Maluti 6 Maart 2013

Landingsworrying

Lynda Greyling

RECENTLY the Dihlabeng Munici-pality has been receiving reports ofunauthorized helicopter landingsand take-offs within the jurisdic-tional area of themunicipality, suchas local schools in Bethlehem, aswell as municipal property in Cla-rens.In Clarens a helicopter landed

on municipal property in front ofLake Clarens. With the previoustwo helicopters that had landed,the occupants stayed on the golfestate.Twice a year the Nelson Mande-

la Children’s Fund has a mini-con-ference at Lake Clarens. A veryprominent person was on board ofa helicopter that also landed on thesame site. A helicopter also landedon the square.At present, there are two regis-

tered helicopter landing sites in theClarens area – one in the GoldenGate Highlands National Park andthe other on the Rebellie GameFarm.Recently a helicopter landedand took off at Voortrekker in Beth-lehem and landed and took off atGoble Park.Thabiso Tsoaeli, municipal man-

ager of the Dihlabeng Municipality,said in view of the imminent riskand undue hazard to persons orproperty posed by the aforemen-tioned, the municipality and theSouth African Civil Aviation Au-thority had to give approval for heli-

copter landings and take-offs.Helicopter landings and take-

offs are regulated by the Civil Avia-tion Regulations, 2011, as provid-ed for in the South African Civil Avi-ation Authority Act, 1998 (act no.40 of 1998).Section 91.07.04(2) of the regu-

lations clearly stipulates that: “Nopilot in command of a helicoptershall land on, or take-off from anybuilding, structure or place situat-ed within 100 metres from any oth-er building or structure, in the areaof jurisdiction of a local govern-ment, unless such building, struc-ture, or place has been approvedfor the purpose by the commission-er”.“We therefore appeal to all con-

cerned to adhere to the stipula-tions of the Civil Aviation AuthorityRegulations, 2011, and to bear inmind that transgression may havedire consequences.”In the case of a temporary site

being applied for and registered aNotice To All Airman (NOTAM) isissued by the Civil Aviation Author-ity. The application for and approv-al of a helicopter landing site by theCAA is a complicated and ex-tremely regulated affair – especial-ly in a built-up area. An examplewas during firefighting operationswhere helicopters were used todump water on fires threateningClarens where helicopters landedon the driving range side of theClarens Golf and Trout Estate.

Run no match for Roly (92)Lynda Greyling

AT the age of 92 wellknown Cla-rens resident Roly Whittaker par-ticipated in the Surrender Hill halfmarathon.

Whittaker, Bruce Fordyce’sstepfather, has been participatingfor quite a few years.

Whittaker refused to have anambulance following him, as hiswife, Nancy, followed him in theirbakkie.

Every now and then she stop-ped to give him some water or tocool him down a little.

At 92Whittaker cannot run thatfast anymore, so it took him quite

a while to finish. At every water-point he was treated like royaltyand when he entered the towneverybody cheered him on.

A standing ovation and cheersat the finish awaited him – it is de-finitely not anybody of that agethat can complete a half mara-thon.

ROLY WHITTAKER Photo: Lynda Greyling

TEL: 058 303 5407 WEDNESDAY 6 MARCH 2013 FREE

Koerant met hart The paper with heartI

2 MALUTI, WEDNESDAY 6 MARCH 2013

Koerant met hart The paper with heartI

Gedruk deur Paarl Coldset

Tel: 051 430 1050

Nelson Mandelarylaan 79

Bloemfontein

Verkoopsbestuurder:Coleen Cilliers

Sel: 083 411 1064

[email protected]

Redakteur: Lynda Greyling

Sel: 082 484 2080

Tel: 058 303 5411

[email protected]

Erf 5674 Bloemfontein X39: 1 663m²Kombuis, sit-/eetkamer, 3x slaapk, &badk. Stoorkamers, enkelmotorafdak &gevestigde tuin. Omheinde erf.Afslaersnota Vir meer besoek

www.omniland.co.za Voorwaardes FICAdokumente vereis. 10% deposito met valvan hamer. Bekragtiging binne dae. Waarborge binne dae.14 30 OpdraggewerDieKurator InsolventeBoedel DDSlabbert M/VerwT1308/11

ITUTESTIN.

.AS

OF A UCT IONE

ERS

012 804 2978 / 082 960 1881www.omniland.co.zaOMNILAND

INSOLINSOLVENTE BOEDELVENTE BOEDEL

3-SLAAPK WONINGWOENS 20 MAART 2013 om 11:00 by

WILGEHOFBLOEMFONTEIN

ABRAHAM GREYLINGSTR 14

DIE AHI Bethlehem, voorheen bekend as dieHoogland-besigheidsforum (HBF), op Bethle-hem se sakeman van die jaar, asook besig-heid van die jaar, vir 2012 is Woensdagaandop ’n geselligheid in The Loft-gastehuis be-kend gemaak.Volgens mnr. Johan Voigt, voorsitter, is on-

dernemings wat lid van die AHI Bethlehem isenwaarvan die ledegeld betaal is vir dié spog-eerbewys in ag geneem.Daar is na verskeie aspekte van die onder-

nemings gekyk, selfs die finansiële kant, omte verseker dat die betrokke ondernemingstandvastig is. Verskeie benoemings is ont-vang, maar dit was glad nie vreemd dat ColinBrett, eienaarbestuurder van die Ocean Bas-ket, as die sakeman van die jaar aangewysis nie. Brett het onlangs die Ocean Basket seFood Safety Award gewen.Die tak het teen 163 ander Ocean Basket-

takke landwyd, en ook internasionale takke inondermeer Doebai, Nigerië, Lesotho en Swa-ziland, meegeding.Die takwasookonder die topdrie vir ketting-

winkel van die jaar – ’n eer wat hom al vierkeer toegekom het.Benewens die gehalte, diens en volhou-

baarheid van standaarde en higiëne, is ditBrett se persoonlike aandag aan elke kliëntwat vanhomso ’n besonderse sakemanmaaken aan hom die AHI Bethlehem se sakemanvan die jaar-eerbewys besorg het.Eric Swartz, eienaar van dieWimpy, het die

eerbewys as die AHI Bethlehem se besigheidvan die jaar ontvang.DieWimpy op Bethlehem is al telkemale as

die beste in die Oos-Vrystaat aangewys. Ditvoldoen ook aan die hoogste standaarde.

AHI vereer sakemanne vir harde werk

Die AHI Bethlehem het Woensdagaand op ’ndinee in The Loft twee bekende sakemannevan Bethlehem vereer. Colin Brett, eienaarvan die Ocean Basket, is as die sakeman vandie jaar aangewys, terwyl die Wimpy as diebesigheid van die jaar aangewys is. Hier is,voor: Brett; van links, agter: Johan Voigt(voorsitter: AHI Bethlehem), Eric Swartz (eie-naar van die Wimpy) en Elmarie Swartz.

8 Maart: Kansa se Relay for Life wordop die krieketveld op die skouterreingehou. Dié deurnag-aktiwiteit beloof hopepret. Almal is welkom om dit te onder-steun. Eetgoed sal ook verkoop word.9 Maart: Die Maluti Antique and AutoMachine Club se jaarlikse motorskou opdie Bethlehem-lughawe.15 Maart: Die Bethlehem-perdeuithourit-klub se jaarlikse uithourit word van dieskouterrein af gehou. Rig navrae aanDerick O’ Connor by 083-629-5242.

TWEE lesers staan die kans om ’nkaartjie na Rocco de Villiers sekonsert te wen. Beantwoord dievolgende vraag: Waar tree Rocco deVilliers op?Maak só: Stuur ’n SMS na 45527

met jou antwoord gevolg deur jounaam en van. Begin jou SMS met diesleutelwoord ROCCO. Die kompetisiebegin vandag om 07:00 en eindigWoensdag om 09:00. Dit kos R1,50per SMS.As jy ’n SMS stuur, gee jy volgens

wet Maluti outomaties toestemmingom jou vir bemarkingsdoeleindes tekontak. Die wenners sal op 14 Maartin kennis gestel word.

Wen!Wen! Wen!

DIE polisie het Donderdag op daggater waarde van R211 610 beslaggelê.Sers. Majang Skalkie, polisie-

woordvoerder, sê lede van diepolisie se openbareorde-afdelingwas op patrollie in die plakkers-kamp Captain Charlie toe hulleinligting ontvang het dat daggaby een van die huise verkoopword.’n Veertigjarige man is in hegtenis

geneem nadat 12 sakke dagga en99 klein pakkies dagga in sy besitgevind is.Die polisie het die erf deursoek

en gesien die man kweek daardagga. Hulle het die daggaplanteuitgetrek.

Polisie vinddagganá wenk

MALUTI, WEDNESDAY 6 MARCH 2013 3


Gehoorsaamheid lei ons tot wensaakLEES 1 Samuel 15:17 tot 23.

Nee, gehoorsaamheid is beter as of-ferande, om te luister is beter as dievet van ramme.

In sy boek How to be a happy Chris-tian, wat in die jare sewentig verskynhet, vertel J. Nieboer van ’n sakemanwat altyd sy tiende aan die Here gegeehet.

Op ’n dag het hy kennis gekry ombinne ’n jaar sy sakeperseel te ont-ruim. Ses maande lank het hy ver-geefs na ’n ander perseel gesoek. In-tussen het die bank aangebied om diegebou op te rig indien hy die bouper-seel sou voorsien. Binne ’n paar wekehet hy toe ’n geskikte stuk grond gekry.Die prys was $30 000.

Hier het sy stryd begin. Hy het$30 000 in die bank gehad, maar$10 000 hiervan was tiendegeld wathy laat oploop het om aan ’n sendingin-stansie te stuur. Die verkoper het syaanbod van $20 000 van die hand ge-wys. Die versoeking was groot om die

$10 000 te gebruik.Daardie dag lees hy Maleagi 3:10:

Bring die hele tiende na die skathuis,en beproef My tog hierin of Ek vir jullenie vensters van die hemel sal oop-maak en op julle ’n oorvloed sal uitstortnie.

Dit het vir hom die saak beslis. Hyhet dadelik die sendingkantoor gebelen hom van die $10 000 wat hy vir homgehad het in kennis gestel. Hy moesdit asseblief dadelik laat haal het. Pashet hy die telefoon neergesit of dit luiweer. Nou was dit die eiendomsagentwat bel. “Ek het vir jou goeie nuus,” hethy gesê. “Jy kan die grond nou vir$20 000 kry.”

Vir sy geestelike lewe was dit ’n ge-seënde ondervinding. Die weg van dieHere lyk soms nadelig, maar dan ont-dek ons gehoorsaamheid aan die He-re loop op ’n wensaak uit.

Onthou die trekpad waarlangs dieHere julle veertig jaar lank deur diewoestyn gelei het. Hy het julle in die

moeilikhede laat beland om julle tetoets en te kyk hoe julle gesindheid souwees . . . of julle sou gehoorsaam.(Deut.8:2 tot 5).

Hoe ons op teleurstelling en versoe-king reageer, leer ons ook wat die in-houd van ons hart is. In so ’n toetstydkom die Here se woord ons met raaden leiding tegemoet. Ons houdingmoet altyd wees soos dié van Dawidin Psalm 25:3 tot 5: Niemand wat syverwagting in U stel, sal beskaam wordnie . . . Maak my u wil bekend, Here,leer my u paaie. Laat u waarheid mylei en onderrig my daarin . . . in U stelek elke dag my verwagting. – ds. Ma-nie Colyn: www.kragvirvandag.co.za.

Geesgenoot

deur

Lynda Greyling

Haasbek nesal die ander

Lynda Greyling

DIE eerste keer is die ander kin-ders net soos sy – haasbek.

So ’n paar jaar gelede is ’n kleinblondekopmeisie in die kinder-huis geplaas.

Sy was klein en fyn, pragtig,totdat sy haar mond oopgemaakhet. Al haar melktande was ver-rot.

Al haar tande is getrek en symoes lank sonder tande oor dieweg kom.

Deur die goedige geterg vanander kinders het sy besef sy is“anders”. Diep in haar moes ditbaie gepla het en sy moes sekergewonder het: Sal ek eendagtande kry?

Toe begin sy vanjaar skool-gaan. Sy geniet dit baie en kommet vonkeloë by die huis.

Een middag kom sy opgewon-de aangehardloop om vir haar

“ma” te sê baie van die ander kin-ders in haar klas is net soos sy.Hulle het ook nie tande nie.

Net daar is vir haar vertel dieander kinders wissel melktandeen dat hulle een van die dae weertande gaan kry.

En sy? Ja, sy gaan ook weertande kry. Die meisietjie kan niewag nie. Eindelik!

Die meisie het nie baie lekkersgeëet toe sy klein was nie; inteen-deel, dit was weens wanvoedingdat haar tande so bederf het.

Sy het nou elke dag kos om teeet, sy word met liefde en aandagomvou en een van die dae spogsy met haar eerste tand.

Rocco plays at casinoTHE talented pianist Rocco deVilliers will be stroking his melo-dic keys on 15 March at the Fron-tier Inn and Casino.

After the success of his Beauti-ful Beautiful Piano tour he is set-ting his sights on pulling at theheartstrings of classical musicenthusiasts in Bethlehem. He willbe playing well-known balladslike Chariots of Fire, Time to saygoodbye and A whole new worldand his most loved Afrikaanssong, Seemeeu.

Catch him in action in TheCoachman’s Saloon from 19:00and come and enjoy a night ofpure relaxation and fantastic mu-sic for only R120 per person.Tickets are on sale at the Frontier

Inn and Casino. For more infor-mation call 058-307-6080.

ROCCO DE VILLIERS

Wen groot prysANDRAS FINDT SPARES het ’n gelukstrek-king in sy Stihl-somerpromosie wat van Okto-ber 2012 tot Januarie 2013 gehou is, gedoen.Hier is Abrie duPreezwat dieRI 108 hoëdruk-skoonmaker ter waarde van R2 971,05 ge-wen het. By hom is Angie Findt, mede-eie-naar van Andras Findt Spares.

Bedien kos vir fynproewerSOESJI en wyn. Dít sou ’n mens in ’n restaurant verwag, nieop Solomons se jaarlikse uitverkoping wat Woensdagaand ge-hou is nie toe kliënte kon proe wat die onderneming se deli-en wyn-afdeling aanhou. Van links is Natasha Alberts, Gerardde Boer (eienaar) en Etienne van Graan.

Betower gehoor weer ná 16 j.

DIEMaluti-Hooglandskool bied die eerste keer in 16 jaar ’n kon-sert aan. Maluti Magic word van 14 tot 19 Maart gehou. Hieris die groep wat The Principal’s Team gaan vertolk. MALUTI MAGIC.

MALUTI MAGIC.

JERRY AC-KERMAN(voor) metDotty Uys,Jessica Co-hen, JeanineBerry, Telanavan den Bergen Nita Bothain Maluti Magic.



DRIE besighede met een eienaar skep werkvir 80 mense op Bethlehem. Dit juis terwyl diebegroting die afgelope week bekend gemaakis waarin werkloosheid en werkskepping baieaandag geniet het.Lené van Wyk, eienaar van die Engen-

Riemland geriefsentrum, Engen Prime Stopen Life Mineral Water, het 15 en ’n half jaargelede die eertydse Zenex-vulstasie by dieMetropolitan-sentrum aangeskaf. Tien jaargelede het sy letterlik ’n paar honderd metervan daar die Engen Prime Stop langs dieWimpy gekoop.By Prime Stop, wat baie plaaslike sowel as

verbygangerverkeer geniet, word 50 ppm- en500 ppm-diesel verkoop.Prime Stop beskik oor ’n geriefswinkel wat

24 uur per dag oop is. Hier kan ’n moeë reisi-ger vars wegneemkoffie en varsgebakte pas-teie, croissants of toebroodjies koop watdaagliks vars by die Corner Bakery in die win-kel gebak word.Afrox-gas is ook hier beskikbaar.VanWyk het verlede jaar veranderings aan

die Zenex-vulstasie se gebou laat aanbringwaarna die vulstasie na ’n Engen veranderhet. Dit staan nou as die Riemland geriefsen-trum bekend. Soos met Prime Stop beskikRiemland ook nou oor ’n Corner Bakery engeriefswinkel. Albei geriefswinkels beskik oor’n OTM-masjien en Lotto. Al twee verskaf ysen Riemland verkoop ook elektrisiteit.Riemland word hoofsaaklik deur plaaslike

inwoners ondersteun. Die vulstasie verskafbrandstof en 500 ppm-diesel.Albei besighedebeskik oor ’n gesofistikeer-

de sekuriteitstelsel. “Kliënte is en bly vir mybaie belangrik, want hulle is die hartklop vanjou besigheid.”VanWykwaardeer hul gereelde ondersteu-

ning veral in vandag se tyd.Besoek gerus Engen Prime Stop of die En-

gen-Riemland-vulstasie enmaak gebruik vandie geriefswinkel. Daarword voortdurend pro-beer om goeie diens na te streef.

Kliënte hartklop van ondernemings

DIE Engen Prime-Stop vier sy tiende verjaardag. Die personeel is vanlinks Justin Fincham (winkelbestuurder), Stevie van Dyk (personeel-sake en opleiding), Lené vanWyk (eienaar-bestuurder) enQuintin Fin-cham (bestuurder).

HAZEL GUMEDE en Disebo Mollo maak seker daar is varsgebak bydie Corner Bakery by die Engen Prime Stop.

TIEHO MOFOKENG en Steven Venter is werknemers by die QuickShop by Engen se Prime Stop.

ENGENPRIMESTOPse petroljoggies is van linksDavid Lesia, TsepoMofokeng, Kevin Pale, Luckyboy Mofokeng en Jimmy Nhlapo.

LIFE MINERAL WATER word al vir die afge-lope vier jaar bedryf, sê Lené van Wyk, eie-naar-bestuurder van dié onderneming opBethlehem.Sy is ook die eienaar-bestuurder van die

Engen Prime Stop en Riemland-vulstasie(Metropolitan-sentrum) waar Life MineralWater ’n gewilde aankoop in die 24uur-geriefswinkels is.Van Wyk sê Life Mineral Water is natuurlik

gefilteerde mineraalwater. Dit word op haar

man, Anton, se plaas, Roodepoort, in die dis-trik Clarens, in die fabriek onder streng ge-kontroleerde en steriele standaarde gebot-tel.Personeel by die higiëniese fabriek op die

plaas vul elke Life Mineral Water-bottel metdie suiwerste water denkbaar. Die plaas be-skik oor onbesoedelde ondergrondse water-bronne in ’n beskermde omgewing. Hierword Life Mineral Water natuurlik deur dieMaluti-berge gefiltreer – deel van die groterDrakensberg-reeks waaruit sowat 85% vanSuid-Afrika se water afkomstig is.Gehalte is ’n proses en gesindheid by Life

Mineral Water en daar word in alle opsigtena die hoogste standaarde gestreef.Diewater is baie ryk aanminerale en soute

en kom nie deur ’n openbare of algemenesuiweringstelsel nie. Daar is ’n reuse-verskiltussen mineraalwater en gefiltreerde kraan-water, sê Van Wyk.Die produk word weens toenemende te-

vredenheid met die gehalte reeds tot inBloemfontein versprei. Daar is selfs klantein Johannesburg vir wie Life Mineral Waterhul nommereen-keuse is.Van Wyk sê voorts daar word dikwels van

die “groenvoetspoor” gepraat en daar is ge-bottelde waterprodukte wat tot 1 000 km oordie land se paaie na bestemmings vervoerword.Daarenteen is Life Mineral Water maar

30 km van Bethlehem en 15 km van Clarenswat dit sekerlik die groenste en varsste keu-se maak.’n Spesiale diens wat Life Mineral Water

bied, is die ontwerp van eie etikette vir skole,restaurante en ander sake-instellingswat hulinstellings só wil bemark.Navrae kan gerig word aan Van Wyk by

058-303-7222 of 083-228-9597 of MariskaGreyling by 079-449-2434.Life Mineral Water borg die laaste naweek

in April die vyfde o.11-tennistoernooi watdeur die Laerskool Truida Kestell aangebiedword. Sowat 250 spelers van oor die landheen gaan aan die toernooi deelneem.

Suiwer gesondheid

MARISKA GREYLING (bemarker, Life Mine-ral Water), Andries Molefe Mokoena (fabriek-bestuurder, Life Mineral Water) en Lené vanWyk, eienaar-bestuurder van Life MineralWater.

MARISKA GREYLING (links), bemarker vanLife Mineral Water, en Ansie van der Sandt,boekhouer van Engen Prime Stop, Engen-Riemland en Life Mineral Water.

VAN links is CJ Grobbelaar (bestuurder vandie Engen-Riemland-geriefsentrum), IsonetPotgieter (administrasie) en Lené van Wyk,eienaar-bestuurder.

IDAMOKOENA van die Corner Bakery by dieRiemland-geriefswinkel by Engen in die Me-tropolitan-sentrum.

DIE Engen-Riemland-geriefswinkel beskik oor ’n motorwas-afdeling. Onder die toesig vanChristo Rautenbach (tweede van links) en sy span, Aaron Tshabalala, Francis Masoeu, Sa-muel Moloi, Gerald Qatsha en Thabang Phuti, is die motorwassery beslis die plek om jouvoertuig te laat was.

PHAKISO MOKOENA en Kosie Swartz, kas-siere by die Engen-Riemland-geriefswinkelse Quick Shop.

’n KLOMPIE van die petroljoggies by die En-gen-Riemland-geriefswinkel by dieMetropoli-an-sentrum is van links Bennet Mokoena, Gil-ford Mtambo, Tshepo Mofokeng, CharlesMagwevu en Sholien Vilaksi.



Clarens hou sy1ste MacNollie’n NAWEEK van hengel, tei-ken- en kleiduifskiet lê virdeelnemers aan die MacNol-lie voor.

Met die MacNollie, ’n kom-petisie van die Sektorpolisië-ringsforum (SPF) op Clarenssoortgelyk aan Skotland seMacNab, sal mense op 9Maart kan sien hoe deelne-mers van oor die land heenmekaar binne 12 uur in hen-gel, teikenskiet en kleiduif-skiet uitdaag.

Johan Lehman, voorsittervan die SPF, sê dit is die eer-ste keer dat so iets op Clarensgehou gaan word.

Deelnemers kan hullereeds op Vrydag 8 Maart van16:00 tot 19:00 by die Cla-rens-brouery registreer.

’n Openingsgeselligheid salomstreeks 19:15 in die broue-ry gehou word.

Saterdagoggend sal deel-nemers reeds vroeg uit die ve-re moet wees, aangesienreeds met eerste lig, om-streeks 05:30, met die hengel-kompetisie op Duncan Longse plaas, Emden, op die Fou-riesburgpad begin sal word.

Daarna sal hulle na ’n skiet-baan op Bethlehem vertrekwaar hulle om 11:00 sal beginteikenskiet.

Die kompetisie sal op dieClarens Golf and Trout Estateafgesluit word wanneer deel-nemers in die laaste mededin-

ging hul slag in kleiduifskietsal wys.

Die aand sal ’n afsluitings-geselligheid gehou wordwaarop die wenners aange-kondig sal word.

Die algehele wenner sal ’njagnaweek wen waarop ’neland en swartwildebees ge-skiet sal kan word, terwyl dietweede- en derdepryswen-ners ook op ’n jagnaweek on-derskeidelik ’n eland en swart-wildebees sal kan skiet.

Die wenner van die hengel-kompetisie sal ’n naweek sehengel saam met ’n gids wen.Die wenner van die teiken-skiet mag ’n eland as prysskiet en die wenner van die

kleiduifskiet sal ’n naweek sevoëlskiet in die omgewingwen.

Gratis verblyf is by al diepryse ingesluit.

Daar is ook ’n paar Bossie-knives-messe en ’n RichardRennie-skildery wat in ’n ge-lukstrekking gewen kan word.

Deelnemers aan die Mac-Nollie moet aan al drie dienommers deelneem en ditbinne 12 uur voltooi.

Die inskryfgeld is R1 000 eninskryfvorms is by www.cla-renscommunitypolicing.co.zabeskikbaar.

Mense kan ook op dié web-werf vir hulle verblyf vir die na-week bespreek.

RANDEL POULTNEY

SPANLEIERS van die verskillende spanne wat vanjaar aan Kansa se Relay for Lifeop Bethlehem gaan deelneem, het vir oulaas voor die relay vergader. Hier is van links,voor: Susan Lombard, HannetjieMarais enEmmarentzia vanAarde; agter:Muller Jansevan Renburg (voorsitter), Madeleine Senekal, Louisa Groenewald, Marietjie McAlpineen Sonette Kruger.

Stap saam teen kankerGROOT opgewondenheidheers oor die jaarlikseRelay for Life watVrydagaand op diekrieketveld (skouterrein)buite Bethlehem gehouword. Dit is die vyfdeRelay for Life.

Dit is ’n uniekegeleentheid waar almal indie gemeenskap diegeleentheid gebied wordom deel te neem aan diestryd teen kanker.

Dit verteenwoordig diehoop dat hulle wat diestryd teen kanker verloorhet, nooit vergeet salword nie, dat hulle wat

stry teen kanker, onder-steun sal word en datkanker eendag oorwin salword.

Die Kankerverenigingvan Suid-Afrika (Kansa)nooi die gemeenskap uitom in hierdie aand tekom deel.

Die hoogtepunt van dieaand is die luminaria-se-remonie waartydenskerse in luminaria-sakkiesreg rondom die baanaangesteek gaan wordom hulde te bring aan diéwat die stryd verloor het.

Hierdie seremonie vindomstreeks 19:00 plaas.

Die res van die aanden volgende oggend isdaar baie aktiwiteite omdie spanne wat stap aandie gang te hou.

’n Verskeidenheidaktiwiteite sal aangebiedword en heerlike eetgoedsal beskikbaar wees.

Word deel van hierdiedeurnag-geleentheid op 8Maart van 18:00 tot 9Maart om 06:00, wantkanker slaap nooit nie.

Rig navrae aan MullerJanse van Rensburg by082-907-1525 of dieKansa-kantoor by058-303-7271.

Die gebruik van die letter

, leestekens soos

of of die gebruik van

syfers met die doel om dieadvertensie na die bopuntvan die klassifikasie-lys teskuif, is streng verbode.

"A" "!"

"*"

SMALLS NOTICE

AANDAGALLE

ADVERTEERDERS


BREAKING NEWS

Ratepayers ripped offMunicipalities crippled by theft

operationkhanyisa.co.za

THE POWER IS IN YOUR HANDS.

IF YOU COULD SAVE RATEPAYERS MILLIONS,WHYWOULDN’T YOU?REPORT ELECTRICITY THEFT ANONYMOUSLY.SMS32211 (R1/SMS)

OPERATIONKHANYISA.CO.ZA DIAL 228466# (ACTION) FOR MORE INFORMATION ON ELECTRICITYTHEFT.*

10000179SM

Port Elizabeth – Municipalitiesaround the country are beingbrought to their knees by ruthless

syndicates who are responsible for citiesand towns losing millions every month.The theft is relentless. In one of the

more recent examples, the NelsonMandela Bay Municipality said it waslosing 24 mi l l ion each month .eThekwini ratepayers are reported tobe losing R120 million a year.The Cit ies of Cape Town and

Johannesburg lose about R121 million andR663 million respectively. The crime has

also been reported as one of the factors thatbrought uMsunduzi Municipality to itsknees. Many other smaller municipalitiesare likewise being devastated.The crime behind these losses is

electricity theft and happens in variousforms. Syndicates employ individuals whoare desperate for work to sell illegalprepaid electricity vouchers, to connecthouseholds illegally, tamper with theirmeters, or to steal electricity cables.The culprits do all of this at a fee,luring innocent people into crime. Thesesyndicates often pretend to be employees

of Eskom or local government, intimidatingand vict imising ordinary cit izens,preventing them from taking action.Recently a large quantity of electricity

boxes, connectors and a receipt book werefound during the arrest of suspects inPort Elizabeth. The receipt book includedaddresses of buildings in Cape Town,George, Knysna and Port Elizabethwhere electricity boxes were installed.Investigations are ongoing and informationfound in the receipt book could lead tofurther arrests. The perpetrators couldface serious criminal charges.

Local government has joined forces withthe power utility Eskom, the businesssector and the media to stem theflow of losses caused by electricity theft.The South African Local GovernmentAssociation (SALGA) is a core partner ofOperation Khanyisa, a campaign thataims to mobilise all South Africans forlegal, safe and efficient electricity use.SALGA has recently committed to

redoubling its efforts to combat thecrime of electricity theft, which it saysis responsible for municipalities losing upto R3.2 billion each year.

According to SALGA’s ExecutiveDirector for Municipal InfrastructureServices, Mthobeli Kolisa, SALGA needsto coordinate and support municipalities toact and report their action in respect ofelectricity theft, and to review their by-laws to have more stringent penaltiesagainst electricity theft.At the launch of Operation Khanyisa,

Xolile George, CEO of SALGA, describedelectricity theft as “a pandemic coursingthrough our delivery capabilities and fiscalplanning.”“Local government,” he said “plays a

pivotal role in the distribution of electricity,and electricity theft hits at the very heartof the electricity distribution industry inSouth Africa.”“Enough is enough,” George continued.

“We have joined forces with our partners inOperation Khanyisa and will stamp outthis crime.”Together with Crime Line, Operation

Khanyisa provides a platform for SouthAfricans to report electricity theftanonymously, by sending a detailed SMSto 32211 (R1/SMS).For more information on how to report or

how you can join the movement visitoperationkhanyisa.co.za, like facebook.com/Operation.Khanyisa, follow twitter.com/@Op_Khanyisa or e-mail: [email protected]

ADVERTORIAL ADVERTORIALInstituutse boekie’n moet viralle boere

Elri Burger

DIE Kleingraaninstituut (KGI) reik jaarliksdie LNR-Kleingraaninstituut-produksiehand-leidings uit.

Dié kompakte handleidings bevat diejongste inligting en resultate oor kultivar-prestasie, onkruid-, siekte- en insekbeheer,asook ander algemene bestuurspraktykewat suksesvolle kleingraanverbouing betref.Dit stel baie nuttige en duidelike riglynewaarbinne aanbevelings en produksiebeslui-te behoort gemaak te word.

Dit is vir navorsers by die KGI belangrikdat kleingraanprodusente altyd toegang totdie nuutste onafhanklike koringinligting het.

Twee afsonderlike handleidings is inAfrikaans en Engels vir onderskeidelikdie somer- en winterreënvalgebiedebeskikbaar.

Danksy geldelike steun van die Winter-graantrust kan die produksiehandleidingsgratis aan kleingraanprodusente verskafword.

Ander instansies wat belang stel, kan diehandleidings teen R70 elk koop.

Aangesien die koringplant so ’n beson-derse aanpassing toon en omdat Suid-Afri-ka so ’n wye verskeidenheid van omge-wings en dus verbouingstoestande het,plant die produksiepraktyke-span by die KGIverskeie kultivar-evalueringsproewe oorSuid-Afrika heen.

Nuwe, sowel as bestaande, kultivars vanalle saadmaatskappye word in die proeweonder dieselfde toestande geplant. Op diémanier kan die kultivars se opbrengspoten-siaal, gehalte en ander eienskappe metmekaar vergelyk word en kan aanbevelingsaan produsente gemaak word oor watterkultivars die beste in ’n bepaalde situasiesal presteer.

’n Komitee bestaande uit kundiges vandie KGI, die Universiteit van die Vrystaat(UV) en die Universiteit van Stellenbosch(US), Sansor, SAB Maltings (Pty) Ltd, dieonderskeie departemente van landbou,saadmaatskappye en ander belanghebben-des het in Februarie vergader om dienavorsingsresultate te evalueer en aanbeve-lings op grond van wetenskaplike resultatete maak.

Die diens wat die KGI aan produsenteverskaf, is van onskatbare waarde, wantelke produsent kan volgens sy eie besonde-re omstandighede ’n produksieplan metbehulp van die produksiehandleidingdaarstel.

Behalwe vir kultivarkeuse word onderwer-pe soos algemene koringbestuur, wisselbou-riglyne, grondbewerking, plantvoeding engrondsuurheid en onkruid-, plaag- ensiektebeheer volledig daarin gehanteer.

Deur die produksieriglyne sinvol tegebruik, kan die produsent sy hulpbronneoptimaal benut om winsgewend en volhou-baar te produseer.

Vir elke koringprodusent is so ’n handlei-ding dus ’n moet.

Tydens ’n opname wat onder koringpro-dusente gedoen is, was dit verblydend omte hoor koringboere beskou die handleidingas ’n geweldig belangrike bron van produk-sie-inligting.

Die handleidings word nou aan ongeveer8 000 produsente landwyd gepos.

Dit sal ook in CD-formaat beskikbaarwees. Sou mense verkies om die boekieeerder elektronies te gebruik kontak dieKGI.

Indien die instituut nie jou naam hetnie, skakel Elri Burger by 058-307-3507of Eveline Mofokeng by 058-307-3400.

Daar kom elke jaar boekies terug na dieinstituut weens verkeerde adresse, verhui-sings of posbusse wat gesluit is. As jy niedie boekie ontvang nie, of intussen vanposadres verander het, bel die instituutsodat die nodige veranderings aan dieadreslys aangebring kan word.

Die handleidings sal van 14 tot 17 Meiop die Nampo-oesdag by die KGI sestalletjie in die Microbial Solution-saalbeskikbaar wees.


LETITIA JANSE VAN VUUREN van die Hoërskool Voortrekker hetin die Oos-Vrystaatse hamergooi-kampioenskap ’n rekord in dieo.17-afdeling behaal.

LALOME MOKOENA attended his twins’ athletic day held at Goble Park.The twins, Kamohelo (left) and Kananelo, are pupils at The Anchor Pre-Primary School.

KATLEHO, daughter of TsjetaneMofokeng, theDihlabengMunicipa-lity’s executive mayor, took part indie long jump at the athletics day ofher nursery school, The AnchorPre-Primary School, on Friday.

HELDER CADOSO won the hurd-les comfortably during the AnchorPre-Primary School’s athletics dayheld at Goble Park.

POPI MOKOENA busy with theshotput item during The Anchor PrePrimary School’s athletics held atGoble Park.

CAROLINE DURING doing highjump during The Anchor Pre-Pri-may School’s athletics day.

Sharing in the fun at athletics day

Verbeter hamergooi-rekord


Verkoopmooihoutgoed

Hou ookpoppiedag

Trotseer onstuimige water

Al het dit met net’n koeksister oftwee begin, isdaar elke Sater-dag op Clarens ’nmark op Bibliophi-le se terrein waartuisgemaakteprodukte en aller-hande lekkernye,organiese groen-te en houtproduk-te verkoop word.Hier is HeinrichViljoen (links) ensy pa, Pierre.

DIE Hoërskool RetiefKestell, het ’n Poppie-dag gehou. Die dag isbegin deur dr. ElsaCrause. Die gemeen-skap het poppies gebreiwat aan meisies uitge-deel is. Die poppies sedoel is om meisies teherinner dat hulle “nee”mag sê vir sekswanda-de. Hier is Sebatso Mo-koena (links) en BoniweChautsane.

Foto: Babas Storm

LEDE van die Bethseals-klub het die afgelope naweek sterk wind en groot golwe in die Sterk-fontein-dam getrotseer toe hulle aan die ope swem deelgeneem het. Die swemmers se vaar-dighede en fiksheid is tot die uiterste beproef. Van links is, voor: Tina Nel, Annaline Hattingh,Robbie Hattingh en WJ Hattingh; tweede ry: Margaux le Roux, Ruan Strydom, Eric le Roux,Rynard van der Merwe en Lizette Wearne: derde ry: Elmo van der Merwe, Heinz Mittemaaier,Marichen Grobbelaar en Jacques Nel; agter: Riaan van Zyl en Johan Grobbelaar. Afwesig:Lenchen Muller, Kobie Kritzinger, Pettro de Mezza, Rene Shannon, Ernst Shannon, FransPostma, Guido Postma, Tyler Muller, Bronwyn Jones en Tina Mostert.

HENGELKOMPETISIE:BRPC DUIWEKLUB.Datum : 09/03/2013TYD: 07:00 - 16:00. Weeg16:00 in. Saulspoort. Bote enoewerhengel. R100 vir tweestokke. (082 936 3338.

YOUR ONE-STOP

GARAGE DOORMAN

BETHLEHEM11A ROUX STREETTEL. 058 303 9159FAX: 058 303 9157

086 539 0123E-MAIL:

[email protected]

PEKINGESE HONDJIESte koop 083 264 3481.

GRANITE & MARBLE:Kitchen tops, vanities, barcounters, etc. Tel.058 303 4840/082 807 7456.

Was vansitkamerstelle,

volvloermatte enmotorsitplekke.

Uitsuig van water.Gratis kwotasies.

Skakel

Ronel 082 788 1483

Flower Fun Kwekery:Nuwe voorraad en 'specials'op plante. Vars blomme be-skikbaar vir alle geleenthe-de. Skakel 058 303 8423.Cambrigestr. 58. By silo's.Oop Ma. - Sa.

KODE 14-DRYWER VER-LANG WERK.

KORT AFSTANDE. Groot of

klein vragmotors. Skakel082 706 3919.

ADMIN ASSISTANTBETHLEHEM: Generaloffice duties: Filing,petty cash summaries,bookkeeping, creditors,wages on payroll,driver's licence andown transport.Please faxSHORT CV to086 675 6905(no certificates or IDs).

UITNODIGING OM TETENDER:

HOUTWERK-MASJINERIESluitingsdatum:15 Maart 2013

Sluitingstyd: 18:00Tenders deur middel van

e-pos na: [email protected]: weeksdae

09:00 - 15:00 by Free Pak-per-seel in Kroonstad.Maak 'n afspraak.

Spesifikasies: Tender is viral die houtwerkmasjinerie.Tenders op individuele

masjiene word nie aanvaarnie.

Inventaris van masjinerie:Rolsae met lemme

(900/600/350/300 mm),dwarssnysae, dikteskawe,groot en mediumgrootte

houtspindelmasjien, skuur-masjien (bed met band 6,7

m), tapvoegmasjiene(ketting en beitel), GrassBMG-kabinettapboorder,bandsae, kompressors(27m³/2 070 kPa, 'ameral'-

wiel, staanbore,lemskerpmaakmasjien en

bankbandskuurder.Volle inventaris beskikbaar.Let wel: Laai en aflewering

vir u eie rekening.Kontakpersoon: G van der

Walt by 082 824 2612.

SOEK, KOOP, VERKOOP

SportSportKoerant met hart The paper with heartI

HARRISMITH’S LOUIS TAYLOR defeated South Africa’s num-ber one, Haydn Porteous, 1-up and his twin brother, Eddie, beatScotland’s Adam Dunton at the 19th hole to advance to the se-cond round of the Sanlam SA Amateur Championship at theCountry Club, Johannesburg. In the next round Louis beat histwin, Eddie. Photo: Dale Boyce

DIE laaste paar naweke was Clarensdie ene bedrywigheid.Dié naweek het die fikses hierheen

gekom om aan die jaarlikse SurrenderHill-marathon deel te neem. Dit is deurdie Bethlehem-marathonklub aange-bied.Ebarnie Cilliers, die voorsitter, sê

hoewel hulle vanjaar geen borge ge-had het nie, word die marathon as eenvan die bestes nog beskou.Die 10 km-pretdraf, wat deur Rebo-

ne Sello in 30:04 en Siphokazi Diko(vroue) in 46:35 gewen is, het talledeelnemers gelok, maar dit was diemarathon met Surrender Hill en anderopdraandes wat die gesoute atlete sestamina en uithouvermoë getoets het.Hier het Lehtohonolo Rabegebela

met 2:29:35 geseëvier. ThaboMathe-leli was tweede in 2:30:19 en JabulaneNhlapo derde in 2:36:51.Carli de Wet van die Sunninghill-

klub het die vroue-afdeling in 3:29:22

gewenmet haar klubmaat, Tony Frost,derde in 3:48:16. Bambie de Wet vandie Harrismithklub was tweede in3:20:06.In die halfmarathon het Thelgolo

Sello in 1:06:21 geseëvier. Kort op syhakke wasMasilo Mokoena in 1:06:33en Mabuthute Lebopo in 1:06:59.Mapulane Majoro het die vroue-af-

deling in 1:32:09 gewen met Mamaro-lo Tjoko tweede in 1:32:13 en Puselet-so Moetsele derde in 1:24:50.

Fikses val dorp binne

CARLY KENT (links) van die Sunninghill-klub was die wenner van dieSurrender Hill-marathon se vroue-afdeling, Tony Frost was derde enBambi de Wet tweede. Foto: Lynda Greyling

HENNO MALAN van die Bethlehem-mara-thonklub het Saterdag aan die Surrender Hill-marathon deelgeneem.Hier kry hy by een vandie waterpunte water.

LIEZELWESSELS van die Bethlehem-mara-thonklub steek die eindstreep van die Surren-der Hill-marathon oor.

PGGLASS sewater-punt by die jaarlikseSurrender Hill-mara-thon is as die bestewaterpunt aange-wys.

Defeats SA’s number one

Documents

Maluti 6 Maart 2013