Embed Size (px)
Citation preview
1
Ma
an
db
lad
De
Ha
rmo
nie
Loka
al
Die
nst
en
cen
tru
m
Mei
2015
DEZE MAAND
Voorwoord p 2 Préface p 3
Agenda p 4 Agenda p 5
Ac!viteiten p 6 Ac!vités p 7
Menu p 8-9 menu p 8-9
Info ac!viteiten p 10 info ac!vités p 10
Lokaal Dienstencentrum De Harmonie
Harmoniestraat 1 1000 Brussel P004077
Verantwoordelijke uitgever: J. Vandekerckhove
P.P. – P.B. BRUSSEL
1000 BC26088
Brocante
17/05!
2
Maandblad De Harmonie
Voorwoord
Info
Lieve mensen,
De lente is in het land. ‘s Avonds kleurt de hemel lekker laat rood alvo-
rens de zon onder gaat, en bij het ontwaken is de kamer niet langer
koud. Aan de bomen in het Maximiliaanpark hangen prachtige bloesems.
Ons stukje van de aarde herleeft in deze periode, en de mensen waarmee
we het delen ook.
Tijd om buiten te komen dus: deze maand plannen we een lentequiz, een
bezoek aan de Koninklijke Serres van Laken en onze jaarlijkse brocante.
En omdat geluk, net zoals ongeluk trouwens, nooit alleen komt is er nog
een leuke aankondiging om te maken. Parviz, de helft van uw favoriete
chauffeurs duo, is vader geworden. Op 30 maart werd zijn dochtertje
Camelia geboren. We wensen Parviz, zijn echtgenote en zijn kindje een
hele mooie toekomst toe!
Er is een kleine verandering in het maandblad: voortaan staat het menu
op de middenpagina, zodat het gemakkelijk uit het programma kan
worden gehaald.
Prettige maand gewenst!
· Vanaf mei herva�en we de kookateliers op dinsdagnamiddag! Op 12/05 maken we
alvast baklava, een typisch Turks gerecht. Vergeet je niet in te schrijven!
· Om te vermijden dat het op bepaalde momenten te druk wordt aan het onthaal,
willen we vragen om bij de inschrijvingen van ac"viteiten voorrang te geven aan
de verkoop van maal"jden. We hopen op jullie begrip.
· Laat inschrijvingen telkens doen door een personeelslid van De Harmonie! Zo vermij-
den we misverstanden.
· Tip: vind je dit boekje te groot? Plooi het dubbel en het formaat is hetzelfde als de
vorige versie!
Opgelet! Op 1 mei, 14 mei en 25 mei zijn we gesloten.
Opgelet! Vanaf mei sluiten we ‘s zaterdags om 14u00
3
Préface
Infos
· En mai nous reprenons nos ateliers de cuisine le mardi après-midi.
Le 12/5 nous allons préparer du baklava, une spécialité turque.
N’oubliez pas de vous inscrire.
· Pour faciliter la service à l'accueil, on voudrait vous demander de
vous incrire après les repas. Merci pour votre compréhension.
· Pour éviter des malentendus, on vous demande de vous faire ins-
crire par un membre de personnel de l'Harmonie.
· Un tuyau : vous trouvez ce mensuel trop encombrant?
Pliez-le en deux et le format sera le même que celui de l’ancienne
version!
Chers amis,
Le printemps nous est revenu. Il suffit d’observer le rougissement du ciel au
soleil couchant. Le matin, la couette ne nous retient plus au lit par peur
d’affronter la fraîcheur de la chambre. Les arbres du Parc Maximilien sont
joliment fleuris. Notre petit coin de terre revit en cette période, tout
comme les gens que nous y côtoyons.
Il est donc temps de mettre le bout du nez dehors. Durant ce mois nous
prévoyons un quiz de printemps, une visite aux Serres Royales de Laeken et
notre brocante annuelle. Et comme une bonne nouvelle n’arrive jamais
seule, nous avons encore une joyeuse annonce: Parviz, la moitié de votre
«duo de chauffeurs» favori, est devenu papa. Le 30 mars, sa petite
Camelia a vu le jour. Nous souhaitons à Parviz et son épouse et à leur
petite fille un magnifique avenir.
Il y a un petit changement dans la présentation du programme: nous
avons inséré les pages menu au centre de la brochure. Cela devrait per-
mettre à ceux qui le souhaitent de l’enlever plus facilement.
Nous vous souhaitons un excellent mois de mai!
A�en�on! Nous sommes fermés les 1 mai, 14 mai et 25 mai,
et à par�r du mois de mai, le samedi nous fermons à 14h00
4
Maandblad De Harmonie
Agenda vaste activiteiten Dagelijks Vanaf 8:30 Gezond ontbijt € 2,50 De Harmonie
Maandag 04/05 en 18/05
11/05 en
dinsdag 26/05
Elke week
11/05
04/05
11:00
10:45
10:00-12:00
13:30
13:30
13:30-15:30
14:00
Stoel gym
Samen Lezen
Italiaanse conversa!etafel
Breiatelier
Juwelenatelier
Geheugenatelier
Film Cinénord
Gra!s
Gra!s
Gra!s
Gra!s
Gra!s
€ 1,00
€ 1,50
De Harmonie
(computerzaal)
De Harmonie
“De Pijl”
De Harmonie
(restaurant)
De Harmonie
De Harmonie
Noordpool
Amina
Monique
Bianca
Amina
Oscar
Pepita
Pakize
Dinsdag Elke week
12/05 en 26/05
10:00-12:00
11:00-12:00
13:30-17:00
13:30
Spaanse conversa!etafel
Gymnas!ek in de Noordpool
Kaartspelen
Kookatelier
€ 1,00
€ 1,00
Gra!s
Gra!s
De Harmonie
De Harmonie,
Vertrek om 10:45
De Harmonie
De Harmonie
Maité
Fa!ha
Pieter
Pakize
Woensdag Elke week
06/05 en 20/05
27/05
10:00-12:00
14:00-16:00
14:00
14:00– 17:00
Nederlandse conversa!etafel
Atelier Koorzang Huis Van De
Mens
Boodschappendienst
Verjaardagsfeest
€ 1,00
Gra!s
€ 2,50
Gra!s/
€ 1,00
De Harmonie
Huis Van De Mens
Vertrek
De Harmonie 13:45
De Harmonie
De Harmonie
Julie"e
Pieter
Moussa
/Pakize
Verjaardags-
comité
Donderdag
Vrijdag Elke week 9:45-10:45
11:15-12:15
10:30-14:30
10:00-12:00
13:30-17:00
14:00-17:00
Yoga groep 1
Yoga groep 2
Consulta!e Familiehulp
Computerles beginners
Deco-atelier
Computerles gevorderden
€ 1,00
€ 1,00
Gra!s
€ 1,50
Gra!s
€ 1,50
Noordpool
Noordpool
De Harmonie
De Harmonie
De Harmonie
De Harmonie
Fa!ha
Fa!ha
Joachim
Roland
Amina
Hein
Op af-
spraak
Energieconsulta!e Be.Face
Inloophuis Demen!e
Gra!s
Gra!s
De Harmonie
De Harmonie
Badie
Greet GreetDe HarmonieGra!sInloophuis Demen!espraakspraak Gra!Inlo huis D !e
5
Agenda activités régulières Chaque
jour
A par�r de 8:30 Pe�t déjeuner €2,50 De Harmonie
Lundi 04/05 et 18/05
11/05 et mardi
26/05
Chaque semaine
11/05
04/05
01/06
11:00
10:45
10:00—12:00
13:30
13:30
13:30-15:30
14:00
Gym sur chaise
Samen lezen (en Néerlandais)
Table de conversa�on Italienne
Café tricot
Atelier bijoux
Atelier de mémoire
Film Cinénord
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
Gratuit
€ 1,00
€ 1,50
De Harmonie
(salle d’ordinateur)
De Harmonie
“La Fleche”
De Harmonie
(restaurant)
De Harmonie
De Harmonie
Noordpool
Amina
Monique
Bianca
Amina
Oscar
Pepita
Pakize
Mardi Chaque semaine
12/05 et 26/05
10:00-12:00
11:00-12:00
13:30-17:00
13:30
Table de conversa�on Espagnol
Gymnas�que à Pôle Nord
Jeux de cartes
Atelier de Cuisine
€1,00
€1,00
Gratuit
Gratuit
De Harmonie
De Harmonie,
Départ à 10:45
De Harmonie
De Harmonie
Maité
Fa�ha
Pieter
Pakize
Mercredi Chaque semaine
06/05 et 20/05
27/05
10:00-12:00
14:00-16:00
14:00
14:00– 17:00
Table de conversat Néerlandais
Atelier Choral Huis Van De Mens
Service courses
Fête des anniversaires
€ 1,00
Gratuit
€ 2,50
Gratuit/
€ 1,00
De Harmonie
Huis Van De Mens
Départ à
l’Harmonie à 13:45
De Harmonie
De Harmonie
Julie!e
Pieter
Moussa/
Parviz
Comité des
anniversaires
Jeudi
Vendredi Chaque semaine 9:45-10:45
11:15-12:15
10:30-14:30
10:00-12:00
13:30-17:00
14:00-17:00
Yoga groupe 1
Yoga groupe 2
Consulta"on Familiehulp
Informa"que débutants
Atelier déco
Informa!que plus avancés
€ 1,00
€ 1,00
Gratuit
€ 1,50
Gratuit
€ 1,50
Pôle Nord
Pôle Nord
De Harmonie
De Harmonie
De Harmonie
De Harmonie
Fa!ha
Fa!ha
Joachim
Roland
Amina
Hein
Sur Ren-
dez-vous
Consulta!on d’énergie Be.Face
Consulta!on la démence
Gratuit
Gratuit
De Harmonie
De Harmonie
Badie
Greet
6
Maandblad De Harmonie
Agenda Mei
Dag Datum Uur Ac viteit Waar Prijs Samen
met
Zondag 03/05 11:00 Bozarsundays Nathan Braude et Polina Leschen-
ko Œuvres de Chopin, Jongen, Schumann, Clarks
Ravenstein-
straat23
1000 Brussel
€ 2,00 * Leopold
Maandag 04/05 13:30 Muziekworkshop: film Tosca in La Fleche . Pijlstraat 5-7
1000 Brussel
Gra!s * Leopold
Woensdag 06/05 14:00 Lentequiz Lokale Dienstencentra– Vervoer van-
uit De Harmonie is voorzien, vertrek om 13:30
Ploeg (4 personen) € 10,00
Individueel: € 2,50
Meer info: zie “Info ac!viteiten” p. 10
LDC ellips,
Gentsesteenweg
1050; 1082 Sint–
Aghata Berchem
€ 10,00 *
/€ 2,50
Fa!ha
Donderdag 07/05 10:00
14:30
Cultuurcomité
Bezoek aan de Koninklijke Serres van Laken
Meer info: zie “info ac!viteiten” p. 10
De Harmonie
Kasteel van La-
ken, Koninklijk
Parklaan 1020
Laken
Gra!s
€ 2,50*
Pieter
Fa!ha
Zaterdag 09/05 10:00-
17:30
Feest van Europa: opendeurdag in de Europese
instellingen van Brussel. Meer info: zie “Info
Ac!viteiten” p. 10
Berlaymontge-
bouw Wetstraat
200, 1000 Brussel
02 295 24 26
Gra!s Geen
Begelei-
ding:
enkel ter
info
Zondag 10/05 11:00 Bozarsundays: Andrew Tyson
Œuvres de Mozart, Skryabin, Schumann
Ravenstein-
straat23
1000 Brussel
€ 2,00* Leopold
Dinsdag 12/05 13:30 Computerworkshop De Harmonie Gra!s Leopold
Woensdag 13/05 19:00 Concert : Vinciane Baudhuin, Bernard Woltèche
(oude muziek)
Lombardstraat
69, 1000 Brussel,
Gra!s Leopold
Zondag 17/05 09:00-
17:00
Rommelmarkt In de Harmonie!
Meer info: zie “Info Ac!viteiten” p. 10
De Harmonie Gra!s Gert
Woensdag 20/05 13:30-
15:30
Cursus/ Infosessie: ’Een slaap om van te dro-
men’ - Cursus over slaapproblemen. Meer info:
zie “Info Ac!viteiten” p. 12
De Harmonie Gra!s * Cathéri-
ne/ Mikis
Donderdag 21/05 13:30 Tentoonstelling: De O#omanen (BOZAR) Meer
info: zie “Info Ac!viteiten” p. 12
Ravensteinstraat
23
1000 Brussel
€ 2,00* Fa!ha
Donderdag 28/05 13:30 Bezoek biermuseum Can!llon + Consump!e
info: zie “Info Ac!viteiten” p. 12
Gheudestraat 56
1070 Brussel €7,00* Fa!ha
Zondag 31/05 11:00 Bozarsunday: Œuvres de Brahms, Janáček, Szy-
manowski, Liszt
Ravenstein-
straat23
1000 Brussel
€ 2,00* Leopold
*= inschrijving verplicht
7
Agenda Mai *= inscrip�on obligatoire
Jour Date Heure Ac�vité Lieu Prix Avec
Dimanche 03/05 11:00 Bozarsundays:Nathan Braude et Polina Leschen-
ko Œuvres de Chopin, Jongen, Schumann, Clarks
Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
€ 2,00* Léopold
Lundi 04/05 13:30 Workshop Musical: film “Tosca “ à la Fleche Rue de la Flèche,5-
7 1000 Bruxelles
Gra-
tuit*
Léopold
Mercredi 06/05 14:00 Quiz du Printemps CSL
Transport: départ de l’Harmonie à 13:30.
Equipe (4 personnes) € 10,00
Individuel € 2.50
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 11
CSL Ellips
Chée de Gand,
1050
1082 Berchem-
Ste-Agathe
€10,00
*
€ 2.50
Fa"ha
Jeudi 07/05 10:00
14:30
Comité Culturelle
Visite des Serres Royales de Laeken.
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 11
De Harmonie
Château de Lae-
ken, Avenue du
Parc Royal 1020
Laeken
Gra"s
€ 2.50*
Pieter
Fa"ha
Samedi 09/05 10:00-
17:30
Fête de l’Europe : Portes ouvertes aux Ins"tu-
"ons Européennes.
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 11
Berlaymont
Rue de la Loi, 200
1000 Bruxelles
02/295.24.26
Gratuit Pas d’ac-
compagn
ement:
à "tre
d’info
Dimanche 10/05 11:00 Bozarsundays: Andrew Tyson
Œuvres de
Mozart, Skryabin, Schumann
Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
€ 2,00* Leopold
Mardi 12/05 13:30 Computerworkshop De Harmonie Gratuit Leopold
Mercredi 13/05 19:00 Concert : Vinciane Baudhuin, Bernard Woltèche
(Musique ancienne)
Rue du Lombard,
69
1000 Bruxelles
Gratuit Leopold
Dimanche 17/05 09:00 –
17:00
Brocante à l’Harmonie!
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 11
De Harmonie Gratuit Gert
Mercredi 20/05 13:30 –
15:30
Cours – Session d’informa"on : “Un sommeil à
faire rêver”
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 13
De Harmonie Gra-
tuit*
Cathe-
rine/
Mikis
Jeudi 21/05 13:30 Exposi"on : Le Monde O$oman (Bozar)
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 13
Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
€ 2,00* Fa"ha
Jeudi 28/05 13:30 Visite au Musée de la Bière Can"llon
+ Consomp!on
Plus d’infos: voir “infos ac"vités” p. 13
Rue Gheude, 56
1070 Bruxelles
€ 7,00* Fa"ha
Dimanche 31/05 11:00 Bozarsundays: Œuvres de Brahms, Janáček, Szy-
manowski, Liszt
Rue Ravenstein, 23
1000 Bruxelles
€ 2,00* Leopold
8
Maandblad De Harmonie
nl Menu fr
Vrijdag 1
Gesloten: Feest van de Arbeid
Vendredi 1
Fermé: Fête du Travail
Zaterdag 2 € 5,50
Piepkuiken
Erwtjes op Franse wijze
Pommes Duchesse
Samedi 2 € 5,50
Pe!t poussin
Pe!ts pois à la française
Pommes Duchesse
Maandag 4
Chili con carne, rijst
Lundi 4
Chili con carne, riz
Dinsdag 5 € 5,50
Biefstuk, pepersaus, sla, frieten
Mardi 5 € 5,50
Steak, sauce au poivre, salade, frites
Woensdag 6
Hâchis parmen!er
Mercredi 6
Hachis parmen!er
Donderdag 7
Salade Niçoise
Jeudi 7
Salade niçoise
Vrijdag 8
Tajine van vis, aardappelen
Vendredi 8
Tajine de poissons, pommes de terre
Zaterdag 9
Kippenbroche"e, tomatensaus, rijst
Samedi 9
Broche"e de poulet, sauce tomate, riz
Maandag 11
Jockeyclub, tuinkers, frieten
Lundi 11
Jockey Club, cresson, frites
Dinsdag 12
Kip met dragonsaus, waterkers, quinoa
Mardi 12
Poulet à l’estragon, cressonne"e, quinoa
Woensdag 13
Pasta alla pu"anesca of
rundstong in Madeira saus, puree
Mercredi 13
Pâtes alla pu!anesca ou
langue de bœuf, sauce Madère, purée
Donderdag 14
Gesloten: OLH Hemelvaart
Jeudi 14
Fermé: Ascension
Vrijdag 15
Vis, prei in roomsaus,
aardappelen
Vendredi 15
Poisson, poireaux à la crème,
pommes de terre
9
nl Menu fr Zaterdag 16 € 5,00
Konijn met geuze, champignons, kroke!en
Samedi 16 € 5,00
Lapin à la gueuze, champignons, croque!es
Maandag 18
Américain, sla, frieten
Lundi 18
Américain, salade, frites
Dinsdag 19
Gevulde paprika, rijst
Mardi 19
Poivron farci, riz
Woensdag 20
Spinaziestoemp, keuze van vlees
Mercredi 20
Stoemp d’épinards, choix de viandes
Donderdag 21 € 5,50
Couscous met groenten en lamsvlees
Jeudi 21 € 5,50
Couscous d’agneau et légumes
Vrijdag 22
Mezze (rauwe groenten, tarama, tzatziki,
calamares,…)
Retsina: Griekse wijn € 1,50/glas
Vendredi 22
Mezze (légumes crus, tarama, tzatzíki,
calamars …)
Retsina: vin grec: € 1,50/verre
Zaterdag 23
Varkensgebraad, erwtjes en wortelen,
pommes parisiennes
Samedi 23
Rô" de porc, pe"ts pois et caro!es,
pommes parisiennes
Maandag 25
Gesloten: Pinkstermaandag
Lundi 25
Fermé: lundi de Pentecôte
Dinsdag 26
Crépine!e, bonen in tomatensaus,
Aardappelen
Mardi 26
Crépinette, haricots en sauce tomate,
pommes de terre
Woensdag 27 € 5,50
Steak, bearnaisesaus, tuinkers, frieten
Mercredi 27 € 5,50
Steak, sauce béarnaise, cresson, frites
Donderdag 28
Balletjes, witloof, aardappelen en Chimay
Jeudi 28
Boule!es, chicons, pommes de terre
et Chimay
Vrijdag 29
Waterzooi van vis
Vendredi 29
Waterzooi de poisson
Zaterdag 30
Kalkoengebraad, appelsiensaus, rös"
Samedi 30
Rô" de dinde, sauce à l’orange, rös"
10
Maandblad De Harmonie
Info Activiteiten In deze rubriek geven we meer info over de ac�viteiten die in de agenda vermeld staan. We geven geen informa�e meer bij
iedere ac�viteit omdat sommige ac�viteiten voor zich spreken. Mocht je bij bepaalde ac�viteiten toch nog vragen hebben,
twijfel dat niet om deze te stellen aan de begeleider van de ac�viteit.
Ook Gert, Pieter of Pakize kunnen je meer uitleg geven.
Opgelet: voor sommige ac�viteiten spreken we op voorhand af aan De Harmonie om samen naar de ac�viteit te gaan!
Vraag info bij je inschrijving!
Regeling ac�viteiten en �ckets
Voor sommige ac�viteiten is De Harmonie in het bezit van �ckets. Voor deze ac�viteiten is er steeds begeleiding voorzien.
De begeleider zal op de dag van het concert, op plaats en uur van afspraak de �ckets voorzien en uitdelen aan de mensen die
ingeschreven zijn.
06/05: lentequiz Lokale Dienstencentra
De lokale dienstencentra organiseren naar jaarlijkse gewoonte een quiz. Deze gaat door in LDC ELLIPS. Vorig jaar werd De
Harmonie eerste in deze quiz! Hopelijk kunnen we dit jaar de �tel verdedigen. De quiz start om 14:00, de deuren openen
rond 13:30. We zullen voor vervoer zorgen met de minibusjes van De Harmonie. Zet je brein al maar op scherp!
LDC ELLIPS, GENTSESTEENWEG 1050; 1082 SINT-AGATHA-BERCHEM
07/05: bezoek aan de koninklijke serre van Laken
09/05: feest van Europa
9 mei is de feestdag van de Europese Unie. Ac�viteiten en fes�viteiten in alle 28 EU-landen moeten Europa dan dichter bij de
burger brengen. Ook de Europese hoofdstad Brussel viert de dag uitgebreid. De Stad verwelkomt vele instellingen op haar
grondgebied. De Europese Commissie houdt een grote opendeurdag (10:00-17:30) met allerlei ac!viteiten in de Europese wijk,
zoals het “Fes!val van het brood”. Ook is er de mogelijkheid om verschillende Europese instellingen te bezoeken. Informeer
jezelf, en ga op 9 mei eens kijken in de Europese wijk !
De Koninklijke Serres van Laken werden gebouwd op ini!-
a!ef van Koning Leopold II en behoren tot de belangrijk-
ste 19de-eeuwse monumenten van België. Zij zijn volledig
uit metaal en glas, wat voor die !jd een merkwaardige
vernieuwing betekende. De Serres beva#en een belang-
rijke verzameling planten en bloemen, waaronder een
aantal exo!sche variteiten. Vooral de verzameling came-
lia's is noemenswaardig. Elk jaar, in de lente, zijn de Ser-
res geopend voor het publiek. Wij gaan op 7 mei, samen
met Fa!ha, de serres bezoeken. We vertrekken om 13:30
in De Harmonie. Terugkomen doen we rond 16:30.
Vergeet je niet in te schrijven!
17/05: Rommelmarkt in De Harmonie! Na het succes van vorig jaar organiseren we dit jaar opnieuw een edi!e van onze rommelmarkt.
Er is de mogelijkheid om je in te schrijven voor een standplaatsplaats. Deze kost voor iemand van buiten de Noordwijk € 2,00
per meter. Wijkbewoners kunnen een gra!s plaats verkrijgen. Ook hebben we een springkasteel voorzien..
Iedereen is welkom van 09:00 tot 17:00. Vanaf 12:00 zullen we ook BBQ ’en (barbecue).
We hopen op vrolijke gezichten en een zee van zon!
Tot dan!
11
Infos activités Sous ce�e rubrique, nous vous donnons des infos supplémentaires sur les ac�vités annoncées dans l’agenda. Nous ne vous
inondons pas d’infos sur chaque ac�vité parce que certaines parlent d’elles-mêmes. Toutefois, si vous avez encore des
ques�ons sur certaines ac�vités, n’hésitez pas à les poser à l’accompagnateur. Gert, Pieter ou Pakize peuvent aussi vous en
dire plus.
A�en�on: pour certaines ac�vités, nous discutons au préalable à l’Harmonie pour nous y rendre ensemble!
Informez-vous à l’inscrip�on!
Réglement des ac�vités et �ckets
Pour certaines ac�vités, l’Harmonie dispose de �ckets. Pour ces ac�vités, un accompagnement est toujours prévu.
Le jour du concert, l’accompagnateur sera toujours au lieu et à l’heure convenus avec les �ckets à distribuer aux inscrits.
06/05 Quiz Printanier du CSL
Chaque année les CSL organisent un quiz. Ce�e fois, il aura lieu au CSL ELLIPS.
L’année passée De Harmonie est sor� vainqueur. Nous espérons pouvoir défendre
notre �tre ce�e année encore. Le quiz débute à 14:00; les portes ouvrent vers 13:30.
Nous prévoyons le déplacement en minibus. Branchez déjà votre cerveau!
CSL ELLIPS, chaussée de Gand, 1050, 1082 Berchem Ste-Agathe
07/05 Visite aux Serres Royales de Laeken
Les Serres Royales de Laeken furent construites à l’ini�a�ve du roi Léopold II et font par�e des monuments les plus impor-
tants du 19ème
siècle. Elles sont en�èrement construites en métal et en verre, ce qui fut une révolu�on pour l’époque.
Les Serres con�ennent une importante collec�on de plantes et de fleurs, parmi lesquelles on trouve des variétés exo�ques.
La collec�on de camélias est remarquable. Chaque année, au printemps, les serres sont ouvertes au public. Le 7 mai nous
irons visiter ces serres avec Fa�ha. Nous par�rons de l’Harmonie à 13:30 et reviendrons vers 16:30. N’oubliez pas de vous
inscrire.
09/05 – Fête de l’Europe
Nous célébrons le 9 mai, la fête de l’Union Européenne. Il y aura dans les 28 pays de l’EU des ac�vités et des fes�vités dans
le but de rassembler les citoyens. Egalement Bruxelles fêtera dignement ce�e journée. La Ville accueille beaucoup d’ins�tu-
�ons sur son territoire. La Commission Européenne organise une Porte Ouverte (10:00 – 17:30) impliquant diverses ac�vités
dans le quar�er Européen, comme «Le Fes�val du Pain». Vous aurez également la possibilité de visiter différentes Ins�tu-
�ons Européennes. Renseignez-vous et allez voir sur place le 9 mai dans le quar�er européen.
17/05 Brocante à l’Harmonie
Vu le succès remporté l’année passée, nous organisons à nouveau une brocante avec
l’Harmonie.
Vous pouvez vous inscrire pour réserver une place. Le prix pour un non-résident du
Quar�er Nord s’élève à € 2,00 par mètre et est gratuit pour les habitants du quar�er.
Nous avons également prévu un château gonflable. Tout le monde est bienvenu entre
09:00 et 17:00. Un BBQ (barbecue) est prévu dès 12:00.
Nous comptons sur un soleil radieux et des visages rayonnants. A bientôt!
12
Maandblad De Harmonie
Info Activiteiten
De tentoonstelling ‘Het rijk van de keizer‘ gaat over de invloeden van het O�omaanse Rijk op Westerse schilderkunstenaars.
We belandden enkele weken geleden per toeval op deze tentoonstelling toen we er heen gingen als alterna�ef voor een ge-
annuleerde uitstap. Het was echter zo leuk, en de vraag is zo groot, dat we nu opnieuw gaan. Afspraak om 13:30 aan het
onthaal. Vergeet niet om je op voorhand in te schrijven!
20/05 Een slaap om van te dromen
‘Een slaap om van te dromen’ is een cursus rond slapen en slaapproblemen.
Vele senioren kampen met slaapproblemen. Zowat 1 op 4 senioren neemt medica�e om beter te kunnen slapen. Maar er zijn
gezondere alterna�even.
In deze slaapcursus leert u in 4 sessies heel wat over slapen. Er wordt even s�lgestaan bij wat slaap nu eigenlijk is, hoe ons
slaappatroon verandert met het ouder worden en waarom we slaap nodig hebben.
Verder bekijken we in detail de slaapproblemen waar de deelnemers mee zi�en. We bespreken oorzaken, gevolgen én
oplossingen. Zo leert u o.a. �jdens de sessies hoe u zich het best kan ontspannen met relaxa�eoefeningen. Er wordt ter plekke
geoefend!
Opgelet: de plaatsen zijn beperkt. Indien u zich wenst in te schrijven moet u zich kunnen vrijmaken voor alle vier de sessies:
Harmofoto
Camélia, Fa�ma, Parviz
21/05 Tentoonstelling: De O!omanen (BOZAR)
28/05 Bezoek biermuseum ‘Can�llon’ Het geuzemuseum bevindt zich in een familiale brouwerij (‘Can�llon’) waar nog ambachtelijk wordt gebrouwen! Je ziet in de
passende ruimtes de fasen van het produc�eproces. Veel materiaal komt uit de 19de eeuw: de brouwkuip, de kookketels,
de hopbak, eiken vaten… De brouwers maken je onder meer vertrouwd met de produc�e van de op en top Brusselse geuze-
lambiek of ‘de Brusselse champagne’, een van de merkwaardigste van de meer dan 400 Belgische bieren. Uiteraard is er alle
kans om de unieke bieren te proeven. Vertrek om 13:30 aan De Harmonie, vergeet je niet op voorhand in te schrijven
Prijs: € 7,00 degusta!e inbegrepen
Gonard
au travail / aan het werk
13
Info Activités 20/05 Un Sommeil à faire rêver!
«Un Sommeil à faire rêver» est un cours concernant le sommeil et les problèmes qu’il pose. Beaucoup de seniors rencontrent
ces problèmes: près d’un senior sur 4 prend des somnifères. Mais il existe des moyens plus sains. Vous apprendrez beaucoup
de choses sur le sommeil durant ce cours de 4 sessions: en quoi consiste le sommeil ? Comment notre organisme change au
niveau du sommeil en vieillissant et pourquoi avons-nous besoin de sommeil?
Ensuite nous pourrons discuter en détail des problèmes des par!cipants : leurs causes, leurs conséquences et leurs solu!ons.
Vous apprendrez durant ce cours comment vous relaxer au moyen d’exercices de relaxa!on. Une démonstra!on sera donnée
sur place!
A#en!on: les places sont limitées. Si vous voulez vous inscrire vous devrez être disponible pour les 4 sessions.
Mercredi 20 mai, 3 juin, 17 juin et 1 juillet. Les sessions auront lieu de 13:30 à 15:30 simultanément en français et
en néerlandais.
Harmophoto
Paasfeest
Fète de
Pâques
Suzy Falk @Pôle Nord
De Noordpool
Gonard aan het werk
Gonard au travail
Découvrez l’a#rait enchanteur qu’exerça l’Empire o#oman auprès des peintres occidentaux. A la recherche d’une alterna!ve
à la visite de l’expo de Chagall que nous avions dû annuler, nous avons découvert ce#e exposi!on. Vu le grand intérêt ren-
contré et en réponse aux nombreuses demandes, nous avons décidé d’y retourner.
R.V. à l’accueil à 13:30. N’oubliez-pas de vous inscrire au préalable!
21/05: Exposi"on: L'Empire du Sultan au Bozar
28/05 : Visite de la Brasserie «Can"llon» - Musée bruxellois de la Gueuze
Le Musée de la Gueuze se trouve dans une brasserie familiale (‘Can!llon’) où l'on con!nue à la brasser ar!sanalement et où
rien n'a changé depuis 1900, année de créa!on de la Brasserie Can!llon. La famille Van Roy-Can!llon vous accueille et vous
invite à découvrir un patrimoine fabuleux. Bières, ou!ls, machines et procédés de fabrica!on sont d'époque. La gueuze Lambic
appelée « champagne bruxellois » est une des merveilles parmi les quelque 400 bières belges. On aura l’occasion de déguster
sur place des bières uniques. Départ de l’Harmonie à 13:30. N’oubliez-pas de vous inscrire. Prix € 7,00 dégusta"on comprise.
14
Maandblad De Harmonie
Happy Birthday 01 05 Josiane Leblanc
01 05 Madeleine Nyssen
01 05 Yves Mousty
02 05 Christine Schrauben
02 05 Maria Rozic
03 05 Francine Hoche
03 05
Marie-
Louise Schoreels
04 05 Christian De Knop
04 05 Yvette Hekster
05 05 André
Mazambakim-futa
05 05 Josina Rombouts
06 05 Henri Dearden
06 05 Gusy Frijns
06 05 Jacqueline Schack
07 05 Lise Peeters
07 05 Rita Stalpaert
07 05 Damien Misonne
08 05 Albert Gochemont
08 05 Adrienne Lambrechts
09 05 Annie Lacante
09 05 Raymond De Graeve
09 05 Claudine Mertens
09 05 Thérèse Meschaine
09 05 Elisa Sutter
10 05 Anna Cordeiro
10 05 Pieter Torbeyns
10 05 Serge Dubernard
11 05 Victorina Titine
14 05 Rosette Lacroix
15 05 Marie Zoë
N'dendie, Ngwala
17 05 Christiane Holsbeeks
17 05 Roger Mawet
18 05 Pépita Pien
18 05 Louise Waegeneire
21 05 Roger Schiettecatte
22 05 Jaqueline Sterckx
22 05 Rémonde Wargé
24 05 Laurent Mertens
24 05 Florence Taelman
24 05 Monique Vandegoor
25 05 Renée Herman
25 05 Jeanine Dethaye
27 05 Nicole Haerinck
27 05 Leopold Vodak
28 05
Marie-
Louise Beyaert
28 05 Harry Grundlinger
28 05 Denise Thill
29 05 Germaine Slechten
29 05 Claude Beaujean
30 05 Nicole Moriau
31 05 Jessica Delouche
Ben je jarig in Mei? Kom dat met ons vieren op 27/05!
Vous-avez votre anniversaire au mois de mai ?
Viens le fêter avec nous le 27/05!
15
Tarieven
RESTAURANT
Soep € 0,70
Voorgerecht € 1,50
Hoofdgerecht € 4,50 of € 5,00 of € 5,50
Dessert € 1,00 of € 1,50
DIENSTEN
Retouchedienst:
zoom broek/rok (normaal) € 5,00
zoom klassieke broek € 7,00
rok met voering € 7,00
rits (naargelang het werk) € 10,00 à € 15,00
repara!es allerlei € 3,00 à € 5,00
Schoonmaak (2 uur per week) € 5,00/uur
Ramenwassen
Flat € 10,00
Appartement 1 slaapkamer € 12,00
Appartement 2 slaapkamers € 13,00
Appartement 3 slaapkamers € 15,00
Wasserij (wassen en drogen) € 4,00/machine
Strijkdienst € 5,00/uur
Klusjesdienst € 6,00/uur
Vervoer van en naar het dienstencentrum € 1,00/dag
€ 3,00/week
Boodschappendienst € 2,50
Warme maal!jden met soep aan huis € 5,70
€ 6,20
€ 6,70
Individueel vervoer van personen € 1,00/rit
Ziekenhuis, kliniek, huisarts,… alleen mogelijk in de nabijheid
van ons dienstencentrum. Aanvragen op voorhand, niet moge-
lijk tussen 11:00 en 14:00
ZORG (in samenwerking met Buurthuis Millénaire)
Pedicure
Aanvragen bij Millénaire op tweede en vierde vrijdag van de
maand op 02/203.05.56
Kapper
Aanvragen bij Millénaire op 02/203.05.56
Zie prijslijst in de Harmonie
Onze onthaalmedewerker of maatschappelijk assistent komt
graag op huisbezoek om meer uitleg te geven over ons aan-
bod.
Voor diensten aan huis waarvoor men een factuur ontvangt, is
betalen per domiciliering mogelijk. Vraag Info bij Nancy.
Personeel - Personnel
Coördina!e/Coordina!on
Mar!ne De Winter
Gert Bouquiaux
Anima!e/Anima!on
Fa!ha Se"ou!
Anima!e en retouches/Anima!on et retouches
Amina Kamouni
Onthaal, anima!e en intake thuishulp
Accueil, anima!on et intake à domicile
Pakize Duru
Verantwoordelijke boekhouding en administra!e
Comptabilité et administra!on
Nancy Jacobs
Verantwoordelijke anima!e Responsable anima!on
Pieter Torbeyns
Koks/Cuisiniers
Claude Muaka
Rachida Mabtoul
Zaalverantwoordelijke Responsable de salle: Gonard Matondo
Vervoer en klussen Transport et bricolage
Moussa Amri
Parviz Mostafa
Huishoudelijke hulp Aide-ménagères Salamata Diallo
Zoubeida Zrhaidi
16
Maandblad De Harmonie
VZW Buurtwerk Noordwijk
Harmoniestraat 1
1000 Brussel
E-mail [email protected]
Website www.deharmonie.be
Tel. 02 / 203 28 48
Openingsuren centrum en inschrijvingen activiteiten
Maandag - Vrijdag
09:00 – 17:00
Zaterdag
09:30 – 14:00
Openingsuren restaurantkassa
Maandag - Vrijdag
11:00 – 13:30
Zaterdag
11:00 – 13:00
Sociaal restaurant Levering van maaltijden aan huis
Boodschappendienst Vervoersdienst Klusjesdienst Poetsdienst Was- en strijkdienst Kapper en pedicure
Ontspannende activiteiten
Informatieve activiteiten
Vormende activiteiten
Sociale dienst Retouchedienst
Bus/Metro: MIVB STIB Ijzer - Yser 150m
Metro 2 6
De Lijn Bus Ijzer - Yser 300m
129 212 213 214 230 231 232
233 240 241 242 243 245 250
Meer info Plus d’info www.deharmonie.be
Restaurant social Livraison de repas à domicile
Service courses
Service transport Service petits travaux
Service nettoyage
Service blanchissage et repassage
Coiffure et pédicure
Activités récréatives
Activités informatives
Activités éducatives
Service social Service retouches
