This is the song we sing to the child after their parent leaves:

Mommy(Daddy) comes back, she always comes back, she never

will forget you. (I add in this verse as needed)

Mommy(Daddy) goes to school (work) but she always comes

back to get you!

Esta es la canción que le cantamos al niño después

de que sus padres se van:

Mamá (papá) regresa, ella siempre regresa, nunca

te olvidare (Añado en este verso según sea

necesario)

Mamá (papá) va a la escuela (trabajo) pero ella

siempre vuelve para buscarte.

Children’s Favorite toilet learning book:

I purchased from Scholastic, but it was a long

time ago.

The Potty Train

ISBN:978-0-545-23667-6

Name of Book__________________________________________

Vocabulary Words: Spanish English

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

_______________________________________

Ideas for Songs, Fingerplays or Activities:

Campus Children’s Center Presents:

Nurse for a Day Wednesday, November 4

Between the hours of 2:00-3:30

Megan Gunn PHN, RN will be available at the

Infant-Toddler Center to: • Answer any health related questions regarding

your child. Give a second opinion.

• Discuss our exclusion policy

• Offer information regarding Lead; the dangers to

your child and yourself,what can lead to exposure

and what to do if your child is found to have an

elevated level of lead in their blood

• Discuss health resources available to you in the

community

Centro Infantil del Campus Presenta:

Enfermera por un dia Miercoles, 4 de Noviembre

Entre las horas de las 2:00-3:30

Megan Gunn PHN, RN estará en el Centro Infantil

para: • Responder cualquier pregunta relacionada con la

salud de su hijo o dar una segunda opinión.

• Hablar de la política de exclusión

• Ofrecer información sobre el plomo; los peligros

para su hijo y usted, qué puede llevar a la

exposición y qué hacer si se descubre que su hijo

tiene un nivel elevado de plomo en la sangre

• Discutir los recursos de salud disponibles para

usted en la comunidad

Spanish English Vocabulary

“The Wheels on the Bus” – “Las Ruedas del Autobus”

Rhymes – Rimas

Round and Round – Giran y Giran

Up and down – Arriba y abajo

Open and Shut – Abren y Cierran

I love you – Te amo

Bus – Autobus

Wheels – Ruedas

Doors – Puertas

Wipers – Limpiabrisas

Horn – Bocina

Lights – Luces

People – Personas

Driver – Chofer

Babies – Bebes

All day long – Todo el dia

Until the day is gone– Hasta

que dia se ha hido

All over town – Por la

ciudad

Spanish English Vocabulary

“Chicka Chicka Boom Boom” – “Chica Chica Bum Bum”

Who – Quien

Uncles – Tios

Aunts – Tias

Little dears – Pequenos

Important – Imporante

Coconut Tree – Arbol de coco

Full Moon – Luna llena

Sun – Sol

Bed – Cama

Tie – Corbata

Pants – Pantalones

Beat – Ganar

Double dare – Reto doble

Tag-along – Pegarse

Last – Ultimo

Down – Bajar

Top – Arriba

Loose-tooth – Diente Flojo

Skinned-knee - Rodilla pelada

Stubbed-toe – Dedo golpeado

Patched-up – Remandado

Tangled – Enredado

Knotted – Anulado

Pileup – Amonton

Action words – Palabras de Accion

Out of breath – Sin aliento

Hug – Abrazan

Cried – Lloran

Help – Auxilio

Told/Said – Dijo

Catch me – Atraparme

Look – Mira

Meet you – Te veo

Frases – Frases

Here comes – Aqui viene

Enough room– Suficiente espacio

Dust their pants – Sacuden el polvo

Whole Alphabet – Alfabeto Entero

Spanish English Vocabulary

“Goodnight Moon” – “Buenas Noches Luna”

Goodnight – Buenas Noches

Moon - Luna

Stars – Estrellas

Air – Aire

Animals – Animales:

Cow – Vaca

Bears – Osos

Kittens – Gatitos

Mouse – Raton

Action Words – Palabras de Accion:

Jumping – Saltando

Sitting – Sentando

Whispering – Susurrando

Important Words – Palabras Importantes:

House – Casa

Room – Habitacion

Toyhouse -

Balloon – Globo

Telephone – Telefono

Picture – Imagen

Chairs – Sillas

Clocks – Relojs

Socks – Calcetines

Pair of mittens – Par de guantes

Comb - Peine

Brush - Cepillo

Bowl – Tazon

Mush – Papilla

Noises - Ruidos

Numbers – Numeros:

Two – Dos

Three – Tres

Descriptive Words – Palabras

Descriptivas:

Quiet -

Little- Pequenos

Young – Joven

Great – Gran

Green – Verde

Old - Anciana

Spanish English Vocabulary

“Jump, Frog, Jump!” – “!Salta, Ranita, Salta!”

Children - Niños

Animals – Animales

Frog – Ranita

Fly – Mosca

Fish – Pez

Snake – Serpiente

Turtle – Tortuga

Action Words – Palabras de Accion

Jump – Salta

Climbed out – Salio

Swam – Nadaba

Atrapo – Caught

Get Away – Escaparte

Slide Deslizo

Ate – Comio

Swallowed – Trago

Picked up – Recogieron

Important Words – Palabras

Importantes

Branch – Rama

Net – Red

Basket – Cesta

Water – Agua

Pond – Charca

Spanish English Vocabulary

“The Carrot Seed” – “La Semilla de Zanahoria”

Characters – Personajes:

Little boy – Ninito

Mother – Madre

Big brother – Hermano mayor

Father – Papa

Action Words – Palabras de Accion:

Planted – Sembro

Said – Dijo

I’m afraid – Temo

Sabia – Had Known

Sprinkled – Rociaba

Pulled out – Arrancaba

Come up – Brotara

Important Words – Palabras

Importantes:

Seed – Semilla

Carrot – Zanahoria

Weeds – Meleza

Ground – Suelo

Water – Agua

Nothing – Nada

Important Frases – Frases

Importantes:

Todos los dias – Every day

One day – Un dia

And then – Y entonces

Everyone – Todo el mundo

Soup – Sopa

Vegetable – Verduras

Grow – Cultivar

Soil – Tierra

Seeds – Semillas

Sprouts – Plantitas

Weeds – Hierbas

Sun – Sol

Hole – Hoyo

Grow – Crecer

Broccoli – Brocoli

Tomato – Tomate

Pepper – Pimiento

Cabbage – Repollo

Potato – Papas

Onion – Cebolla

Green Bean – Ejote

Pea – Arveja

Corn – Maiz

Zucchini Squash – Calabacin

Carrot – Zanahorias

Potato eyes – Brotes de papas

Tools – Herramientas:

Trowel – Pala de mano

Hand Grubber – Rastrillo de

Mano

Macetas de turba

Spading Fork – Horca Watering

Can – Regadera

Basket – Canasta

Pot of Water – Olla de Agua

We cook – Cocinamos

We wait – Esperamos

Take Care – Cuidamos

Water – Regamos

Pick – Recoger

Spanish English Vocabulary

“Growing Vegetable Soup” – “Cultivamos Sopa de Verduras”

Spanish English Vocabulary for Garden Project

Fruits and Vegetables - Frutas y Verduras Garden – Jardín

Green beans – Ejotes Plant - Planta

Lemon – Limón Leaf - Hoja

Carrots - Zanahorias Root - Raiz

Peas – Chicharos Soil - Suelo

Potatoes – Papas Dirt - Suciedad

Tomaoes - Tomates Water - Agua

Peppers – Pimientos Sun - Son

Corn – Maíz

Broccoli – Brócoli Animals – Animales

Apple – Manzana Horse - Caballo

Pear – Pera Cow - Vaca

Peach – Durazno Dog - Perro

Watermelon – Sandia Cat - Gato

Orange - Naranja Elephant - Elefante

Banana - Plátano Squirrel - Ardilla

Strawberries - Fresas Bird - Pájaro

Pineapples – Pina Pig – Cerdo

Duck – Pato

Zebra - Cebra

Chicks - Pollitos/ Polluelos

Lion - León

Fish – Pescado

Spanish English Vocabulary

“The Big Hungry Bear” – “El Gran Oso Hambriento”

Colors – Colores

Blue – Azúl

Red – Rojo

Yellow – Amarillo

Gold – Dorado

Orange – Anaranjado

Green – Verde

Purple – Púrpura

Green – Verde

Maroon – Marrón

White – Blanco

Gray – Gris

Brown – Café

Black – Negro

Characters – Personajes

Animals – Animales

Bear – Oso

Mouse – Ratoncito

Important Vocabulary – Vocabulario

Importante

Hidden – Escondido/a

Taking care of – Cuidando

Disguised as - Disfrazada

Fast – Rápido

Hungry – Hambriento

The red strawberry – la fresa roja

Share with me – Comparte conmigo

Delicious! - !Qué rica!

“Row, Row, Row Your Boat”

Row, row, row your boat,

Gently down the stream.

Merrily,

Merrily,

Merrily,

Merrily,

Life is but a dream.

“Rema tu barco”

Rema, rema, rema tu barco

Suavemente corriente abajo

Feliz,

Feliz,

Feliz,

Feliz,

La vida es sólo un sueño.

Spanish English Vocabulary

“Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?” – “Oso pardo, oso pardo, ¿que ves ahí?”

Colors – Colores

Pardo – Café

Red – Rojo

Yellow – Amarillo

Blue – Azúl

Green – Verde

Purple – Púrpura

White – Blanco

Black – Negro

Gold – Dorado

Characters – Personajes:

Teacher – Maestra

Children – Ninos

Animals – Animales

Bear – Oso

Bird – Pajaro

Duck – Pato

Horse – Caballo

Frog – Rana

Cat – Gato

Dog – Perro

Sheep – Oveja

Fish – Pez

Important Vocabulary – Vocabulario Importante:

Que ves? – What do you see?

Spanish English Vocabulary

“The Very Hungry Caterpillar” – “La Oruga Muy Hambrienta”

Days of the Week – Dias de la Semana:

Monday – Lunes

Tuesday – Martes

Wednesday – Miercoles

Thursday – Jueves

Friday – Viernes

Saturday – Sabado

Sunday – Domingo

Food – Comida:

Apple – Manzana

Pears – Peras

Plums – Ciruelas

Strawberries – Fresas

Oranges – Naranjas

Watermelon – Sandia

Pickle – Pepino

Cheese – Queso

Salami – Salami

Sausage – Salchicha

Lollipop – Paleta de Caramelo

Cupcake – Muffin

Pie – Pay

Cake – Pastel

Ice Cream – Helado

More Vocabulary – Mas vocabulario

Catepillar – Oruga

Butterfly – Mariposa

Hungry – Hambrienta

Sun – Sol

Moon – Luna

Leaf – Oja

Big – Grande

Tiny – Pequena