdG á````bQh

,∫ÉãªdG π«Ñ°S ≈∏Y ô¶fCG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

31


191

192

193194

195196

197

198

199

200

201

202

203

204

178

179

180181

182183

184185

186

187188

189

190

Patel, Sheela, Celine d’Cruz and Sundar Burra (2002),“Beyond evictions in a global city: people-managed resettle-ment in Mumbai”, Environment and Urbanization, vol. 14, no.1, pp. 159-72.

Hardoy et al. (2001), op. cit.; also Hasan, Arif (2001), Working with Communities, City Press, Karachi; Díaz, AndrésCabanas, Emma Grant, Paula Irene del Cid Vargas andVerónica Sajbin Velásquez (2000), “El Mezquital - ACommunity’s Struggle for Development”, IIED Working Paper 1on Poverty Reduction in Urban Areas, IIED, London.

Hardoy et al. (2001); Bartlett et al. (1999), op. cit

Patel and Mitlin (2001), op. citEspinosa, Lair and Oscar A. López Rivera (1994), “UNICEF’surban basic services programme in illegal settlements inGuatemala City”, Environment and Urbanization, Vol. 6, No.2, October, pp. 9-29.

Sampson et al. (1997), op. citFaber Taylor, A., A., Wiley, F. Kuo, and W.C. Sullivan, (1998), “Growing Up in the Inner City: GreenPlaces as Spaces to Grow”, Environment and Behaviour,30(1), pp. 3-27; Kuo, F.E. (2001), “Coping with Poverty: Impactsof Environment and Attention in the Inner City”, Environmentand Behaviour, 33(1), pp. 5-34; Kuo, F.E. and W.C. Sullivan,(2001), “Environment and Crime in the Inner City: DoesVegetation Reduce Crime?”, Environment and Behaviour,33(3), pp. 343-367.“International Center for the Prevention ofCrime”, www.crime-prevention-intl.org updated 3/07/2000.Decision of the Government of Romania, no. 456, June 2000.“Growing Up in Cities – Lebanon”,www.unesco.org/most/guic/guiclebmain.htmChawla, op. cit. (2001); Sabo, Kim (2002), “The Benefits ofParticipatory Evaluation for Children and Youth”, PLA Notes42, Special issue on “Children’s Participation – EvaluatingEffectiveness”, pp. 48-51.Personal communication from Wangari Maathai, 2001,founder of the Green Belt Movement. “Green Belt Movement”, www.geocities.com/gbm0001/

“Growing Up in Cities – Lebanon”,www.unesco.org/most/guic/guiclebmain.htmUNICEF Dominican Republic (2001), UNICEF DominicanRepublic 2001 Annual Report, UNICEF, Santo Domingo; web-site “Dominican Republic. Child Friendly Municipalities”,www.childfriendlycities.org/home.html,

“IPA Barns rätt till lek”, www.ipausa.orgUNICEF China (2000), UNICEF China 2000 Annual Report,UNICEF, Beijing.

Riggio and Kilbane (2000), op. citWest Bengal District Primary Education Programme,West Bengal State Resource Group for the Education of theDeprived Child, CLPOA, Loreto Day School Sealdah (1999),Calcutta’s Deprived Urban Children – A Survey, Calcutta.Fannie Mae Foundation (1999), Ten Years of Maxwell Awards:A Window onto Nonprofit Housing Development, MaxwellAwards of Excellence Program, Washington D.C.Schusterman, Ricardo and Ana Hardoy (1997),“Reconstructing Social Capital in a Poor Urban Settlement:the Integrated Improvement Programme, Barrio San Jorge”,Environment and Urbanization, Vol.9, No.1, April, pp. 91-119.UNICEF Albania (2001), UNICEF Albania 2001 Annual Report,UNICEF, Tirana.‘Note on the Situation of Urban Children’ provided by MobileCrèches organization, New Delhi, 27.2.2002, and informationprovided by UNICEF India, 6.3.2002.

“Factory-Based Daycare”“Changemakers.net studio”, www.changemakers.net/jour-nal/01july/index.cfm; “Ashoka”,www.ashoka.org/fellows/ViewProfile1.cfm?PersonID=1472“Best Practices Database” by UNCHS (Habitat), Together Foundation and Dubai Municiaplity,www.bestpractices.orgHardoy et al. (2001), op. cit.; Satterthwaite (2001), op. cit.;UNCHS (1996), op. cit.

IULA and UNICEF (2001), op. cit

ô`````````````¶`fG

∫É```ãªdG π``«Ñ°S ≈∏Y ô``¶fG

»`dÉàdG ™``bƒªdG ô``¶fG

»````dÉ````àdG ™````````bƒ`ªdG ô``````¶``fG

»dÉ``àdG ™`bƒ`ªdG kÉ`°†jCG ô`¶``fG

»dÉ````àdG ™`````bƒ``ªdG ô```````¶fG

IOhõe á«aÉ°VEG äÉeƒ∏©e ,¿Éµ«æ«ehO ájQƒ¡ªL »a ∞°ù«fƒ«dG Öàµe øe

»dÉ```àdG ™```bƒ``ªdG ô```¶fG

ô```````¶`fG

ô``````````¶`fG

»dÉ`````````àdG ™``````````bƒªdG ≈∏```````Y

»dÉàdG ™bƒªdG ≈∏Y kÉ°†jG IOÉªdG ô¶fGh

»dÉ```````àdG ™````````bƒªdG ô`````¶fG

øe ô«ãµdG ´É£à°SG : πjRGôÑdG »a …ôé«dCG ƒJQƒH ∫É``ãªdG π`«Ñ°S ≈∏Y ô`¶fG√É«ªdG ô«aƒàH á°UÉîdG á«£¨àdG IOÉjR πjRGôÑdG »a iôNC’G á°ù«FôdG ¿óªdG

.Iô«NC’G øjô°û©dG äGƒæ°ùdG »a Iô«Ñc IOÉjR »ë°üdG ±ô°üdGh

.Santo Domingo

30


157

158

159

160

161

162

163

164

165

166

167

168

169

170

171

172

173174

175

176

177

131

132

133 134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144 145

146

147

148 149

150 151

152 153

154

155156

Rice, A. L., L. Sacco, et al. (2000), “Malnutrition as an underly-ing cause of childhood deaths associated with infectious dis-eases in developing countries.” Bulletin of the World HealthOrgananization 78 (10) pp.1207-21.Lechtig, A. and B. Doyle (1996), “The impact of water and san-itation on malnutrition and under 5 mortality rates.”WATERfront 1996(8) pp. 5-19.

Montgomery (2002), op. citO’Connell, H. (1994), Women and the Family, Zed Books,London and New Jersey; UNDP (1995), Living Arrangementsof Women and their Children in Developing Countries,Department of Economic and Social Information and PolicyAnalysis, Population Division, United Nations.Swart-Kruger, J. (2001). “We know something someone does-n’t know ...”: Children speak out on local conditions.Johannesburg, City Council of JohannesburgWilson, W. J. (1998), “When work disappears: new implica-tions for race and urban poverty in the global economy.”CASEpaper, CASE/17, Centre for Anbalysis of SocialExclusion, London School of Economics.Sampson, R.J., S.W. Raudenbush and F.J. Earls (1997),“Neighborhoods and violent crime: a multilevel study of col-lective action”, Science 277, pp. 918-919.Buka SL, T.L. Stichick, I. Birdthistle and F.J. Earle (2001), “Youthexposure to violence: prevalence, risks and consequences”,American Journal of Orthopsychiatry 71(3) pp. 298-310;Veenema T.G. (2001), “Childrens exposure to community vio-lence”, Journal of Nursing Scholarship 33(2) pp. 167-73.Sheehan, K; DiCara, J.A, LeBailly, S, Christoffel, K.K (1997),“Children’s exposure to violence in an urban setting”,Archives of Pediatric and Adolescent Medicine 151(5) pp. 502-4.Hill, H.M. and L.P., Jones (1997), “Children’s and parent’s per-ceptions of children’s exposure to violence in urban neigh-borhoods”, Journal of the National Medical Association 89(4)pp. 270-276. Trust for Public Land (1994), Healing America’s Cities: HowUrban Parks Can Make Cities Safe and Healthy, The Trust forPublic Land, San Francisco, CA.; Vanderschueren, F. (1998),“Towards Safer Cities.” Habitat Update 4(1), pp. 1-6.Cameron, Sara (2001), Bangladesh: Basic Education for Hardto Reach Urban Children, Reaching the Unreached CaseStudies, UNICEF, New York.Ramachandran, Vimla (2001), “Getting urban out-of-schoolchildren to school”, The Times of India, 7 June 2001.

IbidFuredy, Christine (1992), “Garbage: exploring non-conventionaloptions in Asian cities”, Environment and Urbanization, Vol. 4,No 2, October, pp. 42-61; Hunt, Caroline (1996), “Child wastepickers in India: the occupation and its health risks”,Environment and Urbanization, Vol.8, No.2, October, pp. 111-118;Huysman, Marijk (1994), “The position of women-waste pickersin Bangalore”, in Ida Baud and Hans Schenk (eds), Solid WasteManagement: Bangalore, Manohar, Delhi.Lee-Wright, Peter (1990), Child Slaves, EarthscanPublications, London.UNICEF (1998), Child Domestic Work, Innocenti Digest No. 5,UNICEF Innocenti Research Centre, Florence.

UNICEF India (2001), op. citUNICEF (2001), Profiting from Abuse. An Investigation into theSexual Exploitation of our Children, UNICEF, New York.

IbidThe Electronic Telegraph (UK), “50,000 children spendRussian winter on streets of Moscow”, 20 January 2002.

Bartlett et al (1999), op. citIULA and UNICEF (2001), Partnerships to Create Child-Friendly Cities: Programming for Child Rights with LocalAuthorities, UNICEF, New York.“Children’s Rights. Street Children” at Human Rights Watch, www.hrw.org/children/street.htm

Ibid

www.childfriendlycities.org/resources/examples/croatia.htm,8.4.2002

www.childfriendlycities.org/resources/examples/bolivia.html, 8.4.2002

www.childfriendlycities.org/resources/examples/ukraine.html, 8.4.2002

Chawla, Louise (2001), “Evaluating Children’s Participation:Seeking Areas of Consensus”, PLA Notes, October, no. 42.Chawla, Louise (ed.), (2002), Growing Up in an Urbanising World, UNESCO & Earthscan, Paris & London.McIvor, Chris (2001), “‘Do not look down on us’: childresearchers investigate informal settlements in Zimbabwe”,PLA Notes, October, No 42.Riggio, Eliana and Theresa Kilbane (2000), “The InternationalSecretariat for Child-friendly Cities: a Golobal Network forUrban Children”, Environment and Urbanization, vol. 12, No.2, pp. 201-205.“UNICEF in Albania”, www.unicef.org/albania.

http://www.youthparliament.org.alUNICEF Ukraine (2001), UNICEF Ukraine 2001 Annual Report,UNICEF, Kiev.

“Child Friendly Cities Initiative, Malaysia”, www.childfriendly.org.myGuerra, Eliana (2002), “Citizenship knows no age:Children’s participation in the governance and municipalbudget of Barra Mansa, Brazil”, Environment andUrbanization, vol 14, no. 2.“Le Città sostenibile delle bambine e dei bambini”, www.cittasostenibiliminori.it“Child Friendly Movement”, www.unicef.org/philippines/news.htmlUNICEF Russia (2001), UNICEF Russia 2001 Annual Report,UNICEF, Moscow.Stephens, Carolyn, Ian Timaeus, Marco Akerman, SebastianAvle, Paulo Borlina Maia, Paulo Campanerio, Ben Doe,Luisiana Lush, Doris Tetteh and Trudy Harpham (1994),Environment and Health in Developing Countries: anAnalysis of Intra-urban Differentials Using Existing Data,London School of Hygiene and Tropical Medicine, London.Baumann, Ted, Joel Bolnick and Diana Mitlin (2001), “The Ageof Cities and Organizations of the Urban Poor: The Work ofthe South African Homeless People’s Federation and thePeople’s Dialogue on Land and Shelter”, IIED Working Paper2 on Poverty Reduction in Urban Areas, IIED, London; Pateland Mitlin (2001), op. cit.

Satterthwaite (2001), op. citUNICEF Brazil Country Office; UNICEF Brazil (1999), UNICEF Brazil 1999 Annual Report, UNICEF,Brasilia; UNICEF Brazil (2000), UNICEF Brazil 2000 AnnualReport, UNICEF, Brasilia; UNICEF Brazil (2001), UNICEF Brazil2001 Annual Report, UNICEF, Brasilia.Stein, Alfredo (2001), “Participation andsustainability in social projects: the experience of the LocalDevelopment Programme (PRODEL) in Nicaragua”,Environment and Urbanization, Vol. 13, No. 1, pp. 11-35; Fiori,Jorge, Liz Riley and Ronaldo Ramirez (2000), Urban PovertyAlleviation through Environmental Upgrading in Rio deJaneiro: Favela Bairro, Development Planning Unit,University College London, London; UCDO (2000), UCDO(Urban Community Development Office) Update No 2, UrbanCommunity Development Office, Bangkok.“What is Urban Upgrading?”, from ‘Upgrading UrbanCommunities: a resource for practitioners’,www.web.mit.edu/urbanupgrading/upgrading/whatis/scal-ing-up.html, accessed 3.7.2002.Bolnick, Joel (1996), “uTshani Buyakhuluma (The grassspeaks); People’s Dialogue and the South African HomelessPeople’s Federation, 1993-1996”, Environment andUrbanization, Vol.8, No.2, October, pp. 153-170; Patel andMitlin (2001), op. cit.

ô``````¶`fCG

∫É`````ØWCÓd á````≤jó°üdG ¿ó`````ª∏d »dÉ```àdG ™`````bƒªdG ø```è IPƒ```NCÉe äÉèƒ∏©ªdG

ï```````jQÉàH

∫É`````ØWCÓd á````≤jó°üdG ¿ó`````ª∏d »dÉ```àdG ™`````bƒªdG ø```è IPƒ```NCÉe äÉèƒ∏©ªdG

ï```````jQÉàH∫É`````ØWCÓd á````≤jó°üdG ¿ó`````ª∏d »dÉ```àdG ™`````bƒªdG ø```è IPƒ```NCÉe äÉèƒ∏©ªdG

ï```````jQÉàH

ô```````¶`fG

»dÉàdG ™bƒªdG øekÉ``°†jG ô```````¶`fG

õcôe »a ∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óª∏d áeÉY áfÉeCG AÉ°ûfEG ºJ ,2000 ΩÉY »a.IQOÉÑªdG √òg ºYO ±ó¡H ∞°ù«fƒ«∏d ™HÉàdG »àæ°TƒæjEG çÉëHCG

»dÉàdG ™bƒªdG IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd

»dÉàdG ™bƒªdG IQÉjR ≈Lôj äÉeƒ∏©ªdG øe ójõªd

»dÉ`àdG ™```bƒªdG IQÉ```jR ≈`Lôj äÉ``èƒ∏©ªdG ø```è ó```jõªd

ø``è IPƒ```NCÉe äÉ`èƒ∏©ªdG

∫É`ãªdG π``«Ñ°S ≈∏Y ô```¶fG

ájô°†ë



»àæ°TƒfEG ¢ü


E’G

32

ôµ°T áª∏c

»àæ«°TƒfEG äÉ q°üî∏eÉ°ùfQƒ∏a ‘ z∞°ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æŸ ™HÉàdG çÉëHCÓd »àæ«°TƒfEG õcôe ¢ù°SCÉJIófÉ°ùŸGh ºYódG ÒaƒJh ,çÉëHC’G ∫É› ‘ áª¶æŸG IQób õjõ©J ±ó¡H ,1988 ΩÉY É«dÉ£jEG…òdG õcôŸG Gògh .⁄É©dG AÉëfCG ™«ªL ‘ ∫ÉØWC’G ÉjÉ°†≤d ó«jCÉàdGh ºYódG Ö°ùc ∫É› ‘ ÉgOƒ¡÷∞°ù«fƒ«dG πªY ä’É› ≈∏Y ±qô©àdG ‘ óYÉ°ùj zπØ£dG á«ªæàd ‹hódG õcôŸG º°SÉH kÉ«ª°SQ ±ô©ojºq¡ØàdG iƒà°ùe Ú°ù– ‘ á°ù«FôdG ¬aGógCG πãªàJh .É¡«a åëÑdGh Égójó–h á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G·C’G á«bÉØJ’ »ŸÉ©dG ò«ØæàdG π«¡°ùJ ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ‘h ,πØ£dG ¥ƒ≤ëH á≤∏©àŸG ÉjÉ°†≤∏d ‹hódGábƒKƒe äÉeƒ∏©e ÒaƒJ ±ó¡H z»àæ«°TƒfEG äÉ°üqî∏e õcôŸG Gòg Quó°üojh .πØ£dG ¥ƒ≤◊ IóëàŸG¿Gójô«°Th zâjhôJÉ°S ó«ØjO øe πc ΩÉb óbh .πØ£dG ¥ƒ≤M øe IOófi ÉjÉ°†b ∫ƒM áMÉàeh

.É¡Ø«æ°üJh É¡©«ªŒh ¢üî∏ŸG Gòg ‘ IOQGƒdG çƒëÑdG OGóYEÉH zâ«∏JQÉH∫ƒM ájQhÉ°ûàdG äÉ°ù∏÷G Ghô°†M øjòdG Ú«dhódG AGÈÿG äÓNóoe øe ¢üî∏ŸG Gòg OÉaCG óbh- çÉëHCÓd »àæ«°TƒfEG õcôe ‘ äó≤oY »àdG ,'' ájô°†◊G ≥WÉæŸG ∫ÉØWCG ÚH AÉæãà°S’Gh ô≤ØdG'',z’hÉ°ûJ ¢ùjƒd ôcòf AGÈÿG A’Dƒg ÚH øeh .2001 ÊÉãdG øjô°ûJ/Èªaƒf ô¡°T ‘ ∞°ù«fƒjGQƒ∏a ,zäôHƒ°T ¢ùæjQÓc ,zøjÒe ¿GƒN ,zGOÉg ƒjQ ,zâjOhO É«Ø∏°S ,zÉà°Sƒc »∏«eEG

.zõæØ«à°S ÚdhQÉch zQódƒe - GófÉÑ«°S≥jôØ˘d ¢UÉÿG √ô˘jó˘≤˘Jh √ô˘µ˘°T ø˘Y ∞˘°ù«˘fƒ˘«˘∏˘d ™˘HÉ˘à˘dG çÉ˘ë˘HCÓ˘d »˘à˘æ˘«˘°Tƒ˘fEG õ˘cô˘e Üô˘©˘ojhÉªc .zõ«∏«°SGQ …QÉeh z…QÉKƒc ¿ƒ∏«e ,zÊÉÑ∏«c GõjÒJ º°†j …òdG ÚfhÉ©àŸGh Ú©LGôŸGz»˘aQƒ˘e ¢ù«˘æ˘jO ,z…ô˘eƒ˘¨˘à˘fƒ˘e ∑QÉ˘e, zó˘ª˘MCG OÉ˘°ThÉ˘f ø˘e π˘˘c ¤EG ¢UÉÿG √ô˘˘µ˘˘°T ¬˘˘Lƒ˘˘j

ah Ée ≈∏Y zÉaÉà°SÉØjô°T Éµ«ÑjOhq¤EG kÉ°†jCG Qƒaƒe ôµ°ûdGh .á«aÉ°VEG äÓNóoeh IOÉe øe √hô,zƒ«éjQ ÉfÉ«dEG èeGÈdG á≤°ùæe ,zÚ∏é«HCG âjOÉfÒH :∫ÉØWCÓd á≤jó°üdG ¿óª∏d áeÉ©dG áfÉeC’G

.IófÉ°ùeh ºYOh IÈN øe √ƒeób Ée ≈∏Y zÊÉ«HÉa Ó«jôHÉZh z»°SQƒc ƒcQÉeπ«éjÉf øe πµd »∏µdG ±Gô°TE’G â– ºàj z¢üqî∏ŸG á∏°ù∏°S OGóYEG ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒhÒ∏c øe …QGOEG ºYóHh ,z¢ùjÉH ¢SƒàfÉ°S ÉJQÉe õcôŸG ôjóeh z¿Éé«f GRQÉa Ëôe ,zπjƒàfÉc¢üî∏ª∏d ¬eqób Ée ¤EG áaÉ°VEG zô∏«e πµjÉe QGó°UE’G Gòg êÉàfE’ ≥«°ùæàdÉH ΩÉb óbh .zâ°SÒ¡«cCG¥ô°û∏d »ª«∏bE’G ∞°ù«fƒ«dG Öàµªd ¿Éaô©dGh ôµ°ûdÉH õcôŸG Ωó≤àjh .á«aÉ°VEG ¢Uƒ°üfh çƒëH øeøe QGó°UE’G Gòg áYÉÑWh áªLôJ ≈∏Y ±Gô°TEGh ºYO øe ¬eqób Ée ≈∏Y É«≤jôaEG ∫Éª°Th §°ShC’G

.á«Hô©dG á¨∏dÉH ¢üî∏ªdG-:á«dÉàdG äÉYƒ°VƒŸG âdhÉæJ ób ¢üî∏ŸG øe á≤HÉ°ùdG äGQGó°UE’G âfÉch

∫ÉØWC’G πLCG øe z ⁄É¶ŸG ôeBG πªY∫ÉØWC’Gh ∞æ©dGçGóMC’G AÉ°†b∫hódG ÚH Éª«a »uæÑàdG∫RÉæŸG ‘ ∫ÉØWC’G πªYâæÑdGh ICGôŸG ó°V …ô°SC’G ∞æ©dG¿ƒLhõàŸG ∫ÉØWC’G :ôµÑŸG êGhõdGπØ£dG ¥ƒ≤M ájÉª◊ á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG.IO’ƒdG òæe »°SÉ°SCG ≥M :IO’ƒdG óæY π«é°ùàdG

™bGƒe øe äÉYƒÑ£ŸG øe ÉgÒZh äÉeƒ∏©ŸG √òg π«ª– hCG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d :‹É˘à˘dG ™˘bƒŸG IQÉ˘jõ˘H π˘°†Ø˘˘à˘˘dG ≈˘˘Lô˘˘j ,âfÎfE’Gwww.unicef-icdc.org™˘bƒ˘˘e ™˘˘e ∫É˘˘°üJ’G hCG

[email protected].äÉYƒÑ£ŸG AGô°T Ö∏£d

ÉÃh .πØ£dG ¥ƒ≤M ÉjÉ°†b ∫ƒM IôFGódG á«ŸÉ©dG á°ûbÉæŸG ‘ äÉeÉ¡°SEG áHÉãÃ õcôŸG äÉYƒÑ£e Èà©JIQhô°†dÉH ¢ùµ©J ’ ób äÉYƒÑ£e èàæj ób õcôŸG ¿EÉa ,AGQB’G øe ∞«W ≈∏Y …ƒà– äÉYƒÑ£ŸG ¿CG¿EGh .äÉYƒ°VƒŸG ¢†©H ™e πeÉ©àdG ‘ É¡Ñ«dÉ°SCGh z∞°ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª¶æe äÉ°SÉ«°SõØMh ¢VÉ¡æà°S’ Égô°ûæH Ωƒ≤j √QhóH õcôŸGh ,ÚØdDƒŸG AGQBG »g ¢üî∏ŸG Gòg ‘ É¡æY ôqÑ©ŸG AGQB’G

.πØ£dG ¥ƒ≤M ∫ƒM QGƒ◊G øe ójõŸG¿Éaô©dGh ôjó≤àdÉH ∂dP ¿Î≤j ¿CG ≈∏Y áYƒÑ£ŸG √òg øe IPƒNCÉŸG äÉ°SÉÑàb’G ñÉ°ùæà°SG ‘ ájô◊G ºµd¬∏µ°Th ¢üî∏ŸG ∫ƒM äÉ¶MÓe ájCÉH ¬«a ÖMôf …òdG âbƒdG ‘ ,∞°ù«fƒj áª¶æªdh ¬°ùØf Qó°üª∏d

.á«JÉeƒ∏©e IGOCÉc ¬æ«°ù– á«Ø«c ∫ƒM äÉMÎ≤e ájCÉHh ,¬LGôNEGh

:»eÉeC’G ±Ó¨dG IQƒ°Uô°üe »a ájô°†ëdG ≥WÉæªdG ióMEG »a É¡dõæe ΩÉeCG ∞≤J IÉàa .»éfƒJƒJ / / ∞°ù«fƒj

92-806-3786-9 ô°ûæ∏d »dhódG …QÉ«©ªdG ºbôdG

áªLôà∏d πJÉ°ùdG õcôe á«Hô©dG á¨∏dG ≈dEG ¬∏≤f¿OQC’G - ¿ÉqªY ,á«æWƒdG á©Ñ£ŸG ‘ ™Ñ oW

2002 ∫hC’G ¿ƒfÉc / ôÑª°ùjO

HQ96-1062

Documents

á«MÉààa’G äÉjƒàëªdG 1...á ù«FôdG ÉjÉ †≤dG ∞````` ù«fƒj ádƒØ£∏d IóëàŸG ·C’G áª æe äÉjƒàëªdG 1 á«MÉààaEG 2 ¢üqî∏ŸG ∫Éée