ima č ast da Vam predstavi Prvi dio od Serije knjiga

MALI MUSLIMAN, koja sadrži sve što treba da zna jedan mali Musliman o svojoj vjeri.

Serija se sastoji od šest dijelova sa slikama.

SPONZOR: Katarska H u man itarna Organizacija

Katar

941.1)-W ‘,..;.5-0

As,_1£L,

cl-§).2:!

Cs‘5.:j ..,1

„5,1.c

WIEVION3 wa- W

1_1- K1

»j- >a- 41

471

I=

8-0

.11

$(.1 ;*- 47- k- m- wr. ffl ffl A-1 *J- DiDIMAT

Men

0 v a

KATARSKA HUMANITARNA ORGANIZACIJA Ured Sarajevo

Džemala Bijedi ća 160/1, tel.: 033/ 464-198, fax: 033/ 464-188

KATARSKA HUMANITARNA ORGANIZACIJA - Ured Sarajevo -

Prevod: Sead Seljubac

Crteži: Memduh el-Fermavi i Dr Jahja Abduhu

Ova knjiga je štampana uz saglasnost MUFTIJSTVA SARAJEVO

u-9

WYMYCOYMYIrlitreeedriEliNEFAINEMEWIFEEMEre

wra

„„„-

43.

wa-

k>:-•

0-4 iro

„,==.4

.:=12 g_ _4n

1■1

• mr■

riv

OiLLUMNIUMINIIIIKUMUJIMMIEURIMMIBIM

MALI MUSLIMAN

(1)

^ ^ ^; ^^1 ■•■ (111 • 1) ■• ^I^^Ii^I ■^I^^I ■• (1 1 1 •o1 1 ^^^tf 11 ^^1^^ ^^1 ■•.11.^^1^^1^^1 •1i^^^^1^^ ^^(1 _ _ ^ ^

^ ^, ^ ^

^^ i^

\^

Broj:248/2001 Datum: 11.06.2001.

Muftijstvo

•

Mo'limo bosanskoj i sličnim U to ime bratske

. , ,

i .^

- Islamska Ferliadija2/I,

° ,

^

^

Na svesrdnoj

^ O^ ^^ ^^ ISLAMSKA ZAJEDNICA U BOSNI I HERCEGOVINI \ p/ URED MUFTIJE SARAJEVSKOG ° SARAJEVO

god.

ZAHVALNICA sarajevsko najtoplije zahvaljuje

Katarska Humanitarna Organizacija ••

pomo ć i na izdavanju zbirke: .

•• MALI MUSLIMAN • Allaha Dž. Š. da Vas nagradi za pomo ć koju ste pružili

djeci, stoga se nadamo da ć e te nastaviti sa ovakvim hairli djelima. i u ime naroda Bosne i Hercegovine, šaljemo Vam

selame.

' '

M

^ ^ r^ ^

^

^ ^ ^

^ ^ = ^ ^

^

^

^

^

^ ^ ^

^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^

_ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ! ^ ^ le■ _^ ^ ^ ^ ro

^_ ^ M

^ 4,1 ^ ^ ^_ ► ^ ,< _ ^

^ ^^`^^^^064 ^ ^^ ^ MUF IJ „o,^^ ' l^ ^ ^

- `^ . . `

_ ^ ^ KII ^ ^^

` W ^ ^ _ °+ v^Sw s

n f. Smaji ć

zajednica u Bosni i Hercegovini, URED MUFTIJE SARAJEVSKOG 71000 Sarajevo, Bosna i Hercegovina, Tel 033/220-335, Fax: 033/535-538

z ^ : :

. ^ ^^I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ . ^i^ ^ i^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^1 ^ ^^ ^ i^ ^ ^ ^ o 11 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^^^ ^11910 ^^^ ^^ ^i^ ^ ^ ^ ^^ ^^

^

!

N

"Islam je sagraden na pet stubova: Svjedo čenju da nema drugog boga

osim Allaha i da je Muhammed Njegov rob i Njegov poslanik;

klanjanju namaza; davanju zekata; obavljanju hadždža i postu ramazana. "

IERCEGOVINI KOG

cija •

te pružili >vakvim

Vam

EVSKOG x: 033/535-538

Nije r

Prvo: ŠV,

Znač i:

"Ztrl

Gosi Nen

- -- - ... wi ■---: ili '4.1 01.----- .0 wri »: *11 al S. mi 417 ›-- (1,11 ;1: '-411 iie Ke 41: (2=1 '. ›---- 01_111 WIT (Ai 41— »: 4_11— Ke 41 Ki *-1 >1.0 kre »_ WL-I 4:1 KI ■Ciii 9_ 411: W.- (ILO W. Sliii Wa al '41 Sth

1,113YINYMIUMWEEMYMYOYEIVEUENIMYIK6r133YEKKG.

Prvi stub Islama:

EŠHEDU EN LA ILAHE ILLALLAH VE EŠHEDU ENNE MUHAMMEDEN

ABDUHU VE RESULUHU!

es "'N le. 'l»I 113. Ij %-.4 11» ---~, "A'<''. .1[11> i13 -__ffl 1113 11 : —I 1.4. j- i ''e •44 -..-- 11-■:, 11» liN .IM

---: rffil 17,,,N =1", "...4

Wg 11.3 -----~ N.-. --• ofe. til iblo -.1 1X4 111›:::1! Wg 1.0 'aM 1IN '-« 1113 .4 .« ---~ ---"" I». •3 I3. i».. 1113 ITI"; le›:_—;

41

EŠHEDU EN LA

ILAHE ILLALLAH vE EŠ HEDU

PINE mEDEN

‘: -A

--- 13•9°.-3 NWHANI -v- I» ------- ---)4111

r 1 i

"iiik

(

kr

, , k 1\iffiglifil ‘

Li a .----1 f,t._ -_.(.., -- ---L

- rl f.

, 1 .

:1U

2r 2E -

-

,.., ,, Nj 1,.,

1 i ii \ .

■.

i 1

i i i

411alla 40

"Ko (iskreno i sa čvrstim uvjerenjem) izgovori: 'La ilahe illallah' uć i ć e u Džennet"

»::

IBRIAMMINZINTAIMIIIIIIIIIIIIIIIMMIZI Le

YEGINO

1».

vQri:

411 "

*si 1_11

-4>

4):

'41

e_

:>"t -11 Ws: WO:

■11

1_1

"Reci: »On je Allah - Jedan! Allah je onaj kome se svak obra ća.

Nije rodio i roden nije. I niko Mu ravan nije!«"

"Znaj da nema drugog Boga

Prvo: SVJEDOČ IM DA NEMA DRUGOG

BOGA OSIM ALLAHA!

Znač i: da ja ne robujem nikome i ni č emu drugom osim Allahu!

Gospodar naš Allah je jedan Bog, Uzvišen, Nema Rabba drugoga, samo je Allah Bog!

La ilahe illallah!!!

ITOW•liM ATIMY0

wi

•-•

-=0

Ešhedu el

Muslin tijelo iz

Muslimn- selam iz

Muslu domovinu i

Reci: » i smrt /J

J ^ 1^ 1^ ^ ^ 1 ^ ^ 1 1 ^ ^ 1 Z 1^ 1 ^1 YIT1 ^ ^ 1 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ , ^ 1 I 1 ^1 ^1 Y I 1^ ^1 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ; ^ 1 ^ ^ 1 ^ ,' 1 , ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ; ^ ^ ^ ^

^

^

^ ^

^

^

kil ! ^ ^

^

^ ^ ^

Kll

0.

oLl ^

■= ^ ^ W.' ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^

^

^ iii

^ ^

Svjedo č im da nema drugog Boga osim Allaha!

MUSLIMAN ROBUJE SVOME GOSPODARU

1. =^ = ^ ^

^ 13., ^ ^

^

^. ^ ^ ^ ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ IM>

^ ^, ^ ^ __^ .:1

^ 0" ^ ----

- ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^, ^, ^

^

11> ^ ^ ^ ^

^

^

, * -\

^^ ^^ ^

_ .

^ I i^,

^ ^^

^

^

_`

^'

^;

^ ^

-

`

hadet Musliman svakog dana klanja pet namaza

‘'D

W,

^1

. ^

^.

41

^

• ^.

^^

C^

^^

,, ^^^

Pc ^

^^

^y

^.

!4i

i J

" it_ ^

v

J1

L^^.

^` ^

^^,.

'

s

Musliman zekat daje Musliman ramazan posti

^ ^^

^'^ ^

^ ^. ^^ . V ^

^ _ yZ^ 1/0 ^.^

^ _- .^. ; <, • ^.^ - , ^ - -a^ %r'j` ^^! r ^,^ ,,/^. ^ 4 3^^ ' ^^

f ^.

^ ,^

. --^

3

- - ^

^ ---

Musliman hadždž obavlja Musliman uč i iz pokornosti prema Allahu

"D jela se, uistinu, mjere prema namjerama... "

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^I ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ / ^ ^ ^ ^ ^^ . L^

zan posti

uč i ma Allahu

nll... rr

^ 1 ^1 ^ 1 ^11 ^1 ^ 1 ^ 1^ ^ 1 : ^^

^

^

Ye 1 ^ 1 ^ 1 1^ ^ 1 ^ 1 ^ ^

^

^

.og dana amaza

^

^

^.

^ , ^ ^ ^I ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ / ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ -4-i ^ ^ ,-^^— ^ i ^ ^ w ,^- ^ ^ ^ ^ ^ W. ^ ^ ll ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .^^--- i _r ^ ^ ^

^ ,^ ^ -

- _ ^ _ ^ ■ ^ ^ til: ^ ^ 1^

Ešhedu en la ilahe illallah! SVE ŠTO RADI MUSLIMAN RADI

IZ POKORNOSTI ALLAHU

^ .,

^

^

^ =^ ^ ^ i ^ ^ _ - ^ ^

--W,!>_ ^ ^ ^ --rw

^ ^ ^ ^ ^ ^

i ^ ! -~ ^ ^

^

^ ^ ^ - ^ _.^ ^ ^ - - ^ = ^ i ii ■ = ^

ti

^

N

e a

^

^

^

^

,.

.:,

^ ^

rl, 1 ^

t ^ o m \\

11 ' ^ ^

^ ^

--

Musliman ojač ava svoje Musliman pomaže životinjama tijelo iz pokornosti Allahu iz pokornosti Allahu

L`^ L.

^ ,

-

^ x ^ - ^ : . A 41

`

^

F I \ ^.`'^

7 ^ (

Musliman drugima naziva selam iz pokornosti Allahu _

Musliman je poslušan svojim roditeljima iz pokornosti Allahu

^_,;, j ^

td^y / ^4F^

^ j

,^, mst : f

... . .. ^ ^ ^

- i^ t^-_:-.

tl r

. . č ^-^.. . . ..._

^

...-^ ;:

4 L 1

^ ^ NQ

^ ^

`,^.`_.

^.'

.

^ ...

Musliman brani svoju Musliman pazi na č istoć u domovinu iz pokornosti Allahu iz pokornosti Allahu

^

i "Reci: »Doista, namaz moj i svaki drugi ibadet moj, život moj smrt moja pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova!!!a"

: ^ I ^ 1^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 1 ^ 1^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^ / ^ / ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^ 1 1 ^ 1^ ^ 1 ^ 1 ^ 1^ 1 ^ 1 ^ / ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ : LI l

Ešhedu en

Allah je č c i biljke i

"I stoku a i dru

1-44141WintreedrettlniretrillININHWIreettO Wo.- go_ ,...W. W ljl » » » » » » 4-1 ». ,>4 -13 411: ,401_ ■---00 wo ›.4' - j: wi 41-: we- 41): 41-: kell ■:: W. sii » » » ». kiii: W _f_i ■-___T »e:_ WIT 41 ge3 ke:- g._ '•--- !..11 00 ■=1 » gi » »1 Wil: ;:--40_ »:: 4_11-

Svjedo č im da nema drugog boga osim Allaha!!!

ALLAH JE STVORITELJ SVEGA

e ■ —4 1-11N «-m-H' -.4 ~, ''. .1__N .4

•-• .1 .1 WO .4

-1.-_----; -.M.-----1

--.-,

-1" l" -~

IN .I, -,' -, --.,

--".--1 IIN =S::. -W ›,!-". .4 -~ .11 ill N .4 -.1 ei .__-_ _IIN -----« __•N m' -- -. 4!" .4

-_m' 113 ----,,,, "--" e■ 111-1 .4 --1-w -",' .4 "W.I

01■4! :-. LO-4.-N riw --.

r • T" i "3- Z.

4111,~

., ,

1

Allah je č ovjekov Stvoritelj!!!

"Čovjeka smo stvorili u najljepšem obliku!"

Allah je Stvoritelj životinja i ptica.

Allah je Stvoritelj Zemlje i neba.

Allah je Stvoritelj drve ć a i plodova.

Allah je Stvoritelj svih usjeva.

Allah je Stvoritelj rijeka i planina.

Neka je uzvišen Allah, Stvoritelj Velič anstveni!!!

,s,

..

-

.. ,, , ,./ ..„----

(-, ,,,,,d- 1 , i

/ '' . • . 't l

,, , . , , / r

,--

r, ,, - ///,

- - ' ii 7// .( i ' - _ • ',, -. , „., . • •• •:.: .- . ., 7," -. - -'•- , - - - — ,

' 1- ' ,,, J

1111111.1.1111111111119111111.111141121111111EM

.1"

W-

.1_83

Kj0,

Z11114/1EMY•911°•19611191111911° 1111111" ■111"111°.°1115iEW w--.- - ,.-0 w- 41

Ešhedu en la ilahe illallah!!! .

ALLAH JE SVE STVORIO RADI Č OVJEKA

Allah je č ovjeku podredio i vodu i vazduh, i biljke i životinje, i sve drugo.

--m gr,-----9- --1., 01 -..--,,, 1-1--"w ii■ ______ .---,

--.,,,,,

l'' Lk -.0 wi ---------, ..-•,!' -~ .-~ w--'-' ri.. 11 i■

■:"._ W._ 4J---,- ■___

>41 411 1,1_11 ■>4-13: ■-__ 4-_-1 '4e1

--- os, K4ii "i›- ,

„„, , "

- ? ' .....,

4i,......- ....., _ _ _ _ , _ . , ... • .,,

. . __ S.......

-

, - ....

.,,k.-------

..,.....-.. ....„ „,,„,„ .,,,, . ,,

---1" ew . I I I I, 1::ei .1 --ew ---.,

--1.1 «1k ..t----I .,,,ir ----., -__ffi _r« ----il-W ..,

111■1 -11-0 __• ,iiTo mo,

II, ffl,.,-,,,, l:"" -..0 ----,,, .,„~ .._•_.," ---., .4 --M--. --. -■.-4"

i ->--. .--'40 -'q__- ■:-. Wa 41.1 ›-,,,a, ,.. witi oki »ii: ai 41i '41 ›.. M.- oi 0.1h ':11 g. Wei 41 >.- M--- M- 00.1 Ki »,-,-, 41: ■---: ke-

"I stoku On za vas stvara; njome se od hladno će štitite, a i drugih koristi imate, njome se najviše i hranite."

-- .:::. -,-,,, „.. ,,,,,,,,2,---:x.--. --z: , , ,,

, ,. i.....-w,„ , ..,--,

• *;:".. k:, 41) .

t .... ,,,,,,■4, , '■!$‘ 4. , ,.

'' `41A■ .:

« t< ‘ , = .

....„, ,, ., -,,,,. ..--;:-.5.14; --,-

,c....,./..,;"-- ,. -

s---.

I 4k .",:,-,

- :2. --- , ' - _ i.. ' „.. ,

,

W "'`- M---, <,..] 4_1- Ke- ;>:-.:

"Mi iz oblaka vodu obilnu spuštamo i činimo da uz njenu pomo ć raste žito i bilje." ---...

--ii„,-,-,-,, "' _ra

Stagnalsztaly. JIIIIIIIIIIIIIIIIIIIELet

.1"

; tvoritelj !!!

u liku!"

Ešhedu er

Allahjem u Islam na a kada se r

► ,

i koji me

Ko to kaže dojku?

Ko to kaže vodu?

Ko to uč i n svoga?

^

J ^I^rlIWWW^^I^I^^I^^^I^^^^I^^^^I^^I^^I^^I^^I^I^I^I^I^I^I^I^^I^^^I^^I^^^^I^^I^^^I^^^I^^^I^,^I^^I^^I^^I^^l^ ^ ^

^Svjedoč im da nema drugog boga osim Allaha! ^ = ^

ALLAH JE ONAJ KOJI ^

^ OPSKRBU DAJE ^

= ^

--^

=-r

^

^ "Na Zemlji nema ni jednog živog bića ^

^ a da ga Allah ne lzrani! " ■ i • = i ^ ^^ ^^- i ,^ ^, ^ ^ ^ ^ ^ \ ^. r,` ^,^ _ ^ ^ ': ,_ ^. ^ ; , — - ! .^ ^^^,m^ ... ^ . ^ ^ : ^ -

r ^ ^ ( „ ^ ...` . .. ^ - ^ \ ^ -

- •: ^^k.s. ^.r......^ .__.. ; , —.. ^ ^' . ^ .. _

^ /^^j ^^ C. ^ rrr*^, ^

S l ^ ;^ ^^ Zt. ^'`^,:"'""^ c^._--^

^ ^ r * X 1. ^

^ ^s,^_.,. ^ , ^^

^ \` i^`^/^',/^1.,,,,_ ,+/' - ^ ^^ y^.^r . ^ ^e ka A^..^^^ W ^ ^r ° - ^ _ ^ . .

.^^'+'^ r . +°ij^dr.^1.w^J .^_^:..-

^ - / ^^^^` ^^ ,1 ^ ^• = Allah dobri hrani nas. Sa svih strana daje nam. =

^Zahvaljujmo Njemu za to, - naša sre ć a trajać e! ^

^(Stihovi: Muhammed Muveffik Selime)

^ --.1

Ć

^ ^ ^^ ^ ^

^ r ^ i ,^`^ ^ ^

^ C ^ ^ "Kada biste se vi ^

^ ^ v`^^ istinski na Allaha ^

^ 1- -^^, ) oslanjali On bi vas ^ ^

= ^- ' ^, ^^^ ^,, ^^ hranio onako kako = i ' .^;',^ •^ ► r ^ ^ . ^ ' ^ ptice h^ani! ^

^ ^^ ^, •

^ , _^

- ^ ^ i ^ ^ ^^ = ^ .^`!^' _,,_.- ^ ^ _—^ ^ ^ = 1-»!

1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ ^11 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^11 ^ 1 I3:10141411 ^1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1^ ^ 11 ^ 1 ^ 1 1 ^ 111 ^1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 11 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^1 ^^

1 0

[am. ać e!

u■-effik Selime)

se vi lllaha bi vas kako

^^1

^

^ 1 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1Y 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^

^ = ^ ^

^

Ko

Ešhedu en la ilahe illallah!

s ALLAH JE MILOSTIVI, SAMILOSNI

Allah je milostiv prema nama, u Islam nas upu ćuje, hrani nas i poji, a kada se razbolimo izlije č i nas On.

i

^

^

^ ^ i M. ^ W

^ ^ i i . ^ ^ ^ ^ ^

= ^ IM ^

i ^

koji me je stvorio i na pravi put uputio, i koji me hrani i poji, i koji me, kad se razbolim, lije č i... " '^

^

". .. ^ ^ ^ ki. ^ _ ^ ^ -

- >45 ^ ^ ^ ^^ ^

f-.._..

^

^N if

^

I`

{v ` -+t1 ^^ ? f^ ,^ ^ -'.`'- `.r

%-_ .`—^-- ^ ;^

^

^- 1 ^ ^

^ ^ ^

^

-

- ^ _ ^_ ^ ^ ^ - _ ^ ^ ^ ^ ^

.a t ^g^ '

•

/ -^

' i + > t .^ ,,... ^.

^ ^ ^1 `+,^-

^ ^ ,. • v1 4

^^// -' ' . i :

^. .^. ^

/ ^ . ^ —^^ . ,

*ii kii- ^ ■ ^ ^

Ko to kaže dojen č etu da je novo mlijeko stiglo u maj č inu dojku?

Ko to kaže bilj č icama da se pruže na sve strane i da uzmu vodu?

to uč i malog vrapca da sabere sitna zrna radi pti ć a svoga?

To je Allah! - To je Allah! Subhanallah! Subhanallah!

^ ^

^ -^, ! ^

^

^ ^ ^

^ M. ^ ^ W. 7

^ .4

; I ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ ^ 1 A t A I ^ ^ A ^ ^ t A91 ^ ^ I1 ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^A ^ A ^ ^ ^ ^ I A I A ^^ t ^ ^ ^ 11 I19A ^A I1 t A ^ ^ I . ^ 11 ^ 1 : ; ^ 11

ZgreedlYet

4:11 >kl 41■

>>.

1.11

,1111_1 >#1::

WO:

>>. Velik Ti si. znak dobro

WINIIINUEUIRIHNIWNEIRMIWOHIEITO ra: 1..,

.ffi w tel ■-__>. '451 ›— 01 ffili, ffil,

Drugo:

SVJEDOČ IM DA JE MUHAMMED ALLAHOV ROB I POSLANIK!

liM 1TJS -.• _-__•.!' -__W :« -.M Lill znač i da mi volimo našeg vjerovjesnika Muhammeda,

si'l allallahu alejhi ve sellem, i radimo ono što nam je on naredio.

---.6 ._m' 1M rw .----....- ----, M %. N -... -0,i _. .3 1-1111 _10■,.. 1113 le3 13 N-

41,„Lte''

!---(111 M: 011 01„ ,,,,,_, »,.. ..ti ,..„,...i ,z

.--. 40i mi_ '41 ›- ffl ffill ffl ,.- ■Tj, 41 M=1 ON M m__ m:_._ $0. wa- >" ffit %•Mo ,41 411111 >" 011. $11_11 ■11—__

i

1

111111

afl _.\ .

1 -I .EI

-%1> it. li r113 .TM __• _"« -----, -------• lek airo ,....4 ilk 11M --.1 ----e-ffi,- i ---~ ...~. -.1 liM --« Ml-_ IM

rki '41-

411 »II:_ 4:11 411—

flh11111111ININIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIi

Vjerovjesnik plemeniti - Muhammed naš pouzdani, Donese nam vjeru našu - i moral k'o granit č vrsti, Objasni nam sve propise - i predo č i Islam divni! -

(Poezija: Jušuf el-Azam)

IM --M- ---,111-1>' .., -w ---iij .-.___ --- iiiii›.-4

..■,----'

12

filltredirg wco

_1"; ■-•;

,Wg

ti>

S. eft,

11."

Leda, e on

LTI • I

11›:-

IM 41-1> ›■!

113

1:141 "F re

113

re I I ti 1 1

el-Azam)

Ullirdrffirairaiiii° Eliffdrailliiiiiih 91 °. tiliff•° • '• lihYdrat: w--• o■-• wa_ ,;#s_ KUWAN JE KNJIGA MOJA!

-

!IIN le3 g_".'I- 1■1 IN3 1M ,,,„,,,,, i»,

w- 00 :_---0 *-a--- (11 ›.- 00 Wiii 411 01- 41 »_.

"Najbolji od vas je onaj koji nauči Kur'an i druge podučava Kur'anu!"

NM Te) le3 .■.',1 "' :" 1.3 riki!

W- 0-1)h K41 ■'1411,:: ,:mo ». ,40 o_s_ 4.1 ;:-. iii: ■_T »1_ *fil ».-> ---- --. »_:_

-- "-~ .1' e 1 > - -‘ —I" el3 E.-__-,,W NM ei3 ---■,,, iN IIM a ji Z4 ' 1:11,!

I .--

gl■

-'

<0`

94010

4

,

ii,

ifilli ...--" .^.. -, - .. ''' \,.." . ..:.

---- (7

-------■___,..

.- - :-. J.

?4 , A

t,.....

479' 4\1 <1

''' > 411 4 > i ri .

I > i ":" .

. .\ \<

4-',V \ '

1

-- = -W 1113 --. -.4! -~ --I; -- -- -_/! --« -.I! "-~ ,I -..-~ 4. 11:Tg! .. irl k! a jill4 ...- :"

Ki 41:: »11: 41- W ffill M II »I Kl. *Ti 411 1_1 Wll Ai ;:li Wo_fi wei- M›- 0_0-

----•..---.4 M l" 1■1 re!, le3 1:--W M."' _,.111-N 11" 1113 ---w,

. Velik Ti si, Gospodaru - posl'o si nam Kur'an Svoj, znak dobrote Tvoje Bože - pravi put i bereket Tvoj!

(Poezu a: Jusuf el Azam)

iiIIIRDIM1111111CIAMIIIIIIIIMIIIELUM

M. 41- I— Wli

13

Namaz

VI

Kad muj ezi Tad' Milosr Džennetska I nebesa po

WEINNINEEKCIIIINNIEEMIIIIIIINKNWINIVO .... wo '45 $0_. ki ■---.- w--•

Drugi stub Islama

NAMAZ

,-,---; ____, _■,!----- -m' ~, ""- Te■ »- o>, ..---„,

.1.1›- Wi 41,._111 il 4_1 Woi: »_.- ;411 "

W ' >40 ,:s.

1) Abdest :-; -~. '121- -11»

Sl -&-, -___- ,--..----,, "... .1kN .• .,;_,

"Ne prima se namaz obavljen bez abdesta!"

Č etiri su obavezne radnje kod abdesta:

1) Oprati lice, 2) Oprati ruke do viš'e laktova- ,

3) Potrati dio glave; 4) Oprati noge do više č lanaka.

iyo. --,i,,,, .--",---',:, 1"

,-,,, --'1"- --1->-, eg _filN

00H----- K4-0

Q--- --..,

4_1 m- W_I_11

drip -~, —"10 .-___ -~, -- I> -- l■ 11>

%5" 4/1 $._ Wra

- 411- 00 '41 ›.- oal W--ra

.......1

11111

1011"1))

, ki

. .1, ilk V« _____•

.-------7~1 l■ »:-I-M 14

C-1, P1.1-2. $0_1 .19 41: ,_'41

'iel Wo '41-- ›-.. M-- i_ii »-

4:1: w--0-

014, .10 le. Atet I / , ~

,, Cistom vodom, sinak moj, abdest uzmi;

abdeska voda je svjetlost licu tvom; Abdest uzmi, sinak moj, pa na namaz stani;

radi zadovoljstva Njegova klanjaj Rabbu svom; Abdest uzmi, sinak moj, pa na vrata spasa stani;

u pokornosti Allahu tajnu uspjeha prona đ i!

(Poezija: Jusuf el Azam)

11. " 13 --~, ''. i», _—Legi rfiS -.■-.H"' w„,,,, --.1 I. IN -I --", .-,4

!Tek

■:: 43. gl ■ 11 41 MIRM19111111111111111111119119111111111Z

14

111111111111

91

a:

še laktova;

,še č lanaka.

: Jusuf el Azam)

abbu svom;

ronađ i!

^ ^ ^ = ^

^

^

^

=

= = =

0:1 - = _ ^ - ^ ^ ^ •

i ---^---^r-

^ ^ ^ ^ i^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^1 ^^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^1 ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^^ ^ ^ ^ ^^ ^•^ ^ ^ ^^ ;^

Namaz

VREMENA NAMAZA I EZANA. .

Sabah Podne

Ikindij a

/:=:,^ : j^

^

1." ~111111r li Akšam Jacija

Kad mujezin svojim glasom - izgovori "Allah ekber!", Tad' Milosni da dozvolu - veli č ina pokaže se; Džennetska vrata otvore se - milost od Njeg tad prospe se;

I nebesa pokore se - od rije č i: "Allah ekber! !!"

(Poezija: Mahmud Ebul-Vefa)

15

16

Znrea^1^^1^n^1^^1^^1^^1^ffredrei^1^1^1^n^1^^1^^1^,^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^1^^^ i ^ ^ ^ ^ i

•

^ ,^ ^ ■ ^ ^ ! ^

^ ^ = ^

^ ^ ^- ^ ^ i o ^

^ = ^ "

^

= ^ ^ r ^ ^ i^

^ ili

^

Poslije

^

M.(-mahmudeni-l-lezi

Namaz

EZAN

Kada čuj em ezan j a izgovaram isto što i mujezin, a kada mujezin izgovori: "Hajje alessalah" (Do đ ite na namaz),

"Ha"e alel-felah" (Do đ ite na s as JJ ( p ), ja izgovaram: "La havle ve 1a kuvvete illa billah! " (Nema snage ni mo ć i osim u Allaha!).

e ezana j a uč im dovu: _ _ "Allahumme salli ala sejjidina muhammed. Allahumme rabbe hazihi-d-da'veti-t-ammeti ve-s-salati-l-kaimeti ati muhammedeni-l-vesilete ve-l-fadilete veb'ashu mekamen

veadtehu." zatim prouč im:

"Reditu billahi rabben, ve bil-islami dTnen, ve bi muhammedin, sallallahu alejhi ve selleme, nebijjen ve resulen." a onda zamolim Allaha što ho ću.

ii.

^ i

^ ^ ^

^

^ ^ ^ ^ ^ = ^ ^ ^ = ^

!

^ ^ ^ ! = ^ ^ ^ = i ^ ^ ^ ^ =r ^ ^ ^ _^ ^ ^ ^

- .

ezin, Zove mujezin, ustani na namaz;

' . oč isti odj e ću;

obrati se Bogu;

'" ^

r 'i iiirn .'

reci: "Ja Rabbi, evo me, odazivam se, č im čujem; " poziv na namaz!"

(Poezija: Abdul-Devad Allam)

i ^ 1 ^ ^ i ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^^MIC^^ ^9111911111•1•^ i ^19 ^ ^^ i•^^^^ i ^^ i ^1 ^ 1 ^ ^ 1 L ^ ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ .

Dij elo

1.

2.

3.

4.

5.

6.

^ i^ L ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^^ ^ ^1 ^ ^ ^1 ^1

DIJELOVI NAMAZA

"Klanjajte namaz, dijelite zekat i činite ruku' sa onitna koji ruku' čine!"

Dijelovi namaza su:

1. Prouč iti poč etni tekbir (Allahu ekber!)

2. Stajanje u namazu (kijrn)

3. Uč enje Kur'ana u namazu (kiret)

4. Pregibanje u namazu (ruk')

5. Padanje nič ice na tle (sudžUd)

6. Posljednje sjedenje u namazu (džulfis)

SAI

ge= 4e:

»1- M

41-= Nb:"

'41 %J_T »- >ki ›-49-

411 4_1- 41_1- »

43_

41_ 4_1

411

■_1 411

WO_ 41:

41:

YEUNIVeg

-110 ---- • .!0. it!

13:

alb9

I

_11"

!"

"Kg

--11.1f!.1

'S • >1

lannittel

en ve

il-Devad Allam)

Lumme

lekamen

DTEMT1YOTONNWECEOTOYeereetrenirgniTnYfe

r„,

M41

1110

Lik■ 1":

-1W

0—« - -

ww?

--,, ,1

■A. MINNERIBMITIMMIIIIIIMUJIMMUJIMUJIMINIC

17

ZINEWRY.

41: ;>.- Ke

;41

1.1

Z I 11 ›--a=

--- ,«-I 4_1=

VIINYCOYMYMYECE.Y.YOYEE.YelrellaYEMENIMIEF1331 .--,

UČ ENJA U NAMAZU

Na rukri-u uč im: " Subhane rabbijel - azim!" (Neka je slavljen Gospodar moj Uzvišeni!) Dižuć 1 se sa ruku-a uč im: " S e m i a 1 1 a h u limen hamideh, rabbena lekel-hamd!" (Allah čuje onoga koji mu zahvaljuje, Gospodaru naš Tebi hvala!) Na sedždi uč im: "Subhane rabbijel-a'la!" (Neka je slavljen Gospodar moj Najuzvišeniji!)

Na posljednjem sjedenju u č im:

vetajjibatu, esselamu alejke ve berekatuhu, esselamu ešhedu en la ilahe illallah ve

abduh ve res-Cduhu, ve ala ali muhammed,

ve ala ali ibrahTm, inneke

ve ala ali muhammed, ve ala ali ibrahim, inneke

haseneten ve fil ahireti haseneten

„, ve lili-mu'minTne jevme

MINNIMEINNIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHREEILG-

____, ----.., .4

.1 --j-E'iLl -"'r r." .:4

.- --.1-

.4

.4

----..--7,,, ----- M .4

--.~- , N-- ---L, iw -~, ""- 111›- -~, ...-- N' EIN .4

.1

.-:,

.---w. iii, .4

'ffi, 4›.

--,

.4

-.., -.■•,, —1*. NTS --, _M: —I« ey, iw .4

-~, '" IIIN --., -M------1- .4

-~,

'-'11-- iii. --. 111›,. -.-- , .,--WS .4

• -~ -.~. -.W.:!-----4' rio

4.11 ■_11- '417 ›- rel; $01

‹-•

;..>". a 4-1 4_1". W-1 I: '411 k(I.- Lie- Wie

=

». wie- li ,:>:-.--: 411 ;a:. Wi 01.1 a

584i, ,

_

ja » »: 412.- "Ettehijjatu lillahi vessalavatu

ejjuhennebijju ve rahmetullahi alejna ve ala ibadillahissalihTn, ešhedu enne muhammeden Allahumme salli ala muhammedin kema sallejte ala ibrahTme hamTdun medžId. Allahumme barik ala muhammedin

ek ma barekte ala ibrahTme hamTclun medžId. Rabbena atina fiddunija ve kina azabennar. Rabbenagfir 1T ve li validejje jekmul-hisab. (Esselamu alejkum ve rahmetullah!)

*11-

Wii 01 ■:4ii »-- 4): wo »- »: ,,---- ffil- M.-1 41:- :----- o_1111 WO:

-------M- oi_e_ %-. 4,-.-*I WO 41 <WIII

18

* Estagl * "A115.1

tebke * Uč im * "Subh * "El-ha * "Ann *

mulku kadIr.'

* Uputii

iiNEIN MIT

mu naš Tebi

šeniji!)

ju uč im:

nu alejke elamu illallah ve

ammed, ke

lammed, ,ke

tseneten

Jme

;

^^^IlhilllMllll1llll1llllEEWMEREMEIllllF011llMYMllllMilllEIilllMllll1illl13'I 1: ›.-1 si: ^ WO-

Ki Lim Wii ^ ^ Kol_ 41 ^ ►-^^^- ^ ^ i i ki_j-^ ^ ^ ^ ^ i i ►-^ ^

^ ^ ^ ^ ^

! >X ^ i i ^ i i i i i

ZIKR P® ZAVizSETKiJ NAMAZA "

-« ^ ^ .-M IM rLS ^ ^ —^^- ^ ^ ^ ^ I» ^ —1W, i i i i i ^ i ^ i i ^ ^ ^ ^ ! • ^ ^ ! ^ ^ i ^ i i i i ^

i

^

'' i ` ^

^

* -

* Estagfirullah (tri puta) "Allahumme entesselamu ve minkesselamu tebarekte j a zel-dželali vel-ikram."

* Uč im ajetul-kursijju. * "Subhanallah!" (33 puta) * "El-hamdu lillah!" (33 puta) * "Allahu ekber!" (33 puta) *"La ilahe illallahu vandehu la šerTke leh lehul-

mulku ve lehul-hamdu ve huve ala kulli šej'in kadir."

* Uputim dovu Allahu.

M : ^ I ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ I^ ^ 1 ^ 1 ^ I ^ I ^ I^ ^ I ^ 1 ^ 1 ^ I ^ I ^ I I ^ / I ^ 1 ^ 1 ^ I ^ I ^ 1 ^ 1 ^ I ^ I ^ 1 ^ 1 ^ I . ^ I ^^

Voćnjak r dobro rod

^ ^^•YOYMYOYMYINregreetreireettElYeelN InECIIN ^ ^ ^ i ^ Treć i stub Islama .

■ .

►--- ^,

^

DAVANJE ZEKATA ^

^ ^

^ ^^

^

^

^ "Uzmi o d njihovog imetka zekat = kojim ćeš ih očistiti i pre čistiti! " = ». -• i i 41 ^ ^ * Zekat je pravo siromaha u imetku bogataša. ^ * Onoga koji zekat daje voli Allah a vole ga i ljudi! i * Zekat č isti imetak i uve ć ava ga. ^ ^ ^ so -^ ^ ^ ^ ^ $. ^ .,

■ -t ^' ~^^ = ^ ^ ,, _ r►--= daJ , ^^^ ^

u ,,

^ haJr ^^x. r; d` ^ .! . •►`. '^^ :^.F^ ..

^ ,„ 4 - — ;, ,

'; , ^/ ^ ,^ ^ ^ ^ ^^ '

^ \ ^ __ ^ ^ < '

^ ^ 4 l li ^ ^ ^ l, ' ^

^

^ `^ J ^ ^ ^ ►.^ ^ ^ ! i ..^= ,,;^, ^ ^ ^ W. = ►;^ ^ --

w^► ^ _ ^ ^ i ^^

Udijeli od imetka svoga s radoš ću, ^ .

'M hranu, novac ili odje ću! ^ ^ Vodi računa o nevoljniku i siromahu! ^ ^ Spasi se strahota džehennemske vatre! ^ i Zatraži od dobrog Stvoritelja tvoga ^ ^-- ^ , - da te obaspe miloš ću Svojom. " ^ ^• » (Poezija: Jusuf el-Azam) ^ ^ m' ^ -•

20

21

Jusuf el-Azam)

1W,

IHALLUM,

di!

131WhYdriNtreirdirdrilfretretNNNEUNECIWIIN'Iltrea ,---• ■---_ ,--■-- ,,_411 '451- '48--- ■..— FII: 4_7 W. '4(ii --,ei ,;,.K.-= »- <il ,.._ .,:„»-_-: 43_ 1: 11: 11 0"›..41-1,..= ki-- 04-0

-.-'41-",..= 411 ,...v._ Kli '41-1 - ---'4. ›--0.

Wi 0.1.3-_-h 4.1 »-__ kirli 8-11 *II 0.1111-1h Kli *-§ 41 Witi 4_1 41.-b 0.11111›— KII 411 :=o .;,..»1«: W-i ,..._. ,_';'• '47* $ 1-11h Wii ril

___.; .-:, ---„-----5 1"-----4, 111113 --w- -------4, LIN riw .4 .1 "."=-"~.1 ... ie. ,.___ ell___L! le.-1 --W --/-w --.

-0- --. .

.4,4 15-0 ----w e», ---.

---4 .4. -~ "1"- le■ ,– =M .1 -.4

-. W, lig'91 I.1> li -1", -17« W> g-o-- .

j>•4 I^ ir-»-.N. iw -0 -..---, -..w. . --N-Y, _4 -.1

'.

'i, j i. -- ''. ', ',, 5 i i

im.

Voćnjak nam je dobro rodio o č e!

2..

Da! Moramo Allahu

zahvaliti

Esselamu alejke, o Ahmede!

-

Ve alejkumusselam ve rahmetullahi ve

berekatuhu .

,. ,

.:, ,

-

.,-„, -

iiir...=,.■....- a

„,

-

1

_.... _

, -,

,

-

-- '

Hoć eš li nam dati zekat? Zašto im daješ

j'' ,._...

Da! Zekat je vaše pravo!

sve to oč e? Allah ć e nam ovim zekatom dati bereket, a za škrticu

nema bereketa!

■

- .

• "1.11» ■

e.«,^4-‘211,' :"1111411",-- ...

0~..

. I

i _

=

—

""

Uzmite! Uzmite, To je vaše pravo! A nakon smrti dobrog č ovjeka...

_ t

Sutra je berba. Hoć emo li dati zekat kao naš otac što je?

Ne! Mi imamo najviše prava

na rod.

ili s ,

/-

‘

‘,

, ,, \ , , 1,)_

-.5 .544\?,...„..,1,, . -,..„,,,..41 4 di ,

_ < r gj

. -› elffink

, . . .

. ,_.

Virs,

-4,,,,,,,IIN

4? - . . ,i, .'

- " -- P

t I\

0331•1111111191111111919/11191M11"1111119.91INIIIIIM

e!

YetreenYCQ,

Č etvrti sl

racu

Musliman Dok posti sunca.

Koristi po 1. Uč imo 2. Odman 3. Uveć av

0 ti što č v

Musliman

ZEgretrentrettreeedNrettrIVIllinr11¥111111rire bwi oi 11-:'- 1,_W 0.---- 0. ,_We 0.---...- 0. Kl Wi ,..Wii 1,jimei- r, ..- M- M- M 00 ›,,

ffl- oti ..- ,,..--. ,---;,-,.,-, Prmi ■ I, 1_1 I ,„,_ '";11 »Tl ■I: Wil 01-9 ■Iil -.. 0,11111- »11 KI Wil ,._*1 ›,--4,.,- >,-m- siii Mi ■1- :40

,:l iii: 41 ›—,Iffi W.--,-.. 1.-1.-11 01-11›:.---- h,Cel 011.'; Y.E.1 ii L___Wil IWO. 11-19 Ki

_,--11. --,, ___,414> .!1"---N ---.4

1», ---;, ._, ---,4 —11■ -_-_" .4 riffil jji. ,. !"-...4 .11

..11

- 0., „T„, r■■■•,,I .91A L.,, -4¥ a„„--,,,, •■■....■ mi,1,1

—11» ---_-! iTio ---,, ._ .4 ---,.---o, .... --..1 ri..-.---i ...M "!..% rw■ .3 _ ...(.., !" a _., .... --« ----iw --0 ----w-

:. .'l

11*. "-~ "Or%A. -1» --jih-,1, ."ffi Wil> 'rem,'-. =:I .1, -.--, ---., ii. -----.4 .4

Ali sutra ć e i siromasi biti tu. .

Požuri, prne nego se probude siromasi.

Mi ć emo u voćnjak otić i noću i obrati

plodove prije nego oni stignu.

Sabrać emo plodove prije svanuć a, pa nas siromasi ne ć e vidjeti.

.7.

,

-

,

Ifilliiiirk

i 2 / i //

Brać a odu u vo ćnjak noću... Ovo nam je kazna... Htjeli smo siromastma ne dati zekat!

Bože moj... Šta je ovo?

Šta se dogodilo s našim vo ćnjakom?

Gdje su plodovi? Stabla su propala!

Propali smo... Kamo sreće da smo im dali zekat kao naš otac...

.. 1 , ,

,/ - "N) -: 9, 1

/4" .., ,,

. O'' miros*"...:.-,,

, „ ,

,

.

/ ?. 7

__, __,

_

'i

.

Allah nas je kaznio zbog naše škrtosti... Zekat, stv o donosi bereket i uveć ava imetak!

Allahu, Ti nam oprosti i daruj

nam, i davać emo siromasima. Da! Postali smo

siromasi...

.

• ''

•••• 1 '

. s• '

i i

I( % ,

i

- 'i% .., '' ikti »_ 1;.--4.

i).£11.1.1talauilnutuAlumalarlamlat 22

23

^

^

^

^

^

^

^

\llahu, Ti nam oprosti i daruj am, i davać emo

siromasima.

^

^

^ ^ i ^ ^ --^^^-

)ude siromasi.

•o plodove .ić a, pa nas eć e vidjeti.

Htj eli smo ati zekat!

mo... Kamo smo im dali o naš otac...

Č etvrti stub Islama

PQ► ST RAMAZANA

• "Ko isposti ramazan sa čvrstim imanom, računajuć i na nagradu za to, biće mu oprošteni

manji grijesi koje je ranije počinio. "

Muslimani poste u mjesecu ramazanu. Dok postimo ne jedemo i ne pijemo od zore do zalaska sunca.

Koristi posta: 1. Uč imo se strpljivosti i podnošenju 2. Odmaramo stomak 3. Uveć avamo svoja dobra djela

O ti što čvrstim snom snivaš, ustani i u č i La ilahe illallah!

Musliman što posti on ustaje no ću, a Allah ć e mu od Sebe oprost dati.

(Poezija: Salah Afifi)

^

^

i =°^^ i

24

J I^1^ al

^1 YI Y I E 1 YI ZYI YI YI YN ^1 1 1 YI 1^ ^1 ^1 1^^ 1^^ 1^ IIY I YI I ^ 1^ ^1 Y IY I YI I^ ^1 ^1 Y I^^^ le. ^ ^ i ^ ^

RAMAZANSKI BAJRAM

* Ramazanski bajram dolazi poslije mjeseca posta.

^ ^ W. ■ ^ ^

^

^

^

* * Na bajram obla č imo novo odijelo i klanjamo bajram.

Na bajram dajemo milostinju siromasima. * Na bajram posjećujemo porodicu, rodbinu i prijatelje, i

kažemo im::

^ ^ ^ ii.

= ^ ^ 4_1 ^ -

- ^ Wil

"Tekabbe1a11ahu minna ve minkum!" (Neka Allah primi od nas i od vas! . ^ p )

^ ^ IIN i i

^

^

^ ^^ ^„^ ^ -^ : ^ -=

:^ F ; ^ ^ ^^ ćayf

^r r ^ '^2^

. _. - /^ i č ..;- .. . _ . ..

^-; _ ^^ {{^^----^^--^^

. ^--

, . .Y:

-

- ^ - :Ti

^ ^ _

-

-. ^

,

^

^ •^F r -^' đ ' • . . .,

:. ^

■ ^ ^ ^^ ' M"! . , , '^<.:

^^ r

... ...._ ^ . ,.^^^/:-,

, ^ ►

^ ^^ ^

- ^

^/^ -_ , ^^ ^

\ :Y:-^^^^.

r \ ^ I

^ - - ^ ^

^ ^ r ^

^',

^ ;

^;^^ ^ ^ 1 ^^

' • ' ' -

t

^

^ '1 ^ /i„

-

^ ^ ^

^ ■_—_

^ ^ ^ ^ 41 ^_ ^ »___

^ 4. ^ ^

1T

W_I

i ' ..^,š'

^š^ - :

, '

^ _ ^

— ^\

' ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ = ° = ^ IM

Dođ e bajram! Do đ e bajram! Hajde da se veselimo!

Hajde da se radujemo! Mislimo na siromahe!

Podajmo im novca, hrane! ! ! - (Poezija: Jahja Hadždž Jahja)

^ ^

^ 111. • . IA111X11,1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 11 ^ 1 ^ 1 ^ 11 1 ^ 11 121 1 ^ 11 1 ^ 1 ^ 11 /1 ^ 1 ^ 1^ 11•IAIA01

"Lebbejkelli Innel-hamdf (Odazivam ' Hvala Tebi

Peti stub I

'Zjua

* Hadždž * Hodoč a * Hadždž

^

^

YEMM1311.

rio

otk

N_Tt

ak"

=

ffl

mig

›4›.

giMMUJEUEEMEMPAIMMUJIMEHEIHMEMEMIng

RENNINENZENHINHINEVIHRINNEURTONMire Lew, ffl

.744

Lik■

■ 1

1».■ "~- ffl

-11N 113

W. ■.` bki%

Li›,!

gki "Lebbejkellahumme lebbejk, lebbejke šerIke leke lebbejk! Innel-hamde venni'mete leke vel-mulk, la šerTke lek!" (Odazivam Ti se Allahu, odazivam. Ti sudruga nemaš! Hvala Tebi pripada, nimeti i vlast u Tebe su, Ti sudruga nemaš!)

"Ljudi su dužni, prema Allahu, hodo častiti Kabu, ko za to itna mogu ćnosti!"

* Hadždž je stroga dužnost za onoga ko može. * Hodoč asti se Kaba koja je u Č asnoj Mekki. * Hadždž se obavlja u mjesecu zul-hidždžetu.

Peti stub Islama

El-hamdu lillah' Strelica je izašh na deve! Stotina

26

J ^1 4 1^ ^1 1 1 NhTt 1 1 ^ I ^1 ` ^ 1 ^ 1^ 1^ ^1 1 ^ 1 1 ^ 1^ 1 ^ 1 ^ 1 1 1 ^ 1 1 ^1 ^ 1 1^ ^1^ ^ 1 1^ 1` ^ 1 ^ 1 ^ ^

^ ^ = ^ ^ ^

Lil ^^

^ ^ ^ ^ _ i^-= 111 r— ^

^

^ W ^

- ^

_ r ^ ^ ^ ^ ^. ^ Wil ^

i ^ - ^

^

^ ^ ,^- ^

^

Biografija Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem. Abdullah - zrtvovani otac Pejgamberov

^ . ^ ^

^

^

^

^

^

..1

^

^

`^

^

i ^ ^ ^ ^ ^ _^ _ , ^

^

■ ^ ^ ^ ^

^

^

^

^ ^

^ = ^ 1 ^ ^ ^ ...., ^ _ ^ ^ ll■ = ^ ^ ^ ,' .31

^ Usnio Abdul-Muttalib glas koji kaže: Ujutru... Hajdemo sine Harise, da nađ emo izvor Zemzema!

Otkopaj

^^ Zemzemtt!

^

.. ^ j

; ` i j ! ' t ,r ; 111

h

' ti •s, •, , ... .^vrse^

.d I^,( 1 ✓ 1^^ TY^

f^ z^ CI • ^ P'a1/

v d \ ^r.^

^ ^- ^^^ _^^_ ^^ ^^ itr^in : !^ ^ ° •.^,,^^^ y ^^^

^.e^^ ^ ^^^ f ^^

' ,Y... ^. ^ a Ay1YR.^_f^^

^ ..

^ ^Hoću, hoću, oč e! `

l`

/ -

( • ^

t

^

' "

`

,

r

^ ^

^l i{ `^! ^ ±^._

1 * ^, /.^„^,,,^

'^ '),,^

^

^ i,

^

k '

A ^

Bože moj, Ti znaš da ja imam samo Harisa, ako mi pokloniš deset jakih

stnova jednoga ću ti žrtvovati kraj Kabe.

^.. Godinama sli^e. Godinamo ^

Allah se odazvao mojoj molbi i dao mi deset sinova. Vrijeme je

da ispunim zavjet. ^

^

^^

'^

,^^`

l^ ti^ Y . ^ .< ; i .

/ . ^` , ,` , . ^ l•^

•

^ .

,

^^;^-

^ ,

+ f^ • j ^ ^

. ^^ -

^^ ''11&61

7

.

,,

Sinovi moji, na koga bude pokazala izvađ ena Strelica pokazuje na tvog strelica moram ga žrtvovatt kraj Kabe! najmlađ eg sina Abdullaha!!! BOže moj, on

^ ^ ^ ; , , mi je najdraže ^ ' 1 , ^ dijete!!! '^ -^/4, 1 \^

..

,,

4:11

: ^^ ^` ^"'^, >, ! ^ in

^ ^ 1 ^4{ ^ `

^ ^^'

^ pr

f ..i ^^^^. ^^ ^ š

^^^ b ^ j ^,. 0. ► ^ ^^ ^E• ^ ^ -^ ^ ^ ^^

^ j,1 r , :^ ^ ,4,; i f- / /f

^4. ,^ , t`a

^i., ! ^ ^ ; 1;^ ! 1 , f^^

' .1?`:' m:. 'ti! i^t ', r/ r^^_:t I ! 7^ ; 1 1^ ^ I^ I^ 1 A I ^ t^ ^ 1 A1 ^ I^ ^ t111 1 ^ 1 ^ I^ I ^I I ^ 1 ^ 1 ^ t 11 ^I ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ I t I ^ 1^ ^ IA I; ^ 1 ^ I^ . ^ 11 ^ 1 ^^

Šta e to? Šta to Adul-Muttal Jesi li poludi

IL Bože moj ve ć dr strelica izlazi

Abdullaha

Effetal Eiff sellem.

Drov

hoću, oč e!

Eioj molbi i ,'rijeme je iet

sine Harise, da or Zemzema!

-■.`- —em —Noffi

"1W

""

.•13,

CRILLUIR,

—!* "M.

"" =I»

1-0

--■•-

■.`1

rik

Bože moj, on mi je najdraže

dijete!!!

UlinriEriallianNiNNI¥INNVIMUNNEINIZEIZEM ,

41,.>":1:1111 »il 4:1 iril 0.: ilial 43 Wil ,Wil 0.1_19 Mll 8-1 Wil Ki ■== 4111 • ■t---41 k's--- Ojti ■=1 .11 i7j.11 m $1 .1.1 I I 4:1 ■IIIII 4:1 Wi ›,..411:1 »==: 41_,:._. *fl >Lfi li Wil 4:1 bil

89 Ki KI Wil -11-51- $11_11 41a1 h , ,W rill KII

■.,.....1. ■11:: ., Wil kill .11

I» .--.1 --.-1- —...., riki ~I L11L4W. -.

1›.., .4 .01

--0 —.7 --. iiTo>,..4 --a„--,—.1, 11■-.1.5 e»,

11».1..; w. --.1 -„,--• "...'_'- .4 .1 rii 0- .. ilw

'111111›. Fr.:1."7.------ w. iwo -..,-, •■■...A. —,, ---.1 ------4 --~ —..... --. .I

__.

.1 -,..,-.. .•.■.... iTio __,,ITIO .4 .....1 -.

M. ". ilikl .4

[1-11 --19)-4

--ro . `""`I

Šta le to? Sta to radiš Abdul-Muttalib? Jesi li poludio?

Mi ti neć emo dati da žrtvuješ sina Abdullaha.

Imatn nešenje! Vuei strelice! Abdullah - deset deva,

To je dobra zamisao! '; ,...-'''',

' , . k

A šta ću sa svojim zavjetom? ""N i

.11 ---is V.''' ,-.

N,- I ■■ / ,

.

iii I i _

I i

,,,,, 4 ...)

i r

'

■ k: N%:;,, , i! ,,,,z,,,..,,,,

ti i .

.

;

f -

i -- '

_

,. ■ 1.‘,A ‘,■

Bože moj već drugi put strelica izlazi na

Abdullaha!

Abdul-Muttalib, dodaj deset deva

vuci pa ponovo!

Vukao sam strelicu devet puta. Svaki ut na Abdullaha, i dodavao po deset

Pdeva. Sljede ć i put bić e stotinu deva.

„ .. ,

., . ,,.. ' -

,... ,,,.

,,,, fr , ,‘ ■ ,,,,. .

1 ":. • ‘ bir , i its', ' 1 ■/,

, it ■■ '-1/k

• • .

_

,

t

, , • I

_.

‘ (1110 , /

.1 '

.N. ........ .

El-hamdu lillah! Strelica je izašla na deve! Stotina!

Hajde pokoljite deve i jedite svi.

Allah je spasio mog

Tvoj sin Abdullah je ve ć porastao i vrijeme je da ga oženiš!!!

U pravu si! Zaprosi ću sina Abdullaha.

.7:-»-'

mu Aminu binti Vehb. Najbolju Arapku. -

1. f . . • . ■ '

/ , ?

l .

iii ,

1 4.

'' '' ,

_.,1 , „,,,,,, , 4

igi IP 16 ‘1 if

6

I I ,

, 0 ,

Nlit

4 V. a.11',4N1

I ¥ ''.. ; ‘ ' \\

1hr 1 i / .

,

,I liailis WIll:

iiiIIIIIIIMMININSIAIBMIAIllilittleIBIJIBBIllitti-' 27

WU1Y• wr•

.11-th ■=2

ki` :>71

r:10 kee: *Ts 0.1

ke:

>1. We: *1_ '41 OLI ;:41

4.1 Wij '411"

**-

',4■1 • 1)4. 14,1

U Meklcu je

Sreć e moi, j ako- 1

Grupa kre ć e bez dojen;.

.------- >,..«, W_Ill Wil M- Kki 4:1 Wil KII ■--. ■=1 2. ■---,- 4.11 4:1 »_ ›'----"H.:..' g.1--1.1 >41 ki'd 1%.--iiS ,■, - ->i re- K''.4.--LL- 4-2 WII 4:11 MI Wil

:1-

0...0-- WII Wil 411: KII ;,.,- ,:-.--_-_->"--"- ■-: Ki ■=11

4:11 Wi

'"Ih 0.1.0 KII Mi '.:,... 4_1 4:1 ko wi wo

WIINNiEWIWONNUENIZIENEUZZEINEUEZIrtrig Alejhisselamovo rođ enje:

..

i.--4 _____, 13.1›.4-4 -~1 -.1 -.0 --,, "1,. I^ w.......1 ILM 1-.%

----..■,-.7 rwl rio 11111

111111> ,4 .4 ''~I ..1 1.1> 11.> ...1 4! -, ....1 ..,

iiiTii>7 -- ..---1 Mi.....5 w.,,,14 M.5 -~ ..."--5 m„,•5 ....-- 1-11> -11111 11■0 r« .4 --.~- -----1 r..!..:, ..,--.:-_-,--! __.,..-ffl g».. -~, 1" ..i...k ----w. iwi

1.1

M----

■311111> --.' rd,„..1 ____ _... .. -. 131.-1 4! .4 -., .--, --.... ....J., .t

/.i.

Abdul-Muttalibe, u ledniče Ara a!

Ko'im dobrom,

č uli smo da je Amina, žena tvog sina Abdullaha usnula ju č e čudan san!?

,

,

''' ž i,t,

.•

e naš 9

,

,

ll I , #P 1 l'•

', '; t M • I J4,,,

'

Istina je!!! Č udan je to san!!!

--..

Afi

Usnila je Amina kako je iz nje izašla ogromna svjetlost koja je obasjala

dvorove Sama

- ,

.—

:.

.

i

To je predznak da će ona roditi dijete koje ć e biti veliki č ovjek, koji ć e biti

dobro za sve ljude.

\\ f.- ,

1, , I 1

, 1

12 rebiul-evvela: Muštuluk Abdul-Muttalib! Žena tvog San se ostvario! Daću mu ime

Muhammed. Nadam se da ć e biti puno

pohvaljen i na nebu sina Abdullaha Amina rodila je divnog sina!

Kakvo ć eš mu ime dati?

.

1

i t !,-;.;i i )

'' ,

-

(

L i - -- -

i na Zemr i.

..~ ',

' ■ ' ."

?,49 . I i /4 b__-__ 1 i ,

4=1

Sin je Uputa je

93111911"M1111111111131•1111111111111111911991•111111L

ovo Abdullaha, - ahlak mu je iz Kur'ana! s njime došla, - i rmlost svim svietovima!

28

a. žena tvog sina lč e č udan san!?

na je!!! Č udan je to san!!!

na roditi dijete ek, koji ć e biti ljude.

Daću mu ime uhammed. Nadam

da ć e biti puno )hvaljen i na nebu

i na Zemfi.

rair'ana! etovima!

14111retri ...---

ret EZ EfillY1ITECCOUT■in Eireetartrt reg rd 11YUYFV 41. .,..,-

..

othe 4:1 411 .411'... ■Ij 1.. .41.1 0111 4:1 Wil ■....40-- ,W11 11... "ii.--L--=

›likli

v-i.-4113-911- 4111 011 411 ,,,..-; $19 2,- M 011] Wrill Will: 4i lal> KII K1 °;... W 1..--. _ ....E. 4_ -- -_, Fej L1 `1■01..-. .1ftl- $1111 ». KII WI >111> ›,,1 11 4:11 41 Wil

Period Alajhisselamovog dojenja so -,.., ew Lik I--"'' .4 --0 ---W iiiWi ==. .1 .-4 -....4.1.0 --.1 -w- -

i. '' kik II1> 911 .4 riii,',1 B."' . __...." 1-10 ..,. ffl —.1 --.4 --,,,,, •■...4. ~ ""'"---- glk4 '.

im. »19,- .1

°' Wil■ _—_-..!1 _...... 1-» _■=--- -71--- "-- -- -0, -,,:r,„11 ....,M 1■1'.4 ro --,,■,.-- ..."■!-N .1 .1 ---~ ----~-4 .1 .4 -.1 F.V ..--. --.4 .4 —,,, ."—!..4! .--/w .---~,

U Mekku je došla grupa dojilja: Imaš dijete koje se zove Muhammed! Siro č e je.

Sve su ga dojilje odbile!

-,

F- %, , ,..\ >

. .-

I. \% -t ''

`..

ra ,

. ,, . .

Sreć e li moje dobila sam tjete jako bogata oca!

110•10 IMIL 11111.

Ja nisam našla dijetc za dojenje!

\N,

,

c., . 11,,,, -) ik,'''

‘, \

s i , , ,

-

! 1 Kada je Halima uzela Pejgambera:

Grupa kreć e da a ja ne volim se vraćam bez dojenč eta, uze ću tog jetima! Od kako smo

uzeli ovo dijete

Da! Meni se poveć alo mlijeko,

a i devama!! Da uzmi ga! Možda bereket se poveć ao!

ć e nam donijeti bereket!

1r Y (qt,

(It) .

4. - "lk k_. '

-.... 1

1.,

,

-

" ...

4k ■

i \ V 1 ‘4,1 (

NN

,

%) k‘

4' ,.. sm,

■ '#11 i N \ Pili smo i jeli, i divnu no ć prespavali! Znaj, Halima, Vallahi

smo uzeli mubarek dijete!!!

\ \

'' --

0

''''',;

‘;‘,

f` , ii _ ,

'

i ---

___ ---,---, —

I

-

1 ,4,,,,

4TI MITAILUMAIMMUMMINIUMINIIMIZIARE

29

WitireellY 1_

4-ro

41,J11

`11•— ■ ■:11

OLI

1/11ALLUA3

* Alla

* Alla Č ON

* *

Adel

* Svi nije.

* Šejta

* * Allal

* Allal

* Allal dryei

* Šejt; jeli

'Urt1r,trillWtrttlrtrrli're,drdrdrtHW'WrIWttrtitreirtECG : 411›..11

.1.* -.

..!.....4! --.Te.,--.1, W......0! w...1 ---11111-.4 .4

--,0, !!!!...5 ----00 --~ ---11.5.4 ~, ._.--„. ---., ---ew, - -,,,i■ !!_...--,, ,w,-,,,. .---~.0 .1 —1111 ..----/O. .11 ----fflig --..9 ".— .1

----: ileeK

i_1--14!---' .1 --„.,,— ■Le-...1-. '......,'....,5 wir4 --■-,,I •-••■4! .4

.1

--,,■4 .■....4! --~ -■....' 4! ---ffiliLl ,-......5 -.I

Wib-:! ,- -.1

TO--.- . . . .- - - --....<

_1 i I it. .1 --■,-,1 Lii- - . •`' .1 --iew

-~ M..... 4! ---=~-'11 .M.4! ---■,--1, M.4! -~ .-"■..-4 ----~ ..~. rwl .1 --.4— .-----~ iffi--.5 --,i.„--,,, =!!'_ 1111> .._ it 4! .---,, wr..‹

Na povratku grupe u pleme Beni Sa'd: Sugli smo prije grupe! Č udna stvar sa ovun magarcem!!!

"..___-W ■...--.

›r'rei >41 >4.11 u, ,-- (1,,o: ....__W -"' 11111

›.-- ›.----4111111 a-

0,11._—_h Vjekil 0.11...A %--',1 ›....1111-,-,_ W

liAl. ■...—W t::: 01..i> k...1. __.. "....—Wi >1 ›.....—.W

-115 4.11 >411

---

0, 1. W1 K.."--_-"- K.---... ■.,_—W. > • •• . . ..H'..". o....._.-41.1 1...---- WI 811:h ■....-- .." ...., )...—.W. e---- ._-(10 0.111119 ›-____H. ■-..._—_W 41-11 _

Halima, šta je to S tvojim magarcem? Juče je zaostajao a danas prednjač i!

Mora biti da je neka tajna iza toga!

Vallahi, to je zbog bereketa malog Muhammeda!

„.,-.

,,,

-.) ‘ 1V‘, 4 .'k

„„,. , , ,

0 -, .1

..., ' ',.■ \ II. , .10/1/ /

&-, . -- ,

,, 6 k p.-

M''' 1 (1 ,,,,,,, ,.„ ,

, .

. 4 , . 1 ‘ ‘ ...

I ,/,

' 1

. ■." .4 i+

-..--,'

, i

" _

. , . ■ 14

.

Nakon nekog vremena: Kada je Pejgamber napunio dvije

To smo vidjeli codoo... staje s tvo- jon ovcama, Halima?

nakon dolaska Udebljale se i ovog jetima!!! poveć ale mlijeko!

godine dođe vrijeme povratka majci:

Sutra idemo s Muhammedom n e ovo ma'ci!

., Zavolio sam ga! Traži od . _ njegove da .. , majke

.0,,,, ,.., nam ga ostavi!!!

, . :47,,r 4 ■ A

. .1 , *''Z'

đl '`

. firp,

1 4 11 a . xj:"' ,

I 1..: I t)

Muštuluk Harise! Djetetova majka se složila! Vrać a se Muhammed s nama! Nakon dogadaja sa otvarainem Pejgamberovill prsa

1,1 Vrać a se s njim i bereket!!! Nakon ovoga što se

dogodilo bojim se za Muhammeda! 1

k Vratiću ga majci!!!

i

Da! da! I ja se bojim za njega!!!

, ■ ■

, .., I! -. lj if

, ., ,

:ti _ liN,‘",

4~,. #4,---,__

,

0/111EVIJEIWA111111111111111111111111111" 30

napunio dvije povratka majci:

rnedom

1n 2-a! Traži od _ajk-e da :avi!!!

aambe ovih p sa

Da! da! I ja se bojim za njega!!!

YaYMINErltrq -

WelaTECE•YetEd rd rd ireinliYinnTaY6 NE11111315 reg rft: we---' M KAZIVANJE 0 ADEMU 9 ,

ALEJHISSELAM

* Allah je Adema stvorio od ilovać e.

*4-1 Allah je Ademu udahnuo duh pa je postao č ovjekom.

* Allah je Adema pouč io imenima svih stvari.

* Allah je naredio melekima da se poklone Ademu.

Svi su se meleki poklonili samo Iblis (šejtan) nije.

* Sejtan je odbio pok1oniti se preziru ć i Adema.

* Allah je od Adema stvorio Havvu.

* Allah je Adema oženio Havvom.

* Allah je Adema i Havvu nastanio u Džennetu.

* Allah im je naredio da jedu sve osim sa jednog drveta.

* Šejtan je prevario Adema i Havvu pa su jeli sa zabranjenog drveta.

iiIIIIIIIMMINIMMIZEINIRMINIMMIMInit

.« i».' I 13, - •-• .T....--• ,4 1" iN IN3 MI a>.=_:. ---,, ........ i-e.- 1■1 ----~ _~- iI8 M----- g_k 63 ----N --M! -I»; iffi --« Two -- .1:, wl->H—' _11-■-i':' P-4!---‹ ffli,,,1 --W MH-------'- i" __M .1:0

011 SII wo ki:-. 43_1 0.1 Ki ». ...

0.1 we >41 1112,. ii- 0-11h ■:: :ce kii M.

.--411 ffl <,.__to 41 413 we-- 0- ;

.1-1 ;40.-- 4:1

l■-,' -,

IM ir'N' —F« irw

Mi 0_ 4:1 w 41-.-- ki-_-: No-- 4_1 -.3 M---- : 4.3 al we :11-

I- 4'■ •3 -,.„-, "" -11, WIN --., -10

M.----. --i .-:_ok, 1•3 .3 le3 ---.,-,,, 1.5 al3 ---w

Weartart

PRAVIL

s„,- Z

ws=

4:1

›-4

1-

I 1 KU

Perem

Jedem

Dobro s.

WeefireetrIUMEMEURINEDYMYEttrIMYRIZEO ■-:

»=-i »- K1 g_i_Ti 413 ;41:: wri wa----- k-______ wii :_--o ;.:. .., 41:

* Izveo je Allah Adema i Havvu iz Dženneta na Zemlju.

* Allah je nauč io Adema kako ć e zatražiti oprost i pokajati se, pa se Adem pokajao Allahu.

* Allah je primio pokajanje Adema i Havve.

* Allah je Ademu i Havvi podario mnogo djece.

* Upozoravao je Adem svoju djecu da se čuvaju šejtana i njegovih zala.

* Adem je obavijestio svoju djecu da ć e onaj ko se bude pokoravao Allahu uć i u Džennet..

* Allah je Adema uć inio prvim vjerovjesnikom ljudima na Zemlji.

* Svi smo mi djeca Ademova i treba da volimo jedni druge.

* Ljudi jedni nad drugima imaju prednost samo po dobrom djelu.

-

eib. 1113 1113 ".' 11-91 1_,N rw, ------. e■:-N w>e :" IS T.8 M- M we

wi- ,--ij wi- 11 ,..,...-..

le. --___4 •3 M' 1111.> --. , 1-1 03 •■:-_---; 1M -•1 "" .___•,!' le3. -.., 011 ____SH-1 wii,' le3

Kt-',,-, ii gi:i M1-= ,11_-1 »__ ■-: KB Ki 41-: al- ■:." Wil lh W_T- wi 4_1-- 41:-_ wi--

_--« _•< rew W: M-----'- r" ..m' •34 M------1 .II> :=-1% e•-_---- --., 1»:. .111N"-----1 -- -.I

»- W1

'11 ■-: 4_=I ■-_-_ 4. i »ii go_ ;.= ■::: ■__: 41 »: 1/111IIIIIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMMERKet

32

^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ ^ 4.1 »- r ^ i r ^ ^ i ^ ^ i ^ ^ ^ i ^ ^ mi w r ^ i ^ kei kii- ^ ^ ^ ^ , ^ ^ ^r .^- i ^ j ' M ^ ^, ^ + i j - ^ f. ^ , `^ ^''^^ ,^y - ^;-- 4_. f ! ,^ )1^' - ^

^ ^ ^^ , ) • ^ ^

^ K ^:, ^ ^ ^ #^` ^ ^ ^ , .1 e ° i ^ .; {}^ a ^ r -

- ^ ^^^ F^' (^ ^ ^ ,

,., -•-- _ _ - _ _ __ ^ '

Jedem desnom rukom. Ne pretrpavam usta hranom. ^ • i_ ^^`^^^^,, i ;^- - ^, ri ^ t 7 ,đ .,. ^ ^ f ^:.^^^t . ..e' ^ - ^ ^ .. ^; ^> ^ ,,, , ^ ^ ^ }S^'r - } ^ h ) " to ^ l , r ^:, ^ ^j ;^' ^^ ^

,,. i' .. . .r. 1 Dobro sažva č em hranu. Ne razgovaram

dok mi je hrana u ustima.

1^ : ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ / ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ I ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1^ ^ I ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^ 1 ^^

PRAVILA PONAŠANJA PRI JELU I PIĆ U

Perem ruke prije jela Prije jela kažem: "Bismillahi!" (U ime Allaha)!

I1 ^ 1^ ^ 1 ^ 1 ^ / ^ ^ 1 ^ 1 : ^^

ieta na

oprost i

ve.

djece.

čuvaju

naj ko se

Likom

)1imo

samo po

33

413 ;„..v.

41 .›,-- >tio qi--- s____ 0--is oolh 4)::

PRAVILA PONAŠANJA

UlrenYdElfitallINEMZEINEHNEENIZZEZINEWO W-11N -- -..,

13 ii„,:, --0, --.,-. w. ---.,

---., -1-ei —,", ..4 ..4 .4 .1- . ---.4

PRI JELU I PIĆ U

e

. .4.,,,, .......:,,,

;

,. ..!,,

m i • , : i .,,,b---Iiiii.G.1■ ,..11H' «laro J> -- ,-iiiiIii

Na prsa stavim salvetu.

m: 41: ke: .1 »._ ‘4/1 k›:,..„,__ ie 0. -.1 •---

.

--

Kada kišem ili kašljem koristim maramicu.

ii'il 0..0_'-'‘e- ■11: ■:. *---M OTIII ,...`--.. 41: 41:1

I: 1:1 I I 4:11: ki

--.1 1.13 -ffl'n-----1- .4 -.4

.3 .4

—...4 INT.,.4 WI '-----/ riV ----.0 ril=k- .1 !!!..,■'-'- -I« ,:a4 __-« rillk4 11111.4 -.1

-.1 .4 .4 .4 ==.1 ---,-.,- ,4 -ffl .4 .4 .-..1 Sil>._ ..-=---;: .4 ---w----.1 ..„._ W.A!

'

- .

.. N I

- ( ,..„■-' 5 .

.,,

,

° - , A■

Poslije jela kažem: "El-hamdu lillah"! (Hvala Allahu)!

Poslije jela perem ruke. ».-- ',.. ■:.--4. »: Kil ,...r. ,,,.`41_ '41-1 0..1.1-1h 4:11 ». ›," 41151 i 1 IV -:,11 ». ›,--->. Wi__ 47 QTD !----- .3 011.-----

, ,

- -

- ‘ .....

kiz-=';." --- ,<%iyi,

41 P°'" .:::'■;::■ ....~--- 4

4

1

Zahvaljujem onoj koja mi je spremila jelo.

pa se sjetim u toku jela, ja - Mfirehu"!

kraja).

Pomažem svojoj majci.

U pravila ponašanja pri jelu spada:

* Ne pušem u jelo niti u pić e.

* Ako zaboravim prou č iti "Bismillu", kažem: "Bisminhi evvelehu ve (U ime Allaha, od po č etka jela do W-

ki: 4_1

MINUARECIRMIMAIMUJIIIIIRMIZEIHM1112 34

DYWINIZEIMENZWIHEIRHUHRINECORYW

rew

1>

l> 11> 0-1

fiV 1:■1 ri

ninitUJIMIUBIBIBLUMZUMUMMIAlle

Č ISTOĆ A

Perem zube č etkicom i pastom. Č esto se kupam.

Č uvam č istoću

Održavam č isto ću kose. svojih knjiga i odjeć e

Pomažem u č išć enju

Održavam red u ku ć i. kuć e i dvorišta.

M-W-1 M-M We- M

i

41-1 MI

1. I: _4>!›.- »11

*/-"

M- W-1

0. .1°. 43- M-

IllaYirdrdriN

-01

"ffig ~1. -i-j;11

=0.

""" -``W

0;

111»11131fi

9

I PIĆ U

kašljem amicu.

2M ruke.

ioj koja a jelo.

1.1 jela, ja

35

WIENNUIIIHUNNIHNINWEWNIIINUMEM we-

*1-1 4:1

,.: ,,,, •-: ,,_2, ›._. r, -w

Svaki dan oblač im č iste č arape. ,-• w m_ go s_e •-_-_,,--

›a-- „:1 --- M-1- :_w

■-_- ,„:24 r.--_ .2,

■--. wi .-_-• -- -■ wm -_-■. si ---04 4)- LN---1 SAIBIBMINKINIUJIIIIIIIIMINIMMUffilite

Koristim maramicu. s•---: w

Ne i dem u prašnjavoj obu ć i preko tepiha. wo •----4

Č ISTOĆA

36

Muslh SVO

Urech uređ uj

,. _-_-" 9. _.. ..:-. - • ;._ -- -■ :a N.L. ..-- --■-, »-: -_:w-----' •-• --•-- 4--0 o ■--- .,,_, ■-_-.

--«

■--_-. ___„0, m ---w ›,_ - :,.., ffi_. wo wo. ro---- ,4 _s_,

Nepos uništ

WEIYMY 4:1

0-

%

,,>41

we-

Ki- wo To_

J^1^ 1N^1^N EMYMYCOYEffet r•Yd^1^^1Ti bYt itrt^1^1 W r11 HN hT_G

.. ^

^ UREDNOST I RED ^

^ ^

i ^

^ ; `

^^ _

^ .. ^^. : ^^ 1 r ^^ ^> ^ ^ ^

^

M ^ ^ , - ^_

- ^ ^ t_+ -

^ ^ š

^ +.^, .^.^^ --^^,

^ ^i^^^d ^ • - ^

^ , ^i . ®. ^ ^. _

^ Musliman uređuje Musliman uređuje

^ svoju odje ću. svoju postelju. ^

! ^

ki ii ' „ i

^ ' , ^

^

^ ^ ^`^ ^ ^ ,---.^.., _ • 4` ^ ; .

^

^ ^

^

^

= ^ »1- ^ _

- p »^ .. S

^ 5 ^ ^. '.'^.^.... _ / ^ ^ ^ -

^ Uredni musliman Musliman pomaže

^ uređuje svoje stvari. u uređ ivanju svog stana. i

^ ^

M. ^

^ ^

^ ^^ ^r _ a ^

^ , =

_ A j^ ` ' ^ -

^ ! •_ ^M ^► 'P ^

^ d _

^ f . ,.. : ^ ^ ^ °

^ —` ( '

i

^ ' ^ ^ ^:_

^ .* Mk^ :^ : ^ ^`I

»: +j ._•,. ^w ^ ^ -

^

Nepostojanje reda Musliman raspore đuje

i uništava stvari. svoje vrijeme. i

i ^

i ^

37

>o__o- =-'4'- O„l1.

111

■-=

0.1 wa_- »

Po stoj i iskren Iskrenog voli Džehennema. Resulullah, sa Povj erlj ivi.

Wetr•,-9(-)9()9( kr/YI E N rei ret rg re•Ye1331 rg ret rd rd 1 rd rd Ei-rd reet Irt rEd reg rd rd reM sLiNil 43 wi GOVORITI ISTINU

-1,------' .1 ----4

i" -1.-w'--- - I- ___,,, --.1 ..--w. .4

-.11-_ i!-----'4 --.!----' -.1

-_-_"---I .1

..!----1 .4

. __;„ >,- iii., ,10-.-1› ..„, --.---7,, .4 -----1-

0, rwi

1111-(1!--m -.1_):1-1 P-.4!-----' ---..---- ,. CON" 1.3.'—' .4 -1-:!, ---.1 ..-__ .4

-117— .

m._____(.."-.4

—110N-.1 i. ------..1 ----.< --....-.< -3- : ----.,!---'4 -;.-«.-....-1

I"" ., I .1 ■-le,4 Z-I =■!I —~.----,4 r3

::._I

41›. L-- — .W-1 ■-__„%el

■....41 F111-- ■-_-__-" ■11 :._ .--, k. ,:-. »,_ ::.__- --, 41, 4i- 0111'-'-- ■I:.

ofih" ■-_-_WI L-Wa-

■].°- WIT 4:1 41 41 ki %-el 0111: 1.----.W

iiii_H—. r,"_._ KI1 »__- »=I kr/__ Ki. 41:_ ›.-511

-111 k., . _4111 . 1.--- _---.

Wi> ::(11L-

uo— P t do Bagdada je jako opasan, sine.

Ali ja moram i ć i da uč im, majko!

___ _ _

Obeć aj mi da ć eš se uvijek držati istine!

,

Hoću, majko, obeć avam!

.

.

,

in, v i /r Č4

_ , , „ r , - ,

Uzmi, sine, ovdje je pedeset dinara

u zlatu. Ovo je mnogo, Majko Allah

Te nagradio!!!

Koliko još ima puta?

Ima još mnogo. Strpi se i traži

omoć od Allaha!

4,•'-'i ..'.:_?-›-..

44 ' 1 , . ,

ž. i . ,. ,

-,,,,, .,

1 I, e 'a,

.z,. \ ,

..41r--- 1, , I

‘V■ .,

. 1 ,

///,' ,

, it '

Stanite gdje ste! Ko se pomakne, mrtav je! Allahu moj, zaštiti nas

njihova pokolja i maš li ti novca, dijete?

njihova zla!!! 4, 4

.* Pedeset dinara u zlatu!!!

.,

;¥ --ć -%- —

-.......- - . -- ,,_ .._ ,,

--. . _' ...

.. ' ' '

(\,\\'\ ' : , 'Wl— 4 '-:–

/1

..,-,‘,_ t ,

, I /

-

.

L.W1

01/1111111111111I11111111111,IIIIIIEIBEILIC 38

IMIZITMEQ,

eT„,

kw_

-1m

1», g3,4

Pedeset dinara u zlatu!!!

eš se uvijek tine!

još mnogo. Strpi se i traži moć od Allaha!

wi 41 00 ;,..›._ Mi Wil 431 Wil. 411 wi 411: Wll 41 41:

WMINIUMEMY.Y111HEMEnregraYMMilninblarfe

GOVORITIISTINU 1.3 .4 .4 .4 jr."''' -~. .4 --~ ''''. ---11» ..4 .1 .......N„. M LIN .4 1.1. .1 --.4 -.4 .4 so

___..41W --1~--'"1 Ln.F4 ~, P-1-1-.M. .4 ..:1

::. E.0,, --- -.4- , "1----- ."■"5:1 -.1 .4

___„(11> at,----i .m...%. .4 W. -.

11,k si iffik .~. ,T.,,,,„, -----. .1 . .1 . ITI,,,.,,, .4 - -. ...1 .1,

!" fiLk. -.

Č udno!!! Zašto govoriš koliko imaš On se boji da ne pogazi a mi smo lopovi!!? dato majci, a mi se ne

obeč anje bojimo Allaha.

novac.

,t

-

'1' ■

-7,7*

t

,

.

Obe ć ao sam majci da ću govoriti istinu

pa se bojim da ne prekršim obeć anje.

Vratić u ljudima njihov

S Kajem se Allahu, kajem se...

Hvala Allahu! me spasila!!!

S Z-...... 1r45‘'

__ ''

,......../

h,_,W1

0.111—in K<.

liKth---- 111: 1___11

0- ,..,,,,

Istina

,

/-- — 4111: h,Wil 1....›;.-- 4,=1 M--1 h,.__Wil ;..---,,,m RE,..._ MI .4=1 MI

4. '-''b x,

Ja sam se pokajao Allahu zbog tvoje istine.

— ,--9 --.7,-,. -,.,

Allahu pripada dobro, i prije i

poslije!!! - _ _

..

L. ČD

,

,

Ti si nas vodio u razbojništvu, pa nas vodi i u pokajanju!

Molim Allaha da svi budemo

istinoljubivi kao ovaj dječ ak!!!

,,,,,

1 "

.

' ' ' • q

L.‘4 .11..»+

.. ,,,,,.

,

Mil MII 4:11 Mill 4:11 Kll WI Mil mi ,._____wi ,...--,,,,-,-, .-.... lij 41: Wil K1 ,,w._______, 11111- --- (21 ■,4-0 W' M. ,:„Wi ,,____Wi

alnIERIMIBUBIOBIIMIKUIDIUSHIIINIM

Postoji iskrenost u rije č ima i iskrenost u djelima. Iskrenog voli Allah i vole ga ljudi, u ć i ć e u Džennet i spasiti se Džehennema. Resulullah, sallallahu alejhi ve sellem, je imao nadimak Iskreni i Povjerljivi.

39

t trEllY•Yera 4:1

41_

WI- W• 0,1-11›-

00-

'4‘

We 41-1

4_1- »

$1111

.wtz awr, M_-__11

* Ne

* Igram se s

* Kada se

* Kada pob

* Kada ne

* Kada č uje

* Kada se

Napravi ć u N arl Ha! Ha! Ha!

wri wi m_.0° kili .°--... e

■f___.>"11

LtnreiretrellitilhireilthireetithinnWHEIWIITV

KAKO SE POZDRAVLJAMO

--..---„,.: ..m..5 rs, --„, ...!__■... -..

---0 -,s, -------■4 w.... ----, .1

"Kada budete pozdravom pozdravljeni ljepšim od njega otpozdravite ili isti uzvratite!"

Will q irli kii »: Wi

Islamski pozdrav je: ESSELAMU

pored ti selam

ALEJKUM!!!

I Esselamu 4,1k 3:1:, aleikum!

N, - 4

■` '4,

i lir 11 ill~ ji 1 1 1 k>

-w, --.--,.. ----.....,

.1-•—•1 4! –01,

.4 ----■4 M.,

Esselamu aleikumi

• '9

,,-, 4,.

.,-;■ 1 . . ; ) " J

Kada god uđ em u kuću kažem: Esselamu alejkum!

i■_•-> wil --.1

W- . -.:1

,IIM

ii--

iliktih ■=i a o--40 Kil_li›— ■-•_. al ■11.›.- Nl_i ,1

-- ---- 1111>°-" lei ---■-■ w......■ ----~ --,.. -.,•...---, ..__M .--w. -.---4 .1 .~ ..ffl

Selamim koga poznajem, ali i koga ne poznajem!

Esselam~.111 alejkum!

.....

1 if ' ■

1

Onaj ko je u kolima selami onoga koji pješač i.

Hodi što nas naš

ti prolazi a ja c'u

Ti ć eš mem

Esselamu -, 4 alejkum! ..

K_I KI I ■=11 ■=1 Wil >10›.- .-rill 41-1 >li 4:1

°'.--Ag iii---

Fo 40 ■••,4 igh 4:1 4jl wa- wil

.- -.1

,---. -^ -ff-ro ..1 W...■ --.....---1 _-__•1!..5 -~

-111M I r!, ,-----

brate

.

da Pejgamber

selam

Mlađ i selami starijeg.

č inimo, uč i,

mene, _ nazvati.

vratiti! (Poezija: Jahja Hadždž Jahja)

1" --~ ..■_•.—, .5 -w i ej .4 s,,,, ---., -""~ m.,

Mli ';,.',"... 4.1 M1 ko ■-:_.

11.1" . ___. . _....•«.% ,gliA !": -.--, --

_IIIN »_ 1/11131110k1•161•_91•11.919.1 1,61".91,1"1"AliallIIIM

40

0

pšim ►►

:UM !! ► •

, oznaj em, ,znajem!

tarijeg.

Hadždž Jahja)

J ^

^

IWNEt^1^^1^^1^^1^^1^NUMUNEVIMINNI^1^^^1^^1reffi^IY1^^1^M

^ ^ ^ ^ a. ^ --^ - =

^

* ^

*

KAKO SE IGRATI I ŠALITI?

odjeću za sport.

Allahu)! je Allah htio.

što hoć e".

i požurim u džamiju.

igri.

č ini

istinu.

^ ^ - ''

,, ,^

' ,

^,, ° , r ,

^ `^,

^, ^^ ^^,^ . ; ,, ,

^ .. ^, ^w:^^

, - r_ ` L ^

= ' ^`

' !

'

^ = ^ ^ ^ ^ ^ ^ _ ^ ^

^ ^ = ^ ^ ^ ^ - ^ ^ ^ ^ ^ ej ^ ^ = ^ ^ ^

^ ^ ^ ^ ^ _ - ^ ^ ^ ^ ^^ _ ^._ ( ^ 1».

* Ne ismijavaj

* Igram se samo

* Kada se igram

* Kada pobijedim

* Kada ne uspijem

Kada čujem

Kada se šalim

nikoga.

kada je vrijeme

obuč em posebnu

kažem: On

ezan ostavljam

govorim samo

Upomoć !

""

^ž + y,^^a f ';'Mp

' ln ^^ ...

.

kažem: "El-hamdu-lillahi"! (Hvala Tako

igru

^ ■ ^ ^ 4111 ^ = ^ ^ 41

oi. ^ W-'

Napraviću varku! Ha! Ha! Ha!

'-

L.^i^

^^^

.^^ ` `' r- „^ •, i^ ` , ^

• - '^ W , ^

^

Ha! Ha! Ha! Sa1io sam se!!!

r

.

^

; . , ^ ^

/^

• i i ^ ^^^ 1

Drugi put ga ostavi la

^ ^ ^ -

_ ^ ^ ^ ^ ^

4,..

Upo

^A^1

^`^ 's

` ^ //^^ Y

^ ^ ^ ^ ^^

^,^^^^^

^ 1 I ^^1, ^11 ^^ L , ^1, ^ ^ ^ 1, ^1, ^1, ^1, ^11 A^ ^ ^111111111 ^ , ^1 ^^11^^ ^1 ^ ^ 1 , , ^t ^ ^ ^11111^ ^ 1,^1, ^ 1, ^ L , ^ 11 ^1 ^.1 ^

41

'ZtTGYI1Y

0-11

»- W9

*1/1

.ffl- 00 :31

113- ffil- oo

41_

"kLi

'41

Egi

SG

"Dok j, N

Zatim j od

onolik napuni

psa 4

"O Alh biti na

MIENNMNEHNNEURNWErinirdENNIZErthINErefa .11- ■ 4J- e-

>ffi

OLO

M- 0.1

4_1

(&1-1

»):

0>4.1

wo- »:

w>. fliMMILUMMIEMIUMINIMUJUBMIKUMUICS`

Resulullah, sallallahu alejhi ve selleme, je rekao: "Neka žena je ušla u Džehennem zbog ma čke;

svezala je i nije je hranila; a nije je ni pustila da se hrani gmizavcima po zendji."

Samilost

ŽENA I MAČ KA

42

rekao: ma čke; ni

11-1■

itennie

wfi ›.-,,, >43-. Llii 4)--

WEINUIREONNIZYKUIZININZIZZUNIENWIra

Samilost

Č OVJEK I PAS

le3 l'i. -0,,›- --M -_._« •3 LT- 1N 104 1W •3 1W 11■1 «13 MI-'- gIN -"' I_IN 1g ---ew ifo IL.,,

:---1 1.:10, 11>:, a3 .-mi, i"

'''' _i" 1.31 •S -'-' •_>, 0>::- _:« 1W ei3 -__m' Tig

4-1 »---- ›-4.--- ›- 0.1 "1 al wrA >1__0 .3

đ 'oer

11111111/1111~ isma -

iiiii

SI wel ,4-0 ›::-.1' ii

'.=- ,10 sli ,-. Sli ›,:a »---_-_ wi-'

----. ...0 Ebu Hurejre, radijallahu anhu,

prenosi od Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, koji kaže:

"Dok je neki čovjek išao putem jako je ožednio. Naš ao je bunar, sišao u njega i napio se.

Zatim je izašao, kad ono pas dah će i jede zemlju od žedi. Čovjek re če: "Ovaj pas je ožednio

onoliko koliko sam i ja bio." Sišao je u bunar, napunio svoju cipelu vodom, u zubima je iznio i

psa napojio. Zahvalio je Allahu i On mu je oprostio grijehe. Prisutni upitaše:

"O Allahov Poslani če, zar ćemo i zbog životinja biti nagradeni?" On re če: "Da! Za sve što živu

jetru ima bit će nagrada! ""

al wo go- wa` m-- wi ›,- i-_I wi--- o_l_li Koil 9.- >>41_ .5_ .41 00›- 43: go

ir"" 1W wi," M4 ..« 11■:--14 .• r, krg WIN r>,1 reo . •-,

.4-a---- ki wi

.---41 ... Ell M:1 43- DAMMINNIMMEIMINEEEMINIMMENNIMINIIMMIBM

43

Virlairtra

411

»- 8m- q

■":

Wti

>4%

41- '413 »- W0- »

›Ke m- ga LUALL

Ja sam Slijediću

Sa djete e

Ja sain •še. Slijediću

D

WM11111NIIIHHENNIIIINVERNIEENNIZVO wil Wi %. ,;,'"._ ,....>".: ,,....-_-4,::_ »----_:: 4:1 ■19 1...--- M. ote- »l: »._ »: »711 1»: 1.1 K-0.1 4:1 Ki ,;i: 41 WI 411: killi Kil 11_.___ Sl- II– 43 »: 4:1 K1 ''411— 0___Iih »: 4:1 ». ». :■-• Oh- Mi %.---- 4:1 Wil -------- oli_. W_Ii i 4=1 »: »._ Ki Wi 1

Uč enja

UČ ENJE BISMILLE

1" .4 -~ w....5 -- -.....,-,,, ■—■:, --- -I -w, --,,.. «.... -....-..-,

.w....., .4

.4

.4 --~ -9-fflir..4 .4 .4

erk .4 ., .4 --e. ...._,..-~. ____, W-4 ----- , g_.. _ ...... 5 ---....., .,_. _._ ,_ ,--11- 1" .4 ----~ P-.15 -~ -M•r!I .4 .4 .4 .4 .4

_..,,,,_-« ___,...:■ 1"

---■1 ,__—■.< -.• .1 &I- ,' ,- 1 ,.- -- —.■,- 1 .ffl --~ !!•,—..5 ---w. .4 ---~ ■...5 -w. -~ ------..4 '------1 M.F.■ .1

a 11 ji. --.1.10. -.., .4 ---"1

"Svaka važna stvar koja se ne po čne sa »Bismillahirrahmanirrahim«

je krnjava (nema u njoj bereketa)."

Bismillah

- ----,„_.

Bismillah

■

...40~.11....111.4 ......" I ,„,

..c. ..

___- _____— --------___ — ---- ----__

_____---- –

__ - __ _ _ ______

_ . _.

WI

iMIKIMINIPMEIMIIIIIIMIMIERIIIM1

Poč injem igru sa Bismillah, Č itam i pišem sa Bismillah,

Plovim i plivam sa Bismillah, Jedem i pijem sa Bismillah,

Jer ja se bojim samo Allaha, A moja sigumost je u Allaha.

.,

44

e sa

ll

J^ 1^^^ 1Y1 YIY1 YI Y I^^^ 1 YI YI YI YIYIYI YI Y I Y I YI YIY1 Y I Y IY I YI i IY I Y I^1 i IY I^ 1^^^ 1^^ 1^ 1 Y I Y IYO ^

^

^ ^

^

^ Ki

i ,-^ ^ 01. ^

-

^

-

^

^ ^ ^ - = ^

^ ►^ 4ffil ^ ^ ^ ^ 00^

■ ^ - ^ ^ = ^ ^ = i^=

i ^^...

Uč enja

BLAGODATI BISMILLE

^

^

^

^

^

^

..

^ ^ ^ = -^ - ._ ^ - ^ ^`I ^

^

^ ^, .4

—4 ^

.

^

^ ^ ^i = ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ " .4

^ .4

^

^

^ = = =r

Ja sam šejtan! Slijediću ovo dijete!

Nije prouč io Bismillu. Noć iću snjim. Ha! Ha!

^ ^

-^

^©+ ' Q . ^

N+, .^

l^ ^,^,^

`•

i

Nije prouč io Bismillu, s njim ću i več erati.

o Mje li sreć e!

y `^-^^, ^

^ ,/o ! '

^1

^

^.. Y ^

^

^ .

^- . ^^

^i w 4rf

... ^t 4

,

'^*^ J ^^

.'.f\. 1 ^^.^-'

^.^

^r. 1^

'^^ ^ ^ ^^ ^

„^

^ , 4^-

^

1 ^ ^ ^^,^ .

_ ^^

.. . . ^^

^

. ^ .

Sa djetetom koje ne spominje Allaha, ne uč i Bismillu, šejtan zajedno spava i njegovu hranu jede.

^ Ja sam šejtan! Slijediću ovo dijete!

Prouč io je Bismillu, ^ ^ nema mi konaka!

Nesreć e li moje!

Bismillah 7 ^

`

^

• ^ ►5^^.. A

^ '

Prou č io je Bism ill u, n ema mi ni ve č ere!

Tugo moja !

.

^

^ ' -

^ t - ^ ^ n^ `

- ^ ^

t

^

j -

- ' _ c

`°

•."--~j

Bismillah

"

r ^.

^

r ^ ^ ^

^ ^

^. ^

^

Dobro dijete uč i Bismillu pa šejtan ne može s njim da spava niti s njim da jede!

r 1 I ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L • , ^ L ^ ^ L ^ ^ L 1 , ^ L ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ ^ ^ 1 ^ ^ 1 ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ 1, ^ ^ ^ ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ ^ ^ L ^ ^ ^ ^ 1, ^ 1 ^ ^ L ^ ^ L ^ ^ L , ^ 1 ^ 1 ^ ^ ^ ^ L ^ ^ LI1 ^ 45

airen 1 red rei rIE red 11YI ITU r110 Zill IY•Yt EMYMNIVIRYI E rt E reliff - -,:« -- -.?„- .,,,,

----w ____, -., ----0 m" .4 -.4., 1,--1 OILN -~-,!' -, ---, --. - "IT.!I .4 --. -__"--1 ------~ -_,.. -...,. ---,-, ..~ -M .!_N Ki i ,!4 r.-.4 ..m!' . .4 si, .4 .4 .4

_-_,' ".:LfW' ----~- --- rik —11* rilil iw --. --ew re; 1=-" ----,, _~. -., -- - .4 ---,i,,,, "11 .1N -*, --. ..• ---, .4

IM

UW

WW

UW

WW

:'

Uč enja

.

Č estitajuć i bajram, ja kažem svojoj porodici i brać i po vjeri: Tekabbeffillahu minna ve minkum! (Neka Allah primi od nas i od vas!)

Kada čujem grom ja kažem: Subhne men jusebbihurra'du bi hamdihi vel-melffiketu min hifetihi. (Uzvišen neka je Onaj koga grom slavi, a i meleki iz straha prema Njemu!)

(711 '

_

--- .- ', .. f ...p.

.

,.--: > , ' -

, _ ,

,, , , , , , , ,,

' / , ' /' ", 7 , /,'///. , /,,,' /.

li I „1`11,1 l' i ,',:ii/P.///,

Kada kiša pada ja u č im: Allahumme sajjiben nffian. (Allahu moj, neka nam ova kiša korisna bude.) To prouč im tri puta, a onda zamolim Allaha ono što želim, jer Allah se odaziya na dove koje Mu se upućuju kada kiša pada.

lir

mantaznaninnammantunianna.,,.. r<

WE1Y•Y■Yl

SA0

ij '411

WO)

01-1!

ffle,

Wj_1

■_1

oti

OLD 011

"ffl, 11131•33111 .

* Slušaj uč iteli

* Kada potret

* Govoi

* Ne pr ■

* Nemo psuje!

* Pazi

* Vodi

* Č uvaj

* Vrijec

* Budi

* Dobr( nama;

* Potru( Kur'ai

46

iinna

od

en nffian. aam ova

laha ono se odaziva upućuju

IYMYt 131 Wit; 1».

1111

owl

mi,„ ."ffir!

W`i>1

W"

• IEM

a•-- ---'. ffl $11111 1_

WYMTEMYEMY1 rd EITER H FUE rg rt ret rg ri 11 rgr11 rt Malrefire li "3-; . -11■-" liki =1«. erN ----~ ..... iN.

SAVJETI MALOM MUSLIMANU

* Slušaj svoga muallima, svog dinskog uč itelja i budi mu poslušan!

* Kada govoriš nemoj dizati glas više nego je potrebno!

* Govori samo istinu i ne druži se sa lašcima!

* Ne prekidaj drugog kada govori!

* Nemoj psovati drugoga č ak i ako on tebe psuje!

* Pazi na svoju č istoću jer je musliman ć ist!

* Vodi računa o svojim stvarima jer je musliman pedantan i uredan!

* Č uvaj č istoću svoje ulice!

* Vrijedno izvršvaj svoje kućne obaveze!

* Budi poslušan svome ocu i majci!

* Dobro vodi ra čuna da klanjaš svih 13-t namaza u njihovo vrijeme!

* Potrudi se da nauč iš napamet što više Kur'ani-Kerima!

MININIMINNIKUNIIIIIIMIEURIMINMEnnel

Wa_ »: »: wi wa W w, ›. oi

•3 el .4 Mi ii. ;>:-.-:

I w.-- -__ e--- ,(Le W-1 431 »: ks ».- 41 »---

.- --- -Hz -1».- N-' LIN M LIN "M,1 _1LN" M---'--' 1», ■.'",1 M -.! :« e3 el•-_--1, «._:1 r■ -,-...- i

::"" __•:', • _"---1 -,,,, wii r_tk --_*''. M1 al. -W e3 NM ■_—,; IM ■-•1 ft" --.1M ----«

». 4-1 a! :3-- w--. 4_1- »-- ».-:-. 4,- m I, »-a_ 4,--'-->41 (11 ,.. rt' 4.1

.-- 0,0 »__ »: »__

47

il ^° i

) )( ^

^ ^ ^ a

^^^ i1T^

^e^^^ l

°^I a^^°

•°^^^^,^

^^^ °^!

^ ^^

^^^^ ^^^•

^ ^^ ^ p

aii 9 ;

q

^9

^o ;,

;l

q

la a

°^9

a^^

P^°^

^

^

^^

o \

c ^

^ \ ^

= /^

o IS

LAM

SKA

ZA

JED

NIC

A U

BO

SNI I

HER

CEG

OV

INI

/^

^ ISL

AM

SKA

ZA

JED

NIC

A U

BO

SN

I I H

ERCE

GO

VIN

I

►^ ^ Q

UR

ED

MU

FTIJE

SARA

JEV

SKO

G ^^

^I ^ đ'

/ U

RE

D M

UFT

IJE

SARA

JEV

SKO

G ^

^ \ S

AR

AJ

EVO

\°L

O S

AR

AJ

EVO

^

^

�

Broj

:248

/200

1 20

01/2

48

:^}

11 ^

^ D

atum

: 11.

06.2

001.

god

. ^

U

I -

^ ^

001

/6/I

1 :^

^ ^

^, _

.0

i'' Z

AH

VALN

IC

A o.^

i

i'

Muf

tijs

tvo

sara

jevs

ko n

a to

h

e za

hval

u e

J

P

^,

^

J j j P

j j j

:^ W

J ^ Y

^ 9

9i l

y. 0

Gli

?YI I^

Iau ^

^ ^

�

, —

^

».:

^.

. —

^

^

•• K

atar

ska

Hum

anita

rna

Org

aniza

cija

• ^`''

^. ^

'^^`

^

✓^^

a^ t^h

^ 1^

1.^

^SC

i

�

—0

Wil

N

a s

vesr

dnoj

pom

oći

na

izda

vanj

u z

birk

e: `^

) 1„

^, „

At' ^) ^^^

Q =

` ^

^

• M

ALI M

U SLI

MAN

•• ^

^

Jtn

3^ Y t

i ^ct.,.a

^C o

1J^71 , ^

st J. ^?

+ u ^ .

x^l

^I u

d .s ^J

;s !

^', M

olim

o A

llaha

Dž.

Š.

da V

as n

agra

di z

a po

moć

koj

u s

te p

ruži

li •J

. .

Y^ U

L 11

Lol č.

o ^1.

W^J

13 q

, :w,y

, 11

=

^ I bosa

nsko

j dj

eci,

s tog

a se

na d

amo

da ć

e te

nas

tav

iti s

a ov

akvi

m

i sličn

im h

airl

i dje

li ma.

;1,,,^

19

a ; 1.9

^1 ^ t,

(

5,..9

^j ^- , ,,,9

^ br

atsk

e se

lam

e. !

',

U

to i

me

i u i

me

nar

oda

Bo

sne i H

erce

gov

ine,

šal

jem

o V

am ^

^

^

- ^

Y -

o

NE

} PM^Y

^^6

,^

kEAt

E 0

^ ?

^

♦ t

FRAJ/

Y *.

. ! .

, S

/ .

-

�

^

^S , ^

v M

UF

IJA ^

3^9

^ ^

^

^

i _

___ o

y ^

-

1 ^.^ i

a ^

/ _^ 0

\

\YŽ

dq^C

=

—e

I- \

3m

M5M^

•n R

1aJ

I Ć -

-

_

Isla

msk

a za

jedn

ica

u B

osni

i H

erce

govi

ni, U

RED

MU

FTIJ

E SA

RA

JEV

SKO

G Is

lam

ska

zaje

dnic

a u

Bos

ni i

Her

cego

vini

, UR

ED M

UFT

IJE

SARA

JEV

SKO

G

/1

=

^ F

er

hadi

ja 2

/ I, ^

000

Sara

jevo

, Bos

na i

Her

cego

vina

, Tel

: 033

/220

-335

, Fax

: 033

/535

- 538

Fe

rhad

ija 2

/I, 7

100

0 Sa

raje

vo, B

osna

i H

erce

govi

na, T

el: 0

33/2

20- 3

35, F

ax: 0

33/5

35- 5

38 =

^I,;. . „.^

.. ---- —

—

---- -- --- -

-- - -.

^

1101

1,11

111/

,11111

111,1

'1,1,

111,1

,^,^1

11111

1,1111

,113

1111'1

91111

,,91

•1,1

,,

,1.11

911111

/,1,3

/,1,/

,31,

19.1,1

11 1 -

o

o fo'

`O' g

`6' o

0.7

8

o r=".'

E 9

r9; c,

'6°

,n5

,8

f.9,9

U IME ALLAHA MILOSTIVOG SAMILOSNOG itaj, razmisli uradi

szy*ti lethxiimu

1.Zna:1 da te Kliah vick pa se kloni igegovih zabrana

2.0bavIlaj namaz, jer je to prvo za što e.ovjek biti pitan

3.Poduč avaj se Kur'anu i ustraj u njegovom uč enju, jer on podiže deredže

vjernihu u džennetu

4.Budi pošlušan roditeljitna i dini dobročinstvo rodbini, ali u onome što Mje zabranieno

5.13udi u društvu najboWh yudi, jer će čovjeh biti prožnen ša onim hoga voli

6.0bogati še lijephn ponašantem budi lizor drugima

7.1Judi ušpješan u šholl holtho god u mogućnosti

3.1Judi od onth hojt nare~ dobro odvraćzitu od lošeg, počnt od bliktO

9.0drzava rodbinšhe veze, ucli čyjuj sadahu pove4 svoja dobra djela

10. 1114 da deš jednog dana umriteli znaj da ćeš štati pred Jvevišigeg 6ošpodara,

pa se pripremi za tqj 5U5rel

11. Pazi na čistoću u zvojoj hući i von tzle‘ jerje čištoća pola vjere

12. Budi špreman da sianeš u odbranu svoic viere, zemlie naroda, hada god to bude polrobno

Y1111 irdirEtrg

S 14 16m "Boeza

kažeilitsAaknom? s.a.u.s.:

",..5ant ooslatj,ii ć 61E1

AllaAovom hia?,4

na ?an ka?a ?otigog

Ala?a n& ć&

čoulek či1& j& s& vezano za ž'ainijcs" ("Illepkun ale,Ad