Magasinet Øvre Eiker

1

1

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Storbyweekend til København

Julestemning med havets kardinal

Ringoshop med leker på nett & i butikk

Se side 16

Se side 12

Se side 9

Smalltown

Øvre eikerNyheter og gode tilbud fra det lokale næringslivet • utgave nr. 6. 2012

Onkel Thor aktuelle

Tommy

2

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r ww

w.a

pp

ell.n

o

Velkommen til oss EIKER KJØPESENTER - TLF. 32 75 36 66mand-fred.: 10-20 • lørd. 10-18

sønd. 12-17

Gaver og interiør er vi også store på!

Ikke bare planter og blomster...

Eiker Hagesenter er en del av “Hageland”-kjeden. Vi er store på binderi, gaveartikler, hagemøbler,

planter og hageutstyr. Vi har vært en fast stab de siste seks årene, som alle innehar stor kunnskap og gjør

sitt ytterste for våre kunder. Hos oss kan du boltre deg på et stort areal

som bugner over av gode tilbud, god kvalitet og et stort utvalg.

Vi produserer alt av sammenplantinger og dekorasjoner selv. Skulle du ønske noe til en spesiell anledning,

ta turen innom oss for inspirasjon og hjelp.

Vi er et hagesenter litt utenom det vanlige, hos oss kan du finne mye spennende til hjemmet!

3

3

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

magasinet Øvre eikerUTgivEr: Flink Media ASTrykk: Erik Tanche Nilsen, SkienOpplAg: ca. 5500 exDiSTribUSjON: Distribueres med posten i Hokksund, vestfossen, Skotselv, Ormåsen og Darbu.

annonseringHar dere spørsmål vedrørende utgivelsene, bestilling av annonser eller annet, ta kontakt med:

Christian råve tlf: 924 77 030, e-post: [email protected]

julen nærmer seg...Denne utgaven av Magasinet Øvre Eiker er nr. 6 og årets siste. vi håper lesere og annonsører har hatt glede av Magasinet så langt og vi takker for de mange positive tilbakemeldingene vi har fått siden oppstarten i mars.

Neste utgave av Magasinet Øvre Eiker kommer ut i månedsskiftet januar / februar 2013 og da med enda mer interessant lesestoff om hva som rører seg lokalt innen næringsliv, kultur og aktualiteter.

Så fra oss ønsker vi all sammen

God Jul og et Godt Nytt år.

4 Smalltown Tommy

9 leker på nett & i butikk

12 julestemning med havets kardinal

15 Sangglede i 100 år

16 Storbyweekend i københavn

19 kultur

innhold:

16storby-weekend i københavn4smalltown

tommy satser på artistlivet

sangglede i 100 år 15

12Julestemning med Havets kardinal

4

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

TommySmalltown

Lørdag 22. desember klokken 23.00 står de på scenen hos Onkel Thor. Smalltown Tommy var bandet som varmet opp for Plumbo på utekonserten i sommer. Nå kommer tilbake for å gjenta suksessen!

5

5

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Smalltown Tommy består avTommy Ovrum på gitar og vokal, Lars Erik Ness på trommer og Ole Halvor Fossum på kontrabass. Dere som ikke var med på arrangementet som Small-town Tommy var en del av på Vestfos-sen den 02.06.2012 kan bare angre! For et Show!– Var til og med mennesker som valgte å forlate Plumbo-konserten, og satt klare da vi rigget opp for å avslutte kvelden på Onkel Thor imens Plumbo fortsatte sin konsert på gamle Dirty Dancing i Vestfossen, forteller gutta.

Satser for fullt på artistlivetSmalltown Tommy startet i det små med trommesett av gryter, pappgita-rer og øvingslokale hjemme i kjelleren. Etter noen år med forskjellige interesser endte gutta til slutt opp med musikken og som lokale rockehelter fra Båstad i Trøgstad kommune. Etter stor suksess

på flere steder rundt om i Norges land har gutta fått smaken artistlivet og bestemt seg for å satse for fullt. Med seg på veien har de et knippe gode gamle slagere i tillegg til flere egne partyrock låter.

Spilt med Stephen AcklesDet blir servert «svingbar» rock ’n roll når Smalltown Tommy entrer scenen. Gruppa er booket inn på masse spille-jobber. Siden sist har vi nå rundet 50 konserter dette året, og vi har blant an-net spilt med Norges svar på Jerry Lee Lewis, nemlig Stephen Ackles. Dette foregikk på Smia pub i Trøgstad den 27. oktober, som en av de aller siste konsertene der før de dessverre legger ned stedet til nyttår. For en konsert det var!– Det var venner, bekjente og ukjente fra fjern og nær som tok turen, og sammen lagde vi en heidundrende fest.

Takknemlige for støtten de får– Alt virker som det går på skinner om dagen. Gode tilbakemeldinger fra arrangører, gode anmeldelser, knallbra publikum på de forskjellige stedene vi spiller og ikke minst mye trivelige mennesker hvor hen vi vender nesa. Vi kunne ikke holdt på med det vi gjør uten alle våre venner, familie, og ikke minst dere der ute på konsertene våre, så vi er evig takknemlige for støtten, sier bandet selv. Med sin 50-talls sjarm og blanding av country, folkemusikk og rock er dette partymusikk på høyt nivå. Med fengende låter som Ghost Riders In the Sky og den siste singelen Lonesome in the Saddle er disse gutta godt på vei mot nye høyder. – Alt i alt så går det altså så det suser for oss i Small Town Tommy, og vi hå-per og tror at dette også vil fortsette fremover. Så gled dere til 22. desember hos Onkel Thor, avslutter bandet.

6

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Eiker Senter, 3300 Hokksund • Telefon 417 78 333 • e-post: [email protected]

NY kolleksjoN

fra VÅGÅ!

Smykkene fra VÅGA er laget av blant annet ferskvannsper-ler, halvedelstener, krystaller og snegle-hus. Alt dette settes sam-men til en lekker kreativ miks med kjeder, lær og andre spen-nende materialer.

Knalltilbud!

-20%På überlashe

s

Se vårt store utvalg i Glo miNerals!

GLO MINERALS er mineralsminke med vitaminer!Inneholder vitaminenen A, C og E i tillegg til grønn te-ek-strakt. Tetter ikke porene i huden og fører ikke til uren hud.Produkten er helt uten parfymer og kjemiske ingredienser.

[email protected] • Tlf 45 81 39 25

optikeren i Eiker Senter



Gra

fisk

des

ign

: ww

w.fl

inkm

edia

.no

Vi har julegavene

-15%RABATT

vi har gavekort på briller!

GavekortBrillegavekort



Dato: Sign. & stempel:

VERDI: 1000,- Tusenkroner

Gavekortet er gyldig i 6 måneder fra utstedelsedato.





VERDI:






VERDI:


BeTAl 800,-få foR 1000,-

Kjøp så mange du vil!

7

7

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Usikker på hva du skal kjøpe?

Kjøp et gaveKort hos oss!

Borge Butikk A/SÅpningstider: Man - Fre: 09:00 - 18:00 • tOrsdag: 09:00 - 19:00 • Lørdag: 09:00 - 15:00sundemoen næringspark, 3300 HOKKsUnd • telefon: 32 70 00 00 • telefax: 32 25 04 99 • epost: [email protected]

vi har julegavene!Velkommen til en hyggelig julehandel hos Borge Butikk

8

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

www.signature.dk

Marianne as

M

Klær for den voksne dame

Velkledd til alle anledninger

Velkommen inn til en titt.

Hilsen Liv, Kirstina og Henriette

Gra

fisk

des

gig

n: w

ww

.flin

kmed

ia.n

o

Man - fre 9-17

Torsdag 9-18

Lørdag 9-15

Vi har julegavene!

Klær for den voKsne damestasjonsgt. 39 - Tlf. 32 75 12 44

Tradisjonsbakeriet medkvalitet i sentrum!

Hos oss finner du et stort utvalg av brød og kaker av høy kvalitet.

Vi bruker ØKOLOGISKE egg, ekte meieri-smør og kremfløte i våre produkter

BESTILLING:TLF: 32 73 31 45

Bakevarersom smakerLampeland Bakeri & Konditori har et godt utvalg av originale

spesialiteter

Timestilbud nattåpent torsdag 16.12

kl. 20-21

Vaffel m/rømme & syltetøy

inkl. kaffe

kl. 22-23

ALLE BRØD

-50%

39,-

EIKER SENTER 32 75 65 63

BESTILLING:TLF: 32 73 31 45

EIKER SENTER • Tlf 32 75 65 63

9

9

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Butikk på nett og over diskButikken har i dag 3 ansatte og drives av Tor Philip Mostue og Tor Einar Løff. Thor Philip har lang farts-tid i leketøysfaget og startet sin første leketøysbutikk allerede som 20 åring i Mjøndalen. – Jeg har jobbet både innen butikk og- grossistleddet, forteller Thor Philip. For seks år siden ble han kontaktet av Ringos hovedkontor på Gulskogen i Drammen. – Ringo kjeden hadde allerede en egen nettside, men her var det kun lagt ut info om produktene og kontaktinfo til Ringobutikker rundt om i landet. Tor Einar og Thor Philip drev en nettbutikk med bilrelatert utstyr på denne tiden. – Dette var mer på hobbybasis, men Ringo ønsket å etablere en egen nettbutikk for leker innen Ringo kjeden og Tor Einar og Thor Philip sa ja til å drive nettbutikken som et full- verdig medlem av Ringo kjeden. – Vi var heldige som kom over dette lokalet i Hellefossveien. Det ligger litt på utsiden av sentrum, men her har vi fått bygd ut lagerplassen som er nød- vendig for å kunne sende leker og annet utsyr over hele landet. Etter oppus-singen har vi rundt 600 kvm lager-plass fordelt på gateplan og i den store kjelleren, forteller Thor Philip videre. – Vi selger også over disk, og setter pris på om folk kommer inn-om for å se hva vi kan tilby av vårt

kjempeutvalg av leker og babyutstyr for alle barn.

Sender over hele landetDet er blitt mer vanlig å handle leker og barneutstyr på nettet. Ringoshop.no satser på kjente kvalitetsmerker som Lego, Playmobil, Fisher Price og Brio treleker for å nevne noen. – Vi drev også med spill og elektro-nikk i oppstartsfasen, men dette kuttet

vi ut da det finnes mange aktører som driver med dette i dag. I stedet satset vi på kjente merkevarer inne leker og babyutstyr. – Et annet poeng er at med all elek-tronikk på markedet i dag så slutter barna tidligere med tradisjonelle leker. Før var det vanlig at 11-12 åringer fikk leker til jul. I dag er det mobiltelefoner og spill som ofte gjelder i denne alders-gruppen. Derfor har vi også satset på babyutstyr som lekegrinder osv. – Som nettbutikk med god lager- kapasitet kan vi også levere større varer som lekebiler der ungene kan sitte i og større dukkehus for jenter. Ofte har leketøysbutikker på sentre begrenset lagerplass og kan derfor ikke ta inn disse varene. Så dette finner du hos oss. – Vi bruker posten på levering og det går ut varer hver dag. For eksem-pel kan besteforeldre sitte på ferie i Spania, gå inn på Ringoshop.no eller via Ringo.no, velge ut varer og sende inn bestillingen på bursdagsgave til barnebarnet. Vi pakker da varen som gave og legger ved kort og sender dette til mottager. Dette med å pakke inn i gavepapir og legge ved kort er en populær gest blant våre kunder. Men Thor Philip er opptatt av at familier kan komme innom for å ta en titt på utvalget. Så alle er velkomne til oss, avslutter Thor Philip med et smil.

Velkommen til ringoshop.no

Leker på nett & i butikkRingoshop.no i Hokksund har drevet aktiv handel med leker på nettet i over 5 år. Men det mange ikke vet er at det også er mulig å handle leker over disk i butikken som ligger i Hellefossveien 50, vis a vis Hokksund videregående skole. Med over 600 kvm lagerplass fylt med kvalitets leker, finnes noe for enhver smak og alder.

10

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

AnnonseSmart Trafikk-

skole

1/2 side

Lages?

...velg smart!

Se www.smarttrafikk.no for mer infoeller ring 93 63 44 44 for en hyggelig prat.

Sjekk våre unike pakkeløsninger!

smart trafikkskole takker alle våre kunder for et godt samarbeid i 2012.

God Jul og Godt Nytt År

fra Siri, Kåre og Ingel.

Eiker Senter, Prestaker • Telefon: 32754515 • Epost: [email protected]

Åpningstider: Man - Fre 10 - 20 • Lørdag 10 - 18

Det tas forbehold om trykkfeil og utsolgte varer.

tiLBUd - KJøp nÅ!

saLOngtepperSe vårt Store utvalg til uSlålige priSer!

NÅ

-50%

Priseks.: SUNRISE flossteppe, loer ikke, fåes i fargene natur, sort, off-white og sølv.

Før 2996,-

Vi har gode tilbud

på alt du trenger

11

11

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

IndustrIveIen Loesmoen, 3300 Hokksund I tLf 32 70 09 01 I epost [email protected]

FRI TRENING UT ÅRET!*MELD DEG INN IDAG OG FÅ

Pro Gym Hokksund er et treningssenter hvor ALLE kan komme i bedre form. Åpent 365 dager i året 24 timer i døgnet.

jULETILbUD! pÅ kOsTTILskUDD &

TRENINGskLæR

kOM Å sE vÅRT UTvALG

vi har et bredt tilbud innen styrke-, kondisjon- og med det anerkjente vibrasjonstreningen powerplate™.

Alle som trener hos oss får kostnadsfritt et treningsprogram tilpasset hver enkelt, og full gjennomgang sammen med in-struktør.

vi har frivekter opptil 70 kg, og er stolte av å ha en av Buskeruds største og best utstyrte apparat-park.

for mer informasjon gå inn på www.progymhokksund.no

Usikker på hva du skal gi din kjære til jul?

Kjøp gavekort hos oss!

vI GIRskREDDERsyDD pROGRAM TIL ALLE kUNDERFull opplæring gis av våre instruktører

12

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

MatTEMA:

Foto

: god

fisk.

no

JJulestemningmed havets kardinal

Havets kardinal er populær som julemat langs sørlandskysten. Hvorfor ikke komme i julestemning med et godt måltid hummer? Det er få ting som skaper mer feststemning enn hummer. Den beste måten å servere hummer på er naturell, og da gjerne med et glass champagne eller musserende vin til.

13

13

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Hvorfor kalles hummeren havets kardinal? Smaken er en forklaring. An-dre forklarer navnet med at rødfargen er like intens som fargen på kardinal-enes kappe i Vatikanet.

Hummer er noe av det fineste havet har å gi oss. En stor del av opplevelsen lig-ger i nettopp det faktum at den er så eksklusiv og så sjelden. Smaken er fin og skjør, men den er også overveldende og kraftig.

Tilberedning av Havets KardinalFørst må hummeren bedøves. Dette gjøres ved å legge hummeren i mettet saltlake noen minutter, et par timer i fryseren eller legg den i kaldt vann som raskt bringes opp til kokepunktet. Hummeren bedøves ved 25-35 grader og viser deretter ingen tegn til smerte ved videre oppvarming (forutsatt at du

har en levende hummer).

Kok opp rikelig med vann, med 50 gr salt pr l vann. Legg hummeren i det fosskokende vannet, ikke for mange av gangen, for da blir vannet fort avkjølt. La hummeren få et raskt oppkok, der-etter skal den bare trekke. Koketiden for hummer er 12 minutter for de før-ste 500 gr og så 8 minutter for de neste 500 gr. Som regel er hummeren ferdig kokt når den har skiftet farge fra sort til klar rød.

Legg hummeren på rygg og del fra midten og ut mot halespissen. Del der-etter fra midten og framover mot ho-det. Fjern magesekken og tarmen som ligger langs ryggen som en mørkfarget tråd. Fjern også de gråfargede gjellene. Resten av hummeren er spiselig.

Oppskrift hummer naturell• Tatakinntilklofesteogvriklørne av hummeren. • Delhummerenlangryggsidenmed en skarp kniv, start ved hodet og skjær bakover.• Snuhummerenogdelhodetpå langs.• Tavekkpaven(magesekken)som ligger foran i hodet. • Knekkhvertleddpåklørneslikat det blir lettere å få ut innholdet. • Anrettenhalvhummerpåhver tallerken med et salatblad, litt majones, ristet loff, smør og et par sitronbåter til.

Tips: En hummergaffel er velegnet til å ta ut kjøttet med.

Bon Apetit!

Fakta HummerHummeren er et av våre største krepsdyr. Den vokser imidlertid sent, kun to til tre centimeter per år. Hunnene er først kjønns-modne når de er cirka 25 centimeter. Hum-meren trives kun på grunt vann ned mot 40 meters dyp, og vil ha fjell- og steinbunn der den kan finne gode gjemmesteder. På dagen ligger hummeren rolig i skjul, men om natten jakter den aktivt etter mat som muslinger, skjell, kråkeboller, mark og død fisk. I norske farvann finner vi hummer langs kysten fra svenskegrensen til Trøndelag, og sporadisk i Nordland. gytingen foregår om sommeren, og hunnen bærer rognen vinteren over til klekking i juni til juli ett år senere. larven svømmer omkring tre til fire uker og bytter skall flere ganger inntil de søker seg ned mot bunnen. Da er den blitt rundt 18 millimeter.

størrelseOpp til 35 centimeterLevealder60 år med andre ordlatin: Homarus gammarusEngelsk: lobsterFransk: HomardTysk: Hummer

FangstDet har skjedd en dramatisk nedgang i hum-merbestanden i våre farvann de siste 50 årene, og det er derfor innført fredningsbe-stemmelser og minstemål. Det pågår forsøk med å utvikle hummeroppdrett i Norge.

Det drives også utsetting for å styrke lokale bestander. Den eneste lovlige fangstredska-pen er hummerteine. Hummeren er på sitt beste i oktober, november og desember.

næringsinnholdSjømat inneholder nesten alle de sentrale næringsstoffene som kroppen trenger. Hummer er spesielt rik på:prOTEiN, som bygger og vedlikeholder alle kroppens celler.viTAMiN b12, som er viktig for at kroppen skal danne nye celler, blant annet røde blod-celler. vitamin b12 kan bidra til å forebygge anemi, blodmangel.SElEN, et viktig medvirkende stoff i et enzym som bekjemper skadelige kjemiske prosesser i kroppen.

Kilde: godfisk.no

14

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

NY OPPLEVELSELANGESUND - HIRTSHALS

Nå kan du begynne å glede deg!Fra høsten 2012 kan du reise med vår nye moderne cruiseferge: MS Stavangerfjord. Ta med deg familien og venner på en behagelig sjøreise til Danmark. Kos dere om bord med nydelig mat og et rikholdig shoppingtilbud av kvalitetsvarer til taxfree-priser.Booking for reisende med bil er åpnet!

Bestill på fjordline.noeller ring 815 33 500


Nå kan du begynne å glede deg!Fra høsten 2012 kan du reise med vår nye moderne cruiseferge: MS Stavangerfjord. Ta med deg familien og venner på en behagelig sjøreise til Danmark. Kos dere om bord med nydelig mat og et rikholdig shoppingtilbud av kvalitetsvarer til taxfree-priser.Booking for reisende med bil er åpnet!

Bestill på fjordline.noeller ring 815 33 500


Nå kan du begynne å glede deg!Fra mai 2013 kan du reise med vår nye moderne cruiseferge: MS Stavangerfjord. Ta med deg familien og venner på en behagelig sjøreise til Danmark. Kos dere om bord med nydelig mat og et rikholdig shoppingtilbud av kvalitetsvarer til taxfree-priser.

For mer info se fjordline.noeller ring 815 33 500

15

15

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Et sosialt korKoret består i dag av nærmere 44 sang-glade herrer i nær sagt alle aldre fra Hokksund, Kongsberg, Drammen og omegnen rundt. På repertoaret står et variert utvalg av salmer, negro spi-rituals, viser og popsanger, til stoff fra Musicals og lignende.– Det er meningen at vi skal ha det gøy sammen, forteller Trygve. Vi har det i aller høyeste grad sosialt sammen og drar blant annet på turer sammen. Koret deltar på landssangerstevner, Norges Korforbund Buskerud sine stevner, og har ved to anledninger vært Buskerud Fylkeskommunes represen-tanter ved en stor internasjonal sangfes-tival i Estland. I august gjentok de fjor-årets suksess og ledet an allsangen på Sanden Hotell i Hokksund med kjente og kjære sanger. En suksess de også vil gjenta i jubileumsåret. Mannskorets eget husorkester ”4 Glade lakser” vil som vanlig sørge for musikken. Mange av dagens medlemmer har med lang

fartstid. Øivind Bøhn har bla. vært en trofast tenor i 55 år, men vi har også mange nye medlemmer, sier Trygve. Koret har siden slutten av 1970 - årene med stort hell forsøkt å gå nye veier mye takket være korets dirigent gjen-nom de siste 40 årene, Bjørn Eriksen.

Nattkonsert i Haug kirkeI oktober opptrådte Hokksund Mannskor for første gang i byens nye storstue i kultursalen på Hokksund

Ungdomsskole. Dette er en arena Hokksund vil få mye glede og nytte av i årene som kommer. Det var godt oppmøte i det meste av salen. Et nes-ten fulltallig kor framførte ti sanger i

to avdelinger, pluss et ekstranummer da applausen etter siste nummer nesten ikke ville gi seg. Koret har helt siden starten hatt ulike opptredener, og ikke minst den årlige nattkonserten i Haug kirke kan vel kalles en lang tradisjon. - I år er det 17. gang vi holder natt-konserten. For mange er dette selve starten på julefeiringen, og folk venter i timevis kommer møter opp i god tid for å få plass i kirken, forteller Trygve, samtidig som han legger til. – I år star-ter vi kl. 21.00 mao. en time tidligere, og med det kaller vi årets konsert for ”kveldskonsert”. Årets gjesteartister er bla. Hokksund sin egen Madeleine Holden samt unge talenter fra Eiker Strykeorkester. Jeg gleder meg allerede nå, legger han til.

Lyst til å synge sammen med oss?Korsang er helsebringende! Koret tel-ler i dag 44 medlemmer og nye røster ønskes velkommen!Har du lyst til å være med, eller bare komme og høre på oss for å finne ut om dette er noe for deg, så møt opp i Frelsesarmeens lokaler i Hokksund på tirsdag kveld kl. 18.30 – 21.00.Ta kontakt med Terje Kristiansen for nærmere opplysninger. Mobil 907 42 102, eller e-mail: terje.kristiansen@ovre- eiker.kommune.no– Da håper jeg at alle leserne av Ma-gasinet Øvre Eiker møter opp i Haug kirke fredag den 7.desember kl. 21.00 avslutter Ingebretsen.

sangglede i 100 år

Hokksund Mannskor ble etablert allerede så tidlig som høsten 1913 etter initiativ av skomaker Hans Hansen og allerede etter få år talte koret 40 medlemmer. Korets kontinuitet har vært varemerket og fungert i alle år helt fra starten av for snart 100 år siden. -Livet er musikk, forteller korets talsmann Trygve Ingebretsen på hvorfor koret fremdeles er « still going strong» etter så mange år. Og gjennom hele 2013 vil Hokksund Mannskor markere sine 100 år på behørig vis.

16

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

SStorby weekend i

Det er ekstra” dejlig ”å være norsk i Danmark før jul, når København er pyn-tet fra topp til tå. Opplev København fra nye vinkler. Utforsk brokvaterenes spennende forretningsliv og cafemiljø å se på ny arkitektur i Ørestaden og i de nye bydelene langs havnefronten. Nyt gourmetmat på en av byens mange Michelin-restauranter. Dette er bare et lite utvalg av hva Danmarks hovedstad kan tilby av kultur, shopping og opplevelser i en hektisk førjulstid.

københavn

ReiseTEMA:

17

17

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

StrøgetHovedgaten som går gjennom Køben-havn sentrum heter Strøget. Det er her alle designerbutikkene ligger på rekke og rad; Chanel, Louis Vuitton, Guc-ci, Burberry og Hermes, for å nevne noen. Markedet for design er større i København enn i Oslo, og det er tro-lig grunnen til at vi ikke har så mange rene designerbutikker i vår største by - ennå. Rimeligere butikker som Hen-nes & Mauritz, Zara, Indiska og Top Shop ligger også lett tilgjengelig i ho-vedgaten.

TivolietØnsker du å reise på juleshopping i København, anbefaler vi deg å reise et-ter siste helg i november. Julegatene i Tivoliet åpner nemlig i slutten av no-vember, og har åpent helt frem til jul-aften. Her kan du handle julegaver, ta karuseller, nyte en deilig dansk jule-middag, eller rett og slett bare la deg føre med i det stemningsfulle tivoliet med en kopp varm julegløgg i hånden. Mange av de store interiørbutikkene

har egne avdelinger inne i Tivoliet, så det bør ikke mangle på shoppingideer.

VintageKøbenhavnere er langt fremme når det gjelder bruk av gammelt tøy. Alle kule jenter fra København har minst ett eller flere vintageplagg, og de mik-

ser det ofte med ny design. Unge jenter helt ned i 15-års alder kler seg gjerne i vintage. Butikkene med det beste ut-valget finnes du ikke på Strøget. Det gjelder å lete etter de beste skattene i de trangeste smugene. Hos Kitsch Bitch (i en parallellgate til Strøget) kan du gjø-re gode mote- og interiørfunn.

Interiør/designKøbenhavnere er eksperter på interiør. På Illums varehus kan du kjøpe alt det nyeste fra Danmarks fremste interiør-designere, men byen bugner også over av retrobutikker. Københavnere elsker å mikse nytt og gammelt - også når det kommer til interiør.

Nyhavns julemarkedLangs den vakre gamle kanalen er det fylt med juleboder som tilbyr danske julespesialiteter, gløgg, karamelliserte epler, dekorasjoner, gaver, lys og andre kunst- og håndverksgjenstander.

Julemarked i ChristianiaVed det alternative julemarkedet i ”hippie-distriktet” Christiania (Grå Hall) kan du handle unike håndlagede produkter og ellers få med deg litt mer utradisjonelle juleopplevelser for alle sanser. Så ikke vent til siste liten med å handle årets julegaver, men ta en tur til en av de mest sjarmerende storbyer kun en liten times flytur unna.

mange av de store interiørbutikkene har egne avdelinger inne i tivoliet.

»

(kild

er: w

ww

.vis

itda

nmar

k.no

,Vin

g,V

G).

18

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Overlat din bil i trygge hender hos Autohjørnet AS. Vi er et Mekonomen bilverksted og gir deg faste priser på alle verkstedtjenester. Vi utfører også EU-kontroll.

Vi utfører service og reparasjoner på alle bilmerker og gir deg 3 års garanti på reservedeler.

Verkstedet for alle bilmerker

Gutta i Hokksund fikser bilen mens du fikser alt annet!

VI UTFØRER

EUKONTROLL

3årsgaranti på reservedeler

Stasjonsgt. 91, Hokksund ( vis á vis jernbanestasjonen) • Tlf: 32 75 15 66 BilverkstedÅpningstider: Mandag - Fredag: 07:30 - 16:30

Multi Parts AS • Industriveien 2, 3300 Hokksund • Telefon: 32 75 90 90 • e-post: [email protected] • www.3300.no

Bilverksted BildelerBilglass Bilsalg Karosseri-avdeling

EUKONTROLL

Bilverksted BilutleieBilglass Bilsalg Bilskade Bildeler

EUKONTROLL

bilverkstedet for din bil!

FRI LånebiLved eu kontroLL

& ruteSkiFt

EU-kontrollKun 490,- inkludert fri bil mens vi tar kontrollen.

BilverkstedVi utfører de flestetyper reperasjoner på alle biler uansett merke.

BilsalgMulti Autosalg ASer leverandør av nyere bruktbiler.

BilglassVi skifter bilglasstil de aller fleste bilmerker

19

19

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

Jul i Gamle Hokksund1 - 2. desember

Jul i Storgata i Vestfossen15-16. desember.

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

Smalltown Tommytil Onkel thor22. desember

Juleforestilling i Vestfossen kirke

13. desember

Julekonsert i Vestfossen kirke9. desember

DesemberJul i Gamle-Hokksund1-2. desember, Lør.: 10-18, Søn.: 12-17Jul i Gamle-Hokksund med stands og salgsboder inne på Arbeidern, aktiviteter utenfor Arbeiderne og en rekke aktiviteter i Gamle-Hokksund og ved Nøstetangen Glass og Museum.

Hobby og lappeteknikk3. desember, Kl. 11.00 - 13.00Hobby og lappeteknikk på Sanitetshuset i Hokksund. Ta gjerne med noe du lager. Vi lærer bort hekling, decoupage, strikking, lappeteknikk med mer. Vi har sy-maskiner og annet utstyr. Ta med niste til kaffepausen.

Arbeidern - Frivillighetens Hus3. desember, Kl. 11.00 - 13.00Arbeidern – Frivillighetens Hus. Kuler og Kubber, Boccia og andre spill. Trim med LHL, i regi av LHL og ØEFS.

Quiz-kveld på Vest for elven4. desemberFørste tirsdag i måneden er det duket for quiz på Vest for elven. Nå har du og dine venner mulighet til å teste allmennkunnskapene innenfor emner som sport, littera-

tur, historie, geografi, musikk og underholdning.

Arbeidern - Frivillighetens Hus4. desember,Kl. 09.00 – 11.00: Frokostpraten på Arbeidern. Kr. 30,- pr. person. Spis mat og drikk kaffe, te eller juice så mye du orker. Frokostmøte? Ta kontakt. Ut på tur? Smør nisten din hos oss.Kl. 16.00 – 20.00: Hokksund ByTeater Jr. har øvelse på Arbeidern – Frivillighetens Hus.Kl. 19.00 – 21.00: Hokksund ByTeater, seniorer, har øvelse på Arbeidern – Frivillighetens Hus.

Arbeidern - Frivillighetens Hus5. desember, kl. 18.30 - 20.30Frivillighetens dag på Arbeidern – Frivillighetens Hus i Hokksund.

Minijulekonsert på Eiker Senter8. desember, kl. 12.00 og kl. 13.00Vestfossen Blanda Kor holder minikonserter på Eiker kjøpesenter.

Julekonsert i Vestfossen kirke9. desember, kl. 18.00

Vestfossen Blanda Kor og Vestfossen Mannskor arrangerer julekonsert i Vestfossen kirke.

Juleforestilling i Vestfossen kirke13. desember, kl. 19.00,Årets juleforestilling i Vestfossen kirke, ”Den fjerde vismann”. Billetter selges på Konditori Villars og i Vestfossen kirke.

Jul i Storgata15 - 16. desember, Lør.: 10-17, Søn.: 12-17Helgen 15. og 16. desember blir det Jul i Storgata her i Vestfossen. Butikkene holder åpent. Nærmere program kommer.

Smalltown Tommy til Onkel Thor22. desember, kl. 23.00Lørdag 22. desember klokken 23.00 står de på scenen. Smalltown Tommy var bandet som varmet opp for Plumbo på utekonserten i sommer. CC kr. 150,-

vises: 28. novemberReisen til julestjernenFlere generasjoner har reisen til julestjernen som sin viktigste julehistorie og forberedelse til høytiden. sverre Brandts skuespill reisen til julestjernen hadde urpremiere andre juledag 1924. siden den gang har historien om sonja som jakter på julestjernen blitt spilt jevnlig både i inn og utland frem til i dag, og er en tidløs klassiker.

vises: 28. novemberThe Twilight Saga: Breaking Dawn - Part 2Den fjerde filmen i Twilight-sagaen er regissert av oscarvin-ner Bill Condon, og avslører flere mysterier fra den episke romansen som har fascinert millioner av lesere.

Premiere: 2. desemberDe fem legendeneFlere mytiske skapninger slår seg sammen for å beskytte jorden fra en skremmende trussel i denne fantastiske animasjonsfilmen far DreamWorks animation.

Premiere: 12. desemberHobbiten: En uventet reiseFra den Oscar-vinnende filmskaperen Peter Jackson kommer nå ”Hobbiten: En uventet reise”, den første filmen i en trilogi som bygger på det stadig like populære mesterverket ”Hobbiten” av J.r.r. tolkien.

Premiere: 26. desemberHistorien om Pietter det tragiske forliset til eit lasteskip, seglar ein einsleg liv-båt av stad på det endelause stillehavet. Livbåtens overlevande mannskap består av ei hyene, ein sebra, ein orangutang, ein 200 kilos bengaltiger og Pi - ein 16 år gamal indisk gutt.

MED �GNES �ITTELSEN �NDERS �AASMO �HRISTIANSEN TIG–�ERNER OE ILDE ARIE ZEINER�OMPONIST �AUTE TORAAS INSPIRERT AV JOHAN HALVORSEN �JELL �ORDSTRÖM �OTOGRAF �DD �EINHARDT �ICOLAYSEN ARTIN �ANT �LIPPER ERRY RIKSEN

�AARD �NGEBRETSEN �ORGEIR �USCH �ARS RIK �ANSEN ØYSTEIN �ARSEN ARCUS �RODERSEN �INE RODUCER IRENA �ILMS �ASSE �REVE �LSOS & �ØRGEN TORM �OSENBERG ANUS �AMILLA �ROGSVEEN RODUSENTER IGURD IKAL �AROLIUSSEN & �AN IRIK �ANGØEN �EGI �ILS �AUP

OSKUS �ILM I SAMARBEID MED TORM �OSENBERG RESENTERER «�EISEN �IL �ULESTJERNEN» AV VERRE �RANDT

KSEKUTIVEPRODUSENTER

�YD–DESIGNER

FXSUPERVISORS

�OSTYME–DESIGNER

FXPRODUSENT

RODUKSJONS–DESIGNER

www. �ULESTJERNEN.n�

PÅ KINO 9. NOVEMBER

AGNESKITTELSEN

ANDERS BAASMOCHRISTIANSEN

VILDE MARIEZEINER

Vi tar forbehold om skrivefeil eller trykkfeil i programmet.

Facebook.com/TwilightNorge

PÅ KINO 30. NOVEMBER I 3D

Twentieth Century Fox Film CorporationAll Rights Reserved

Copyright

Les boken

Les boken

kommenDe kinoFiLmer i moDum kuLturHus

kUlTUr i ØvrE EikEr

20

Mag

asin

et Ø

vre

Eike

r

kjempeutvalg i leker!

Kjøp julegavene hos oss

kjente merkevarer

hent fraKtfritt i hellefossveien 50

Kjøp på nett- hent i butiKK!

togspill

KUN 249,-

KUN 299,-

FØR

1799,- nå 999,-

fotballspill

FØR

1699,-

nå 1399,-

Dukkehus

FØR

1499,- nå 999,-

FØR 899,-nå

699,-

www.ringoshop.no • hellefossveien 50, hokksund • tlf 32 75 44 44

FØR 699,-

nå 599,-

Documents

Magasinet Øvre Eiker