広 報　平成29年（2017年）

12月号№708

DEC

29. 12. 1 2

　10月29日㈰、町役場正庁において、棚倉町

「町政功労者」表彰式が執り行われました。本

表彰は、地方自治をはじめ、福祉・防災・教

育・文化などの各分野において町政進展に寄与

された功績を称えるもので、32名の個人及び法

人３社が表彰されました。

　表彰者につきましては、次のとおりです。

�（敬称略）

　特別功労者

井　上　國　雄

　��

文化財保護審議会委員として42年在職し、文

化財保護に寄与

近　藤　　　崇

　��

スポーツ推進委員として30年在職し、社会体

育の振興に寄与

金　澤　明　德

　��

スポーツ推進委員として30年在職し、社会体

育の振興に寄与

　功　労　者

佐　藤　忠　政

　��農業委員会委員として17年在職し、農業振興

に寄与

吉　田　竜　雄

　��

消防団員として22年在職し、副団長を務め、

消防防災行政に寄与

小　針　淳　一

　��

消防団員として21年在職し、副団長を務め、

消防防災行政に寄与

鈴　木　秀　幸

　��

消防団員として20年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

大　塚　直　人

　��

消防団員として20年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

　

多年にわたるご功労を称え

棚倉町｢

町政功労者｣

表彰

高　坂　成　一

　��

消防団員として18年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

小　林　昌　弘

　��

消防団員として18年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

添　田　真　也

　��

消防団員として18年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

藤　田　　　洋

　��

消防団員として16年在職し、分団長を務め、

消防防災行政に寄与

割　栢　　　誠

　��

消防団員として22年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

蛭　田　　　誠

　��

消防団員として20年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

割　栢　浩　二

　��

消防団員として19年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

沼　野　　　寛

　��

消防団員として17年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

蛭　田　秀　幸

　��

消防団員として16年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

鈴　木　裕　一

　��

消防団員として16年在職し、班長を務め、消

防防災行政に寄与

山　本　セ　イ

　��

体育協会役員として30年在職し、社会体育の

振興に寄与

29. 12. 13

主な内容２ 町政功労者表彰

４ 税務課からのお知らせ

６ 生涯学習情報ふれあい

８ 保健福祉センターだより

10 インフォメーション

14 まちの話題

17 子どもセンターだより

18 みんなのひろば

裏 わくわく東白川ご当地キャラ祭ｉｎたなぐら

棚倉城跡の紅葉

今 表月 紙の から

大　塚　政　光

　��

保護司として16年在職し、地域社会の浄化、

社会福祉向上に寄与

(

故)

鈴　木　

榮

　��

保護司として22年在職し、地域社会の浄化、

社会福祉向上に寄与

藤　田　勝　久

　��

学校歯科医として27年在職し、学校保健指導

の充実に寄与

塩　田　博　文

　��

学校歯科医として24年在職し、学校保健指導

の充実に寄与

鳥居塚　一　彌

　��

納税組合長として40年在職し、納税意識の高

揚、自主納税の推進に寄与

井　上　文　雄

　��

納税組合長として31年在職し、納税意識の高

揚、自主納税の推進に寄与

長　田　勇　治

　��納税組合長として25年在職し、納税意識の高

揚、自主納税の推進に寄与

塩　田　善　吉

　��

納税組合長として24年在職し、納税意識の高

揚、自主納税の推進に寄与

　善　行　者

藤　田　幸　治

　��

町政伸展のため、物品の寄付

福　井　節　子

　��

社会福祉向上のため、多額の寄付

岡　田　吉　弘

　��

地域振興のため、多額の寄付

荒　川　礼　子

　��

社会福祉のため、多額の寄付

白河信用金庫

　��

町政伸展のため、多額の金品の寄付

藤田建設工業株式会社

　��

教育行政伸展のため、多額の寄付

八溝マテリアル株式会社

　��

教育行政伸展のため、多額の寄付

仁　平　武　子

　��

永年にわたる学校教育ボランティア活動、学

校及び公共施設環境美化充実のために貢献

29. 12. 1 4

税務課からのお知らせ■お問い合わせ　

　税務課　課税徴収係　☎33-2118

軽自動車税　手続きはお早めに！　　軽自動車税は、毎年４月１日現在所有している方に課税されます。譲渡や死亡等による所有者の変更、または廃車等の手続きをしていない方は、お早めにお手続きください。　４月１日までに手続きが済んでいない場合、納税通知書が送付されます。ナンバーをつけたまま放置してあるバイク、農耕車、軽自動車など、廃車等の手続きをしないでいると課税されることとなりますので、ご注意ください。

車　　種 手続き場所手続きに必要なもの

名義変更 廃　　車

原動機付自転車小型特殊自動車

役場税務課☎33-2118

・標識交付証明書・新所有者の印鑑・�旧所有者の印鑑または　譲渡証明書・手続する方の印鑑

・ナンバープレート・標識交付証明書・所有者の印鑑・手続きする方の印鑑

軽 自 動 車（ 三 輪・ 四 輪 ）

軽自動車検査協会コールセンター☎050-3816-1838

・車検証・新所有者の住民票・新所有者の印鑑・�旧所有者の印鑑または　委任状

・ナンバープレート・車検証・�所有者の印鑑または　委任状(法人の場合は　法人の印鑑)

二 輪 の小 型 自 動 車

（250㏄ 以 上 ）

いわき自動車検査登 録 事 務 所☎050-5540-2016

二 輪 車（126～250cc未満）

社団法人福島県軽自動車協会いわき支所☎0246-72-0656

・届出済証・新所有者の住民票・新所有者の印鑑・�旧所有者の印鑑または　委任状・自賠責保険の原本

・ナンバープレート・届出済証・�所有者の印鑑または　委任状

※軽自動車や二輪の小型自動車は、棚倉町自家用自動車協会(☎33-3028)でも代行手続きができます。

家屋を取り壊したときは届出を！　家屋の固定資産税は、毎年１月１日現在所有する建物に課税されます。平成29年中に家屋を取り壊した場合、届出があれば、新年度から固定資産税が課税されません。　登記してある家屋を取り壊した場合は、法務局に滅失登記の申請をしてください。※�住宅を取り壊して店舗や駐車場などにする場合は、土地の固定資産税が増額になることがあります。

軽自動車税の減免制度について　身体障がい者や精神障がい者の方等が利用する軽自動車で、一定の要件に該当する軽自動車については減免の対象となります。申請時期　軽自動車税納期限まで提出書類等・軽自動車税減免申請書・運転する方の免許証のコピー・身体障がい者手帳等のコピー・車検証のコピー・印鑑・�障がい者以外の方が運転する場合、「家族運転証明書」または「常時介護証明書」

その他　��既に減免を受けている方につきましては、１月末までに「減免を受けた軽自動車等の現況報告書」を郵送いたしますので、２月末までに提出して下さい。

　税金は納期限内に必ず納付しましょう。今月の納期限は12月28日㈭です

町県民税･･･････････････････････････� ４期国民健康保険税(普通徴収分)･･････････� ６期後期高齢者医療保険料(普通徴収分)････� ５期

期限内納税推進運動実施中

29. 12. 15

■お問い合わせ　　上下水道課　☎33-2119

単独浄化槽、汲み取り便槽を使用している皆さまへ－公共下水道、農業集落排水、合併浄化槽へ転換のお願い－

　棚倉町では、助成金・補助金制度を設けて公共下水道、農業集落排水、合併浄化槽への転換を推進しています。ぜひ制度をご利用ください。公共下水道及び農業集落排水接続助成金(新規接続のみ)　対象地域：大字棚倉、流の一部、逆川、上台、福井、天王内、金沢内の一部　補助金額：１件につき30,000円(宅内の排水管を接続した公共ます１つにつき１件とします)合併浄化槽設置補助金

　対象地域：公共下水道及び農業集落排水いずれにも属さない地域　補助金額：下記表のとおり

区分人槽 新築（更地建て替え含む） 転換（単独浄化槽） 転換（汲み取り便槽）

５人槽 166,000円 377,000円 362,000円７人槽 207,000円 459,000円 444,000円10人槽 274,000円 593,000円 578,000円

注意１）補助金額より実際の工事費用の方が安い場合、工事費用までの交付となります。注意２）敷地を更地にして建て替えする場合は「新築」に対応した補助額となります。

水道管の凍結・破裂にご注意ください　水道管の凍結を防止するため、不凍栓(水抜栓)などで水道管内の水抜きをすることや、蛇口・水道管に保温材やヒーターを取り付け、凍結防止を心がけましょう。

冬季休日等水道修繕工事当番表12月 １月

２日㈯ ㈲鈴木設備工業 １日㈪ 森本建設㈱ ㈱神林建設

３日㈰ 松本電化設備㈱ ２日㈫ フジ住設工業 ㈱コバヤシ

９日㈯ ㈲藤田水道工業 ３日㈬ ㈲鈴木設備工業 松本電化設備㈱

10日㈰ 金沢風呂設備 ６日㈯ ㈲藤田水道工業 金沢風呂設備

16日㈯ ㈲パルクリエイト ７日㈰ ㈲パルクリエイト 白坂水道工業所

17日㈰ 白坂水道工業所 ８日㈪ ㈲大野商店 藤田建設工業㈱

23日㈯ ㈲大野商店 13日㈯ ㈱藤田組 ㈱田村組

24日㈰ 藤田建設工業㈱ 14日㈰ 水谷工業㈱ 森本建設㈱

29日㈮ ㈱藤田組 20日㈯ ㈱神林建設 フジ住設工業

30日㈯ ㈱田村組 21日㈰ ㈱コバヤシ ㈲鈴木設備工業

31日㈰ 水谷工業㈱ 27日㈯ 松本電化設備㈱ ㈲藤田水道工業

28日㈰ 金沢風呂設備 ㈲パルクリエイト

町内指定給水装置工事事業者事業者 電話番号 事業者 電話番号

㈲鈴木設備工業33-3315 金澤風呂店 33-2828

㈱コバヤシ 33-6661 ㈱藤田組 33-3244

松本電化設備㈱33-8080 フジ住設工業 33-4018

金沢風呂設備 33-5126 ㈱田村組 33-5714

㈲藤田水道工業33-2149 水谷工業㈱棚倉営業所33-2308

㈲大野商店 33-2504 森本建設㈱ 33-4535

白坂水道工業所33-4561 緑川建材工業㈱33-6525

㈲パルクリエイト33-6236 ㈱神林建設棚倉営業所33-5941

藤田建設工業㈱33-2281

※�水道管が破裂した場合は、町指定の工事業者に連絡して修繕してください。費用は自己負担となります。

29. 12. 1 6

たこづくり教室を開催します　子どもたちの健全育成と創造意欲の助長を図るため、今年も「和だこ」の作り方教室を開催します。　和紙を使った伝統の「和だこ」を一緒に作りましょう。

日　時　12月16日㈯　午前９時30分～正午場　所　町文化センター　リハーサル室対　象　幼稚園児・小学生　　　　幼稚園児及び小学１・２年生は親子で参加して下さい。参加費　250円(当日集金します。)内　容　「和だこ」を１個つくります。定　員　30名■お申し込み・お問い合わせ　生涯学習課　生涯学習係(町文化センター内)

■お問い合わせ　 生涯学習課　生涯学習係　☎33-0111　（町文化センター内） 　FAX33-9611

平成30年　棚倉町成人式日　時　平成30年１月７日㈰場　所　町文化センター　大ホール　　　　受付：午後０時30分～１時20分　　　　開式：午後１時30分申込方法　��生涯学習課窓口の申込用紙または町ホームページ掲載の申込用紙を持参またはFAXにて提出し

てください。

※�棚倉町に住民登録のない方で、出席を希望される場合は、12月８日㈮までに下記へお申込み下さい。

■お申し込み・お問い合わせ　生涯学習課　生涯学習課(町文化センター内)

年末年始休館のお知らせ◎図書館　☎33-4342　【期間】12月29日㈮～１月３日㈬

◎町文化センター　☎33-9610　【期間】12月29日㈮～１月３日㈬◎総合体育館　☎33-3160　【期間】12月29日㈮～１月３日㈬◎茶室　☎33-0111　【期間】12月29日㈮～１月３日㈬

29. 12. 17

日　　時 事　業　名　及　び　内　容 チケット料金

12月９日㈯

開場　13：30開演　14：00

美しい弦の音色と清らかなソプラノの歌声サンクトペテルブルグ室内合奏団

クリスマス／アヴェ･マリア東京オペラシティや横浜みなとみらいホールなど、毎年全国各地で公演を行うサンクトペテルブルグ室内合奏団が今年は棚倉町にやってくる。

〈予定曲目〉J.Sバッハ(グノー編曲)、シューベルト、カッチーニ��三大アヴェ･マリアヴィヴァルディ　「四季」より “冬”、パッヘルベル��カノン　ほか

～豊かな音響で好評を得ている倉美館ホールで、素敵な演奏と歌声をお楽しみください～

全席指定

入場券　4,500円※未就学児入場不可

★好評発売中

主催：光藍社

　共催：倉美館運営協会　　　　棚倉町　　　　棚倉町教育委員会

平成30年３月11日㈰

昼の部開場　12：30開演　13：00

夜の部開場　16：30開演　17：00

全席指定

前売券　5,500円当日券　6,000円※未就学児入場不可

主催：倉美館運営協会

★�平成30年１月27日㈯午前９時から電話予約受付開始！

(初日は電話のみ受付、１回につき４枚まで予約可)

☆�予約受付開始初日は、午前９時から午後５時まで電話のみの受付で、１回につきチケットは４枚まで予約可能です。来館されても予約受付・販売はいたしません。☆�チケットは予約をした日から10日以内に購入してください。☆�購入後の返金及び交換は一切できません。■チケット予約専用　棚倉町文化センター　☎33-9610（毎週月曜日・祝日は休館日です。※月曜日が祝日のときは火曜日が休館日です。）

～新たなる歌の道・あなたと共に～

水 道 水 測 定 値 を 報 告 し ま す11月13日　採水

施設名(採水場所) ヨウ素131 セシウム134 セシウム137棚倉町上水道(堤・関口) ＮＤ ＮＤ ＮＤ山岡簡易水道(山田) ＮＤ ＮＤ ＮＤ高野西部簡易水道(漆草) ＮＤ ＮＤ ＮＤ瀬ヶ野簡易水道(瀬ヶ野) ＮＤ ＮＤ ＮＤ川前簡易給水施設(戸中) ＮＤ ＮＤ ＮＤ芝原浄水場(西郷村) ＮＤ ＮＤ ＮＤ「ND」とは、検査結果が検出下限値を下回ったことを指します。検出下限値は、測定機器や測定条件(測定時間等)により測定ごとに異なり、本結果においては全て１Bq以下です。■お問い合わせ　上下水道課　上水道係　☎33-2119

　平成13年４月にシングル「霧情」でデビュー。　今後更なる活動が期待される歌手に贈られる日本作曲家協会奨励賞を過去３回受賞。　ＮHK等の歌番組にも多数出演し、第66回・第67回NHK紅白歌合戦にも出場。今年(第68回)も出場が決定しました。

社川小学校敷地内磁界測定値を報告します

測定結果（10月分）

A地点（体育館裏自動計測器）

最高値1.2ミリガウス

Ｂ地点（遊歩道と送電線の一番近い場所）

10月３日手動計測による値２．４ミリガウス

「世界保健機関（ＷＨＯ）」による磁界の許容値は、50,000ミリガウス以下です。１ミリガウス＝1/1,000ガウス■お問い合わせ　産業振興課　商工係　☎33-2113

29. 12. 1 8

■お問い合わせ・お申し込み　 保健福祉センター　☎33-7801　FAX33-7820　（健康福祉課　健康づくり係）

女　性　向　け県民健康調査「妊産婦に関する調査」について　福島県と福島県立医科大学では、平成23年度より毎年、質問紙による「妊産婦に関する調査」を行っております。平成29年度対象者の方には、調査票を個別送付または産科医療機関で配布しておりますので、ご協力をお願いいたします。＜平成29年度調査のご案内＞対象者　①�平成28年８月1日～平成29年７月31日

までに福島県内の市町村から母子健康手帳を交付された方

　　　　②�上記期間に福島県外で母子健康手帳を交付された方で、福島県で里帰り出産をされた方

■お問い合わせ　福島県立医科大学　放射線医学県民健康管理センター　妊産婦専用ダイヤル　☎024-549-5180　(平日午前９時～午後５時)

タニタの健康セミナーアンチエイジングの食事法－健康美人のつくり方－いきいき健康たなちゃんポイント対象事業日　時　12月17日㈰　　　　午後１時30分～３時30分対　象　20歳以上の女性場　所　保健福祉センター　研修室持ち物　��筆記用具・飲み物・たなちゃんポイント

カード申込締切　12月11日㈪　※当日参加も可能講　師　㈱タニタヘルスリンク　　　　管理栄養士　尾上阿希子さん

お　子　さ　ん　向　け乳幼児健康診査　実施場所　保健福祉センター○３～４ヶ月児健康診査　対　象　平成29年７月21日～９月22日生　実施日　12月13日㈬　受付　午後０時30分～１時○１歳７～９ヶ月児健康診査　対　象　平成28年３月16日～６月12日生　実施日　12月15日㈮　受付　午後０時30分～１時○３歳６～８ヶ月児健康診査　対　象　平成26年４月25日～６月20日生　実施日　１月12日㈮　受付　午後０時30分～１時

幼児歯科クリニック　対　象　平成26年10月６日～ 12月31日生　　　　　平成27年３月15日～５月20日生　実施日　12月５日㈫　　受付　午後１時～　持ち物　 母子健康手帳、問診票、歯ブラシ・

コップ　内　容　歯科検診、フッ化物歯面塗布

母子健康手帳の交付　妊娠とわかったらすぐに交付を受けましょう。交付月日　12月５日㈫・19日㈫、１月９日㈫交付場所　保健福祉センター交付時間　午後４時～４時30分※�交付日以外も受付可能ですが、保健師が不在の場合は交付できないため、事前にご連絡ください。

塙厚生病院で子宮頸がん・乳がん検診を実施しています種　類 対象者 検　診　方　法 料　金 申　込　期　間 実　施　期　間　

子宮頸がん 20歳以上 子宮頸部の細胞診 500円 １月12日㈮まで １月19日㈮まで

乳がん40～ 49歳 視・触診

+マンモグラフィ (2方向) 2,000円１月19日㈮まで １月25日㈭まで

50歳以上 視・触診+マンモグラフィ (1方向) 1,500円

※無料クーポン券をお持ちの方、70歳以上・平成28年度町県民税非課税世帯・生活保護世帯の方は無料お申し込み　　塙厚生病院または健康福祉課へ、直接電話でお申し込みください。（☎43-1145）

29. 12. 19

　インフルエンザの流行が見られる時期です。十分な睡眠、バランスの良い食事、適度な運動を心がけましょう。また、こまめな手洗い、うがいに加え、インフルエンザ予防が期待できる「あいうべ体操」を家族みんなで実践してみましょう。

保健福祉センターだより

休日当番医12月 １月

日（曜日） 医療機関名 電話番号 日（曜日） 医療機関名 電話番号３日㈰

塙厚生病院（塙町） 43-1145 １日㈪

深谷クリニック（棚倉町） 33-3223

10日㈰

木村医院（矢祭町） 46-3528

２日㈫

車田医院（塙町） 43-1019

17日㈰

あらまちクリニック（棚倉町） 33-8018

３日㈬

おおひら整形外科クリニック（棚倉町）

33-9468

23日㈯

つちやクリニック（塙町） 43-2250 ７日㈰

塙厚生病院（塙町） 43-1145

24日㈰

金澤医院（矢祭町） 46-2312

８日㈪

木村医院（矢祭町） 46-3528

30日㈯

和田医院（棚倉町） 33-2012

14日㈰

あらまちクリニック（棚倉町） 33-8018

31日㈰

大木医院（棚倉町） 33-2424

21日㈰

つちやクリニック（塙町） 43-2250

28日㈰

金澤医院（矢祭町） 46-2312

風しん抗体検査・予防接種費用の助成について　赤ちゃんの「先天性風しん症候群」を予防するため、予防接種等費用の一部を助成しています。　ご希望の方は、印鑑持参のうえ、保健福祉センター窓口までお越しください。対　　象　��棚倉町に住所を有し、次のいずれかに

該当する方。①将来的に妊娠を希望している女性②風しん抗体価が低い妊婦のパートナー③妊娠を希望している女性のパートナー※�妊娠中の女性、明らかに風しん予防接種歴のある方、すでに抗体を持っている方は除く。

助 成 額　抗体検査及び予防接種費用の一部○風しん抗体検査� １回に限り上限��6,600円○麻しん・風しん混合予防接種� １回に限り上限10,000円○風しん予防接種� １回に限り上限��7,000円※�この予防接種は任意であり、法律上の義務はありません。

インフルエンザ予防接種費用の助成について　子ども及び高齢者インフルエンザ予防接種費用の助成を行っていますので、ご希望の方はお早めに接種してください。※�詳しくは広報たなぐら10月号・町ホームページ等をご覧ください。

かぜ・インフルエンザを 予防しましょう!!

やってみよう!!「あいうべ体操」

次の4つの動作を順に繰り返します。（口を大きく「あ～い～う～べ～」と動かします。）

①「あー」と

　口を大きく開く

②「いー」と

　大きく横に広げる

③「うー」と口を

　強く前に突き出す

④「べー」と舌を

突き出して下に伸ばす

①～④を1セットとし、1回10セット、1日に3回を目安に毎日続ける◆１セット、４秒のゆっくりとした動作で。　１日30セット(３分間)を目標にスタート。（体操考案者：みらいクリニック　今井一彰先生）

婚姻関係を問いません。〕

あ い う べ

塙厚生病院で特定健康診査・がん検診を実施しています検　査　項　目 料　金 申込期間 実施期間

特定健診(国保加入者40～ 74歳) 1,000円１月31日㈬まで ２月28日㈬まで

の平日のみがん検診胃がん(カメラまたはバリウムを選択できます) 2,000円肺がん、大腸がん、前立腺がん 各500円

お申し込み　　保健福祉センターへ電話でお申し込みください。※定員がありますので、お早めにお申し込みください。※今年度より胃カメラ検査は50歳以上の方が対象です。なお、昨年カメラ検査を受けた方は受診できません。

29. 12. 1 10

参加チーム募集　インドアホッケー大会　第25回棚倉町インドアホッケー大会の一般混合の部の参加チームを募集いたします。開 催 日　１月14日㈰　※予備日�１月21日㈰場　　所　総合体育館参加資格　町民または町内在勤者で18歳以上の方　　　　　(高校生不可)チーム構成　��１チーム12名以内。選手は男女混合

とし、試合中はコート内に女性が２名以上出場していなければなりません。ホッケー経験者の出場についてはハンデを設けます。

募集定数　先着12チーム(申込受付順）申込期日　１月４日㈭申込方法　��所定の用紙(総合体育館に備付け)でお

申し込みください。申込みはFaxでも可能です。

インドアホッケー教室を開催開催日　12月13日㈬、20日㈬　　　　１月４日㈭、11日㈭時　間　午後6時30分～ 8時30分場　所　総合体育館アリーナ

■お問い合わせ・お申し込み　棚倉町ホッケー協会事務局(総合体育館内)　☎33-3160　Fax33-3159

放送大学４月入学生募集　放送大学はテレビ・ラジオ・インターネットで授業を行う通信制の大学です。　現在、平成30年４月入学生を募集しています。お気軽にお問い合わせください。募集学生教養学部：科目履修生(６ヶ月在学・希望科目を履修)　　　　　選科履修生(１年間在学・希望科目を履修)　　　　　全科履修生(４年間在学し卒業を目指す)大 学 院：修士科目生(６ヶ月在学・希望科目を履修)　　　　　修士選科生(１年間在学・希望科目を履修)出願期間　平成29年12月１日～平成30年２月28日■お問い合わせ　放送大学福島学習センター　☎�024-921-7471

町営住宅入居者を募集募集住宅愛宕平団地(平成10年建築　中層耐火４階建て)棚倉町大字関口字愛宕平56-1１戸　３LDK(２号棟３階)申込期限　12月12日㈫　午後５時まで(期日厳守)入居の時期　１月４日㈭から家 賃 等　住宅の家賃は、入居者の収入等により決定します。また、入居申し込みにあたり、様々な入居資格要件がありますので、詳しくはお問い合わせください。■お問い合わせ　整備課　都市計画係　☎�33-2114

募　　　　　集シルバー人材センター　会員募集　健康で働く意欲のある元気な高齢者の方！一緒に働きませんか？シルバー人材センターでは会員を募集しています。　「ありがとう、ご苦労様です」いくつになってもうれしい言葉です。あなたも、セカンドライフに「働く喜び」と「人との出会い」を再発見しませんか？対　　象　町内在住で60歳以上の健康で働く意欲のある方申込方法　事務所(役場１階正面玄関右側)でお申し込みください。

■お問い合わせ　(公社)棚倉町シルバー人材センター　TEL・FAX　33-7832

シルバー人材センター(愛称　生き活きセンター )

屋内外の一般作業

技術を必要とする分野

サービス分野

事務分野管理分野

29. 12. 111

インフォメーション

「ありがとう　早め点灯　思いやり」　12月10日㈰～１月７日㈰まで「年末年始の交通事故防止県民総ぐるみ運動」を実施します。

「PM ４(ピーエム・フォー )ライトオン運動」　例年、秋口から冬期にかけて日没が早くなり、薄暮の交通事故が増加します。そこで、２月28日㈬まで「PM４ライトオン運動」を実施中です。期間中は特に、下記のことを心がけましょう。○ドライバーの皆さんへ・午後４時を目安としたライトの早目点灯・ライトの上向き・下向きのこまめな切替え○歩行者の皆さんへ・�反射材や懐中電灯を使用し、自分の存在を知らせる

■お問い合わせ　　住民課　消防環境係　☎�33-2116

お　知　ら　せ平成29年度　定期監査結果　の概要報告監査の種類　地方自治法第199条第4項の規定に基づく定期監査及び第7項の規定に基づく監査監査の対象　全課室局・財政援助団体＊＊�(福)棚倉町社会福祉協議会、㈱まち工房たなぐら、棚倉土地改良区、棚倉町商工会、(福)棚倉保育園第二園舎、(一財)棚倉町活性化協会、棚倉町観光協会、㈱ルネサンス棚倉

実施期間　10月24日㈫～11月８日㈬のうち６日間監査委員　藤田啓一朗、藤田智之監査範囲　��平成29年度(平成29年９月末現在)に

おける、財務に関する事務の執行及び経営に係る事業の管理が、適正かつ効率的に処理されているかどうかを主眼とし、これに関連する事務事業の執行等を監査の対象とした。

監査結果　歳入歳出を含めた予算及び事務事業及び意見　��等の執行については、適正に処理・

執行されていた。なお、検討を要する事項が見受けられたので、これらについては、今後必要な措置を講じられ、適正な事務処理に努められたい。

■お問い合わせ　監査委員事務局(議会事務局)　☎33-7882

ごみの焼却は法律で禁止されています　規定の焼却炉以外でのごみの焼却は法律で禁止されています。悪臭やダイオキシンによる大気汚染を発生させ、生活環境に悪影響を及ぼすものがあります。また、火災の原因にもなりますのでやめましょう。家庭ごみは分別して所定の収集所へ出すか、東白クリーンセンターへ直接搬入してください。■お問い合わせ　住民課　消防環境係　☎33-2116

年末年始のごみ収集・ごみ搬入について燃えるごみの回収　　12月30日㈯まで燃えないごみの回収　　12月28日㈭まで年末年始の休業日　　12月31日㈰～１月３日㈬※�12月29日㈮・30日㈯はごみの搬入受付を行います。

■お問い合わせ　東白クリーンセンター (東白衛生組合)　☎43-0378

健やか医療受給者証をお使いの保護者へ　健やか医療制度は、０～ 18才までの診療費の本人負担が原則無料となる制度ですが、場合によっては一時立替払い、または本人負担がありますのでご留意ください。 立替払いの場合(申請により助成されます)①県外の医療機関を受診した場合②診療費が21,000円を超えた場合※入院等・手術が該当します。※�入院費等は高額なので、事前に「限度額適用認定証」を取得されることをお勧めします。(加入保険から交付を受けてください。）

※�立替払いをした場合は、後日、申請に来てください。申請場所：役場１階　③番カウンター持 参 物：���領収書、印鑑、社会保険の医療費補

てん決定通知�本人負担の場合(助成不可）　保険適用外診療費(特定療養費、健康診断費、予防接種費等)は、健やか医療制度の助成対象外のため本人負担となります。■お問い合わせ　住民課　医療年金係　☎33-2116

29. 12. 1 12

住民基本台帳カードをお持ちの方へ

　住民基本台帳カードは平成27年12月22日で発行終了となり、平成28年１月からはマイナンバーカードの交付が始まっています。　現在、住民基本台帳カードをお持ちの方は次のような取扱いとなっております。○印鑑登録証としてご利用の方　住民課窓口で印鑑登録証明書の交付を受ける際に必要です。カード記載の有効期限にかかわらず、廃棄せずに引き続きご利用ください。なお、証明書自動交付機の運用は終了し、平成28年２月からは証明書のコンビニ交付サービスを行っております。コンビニ交付サービスを受けるにはマイナンバーカードが必要となりますので、ご利用希望の方はマイナンバーカードの交付申請を行ってください。○本人確認書類としてご利用の方　顔写真付きの住民基本台帳カードを本人確認書類としてご利用の場合は、カード券面に記載された有効期限までご利用いただけます。○公的認証サービスの電子証明書をご利用の方　電子証明書の有効期間満了日までご利用可能ですが、有効期間満了後、引き続きご利用の場合にはマイナンバーカードを申請いただく必要があります。マイナンバーカードの交付は、申請から約１か月程度の期間を要しますので、平成29年分の確定申告で電子証明書を利用する場合は、お早めに申請ください。 ■お問い合わせ　住民課　住民係　☎33-2116

住民基本台帳閲覧状況　平成28年11月1日～平成29年10月31日までの閲覧状況を公表いたします。（住民基本台帳の閲覧状況は、住民基本台帳法により、毎年１回の公表が義務付けられています。）◎国または地方公共団体の機関の請求による閲覧�……�１件

機関の名称 請求理由 閲覧の年月日 閲覧に係る住民の範囲

防　衛　省 自衛官及び自衛官候補生の募集案内

平成29年10月16日

平成12年４月２日～平成13年４月１日生まれの男子及び女子平成15年４月２日～平成16年４月１日生まれの男子

� ■お問い合わせ　住民課　住民係　☎33-21116

インフォメーション

平成30年に明治150年を迎えますー明治の歩みをつなぐ、つたえるー　平成30年(2018年)は、明治元年(1868年)から起算して満150年に当たります。政府では、内閣官房副長官を議長とする『「明治150年」関連施策各府省連絡会議』を設け、以下の３つを柱として、政府一体となって「明治150年」関連施策を推進しているところです。①明治以降の歩みを次世代に遺す施策②明治の精神に学び、さらに飛躍する国へ向けた施策③明治150年に向けた機運を高めていく施策　国だけでなく、地方公共団体や民間も含めて、日本各地で、「明治150年」に関連する多様な取組が推進されるよう、ロゴマークの使用促進や広報などを通じて、「明治150年」に向けた機運の醸成を図っています。

詳しくはホームページを御覧下さい。 明治150年　ポータルサイト

29. 12. 113

インフォメーション

町長と気軽にトーク

　今月のトークの日は、12月19日㈫です。事前に下記までお申し込みください。

■お問い合わせ　地域創生課　企画調整係　☎�33-2112

町 内 放 射 線 測 定 値 を 報 告 し ま す城跡公園 棚倉駅前 中豊駅前

11/14 ０．１2/０．１4 11/14 ０．１1/０．１３ 11/14 ０．１0/０．１0関口集会所 仁公儀集会所 逆川交差点

11/14 ０．１２/０．１３ 11/14 0.09/0.11 11/14 0.11/0.10上台集会所 玉野屯所 福井集会所

11/14 ０．１1/０．１0 11/14 ０.09/0.10 11/14 ０．１3/0.20堤集会所 天王内集会所 瀬ヶ野集会所

11/14 0.11/0.16 11/14 0.14/0.17 11/14 0.09/0.09富岡屯所 福岡集会所 強梨生活改善センター

11/14 ０．１3/０．１6 11/14 ０．11/０．１5 11/14 ０．１２/０．１4大梅集会所 戸中屯所 近津駅前

11/14 0.12/0.17 11/14 0.13/0.16 11/14 ０.09/0.10八槻中央集会所 下山本集会所 山本生活改善センター11/14 0.10/0.15 11/14 0.11/0.16 11/14 0.14/0.21下手沢集会所 岡田集会所 浄化センター前

11/14 ０．１1/０．１6 11/14 ０．１1/０．１2 11/14 ０.09/0.09○�左：地上１ｍ/右：地上10㎝での測定値（単位：μSv/ｈ）■お問い合わせ　住民課　消防環境係　☎33-2116

スタンプラリーを開催します　八溝山周辺地域定住自立圏域内の道の駅等を巡るスタンプラリーを開催します。スタンプを集め、一定の条件を満たした場合、抽選により地域の特産品や参加道の駅等で利用できる商品券が当たります。実施期間　平成30年１月１日㈪～３月４日㈰スタンプ設置場所○�棚倉町・矢祭町にあるJA東西しらかわ農産物直売所みりょく満点物語各店

○�塙町、茨城県大子町、栃木県那須塩原市・那須町・那珂川町・大田原市にある各道の駅

その他　スタンプラリーの詳細は、八溝山周辺地域定住自立圏ホームページをご覧ください。■お問い合わせ　スタンプラリー事務局(大田原市農政課内)　☎0287-23-8708

「労働困りごと相談会」開催　職場の中で起きている、賃金や退職、人間関係などに関する困りごとや疑問についての相談をお受けします。相談は無料で秘密は厳守します。　現地相談会では、労働問題に精通している労働委員会委員が対応します。お気軽にご相談ください。開催日　12月17日㈰○現地相談会　午前10時～午後４時　南相馬市労働福祉会館・県いわき合同庁舎　※電話予約による時間指定も可能です。○電話相談　午前10時～午後５時　☎024-521-7594(県内全域対象)■お問い合わせ　福島県労働委員会事務局　☎024-521-7594

財務省福島財務事務所からのお知らせ 「多重債務相談窓口」のご案内　借金を抱えお悩みの方々からの相談に応じています。秘密厳守、相談無料です。お気軽にご相談ください。相談窓口　財務省福島財務事務所　理財課受付時間　平日の午前８時30分～正午、　　　　　午後１時～４時30分(原則として)電　 話　024-533-0064(多重債務相談窓口専用)

「出前講座」のご案内　小学生から高齢者の皆様に向け、金融や国の財政などをテーマに出前講座を行っています。費用は無料です。お気軽にお問い合わせください。■お問い合わせ　財務省福島財務事務所�総務課　☎024-535-0301

自動車事故被害者救済制度のお知らせ交通遺児等育成資金の貸付(無利子)対 象 者　��自動車事故が原因で死亡または重度

の後遺症を残すこととなった家庭の中学校卒業までのお子様

貸付金額　一時金：15万５千円　　　　　毎　月：１万円または２万円貸付条件　生活困窮家庭返　　還　原則として20年以内の月々均等払い■お問い合わせ　(独)自動車事故対策機構　福島支社　☎024-522-6626

29. 12. 1 14

掲載した写真は差し上げます。また身近な情報がありましたら地域創生課まで地域創生課　企画調整係　☎33-2112

消防力の維持向上を

　町消防団の秋季検閲が、総合体育館において行われ、団員・来賓ら約380人が参加しました。雨天のため屋内での開催となりましたが、観閲・点検・訓練を行い、火災の多発する時期に向け、予防消防の徹底を再確認しました。

月10日22

元気いっぱい

　10月19日、保健福祉センターにおいて、おひさまクラブの運動会が開催されました。　サンサンたいそうで準備運動した後、パンくい競争や玉ころがしなど、５つの競技を行いました。　会場には多くの親子連れが集まり、楽しそうな声が響いていました。

月10日19

激励金を交付しました　10月23日、「全日本ユースU-15フットサル東北大会」に出場する棚倉中学校３年生の選手４人への激励金交付式を行いました。　選手を代表して米倉選手がお礼の言葉を述べ、全国大会を目指し勝ち進む決意をしました。(写真右から：松下隆星選手、菊池楓希選手、米倉駿貴選手、中島千沙煕選手)

月10日23

　町では、東北大会・全国大会に出場する選手に激励金を交付しています。東北大会に出場した下記の選手にも激励金を交付しました。

◇東北大会出場選手・宍戸優介選手　　(学法石川高等学校野球部２年生)・鈴木択実選手　　(光南高等学校野球部１年生)・伊藤樹香選手　　(学法石川高等学校ソフトボール部１年生)・金澤愛梨選手　　(学法石川高等学校ソフトボール部１年生)・飯塚南帆選手　　(学法石川高等学校ソフトボール部１年生)

29. 12. 115

地元の野菜いただきます

　11月６日、町内の全幼稚園、小・中学校において棚倉町産の白米・白菜・にんじん・さつまいも・大根・長ねぎを使用した給食が配膳されました。　今回の献立は、福島県の補助事業である「学校給食等地産地消推進事業」を活用したもので、子どもたちは、地元の食材を地元で食べることの大切さを学びました。 月11

日６

長寿を祝って　下重ミヨさんが100歳の誕生日を迎え、百歳賀寿の贈呈式が行われました。贈呈式には多くの親族が駆け付け、ひ孫の下重陽菜子さんから花束が贈呈されるなど、下重さんの長寿を祝いました。　親族を代表して、長男の下重勝美さんが謝辞を述べ、下重さんの好き嫌いなく何でも食べるところ・どんなことにも一生懸命取り組むところが長寿につながっていると話していました。

月11日７

盛大に開催　「第32回東京棚倉会総会・懇親会」が東京都豊島区池袋にあるリビエラ東京で開催されました。会員とその友人を含む47人、棚倉町からの参加者ら35人が出席し、交流を深めました。　会場では物産品の販売も行われ、ふるさとの味を懐かしみ袋いっぱいにお土産を買い求める会員の姿が多く見られました。

月11日10

29. 12. 1 16

月11日19

月11日16

町に活気と賑わい

　修明高等学校の生徒による修明笑店が、まち工房たなぐらを会場に開かれました。　修明笑店は、経営ビジネス科の販売実習として毎年度３回行っており、今回は19人の生徒が販売を行いました。　生徒たちの明るい接客と、多彩な商品を楽しみに多くのお客さんが集まり、たくさんの商品を手に取る姿が見られました。

「おみせ」でつなぐ縁　町文化センターにおいて「だがしや楽校楽縁祭」を開催しました。ふれあう・あそぶ・つくる・たべるなど、様々な分野の「おみせ」が来場者を出迎え、触れ合いました。　また、同時開催した秋の文化祭とたなぐら小径マルシェにも多くの人が訪れ、会場を埋め尽くしました。

美味しく楽しく　ルネサンス棚倉の駐車場を会場に、(一社)東白川青年会議所主催の「たなぐら米フェス」が開催されました。　来場者は、無料配布される炊き立ての社米を片手におかずを買い求め、会場は多くの親子連れで賑わいました。また、ご飯の早食い選手権が行われ、イベントを盛り上げました。　このイベントは、棚倉町地域創生推進事業補助金を活用しています。

月11日1918

29. 12. 117

■お問い合わせ　☎57-5310　FAX33-2463　E-mail kodomocenter@vivid.ocn.ne.jp

絵本作家の講演会日　時　12月21日㈭　午前10時30分場　所　子どもセンター講　師　こが�ようこ　先生　　　　��絵本作家・絵本コーディネー

ター・語り手として活躍中対　象　入学前の子と保護者　　　　興味関心のある方※� �多くの方のご参加をお待ちしています

すくすくルーム日　時　12月12日㈫　　　　　午前10時30分場　所　子どもセンター内　容　親子体操対　象　��小学校入学前の　　　　子と保護者

わらべうたベビーマッサージ日　時　12月４日㈪・18日㈪　　　　午前10時30分場　所　子どもセンター内　容　��わらべうたに合わせて　　　　ベビーマッサージ持ち物　バスタオル・飲み物対　象　��入園前の幼児と保護者、

興味関心のある方

冬休みチャレンジ教室参加者募集 すくすくルーム特別編日　　時　12月26日㈫、１月５日㈮　　　　　午前10時～場　　所　子どもセンター対　　象　小学生(30名)参 加 費　無料募集期間　12月16日㈯～ 12月20日㈬申し込み　��学校を通して配布した募集チラシにより、　　　　　直接子どもセンターへお申し込みください。※�募集期間中でも定員に達した場合は、募集を締め　切りますのでご注意ください。　電話での申し込みは受け付けません。

イベント情報

年末年始休館日　12月29日㈮～ 1月3日㈬　　

　子どもセンター自由来館者数(10月末現在)

月 幼児 小学生 中学生 大人 計

４ 96 182 84 70 432５ 84 194 4 74 356６ 139 127 11 111 388７ 117 194 37 96 444８ 171 159 17 121 468９ 156 196 5 119 47610 123 179 0 94 396計 886 1,231 158 685 2,960

遊びにおいで!!　子どもセンター

・パソコンと卓球が好き・雨が降っていたり、下校時間が早い時来るよ

子どもたちの声

・お母さん達とのおしゃべりが好きです・同じ年代の子と遊ばせたり触れ合わせたいから来ます

保護者の声

　子どもセンターでは子育て支援事業を始めとした事業以外にも、自由に来館して子ども同士、保護者同士が触れ合いながら楽しむことが出来ます。　午前中は入園前の幼児と保護者が、午後からは主に小学生が来館しています。ぜひお出かけください。

おひさまクラブ日　時　12月14日㈭　　　　　午前10時場　所　子どもセンター内　容　Ｘｍａｓリトミック持ち物　飲み物・各自必要な物その他　��初めて参加される方

は年会費400円が必要になります。

※12/5はキラキラ交流日です。

29. 12. 1 18

わたしが生きてきた道

　藤田さんからバトンを受

け何を書くか考えた末、思

いつくままに綴ってみまし

た。

　私は寺山在住の安部憲雄

といいます。生まれは会津

若松で、父が教職にあった

ため子供時代は親が転勤の

度に一家を挙げて移動して

いました。父はこの町の旧

棚倉高校に、姉は近津小学

校に勤務したこともあり、

何か因縁を感じています。

　私は、高校卒業後の東京

オリンピックの前年である

昭和38年に東京都職員とな

◆氏名…安部　憲雄さん◆住所…寺山◆趣味…ゴルフ

町民リレー ２07

次回紹介者

お名前　白坂　正次�

さん

住　所　寺山

り、52年まで足立区役所に

勤務していましたが、諸事

情により家内の実家のある

この地に来ました。そして

たまたま縁があり、町役場

に勤務することができ、定

年まで公務員として勤め上

げました。

　役場時代には、多くの

方々のご指導ご協力をいた

だき、職務を全うできたこ

とを感謝しています。退職

後は、地域活動等を通して

いろんな方面の人達と係わ

り合いながら過ごしていま

す。

　中でも思い出が深いの

は、退職後に大変お世話に

なった方々です。その一例

として、建設会社や設計会

社の皆さんです。そこに働

く方々は、皆その道のスペ

シャリストである素晴らし

い人達で、大いに勉強させ

ていただき、貴重な財産と

なりました。

　今住んでいるところを振

り返ってみると、久慈川の

清流が流れ、気候温暖な田

園風景が広がるこの地は、

生活基盤の整備も着実に進

み、歴史と文化の香りがし

ます。そんなこの町に暮ら

せることを嬉しく思いま

す。

　少子高齢化が進む中、こ

の町のさらなる発展を願い、

今まで係わりのあった皆様

に感謝し、更に元気で暮ら

していきたいと思います。

　拙い文章となりました

が、これでペンを置きたい

と思います。

English Corner

ジェルミー シャノン

Shannon：‌‌How‌do‌you‌celebrate‌Christmas‌in‌Canada?

Jeremy：‌‌In‌my‌family,‌we‌went‌and‌cut‌down‌a‌pine‌tree‌and‌put‌it‌up‌in‌our‌house.

Shannon：‌‌Do‌you‌decorate‌the‌tree‌as‌a‌family?

Jeremy：‌‌Yes‌we‌do.‌We‌use‌Christmas‌ lights,‌balls‌tinsel‌and‌of‌course‌we‌put‌a‌star‌on‌top.

Shannon：‌‌That‌sounds‌a‌lot‌like‌Christmas‌in‌America.‌In‌my‌ family‌we‌ used‌ the‌ same‌ kind‌ of‌decorations‌but‌we‌also‌put‌popcorn‌on‌a‌string‌and‌decorate‌the‌tree‌with‌that.

Jeremy：‌‌That‌sounds‌like‌it‌was‌fun‌to‌make.

Shannon：‌‌When‌I‌was‌a‌kid‌it‌was.

シャノン：‌‌カナダではどのようにクリスマスを過ごすの？

ジェルミー：‌‌私の家族だと、みんなで松の木を切りに行って、切った松の木を家の中に置いていたよ。

シャノン：‌‌その松の木に家族で飾りをつけるの？

ジェルミー：‌‌うん、つけるよ。クリスマスライト、クリスマスボールとティンセル＊で飾って、ツリーのてっぺんにはもちろん星だよね。

シャノン：‌‌僕の家族も同じようにツリーを飾ったけど、糸にポップコーンを通して、ツリーに飾っていたんだ。

ジェルミー：‌‌それを作るのは楽しそうだね。シャノン：‌‌子どもの時には楽しかった。

Christmas Treesクリスマスツリー

＊…キラキラしたリボン状の飾り。

29. 12. 119

みんなのひろば

人の動き　平成29年11月１日現在

人　口� 14,354人　　（－２人　）世帯数� 5,020世帯　（＋11世帯）　男� 7,088人　　（±０人　）　女� 7,266人　　（－２人　）

※ 「おめでた」・「おくやみ」について、掲載を希望されない場合は、地域創生課　企画調整係（☎33-2112）までお申し出ください。

両親の名 出生児 住 所緑川　貴裕・夏美 桃菜（ももな）清戸作近藤　直樹・みなみ ひなた 逆　川近内　亮太・恵里子 奏太（かなた）宮　下柏　　拓朗・クミ 遥陽（はるひ）丸　内荒川　哲也・紀恵 想凰（そお） 北山本鈴木　昌和・美由記 �奏���（かなで）北　町小林　嘉隆・千紗子 �蒼���（そう） 一　色

おめでた（10月中の届け出）

亡くなった方 年齢 住　所 亡くなった方 年齢 住　所近藤　善次 82 祝部内 柳橋　祐一 82 宮　下近藤　テル 88 一　色 草野　和子 87 寺　山髙木エツ子 70 関　口 蛭田　フヂ 86 岡　田富岡　文男 84 西中居 星　　光子 81 双ノ平小針　義勝 75 関　口 拝原　政継 70 寺　山鈴木トモヱ 91 天王内 三宅　景正 97 城　跡和知　美喜 89 下山本 深谷　敏夫 84 舘ケ丘佐藤　良三 82 流 松川　トキ 89 逆　川塩田ふさ子 90 花　園 鈴木　幸江 63 清戸作廣瀨　良彦 80 清戸作

おくやみ（10月中の届け出）

各施設の問い合わせ先一覧保健福祉センター ☎33-7801 子どもセンター ☎57-5310生 涯 学 習 課 〃　0111 学校給食センター ☎33-3438文 化 セ ン タ ー 〃　9610 図 書 館 〃　4342総 合 体 育 館 〃　3160

役場各課の問い合わせ先一覧 FAX（本庁舎直通）☎33-3715

総務課（選挙管理委員会） ☎33-2111 住 民 課 ☎33-2116 子 ど も 教 育 課 ☎33-7881地 域 創 生 課 〃　2112 健 康 福 祉 課 〃　2117 議 会 事 務 局 〃　7882産 業 振 興 課 〃　2113 税 務 課 〃　2118 農 業 委 員 会 〃　7883整 備 課 〃　2114 上 下 水 道 課 〃　2119 出 納 室 〃　7885

大森みや子さん（関　口）

昭和４年11月26日生

松田イネ子さん（北　町）

昭和４年11月25日生

薄井　美代さん（西中居）

昭和４年11月17日生

小林　綾子さん（板　橋）

昭和４年11月14日生

吉田　シンさん（北　町）

昭和４年11月７日生

深谷　新次さん（古　町）

昭和４年11月６日生

広報

いいね

棚倉町Facebook 編

集・発行／棚倉町役場地域創生課��

〒963－

6192��福島県東白川郡棚倉町大字棚倉字中居野33番地�

　U

RL�http://w

ww.town.tanagura.fukushim

a.jp/平成29年

12月１日発行　　�

�TEL�0247－

33－2112　

FAX�0247－

33－3715�

　E-m

ail�info@town.tanagura.fukushim

a.jp

棚倉町facebookを

開設し、イベント、旬な写真等を紹介しています。町ホームページからご覧ください。

　10月29日、城跡周辺を会場に「わくわく東白川ご当地キャラ祭㏌たなぐら」を開催しました。　雨天での開催となりましたが、多くの親子連れや友人同士のグループが来場し、ステージ発表等では風雨に負けない盛り上がりを見せました。　また、ご当地キャラエリアのブースやご当地キャラは棚倉小学校体育館に移動し、来場者と触れ合いました。

こんどう　れんと くんこれからもはみがきがんばります！

たていし　いづる くんしあげみがきをがんばっています。

あおき　ゆい くんバナナ味の歯磨き粉でがんばってます♪

かなざわ　ひなた ちゃん毎日はみがきがんばってま～す！

きくち　しげなり くんこれからも歯みがき頑張ります！

わたなべ　しおり ちゃん歯みがき大好きです！毎日頑張ってます。

●�

３歳児の健康診査で、むし歯がありません

でした。

11月の健診で撮影させていただいた皆さんです。12月号、１月号、２月号の３回で紹介します。

む し 歯の な い 子

わくわく東白川ご当地キャラ祭� ㏌たなぐら