20

Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue 17:17:04

Page 2: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

������������

�������

���

������

��

������������

�������������

��������������

���������������

�������������

������������

��������������

��������� ��

���������

���

�����������

��

��������

��������� ��

��������� �

�����

���

��������

���������� �

������

��� ��

��

��������� ��

�������

�����

��

�������

�����

��

���������

�����

��

��������������

��������������

������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���� �

����

������

�����������

��������� ��

��������� �

��������� ��

������

������

������

��������� ��

��������� �

�������

��������

�����

���������

��������� ��

������

��� ��

��

��������� �

��������� ��

����

�������

��������� �

�����

������

��

��������� ��

�����

����

���

����

��

��������� �

����

��������

��������� �

��

���

������ ���������

��

��������� ������������

���������� ������������

��������� �����������

市税 190億 4,641万円 58.0%

その他 9億3,934万円 2.9%

地方譲与税 3億5,008万円 1.1%

地方特例交付金 9,772万円 0.3%

歳 入 328億1,722万円

市民税 67,260円

固定資産税 62,239円

市たばこ税 9,528円

軽自動車税 795円

都市計画税 6,086円

市民一人あたりの市税負担額 145,908円

地方交付税 7億7,887万円 2.4%

その他交付金 4億8,312万円 1.5%

平成20年3月31日現在の人口 130,537人

国庫支出金 27億2,930万円 8.3%

市債 20億6,490万円 6.3%

繰越金 17億5,335万円 5.3%

県支出金 14億3,656万円 4.4%

諸収入 12億4,516万円 3.8%

地方消費税交付金 10億5,891万円 3.2%

繰入金 8億3,350万円 2.5%

��������� ��� �������

������������������

�����������������������������

������������������������������

���������������������������������

��������������������������

�����������������������������

����������������������������

������������������������������

���������������������������������

�����������������������������

����������������������������

���������

Mac2 Title:広報みさと10月号P02_04 Page:2 Date: 2008/10/07 Tue 17:21:44

Page 3: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� �� ���������

���

��������

�����������

��������� ��

���������

����

����

�������

��������� ��

�����

����

�������

���������� �

���������

����

�������

��������� ��

��������� �

����

�������

����������

��������

����

�������

��������� ���

����

�������

���������

����

�������

�����������

�������

����

�������

�����

����

��������

������

���������

�������� �

���

����������

��

��������

����

��

���������� �

����������

��������� ��

�������

��������

���������� �

��������� �

��������� �

��������������

��������� �

��������� ��

��������� �

��������� �

��������� �

��������� �

������������

��������� ��

������������

������������

��������� �

��������� ��

��������� �

��������� ��

�������

������

������

������

民生費 98億   8,403万円 31.5%

その他 8億7,041万円 2.8%

歳 出 314億672万円

民生費 75,718円

土木費 33,860円

総務費 39,710円

公債費 31,721円

教育費 24,178円

衛生費 18,332円

消防費 10,409円

その他 6,668円

市民一人あたりに使われたお金 240,596円

消防費 13億5,880万円 4.3%

衛生費 23億9,301万円 7.6%

教育費 31億5,607万円 10.0%

公債費 41億4,078万円 13.2%

土木費 44億1,994万円 14.1%

  総務費 51億8,368万円   16.5%

平成20年3月31日現在の人口 130,537人

�������

��������� ������� ��������������� !"#$�������

���������� ��

������� ������

��������������������������

����������

��������

������� � � � � � �

�������������������� � � � � � �

��������������� � � � � �

��������������� ���������

�� � � � � ����������� ����������������

��������� ���������������������� !"#

�����

����������������� ������� ���������

�������

�� � � � � ���������� ����������������

��

�� � � � � ���������� �����������

�������������

��������

����������

����� � � � � � �

������� ������

��������� �����������

Mac2 Title:広報みさと10月号P02_04 Page:3 Date: 2008/10/07 Tue 17:21:47

Page 4: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

������������

��������

��

�������

����������

�����������

��������� ��

��������� ��

��������� �

���������� �

��������� ��

��������� �

�������

�������� ��

�����������

������������

��������� �

��������� ����

��������� �

��������� ��

���������

�������

����������

����������

��������� ����

����

�������

��

�������������

��������� ��

��������� �

��������� ��

���������� �

��������� �

����������

��������� ��

��������� ��

��������� ��

�������� ��

�����������

��������� ��

��������� �

��������� �

�������

���

������

��

�������� ��

�����������

�������

��

��

��

��������� �

��������� ��

�������������

��������� ��

��������� ��

�����������

���

����

����������

��������� �

��������� ��

��������� �

��������� ��

������������������������������������������������������������������������������������������

���������

�����������

���������

�������

�� ��

��

���������� �

��������� �

�����

���������

��������� ��

����

�����

��������

������

���������

������

����������

������

老人保健拠出金 28億570万円 (19.3%)

老人保健拠出金 28億570万円 (19.3%)

介護納付金 9億2,123万円 (6.3%)

共同事業拠出金 13億5,118万円(9.3%)

保険給付費 88億6,376万円 (61.1%)

保険給付費 88億6,376万円 (61.1%)

歳出決算額 145億1,962万円

その他 5億7,775万円 (4.0%)

歳入決算額 146億4,958万円

国庫支出金 34億5,151万円 (23.6%)

県支出金 6億9,715万円 (4.7%)

繰入金 10億5,349万円 (7.2%)

繰越金 5億7,016万円 (3.9%)

その他 8,236万円 (0.6%)

図2 平成19年度国民健康保険特別会計決算

療養給付費交付金 24億4,392万円 (16.5%)

療養給付費交付金 24億2,392万円 (16.5%)

国民健康保険税 50億5,681万円 (34.5%)

国民健康保険税 50億5,681万円 (34.5%)

共同事業交付金 13億1,418万円 (9.0%)

図1 医療費及び保険税の推移

医療費:保険給付費・老人保健拠出金・介護納付金・保健事業費 保険税:滞納繰越分含む全額

平成15 16 17 18

108.5

44.6

保険税 医療費

19年度

113.5 116.4 119.4

126.2

47.9 48.3 50.6 50.6

単位:億円 140

120

100

80

60

40

20

0

���������

���������������

���������

����������

������������

�����������

���������

���������

���������

���������

�����������

���������

���������

Mac2 Title:広報みさと10月号P02_04 Page:4 Date: 2008/10/07 Tue 17:21:50

Page 5: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

5 広報 2008年10月号

 市では、行財政運営の健全化の指針として、第3次

三郷市行政改革5か年計画(平成16~20年度)を策

定し、実施しています。この計画の3つの柱である「行

政のスリム化」「財政の健全化」「組織と職員の活性化」

についての進捗状況(平成20年3月末現在)をお知ら

せします。

3つの柱と実現すべき項目

Ⅰ. 行政のスリム化

1.行政評価システムの導入�事務事業評価表の見直しを行い、全職員を対象とした事務

事業評価制度と新評価表に関する説明会を行った。

�平成20年度事業分の全事業について、詳細評価表による

事前評価を行った。

�事務の効率化・簡素化のため、財務会計システムの構築に

合わせて、事務事業評価の電算システム化に向けた検討を

開始した。

→今後の目標

�作業のしやすい事務事業評価電算システムを構築する。

�評価結果を予算編成等に 活 かせる仕組みを検討する。い

�公表する評価表の内容を市民にとって分かりやすいもの

にする。

2.小・中学校の統廃合�平成19年度においては結論を出すことができなかったが、

学校の適正配置・適正規模等に関する検討準備委員会を開

催し、統廃合の可能性について数度にわたり検討した。

�統廃合と関わりがある学校選択制に関するアンケートの

結果を検証するとともに、新三郷ららシティへの住宅建設

に対応するため新たな通学区域設置の検討を行った。

→今後の目標

 児童生徒数の推計、周辺地域の開発状況、通学区域の再編

成等を勘案し、みさと団地を含め、全体的な学校配置計画を

策定する。

3.保育所の適正配置�保育所の適正配置については平成17年度に完了した。(さ

くら・さつき・もみじ・たちばな保育所を3保育所に統合、

さつき保育所を廃止)

�給食員・用務員については退職職員の補充を行わず、2つ

の保育所(丹後保育所、戸ヶ崎東保育所)の給食業務委託を

完了した。

→今後の目標

�彦成保育所、茂田井保育所についても給食員・用務員の退

職職員の補充を行わず給食業務を外部委託する。(平成20

年4月1日から実施済)

�指定管理者制度の導入を視野に入れた公設民営による保

育サービスのあり方について引き続き検討する。

�三郷中央地区への保育施設設置の必要性及び可能性につ

いて引き続き検討する。

Ⅱ. 財政の健全化

4.財政健全化対策の実施①行政運営の効率化(人件費の抑制、コスト削減、資産の売却

等)平成19年度までの進捗率…82%

②行政サービス水準の見直し(投資的事業の見直し、補助金

の見直し等)平成19年度までの進捗率…84%

③市民負担等の見直し(税制度の見直し、受益者負担の見直

し等)平成19年度までの進捗率…94%

全体の進捗率は86%で、予定していた80%を上回った。

→今後の目標

 平成20年度末において全体の進捗率が100%となるよう、

引き続き財政健全化に取り組む。

Ⅲ. 組織と職員の活性化

5.職員の適正配置と新しい人事制度�組織の統合や職員配置を見直すことにより退職補充の抑

制を行い、人件費の削減を図った。

�実績考課については、試行の結果を受けて導入時期を延期

したが、考課者にとっては良い訓練ができた。また、能力考

課については、新能力考課表について更なる検討が必要と

なり切替時期を延期した。

→今後の目標

�実績考課の本格導入に向けて考課者訓練に力を入れる。

�新能力考課表を早期に導入する。

6.審議会等の見直し 定数、在任期間、議員選任廃止、職員選任廃止については、

法律上の定めがあることから、第3次行政改革で定めた指針

(※)に沿わないものを除いて目標を達成した。

※指針の詳細については、市ホームページでご覧になれま

す。

→今後の目標

 公募制度の導入が遅れている審議会や会議録のホームペ

ージ公開の実施が遅れている審議会について、目標達成に向

けた取り組みを行う。

�事務事業の評価結果の公表 平成19年度事業分の事務事業評価結果を市ホームページ

で公表しています。これは前年度に実施した、市の事務事業

を活動内容や成果をもとに評価したものです。平成19年度

は詳細評価と簡易評価の2種類に分けて評価を実施しまし

たが、今回は詳細評価した約300の事務事業の評価結果を公

表します。評価結果は平成21年度の予算編成に活用するほ

か、事務事業の改善にも活用します。

問い合わせ 企画調整課行革推進室     内線5535

第3次三郷市行政改革5か年計画の進捗状況第3次三郷市行政改革5か年計画の進捗状況第3次三郷市行政改革5か年計画の進捗状況

Ⅰ行政のスリム化

Ⅱ財政の健全化

Ⅲ組織と職員の  活性化

Title:広報みさと10月05-06.ec6 Page:5 Date: 2008/10/07 Tue 17:38:13

Page 6: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

6広報2008年10月号

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

シルバー人材センターの特色

 シルバー人材センターは、会員が「自主的・主体的」

に運営している団体で、自分たちで役員を選び、社

団法人の構成員の一員として活動します。

 会員は入会時に、あらかじめ希望の仕事を登録

し、センターから連絡を受けた仕事を選び、ほかの

会員と協力しながら働きます。報酬は、会員が働い

た仕事量に応じて配分金として支払われます。就

業や収入の保証及び労災保険の適用は一切ありま

せんが、会員各自の能力と希望に応じた働きかた

ができます。

 発注者(仕事依頼者)と会員との間には、雇用関

係はありません。仕事中や就業途上のケガや事故

に関しては、センターが加入している団体傷害保

険等により対応します。

入会希望者説明会

とき ①11月25日(火)

②12月25日(木)③平成21

年1月26日(月)

午後1時30分~3時

ところ 健康福祉会館5

階会議室

定員 各50名(申し込み順)

申し込み 電話でシルバー人材センターまで

こんな仕事はシルバー人材センターへ

 一般家庭や企業のみなさんから高齢者にふさわし

い危険の伴わない軽易な仕事をお待ちしています。

ふすま・障子の張り替え、植木の手入れ、

自転車の再生作業及び販売など技 能 分 野

倉庫・施設・駐車場管理、駐輪場管理な

ど管 理 分 野

工場内の安全な軽作業、清掃、除草作業、

雑役など屋 内 外 軽 作 業

店番、パンフレットの配布、メーター検

針など折 衝・外 交 分 野

家事援助サービス、老人の話し相手、留

守番などサ ー ビ ス 分 野

一般事務、経理事務、伝票整理、あて名・

賞状書きなど事 務 整 理 分 野

 定年退職後や家業を子どもに譲った後も、就職は望まないが何か仕事をしていきたいと考えている、60歳以上の健康で働く意欲のあるかたに、雇用関係のない臨時的かつ短期的な就業の場を提供しています。

問い合わせ シルバー人材センター�(952)0866

仕事の一覧

相談事例 

現在プロパンガスを使っているが、契

約している会社とは別の会社が訪問してきて「基

本料金が今より500円安くなる」「使用料金の

単価も安くなる」などと言って、プロパンガスの

契約先を変更しないかと勧誘された。

回答 

販売店が新たにプロパンガス取引を始め

る際には、料金やその内容、設備の所有権などを

分かりやすく書いた書面を交付するよう、法律で

義務づけられています。なお、業界団体の自主ル

ールで、店頭に料金表を備え、問い合わせがあっ

た場合はその料金表に基づいて説明することに

なっています。

 

販売店を変えることは自由ですが、変更の際に

は書面や契約書の内容を充分に確認して、現販売

店への解約の申し出は、契約者自身が行うように

してください。契約解除の申し出を受けた販売店

は、原則1週間以内にその販売店が所有している

供給設備を撤去することが義務づけられていま

す。新しい販売店が勝手に設備などを取り外す

と、現販売店から思いもよらないガス設備代など

の支払い請求を受けることがあります。必ず現販

売店に撤去してもらうようにしてください。

 

勧誘時の約束は、言った・言わないでトラブル

になることがあります。一定期間は値上げをしな

い、また、解約するときに費用負担があるかどう

かなどの確約も契約書に書き加えてもらいま

しょう。「今より安くなる」などの販売員のセール

ストークに惑わされることなく、自分でよく確認

して考えてから契約することが大切です。

問い合わせ 

消費生活相談室

内線2202

�����������������������������������������������

プロパンガスの取引

に要注意!

くらしの110番

みなさまのみなさまの

お役に立ちますお役に立ちます

人材センター人材センターシ ル バ ー

自転車工房で働く会員自転車工房で働く会員

Title:広報みさと10月05-06.ec6 Page:6 Date: 2008/10/07 Tue 17:38:15

Page 7: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

9月定例市議会において平

成 

年度一般会計補正予算

20

(第2号)が成立しました。 

 

歳入は地方特例交付金や繰

越金の増額など、歳出は小・中

学校の耐震補強設計等に関す

る経費や、都市計画道路の予備

設計等に関する経費などを計

上し、歳入歳出ともに5億90

49万8千円の増額が議決さ

れました。これにより平成 

年20

度一般会計予算総額は、32

1億5314万7千円になり

ました。

問い合わせ 

財務課財政係

内線5589

� 

松戸三郷有料道路は 

月 10

26

日(日)午前0時から無料で通

行できるようになります。有料

道路の回数券をお持ちのかた

は、つぎのとおり払い戻しを行

います。

とき  

月 

日(日)〜 

月 

10

26

11

25

平成 

年度一般会計補正

20

予算(第2号)が成立

松戸三郷有料道路が無料に

日(火)午前8時 

分〜午後5

30

時(土・日曜日、祝休日も受付)

ところ 

松戸三郷有料道路管

理事務所(鷹野四丁目186

番地)

問い合わせ 

千葉県道路公社

業務課

�043(227)9333

� 

国民年金保険料は、年末調

整、確定申告の「社会保険料控

除」の対象となります。控除を

受けるには保険料を納めたこ

とを証明するものの添付が必

要です。このため、1年間に納

付した国民年金保険料の額を

証明した控除証明書(ハガキ)

が、社会保険庁から毎年 

月 11

上旬に送付されます。

 

証明内容は、今年1月から9

月末日までに納付された国民

年金保険料額と年内の納付見

込額です。年の途中から国民年

金に加入した場合など、 

月以

10

降に今年初めて保険料を納付

するかたは、翌年2月上旬に同

国民年金保険料控除証明

が送られます

様の証明書が送付されます。

問い合わせ

▽越谷社会保険事務所国民年

金保険料課

�(990)3908

▽社会保険庁ホームページ

URL 

http://w

ww.sia.go

.jp

� 

裁判員制度は、国民のみなさ

んが裁判員として刑事裁判に

参加し、被告人が有罪か無罪

か、有罪の場合どのような刑に

するかを裁判官と一緒に決め

る制度です。

 

裁判員候補者に選ばれたか

たには、 

月ごろ「裁判員候補

12

者名簿に載りました」という書

面が自宅に届きます。

 

裁判員は、毎年作成される裁

判員候補者名簿(三郷市では3

80人程度)の中から事件ごと

に、くじ及び裁判所における選

任手続で選ばれます。   

 

裁判員は、原則として辞退す

ることはできませんが、みなさ

んの負担が過重とならないよ

平成 

年5月から裁判員

21

制度が始まります

うに一定の範囲で辞退事由も

定められています。

問い合わせ 

さいたま地方裁

判所

�048(863)4111

� 

市内に4か所ある市民課連

絡所では、土曜日、祝日、施設

休館日及び年末年始(  

月 

12

29

〜1月3日) を除き、午前8時

 

分から午後5時 

分まで、住

30

15

民票の写しや印鑑登録証明書

などの証明発行業務を行って

います。

問い合わせ

▽鷹野連絡所(鷹野文化センタ

 

ー内) �(956)3477

▽戸ヶ崎連絡所(コミュニティ

 

センター内)

�(956)9066

▽彦成連絡所(彦成地区文化

 

センター内)

�(954)2088

▽早稲田連絡所(早稲田図書

 

館に併設)

�(958)4822

▽市民課市民係 内線1176

市民課連絡所のご利用を

�  

月 

日(火)〜 

日(月)ま

11

11

17

での「税を考える週間」の一環

として、無料相談会を開催しま

す。

とき  

月 

日(火)午前 

11

11

10

〜午後4時 

分30

ところ 

イオンレイクタウン

KAZE2階ブリッジ

問い合わせ 

関東信越税理士

会越谷支部

�(962)6131

税を考える週間

税理士無料相談会

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

7 広報 2008年10月号

[参加費、入場料の記載のないものは無料]

��������������������

��������������������

�����������

�����������

 

月の納期のお知らせ

10 

市・県民税、国民健康保険

税、保育料、児童クラブ負担

金、介護保険料、長寿(後期高

齢者)医療保険料

納付期限  

月 

日(金)

10

31

日曜納税相談

 

市では、平日に来庁できな

いかたのために、日曜納税相

談を行います。

とき  

月2日(日)午前9

11

時〜午後5時

ところ 

収税課(1階 

番窓口)

10

問い合わせ 

収税課徴収1〜

3係

内線1132

Title:広報みさと10月07-11.ec6 Page:7 Date: 2008/10/07 Tue 16:37:04

Page 8: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

越谷税務署では、年末調整

説明会を行います。源泉所得税

事務担当のかたは、税務署から

郵送した年末調整関係の書類

をお持ちください。

とき  

月 

日(水)①午前 

11

19

10

時〜正午、②午後1時 

分〜

30

3時 

分30

ところ 

三郷市役所7階大会

議室

問い合わせ 

越谷税務署法人

課税第二部門

�(965)8179

�  

月1日から吹上小学校児

11童クラブを開室します。それに

伴い、 

月の入室受付を行いま

11

す。 

月以降の入室を希望する

12

かたは、入室希望月の前月 

日20

までに申請をしてください。

申し込み  

月 

日(金)まで

10

24

に、入室を希望するお子さんと

一緒に教育総務課児童クラブ

内線4427

� 

空き地に生い茂った雑草は、

害虫の発生や火災などの原因

となり、近隣のかたに大変迷惑

平成 

年分の年末調整

20

説明会

吹上小学校に児童クラブ

が開室

空き地はいつも清潔に

雑草は刈取りを

となります。安全で快適な生活

環境を維持するために、雑草の

除去をしましょう。 

 

なお、市では草刈り機を無料

で貸し出しています。

〈草刈りの委託制度〉

 

空き地の雑草を自分で除去

できないかたのために、業者に

よる除草の委託制度がありま

す。

委託料(1㎡当たり)

▽1回の刈取り… 

円(刈取っ

71

た草を処分する場合は、刈取

り料込みで155円)

問い合わせ 

環境保全課環境

対策係

内線2252

�  

月 

日(水)〜 

日(火)

11

12

25

は、女性に対する暴力をなくす

運動週間です。配偶者等からの

暴力(ドメスティック・バイオ

レンス)、性犯罪、売買春・人身

取引、性的いやがらせ(セク

シュアル・ハラスメント)、スト

ーカー行為などの女性に対す

る暴力は、女性の人権を著しく

女性に対する暴力を

なくす運動週間

侵害するものであり、決して許

されるものではありません。こ

の運動をきっかけに、女性に対

する暴力の根絶について考え、

暴力のない社会をつくりま

しょう。

問い合わせ 

総務課人権推進

内線4493

� 

女性をめぐるさまざまな人

権問題について、専用相談電話

による相談を受け付けます。

女性の人権擁護委員が対応し、

秘密は厳守します。

とき  

月 

日(月)〜 

11

17

23

(祝)午前8時 

分〜午後7時

30

※ 

日(土)・ 

日(祝)は午前

22

23

 

時〜午後5時まで。

10専用相談電話 

�0570(070)810

問い合わせ 

さいたま地方法

務局人権擁護課

�048(863)9589

� 

三郷市市営住宅設置及び管

理条例一部改正(素案)に対す

るパブリック・コメント手続を

実施します。いただいたご意見

について個別の回答は行いま

せんが、ホームページに市の考

え方を集約して掲載します。

全国一斉「女性の人権

ホットライン」強化週間

市営住宅に関する条例改正

パブリック・コメントを実施

改正(素案)の閲覧場所 

営繕

課、文化会館、鷹野文化センタ

ー、各図書館、各地区文化セン

ター、コミュニティセンター

※市ホームページからも閲覧

できます。

公表の期間  

月 

日(月)〜

10

27

 

月 

日(水)

11

26

意見の提出方法 

市ホームペ

ージから直接提出するか、閲覧

場所に備付けの用紙に記入し、

 

月 

日(水)までに郵送〈消印

11

26

有効〉か、FAXで営繕課

内線3342

 

(953)8982

FAX

� 

平成 

年版県民手帳を有料

21

でお分けします。

頒布期間  

月 

日(木)〜 

10

30

12

月 

日(木)

25種類・価格 

黒又は、グレイッ

シュブルー( 

×8・5㎝)・5

14

00円

※表紙の色により月間予定表

部分が異なります。

問い合わせ 

総務課庶務統計

内線4495

役立つ最新情報が満載

県民手帳はいかがですか

� 

(社)埼玉県宅地建物取引業

協会員による土地や建物に関

する無料相談会を行っていま

す。

とき 

第1月曜日午後1時〜

4時

※第1月曜日が祝休日の場合、

及び平成 

年1月5日は開

21

催しません。

ところ 

保健センター分室(市

立図書館前)

問い合わせ

▽(社)埼玉県宅地建物取引業

協会

�(932)6767

▽開発指導課開発指導係

内線3011

不動産無料相談を

行っています

8広報2008年10月号

「広報みさと」は町会・自治会等にご協力をいただき、みなさんに配布しています。また、市内の公共施設、駅、郵便局にも置いてあります。市ホームページ(URL http://www.city.misato. lg.jp)でもご覧になれますので、ご利用ください。 問い合わせ 秘書広報課広報広聴室

内線5543

女性に対する暴力根絶のためのシンボルマーク 

Title:広報みさと10月07-11.ec6 Page:8 Date: 2008/10/07 Tue 16:37:08

Page 9: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

ちょっとした「目くばり」「気

くばり」で子どもを虐待から救

えます。子どものこんなサイン

を見落としていませんか。「お

かしい」と感じたら迷わず連絡

(通告)してください。

�不自然な傷や打撲のあと

�着衣や髪の毛がいつも汚れ

ている

�表情が乏しい

�おどおどしている

�落ち着きがなく乱暴になる

�親を避けようとする

�夜遅くまで一人で遊んでい

る連絡先 

▽越谷児童相談所

�(975)4152

▽休日夜間児童虐待通報ダイ

ヤル

�048(779)1154

▽吉川警察署

�(958)0110

▽子ども支援課内線9325

� 

平日にひとり親家庭等医療

費、児童扶養手当、児童手当、

乳幼児医療費の認定申請等に

来庁できないかたのために、休

日等の受付をします。なお、必

要書類等がありますので必ず

 

月は児童虐待防止月間

11ひとり親家庭等医療費、児童

扶養手当等の夜間・休日受付

事前にご連絡ください。

とき  

月9日(日)午前9時

11

〜午後4時 

分、 

日(木)は

30

13

午後8時まで

ところ 

子ども支援課(健康福

祉会館3階)

問い合わせ 

子ども支援課給

付係

内線9322

� 

少子化の流れを変えるため

には、特に父親が育児に積極的

に関われるよう、家庭生活と両

立できる働き方を実現してい

くことが求められています。そ

こで、埼玉県を含む首都圏の八

都県市では、 

月に共同で、「仕

11

事と家庭生活の調和(ワークラ

イフバランス)推進キャンペー

ン」を行います。 

月は定時退

11

社や早めの退社に取り組みま

しょう。

問い合わせ 

埼玉県少子政策

課 �048( 830) 3343

URL 

http://w

ww.pref.sai

ta

ma.lg.jp/A03/BF00/kosodate

/ worklife/8tokenshi.htm

l

ワークライフバランスで

職場も家族もハッピーに

9 広報 2008年10月号

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

[参加費、入場料の記載のないものは無料、申込者少数の場合中止あり]

骨子原案の項目 

前文、目的、

基本理念、市民の権利、市民の

責務、市議会の責務、市長及び

執行機関の責務、行財政運営、

参加と協働、コミュニティなど

骨子原案の公表場所 

企画調

整課、文化会館、鷹野文化セン

ター、各図書館、各地区文化セ

ンター、コミュニティセンター、

市ホームページ

公表の期間  

月 

日(月)〜

10

27

 

月 

日(火)〈休館日を除く〉

11

25

意見の提出方法 

市ホームペ

ージから直接提出するか、公表

場所に備付けの提出用紙に記

入し、 

月 

日(火)までに郵送

11

25

〈消印有効〉、FAX、又は直接、

企画調整課企画調整係まで

※提出されたご意見について、

個別の回答は行いませんが、

ホームページに市の考え方

を集約して掲載します。条例

原案については、平成 

年2

21

月ごろ改めてパブリック・コ

メント手続を実施する予定

です。

三郷市の自治基本条例骨子原案に

ついて意見を募集(パブリック・コメント手続)

ワークショップを開催

 

パブリック・コメント手続と

併せ、ワークショップ(参加者

同士の対話)を開催し、骨子原

案についてみなさんで話し合

いをします。

とき・ところ 

① 

月6日(木)

11

午後6時 

分〜8時 

分・鷹

30

30

野文化センター、② 

日(火)午

11

後6時 

分〜8時 

分・瑞沼

30

30

市民センター、③ 

日(水)午前

19

 

時〜正午・保健センター分

10室※各日とも同じ内容です。

申し込み 

各開催日の前日ま

でに企画調整課企画調整係

内線5532

 

(953)1169

FAX

自治基本条例についての

質問等をお受けします 

とき  

月 

日(日)午前 

時〜

11

16

10

正午

ところ 

保健センター分室

※直接会場にお越しください。

自治基本条例制定までの流れ�

���������������������������������������������

���������������������������������������������

�������������������������������������

Title:広報みさと10月07-11.ec6 Page:9 Date: 2008/10/07 Tue 16:37:12

Page 10: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

県が決定する都市計画(都市

計画道路新和吉川線)の案を

作成するにあたり、住民のみな

さんに説明し、ご意見を伺うた

めに説明公聴会を開催します。

とき  

月 

日(土)午前 

時〜

11

15

10

ところ 

市役所7階大会議室

内容 

「草加都市計画道路の

変更について」(3・3・ 

新和

60

吉川線の一部区域の変更及び

車線数の決定)

構想案の閲覧期間  

月 

10

31

(金)〜 

月 

日(金)(土・日曜

11

14

日、祝休日を除く)午前8時 30

分〜午後5時 

分15

閲覧場所 

都市計画課(市及

び埼玉県都市計画課のホーム

ページでもご覧になれます)

問い合わせ 

都市計画課計画

内線3393

� 

ひとり親家庭等のかたに、お

子さんの入学準備に必要な経

費の一部を助成します。

対象 

つぎの要件すべてに該

当するかた

①養育しているお子さんが、平

成 

年4月に中学校入学予

21定

②母子家庭の母、父子家庭の

新和吉川線の都市計画変更

に関する説明公聴会を開催

ひとり親家庭児童就学

支度金支給制度

父、又は父母のない児童を養

育している

③市民税非課税世帯(申請者

及び申請者と同居している

扶養義務者全員)

④生活保護受給中でないこと

支給額 

中学校に入学する児

童1人につき1万円

※支給を受けるには申請が必

要です。

申し込み  

月4日(火)〜 

11

12

月 

日(金)までに子ども支援

26課給付係

内線9326

�  

月中に滞納者の財産(不動

11産)を売却し、滞納税に充てる

公売を実施します。 

月下旬に

10

は市ホームページにて詳細を

お知らせします。

問い合わせ 

収税課

内線1132

� 

地域経済の活性化を目指し、

市内小売店と市民が連携した、

サポート商品券事業を開始し

ます。この商品券(まごころみ

さと 

ちょこっとねこのて)

は、ボランティアで簡単なお手

伝いをしていただくと、お礼と

して支払われます。券をもらっ

たかたは、市内商品券取扱店で

買い物ができます。

不動産公売を実施

 

月から

12サポート商品券を販売

 

ボランティアをしてみたい

かた、ちょこっとお手伝いをお

願いしたいかた、商品券取扱店

など、この事業に参加していた

だけるかたを募集します。

問い合わせ 

三郷市商工会指

導課

�(952)1231

� 

来年4月に市内の小学校へ

入学するお子さんの健康診断

を 

月に健康診断会場(通学

11区域指定校)で行います。該当

する家庭には、 

月上旬に就学

10

時健康診断通知書(兼希望選

択票)を郵送しましたので、指

定された日に健康診断を受け

てください。

来年小学校に入学する

お子さんの健康診断

対象 

平成 

年4月2日〜平

14

成 

年4月1日までに生れた

15児童

問い合わせ 

学務課保健係

内線4444

�応募資格 

市内在住・在勤の

 

歳以上 

歳までの女性(平成

18

50

 

年4月1日現在)で5年以

20上(年に 

〜 

回、1回3時間

30

40

程度)活動できるかた

※普通自動車運転免許が必要

です。

募集人数 

5名(面接による選

考)

採用日 

平成 

年4月1日

21

活動内容 

高齢者世帯などを

訪問し、火気の点検・取り扱い、

消火器の使い方等の防火指導

及び啓発活動や市民を対象と

した応急手当の指導ほか

女性消防団員を募集

報酬 

年報酬、費用弁償、退職

報償金(5年以上在職)

※採用時、特別職(非常勤)の

地方公務員になります。

申し込み 

履歴書(消防総務

課で配布)に記入し、 

月 

11

28

(金)までに消防総務課消防団

�(952)6719

� 

市が発注する小規模な修繕

工事( 

万円以下)を受注する

50

ためには、登録が必要です。随

時受付していますので、登録を

希望するかたは申請してくだ

さい。なお、現在登録されてい

るかたの申請は必要ありませ

ん。申請書等はホームページか

らダウンロードできます。

問い合わせ 

契約検査課契約

内線5583

小規模工事請負指名希望

者の登録を随時受付

10広報2008年10月号

三郷市非核平和都市宣言 (昭和63年3月14日制定)

 平和を愛する心は、私たち人類の共通の願いです。  しかし、今なお、世界には核兵器の脅威をはじめ、悲惨な争いがあとをたたず、このことは人類を滅亡に導きかねません。  私たちは、ただ一つの被爆国の国民として、非核三原則の堅持を願い、すべての国のあらゆる核兵器がすみやかに廃絶され、人類永遠の平和が確立されることを強く切望するものです。  三郷市民は、世界の恒久平和実現のため、平和を願う心を結集し市民一人ひとりが平和のために努力することを誓い、ここに非核平和都市を宣言します。

サポート商品券のしくみ

Title:広報みさと10月07-11.ec6 Page:10 Date: 2008/10/07 Tue 16:37:15

Page 11: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

�  

月1日〜 

月 

日まで、

10

11

30

全国一斉に「麻薬・覚せい剤乱

用防止運動」が行われています。

中・高校生等、若年層による麻

薬、覚せい剤、大麻、シンナー、

違法ドラッグなどの薬物乱用

が増加しています。薬物は個人の

健康上の問題にとどまらず、各

種犯罪の誘引となり、社会全体

に大きな悪影響を及ぼします。

問い合わせ 

越谷保健所

�(964)1266

� 

この監査は、地方自治法の規

定に基づき、平成 

年度の財政

19

援助団体等に係る出納及びそ

の他の事務について、適正かつ

効果的に執行しているかを監

査するものです。

 

実施にあたっては、関係資料

の提出及び提示を求め、当該団

体職員からの説明を聴取し、会

計諸帳簿、証拠書類との照合

等、通常実施すべき監査手続き

を行いました。

 

また、生涯学習部スポーツ推

進課の当該団体への補助金に

係る事務の執行について、同課

から提出された資料その他関

係資料に基づいて質問その他、

通常実施すべき監査手続きに

麻薬・覚せい剤などの薬

物乱用をなくしましょう

財政援助団体等監査結果

より6月 

日に監査を実施し

27

ました。

監査委員 

渡邊正美、芳賀浩

監査対象 

三郷市体育協会・

生涯学習部スポーツ推進課

監査の結果 

三郷市体育協会

の補助金に係る出納その他の

事務は、補助目的に従い、適正

に執行されているものと認め

られました。また、生涯学習部

スポーツ推進課の三郷市体育

協会への補助金に係る事務は、

適正に執行されているものと

認められました。

問い合わせ 

監査委員事務局

監査係

内線2213

� 

小規模企業共済制度は、個

人事業主又は会社等の役員が

事業をやめたり、退職した場合

に生活の安定や事業の再建を

図るための経営者の退職金制

度といえるものです。

 

また、経営セーフティ(中小

企業倒産防止)共済は、取引先

の突然の倒産が原因で、経営悪

化の危機に直面したときに資

金を借入れることができる制

度です。(どちらの制度も国が

つくった共済制度です)

問い合わせ 

(独)中小企業基

盤整備機構・共済相談室 

�050(5541)7171

小規模企業共済及び

経営セーフティ共済制度

11広報

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

2008年10月号

[参加費、入場料の記載のないものは無料、申込者少数の場合中止あり]

新型インフルエンザの発生に備えましょう

新型インフルエンザとは

 現在、アジアを中心に感染が拡大している鳥インフルエンザは

通常、ヒトからヒトへは感染しません。しかし、このウイルスが人

体で増殖できるように新しく変化すると、急速に感染が拡がる恐

れがあり、世界的な大流行(パンデミック)を引き起こすことが懸

念されています。

 1968年の香港型インフルエンザの流行以来、新型インフルエン

ザの発生はありませんが、三郷市の市民約13万人のうち、4人に

1人が 罹 患 すると想定した場合、医療機関への受診者数は1万り かん

4,000人~2万6,000人となります。また、自宅待機を余儀なくされ

るなど、通勤・通学の規制が生じる恐れがあります。

 厚生労働省では、新型インフルエンザ対策行動計画を策定して

いますが、みなさんも日ごろから、もしものときに備えてくださ

い。

まずは日ごろから感染予防を!

 新型インフルエンザは一般的なインフルエンザと同様、感染し

た人からのせき、くしゃみなどによって感染しますので、つぎの

ような予防策が有効です。

①こまめに手洗い、うがいをする

②マスクを着用する

③流行地への渡航を避ける

④人ごみや繁華街への外出を避ける

⑤十分な休養をとる

⑥日ごろからバランスよく栄養をとる

 

人へ移さないことも大切~せきエチケット~�せきやくしゃみをするときは、ティッシュなどで口や鼻を押さ

え、周りの人から顔を背ける

�使用したティッシュはすぐにフタ付きのゴミ箱に捨てる

�症状のある人は、マスクを着用し、感染防止に努める

もしもの時のために食糧や日用品の備蓄を 新型インフルエンザが大流行した場合、食糧等の生活必需品の

買出しなど止むを得ない時を除き、不要不急の外出は極力控えな

くてはなりません。食糧や日用品を最低限2週間分、備蓄してお

きましょう。(地震などの災害対策にもなります)

〈備蓄の例〉�食糧…長期保存が可能なもの。米、乾麺類(そば、そうめん、うど

ん等)、切り餅、コーンフレーク・シリアル類、乾パン、各種調味

料、レトルト食品、 缶 詰 、ミネラルウォーターなどかん づめ

※乳幼児がいる家庭は粉ミルクや離乳食。

�日用品・医療品…薬(胃薬、痛み止め、解熱鎮痛剤、医療機関から

の処方薬など)、ばんそう膏 (大・小)、ガーゼ・コットン(滅菌・未こう

滅菌)など

※解熱鎮痛剤(アセトアミノフェンなど)は、薬の成分によっては

インフルエンザ脳症を助長することがあります。購入時に医師・

薬剤師に確認してください。

�感染対策や治療に役立つもの…マスク、ゴム手袋(破れにくい

もの)、漂白剤(次亜塩素酸・患者の下着やシーツなどを消毒す

る)、消毒用アルコール(手指や室内を消毒する)、発熱時に体を

冷やすもの(氷枕、ゲル状冷却枕、冷却シートなど)

問い合わせ 健康推進課健康づくり係     内線9225

Title:広報みさと10月07-11.ec6 Page:11 Date: 2008/10/07 Tue 16:37:16

Page 12: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

秋冬は空気が乾燥し、火災が

発生しやすい気候となります。

全国的に住宅火災による死者

が増えており、その原因のほと

んどが逃げ遅れによるもので

す。平成 

年6月1日から住

20

宅用火災警報器の設置が義務

づけられています。すでに設置

完了日が過ぎていますので、ま

だ設置をしていない家庭は早

めに設置をしてください。

問い合わせ 

消防本部予防課

予防係

�(952)1216

� 

変更した都市計画の関係図

書は、都市計画課(市役所3階)

でご覧になれます。

①さつき平地区の地区計画の

変更

②三郷団地汚物処理場の廃止

問い合わせ 

都市計画課計画

内線3396

� 

市税・国民健康保険税は、期

限を過ぎても納付いただけな

い場合、地方税法の規定により、

その翌日から延滞金が加算さ

れます。

 

また、督促状をお送りしてか

 

月9日(日)〜 

日(土)

11

15

秋季全国火災予防運動

地区計画と汚物処理場の

都市計画を変更

税の納付は期限内に

ら 

日を過ぎますと、滞納処分

10

(財産の差押えなど)を行うた

めの事務へ移行することにな

ります。税の納期限内納付にご

協力をお願いします。

問い合わせ 

収税課徴収1〜

3係

内線1132

� 

地域福祉計画の取り組みに

ついて、広く市民のみなさんの

ご意見を聴取し、地域福祉の推

進に反映させるため委員を募

集します。

対象 

市内に住所を有する 20

歳以上 

歳未満のかたで、昼間

70

の会議に出席できるかた

募集人数 

2名

任期 

平成 

年3月 

日まで

22

31

申し込み  

月 

日(金)〈必

10

31

着〉までに郵送で、住所・氏名・

生年月日・性別・職業・電話番

号、応募の動機と地域福祉推進

についての考え(800字程度)

を記入し、福祉課福祉総務係

内線9312

�とき  

月9日(日)午前9

11

時〜午後9時(終日利用不可)

※当日は、大会が開催されます。

問い合わせ 

市民温水プール

�(936)6824

三郷市地域福祉計画推進

懇話会の委員を募集

市民温水プール(草加市)

一般利用休止

�とき  

月2日(日)・3日(祝)

11

ところ・内容・時間

●文化会館

▽カラオケ、民謡、舞踊、詩吟、

楽器演奏ほか…2日(日)午

前 

時〜午後5時 

10

30

▽洋舞踊…3日(祝)午前 

時10

〜午後4時 

分30

▽総合作品展(一般作品、婦人

連絡協議会・小中学校作品)

…両日午前 

時〜午後5時

10

(3日は午後4時まで)

▽早稲田・瑞穂中学校吹奏楽

…2日(日)午後1時〜1時

 

分(予定)

50▽囲碁・将棋体験コーナー…

2日(日)午前 

時〜午後4

10

時 

分30

▽和楽器体験コーナー…2日

(日)午後2時〜4時 

分30

▽呈茶体験コーナー…両日

▽粘土・ちぎり絵体験コーナー

…両日

●東和東地区文化センター

▽囲碁・将棋…3日(祝)午前

 

時〜午後5時(受付は午

10前9時 

分〜)

30

市民文化祭

●文化会館周辺(丹後小学校

発着)

▽パレード…3日(祝)午前9

時 

分〜 

10

11

※駐車場がありません。公共交

通機関をご利用ください。

問い合わせ 

市民活動支援課

市民交流係

内線2302

�とき  

月7日(日)…三郷市

12

役所東側駐車場(午前8時出

発)、及び北公民館(午前8時

 

分出発)

15ところ 

�西臨海公園(水族館)

対象 

外国人と日本人の交流

を目的として参加できるかた

定員 

外国人と日本人、各 20

人(申し込み順)

参加費 

中学生以上1000

国際交流日帰りバスハイク

円、小学生以下500円(昼食

は各自で持参)    

申し込み  

月2日(日)午前

11

9時から参加費を添えて

▽「三郷市国際交流協会」事務

局の市民活動支援課

内線2302

▽北公民館�(957)0253

※ 

月2日(日)は北公民館の

11み受付(午前9時〜正午まで)

� 

元気塾サポーターとして活

動するために必要な知識や技

能の習得を目指します。

とき  

月5日(水)・ 

日(水)

11

12

午後1時 

分〜・ 

日(水)午前

15

26

9時 

分〜

50

ところ 

健康福祉会館ほか

申し込み 

シルバー元気塾推

進課

内線3032

�とき  

月9日(日)午前9時〜

11

ところ 

総合体育館

内容 

ビーチサンダル飛ばし、

フロアボウリング、輪投げ、フ

ロアゲートゴルフ、ティール、

フリースロー、縄跳び、ストラッ

クアウト、郷土博士

※当日、直接会場へ。

問い合わせ 

スポーツ推進課

生涯スポーツ係内線4469

シルバー元気塾サポーター

候補者養成講座

県民総合体育大会

チャレンジスポーツ大会

12広報2008年10月号

広報マスコット

ツブりん

昨年のパレードの様子昨年のパレードの様子

mac7 Title:広報みさと10月号P12-16t.ec6 Page:12 Date: 2008/10/07 Tue 17:13:44

Page 13: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

�とき  

月2日(日)午後1時

11

〜4時、3日(祝)午前9時〜

午後4時

ところ 

文化会館

問い合わせ 

産業振興課農政

内線2262

� 

みんなで、まちにも家にも緑

を増やしましょう。

とき  

月3日(祝)午前 

11

10

〜午後3時

ところ 

早稲田公園

内容 

苗木・鉢花の販売・チュ

ーリップの球根つかみどり等

問い合わせ 

みどり公園課み

どり公園係

内線3332

� 

市の社会福祉の発展に功績

のあった社会福祉関係者や福

祉のまちづくりの推進に寄与

したかたを表彰します。また、

記念講演を行います。

三郷市菊花展

秋の花いっぱい運動

三郷市社会福祉大会

とき・内容  

月 

日(土)午

11

15

後0時 

分開場、〈第1部〉午

30

後1時 

分〜・福祉功労者表

30

彰、〈第2部〉午後3時〜4時

 

分・記念講演「情報の正しい

30選び方」〈講師・辛坊治郎さん

(読売テレビ・解説委員)〉

※入場無料(当日先着順)

ところ 

文化会館

問い合わせ 

社会福祉協議会

�(953)4191

� 

「わたしたちのほんとうの

ちから」をテーマに、センター

利用者の活動内容を紹介しま

す。

とき  

月 

日(土)午前 

11

15

10

〜午後3時

ところ 

ワークセンターしい

の木

内容 

農産物販売、木工製品

販売・受注、活動についてのパ

ネル展示、模擬店

※当日午前 

時及び午後2時

11

から障害者就労支援センタ

ー利用説明会を行います。

問い合わせ 

ワークセンター

しいの木�(953)4789

�とき  

月7日(日)午前9時

12

 

分〜午後2時

30 ワークセンターしいの木

収穫祭

三郷市青少年育成市民会議

青少年育成者研修会

ところ 

青少年ホーム

内容 

「親子で楽しむ餅つき」

の実践

※地域指導者が講義・実技指

導します。

対象 

青少年活動を実践して

いるかた、関心のあるかた

定員  

人25

参加費 

300円(保険料等

含む)

申し込み  

月 

日(金)まで

11

21

に「三郷市青少年育成市民会

議事務局」の青少年課企画係

�(953)1040

�とき  

月 

日(金)午前9時

11

21

 

分〜正午、 

日(土)午前9

50

22

時 

分〜午後2時

50ところ 

県立三郷養護学校

内容 

児童生徒の作品展示、

製品販売、学習発表、交流校の

展示、PTAバザーなど

問い合わせ 

県立三郷養護学

�(952)1205

� 

人権は一人ひとりが持って

いる大切な権利です。自分の人

権だけでなく相手の人権も大

切にしなければなりません。

「人権尊重」とは相手を思いや

る気持ちではないでしょうか。

みなさんと一緒に思いやりの

心を育てていきませんか。

三養祭

思いやりの心を育む研修会

とき  

月 

日(木)、 

月4

11

27

12

日(木)・ 

日(木)午後2時〜

11

3時 

分〈全3回〉

30

内容 

身の回りにある人権問

題、同和問題、障害者に関する

人権問題など

ところ 

市役所207会議室

定員  

人(抽選)

30

申し込み  

月 

日(木)まで

11

20

に生涯学習課人権教育担当

内線4465

�とき 

平成 

年2月1日(日)

21

〈雨天決行〉

ところ 

三郷市役所周辺(特

設市内マラソンコース)

参加資格 

アマチュア競技者

で健康なかた、ハーフマラソン

を2時間 

分以内で完走でき

30

るかた

※小・中学生、高校生の参加は

保護者の同意が必要。

みさとシティハーフマラソン

種目(距離)・参加費

 

小学生の部(1・2㎞)100

0円、中学生の部(3㎞)100

0円、一般男子の部(ハーフ・

 

㎞)2500円、一般女子の

10部(ハーフ・ 

㎞・3㎞)250

10

0円、ファミリーの部(1㎞)1

家族1500円、シルバーの部

〈 

歳以上〉(3㎞)2500円

60※高校生は1500円。

申し込み  

月 

日(金)まで

12

19

に専用申込用紙(スポーツ推

進課、市内スポーツ施設など

に備付け)に記入し、郵便振替

で申し込みください。

インターネットでの申し込み

▽スポーツエントリーHP

URL

http://w

ww.sports

e

ntry.ne.jp

問い合わせ 

「みさとシティ

ハーフマラソン実行委員会」事

務局のスポーツ推進課生涯ス

ポーツ係

内線4468

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

[参加費、入場料の記載のないものは無料、申込者少数の場合中止あり]

13広報 2008年10月号

三郷市民憲章 (昭和 4 7 年5月3日制定)

  1 . 環境をととのえ 、 川や道路をきれい にし 、 花とみどりを愛して 、 美しいま ちをつくりましょう。

1 . 老人やこどもをいたわり 、 おたがい に人 格を尊 重し 、 しあわせな家 庭 、 豊 かな都市をつくりましょう。

1 . 教養を高め文化の向上をはかり 、 若 い力を伸ばして明るい社 会をつくり ましょう。

1 . スポ ー ツを愛し 、 自 然に親しみ 、 健康 で住みよい郷土をつくりましょう。

1 . すべてのきまりを守り 、 交通災害や 暴 力のない平 和 な三 郷をつくりまし ょう。

mac7 Title:広報みさと10月号P12-16t.ec6 Page:13 Date: 2008/10/07 Tue 17:13:48

Page 14: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

� 

小学校の体育館や運動場は

休日・夜間及び第2・4土曜日

に、中学校の体育館は夜間に、

市民のかたに有料で開放して

います。(子ども団体は無料)

 

新たに利用される団体は、受

付期間内に手続きをしてくだ

さい。すでに登録している団体

は手続き不要です。

対象 

成人の責任者がいる 10

人以上のスポーツ団体

提出書類 

学校開放利用団体

登録申請書及び利用団体登録

名簿(用紙はスポーツ推進課に

備付け)

※登録団体は、スポーツ安全

保険に加入してください。加

入依頼書は、スポーツ推進

課、体育館のある施設、みさ

と団地出張所にあります。

申し込み  

月4日(火)〜7

11

日(金)までにスポーツ推進課

管理係

内線4468

� 

パパ同士で子育ての楽しさ

や苦労を共有し、交流を深めま

しょう。

とき 

① 

月 

日(祝)・② 

11

23

30

日(日)午前 

時〜正午、③ 

10

12

月7日(日)午前 

時〜午後1

10

学校体育施設開放の

追加登録を受付

市民企画講座

「パパ力」スキルアップ講座

時〈全3回〉

ところ 

瑞沼市民センター

内容 

①パパと子のふれあい

体操、②パパと子の集団遊び、

③パパのヤキイモタイム

対象 

幼児とその父親(③は母

親も参加可)

定員 

父子 

組(抽選)

30

参加費 

最終回のみ1人20

0円

申し込み  

月 

日( 水) まで

11

13

に生涯学習課生涯学習係

内線4463

� 

「持続可能なリサイクル型

社会の実現を目指して」をテー

マに環境と情報の集い(リユー

スまつり)を開催します。

とき  

月 

日(日)午前 

11

16

10

〜午後3時〈雨天決行〉

ところ 

東埼玉資源環境組合

第一工場(越谷市増林三丁目

2番地1)

内容 

見学会(ごみ処理施設、

展望台)、絵画展(小学4年生

の入賞作品展示)、お楽しみコ

ーナー(ふわふわカンガルー、

ポニーの乗馬、小動物と遊ぼ

う、ミニSL、ケナフを使った

紙すき体験など)、配布コーナ

ー(風船、苗木、せん定枝、刈り

草からできた 堆 肥 )、リユース

たい

展(リサイクル家具の販売)

東埼玉資源環境組合

リユースまつり

問い合わせ 

東埼玉資源環境

組合計画課広報係

�(966)0121

�題材 

市内に咲く花や草木、果

樹や田園などの風景

※どなたでも応募できます。

申し込み  

月4日(火)〜 

11

28

日(金)までに応募用紙(三郷

市観光協会ホームページ

〈http://w

ww.city.m

isato.lg.jp

/kankoukyo

ukai/

〉又は産業振

興課に備付け)に必要事項を記

入し、作品を「三郷市観光協

会」事務局の産業振興課

内線2265

� 

内閣府では 

月を「全国青少

11

年健全育成強調月間」と定め、

国民運動の充実と定着を図っ

ています。

 

市では、学校、教育委員会、

青少年育成推進委員協議会、

青少年育成市民会議などの諸

団体が連携して、啓発活動や子

どもフォーラムの開催など青

少年の健全育成に積極的に取

り組みます。

子どもフォーラム2008

「彩の国教育の日」協賛事業

とき  

月2日(日)午前9時

11

三郷市観光写真コンテスト

作品募集

 

月は「全国青少年

11健全育成強調月間」です

 

分〜午後0時 

20

30

ところ 

文化会館

内容 

小・中学校代表児童・生

徒の意見発表、高校生の活動発

表定員 

390人(当日先着順)

問い合わせ 

青少年課

�(953)1040

�県民の日スペシャル

①竹とんぼをつくろう!

とき  

月 

日(金)午前 

11

14

10

〜 

時11

②やきいもを食べよう!

とき  

月 

日(金)午前 

11

14

11

〜 

時 

11

30

③ポン菓子を食べよう!

とき  

月 

日( 金) 午後2時

11

14

〜3時 

分30

対象 

①②③幼児・小学生(幼

児は保護者同伴)

定員 

① 

人、②③ 

人( それ

20

30

ぞれ申し込み順)

参加費 

②③ 

円50

申し込み 

①時間までに直接、

②参加費を添えて、当日午前 10

時 

分〜③参加費を添えて、当

30日午後1時 

分〜

30

ミニ運動会

 

リレーやパン食い競走、大玉

ころがしなどをします。

南児童

センター

〒341-0044戸ヶ崎2-654�(955) 7203

とき  

月 

日(土)午後2時〜

11

22

対象 

小学生

定員  

人(申し込み順)

40

参加費 

150円

申し込み 

参加費を添えて、 11

月1日(土)午後1時 

分〜

30

(来館者優先です)

�おしゃれ編み物&ウォーム

ビズ〜フリルマフラー

とき  

月 

日(火)午前 

時〜

11

25

10

定員  

人(抽選)

15

参加費 

1000円

申し込み  

月 

日(水)まで

11

12

東和東地区

文化センター〒341-0034新和3-261-2�(953) 0211

14広報2008年10月号

声 声 の の 広 広 報 報 の の ご ご 利 利 用 用 を を

問い合わせ 広報広聴室         内線5543                 FAX(953)1169

 朗読ボランティア「こだま」の協力で、視覚に障害のあるかた、病気や高齢のために広報「みさと」を読むことが困難なかたに、録音カセットテープを貸し出しています。なお、図書館でも借りられます。(くわしくは北部図書館へ)  また、聴覚などに障害のあるかたのために、掲載内容に関 する問い合わせ等をFAXでもお受けしています。

mac7 Title:広報みさと10月号P12-16t.ec6 Page:14 Date: 2008/10/07 Tue 17:13:52

Page 15: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

15広報 2008年10月号

�� ������������������������������������������

�韓国料理教室

 

もてなし家庭料理を韓国人

女性から習います。

とき  

月 

日(日)午前 

11

16

10

〜午後1時

対象  

歳以上のかた

16

定員  

人(申し込み順)

20

参加費 1000円

申し込み  

月 

日( 水) 午前

10

22

9時〜

「秋日和コンサート」発表会

 

シルバー講座(民謡、おどり、

詩吟、書道)で学んだ成果を披

露します。利用サークルの出演

もあります。

とき  

月 

日(土)午後1時

11

22

〜3時 

分30

※申込不要。当日直接会場へ。

フラワーアレンジメント教室

 

特殊加工した生花(プリザー

ブドフラワー)を使って素敵な

ワイヤーチェアを作ります。

北公民館

〒341-0003彦成3-7-19-101�(957) 0253

とき  

月 

日(金)午前 

11

28

10

〜正午

対象  

歳以上のかた

16

定員  

人( 抽選)

20

参加費 

1500円(材料費

込み)

申し込み  

月 

日(木)〜 

10

30

11

月 

日(木)まで

13

(後期)親子茶道講座

 

お茶とお菓子のいただき方

や礼儀作法、立ち居振る舞い方

の基本を学びます。

とき  

月 

日、平成 

年1

12

13

21

月 

日・ 

日、2月 

日・ 

10

24

14

28

(各土曜日)午後1時〜2時 30

分〈全5回〉

対象 

小・中学生とその保護者

(子どものみの参加可)

定員 

6組 

人(申し込み順)

12

参加費 

1人1回500円

申し込み  

月 

日(火)午前

10

28

9時〜

�文化センター利用者発表会

とき  

月8日(土)・9日(日)

11

午前 

時〜午後5時(9日は

10

午後3時 

分まで)

30

内容 

文化センターを活動拠

点としている団体の成果発表

会。カラオケやダンスなどの実

演の部、編物や水彩画などの展

高州地区文化

センター

〒341-0037

高州3-60-1

�(955) 6600

示の部、体験の部ほか

無料体験会・参加者募集

●英語をつかってあそぼう!

とき  

月8日(土)①午前 

11

10

時〜②午前 

時〜

11

対象・定員 

①幼児(3歳〜)・

 

人②小学生1〜3年生・ 

15

15

人(各申し込み順)

申し込み  

月 

日(土)午前

10

25

9時〜

●試して納得!健康体操

とき  

月8日(土)午前 

11

10

〜正午

対象 

おおむね 

歳以上のか

40

た定員  

人(申し込み順)

60

申し込み  

月 

日(土)午前

10

25

9時〜

かんたん!おやつ倶楽部3

 

ホットプレートで今川焼を

つくります。

とき  

月 

日(土)午後2時〜

11

15

対象 

小学生

定員  

人(申し込み順)

16

参加費 

100円

申し込み 

参加費を添えて、 10

月 

日(土)午前9時〜

25�星

空観望会

恒星たんけん

とき  

月 

日(祝)午後6時

11

23

北部図書館

〒341-0003

彦成3-364

�(958) 8900

 

分〜8時 

30

30

対象 

小学生〜大人

※小・中学生は保護者の同伴

又は送迎が必要です。天候が

悪い場合は中止。

定員  

人(申し込み順)

40

申し込み  

月 

日(土)〜

10

25

�県民の日スペシャル

映画会「ハッピーフィート」

とき  

月 

日(金)午後1時

11

14

 

分〜

30※自由参加です。幼児は保護者

同伴。

おりょうりキッズ「ホクホ

クスイートポテトづくり」

とき  

月 

日(土)午前9時

11

29

 

分〜

30対象 

小学生

定員  

人(申し込み順)

24

参加費 

100円

申し込み 

参加費を添えて、

 

月1日(土)午前9時〜

11スリル満点!

秋のおばけやしき

とき  

月 

日(日)午前9時

11

16

 

分〜 

時 

分、午後1時 

30

11

30

30

分〜3時 

分30

※自由参加です。幼児は保護

者同伴。

北児童館

〒341-0003彦成3-7-19-301�(957) 2100

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

[参加費、入場料の記載のないものは無料、申込者少数の場合中止あり]

�� ������������������������������������������

 広告の取り扱いは 東武よみうり �(987)0611 

広告

mac7 Title:広報みさと10月号P12-16t.ec6 Page:15 Date: 2008/10/07 Tue 17:13:56

Page 16: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

16広報2008年10月号

�①やきいもたべよう会

とき  

月1日(土)午前 

時〜

11

10

②グルメイト

 

「本格!手作りソーセージ」

とき  

月8日(土)午前9時

11

 

分〜  

30③県民の日企画

 

「手焼きせんべいを作ろう」

とき  

月 

日(金)午前 

11

14

10

〜〈当日整理券配布〉

対象 

①③幼児とその保護者、

小・

中学生、②小学生(1〜3

年生は必ず保護者が同伴して

ください)

早稲田児童

センター

〒341-0018早稲田3-18-14�(959) 6631

定員 

①③ 

人、② 

人(①②

70

20

は抽選、③は当日直接)

参加費 

① 

円②250円③

50

無料

申し込み 

①② 

月 

日(土)

10

25

午前 

時〜 

時 

10

10

30

�ワクワクおやこ体操

 

親子遊びを通じて体力づく

り、お友達づくりをエンジョイ

しましょう。

とき  

月1日〜 

日(毎週土

11

15

曜日)午前 

時〜 

時〈全3回〉

10

11

対象 

3〜5歳児と保護者

総合体育館

〒341-0025

茂田井2

�(953) 6121

定員  

人(申し込み順)

40

持ち物 

運動できる服、室内用

シューズ、飲み物

申し込み  

月 

日(金)〜

10

24

�青空雑誌リサイクル

 

2005年以前に発行の雑

誌( 

タイトル)で、市立図書館

44

で不要になったものを差し上

げます。

とき  

月8日(土)〜9日

11

(日)午前9時 

分〜午後5時

30

※お持ち帰り用の袋をご用意

ください。

市立図書館

〒341-0042

谷口544

�(952) 8800

�� ������������������������������������������

 広告の取り扱いは 東武よみうり �(987)0611

三郷市役所 〒341-8501 三郷市花和田648-1 �(953)1111

[参加費、入場料の記載のないものは無料、申込者少数の場合中止あり]

広告

����������������������

����������������������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������

産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産産業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業業フフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフフェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェェスススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススススタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタタ222222222222222222222222222222222222222222222222222000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000888888888888888888888888888888888888888888888888888と き 11月22日(土)午前10時~午後4時

23日(祝)午前10時~午後3時ところ 勤労者体育館、市民広場ほか

三郷市商工まつり 市内の工場、商店、各種団体が参加して開催します。内容 工業物産展、各種無料相談会、お楽しみ抽選会、即売会、キャラクターショー、友好都市などの物産販売等問い合わせ 三郷市商工会       �(952)1231

三郷市農業祭 市内農家のみなさんが丹精込めて育てた野菜・果樹・ 花

卉 、盆栽が一堂に集結。き

内容 地元野菜等の品評会・即売会、小松菜の試食コーナー、三郷米で作った「爆弾あられ」など※野菜で作った宝船の解体販売は、22日(土)午前10時から即売コーナー(農業青年会議所テント)で先着100名に有料引換券を配布します。また、即売コーナーで1,000円以上お買い上げのかたにエコバッグをプレゼントします(数量限定)問い合わせ 産業振興課農政係       内線2263

三郷市消費生活展 暮らしに役立つ情報を満載したパネル展示やフリー マーケットなど、盛りだくさん。内容 各種パネル展示、家庭手持ち品の即売、バッグの修理〈有料、23日(祝)の受付は午前11時まで〉、牛乳パック回収(きれいに洗って、開いて干してから持参。30枚以上で各日先着100名に粗品進呈)、フリーマーケット〈雨天中止、23日(祝)は午後2時30分まで〉

フリーマーケット出展募集対象 市内在住の個人、グループ、団体(業者は除く)出展募集数 各日70区画申し込み 10月31日(金)〈必着〉までに、住所・氏名・電話番号・出展希望日(両日希望は1通ずつ、1家族各日1通限り)を記入した用紙と80円切手を貼った返信用封筒を同封し、市民活動支援課市民相談室       内線2306

市 民 広 場

商 工 会 館

健康福祉会館

勤労者体育館

青少年ホーム

市役所

N

フリーマーケット

P

P

P

駐車場

駐車場

歩行者天国

�文化会館・鷹野文化センター・地区文化センター・コミュニティセンター・総合体育館・高州地区体育館 11/10.17日�北公民館 11/4.9.17.23.30日�児童館(センター)、老人福祉センター 11/3.4.9.17.23.24.30日�老人憩いの家やすらぎ荘 11/3.10.17.24日�図書館 11/4.10.17.25.27日

 11月 の 施 設 の 休 館 日

mac7 Title:広報みさと10月号P12-16t.ec6 Page:16 Date: 2008/10/07 Tue 17:13:59

Page 17: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

17広報 2008年10月号

�� ������������������������������������������

広告

昭和

年に家業の紺屋(藍

こう

あい

32

染)に弟子入りし、この道一筋

ぞめに「

長板中形」と呼ばれる伝統

技法を守ってきた恩田育男さ

ん(戸ヶ崎二丁目、

歳)は、県

66

指定無形文化財の技術保持者

です。

長板中形とは江戸時代から

東京の特産品となった藍染で、

浴衣などの生地に用いられま

す。昔からの伝統技法・技術を

守り、すべて手作業、自然乾燥

によって仕上げられるとても

手間のかかる仕事です。父親か

ら技術を習得したという育男

さんは、この道に入って昨年で

年を迎えました。最近やっと

50「私は職人です」とどこに行っ

ても言えるようになったそう

です。

先月

日には恩田さんの工

28

場で藍染体験が行われ、参加者

人がハンカチの絞り染めを

20体験しました。「三郷でこのよ

うな藍染が行われていること

を知ってもらい、手作りの感動

を味わってもらえたらうれし

い」と育男さんは言います。

そんな育男さんの後継とし

て、これまで作業に携わってい

た娘の陽子さんに加え、今年か

ら夫の晃司さんもこれまでの

仕事を辞め、染工場での作業に

加わっています。「不安はあり

ますが、この歳(

歳)になって

38

ゼロから物事に取り組めるの

は幸せなことです。」と晃司さ

んは話します。

藍一色の浴衣に身を包んだ

江戸の「粋」は、伝統技法の伝承

と共に、未来へと伝えられてい

きます。

Medical Examination for children who will enter elementary school in April, 2009来年小学校に入学するお子さんの健康診断のお知らせ

The Board of Education will be holding a medical examination for children who will enter

elementary school in April, 2009, at the designated school in November.

If you wish to enroll your child in a public elementary school within Misato City, you need to apply

for admission to school at the School Affairs Division and have your child received the medical

examination on the appointed date and place.

Applicable children: Children born between April 2, 2002 and April 1, 2003

Inquiries: School Health Section, School Affairs Division, Call: 048-953-1111, ext.: 4444

Events in MisatoMisato Residents' Festival

三郷市民まつり

Date/Time: November 3 (national holiday), 9:30 am - 3:00 pm (The event will be held even if

it rains.)

Place: Waseda Park

Events: � Flea market/ � Sumo wrestling for kids/ � Hand-made portable shrine contest with

many prizes/�International food booths/� ・・・and more

Residents' Art Festival市民文化祭

Date: Nov. 2 (Sun), 3 (national holiday)

Bunka Kaikan (Cultural Hall)

 �Exhibits (10:00 am - 5:00 pm on Nov. 2, 10:00 am -4:00 pm on Nov. 3)

 �Entertainment performances (10:00 am-5:30 pm on Nov. 2, 10:00 am-4:30 pm on

  Nov.3)

 �Experience corner for Japanese musical instruments (10:00 am-4:30 pm on Nov. 2),

  and Igo & Shogi games (2:00 pm-4:30 pm on Nov. 2), etc.

Towa-higashi-chiku Bunka Center (community center)

 �Igo, Shogi games (10:00 am - 5:00 pm on Nov. 3) ----Reception will start at 9:30 am

Parade at the Bunka Kaikan only on Nov. 3 from 9:10 am to 11:00 am

Japanese Tea Ceremony Class for Parents and Children親子茶道講座

Date/Time: 5 times (all are Saturdays) on Dec. 13, Jan. 10 in 2009, Jan. 24 '09, Feb.14 '09,

Feb.28 '09, from 1:00 pm to 2:30 pm

Place: Kita Kominkan (community center), 3-7-19-101 Hikonari, Misato-shi Tel: 957-0253

Participants: Elementary and junior high school students and their parents

Note: Only children's participation will be available.

Capacity: 6 pairs for 12 people (First come, first served)

Fee: ¥500 per time, per person

To apply: Call or sign up directly from 9:00 am on Oct. 28 (Tue)

受け継がれる伝統技法

恩田育男さん恩田育男さん(右)と晃司さん(左)恩田育男さん(右)と晃司さん(左)

恩田染工場の「長板中形」恩田染工場の「長板中形」

Title:広報みさと10月号P17.ec6 Page:17 Date: 2008/10/07 Tue 16:38:47

Page 18: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

18広報2008年10月号

�� ������������������������������������������

 広告の取り扱いは 東武よみうり �(987)0611

�このコーナーは市民のかたから寄

せられた情報を掲載しています。参

加するときは内容の確認を。

 

ソフトバレーボールメンバー募集毎週水・土曜日午後7時~9時/市内体育館/バレーボール経験者歓迎/月会費500円/「チームVOXY」の小林 �080(1361)6530

楽・楽・着付け第2火曜日①午後1時~3時②午後7時~9時/文化会館/お正月に向けて自分で着物を着られるようになりませんか/入会金1,500円/会費3か月4,000円/「キモノ工房」の亀岡 �(967)5091

社交ダンスサークル会員募集月3回土曜日午後1時~3時/北公民館/初心者歓迎/月会費3,000円/「サークル・花」の星川 �090(6658)2139

合唱団員募集第1・3日曜日午後1時30分~4時15分/文化会館など/入会金500円/月会費3,000円(学生会費半額)/「みさと混声合唱団こもれび」の深町 �(956)6262

楽しい折り紙で頭の体操第2・4火曜日午前10時~正午/北公民館/教材費1,000円(初回のみ)/月会費2,000円/「おりがみ夢クラブ」の石塚 �(959)6959

手作りパン、お菓子の教室第4金曜日〈10月は24日(金)〉午前9時~午後1時/青少年ホーム/持ち物・エプロン、三角巾、ふきん/参加費1回2,000円/「手作りパン、お菓子の教室」の長久保 �090(4969)5575

陶芸サークル会員募集第1・3日曜日午前9時~午後6時/高州地区文化センター /入会金1,000円/月会費2,500円/「楽ゆう」の藤田 �(956)5592

初心者対象ミニソフトテニス教室10月26日~11月23日(毎週日曜日)午前10時~11時30分/新和小学校体育館/参加費無料、年齢男女問いません/氏名・生年月日(スポーツ保険に加入する場合)・電話番号を記入し、FAX(956)0373(浅川)/問い合わせは「フレンドリー」の鎌田 �080(1251)4593

どけん祭り11月16日(日)午前10時~午後3時/早稲田公園/木工教室、無料住宅相談、模擬店、ミニSL、大道芸など/埼玉土建三郷支部 �(952)8461

初めての中国語会話教室①11月13日~12月25日(12月4日を除く毎週木曜日)、②11月8日~12月20日(毎週土曜日)、時間は①②ともに午後7時~8時45分/①北公民館②東和東地区文化センター /教材費100円/埼玉県国際交流協会三郷市日中友好会 �(956)0670

風の子まつり&風の子園であそぼうよ○風の子園であそぼうよ/11月19日(水)・26日(水)午前9時30分~11時/みさと市幼児教室「風の子園」(さつき平一丁目)/対象・未就学児とその保護者/泥遊び・水遊び/着替え・タオル・水筒持参/参加費無料・当日受付

イ ベ ン ト イ ベ ン ト イ ベ ン ト

○風の子まつり/11月30日(日)午前10時30分~午後1時30分/手作りお菓子・リサイクル品の販売、コマ回し・泥だんごを作る遊びコーナー、手作り手芸品など/雨天実施/風の子園 �(957)1998

YOUジャズダンスグループ発表会“FREEDOM”11月23日(祝)午後2時30分開演/文化会館/入場無料/「YOUジャズダンス」の中野 �090(4953)1590

募 集 募 集 募 集

12月号の「伝言板」の申し込み 11月4日(火)から18日(火)までに先着12件受け付けします。掲載は年1回。開催日などは発行日から10日以降に設定。問い合わせ 広報広聴室内線5543

広告

伝言板の掲載基準伝言板の掲載基準掲載できない内容�営利目的の行為、宣伝、広告活動を目的としたもの

�指導者等が生徒を募集するもの�宗教的宣教活動を目的としたもの�政治的活動を目的としたもの�個人宣伝を目的としたもの�求人に関するもの�無資格者の医療行為等及びそれと誤解されるもの

�掲載意図及び内容が不明確なもの�物品の販売を主目的としたイベントなど

�そのほか、行政広報の公共性、公益性を損なう恐れがあるもの掲載内容に関して�募集、催しなどは全市民を対象としたもの

�開催日、申込日時などの期間がある記事については、発行日から数えて10日以降に期間を設定�原則として、活動会場は市内の公的施設とします。

�連絡先は、原則として市内在住者の個人(連絡責任者がはっきりしていること)。また、連絡時間帯が「夜間」などの条件については、掲載不可。

�同一団体の掲載は、年1回までと し、月例的に開催するものは、簡潔にまとめた掲載をお願いします。

mac7 Title:広報みさと10月P18t.ec6 Page:18 Date: 2008/10/07 Tue 17:02:33

Page 19: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

19広報 2008年10月号

※相談日が休日の場合は休みです。

無料相談 三郷市役所 �(953)1111

月の 11 月

だより 健康推進課 保健 11

 対象月外のかたの参加や希望の回のみの参加も可。(受付時間内に直接お越しください) とき・対象  ①8日(土)午後1時~4時(受付1時~1時15

分)・出産予定月が3月のかた(1回目)       ②18日(火)午後1時~4時(受付1時~1時15

分)・出産予定月が2月のかた(2回目)       ③13日(木)午後1時~4時(受付1時~1時15

分)・出産予定月が1月のかた(3回目) ところ  健康福祉会館2階プレイルーム・視聴覚室 内 容  ①妊娠中期の保健、新生児の生理と保育、沐浴実習、

妊娠シミュレーター(父)    ②歯科検診と相談、妊娠中の栄養    ③妊娠後期の保健、お産の準備と経過、産後の生活、

妊婦体操と補助動作 問い合わせ  母子保健係まで         内線9228

とき・ところ ①12日(水)健康福祉会館2階 栄養指導実習室・プレイルーム

       ②27日(木)高州地区文化センター 調理室・和室        午前10時~正午(午前9時40分より受付) 対 象  5~7か月くらいのお子さんと保護者 内 容  離乳食の開始時期から中期までの進め方に関する講

話、調理実習と試食、栄養相談 定 員  各15人(申し込み順・各回とも内容は同じ。2回目の

かたはご遠慮ください) 申 し 込 み  10月27日(月)から電話で、母子保健係まで 内線9228

種類(対象)  4か月児(H20年7月生れ)、9か月児(H20年1月生れ)、1歳8か月児(H19年3月生れ)、3歳6か月児(H17年4月生れ)

※日程・時間・会場など詳細については、対象者に通知します。通知がない場合はご連絡ください。

と き  17日(月)・21日(金)・27日(木) ところ  健康福祉会館2階プレイルーム 内 容  乳幼児の発達や発育などについて専門職による相談。

事前予約制。 問い合わせ  母子保健係まで  内線9228

 育児不安や健康に関する悩みなどをお持ちのかた、随時相談を行っています。電話又は直接お越しのうえご相談ください。 と き  月曜~金曜(休日除く)    午前8時30分~午後5時15分 ところ  健康推進課(健康福祉会館2階) 問い合わせ  母子や妊婦に関する相談  内線9228  小学生~成人のかたに関する相談 内線9225※乳幼児の計測が随時行えるよう、健康福祉会館2階に計測スペースを作りました。ご自由にご利用ください。(申し込み不要)

 下記に該当するかたで、まだ接種していない場合は、平成21年3月31日までの接種をお願いします。�1期…1歳以上2歳未満�2期…平成14年4月2日~平成15年4月1日生まれ�3期…平成7年4月2日~平成8年4月1日生まれ�4期…平成2年4月2日~平成3年4月1日生まれ※くわしくは、4月に個別通知しましたお知らせや健康のしおりをご覧ください。 問い合わせ  母子保健係まで  内線9226

両両 親親 学学 級級

離離 乳乳 食食 教教 室室

乳乳・・幼幼児児健健康康診診査査

発発達達支支援援相相談談

健健 康康 相相 談談

麻麻ししんん・・風風ししんん予予防防接接種種

と き/4日(火)・11日(火)・18日(火)午後1時20分~4時20分

ところ/青少年ホーム※予約制(申し込み順)です。受付は10月27日(月)から。

と き・ところ/18日(火)午後1時~4時・青少年ホーム

①と き・ところ/4日(火)午後1時~4時・青少年ホーム

②と き・ところ/毎週月曜日・法務局越谷支局 �(966)1337

①と き・ところ/11日(火)午後1時~4時・青少年ホーム

②と き/毎週月~金曜日 午前9時~正午、午後1時~5時

 関東信越国税局電話相談センター �(0570)002007

と き/18日(火)午後1時30分~3時30分

ところ/青少年ホーム(行政書士による相談)

と き/毎週月・金曜日 午後1時~3時30分

ところ/社会福祉協議会相談室(健康福祉会館内)

と き/毎週月~金曜日 午前10時~正午、午後1時~4時

ところ/市役所2階消費生活相談室

と き/5日(水)・12日(水)・19日(水)午前10時~正午、午後1    時~3時(※予約制)

ところ/市役所5階502会議室

と き/毎週月~金曜日 午前9時~午後5時

ところ/地域職業相談センター(瑞沼市民センター)※キャリアカウンセリング…11日(火)・25日(火)午後4時まで。

 〈事前予約制。�(953)1111 産業振興課商工労政係 内線2264〉

①労働…と き/12日(水)・26日(水)午後1時~4時〈予約可〉

②内職…と き/毎週月・木曜日 午前10時~正午、午後1時~3時

 ところ/①②市役所2階内職・労働相談室

と き/毎週月~金曜日 午前9時30分~午後4時ところ/①教育相談室(八木郷小学校北校舎2階) �(955)9800    ②第2教育相談室(瑞沼市民センター1階) �(950)2202※第2教育相談室は、1日(土)、15日(土)も受付。

と き/毎週月~金曜日 午前9時~午後4時

ところ/健康福祉会館3階家庭児童相談室

と き/毎週月~金曜日 午前9時~午後4時

法律 離婚や相続問題など 内線2306

行政 国・県・市役所など 内線2306

人権 人権問題や悩みごとなど 内線4493

税務 税金に関すること 内線2306

困りごと 契約や書類作成のアドバイスなど 内線2306

心配ごと 家庭内の悩みごとなど �(953)4191

消費生活 消費生活に関すること 内線2202

女性 女性の生き方やDVなど 内線4493

職業 職業の相談と紹介 �(959)4102

労働・内職 賃金未払い・解雇、内職の求人など 内線2264

教育 学習やいじめ・不登校など

家庭児童 子供のしつけや養育 �(952)4533

乳幼児子育て 育児の悩みごと �(957)6611

mac7 Title:広報みさと10月号P19.ec6 Page:19 Date: 2008/10/07 Tue 16:58:02

Page 20: Mac2 Title:広報みさと10月号P01 Page:1 Date: 2008/10/07 Tue … · 民生費 75,718円 土木費 33,860円 総務費 39,710円 公債費 31,721円 教育費 24,178円 衛生費

Mac2 Title:広報みさと10月号P20 Page:20 Date: 2008/10/07 Tue 17:29:36