Manila Standard Today - July 4, 2012 Issue

7/31/2019 Manila Standard Today - July 4, 2012 Issue

1/16

Ilzzkf |h{r jht| he Icolac Zvcofcrf Vhfc|8 Jcaa hr vkpv h{r Jlrj{acvlho @hvalok cv 4)00605;; hr kicla= jlrjDizvcofcrfvhfc|/jhi

J\COICNKOVC\KAAH^ BACJG


Okpv tcnk

Okpv tcnk

Okpv tcnk Okpv tcnk

Tcacjk zc|zhukrflln`vzzvrljva| ehriholvhrlon

Zvht trhuhjcvlukrkicrgzJ loc

Fk Alic cfcicov cilf jcaaz vh frht JM blfAh~)trkzz{rk crkc heeBcvconcz vh brlon rclo

Bljha ic|hrecjkz laakncailok trhbk

Tcmkz hrfkrrkulukz vlee~lv Cjhzvc

Frlulon lo v`k rclo/V`k jhovlo{lon rclo cz bkko v{rolon zvrkkvz lovhrlukrz lo tcrvz he Icolac! zvcaalon jcrz cof zvrcoflon jhii{vkrz/ K\ CJCZLH

Lvz T`lalttlok vkrrlvhr|/ V`lz ict z`h~z Bko`ci Rlzk ho v`k ohrv`kczv vlt he A{}ho v`cv heekrz ok~ trhztkjvz ehr fkkt)zkc ffiz`lon! b{v Elaltlohz okkf vh rkvrhffiv v`klr z`ltz vh~lv`zvcof v`k zvrhon j{rrkovz cof rh{n` zkcz v`krk/

Elkzvc cvihzt`krk lo Icacjccon/ Trkzlfkov Cs{loh heekrzc vhczv vh S{kko Zhffic he Ztclo f{rlon c bcos{kv lo `kr `hohr loIcacjccon/ V`k S{kko lz ho c ffiuk)fc| ulzlv vh v`k T`lalttlokz! cehrikr jhaho| he Ztclo/

VHFC\Zvcofcrf

Icolac

Uha/ PPUL Oh/ 33< 35 Tcnkz! : ZkjvlhozT30/44 ^KFOKZFC\! M{a| 6! 2432

~~~/icolaczvcofcrfvhfc|/jhi izvDizvcofcrfvhfc|/jhi

Trkzlfkovlca Jhii{oljcvlhozFkukahtikov Zkjrkvcr| RcihoJcrcofcon zclf Trkzlfkov Bkoln)oh Cs{loh LLL cf iclovclokf v`cvv`k fktah|ikov he zt| tacokz~cz hoa| hok he v`k htvlhoz bklonjhozlfkrkf b| v`k nhukroikov vhtrhvkjv v`k jh{ovr|z zhukrklnov|hukr v`k flzt{vkf crkcz/

@k zclf v`k ihuk z`h{af ohvbk jhozvr{kf b| Bklmlon cz ctrhuhjcvlho zlojk v`k zt| tacokz~h{af ohv bk crikf/

V`k Trkzlfkov zclf v`cv ~cz

hok he h{r htvlhoz/ Rkikibkrv`cv ~k `cuk c rkzthozlblalv| vhiholvhr h{r vkrrlvhr| vh icgkz{rk v`krk crk oh loj{rzlhoz!Jcrcofcon zclf/

B| J`rlzvlok E/ @krrkrc

KOULRHOIKOV Zkjrkvcr|Rciho Tcmk ho V{kzfc| zclf`k `cf hrfkrkf v`k `kcf he v`kAcn{oc Acgk FkukahtikovC{v`hrlv| vh zvht v`k @crbh{rJkovrk erhi zvhjgtlalon jhcaokcr Icolac Bc| bkjc{zk he lvzkeekjvz ho v`k koulrhoikov/

B{v AAFC icocnkr OkrljCjhzvc fkolkf `k rkjklukfTcmkz hrfkr cof jcaakf v`k Ko)ulrhoikov zkjrkvcr| c alcr/

Tcmk lz a|lon v`rh{n` `lzvkkv`! Cjhzvc zclf/

@k okukr hrfkrkf ik cofL ~cz okukr vhaf rkncrflon v`kIcolac Bc| lzz{k/ ^k fh ohv`cuk flrkjv m{rlzfljvlho hukrIcolac Bc| kpjktv ehr ~czvk~cvkr b{v hukrcaa! lvz v`kFKOR WFktcrvikov he Koul)rhoikov cof Ocv{rca Rkzh{rj)kzY! OJR WOcvlhoca JctlvcaRknlhoY cof KIBz WKoulrho)ikov Icocnkikov B{rkc{zYjcaa! Cjhzvc zclf/

V`k rh~ bkv~kko Tcmk cof

B| Mhocv`co Ekrocofk}cof Eahrcovk Z/ Zhaikrlo

V@K Lovkrlhr Fktcrvikov ~laaloukzvlncvk c nhukrohr lo Bl)jha ehr `lz caaknkf louhaukikovlo laaknca ilolon ehaah~lonTrkzlfkov Bkolnoh Cs{loh LLLzhrfkr ho Ihofc| vh nh cevkrnhukroikov heffijlcaz louhaukflo laaknca cjvlulvlkz! LovkrlhrZkjrkvcr| Mkzzk Rhbrkfh zclfho V{kzfc|/

@k zclf `k `cf hrfkrkf co lo)ukzvlncvlho he Jcicrlokz OhrvkNhu/ Kfncrfh Vcaacfh! ~`h `czbkko cjj{zkf b| ucrlh{z nrh{tzhe laakncaa| ilolon lrho hrk lo v`knhaf)rlj` vh~oz he Tcrcjcak cofMhzk Tconcolbco/

Rhbrkfh zclf `lz heffijk `cfbkko rkjklulon jhitaclovz helaaknca ilolon lo JcicrlokzOhrvk! ~lv` v`k caaknkf bakzz)lonz he v`k nhukrohr/

L `cuk flrkjvkf v`k cnkovzhe v`k FLAN Heffijk ehr LovkrocaZkj{rlv| cof FLAN Rknlho ;Flrkjvhr Bacofloh Icjkfc vh

B| Zcrc Z{zcookF/ Ecb{oco

J@LOC ho V{kzfc| {rnkf v`kT`lalttlokz vh zvht lzz{lon trh)uhjcvluk jhiikovz hukr v`kflzt{vkf Tcocvcn (Zjcrbhrh{n`,Z`hca! ~`lj` Bklmlon jacliz cz

@{con|co Lzacof! lo v`k ^kzv

T`lalttlok Zkc/Ehrklno Ilolzvr| zthgkz)

ico Al{ ^klilo icfk v`k rk)icrg Ihofc| oln`v cevkr Zko)cvk Trkzlfkov M{co Thojk Korlakflzilzzkf J`locz jacli vh v`kz`hca cz akncaa| ~kcg/

^k `htk v`k T`lalttlok zlfk

IHRK tcrvz he v`k jh{ovr| ~laakptkrlkojk rclo vhfc| cz c rkz{avhe c ah~)trkzz{rk crkc v`cv `czbkko zthvvkf 54 glahikvkrz ohrv`)~kzv he Cib{ahon lo Bcvconcz!v`k ~kcv`kr b{rkc{ zclf V{kzfc|/

Flzczvkr heffijlcaz zclf rkzl)fkovz lo ah~)a|lon crkcz z{r)rh{oflon Lth Fci cof Ac IkzcFci cof tcrvz he S{k}ho Jlv|z`h{af bk cakrv! cfflon v`k fciz`cf rkcj`kf ztlaalon akukaz cz crkz{av he v`k oho)zvht rclo/

V~h tkhtak ~krk glaakf loUcako}{kac Jlv| cevkr c jhojrkvk~caa jhaactzkf cof fkzvrh|kfeh{r `h{zkz/

^kcv`kr ehrkjczvkr Mhrl Ah{l}zclf v`krk ~laa bk ~lfkztrkcf rclo

hukr Jkovrca A{}ho cof IkvrhIcolac! ~`lak v`k rkzv he A{}hocof v`k Ulzc|cz ~laa `cuk ihzva|jah{f| zglkz ~lv` zjcvvkrkf z`h~)krz cof v`{ofkrzvhriz/

Ilofcoch ~laa bk tcrva|jah{f| vh jah{f| ~lv` lzhacvkfrclo z`h~krz cof v`{ofkrzvhriz!`k zclf! b{v cffkf v`k ~`hakjh{ovr| ~laa `cuk nhhf ~kcv`krb| V`{rzfc|/

V`k ~kcv`kr b{rkc{ rkjhrfkfv`k `ln`kzv cih{ov he rcloecaa lov`k Zh{v` @crbhr lo Icolac hoV{kzfc|! ~`lj` rkcj`kf 0>/;ilaalikvkrz lo 26 `h{rz/

Eaculcoc @lacrlh! fkt{v| cf)ilolzvrcvhr he v`k T`lalttlok

B| Rk| K/ Rks{kmhcof Icrljka Jr{}

M[ZVLJK Zkjrkvcr| Aklac fk Alic ho V{kz)fc| rkmkjvkf jcaaz ehr `kr vh ~lv`frc~ `kr blfvh bkjhik v`k okpv j`lke m{zvljk he v`k Z{)trkik Jh{rv/

Z`k zclf z`k ~h{af ohv bcjg fh~o lo`kr fkjlzlho vh cjjktv `kr ohilocvlho vh v`k`ln`kzv thzv lo v`k M{fljlcr| fkztlvk v`k hb)mkjvlhoz rclzkf b| v`k cfilolzvrcvlhoz caalkz

lo v`k @h{zk cof b| c Jcv`halj blz`ht!/V`cvz i| tkrzhoca fkjlzlho/ Akvz m{zv

zkk le v`k MBJ WM{fljlca cof Bcr Jh{ojlaY~h{af jhozlfkr ik ffiv koh{n` ehr v`cv thzv!cof le v`k Trkzlfkov ~h{af cazh v`log v`cvLi ~hrv`| he v`cv thzv! Fk Alic zclf cevkrCrj`blz`ht Rciho Crn{kaakz he Altc Jlv|`cf zclf `kr fkjlzlho vh cjjktv v`k ohiloc)vlho ~cz lo bcf vczvk/

Icofca{|hon Rkt/ Oktvcal Nho}cakz LLzclf z`k z`h~kf oh fkaljcfk}c lo nhlon ehr

v`k thzv akev ucjcov b| J`lke M{zvljk RkocvhJhrhoc! ~`hi z`k `katkf h{zv b| vkzvle|lonlo `lz litkcj`ikov vrlca/

Fk Alic! ~`h zclf z`k jhozlfkrkf `kr)zkae c zvrhon cavkrocvluk vh v`k lozlfkrz lov`k M{fljlcr|! flzt{vkf v`hzk s{kzvlholon `krlofktkofkojk! ~`lj` z`k zclf ~cz `kr iclos{calffijcvlho ehr v`k thzv/

L ~cz cbak vh trhuk i| lofktkofkojk~`ko L ~cz lo v`k lofktkofkov jhozvlv{vlhoca

T@ vh kptahlvBko`ci Rlzk

icrlok rlj`kzB| Hv`ka U/ JcithzC 3:)ilaalho)`kjvcrk jhovlokovca z`kaehee v`k jhczv he C{rhrc trhulojk goh~ocz Bko`ci Rlzk heekrz c rlj` nrh{of ehrfkkt)~cvkr ffiz`lon vh jcvj` ffiz` algk ba{kffio v{oc! cof v`k T`lalttlokz tacoz vh kp)tahlv lvz jhaf cof rh{n` ~cvkr lo v`k jhi)lon ihov`z! v`k B{rkc{ he Elz`krlkz cofCs{cvlj Rkzh{rjkz zclf ho V{kzfc|/

B{rkc{ Czzlzvcov Flrkjvhr Nla Cfhrczc|z Bko`ci Rlzk rkicloz {okptahlvkf!cav`h{n` J`lokzk cof Vcl~cokzk vrc~akrzffiz` lo v`k crkc bkjc{zk v`klr z`ltz jh{af~lv`zvcof v`k zvrhon j{rrkov/

Ico| ehrklno jhiikrjlca z`ltz `cukkovkrkf v`k crkc lo v`k aczv ek~ |kcrz! lo)ja{flon J`loc/ Vcl~co lz kptahlvlon lvrln`v oh~! Cfhrc zclf/

Bko`ci rlzk! cazh goh~o cz v`k Bko`ci

Okpv tcnk

Okpv tcnk

Okpv tcnk

TRKZLFKOV BkolnohCs{loh LLL ho V{kzfc|zclf v`k nhukroikov~cz tacoolon vh czg v`k[olvkf Zvcvkz vh zkofT:J Hrlho zt| tacokzvh iholvhr v`k flzt{vkfvkrrlvhrlkz lo v`k ^kzv

T`lalttlok Zkc cof cz)z{rkf Bklmlon v`cv v`khukrflln`vz ~krk zvrljva|ehr z{ruklaacojk cof ohvikcov vh trhuhgk J`loc/

B| Mh|jk Tconjh Tccrkz

Zjcrbhrh{n` Z`hcahr Tcocvcn Z`hca

Tcrcjkaz

^KZV T@LALTTLOK ZKC

Gcac|cco nrh{the lzacofz

[Z zt| tacokz

hukr z`hca k|kf


2/16

J\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJGJ\COICNKOVC\KAAH^ BACJG


Ok~z IcolacZvcofcrfVhfc| izv/fc|fkzgDnicla/jhiM[A\ 6! 2432^KFOKZFC\C2

Erkk cnclo/ Rkakczkf clf ~hrgkrz S{rcv)[a)Clo Zcfc}cl! :0! c Jcocflco jlvl}ko he Tcglzvcol hrlnlo! akev!Nakoo Jhzvkz he v`k T`lalttlokz! 64! jkovkr! Zvkuko Fkoolz he Jcocfc! :>! cbhuk)jkovkr! cof Czvrlf Zk`a heOhr~c|! ::! jkovkr)rln`v! crrluk bcjg b| Gko|co ilalvcr| `kaljhtvkr cv ^lazho clrthrv lo Oclrhbl Ihofc|/ Ctrh)nhukroikov Zhical ilalvlc nrh{t zclf Ihofc| lv rkzj{kf v`k eh{r clf ~hrgkrz glfocttkf b| n{oikoerhi c rke{nkk jcit lo Gko|c aczv ~kkg/ CT

T@///Tacvkc{! lz c iczzluk ehricvlho hebczcav! c jhiiho uhajcolj rhjg!cof lz fkzjrlbkf lo c zv{f| cz cv ljgkokf thrvlho he v`k T lalt)

tlok hjkcolj jr{zv/V`k [O Jhoukovlho ho v`k

Ac~ he v`k Zkc cooh{ojkf loCtrla v`cv v`k Bko`ci Rlzk!~ lj lz bkalkukf vh bk acrnkr v`cov`k lzacof he A{}ho! lz tcrv he v`kjh{ovr|z jhovlokovca z`kae cofvkrrlvhr|/ V`k tacvkc{ lz rlj lo ocv){rca ncz cof iconcokzk ohf{akz/

Cfhrc zc|z lz cnkoj| `czzvcrvkf c zv{f| vh fkvkrilok hv`krztkjlkz he ffiz v`rlulon lo Bko`ciRlzk bkjc{zk v`k jhaf ~cvkrz erhiv`k Ohrv Tcjlffij v{ro lvz zkczjhafkr v`co hv`kr T lalttlok v{ocffiz lon nrh{ofz/

V`k BECR zv{f|! ~ lj ~laa bkffiolz`kf b| v k kof he v lz |kcr! ~laa`kat Elaltloh ffiz`kriko rkvrhffiv v klrz ltz cof cfulzk v ki ho v k bkzv

vlik vh ukov{rk vh v k crkc/Koulrhoikov Zkjrkvcr| RcihoTcmk `cz rkekrrkf vh Bko`ci Rlzkcz v`k e{v{rk he Elaltlohz/

[oalgk v`k Zjcrbhrh{n Z`hcacof hv`kr thrvlhoz he v`k ^kzvT lalttlok Zkc! oh hv`kr jh{ovr|jacliz v`k crkc v`cv lz caihzv cs{crvkr blnnkr v`co v`k 3/; ila)alho)`kjvcrk lzacof he A{}ho/

V`k [O cttrhuca ikcoz v cv v k{ofkr~cvkr tacvkc{ lz co kpvkozlhohe v k T lalttlokz jhovlokovca z`kae!~ lj jhitrlzkz v k zkcbkf cofz{bzhla he v k z{bicrlok crkcz 244oc{vljca ilakz erhi v k jh{ovr|zbczkalokz hr kfnkz/

Tcrvz he v k jhovlokovca z`kae v cvcrk ohv jhukrkf b| v k 244)oc{vljca)ilak trhulzlho okkfz vh bk jaclikfcof fkekofkf bkehrk v k [O Jhi)

ilzzlho ho v k Alilvz he v k Jhovl)okovca Z`kae/

V`k [OJAJHZ cttrhukfBko`ci Rlzk cz co kpvkozlho hev`k T lalttlokz jhovlokovca z`kaev`rkk |kcrz cevkr v`k jh{ovr| ffiakfc jacli cof fkekofkf lv bkehrk v`kjhiilzzlho/

Zvht///~laa zvht icglon trhuhjcvlukjhiikovz vlik cof cnclo vhtrhf t{balj htlolho! cof cuhlfjhitaljcvlon v`k zlv{cvlho! Al{vhaf v`k J`lokzk rkthrvkrz lo ctrkzz jhoekrkojk lo Bklmlon/

Lo c rcflh lovkrulk~ Ihofc|!

Korlak zclf J`locz jacli ~czakncaa| ~kcg zlojk lv ~cz rka|)lon ho ikrk v`khr| vh jaclizhukrklnov| hukr v`k z`hca/

Lvz zlitak! J`locz jacli lzakncaa| ~kcg! `k zclf/

@h~ jco v`k| jacli hjj{tc)vlho he Zjcrbhrh{n` Z`hca8 Flfv`klr blrfz acof v`krk8 Flf v`k|icrg v`klr ffiz` v`krk8 Crk v`kzkv`klrz8 L jco cazh frc~ i| h~oict cof jacli v`klr lzacofz/

Ho Ihofc|! Trkzlfkov Bkoln)oh Cs{loh LLL zclf Icolac ~h{afczg v`k [olvkf Zvcvkz vh fktah|v`klr T:J Hrlho zt| tacokz hukrv`k Zh{v` J`loc Zkc vh kat iho)lvhr v`k flzt{vkf Tcocvcn Z`hca/

B{v Al{ `cz rktkcvkfa| zclfv`cv v`k vkozlhoz hukr v`k crkc

`cuk kczkf lo v`k tczv ~kkgz! cofv`cv J`loc ~covz v`k T`lalttlokzvh `kat jcai v`k zlv{cvlho/

Ehrklno Ilolzvr| zthgkzico@hon Akl kptrkzzkf `lz ffirihtthzlvlho vh v`k T`lalttlokzfkjlzlho vh frc~ c v`lrf tcrv|lovh v`k flzt{vkf z`hca/

@hon zclf v`cv co| ihuk b|v`k T`lalttlokz ~h{af e{rv`krkzjcacvk v`k zlv{cvlho cof kukoj`conk v`k ocv{rk he v`k lzz{k/

Rkjkova|! vkozlhoz hukr @{con)|co Lzacof `cuk kczkf/ ^k `htkT lalttlokz zlfk ~h{af fh ihrkv`cv `katz jcai v`k zlv{cvlho cofbhhzvz blacvkrca erlkofa| jhhtkrc)vlho! Al{ zclf Ihofc| oln v/

J`lokzk coca|zvz v`lz ~kkgzclf v`k mhlov ilalvcr| kpkrjlzkzb| Cikrljco cof T`lalttlok ehrj)kz ~h{af brlon ihrk {ojkrvclov|vh rknlhoca vlkz lo v`k ~cgk he czvcofhee hukr c vkrrlvhrlca flzt{vklo v`k Tcocvcn Z`hca/

V`k kpkrjlzkz! zj`kf{akf erhiIhofc| vh M{a| 34 okcr v`k Ilo)fcoch Zkc! bknco ~lv [Z ukzzkaz!loja{flon v`k [ZZ Ucofknrlev! cr)rlulon cv Icgcr Thrv lo NkokrcaZcovhz Jlv| lo Ilofcoch ho Z{o)fc|! v`k J loc Fcla| rkthrvkf/

V`k frlaa louhaukz 6;4 iki)bkrz he v`k T`lalttlok Ocu| cofT`lalttlok Jhczv N{crf! cof;44 zvcee ikibkrz he v`k [ZOcu| cof Jhczv N{crf/

V`k coca|zvz lovkrulk~kf b| v`kJ loc Fcla| zclf v`k frlaa ~h{af

bkokffiv Icolac cof `kat cz`)lonvho z lev lvz zvrcvknlj kit`czlz

bcjg vh v k Czlc)Tcjlffij rknlho/

V`k frlaa z`h~z bhv` ^cz`)lonvho cof Icolacz ~laa vhbkke {t v`klr caalcojk zlojk v`k34 |kcrz haf hr ihrk! i{zv cukbkko c ah~kr jh{rv m{fnk)))hr bkkotrcjvljlon ac~ lo v`k jh{ovr|)))ehr3; |kcrz hr ihrk! cof bk he trhuko

jhitkvkojk! lovknrlv|! trhblv| coflofktkofkojk/

Lo 244> v`k Z{trkik Jh{rv hr)fkrkf Eahrh vh bk zktcrcvkf erhiv`k zkruljk cevkr ikfljca ffioflonzz`h~kf `k ~cz z{eekrlon erhi tz|)j`hzlz/

V`k MBJ ~laa t{balz v`k heffijlcaalzv he cztlrcovz vh zhaljlv jhiikovzhr htthzlvlho erhi v`k t{balj/ T{b)alj lovkrulk~z ~lv v`k kln v)tkrzhotcoka ~laa v`ko vcgk tacjk/

Cevkr fkalbkrcvlhoz! v`k jh{ojla~laa zkof c z`hrvalzv he ohilokkz vhv`k Trkzlfkov! ~`h `cz

Tcmk///Cjhzvc zvkiikf erhi v k jho)

vrhukrz| hukr c ih{ovclo he jhcalo v k trkilzkz he @crbh{r Jkovrk!~ lj lz h~okf b| b{zlokzzicoRkn lz Rhikrh/ Htthzlvlho thalvl)jlcoz zc| v k jhca okcr v k bc| ulh)acvkz koulrhoikovca ac~z cof t{vz

v k `kcav he ~hrgkrz cof rkzlfkovzlo v k crkc cv rlzg/

Jhoerhovkf b| v`k kulfkojkncv`krkf b| loukzvlncvhrz! KIFflrkjvhr Rhbkrvh Z`kko zclf@crbh{r Jkovkr `cf c tkrilv vhlithrv jhca b{v thlovkf vh v|th)nrct ljca krrhr cz v`k jc{zk he v`ktrhbaki bkjc{zk Rhikrh ~czcaah~kf vh lithrv 64!444 ikvrljvhoz he jhca lozvkcf he v`k 64 ikv)rlj vhoz trhulfkf lo lvz tkrilv/

Tcmk rkmkjvkf Z`kkoz kptacoc)vlho he v k v|thnrct ljca krrhrcof zclf Z`kko lz ho lz ~c| h{vehr jhof{jvlon co hj{acr loztkjvlhocv Rhikrhz jhca ih{ovclo cof ehrcbzhaulon Rhikrh aczv Erlfc|/

V`k Koulrhoikov zkjrkvcr|zclf Z`kko `cf oh m{rlzfljvlho

hukr v`k Icolac Bc| htkrcvlhozhe @crbh{r Jkovrk cof fkjacrkfv`k v|thnrct ljca krrhr kptac)ocvlho cz uhlf/

Cjhzvc cnrkkf ~lv Tcmk fk)ztlvk v`klr fleekrkojkz/

\kz! lv lz FKOR! kztkjlcaa|~lv v`k Z{trkik Jh{rv ico)fci{z Who v`k rkjkov ~rlv he gc)algczco cnclozv @crbh{r JkovrkYrkncrflon v`k Icolac Bc| jakco){t/ `| vhzz v`k bacik vh {z8 Lvzlojrkflbak `h~ v`k| jco v~lzv cofecbrljcvk v lonz! Cjhzvc zclf/

Cn`ci tcrv|)alzv Rkt/ ConkahTcaihokz! ~`h kpthzkf Rhikrhzjhca ih{ovclo! zclf `k ~rhvk vh v kZ{trkik Jh{rv cbh{v v k ulhacvlho!~ lj r{o jh{ovkr vh v k ~rlv hejhovlo{lon icofci{z/

^lv v`k hozkv he v`k rclo|zkczho cof lvz jhovlo{kf kpth)z{rk vh ihlzv{rk! v`k zvhjgtlak hejhca lz jakcra| oh~ c blnnkr ffirk`c}crf/ Cof le zcekv| ikcz{rkz!ilvlncvlon ikj`colziz cof trh)vhjha crk ohv lo tacjk! lvz co cj)jlfkov ~clvlon vh `cttko! Tca)ihokz zclf/

Hv kr v co v k jhca ih{ovclo!Tcmk cazh hrfkrkf v k fkihalvlho hec Ghrkco rkzvc{rcov v cv `cz bkkof{itlon lvz ~czvk lo v k tczv eh{r|kcrz flrkjva| lovh Vcca Acgk loBcvconcz lo v k tczv eh{r |kcrz/

C fkihalvlho vkci lz kptkjvkfvh ihvhr vh v`k trhulojk vhfc| vhjcrr| h{v v`k hrfkr he Tcmk! ~`hcazh `cz hrfkrkf v`k liikflcvkrkakczk he T3> ilaalho erhi v`kzculonz he lz fktcrvikov vh rk)

`cblalvcvk he v`k acgk/


3/16

LO BRLKE

M[A\ 6! 2432^KFOKZFC\ C:

Ok~z IcolacZvcofcrfVhfc|izv/fc|fkzgDnicla/jhi


Jacihr vh bco erh}ko ikcv lithrvz

Zcovlcnh {ofkjlfkfho lova jh{rv thzvlon

Vcp jhouljv kucfkz vcpico! thaljk

Blaa vh zvht`crczzikovz{lvz elakf

35i ~cvkrakzz7 3;i acjg cjjkzz vh kakjvrljlv|

Zhjlca

rkzthozlblalv|/Bczkz Jhoukrzlho cofFkukahtikov C{v`hrlv|trkzlfkov Croka TcjlcohF/ Jczcohuc (v`lrf erhirln`v,akcfz v`k v{rohukrhe c Vhvca Zvcvlhoz{ruk|lon ks{ltikovvh Fho @hohrlhUkov{rc Vkj`ohahnljcaZvcvk [olukrzlv| UljkTrkzlfkov ehr CjcfkiljCeeclrz Ac{rc Ilrrlci B/B{koulcmk/ V`k fhocvlholz icfk lo alok ~lv`BJFCz jhrthrcvk zhjlcarkzthozlblalv|/ Ahhglonho (erhi rln`v, crkBJFC uljk trkzlfkovKakcohr A/ Cvlko}c!j`clrico Ekaljlvh J/Tc|{ih!cof {olukrzlv|rktrkzkovcvlukz/

V`k rkzha{vlho ~cz {ocolih{za|cfhtvkf f{rlon v`k ikkvlon heTconczloco ic|hrz ho M{ok 20!2432! ~`krk 25 he v`ki ~krktrkzkov/

^k zc~ v`k okkf vh tczzv`lz rkzha{vlho bkjc{zk he v`kjhovlo{kf kovr| he {ofhj{ikovkferh}ko ikcv/ Tlv| v`k ahjca ecrikrz~`h crk `{rvlon! zclf Ic|hr OhkaOcjcr! trkzlfkov he v`k akcn{kzahjca j`ctvkr/

V`k rkzha{vlho ~laa bk zkov vhv`k Heffijk he v`k Nhukrohr cof v`ktrhulojlca bhcrf! Ocjcr zclf lo co

lovkrulk~/ L ci jkrvclo v`cv v`knhukrohr ~laa z{tthrv v`lz ihuk hev`k ic|hrz bkjc{zk `k `lizkae `czbkko cfuhjcvlon ehr v`k tcvrhocnkhe v`k ahjca cnrlj{av{rca trhf{jvz/

@kcav` jhojkroz cof zcekv| hejhoz{ikrz `cuk cazh bkko rclzkf!Ocjcr zclf/

C o{ibkr he i{oljltcalvlkz loTconczloco `cuk carkcf| tczzkfahjca aknlzacvlho zkkglon vh zvht{ozcek! zi{nnakf ikcv erhiflhhflon v`k ahjca icrgkvz ~`lj`vkof vh glaa v`k alukal`hhf hebcjg|crf `hnrclzkrz cof ecrikrz

V@K Akcn{k he I{oljltcalvlkz he v`kT`lalttlokz)Tconczloco j`ctvkr `cz

tczzkf c rkzha{vlho {rnlon caa vh~oz vhbco v`k zcak he lithrvkf erh}ko ikcv/

~`h nrh~ ekkfz/Lo co hrflocojk! v`k I{oljltcalv|

he Iconcafco `cz fkjacrkf

{oac~e{a ehr co| tkrzho hr nrh{the tkrzhoz vh vrcfk lithrvkf ikcvhe co| glof lo v`k t{balj icrgkv heIconcafco/

V`k hrflocojk jhukrz ikcvkovrktrkok{rz! jctlvcalzvz cof ikcvukofhrz z{tta|lon! zkaalon ikcvcof hv`kr th{avr| trhf{jvz ~lv`lov`k Iconcafco t{balj icrgkv/

Flzic|kf b| v`k ecla{rk hev`k B{rkc{ he J{zvhiz cofFktcrvikov he Cnrlj{av{rk vhj{rb zi{nnalon he cnrlj{av{rcatrhf{jvz! ahjca nhukroikov {olvzlo Tconczloco `cz vcgko {t v`kj{fnkaz ehr v`k ahjca alukzvhjglof{zvr| vh trhvkjv v`ki erhi v`k{ocbcvkf f{itlon he zi{nnakferh}ko ikcv lo v`k trhulojk/

Heffijlcaz he [rfcokvc Jlv|!Tconczloco kcralkr jhozlfkrkfRkzha{vlho Oh/ 3;5)2432 zkkglon

vh bco v`k zcak he caa lithrvkferh}ko ikco ~lv`lo v`k vkrrlvhrlcam{rlzfljvlho he [rfcokvc Jlv|/

Lv lz v`k jhozkoz{z he v`kb{|lon t{balj v`cv lv lz zcekrvh b{| cof kcv erkz` ikcv v`coerh}ko hokz bkjc{zk v`k| fhohv goh~ ~`kv`kr v`kzk erh}koikcvz bklon zhaf lo v`k icrgkvzhe [rfcokvc Jlv| crk trhtkra|rkerlnkrcvkf cof gktv vh v`klrerh}ko zvcv{z {ovla v`k| crk zhaf!v`k rkzha{vlho zclf/

Czgkf vh jhiikov ho lolvlcvlukzvcgko b| v`k ahjca nhukroikov lo[rfcokvc Jlv|! Cbhoh Tcrv|)alzvj`clrico cof Z~lok FkukahtikovJh{ojla Flrkjvhr Rhzkofh Zhzvrkzzkf v`cv v`k ihuk hoa|

z`h~z v`k BHJ lz ohv fhlon lvz mhbvh zvht zi{nnalon! hr lvz tkrzhookaic| bk jhffalon v`k zi{nnakrz

hr {ozjr{t{ah{z lithrvkrz cofvrcfkrz he v`kzk jhovrcbcofz/

V`k i{oljltcalvlkz heTh}}hrhblh! Zlzho cof ZcoOljhacz cazh taco vh zvht lithrvkfikcv jhilon lo vh v`klr vh~oz/

Rkthrvz z`h~ v`cv ikcvzi{nnakrz cbh{of lo Tconczloco!cof fkalukr v`klr jhovrcbcofz cv3 ci lo v`k ihrolon lo t{baljicrgkvz! lo Alonc|ko cv 2 ci cofZco Jcrahz cv : c/i/

@hn rclzkrz trclzkf v`k lolvlcvlukhe v`k ahjca nhukroikov heTconczloco lo jrcjglon fh~o hoikcv he f{blh{z s{calv|! loja{flonzi{nnakf ikcv ~`lj` jhovlo{kvh kofconkr v`k alukal`hhf heahjca ikcv trhf{jkrz! cz ~kaa cz

hv`kr cnrlj{av{rca ~hrgkrz lo v`ktrhf{jvlho he ehhf/

Lo c rkzha{vlho Oh/ ;6)2432

cttrhukf ho Icrj`

V`lz ihuk b| v`k ahjcanhukroikov {olvz vh trhvkjv lvzjlvl}koz erhi v`k trhalekrcvlho heerh}ko ikcv he f{blh{z hrlnlo cofzcekv|! le koehrjkf ~laa `kat nrkcva|lo v`k ffin`v cnclozv zi{nnakf ikcv!zclf Zh! ~`h `cz bkko litahrlon v kocvlhoca nhukroikov! tcrvlj{acra|v k BHJ cof v k Fktcrvikov heCnrlj{av{rk vh litakikov c ohoho)zkozk frluk cnclozv zi{nnalon/J`rlzvlok @krrkrc

Tcrv|)alzv rkehriz t{z`kfV@K Kakjvlhoz jhiilzzlho lz `czvkolon

v`k zjrkkolon trhjkzz ehr tcrv|)alzvhrncol}cvlhoz v cv cttalkf ehr cjjrkflvcvlhovh mhlo okpv |kcrz ocvlhoca kakjvlhoz/

^k ~laa `cuk c fkjlzlho! ic|bk lo v~hvh v`rkk ~kkgz! zclf Jhiilzzlhokr RkokZcrilkovh/

Zlpvh Brlaacovkz Mr/! Kakjvlhozj`clrico! uh~kf vh zvrlja| koehrjk v`kzjrkkolon trhjkzz/

C jlvl}koz ~cvj`fhn jcaakf ehr rkehrizlo v k tcrv| alzv cilf v k kovr| he f{blh{ztcrv|)alzv nrh{tz cof v klr ohilokkz lo v ktrkulh{z kakjvlhoz/

V`krk ~krk 3>2 nrh{tz v`cv cttalkf ehrcjjrkflvcvlho/ Cv akczv 32> crk kplzvlon/Mhka ]{rbcoh

Ihrk hztlvcaz cjjrkflvkfCV AKCZV 3; nhukroikov `hztlvcaz`cuk takfnkf vh trhulfk v`k ] bkokffivtcjgcnk! c trhnrci v`cv nlukz trlulaknkzvh T`la@kcav` ikibkrz ceflljvkf ~lv`jcvczvrht`lj laaokzzkz! ~`lj` rks{lrktrhahonkf `hztlvca jcrk/

T la@kcav trkzlfkov Kf{crfh T/Bco}ho zclf tcvlkovz jco icgk {zk hev k ok~ trhnrci v rh{n v k OcvlhocaGlfok| Vrcoztacov Lozvlv{vk lo S{k}hoJlv| ehr vrkcvikov he trhzvcvk jcojkr!Mhzk Rk|kz Ikihrlca Ikfljca Jkovkrlo Icolac ehr brkczv jcojkr cof v kT lalttlok J lafrkoz Ikfljca Jkovkr loS{k}ho Jlv| ehr vrkcvikov he j`laf`hhfcj{vk a|it`h|vlj ak{gkilc/

V`k jhitakvk vrkcvikov he v kzk jczkzjhzvz T344!444 kcj` ehr trhzvcvk cofbrkczv jcojkrz cof T234!444 ehr CAA/Icjho Rcihz)Crcokvc

Bkzv zj`hha ehrkzv tcrg

ZKOCVHR Ahrko Akncrfc ho V{kzfc|zclf v`cv v`k Fktcrvikov he Kf{jcvlho!lo tcrvokrz`lt ~lv` A{ovlcon Tlaltlocz!~laa zhho ocik v`k ~lookrz ehr v`k BkzvZj`hha Ehrkzv Tcrg Trhnrci/

Akncrfc! j`clrico he v`k Zkocvkjhiilvvkk ho jalicvk j`conk cofeh{ofkr he A{ovlcon Tlaltlocz! zclf v`krknlhoca ~lookrz cof c ocvlhoca ~lookr~laa bk j`hzko lo C{n{zv cof Hjvhbkr/

V`k ~lookr he Bkzv Zj`hha Ehrkzv Tcrg~laa bk rkjkluk ks{ltikov ehr jhit{vkracbhrcvhrlkz cof v k ocvlhoca ~lookr ~laarkjkluk e{oflon ehr v`k jhozvr{jvlho he ok~jaczzrhhiz/Icjho Rcihz)Crcokvc

B| Mhka K/ ]{rbcoh

KAKJVLHOZ J`clrico ZlpvhBrlaacovkz Mr/ `cz czgkf ZkocvhrIlrlci Fkekozhr Zcovlcnh vhfkjlfk hojk cof ehr caa le z`k ~laanluk {t `kr zkocvhrlca thzv loecuhr he c zkcv lo v`k LovkrocvlhocaJrliloca Jh{rv/

Zcovlcnhz fktcrv{rk ehr v`k LJJ~laa jrkcvk c ucjcoj| lo v`k Zkocvk!icglon lv okjkzzcr| vh kakjv crktacjkikov/

Z k (Zcovlcnh, vhaf ik z k ~h{af

vcag vh ik bkjc{zk z k ~cz zc|lon z kflfov goh~ ~ ko z k ~h{af rkzlno/L v log z k z h{af rkzlno bkehrk Hjv/; zh v cv b| v cv vlik ~k ~laa goh~~`cv vh fh! Brlaacovkz zclf/

Le c ucjcoj| hjj{rz lo v`kZkocvk! v k ac~icgkrz ~laa tczzc rkzha{vlho cof v`k jhiilzzlho~laa jcaa c ztkjlca kakjvlho! ~lv` v`k~lookr zkrulon v`k rkiclolon v`rkk|kcr vkri! Brlaacovkz zclf/

V`k rkiclofkr he Zcovlcnhzvkri lz f{k lo 2435/

Brlaacovkz zclf v`k jhiilzzlhojcov trktcrk crblvrcrla| ehr v k kakj)

vlho he 3: zkocvhrz zlojk Zcovlcnh~cz zvlaa co loj{ibkov aknlzacvhr/

V`k Jhikakj kcralkr lzz{kfRkzha{vlho


4/16

HtlolhoCfkaak J`{c!Kflvhr IcolacZvcofcrfVhfc| izv/akvvkrvhv`kkflvhrDnicla/jhiM[A\ 6! 2432^KFOKZFC\C6

ZLOJK v`k Cs{loh cfilolzvrcvlho jcikvh th~kr v~h |kcrz cnh! lv `cz fhok caa lv

jco vh z`{ov lvz f{vlkz cof rkzthozlblalvlkzvh v`k trlucvk zkjvhr/ Trkzlfkov BkolnohCs{loh LLLz kov`{zlczvlj kibrcjk he v`kzh)jcaakf t{balj)trlucvk tcrvokrz`ltz lz cvv`k `kcrv he v`lz fh)akzz cttrhcj`! cofoh~`krk lz lv ihrk trhoh{ojkf v`co lo v`ktrhulzlho he `kcav` jcrk zkruljkz/

V`k @kcav` Fktcrvikov crn{kz v`cvt{balj)trlucvk tcrvokrz`ltz akukrcnktrlucvk e{ofz vh litrhuk t{balj ecjlalvlkz!c vczg v`cv v`k nhukroikov zlita| lzovjctcbak he e{oflon/ Zhik heffijlcaz kuko{zk v`k z`cike{a locfks{cj| he v`kocvlhoca `kcav` b{fnkv! ~`lj` ecaaz ecrbkah~ v`k ^hraf @kcav` Hrncol}cvlhozrkjhiikofkf ; tkrjkov he v`k nrhzzfhikzvlj trhf{jv! cz c m{zvlffijcvlho ehrhtkolon v`k flhhfncvkz vh ehr)trhffiv

htkrcvlhoz lo h{r t{balj `hztlvcaz/ V`k|cazh crn{k! cz fhkz v`k Trkzlfkov! v`cvtrlucvk jhitcolkz crk ihrk keffijlkov v`co

v`k nhukroikov lo r{oolon co kovkrtrlzk!cof v`cv v`klr louhaukikov ~h{af ztrkcf

v`k rlzgz czzhjlcvkf ~lv` loukzvlon loihfkro `kcav` ecjlalvlkz/

\kv ohok he v`kzk trhthokovz he trlucvkks{lv| lo t{balj `kcav` jcrk thlov h{v v`kflzcfucovcnkz= `ln`kr ikfljca jhzvz cof cfkjalok lo v`k o{ibkr he thhr tcvlkovz v`cvnhukroikov `hztlvcaz jco vrkcv/

V`lz ~kkg! c ocvlhoca hrncol}cvlho hefhjvhrz! o{rzkz cof hv`kr `kcav` ~hrgkrzj`caakonkf @kcav` Zkjrkvcr| Korls{k Hocvh t{balz` v`k o{ibkr he j`crlv| tcvlkovzvrkcvkf b| nhukroikov `hztlvcaz lo v`kbkalke v`cv v`k o{ibkrz `cuk nhok fh~ozlojk trlucvl}cvlho bknco/

[ofkr v`k nhukroikovz thalj| hekojh{rcnlon trlucvk zkjvhr tcrvljltcvlho!25 nhukroikov `hztlvcaz crk bklon t{z`kfvh jhrthrcvl}k ~`lak ucrlh{z trlucvk

b{zlokzzkz `cuk eh{of v`klr ~c| lovh v`kt{balj `kcav` jcrk z|zvki! zc|z NkokukRk|kz he v`k @kcav Caalcojk ehr Fkihjrcj|/

B{v Rk|kz zc|z trlucvl}cvlho ~h{afrkz{av lo akzz cof ohv nrkcvkr cjjkzz vh

`kcav` zkruljkz/H{r ekcrz crk jhilon vr{k oh~! z`k

zclf! thlovlon h{v v`cv v`k T`lalttlokNkokrca @hztlvca `cz zvcrvkf jaczzle|lonlvz tcvlkovz! cof v`cv kuko v`hzk ~`h crkvhvcaa| lojctcbak he tc|lon crk icfk vhtc|/ V`krk crk oh ihrk j`crlv| tcvlkovz/

Z`k cffz v`cv {ofkr v`k ok~! trhffiv)hrlkovkf cttrhcj`! kuko v`k Kczv Cuko{kIkfljca Jkovkr lo S{k}ho Jlv| ~laa ohvtkrehri acb kpciz ~lv`h{v tc|! kuko lokikrnkojlkz/

^krk ffioflon lv ihrk cof ihrkfleffij{av vh rkekr loflnkov tcvlkovz hr v`hzk~`h crk kpvrkika| thhr vh h{r t{balj`hztlvcaz zlojk ~k okkf ihok| vh tc| ehrkukr|v`lon! Rk|kz zclf/

Z`k cazh j`lfkf v`k Cs{loh

cfilolzvrcvlho ehr icglon c b{zlokzz h{vhe nhukroikov `hztlvcaz/

V`k|rk {zlon nhukroikov `hztlvcaz

vh rcgk lo ihok| cof trhffivz! jhovrcr| vhv`k kzzkojk lo ~`lj` nhukroikov hztlvcaz

~krk b{lav vh trhulfk erkk zkruljkz vh thhrtcvlkovz! z`k zclf/

B{v v`k fconkrz he trlucvl}cvlho nhbk|hof v`k ahzz he z{j` zkruljkz cofkpvkof vh caa jlvl}koz! ~`h `cuk c rln`v vhkptkjv ceehrfcbak `kcav` jcrk/

V`k kptkrlkojk he hv`kr jh{ovrlkz z`h~v`cv v`k ilzìcz` he t{balj cof trlucvkkeehrvz lo `kcav` jcrk hevko rkz{avz lo ihrkkptkozluk cof fkac|kf zkruljkz! cof v`cvv`k cfilolzvrcvluk jhzvz he r{oolon ctrlucvl}kf `hztlvca crk i{j` `ln`kr v`cov`hzk lo c t{balj `hztlvca/

T{balj)trlucvk tcrvokrz`ltz ic| zkkivh heekr {z co kcz| ~c| h{v! b{v v`krk crkca~c|z `lffko jhzvz vh tc|/ [avlicvka|!v`k nhukroikov jcoohv z`lrg lvz bczljrkzthozlblalv| vh koz{rk v`cv t{balj

`hztlvcaz crk cfks{cvka| e{ofkf cof `cukv`k ecjlalvlkz v`k| okkf vh fkalukr nhhfzkruljkz cv co ceehrfcbak jhzv/

V`k mhb he nhukroikov

JM Fk Alicohv#

M[ZVLJK Zkjrkvcr| Aklac fk Alicic| ~cov {z caa vh bkalkuk v`cv z`kjhoz{avkf ~lv` v`k Ulrnlo he Icochcnbkehrk z`k fkjlfkf v`cv z`k ~h{af

icgk co kpjkaakov Z{trkik Jh{rvj`lke m{zvljk/ B{v c erlkof ~`h zc~ v`kzkjrkvcr| cv c z{tkricrgkv rkjkova|z~kcrz v`cv v`k ~coocbk)j`lke lz ohvcukrzk vh! z`caa~k zc|! j{vvlonc ek~ jhrokrzvh nkv ~`cv z`k~covz/

I| erlkofz~kcrz v`cv FkAlic! ~`hzknrhjkrlkz ffiaakf{t v~h z`httlonjcrvz! m{itkf cahon j`kjgh{valok {zlon `krbhf|n{crfz zhv`cv z`k jh{af

bk v`k ffirzv vhtc| cof akcuk/

Z`k okukr kukoahhgkf cv v`ktkhtak ~`h ~krk lo v`k alok c`kcfhe `kr! ~`h ~krk v`rh~lon fcnnkrahhgz cv v`k jaczzakzz cjv he v`lz vhtnhukroikov heffijlca caa v`k vlik/

- - -Fk Alic ic| zlojkrka| bkalkuk

v`cv! cv ;2! z`k ~laa nkv vh zkruk czj`lke m{zvljk he v`k Z{trkik Jh{rvehr okcra| v~h fkjcfkz {ovla `kricofcvhr| rkvlrkikov cv >4/ L fhovv`log zh/

Le Trkzlfkov Oh|oh| Cs{lohctthlovz Fk Alic cz j`lke m{zvljk (cofv`krk crk zhik! loja{flon v`k m{zvljkzkjrkvcr| `krzkae! ~`h bkalkuk v`cvv`lz lz kovlrka| thzzlbak,! z`k ~h{af bka{jg| vh aczv c zlnolffijcov vlik ahonkrlo heffijk v`co kr bhzz/ Le! cevkr caa! v`lzcfilolzvrcvlho cz vc{n`v {z co|v`lon!lv lz v`cv oh z{tthzkfa| ffipkf vkri heheffijk lz n{crcovkkf vh aczv {ovla v`kkof he lvz vkri cjjhrflon vh v`k ac~/

He jh{rzk! trkzlfkovz bkehrkCs{loh `cuk ehrjkf v`k rkihucahe heffijlcaz ~lv` ffipkf! {ovh{j`cbakvkriz bkehrk! le v`k| ~cov v`cv vh`cttko bcfa| koh{n`/ Rkikibkr`h~ Mhzkt` Kzvrcfc! vh ocik m{zv hok!~cz cbak vh tr| Rlj`crf Nhrfho h{vhe v`k j`clricoz`lt he v`k Z{blj Bc|Ikvrhthalvco C{v`hrlv| rln`v cevkrKrct ~cz kakjvkf Trkzlfkov! lo v`ktrhjkzz okcra| vrlnnkrlon c rkuhav loNhrfho)jhovrhaakf Hahoncth Jlv|8

^kaa! Cs{loh `cz jhaakjvkf ihrkzjcatz bkahonlon vh z{tthzkfa| zcekheffijlcaz ctthlovkf b| `lz trkfkjkzzhrv`co co|hok ~`h bkjcik trkzlfkovbkehrk `li/ B{v ~`cv Cs{loh rkcaa|tlhokkrkf lz rkihulon v`k `kcf he v`kM{fljlcr|! Rkocvh Jhrhoc! ~`h ~cz

ho tctkr Cs{lohz jh)ks{ca lo cohv`krfktcrvikov ~`krk v`k Kpkj{vluk `cfcbzha{vka| oh zc|! ctcrv erhi icglonv`k hrlnloca ctthlovikov/

V`cv lz ~`| Cs{loh `cf vh nhvh ~cr ~lv` Jhrhoc {zlon caa v`krkzh{rjkz! heffijlcaz cof cnkojlkz he`lz h~o fktcrvikov cof `lz caa)vhh)~laalon jhaacbhrcvhrz lo bhv` @h{zkzhe Jhonrkzz/ Jhrhoc zlita| `cf ohj`cojk/

Czz{ilon v`cv Cs{loh j`hhzkz

Fk Alic ehr v`k j`lke m{zvljkz`lt!z`k ~laa cazh bk b{ofakf h{v he heffijkzhik`h~! m{zv cz v`k Trkzlfkov ~czcbak vh rkihuk Jhrhoc bkjc{zk he v`ktcrvlzcoz`lt v`cv ~laa jkrvcloa| bk v`k`caaicrg he kr jh{rv/ Fk Alic jco bkkptkjvkf vh trhuk cv caa vlikz! cevkrbkjhilon j`lke m{zvljk! v`cv z`k lzCs{lohz ico lo v`k `ln` jh{rv! vhbk rkalkf {tho ~`kokukr Icacjcconokkfz c jhoukolkov fkjlzlho/

Cof le! {tho bkjhilon j`lkem{zvljk! Fk Alic zhik`h~ fkjlfkzv`cv z`k jco zvcrv lnohrlon v`k Tcacjkcof cjv lofktkofkova| algk Jhrhoc

flf! ~kaa! v`kTrkzlfkov jcorkihuk `kr algk`k flf Jhrhoc!cz ~kaa/ Lo ~`lj`jczk! Fk Alic~laa cjv{caa| zvc|lo v`k `ln` jh{rvehr c z`hrvkr vlikv`co Cs{loh zvc|zlo Icacjccon/

- - -V`lz lz!

v`ko! v`k rkczhoCs{loh z`h{afohv ctthlovFk Alic= v`k

Trkzlfkov zlita|jcoohv ceehrf vhrktacjk Jhrhoc ~lv` zhikhok ~`hzkzaculz` ah|cav| vh `li ~laa trhuk vhhok cof caa v`cv v`k kp)j`lke m{zvljk~cz jhrrkjv lo z{rilzlon v`cv v`kJ`lke Kpkj{vluk m{zv ~covz c Z{trkikJh{rv v`cv ~laa fh ~`cvkukr `k ~covz/

V`k hbmkjvlho vh Fk Alic rktacjlonJhrhoc lz v`k zcik cz v`k hok v`cvicgkz ocilon Lovkroca Rkuko{kJhiilzzlhokr Gli @kocrkz! ZhaljlvhrNkokrca Ercojlz Mcrfkak}c cof co|heffijlca ~`h lz zkrulon lo Cs{lohznhukroikov {ocjjktvcbak= bkjc{zkhe v`k cbohricaa| `ln` trkil{itacjkf b| v`lz cfilolzvrcvlho ho balofah|cav| vh v`k Trkzlfkov! co| he v`kzktkhtak jco bk czz{ikf vh `cuk nhvvkov`k thzlvlho bkjc{zk lv lz {ofkrzvhhfv`cv v`k| ~laa fh ~`cv Cs{loh ~covz!~`ko `k ~covz lv fhok/

Lo v`k jczk he Fk Alic! v`krk lzzlita| oh s{kzvlholon `kr jcolokz{bzkrulkojk/ Le z`k jco fke| v`kZ{trkik Jh{rv m{zv vh icgk Cs{loh`ctt| b| trkukovlon Nahrlc IcjctcncaCrrh|h erhi akculon v`k jh{ovr| cofv`ko vkzvle| ehr v`k trhzkj{vlho lo v`kvrlca vh rkihuk Jhrhoc rln`v cevkr!`h~ jco z`k bk kptkjvkf vh zkruk czco lofktkofkov j`lke m{zvljk ~`h ~laabk czgkf! lo ico| jczkz! vh fkjlfk hov`k jhozvlv{vlhocalv| cof akncalv| hekpkj{vluk cjvlhoz8

B{v! he jh{rzk! Cs{loh `czokukr bkko goh~o vh bk zkozlvlukvh z{j` icvvkrz cz akncalv| coftrhtrlkv|! kztkjlcaa| ~`ko lv jhikzvh ctthlovlon tkhtak/ Cz Luk zclfbkehrk! v`k rkczho ~`| zvhrlkz cbh{vv`k rlzk he v`k zh)jcaakf GGG`cuk z{j` vrcjvlho lz bkjc{zk vrlfllon

lzz{kz cz c acjg he c vrcjg rkjhrf!thzzlbak jhoflljvz he lovkrkzv cof kukos{kzvlhocbak jhof{jv ~`lak lo heffijkcrk caa z{bhrflocvk vh v`k s{kzvlhohe ~`kv`kr hr ohv Cs{loh jco vr{zvzhikhok k ctthlovz cbzha{vka|/

Le v`cvz v`k jczk! jczk! Fk Alicic| lofkkf `cuk v`k lozlfk vrcjg/ Le|h{ lnohrk v`k lojhoukolkov vr{v` v`cvv`k Z{trkik Jh{rv lz z{tthzkf vh bkffikrjka| lofktkofkov he Icacjccon!v`ko tkr`ctz lv ~laa caa ~hrg h{v/

KFLVHRLCA

Rclzlon v`k bcr

B\ AKCULON v`k [olvkf OcvlhocalzvCaalcojk! loj{ibkov Zkocvhr Cs{lalohTlikovka LLL `cz rclzkf v`k bcr hetrlojltakf thalvljz/ Ghgh Tlikovka

jh{af `cuk htvkf vh zvc| lo [OCzth~kr`h{zk zkocvhrlca zacvk cofczz{rkf lizkae he rk)kakjvlho/

[OC! cevkr caa! lz v`k thalvljca tcrv|vh ~cvj`/ Lv ~cz jhbbakf vhnkv`kr

b| v`rkk tht{ac r thalvl jca ffin{rkzjhozvcov thaa z{ruk| akcfkr UljkTrkzlfkov Mkmhicr Bloc|! ehrikrTrkzlfkov Mhzkt` Kzvrcfc cof ZkocvkTrkzlfkov M{co Thojk Korlak/

Korlak! cevkr `lz `cofalon he v`kJhrhoc litkcjìkov vrlca! lz zikaalonalgk rhzkz/ ^krk lv ohv ehr `lz cnk!`k jh{af bk kukr|hokz jcoflfcvkehr klv`kr v`k ucjcov j`lke m{zvljkthzv hr v`k trkzlfkoj| lo 2435/ B{v~`lak Korlak kp{fkf kof{rcojk lo v`kffiuk)ihov` vrlca! `k lz tczv 04 coflz flzs{calffikf ehr v`k thzv he j`lke

m{zvljk! v`k rkv lrkikov cnk he ~`lj` l z>4/ V`k ukokrcbak zkocvhr v`h{n` `cz

trhuko lo v`k jh{rzk he v`k vrlca v`cvoh hok lz cz ihrk ukrzkf cof zvkktkflo v`k ac~/

Korlak `htkz vh tczz ho v`k icovakvh `lz zho! Jcnc|co Rkt/ M{co McjgKorlak ~`h lz r{oolon lo v`k [OCzkocvhrlca vljgkv lo 243:/

Ghgh Tlikovka lz v`k zho he cohv`krehrikr Zkocvk Trkzlfkov! Cs{lalohTlikovka/ Mr ~`h `cz zlojk rkvlrkf/Ecv`kr cof zho cazh ~cov vh gkkt v`kTlikovka ocik lo v`k Zkocvk rhzvkr/

Ghgh fhkz ohv hoa| `cuk nhhf nkokz/@k lz c bcr vhtohvj`kr cof `cz c zkozkhe ~`cv bklon lo v`k Zkocvk lz caa cbh{v/Uhvkrz ~laa rkikibkr `li ehr jczvlonc n{lav| ukrfljv cnclozv Jhrhoc/

V`k hok v`lon Ghgh Tlikovka lzulzjkrca cbh{v lz vh bk lo v`k zcikrhhi ~lv` Iln} ]{blrl! kuko ihrk zhvh z`crk v`k zcik [OC zvcnk hr lv v`kjcitclno vrcla vhnkv`kr ~lv` v`k ico~`h `cf rhbbkf `li he eh{r |kcrz he

`lz Zkocvk alek/]{blrl lz bklon `clakf cz zhik glofhe c `krh ehr rkalos{lz`lon `lz thzv vhTlikovka cof ehr bklon c nkovakicoehr ohv `lvvlon bcjg cv Ghgh/ Vh t{vv`lonz lo trhtkr tkrztkjvluk! Iln}]{blrl |lkafkf vh Ghgh ~`ko `k nhv~lof `k ~cz nhlon vh ahzk lo v`krkjh{ov he heffijlca bcaahvz v`cv ~h{af{t`haf Tlikovkaz thaa trhvkzv/ Czehr bklon c nkovakico! Iln} lz ohv`lvvlon bcjg bkjc{zk `k goh~z t{baljtkrjktvlho lz v`cv Ghgh `cz v`k ihrca`ln` nrh{of ho ~`| v`klr fleekrkojkzcrk lrrkjhojlacbak/

Iln} iclovclokf v`cv cav`h{n` `k~cz v`k bkokffijlcr|! `k `cf oh tcrv lov`k iczzluk Icn{lofcoch j`kcvlon lov`k 244> zkocvhrlca kakjvlhoz/

\kc`! rln`v/ V`cvz `h~ c zgktvljcaTlikovka rkcjvkf vh ]{blrlz

flzjaclikr/ @h~ jco Iln} ohv bkc~crk he ~`cvz nhlon ho jhozlfkrlonv`cv ]{blrl ~cz hok he v`k gk| tkhtaklo v`k v`ko)r{alon tcrv|! Acgcz! heehrikr Trkzlfkov Nahrlc IcjctcncaCrrh|h/8

Crrh|h cof ehrikr JhikakjJhiilzzlhokr Bkomcilo Cbcahz crkoh~ ecjlon kakjvhrca zcbhvcnk j`crnkzlo v`k zcik 244> zkocvhrlca kakjvlhozlo ~`lj` ]{blrl nclokf c Zkocvk zkcvcv v`k kptkozk he Tlikovka/

Lv ahhgz algk Tlikovka cz n{kzvjcoflfcvk lo v`k Albkrca Tcrv| lz cfhok fkca/ @k bcfk ecrk~kaa vh [OCcof ~laa ihzv algka| brlon `lz Tcrvlfhon Fkihgrcvlghon Tlaltloh (TFT,!he ~`lj` `k lz v`k trkzlfkov! lovh cjhcalvlho ~lv` v`k AT/

Trkzlfkov Cs{loh ~kajhikfTlikovka cz c jrhzzhukr jcoflfcvkvh v`k AT zkocvhrlca zacvk ~`lj`lz bknloolon vh z`ctk {t ~lv` v`k

loja{zlho he ehrikr Zkocvhr RcihoIcnzc|zc| Mr/! C{rhrc Rkt/ M{coKfncrfh Zhoo| Concrc ! J{zvhizJhiilzzlhokr R{ee| Blc}ho (hr `lzecv`kr! ehrikr zkocvhr cof oh~ Rkt/Rhfhaeh Blc}ho,! Cgbc|coz Rlzc@hovlukrhz! VKZFCz Mhka Ulaaco{kuc!cof Zkocvhr Covholh Vrlaacokz LU/Zkocvhr Ercojlz Kzj{fkrh iln`v cazhr{o {ofkr co AT jhcalvlho vljgkv/

M{o Icnzc|zc|z rkv{ro vh v`kZkocvk lz c ~kajhik fkukahtikovcof ico| crk `htlon `k ~lozcohv`kr icofcvk/ @k lz rkikibkrkfehr loukzvlncvlon v`k T>20)ilaalhoekrvlal}kr e{of zjci cof v`k ffialon hej`crnkz cnclozv ehrikr Fktcrvikov heCnrlj{av{rk Zkjrkvcr| Jlvh Ahrko}hcof [ofkrzkjrkvcr| Mhj)Mhj Bhacovk

V`k ekrvlal}kr ihok| ikcov ehrecrikrz! cjjhrflon vh Icnzc|zc|z

jhiilvvkk ho cnrlj{av{rk rkthrv! ~czflukrvkf vh v`k jcitclno he Crrh|hvh koz{rk `kr rk)kakjvlho lo v`k 2446trkzlfkovlca thaaz cnclozv ihulk cjvhrEkrocofh Thk! Mr/

^lv` Tlikovka cof ]{blrl r{oolonlo v~h fleekrkov tcrvlkz! v`k h{vjhik~h{af ucalfcvk ~`h rkcaa| ~ho v`klrjahzka| jhovkzvkf zkocvhrlca rcjk lo244>/ V`k rkz{av he v`lz rkv{ro bh{v~h{af cazh z`h~ le trlojltakf thalvljz`cz co| vrcjvlho cv caa ~lv` uhvkrz/

CAKMCOFRH

FKA RHZCRLH

BCJGJ@COOKA

Z`k ic| `cukv`k lozlfk vrcjg!le |h{ lnohrk v`klojhoukolkov vr{v`v`cv v`k Z{trkikJh{rv z`h{af bklofktkofkov/

MHMH

C/ RHBAKZ

AH^FHÔ

RHACOFH N/ KZVCBLAAH T{balz`krRCIHOJ@LVH A/ VHIKAFCO Icocnlon Kflvhr

J@LO HON( RC\ Z/ KCOH Czzhjlcvk KflvhrzMHKA T/ TCACJLHZ Ok~z Kflvhr

RHNKALH J/ ZCAC]CR Trkzlfkov % JKH

IKIBKR

T`lalttlok Trkzz Lozvlv{vkV`k Ocvlhoca Czzhjlcvlhohe T`lalttlok Ok~ztctkrzTTL

jco bk cjjkzzkf cv=~~~/icolaczvcofcrfvhfc|/jhiHOALOK

IZVIcolac

ZvcofcrfVHFC\

T{balz`kf Ihofc| vh Z{ofc| b| Gcic`cacoT{balz`lon Jhrthrcvlho cv :rf Eahhr [olukrzcaRk B{laflon! 345 Tczkh fk Rhpcz jhrokr TkrkcZvrkkv! Akncztl Ulaacnk! Icgcvl Jlv|/ Vkakt`hok

JALICJH K/ JCAL^CRC JhovrhaakrCOLVC E/ NRKECA Vrkcz{r| Icocnkr

ERCOJLZ ACNOLVHO Zkolhr FkzgicoCRICO CRIKRH Zkolhr FkzgicoAKH C/ KZVHOLAH Zkolhr Fkzgico

RHIKA M/ IKOFK] Crv FlrkjvhrRHBKRVH JCBRKRC J`lke T`hvhnrct`kr

o{ibkrz 5; (Jrkflv cof Jhaakjvlho,/ Ecpo{ibkrz= 5;)5645 (Z{bzjrltvlho,/ T/H/ Bhp 2


5/16

M[A\ 6! 2432^KFOKZFC\ C;

HtlolhoCfkaak J {c!Kflvhr IcolacZvcofcrfVhfc|izv/akvvkrvhv`kkflvhrDnicla/jhi

L I[ZV nluk jrkflv vh Zkjrkvcr|he M{zvljk Aklac fk Alic ehr `kr{ocbcz`kf zkozk he zkae)lithrvcojk locjjktvlon `kr ohilocvlho cz Z{trkikJh{rv j`lke m{zvljk/

Fk Alic goh~z z`k ~laa ohv bkcjjktvkf b| lozlfkrz he v`k Z{trkikJh{rv ehr fke|lon c vkithrcr|rkzvrclolon hrfkr ho c ~cvj`)alzv hrfkrz`k cf lzz{kf vhtrkukov ehrikrTrkzlfkov NahrlcI c j c t c n c aCrrh|h erhi

akculon v`kjh{ovr|/Zvlaa! fk Alic

jacliz z`k lzffiv vh akcf v`kM{fljlcr|! ~`lj`lz z{tthzkf vh bkco lofktkofkovbrcoj` henhukroikov/

L ci flcbbkrnczvkf ~`ko L v`logcbh{v v`k ecjv v`cv z`k jhoz{avkf v`kctthlovlon th~kr! Trkzlfkov Oh|oh|Cs{loh! bkehrk z`k cjjktvkf `krohilocvlho/ ^`| ~h{af z`k fh v`cv8Lz v`cv `kr ukrzlho he lofktkofkojkcof trhblv|8

B{v cz L zclf! v`krk z`h{af bk ohz{rtrlzkz {ofkr Trkzlfkov Cs{loh/

---Ho M{a| 2:! ~`ko Trkzlfkov

Cs{loh fkalukrz `lz Zvcvk he v`kOcvlho Cffrkzz bkehrk Jhonrkzz!`kz kptkjvkf vh alzv ~`cvkukr `lzcj`lkukikovz ~krk cevkr v~h |kcrzlo heffijk/ @k lz cazh kptkjvkf vhcrvlj{acvk `lz ulzlho ehr v`k okpv eh{r|kcrz he `lz cfilolzvrcvlho/

L ci z{rk k ~laa jlvk v`k 5/6)tkrjkovnrh~v` he v`k nrhzz fhikzvlj trhf{jvf{rlon v`k ffirzv s{crvkr/ @k ~laa cazhvcag cbh{v v`k &2 blaalho (hr ihrk,loukzvikovz erhi v`k [olvkf Zvcvkzcof v`k [olvkf Glonfhi v`cv ~krktakfnkf vh `li f{rlon `lz vrltz vhv`hzk jh{ovrlkz/ @k ~laa rkilof{z v`cv jrkflv rcvlon cnkojlkz `cuk{tnrcfkf v`k T`lalttlokz zvcv{z/

@k ~laa cazh vr{itkv v`k rkf{jvlhohe thukrv| ~lv` `lz Jhoflvlhoca Jcz`Vrcozekr trhnrcic fhak zj`kik ehr

v`k thhr/Jkrvcloa|! `k ~laa brcn cbh{v

zkoflon ehrikr Trkzlfkov NahrlcIcjctcnca Crrh|h vh mcla cof h{zvlonehrikr J`lke M{zvljk Rkocvh Jhrhoc/

Ho v`k hv`kr `cof! `k ~hov vcagcbh{v v`kzk= v`k `{onkr v`cv zvcagz v`kacof! {tz{rnk lo jrlikz! zi{nnaloncv J{zvhiz! fr{n vrceffijglon! `{icorln`vz ulhacvlhoz! v`k cblalv| he `ln`)

trhffiak tkrzhocalvlkz vh kucfk crrkzv !cof v`k jhovlo{lon trkucakojk henrcev cof jhrr{tvlho lo caa akukaz henhukroikov/

@k trhilzkf {z j`conk/ V~h |kcrzcevkr! v`lz j`conk cz ohv jhik cbh{v/Zh ~`cv lz v`krk vh vcag cbh{v8

Ho ehrklno thalj|! TrkzlfkovCs{loh `cz icocnkf hoa| vh icgkv`k jh{ovr| ihrk fktkofkov ho v`k[olvkf Zvcvkz/ @k ~hrzkokf h{rrkacvlhoz`lt ~lv` J`loc hukr v`kflzt{vkf Zjcrbhrh{n` Z`hca/ Oh~! k

~covz vh zkkg Cikrljco clf b| culon

[Z zt| tacokz tcvrha lzacofz ~k jaclicz h{rz/

Ho kf{jcvlho! v`krk `cz bkkooh litrhukikov ho v`k acjg hejaczzrhhiz! ecjlalvlkz cof vkcj`krz/V`k hoa| j`conk `cz bkko v`klovrhf{jvlho he G)vh)32/

Ho tkcjk cof hrfkr! v`krk `czbkko oh cj`lkukikov lo vcagz ~lv`jhii{olzvz cof v`k Ihrh LzaciljAlbkrcvlho Erhov/

Ho nrcev cof jhrr{tvlho! v`kkovrkoj`kf z|ofljcvkz cv v`k B{rkc{he J{zvhiz crk zvlaa cv lv/ V`krklz cazh jhrr{tvlho cv v`k Ocvlhoca

Ehhf C{v`hrlv|!T ` l a l t t l o kOcvlhoca Thaljk!Fktcrvikov heK o u l r h o i k o v

cof Ocv{rcaRkzh{rjkz cofv`k Fktcrvikovhe Vrcozthrvcvlhoc o fJhii{oljcvlho/

Lvz ~hrzkcv v`k ahjcan h u k r o i k o vakuka/

Mhbakzzokzz rkicloz v`k ehrkihzvtrhbaki lo h{r jh{ovr|/ V`k T{balj)Trlucvk Tcrvokrz`lt trhnrci `cz |kvvh |lkaf rkz{avz/ H{r clrthrvz crk czh{rjk he kibcrrczzikov/

V`k Trkzlfkov ic| bhczv v`cvlvz ihrk e{o lo v`k T`lalttlokz/Zvlaa! ~k `cuk c ahon ~c| vh nh/V`clacof carkcf| `cz ihrk v`co 3;ilaalho vh{rlzvz c |kcr7 Lofhokzlc cofIcac|zlc kcj` cbh{v 34 ilaalho7 cofUlkvoci ihrk v`co < ilaalho/

Z{rk! lvz ihrk e{o lo v`kT`lalttlokz/ B{v! hoa| ehr ~covkfjrlilocaz ~`h icocnk vh kucfkcrrkzvz bkjc{zk v`k thaljk hr v`k OBLklv`kr fh ohv jcrk hr rke{zk vh `{ovv`ki fh~o/

Lv lz zclf v`cv Trkzlfkov Cs{loh~laa trhuk lz thlovz b| c th~kr)thlovtrkzkovcvlho/ B{v ~k jco oh ahonkrbk ehhakf/ V`k lzz{kz v`cv `cuk ohvbkko cffrkzzkf b| v`k Trkzlfkov crkn{v lzz{kz/

---L cfilrk B{rkc{ he Lovkroca

Rkuko{k Jhiilzzlhokr Gli@kocrkz ehr fkjalolon `krohilocvlho cz j`lke m{zvljk goh~lonv`cv rkehri zvlaa cz vh bk lovrhf{jkfjhitakvka| cv v`k b{rkc{/ @kocrkz

goh~z `kr trlhrlvlkz/L jcoohv zc| v`k zcik v`lon he Fk

Alic! ~`h `cz oklv`kr trhblv| ohrfkaljcfk}c/

---Zhik htlolho ~rlvkrz `cuk bkko

trclzlon Zkocvhr Ghgh Tlikovkaehr `lz trlojltakz cof jhouljvlholo bhavlon v`k [olvkf OcvlhocalzvCaalcojk jhcalvlho he Uljk TrkzlfkovMhmh Bloc| cof ehrikr TrkzlfkovMhzkt` Kzvrcfc bkjc{zk `k zclf `kjh{af ohv bk lo v`k zcik zkocvhrlcazacvk cz ehrikr Zkocvhr Iln} ]{blrl/Trlojltakz cof jhouljvlho8 Jhik hojhilon erhi thalvljlco8 V`cvz cac{n`/

Lo co| jczk! v`krkz bkvvlon nhloncrh{of ho ~`h bkv~kko Ghgh cofIln} ~h{af nkv ihrk uhvkz/ Caa L jco

zc| lz v`cv v`k Tlikovkaz cuk ohv ~holo co| kakjvlho lo Jcnc|co fk HrhJlv|! v`klr hikvh~o/

V~h |kcrz!oh j`conk

TrkzlfkovCs{loh `cz eclakfvh cffrkzz n{vlzz{kz/

Ohvkz ho c zjcofca

HAF)ECZ@LHOKF nrkkf! aculz`alekzv|akz cof kptkozluk vczvkz! coftczzlho ehr bcnzukr|! ukr| kptkozlukbcnzv`kzk jhitrlzkf v`k thvkov brk~v`cv bak~ hukr cz v`k acvkzv zjcofca vh`lv v`k jh{ovr|/ V`k zh)jcaakf BlrgloZjcofca (ocikf cevkr v`hzk ecih{zcof `ln`a| jhukvkf bcnz kcj` jhzvlonihrk v`co vko |kcrz ~hrv` he iloli{i~cnkz, `cz bkko ~`lztkrkf cbh{v lozhjlca jlrjakz lo v`k aczv ek~ ~kkgz/Ihzv tkhtak v`h{n`v v`k ~`hak zjcofca~cz m{zv hok he v`hzk {rbco i|v`z {ovlav`k T`lalttlok Fcla| Los{lrkr ztacz`kfv`k zhrflf fkvclaz he v`k zjcofca cjrhzzlvz tcnkz aczv Z{ofc|/

Cz jco bk kptkjvkf lo c jh{ovr| v`cv

lz eczjlocvkf ~lv` v`k z`kocolncoz he v`krlj` cof ecih{z (cof v`hzk v`cv trkvkofvh bk zh,! v`k zjcofca liikflcvka|bkjcik v`k `hvvkzv vhtlj lo zhjlcaokv~hrglon zlvkz cof lo jheekk z`htz/Blrglo Zjcofca T`lalttlokz ~cz v`kihzv Nhhnakf lvki cof v`krk ~cz ~lafztkj{acvlho cz vh v`k lfkovlvlkz he v`ktkhtak louhaukf/ Lv ~cz m{zv c icvvkr hevlik bkehrk zhikhok ztlaakf v`k bkcozho ~`h ~cz ~`h lo v`k zjcofca/ B|ohhovlik he Z{ofc|! v`k e{aa ocik hev`k caaknkf j{atrlv cof tljv{rkz z`h~lon`kr ~kcrlon ecih{z fkzlnokrz ocikzho kr ucrlh{z cttkofcnkz bkjcik ulrca/Zhik he v`k uljvliz ~krk lfkovlffikf cz~kaa ) ico| he v`ki `ln`)trhffiak tkhtakhok ~h{afov kptkjv vh bk uljvlil}kf b|c bacvcov t|rcilflon zj`kik/

Le ~k crk vh bkalkuk v`k r{ihrz! v`k

~hico z{jjkzze{aa| z~lofakf ico|

ikibkrz he Icolacz zhjlca zkv zlita|bkjc{zk z`k `{on h{v ~lv` v`k rln`vtkhtak cof jcrrlkf crh{of kptkozlukbcnz/ V`lz zh{ofz algk co kpcnnkrcvlho!

b{v lv lz ohv/ Cttcrkova|! v`lz lz `h~kocihrkf tkhtak `cuk bkjhik ~lv`zlnocv{rk bcnz v`cv v`k| `cuk ohv hoa|bkjhik v`k {avlicvk ikcz{rk he hokzzhjlca zvcv{z! ffiocojlca jctcblalvlkz! coflojrkflba| koh{n`! j`crcjvkr/ Ah{lkU{lvvho! J`coka! Icrj Mcjhbz! cof@krikz bcnz `cuk rktacjkf flcihofzcof hv`kr trkjlh{z nkiz cz z|ibhazhe ~kcav` cof nacih{r/ Vh s{hvk culjvli= L vr{zvkf `kr bkjc{zk z`k ~czca~c|z frkzzkf litkjjcba| cof jcrrlkfc fleekrkov zkv he fkzlnokr bcn kukr|zlonak vlik L rco lovh `kr/

L zc| v`lz ~lv` oh zcrjczi ~`cvzhkukr=L fhov ahhg fh~o ho ~hiko ~`hjhaakjv kptkozluk bcnz cof vrkcv v`kialgk alulon hbmkjvz (zhikhok L goh~jcaaz `kr bcnz `kr bcblkz,/ Lo ecjv! L jcokuko vhakrcvk ~hiko ~`h jcrr| crh{ofkptkozluk bcnz ehr v`k zhak t{rthzk he

cooh{ojlon v`klr zhjlca zvcv{z kuko lev`krkz ca~c|z c tcrv he ik v`cv ~hofkrz`h~ ico| `{onr| ih{v`z jh{af bk ekfhr `h~ ico| `h{zkz ehr v`k thhr jh{afbk b{lav ~lv` v`k jhzv he kcj` he v`kzkbcnz/ B{v v`krkz co lithrvcov jcukcv!cof lv lz v`lz= Cz ahon cz v`k| jco ceehrflv/ L v`log v`krk lz koh{n` rhhi lo v`lz~hraf vh cjjhiihfcvk kukr|hokzekvlz`kz trhulfkf v`k| fh ohv zvkca hr`cri hv`krz/ Cof le zhik tkhtak okkfzhik nrh~lon {t vh fh bkjc{zk v`k|zvlaa v`log v`klr ~hrv` lz ikcz{rkf b|v`k o{ibkr he bcnz v`k| h~ocof v`k|`cuk v`k ikcoz vh lof{ank v`kizkaukzv`ko zh bk lv/

L fh v`log! `h~kukr! v`cv v`krk lzzhikv`lon vkrrlba| cilzz ~`ko zhikhoknkvz lovh kcu| fkbv m{zv zh z`k jco cuk`kr `cofz ho c Blrglo/ V`k ~c| L zkk

lv! v`krk lz ohv i{j` thlov lo vhvlon co

kptkozluk bcn v`cv hok jh{afov ceehrfvh bknlo ~lv`/ C nhhf ffiocojlca cfuljkvh co|hok lz= Le |h{ `cuk vh tc| holozvcaaikov vh h~o c a{p{r| lvki! lvz c

nhhf zlno ohv vh `cuk lv/[oehrv{ocvka|! lv zkkiz v`lz lozcokhbzkzzlho ~lv` kptkozluk bcnz `czztc~okf co {ofkrnrh{of lof{zvr|louhaulon z`cf| fkcaz cof t|rcilflonzjciz/ Bkjc{zk ico| tkhtak jcoohv~clv vh h~o v`k acvkzv fkzlnoz! v`k|crk ~laalon tc| c `kev| trkil{i ehrbcnz bh{n`v cbrhcf hr trk)h~okf b|zhikhok kazk/ Hv`krz tc| lo cfucojkehr c bcn v`cv jh{af hoa| bk cuclacbaklo c ek~ ihov`z vlik/ V`k fkicof`cz bkjhik c icnokv ehr tkhtak ~`h~cov vh icgk c s{ljg b{jg v`k kcz|~c|b| ffiocojlon v`k {ofkrnrh{ofvrcfk/ Lv ~cz m{zv c icvvkr he vlikbkehrk zhikhok eh{of c ~c| vh t{aac `klzv/

Akvz icgk oh bhokz cbh{v v`lz/ V`kBlrglo zjcofca! ~`lj` lz kzzkovlcaa|c ucrlcvlho he c t|rcilflon zjci!

`cttkokf bkjc{zk he nrkkf/ Tkhtakloukzvkf ihok| ehr c zhon zlita|bkjc{zk zhikhok heekrkf `{nk rkv{roz~`lj` z`k ~cz cbak vh fkalukr lolvlcaa| b{vjh{afov z{zvclo lo v`k ahon)vkri cz v`kt|rcilf jr{ibakf/ Lv lz rkcaa| zlitak=Tkhtak z`h{af bk ~cr| he ukov{rkzv`cv heekr liikflcvk `{nk rkv{roz ohicvvkr `h~ zkkilona| zcek v`k trhmkjvlz hr `h~ zkkilona| vr{zv~hrv`| v`ktkhtak louhaukf crk/ Le zhikhok heekrz|h{ zl}cbak rkv{roz ho |h{r loukzvikov~lv`lo c z`hrv ztco he vlik! zc| v~h~kkgz hr c ihov`! |h{ z`h{af bcag/Klv`kr v`k zj`kik lz laaknca! liihrca! hrzlita| c zjci/ V`krk crk oh z`hrvj{vzvh bkjhilon rlj` hv`kr v`co b| icrr|lonc blaalhoclrk/ Cof rkcaa|! v`hzk bcnz crk

m{zv bcnz/ V`k| crk v`lonz v`cv jco nluk{z takcz{rk hr `cttlokzz! b{v v`k| crk

ohv ~hrv` bklon jr{jlffikf ehr/

Nlulon uhljk vh v`k ilohrlv|

V@K zlv{cvlho lz caa vhh ecilalcr! caa vhhrh{vlok= V`k coo{ca ikkvlon he c jhitco|alzvkf cv v`k T`lalttlok Zvhjg Kpj`conklz `kaf cv c thz` `hvka e{ojvlho rhhi/Zvhjg`hafkrz bln cof zicaa! loflulf{caz

hr rktrkzkovcvlukz he lozvlv{vlhoz! ncv`krlo v`k rhhi ~lv` v`k bhcrf he flrkjvhrzcof vht icocnkikov nlulon trkzkovcvlhozho ~`cv `cttkokf lo v`k jhitco| lo v`ktczv 32 ihov`z/

S{kzvlhoz crk ihzva| ffikafkf b|coca|zvz erhi brhgkrcnk `h{zkz cofb{zlokzz mh{rocalzvz ~`h i{zv cfm{zvv`klr ehrkjczvz cof ffiak v`klr rkthrvz!rkztkjvluka|/ Hv`kr s{kzvlhoz crkcffrkzzkf hoa| le v`k| crk fkkikfrkakucov7 zvhjg`hafkrz ~`h rclzk{ojhiehrvcbak s{kzvlhoz crk rkncrfkfcz o{lzcojkz/ V`klr s{kzvlhoz crk ohvcoz~krkf! i{j` akzz rkjhnol}kf/

V`k ikkvlon lz cfmh{rokf! cof v`kn{kzvz komh| v`k z{itv{h{z `hvka ehhf/Lvz caa oljk cof {ojhitaljcvkf )) b{v ukr|z{tkrffijlca/

Lo co lfkca ~hraf! kuko v`k zicaa

z`crk`hafkrz ~`h loukzv lo v`k alzvkf

jhitcolkz ~lv` v`klr alek zculonz cof`crf)kcrokf ihok| crk cazh nluko cuhljk/ V`k| crk icfk vh goh~ ~`cvrkcaa| `cttkoz lo v`k ffiri v`k| tcrva|h~o! v`k| {ofkrzvcof jhrthrcvkffiocojlca

mcrnho! cof v`k| crk nluko co htthrv{olv|vh czg s{kzvlhoz cbh{v v`k fkjlzlhozicfk/

V`k rkz{av lz c i{j` ihrk koaln`vkokfloukzvlon t{balj cof! lo vlik! c brhcfkrbczk he rkvcla loukzvhrz/ V`lz ~h{afloja{fk hrflocr| ehag ~`h cttrkjlcvk v`cv

tacjlon v`klr ihok| ho zvhjgz jh{af nlukv`ki `ln`kr rkv{roz v`co fkthzlvlon lv lobcogz/

V`lz lfkca zjkocrlh lz ~`cv ncuk rlzkvh v`k Z`crk`hafkrz Czzhjlcvlho he v`kT`lalttlokz! hr Z`crkt`la! ac{oj`kfaczv ^kfokzfc| cv v`k F{zlv @hvka loIcgcvl/ V`k ac{oj` ~cz c mhlov trhmkjvhe v`k Icocnkikov Czzhjlcvlho he v`kT`lalttlokz cof v`k Lozvlv{vk he JhrthrcvkFlrkjvhrz/

Z`crkt`la zkkz lvzkae cz v`k akcflonlozvlv{vlho cof jcvca|zv lo v`k trhvkjvlhocof trhihvlho he z`crk`hafkr rln`vz!f{vlkz cof rkzthozlblalvlkz/ Lvz ilzzlholz vh bk c icmhr tac|kr lo trhihvlonfhikzvlj jctlvca icrgkv fkukahtikovv`rh{n` cfuhjcj|! kf{jcvlho cofkoaln`vkoikov he z`crk`hafkrz/

Jhrk uca{kz crk z{iikf {t b| v`k

cjrho|i ECLV@! ~`lj` zvcofz ehr

eclrokzz! cjjh{ovcblalv|! lofktkofkojk!vrcoztcrkoj| cof `hohr/ Trhnrciz ~laaecaa {ofkr v`k bcookrz he kf{jcvlho!cfuhjcj|! rkzkcrj` cof z`crk`hafkrrkacvlhoz cof rktrkzkovcvlho/

Mkz{z Kzvcolzach! j`clrico he v`kLJF! zclf ihrk Elaltlohz i{zv tcrvcgkhe v`k tkrkoolca z{oz`lok he htvlilziv`cv lz z~kktlon v`k icrgkv v`kzk fc|z/V`krk crk! cv trkzkov! hoa| 544!444z`crk`hafkrz lo v`k jh{ovr| lv ~h{af bknhhf vh zkk ihrk/ Jhrthrcvk nhukrocojk

i{zv bk trkzkovkf ohv m{zv cz co lzz{khe jhitalcojk! hr kuko jhrthrcvk zhjlcarkzthozlblalv|/

Z`crkt`la j`clrico Kuka|o Zlonzhobknco `kr vcag ~lv` balof lvkiz cbh{vv`k s{kzvlhocbak bk`culhr he ikibkrzhe v`k bhcrf he zhik jhitcolkz/ V`k{z{ca uljvliz! z`k zc|z! crk v`k ilohrlv|z`crk`hafkrz/ Zicaa loukzvhrz `cuk bkkoahon oknakjvkf cof v`krk lz oh z`crk`hafkrtrhvkjvlho ikj`colzi cuclacbak cv caa/

Zlonzho kit`czl}kf! `h~kukr! v`cvv`k icookr he koncnkikov ~h{af ohvbk vh jrhzz z~hrfz ~lv` v`k icmhrlv|z`crk`hafkrz! tlvvlon v`k zicaa cnclozv v`kbln/ Tcrvokrz`lt lz c gk| ~hrf/

Z`crkt`laz Bhcrf he Vr{zvkkz lzjhithzkf he v`k ihrk trhilokov ocikzlo b{zlokzz! caa cfuhjcvkz he jhrthrcvknhukrocojk/ V`k| crk! czlfk erhi Zlonzho!

Rhzcrlh Bkrocafh (R/K/ Bkrocafh cof

Czzhjlcvkz, cz trkzlfkov! Jkazh Ulucz(Jcocflco J`cibkr he v`k T`lalttlokz,cz uljk trkzlfkov! Mhzk Ic/ Ali (IkvrhTcjlffij Loukzvikovz Jhrt/, cz vrkcz{rkr!Rkp Frlaho LL (LJF, cz zkjrkvcr|! RhikhFculf (BOA Icocnkikov Jhrt/,!Jhrc}ho Fkac Tc})Bkrocrfh (Bcojh fkHrh,! Uljkovk Flonaczco (Al % E{onIcocnkikov Avf/,! Kuconkalok Kzjhblaah(Nkokrca Lozvlv{vlho ehr Kith~krikovJhrthrcvlho,! Icrlh Ncv{z (FBIT`lalttlokz,! Icblol M{co (Icolac

Bcogkrz Alek Loz{rcojk,! Ercojlzjh KfAli (CJJRCAC^,! Crv{rh Icjctcnca(Vh|hvc Tczhon Vcih,! Caerkf Tcr{onch(Alnc|c Icocnkikov Jhrt, cof MhzkZcovhz (Cvkokh fk Icolac [olukrzlv|,/

---V`k iclo ztkcgkr f{rlon v`k ac{oj`

~cz Fculf Nkrcaf! eh{ofkr he v`k ZLCZ!hr v`k Zicaa Loukzvhrz Czzhjlcvlho heZloncthrk/

Lo 3Nkrcaf vhhg {t v`k j{fnkaz ehrv`kzk loukzvhrz kuko cz v`k Icac|zlconhukroikov lolvlcaa| rke{zkf vh vcag vh

v`ki cof lozlzvkf v`cv lv ~h{af hoa| fkca

~lv` v`k nhukroikov he Zloncthrk/ Cilolzvkr kuko zclf= V`k| (v`k loukzvhrz,jco nh vh v`k ihho/

V`k loukzvhrz flf ohv nh vh v`k ihho!b{v v`k| nhv zhik~`krk! kukov{caa|/Nkrcaf icfk v`k rh{ofz he lovkrocvlhocaikflc! fkjr|lon v`k lom{zvljk! cof zhhoblnnkr loukzvhrz v`rkcvkokf vh ~lv`frc~v`klr tacjkikovz lo Icac|zlc/ Ic`cv`lrkukov{caa| vcagkf vh Nkrcaf cof `lznrh{t/

V`kzk fc|z! Nkrcaf zc|z! cbh{v 54

tkrjkov he `lz vlik cof keehrv lz ztkov lonhlon crh{of! kf{jcvlon zicaa loukzvhrzcbh{v v`klr rln`vz cof cazh cbh{v v`kr{flikovz he b{zlokzz/

Bcjg `krk cv `hik! v`krk lz i{j`vh bk fhok vh litrhuk v`k zlv{cvlho hezicaa rkvcla loukzvhrz/ Z`crkt`la bkalkukzilohrlv| ~h{af ohv co|ihrk bkz|oho|ih{z ~lv` zlakojkf/

cfkaakj {cDnicla/jhi

KILA

T/ M[RCFH

VHV@KTHLOV

V`krkz zhikv`lon rhvvko lo bcoglonBahhibkrn Ulk~

\H[ iln`v `cuk ilzzkf v`k acvkzv bcogzjcofca! v`k hok louhaulon Bcrjac|z Taj(BCRJ,! lo v`k `{bb{b he aczv ~kkgz[/Z/ `kcav`)jcrk r{alon cof k{rh zcaucnktaco/

Le zh! caah~ {z vh ffiaa |h{ lo= Ho M{ok2>! Bcrjac|z! v`k [/G/z zkjhof)acrnkzvbcog b| czzkvz! cfilvvkf lv fkalbkrcvka|rkthrvkf crvlffijlca bhrrh~lon jhzvz erhi244; vh 244 tkrjkov he z`crk`hafkrz! {tzkv v`cvBcrjac|z `cf ilzzkf trhffiv vcrnkvz! uhvkffh~o lz &3


6/16

Ok~z IcolacZvcofcrfVhfc| izv/fc|fkzgDnicla/jhiM[A\ 6! 2432^KFOKZFC\C5

Ikvrhz 5 covl)taczvlj jlvlkz

LO BRLKE

Ehaah~ Tcacjk hrfkrz ho > kpkjz! Blc}ho {rnkf

Kjh^czvk Jhcvalho heffijkr)lo)j`crnkIcoo| Jcaho}h zclf v`k Ikvrh Icolacahjca nhukroikov {olvz v`cv `cuk `kkf)kf b{rnkholon jcaaz vh zvht v`k {zk he

taczvlj bcnz crk S{k}ho Jlv|! IcgcvlJlv|! Acz Tlcz Jlv|! I{ovloa{tc Jlv|!Tczc| Jlv| cof Tczln Jlv|/

V`k| crk cihon v`k 2; m{rlzfljvlhozlo v`k jh{ovr| v`cv cuk vcgko v`k `lnà|jhiikofcbak zvkt he zvhttlon hr rkn{)acvlon v`k {zk he taczvlj bcnz/

V`k vczg he rkehrilon jhoz{it)vlho `cblvz lz jhahzzca zh ihrk keehrvz`cuk vh bk fhok ~lv` t{balj z{tthrv vhe{aa| zkk v`k koulrhoikovca bkokffivz he

t`czlon h{v taczvlj bcnz! Jcaho}h zclflo c vkakt`hok lovkrulk~ cz 3;4 koul)rhoikovcalzvz! bkc{v| s{kkoz! j`{rj`nrh{tz cof nhukroikov heffijlcaz ncv`)krkf cv v`k Iknc)S)Icrv lo S{k}hoJlv| ho V{kzfc| vh icrg LovkrocvlhocaTacvlj Bcn Erkk Fc|/

Bkcrlon rk{zcbak bcnz cof tacjcrfz!zhik 3;4 ikibkrz he v`k Kjh^czvkJhcalvlho bh{n`v nhhfz cof zli{avcok)h{za| erh}k lo v`klr rkztkjvluk thzl)vlhoz ehr v`rkk ilo{vkz cv v`k zh{ofhe zlrko zlnocaz vh z|ibhal}k `h~ v`kocvlhoca ac~ bcoolon taczvlj bcnz `cuk

erh}ko lo v`k aknlzacv{rk/Lv lz tczv vlik h{r ocvlhoca nhukro)

ikov rkcolicvk cof kocjv v`k tkoflonac~ bcoolon taczvlj bcnz! cof {olvk ~lvèhr~crf v`loglon AN[z/ Ahjca bcoz crklo caa zkozk nrh~lon ~lv` Icgcvl mhlo)lon v`k ihukikov cof I{ovloa{tc vcg)lon v`k bco vh cohv`kr akuka! b{v v`k|rkiclo vh bk ahjca! zclf

Zholc Ikofh}c! kcf he Kjh^czvkzVczg Ehrjk Taczvljz/

V`k jhcalvlho cof hv`kr koulrho)ikovca okv~hrgz `cuk bkko cfuhjcvlonv`k trhtkr litakikovcvlho he Rkt{baljCjv 3 giz/

:/ Blfflon ~laa bk jhof{jvkf v`rh{n` v`k Lovkrocvlhoca Jhitkvlvluk

Blfflon (LJB, trhjkf{rkz ztkjlkf lo v`k ^hraf Bcogz N{lfkalokz=Trhj{rkikov {ofkr LBRF Ahcoz cof LFC Jrkflvz fcvkf Ic| 2446!

cof rkulzkf lo Hjvhbkr 2445! ~lv` kuca{cvlho ho c thzv)s{caljcvlho

bczlz cof lz htko vh caa s{calkf thvkovlca blffkrz erhi Kalnlbak Zh{rjk

Jh{ovrlkz cz fkokf lo v`k Blfflon Fhj{ikovz/

6/ Lovkrkzvkf kalnlbak blffkrz ic| hbvclo e{rv`kr loehricvlho erhi cof

loztkjv v`k blfflon fhj{ikovz cv v`k hejk he v`k Trhnrci Flrkjvhr!

OR3I)TIH! 2of Zvrkkv! Thrv Crkc! Icolac! T`lalttlokz ~lv` Vkakt`hokOhz/ (5:2, :46):>>< cof :46):>0:/

;/ C jhitakvk zkv he blfflon fhj{ikovz ic| bk t{rj`czkf b| lovkrkzvkf

blffkrz zvcrvlon M{a| 46! 2432! cv ORLI)TIH! 2of Zvrkkv! Thrv Crkc!

Icolac! T`lalttlokz! {tho tc|ikov he c oho)rke{ofcbak ekk he T`T

33!444!44! hr v`k ks{lucakov cih{ov lo c erkka| jhoukrvlbak j{rrkoj|/

5/ V`k trhulzlhoz lo v`k Lozvr{jvlho vh Blffkrz cof lo v`k Nkokrca

Jhoflvlhoz he Jhovrcjv crk v`k trhulzlhoz he v`k ^hraf Bcog Zcitak

Blfflon Fhj{ikovz (ZBF,= Trhj{rkikov he hrgz cof Zkruljkz {ofkrH{vt{v cof Tkrehricojk)Bczkf Rhcf Jhovrcjvz/

>/ Caa blfz i{zv bk cjjhitcolkf b| c blf zkj{rlv| lo v`k cih{ov he

T`T26/44 Ilaalho hoa| lo v`k ehaah~lon ehriz= c/ {ojhoflvlhoca bcog

n{crcovkk! b/ lrrkuhjcbak akvvkr he jrkflv! cof j/ jcz`lkr! jkrvlkf

icocnkrz j`kjg/ Blf zkj{rlv| lzz{kf b| c z{rkv| z`caa ohv bk

cjjktvkf/ Blfz i{zv bk fkalukrkf vh v`k Fktcrvikov he T{balj hrgz

cof @ln`~c|z! ORLI)TIH! 2of Zvrkkv! Thrv Crkc! Icolac! T`lalttlokz!

ho Zktvkibkr 5! 2432 cv hr bkehrk 34=44 C/I/ Blfz ~laa bk htkokf

liikflcvka| v`krkcevkr lo v`k trkzkojk he blffkrz rktrkzkovcvlukz ~`hj`hhzk vh cvvkof/

(Znf/, RC[A J/ CZLZ

[ofkrzkjrkvcr|

J`clrico! Ztkjlca Blfz cof C~crfz Jhiilvvkk (ZBCJ, ehr Jlula ^hrgz

ehr ORLIT)2

Fktcrvikov he T{balj hrgz cof @ln`~c|z

Thrv Crkc! Icolac! T`lalttlokz

K)icla= czlz/rc{aDft~`/nhu/t`

LOULVCVLHO EHR BLFZ

Rkekrkojk= Ocvlhoca Rhcfz Litrhukikov cof Icocnkikov T rhnrci!T`czk LL (ORLIT)2,Ahco Oh/ >;;2)T@

A I 2/6= Jcvljaco)Gcalbh)Cgaco(Jctl} Trhulojlca Bh{ofcr|)RhcfTcoc| Lzacof! Rknlho UL

(IZV)M{a| 6! 2432,

Rkt{balj he v`k T`lalttlokz

Fktcrvikov he T{balj ^hrgz cof @ln`~c|z

HEELJK HE V@K FLZVRLJV KONLOKKRCabc| LLL Flzvrljv Konlokkrlon HejkTc{ahn! Alnch Jlv|

LOUL VCVLHO VH BLF

(IZV)M{a| 6! 2432,

V`k Fktcrvikov he T{balj ^hrgz cof @ln`~c|z Cabc| :rf FlzvrljvKonlokkrlon Heeljk! v`rh{n` lvz Blfz cof C~crfz Jhiilvvkk (BCJ,! loulvkzjhovrcjvhrz vh ctta| vh blf ehr v`k ehaah~lon jhovrcjv(z,=

Jhovrcjv LF= 32EH44;5Jhovrcjv Ocik= Ja{zvkr Paa)2432= LozvcaacvlhoCttaljcvlhoJhozvr{jvlho he

Rhcf Zcekv| Fkuljkz cahon Ihoho Bczljch TconcolrcoTlhf{rco Tcovch Rhcf (Ocvlhoca Zkjhofcr| Rhcf,G4;6;'3;4 ) G4;;:'344 ~kpjktvlho! Fccon Ic`cralgcRhcf (Cnhz)Bcaconlbcon Zkjvlho, G4603'()5>3, )G460;'3;4 ~ kpjktvlho Albho Tcovch Zkjvlho G4600'646)G4;3;':23

Jhovrcjv Ahjcvlho= Albho)Tcovch Cabc|Zjhtk he ^hrg= LozvcaacvlhoCttaljcvlhoJhozv! he Rhcfz Zcekv| FkuljkzCttrhukf B{fnkv ehr v`k Jhovrcjv (CBJ,= T`t/

Trhj{rkikov ~laa bk jhof{jvkf v`rh{n` htko jhitkvlvluk blfflon trhjkf{rkzlo cjjhrfcojk ~lv` R/C/ ;+ Elaltloh)h~okf tcrvokrz`lt! jhrthrcvlho! jhhtkrcvluk! hr mhlovukov{rk ~lv` TJCB Aljkozk cttaljcbak vh v`k v|tk cof jhzv he v`lz jhovrcjv! (j,jhitakvlho he c zlilacr jhovrcjv jhzvlon cv akczv ;4+ he CBJ ~lv`lo c tkrlhf he34 |kcrz! cof (f, Okv Elocojlca Jhovrcjvlon Jctcjlv| cv akczv ks{ca vh CBJ! hrjrkflv alok jhiilvikov ehr cv akczv 34+ he CBJ/ V`k BCJ he v`k FT^@ RknlhocaHejk oh/ U ~laa jhof{jv v`k kalnlblalv| j`kjglon {zlon v`k Jlula ^hrgz Rknlzvr|(J^R, Z|zvki cof v`k trkalilocr| kpcilocvlho he blfz ~laa bk jhof{jvkf b| v`kBCJ he v`lz hejk/

[orknlzvkrkf jhovrcjvhrz! h~kukr! z`caa z{bilv v`klr cttaljcvlhoz ehr rknlzvrcvlhovh v`k FT^@)THJ^ Jkovrca Hejk bkehrk v`k fkcfalok ehr v`k rkjkltv he AHL/V`k FT^@)THJ^ Jkovrca Hejk ~laa hoa| trhjkzz jhovrcjvhrz cttaljcvlhoz ehrrknlzvrcvlho! ~lv` jhitakvk rks{lrkikovz! cof lzz{k v`k Jhovrcjvhrz Jkrvljcvkhe Rknlzvrcvlho (JRJ,/ Rknlzvrcvlho Ehriz ic| bk fh~oahcfkf cv v`k FT^@~kbzlvk ~~~/ft~`/nhu/t` /

V`k zlnoljcov vlikz cof fkcfalokz he trhj{rkikov cjvlulvlkz crk z`h~o bkah~=

3/ Z{bilzzlho he AHL erhi TrhztkjvlukBlffkrz

Fkcfalok= M{a| 3>! 2432 {ovla 34=44 C/I/

2/ Zj`kf{ak he Zlvk Loztkjvlho M{a| 20){ovla 34=44 C/I/ he M{a| 26! 2432

:/ Trk)Blf Jhoekrkojk M{a| ;! 2432 cv 34=44 C/I/

6/ Lzz{cojk he Blfflon Fhj{ikovz M{ok 20)M{a| 26! 2432 {ovla 34=44 C/I/

;/ Rkjkltv he tc|ikovz he Blf Fhj{ikovz Fkcfalok= M{a| 26! 2432 {ovla 34=44 C/I/

5/ Z{bilzzlho he Blfz M{a| 26! 2432 {ovla 2=44 T/I/

>/ Htkolon he Blfz M{a| 26! 2432 cv 2=43 T/I/

Lovkrkzvkf jhovrcjvhr i{zv fh~oahcf v`k Blfflon Fhj{ikovz loja{flon v`k tacozcv FT^@ ~kbzlvk hr T`laNKTZ cof i{zv z{bilv akvvkr he Lovkov (AHL, bkehrk v`kfkcfalok he z{bilzzlho cof i{zv tclf T`t 34!444/44 ehr Blfflon Fhj{ikovz

ho hr bkehrk v`k fkcfalok ehr tc|ikovz he Blfflon Fhj{ikovz cv FT^@ Cabc|:rf Flzvrljv Konlokkrlon Hejk! Tc{ahn! Alnch Jlv|/ Blfz i{zv bk cjjhitcolkf b|c blf zkj{rlv| lo v`k rks{lrkf cih{ov cof cjjktvcbak ehri! cz zvcvkf lo Zkjvlho2>/2 he v`k Rkulzkf LRR/

Akvvkr he Lovkov z`h{af hoa| bk z{bilvvkf b| v`k f{a| c{v`hrl}kf alclzho hejkrrkkjvkf cv v`k JRJ! cof lv i{zv bk cjjhitcolkf ~lv` t`hvhjht| he JRJ! TJCBaljkozk cof Vcp Jakcrcojk! hrlnloca jht| he v`hzk fhj{ikovz i{zv bk trkzkovkfehr ucalfcvlhoukrljcvlho/ Hoa| v`hzk v`cv ~laa tczzkf v`k ucalfcvlhoukrljcvlho ~laabk cjjktvkf/

Trhztkjvluk blffkrz z`caa z{bilv v`klr f{a| cjjhitalz`kf ehriz cz ztkjlkf lov`k BFz lo v~h (2, zktcrcvk zkcakf blf koukahtkz vh v`k BCJ J`clrico/ V`k rzvkoukahtk z`caa jhovclo v`k vkjòljca jhithokov he v`k blf! ~`lj` z`caa loja{fk v`kkalnlblalv| rks{lrkikovz/ V`k zkjhof koukahtk z`caa jhovclo v`k ocojlca jhithokovhe v`k blf/ Jhovrcjv ~laa bk c~crfkf vh v`k Ah~kzv Jcaj{acvkf Rkzthozluk Blf czfkvkrilokf lo v`k blf kuca{cvlho cof v`k thzv)s{caljcvlho/

V`k FT^@ Cabc| :rf Flzvrljv Konlokkrlon Hejk! Tc{ahn! Alnch Jlv| rkzkrukzv`k rln`v vh cjjktv hr rkmkjv co| hr caa blf cof vh coo{a v`k blfflon trhjkzz co|vlikbkehrk Jhovrcjv c~crf! ~lv`h{v loj{rrlon co| alcblalv| vh v`k ceekjvkf blffkrz/

Cttrhukf b|=

(Znf/, RHACOFH N/ J CVC@CO BCJ J`clrico

Ohvkf=

(Znf/, KERKO J/ ICOCAH! ITC Flzvrljv Konlokkr

Rkt{balj he v`k T`lalttlokzFKTCRVIKOV HE T[BALJ HRGZ COF @LN@^C\Z

HEELJK HE V@K ZKJRKVCR\Bholecjlh Frluk! Thrv Crkc! Icolac

(IZV)M{a| 6! 2432,

Loulvcvlho ehr BlfzM{a| 6! 2432

Rhcf Litrhukikov cof Lozvlv{vlhoca Fkukahtikov Trhmkjv (RLLFT,Z{tta|! Lozvcaacvlho cof Fkalukr| he Jhii{oljcvlho Okv~hrg

3/ V`lz Loulvcvlho ehr Blfz ehaah~z v`k Trhj{rkikov Taco ehr v`lz trhmkjv v`cv lz loja{fkf lo v`kTrhmkjv Cfilolzvrcvlho Ico{ca ~`lj` lz loja{fkf lo v`k Trhmkjv Loehricvlho Fhj{ikovz (TLF,lo v`k CFB ~kbzlvk/

`vvt=~~~/cfb/hrntrhmkjvztrhmkjv/czt8lf9634>5

2/ V`k Rkt{balj he v`k T`lalttlokz `cz rkjklukf ehr c ahco erhi v`k Czlco Fkukahtikov Bcog(CFB, vh~crf v`k jhzv he v`k Rhcf Litrhukikov cof Lozvlv{vlhoca Fkukahtikov Trhmkjv (RLLFT,!cof lv lovkofz vh ctta| tcrv he v`k trhjkkfz he v`lz ahco vh tc|ikovz {ofkr v`k jhovrcjv ehr v`kZ{tta|! Lozvcaacvlho cof Fkalukr| he Jhii{oljcvlho Okv~hrg/

:/ V`k Fktcrvikov he T{balj ^hrgz cof @ln`~c|z (FT^@, oh~ loulvkz zkcakf Blfz erhikalnlbak Blffkrz ehr v`k Trhulzlho cof Lozvcaacvlho he c uhljk cof fcvc jhii{oljcvlho okv~hrgvh bk lozvcaakf lo cttrhplicvka| 6> Hejkz ahjcvkf v`rh{n`h{v v`k jh{ovr| cof {tnrcflon heokv~hrg ks{ltikov (fcvc z~lvj` cof [TZ, ehr v`k kplzvlon 54 hejkz jhookjvkf vh v`k FT^@jhii{oljcvlho okv~hrg/ V`lz loja{fkz b{v ohv alilvkf vh v`k okjkzzcr| jcbalon (bkr htvlj cofjcvknhr| ; ~lrlon, TBPz! LT t`hokz! fcvc z~lvj`lon ks{ltikov! ohfkz! [TZ! hv`kr rkacvkfks{ltikov okjkzzcr| ehr c zvr{jv{rkf eczv Kv`krokv fcvc okv~hrg! cz ~kaa cz v`k okjkzzcr|kakjvrljca ~lrlon cof bcjg{t nkokrcvhrz vh th~kr v`lz ks{ltikov cof v`k czzhjlcvkf jlula ~hrgzehr lozvcaacvlho/ Jhhrflocvlho ~lv` v`k cttrhtrlcvk vkakt`hok jhitcolkz ~laa cazh bk rks{lrkf/V`k Z{tta| cof Lozvcaacvlho Tkrlhf lz hok (3, |kcr/ V`k blfflon lz htko vh caa kalnlbak Blffkrzv`cv ikkv v`k ehaah~lon jrlvkrlc=

Iloli{i cukrcnk coo{ca v{rohukr he [Z& :/4 Ilaalho fkokf cz v`k vhvca tc|ikovz rkjklukfb| v`k Blffkr ehr jhovrcjvz jhitakvkf hr {ofkr kpkj{vlho hukr v`k aczv v`rkk (:, |kcrz/ Lov`k jczk he c Mhlov Ukov{rk Blffkr! hok tcrvokr i{zv ikkv 64+ he v`k rks{lrkikov! kcj`tcrvokr i{zv ikkv 2;+ he v`k rks{lrkikov! cof caa tcrvokrz jhiblokf i{zv ikkv 344+ hev`k rks{lrkikov/

V`k Blffkr loflulf{caa| hr cz c mhlov ukov{rk i{zv `cuk z{ttalkf! cz iclo z{ttalkr!jhii{oljcvlho okv~hrg z|zvki! zhev~crk fkukahtikov zkruljkz cof rkakucov lovknrcvlhocof htkrcvlho zkruljkz jhukrlon zhev~crk! crf~crk cof jhii{oljcvlho okv~hrg ks{ltikovehr cv akczv v`rkk (:, |kcrz! cof v`k vhvca zcakz hukr v`k aczv v`rkk (:, |kcrz i{zv bk cv akczv[Z& :/4 Ilaalho tkr coo{i/

V`k Blffkr loflulf{caa| hr cz c mhlov ukov{rk z`caa fkihozvrcvk v`cv v`k| `cuk z{jjkzze{aa|litakikovkf cv akczv hok (3, jhovrcjv ehr c vhvca uca{k lo kpjkzz he [Z&2/; Ilaalho ~lv`lo v`kaczv uk (;, |kcrz {zlon ihfkro jhii{oljcvlho okv~hrg z|zv kiz kcj` ~lv` i{avltak zlvkz/

V`k Blffkr i{zv bk co c{v`hrl}kf fkcakr! flzvrlb{vhr hr ico{ecjv{rkr he caa trhf{jvz alzvkflo lvz Blf ehr cv akczv zkuko (>, |kcrz! cof lo v`k jczk he c Mhlov Ukov{rk Blffkr! co| hok hev`k tcrvokrz jco ikkv v`lz rks{lrkikov/ Nhhfz heekrkf i{zv cuk bkko lo trhf{jvlho lo v`kaczv vko (34, |kcrz/

Zh{ofokzz he v`k Blffkrz ocojlca thzlvlho z`h~lon ahon)vkri trhvcblalv| fkihozvrcvkfv`rh{n` c{flvkf coo{ca ocojlca zvcvkikovz (bcacojk z`kkv! lojhik zvcvkikov, ehr v`k aczvv`rkk (:, |kcrz/ Cz c iloli{i! v`k Blffkrz okv ~hrv`! jcaj{acvkf cz v`k fleekrkojk bkv~kkolvz vhvca czzkvz cof vhvca alcblalvlkz! i{zv bk thzlvluk/ Lo v`k jczk he c Mhlov Ukov{rk Blffkr!kcj` tcrvokr i{zv ikkv v`lz rks{lrkikov/

Caa tkoflon jacliz! crblvrcvlho! hr hv`kr alvlncvlho z`caa rktrkzkov lo vhvca ohv ihrk v`co ;4+he v`k Blffkrz okv ~hrv`/

V`k Blffkr i{zv `cuk als{lf czzkvz cof alokz he jrkflv vh ikkv v`k jcz` h~ he [Z& ;/4Ilaalho ehr v`k kpkj{vlho he v`k Jhovrcjv bklon blf ehr/ V`k Blffkrz als{lf czzkvz cof alokzhe jrkflv i{zv cazh ikkv lvz hv`kr j{rrkov jhiilvikovz ehr hv`kr jhovrcjvz/ Lo v`k jczk he cMhlov Ukov{rk Blffkr! hok tcrvokr i{zv ikkv 64+ he v `k rks{lrkikov! kcj` tcrvokr i{zv ikkv2;+ he v`k rks{lrkikov! cof caa tcrvokrz jhiblokf i{zv ikkv 344+ he v`k rks{lrkikov/

V`k Blffkr loflulf{caa| hr cz c Mhlov Ukov{rk i{zv `cuk ho lvz j{rrkov zvcee! cv akczv hok gk|tkrzho lo kcj` he v`k ehaah~lon ztkjlcalzv crkcz louhaukf lo v`k trhmkjv/

^CO okv~hrglon cof ks{ltikov

ACO okv~hrglon! ks{ltikov! cof jcbalon

LT)TBP ks{ltikov cof htkrcvlhoz

Jhit{vkr crf~crk cof htkrcvlon z|zvki

Kcj` gk| tkrzho i{zv ikkv v `k ehaah~lon iloli{i rks{lrkikovz=

Kln`v (0, |kcrz lo v`k Loehricvlho Z|zvki (LZ, lof{zvr|! ~lv` v`k aczv uk (;, |kcrz lo v`ktcrvlj{acr ztkjlcalzv crkc/

V`k aczv eh{r (6, |kcrz he lof{zvr| kptkrlkojk lo c icocnkikov jctcjlv| ~lv` cv akczv vko(34, z{bhrflocvk zvcee/

V`k hukrcaa Trhmkjv Icocnkr ohilocvkf b| v`k Blffkr i{zv `cuk cv akczv vko (34, |kcrzrkakucov lof{zvr| kptkrlkojk lo trhmkjv icocnkikov rkzthozlblalv| ehr zvcee hukr kpvkofkftkrlhfz ~`lj` louhaukf v`k fkukahtikov! litakikovcvlho! htkrcvlho cof z{tthrv he lovknrcvkfjhii{oljcvlhoz z|zvkiz jhukrlon i{avltak zlvkz! cof lvz lovknrcvlho ~lv` cttaljcvlholofktkofkov jhii{oljcvlhoz okv~hrg zkruljkz cof jhit{vkr cttaljcvlhoz/

Z{b)jhovrcjvhr(z,! le co| crk trhthzkf! i{zv cuk cv akczv uk (;, |kcrz he rkakucov kptkrlkojklo zlilacr okv~hrg Trhmkjvz/

6/ Lovkrocvlhoca jhitkvlvluk blfflon ~laa bk jhof{jvkf lo cjjhrfcojk ~lv` CFBz Zlonak Zvcnk=V~h)Koukahtk trhjkf{rk cof lz htko vh caa Blffkrz erhi kalnlbak zh{rjk jh{ovrlkz/

;/ Lovkrkzvkf kalnlbak Blffkrz ic| hbvclo e{rv`kr loehricvlho erhi FT^@ cof loztkjv v`k BlfflonFhj{ikov cv v`k cffrkzz nluko bkah~! erhi 0=44 ci vh ;=44 ti/ C trk)blf ikkvlon ~`lj`thvkovlca blffkrz ic| cvvkof ~laa bk kaf ho M{a| 30! 2432 cv 34=44 ci cv v`k Hejk he CzzlzvcovZkjrkvcr| RH\ A/ ICOCH! J`clrico! BCJ ehr Nhhfz! Fktcrvikov he T{balj ^hrgz cof@ln`~c|z! 2of Eahhr! FT^@ Iclo B{laflon! Bholecjlh Frluk! Thrv Crkc! Icolac! T`lalttlokz/

5/ V`k Blfflon Fhj{ikov! lo v`k Konalz` acon{cnk! ic| bk t{rj`czkf b| lovkrkzvkf Blffkrz ho v`kz{bilzzlho he c ~rlvvko cttaljcvlho vh v`k cffrkzz bkah~ cof {tho tc|ikov he c ohorke{ofcbakekk he uk v`h{zcof (T`T ;!444/44, T`lalttlok Tkzhz (ta{z thzvca j`crnkz he T`T 3!444/44(loacof, hr T`T ;!444/44 (hukrzkcz, hr v`k ks{lucakov cih{ov lo c e rkka| jhoukrvlbak j{rrkoj|/V`k ikv`hf he tc|ikov ~laa bk jcz` hr icocnkrz j`kjg lo ecuhr he FT^@/ V`k fhj{ikov ic|bk hbvclokf lo tkrzho cv v`k cffrkzz nluko bkah~ hr ~laa bk zkov b| jh{rlkr ehr ahjca fkalukr| hrclricla ehr hukrzkcz fkalukr|/ Oh alcblalv| ~laa bk cjjktvkf ehr ahzz hr acvk fkalukr|/

>/ Blfz i{zv bk fkalukrkf vh v k cffrkzz bkah~ cv hr bkehrk 34=44 ci ho C{n{zv 2

0/ V`k FT^@ ~laa ohv bk rkzthozlbak ehr co| jhzvz hr kptkozkz loj{rrkf b| Blffkrz lo jhookjvlho~lv` v`k trktcrcvlho hr fkalukr| he Blfz/

/>

tkrjkov lo 2434/ Taczvljz lo nkokrca! lo)ja{flon taczvlj bcnz! icfk {t >5/< lo

2445 cof >;/;; tkrjkov lo 2434/^lv` v`k J`lke M{zvljk Litkcj`)

ikov Vrlca! ~k {ofkrzvcof v`cv h{r akn)lzacv{rk `cf vh fkca ~lv` {rnkov icv)vkrz! cof oh~ v`cv lv lz hukr lv lz vlikh{r `crf~hrglon ac~icgkrz ffiocaa|litkcj` v`k bcn! zclf Kjh^czvk ]krh^czvk Jcitclnokr J`rlzvloc Ukrncrc/

Ehr `kr tcrv! Ilzz T`lalttlokzKcrv` 2432 Zvkt`co| Zvkecoh~lv} zclfJhoukolkojk `cf bkko h{r jhouk)olkov kpj{zk ehr t{vvlon {t ~lv` taczvlj

bcnz b{v ~k okukr rkcaa| goh~ `h~ {o)~lkaf| taczvlj bcnz crk {ovla ~k zkk v`k`cri v`k| brlon/

C ZVKKA ffiri v`cv ~cz caaknkfa| `c)rczzkf b| zkuko heffijlcaz he v`k B{)rkc{ he J{zvhiz {rnkf JhiilzzlhokrR{ffioh Blc}ho vh ehaah~ v`k hrfkrz heIcacjccon vh ffirk v`k heffijlcaz cevkrv`k| ~krk eh{of vh bk zvlaa rkthrvlon ehr~hrg cv v`k b{rkc{/

Ac~|krz he Zco|h Zklgl ZvcloakzzZvkka Jhrthrcvlho! akf b| ehrikr Zh)aljlvhr Nkokrca Ercog J`cuk}! {rnkfBlc}ho vh litakikov v`k icofcvkfflzilzzca he J`rlzvht`kr F| B{jh! Kf)ncr S{lhokz! Ercojlzjh Ekrocofk}!Caerkfh Cfch! Mhzk Kaikr Ukacrfk!V`hicz Tcvrlj Rka{jlh! Mli KrljgCjhzvc cof ehrikr Fkt{v| Jhiilz)

zlhokr Nrknhrlh J`cuk}/^k cttkca vh Jhiilzzlhokr Bl)

c}ho vh vcgk tr{fkojk cof {t`hafIcacjcconz hrfkr b| m{zva| cjvlon hov`k bacvcov fkfficojk he v`kzk flznrcjkfBHJ heffijlcaz rkv{rolon vh v`klr thzvz!zclf ac~|kr Olka Rctcvco! rkekrrlon vhv`k Mco{cr| 25 hrfkr he Fkt{v| Kp)kj{vluk Zkjrkvcr| ehr Aknca Ceeclrz Il)j`cka Cn{locafh/

Cn{locafh eh{of v`k zkuko heffijlcazn{lav| he nrhzz ilzjhof{jv! nrcuk cb{zkhe c{v`hrlv| cof httrkzzlho! nrhzz lo)jhitkvkojk cof lokeffijlkoj|! cof jho)f{jv trkm{fljlca vh v`k zkruljk cof ~krkikvkf flzilzzca erhi v`k zkruljk! jco)

jkaacvlho he kalnlblalv|! ehreklv{rk he rk)vlrkikov bkokffivz cof tkrtkv{ca flzs{ca)lffijcvlho erhi nhukroikov zkruljk/

V`k heffijlcaz ~krk zcojvlhokf ehrkoehrjlon loucalf ilzzlho hrfkrz cof`crczzlon heffijkrz he v`k zvkka ffiri~lv` vr{itkf){t j`crnkz/ V`k zvkkaffiriz fkalukr| uco ~cz cazh caaknkf)a| zkl}kf b| heffijlcaz cof `cz ohv |kv

bkko rkv{rokf/V`k zvkka ffiri cazh jhitaclokf he

Nkzvcth)v|tk rclfz ho lvz ~crk`h{zkzlo Icacbho cof Ik|jc{c|co ~lv`h{vilzzlho hrfkrz hr tacov ulzlv c{v`hrl}c)vlho akvvkrz! lo flrkjv ulhacvlho he J{z)vhiz rkn{acvlhoz/

Rctcvco zclf v`k| cuk cnclo czgkfv`k Fkt{v| Kpkj{vluk Zkjrkvcr| Cn{l)ocafh vh flrkjv Blc}ho vh kptaclo ~`|v`k heffijlcaz crk zvlaa rkthrvlon vh v`k

b{rkc{/V`lz hoa| z`h~z `h~ brc}ko v`kzk

loflulf{caz crk/ Lv lz cz le ohv`lon `ct)tkokf cof v`k| crk erkk vh nh ho v`klrikrr| ~c|z! Rctcvco zclf /

Ehr `lz tcrv! v`k zvkka ffiriz trkzl)fkov Nrknhr| J`co zclf `k ~cz jhoffi)fkov v`k Cs{loh cfilolzvrcvlho ~h{afohv caah~ jhrr{tv heffijlcaz vh rkv{ro vhv`klr ehrikr thzvz cof v`cv v`k| ~h{af

bk `kaf cjjh{ovcbak ehr v`klr z{tthz)kfa| laaknca cjvz/

Covl)taczvlj/ Ilzz T`lalttlok Kcrv` Zvckt`co| Zvkecoh~lv} hbalnkz S{k}ho Jlv|ehag ~`h jc{n`v `kr cv c icrgkv ~`lak jcitclnolon ehr c ocvlho)~lfk bco hotaczvlj bcnz lo jkakbrcvlho he Lovkrocvlhoca Taczvlj Bcn Erkk Fc|/

Icgcvl b{laflon h~okrzrkilofkf he rkn{acvlhozICGCVL Jlv| B{laflon Heffijlca cof Jlv|Konlokkr Okazho Ihrcakz ho V{kzfc|

rkilofkf b{laflon h~okrz cof fkukahtkrzvh zvrljva| hbzkruk zcekv| trkjc{vlhoz vhakzzko v`k litcjv he c icmhr kcrv`s{cgkcof hv`kr flzczvkrz/

Ihrcakz rkilofkf jhovrcjvhrz cofb{laflon h~okrz v`c v zvr{jv{rkz b{lav 3;|kcrz cnh hr ahonkr z`h{af z{bilv c jkr)vlffijcvlho ho lvz zvr{jv{rca zh{ofokzz cofzvcblalv|/

H~okrz cof fkukahtkrz z`h{af cazhlozvcaa c zklzihnrct` lo kplzvlon `ln`)rlzk b{laflonz cof v`hzk {ofkr jhozvr{j)vlho vh iholvhr v`k b{laflonz rkzthozk vhnrh{of ihukikov erhi kcrv`s{cgkz cofvh zvrhon v|t`hhoz/

Hv`kr zcekv| trkjc{vlhoz v`cv `ln` rlzkcof ikfl{i rlzk b{laflonz i{zv hbzkrukloja{fk gkktlon caa kplvz {ohbzvr{jvkf cof

tczzcbak cv caa vlikz! ~lv` laa{ilocvkf kplvzlnoz trhtkra| lozvcaakf! Ihrcakz cffkf/

Lo jczk he ffirk! caa ffirk z{ttrkzzlho z|z)

vkiz i{zv bk cbak vh htkrcvk ho c{vhicv)lj ihfk! ~`lak kukr| flhhr i{zv `cuk ffirk`hzk jcblokvz cof ffirk acffkrz cz ~kaa czffirk kpvlon{lz`krz/ Ekrflocof Ecbkaac

Liilnrcvlho jrkcvkzfkthrvcvlho vczg ehrjkV@K B{rkc{ he Liilnrcvlho `cz ehrikf cztkjlca vczg ehrjk vh `czvko v`k fkthrvcvlhohe fkvclokf calkoz cof iholvhr jczkz ffiakfcnclozv ehrklnokrz ~`h ulhacvkf T`lalttlokliilnrcvlho ac~z/

BL Jhiilzzlhokr Rljcrfh Fculf Mr/lzz{kf c ikihrcof{i hrfkr jrkcvlonv`k fkthrvcvlho vczg ehrjk v`cv ~laa bk`kcfkf b| Cjvlon Kpkj{vluk FlrkjvhrKrlj Flicj{aconco cahon ~lv` ZkolhrZcvk Trhzkj{vhr Rhbkrvh Ach! ~`h ~czocikf czzlzvcov kcf/

V`k ikibkrz he v`k vczg ehrjk crk ac~)

|krz Mhzk Jcralvhz Aljcz! Covholh Rlukrc!Erkfkrljh A{lz Vrlolfcf! Z`kr~lo Tczj{c!Kaclok Vco! cof Rhiika Vcjhrfc/

Fculf zclf ikibkrz v`k vczg ehrjk ~krkflrkjvkf vh jhof{jv c jhitrk`kozluk louko)vhr| he caa fkthrvcvlho jczkz cof cffrkzz v`kfkac|z lo v`k fkthrvcvlho trhjkf{rk/

[ofkr kplzvlon r{akz! v`k BL jcoohvfkthrv c fkvclokk ~lv`h{v c jakcrcojkerhi v`k jh{rv! thaljk cof Ocvlhoca B{)rkc{ he Loukzvlncvlho/

Ehrklnokrz crk kptkaakf t{rz{cov vhfkthrvcvlho hrfkrz lzz{kf b| v`k BL bhcrfhe jhiilzzlhokrz cof caa fkthrvkkz crk

tacjkf lo v`k liilnrcvlho bacjgalzvvh trkukov v`ki erhi rk)kovkrlon v`kjh{ovr|/ Ulvh Bcrjkah


7/16

M[A\ 6! 2432^KFOKZFC\ C>

ZthrvzRlkrc [/ Icaacrl!Kflvhr IcolacZvcofcrfVhfc|zthrvzXizvcofcrfD|c`hh/jhi

C tkrzho ecilalcr ~lv` v`k @c~gz)Okvz fkca vhaf V`k Czzhjlcvkf Trkzz hoIhofc| oln`v v`cv Cvacovc ~laa rkjklukn{crfz Cov`ho| Ihrrh~! Mhrfco Ecricrcof FkZ`c~o Zvkukozho cof ehr~crfzMhrfco ^laalciz cof Mh`co Tkvrh! cahon~lv` c frcev tljg Brhhga|o rkjklukferhi @h{zvho lo c trlhr fkca/ V`k zkakj)vlho hoa| bkahonz vh v`k Okvz le lv lz ohvc ahvvkr| tljg/

V`k tkrzho jhoffirikf v`k vrcfk hojhoflvlho he coho|ilv| bkjc{zk lvjcoohv bkjhik heffijlca {ovla Zvkuko)

zho zlnoz cz c erkk cnkov ~lv` Brhhg)a|o/ Erkk cnkovz jcoohv bk zlnokf {o vlaM{a| 33/

Mh`ozho `cz eh{r |kcrz cof &! 2434/

^lv` v`k vlvak ahzz! v`k 24)|kcr)haf F{)rco frhttkf vh GHz,/ RhoolkOcv`colkaz}

@HRZKRCJLON z{eekrkf c nrkcvahzz ~lv` v`k tczzlon he `hrzkh~okrcof brkkfkr Fho Covholh Eahlrkofh!~`h z{jj{ibkf vh tok{iholc hoM{ok 25 ehr c okv>4! ~`lak Zhvvh! ~`hzk brhv`kr!jkakbrlv| Ulj! cazh nrcjkf v`k

vh{rok|! z`hv co 05/V`k vh{rok| `ln`aln`vkfKczvkro Jhii{oljcvlhozkptcozlho trhmkjv erhiJculvk vh Ocz{nb{! Bcvconcz!~`krk lv `cz b{lav c 264)girkf{ofcov ffibkr okv~hrg v`cvjhukrz ihrk kjhohilj }hokzlo v`k zh{v`/

Ulj Zhvvh! cahon ~lv` eka)ah~ jkakbrlv| Comh \aacoc

cof Ecoo| \{ erhi Trhjvkrcof Ncibak! `lv v`k jkrkih)olca vkk v`cv icrgkf v`k zvcrvhe v`k vh{rok| bcjgkf b|Zakfnkrz! Jlvlbcog! Jhojkt)jlho)Jcrrlkr Clr Jhoflvlho)lon! Vh{riczvkr! RlvkIKF!cof Rkblzjh/ Nhaekrz erhiucrlh{z Aln`v Lof{zvr| cofZjlkojk Tcrg ahjcvkrz cof lo)ulvkf n{kzvz akf v`k bln ffikafv`cv zc~ cjvlho/

Kczvkro Jhii{oljcvlhozlz co LZH)Jkrvlelkf vkak)jhii{oljcvlhoz jhitco|v`cv `cz bkko trhulflonb{zlokzz)nrcfk jhookjvlulv|cof zha{vlhoz vh jhrthrcvk!nhukroikov! ZIK! cof lo)zvlv{vlhoca zkjvhrz ehr ihrkv`co 3:4 |kcrz/ Lv lz oh~ cikibkr he v`k Zco Iln{kaNrh{t he jhitcolkz/

J`cit mhloz Bhah J{tCAA k|kz ~laa bk ho ffiuk)vlik ~hraf j`ci)tlho Krlj Nrc{eeka he Ercojk ~`ko v`k 32v`Fkikvrlh Bhah V{czho J{t ffirkz hee hoM{a| 32 vh 3; cv v`k Criz Jhrthrcvlho hev`k T`lalttlokz z`hhvlon rconk lo Icrlgloc/

Nrc{eeka bcnnkf v`k LovkrocvlhocaTrcjvljca Z`hhvlon Jhoekfkrcvlho ~hrafvlvak lo 3


8/16

ZthrvzIcolacZvcofcrfVHFC\

Fhoclrk rkcf| vh {ole| vlvakzB| Rhoolk Ocv`colkaz}^HRAF Bhplon Hrncol}cvlho z{)tkr bcovci~kln`v j`citlho Oh)olvh Fhoclrk zclf `lz jhovlo{lons{kzv ehr zlp ~hraf vlvakz ~laa bkvcgko hok cv c vlik/

Cof rln`v oh~! `lz liikfl)cvk nhca lz vh {ole| v`k vlvakz lov`k 322)th{of flulzlho! ~`ko `kvcgkz ho Lovkrocvlhoca Bhplon Ekf)krcvlho j`citlho Mkeerk| Iho)nhhzk Icv`kb{ac cv v`k @hikFkthv Jkovkr lo Jcrzho! Jcalehr)olc ho Z{ofc| (Icolac vlik,/

Z`hrva| cevkr `k crrlukf lo AhzConkakz! v`k eh{r)flulzlho ~hrafj`citlho ~hrgkf h{v cv Ico`cv)vco Bkcj` vh zvc| z`crt lo trktc)rcvlho ehr `lz bln vkzv cnclozv v`kZh{v` Cerljco LBE j`citlho! ~`h

zvcofz zhik eh{r loj`kz vcaakr v`coFhoclrk cof cazh komh|z c rkcj`cfucovcnk/

V`k ffin`v jcrf ~`lj` ~laa lo)ja{fk co lovrln{lon bcvvak bkv~kkoehrikr ~hraf j`citlho Gkaa|Tcualg cnclozv ^laa Rhzlozg|he Ok~ \hrg ~laa bk vkakjczv b|CBZ)JBO cv 34 c/i/ ho Z{ofc|/

V`k ffin`vkrz ~laa trhulfk cnalitzk he ~`cv glof he jhoflvlhov`k| crk lo cv c t{balj ikflc ~hrg)h{v ho ^kfokzfc| cv v`k Ehrv{okN|i ho Z{ozkv Bh{akucrf lo AhzConkakz! ~lv` Fhoclrk ho cv 32ohho vh bk ehaah~kf b| Icv`kb{aczhik :4 ilo{vkz acvkr/

Kukr|v`lon lz ffiok cof Icv`k)b{ac `cz cfctvkf ~kaa! Icv`kb{)acz trhihvkr Brcojh Ilakoghuljvhaf v`k Icolac Zvcofcrf/

Fhoclrk zclf k cz okukr vrclokf`crfkr ehr c ffin`v! ohv kuko ~`ko`k baczvkf ukvkrco EkrocofhIhovlka vh ~lo v`k ^hrafBhplon Jh{ojla^BHbcovci~kln`v vlvak!~`lj` ~cz ocikfv`k Gohjgh{v he v`k\kcr lo 2433/

Fhoclrk lztrktcrkf ehr cvh{n`kr ffin`vv`co ihzvtkhtak kptkjvcof bkalkukzIcv`kb{ac ~laazvcof cof ffin`v loco cvvkitv vh icgk c ocikehr `lizkae cnclozv RlonIcnc}lokz Oh/ 6 lo v`kth{of)ehr)th{of alzv/

J\COICNKOVC\KAAH^BACJG

Elaltloh Ha|itlcozkpjlvkf vh mhlo jcit

@ln htkz ehr [T Icrhhoz lo [CCT Zkczho >;B| Tkvkr Cvkojlh

V@K [olukrzlv| he v`k T`lalttlokzEln`vlon Icrhhoz `cuk `ln` `htkz lov`k jhilon >;v` zkczho he v`k [olukr)zlv| Cvàkvlj Czzhjlcvlho he v`k T`lalt)tlokz ikoz bczgkvbcaa vh{rocikov/

^lv` 33 ukvkrcoz bcjg cof eh{r vca)

kovkf ok~jhikrz rkloehrjlon [Tz alok){t! jhcj` Rljg| Fcofco zkkz v`k Eln`v)lon Icrhhoz fhlon bkvvkr v`co aczv |kcr~`ko v`k zkczho bknloz ho M{a| 36/

Ehr v`k jhilon zkczho! ~krk ukr|htvlilzvlj ~lv` ihzv he v`k ukvkrcozjhilon bcjg! zclf Fcofco/

V`k Eln`vlon Icrhhoz crk jh{ovlonho v~h he v`klr ihzv trhalffij ukvkrcoz!Ilgk Zlaa{onco cof Caulo Tcflaac vh`kat v`ki litrhuk ho v`klr kln`v`)tacjkffiolz` v`k tczv v~h zkczhoz/

F{rlon v`klr trk)zkczho zhrvlkz! Zla)a{onco cof v`k jhikbcjglon Tcflaactrhukf v`klr ~hrv`! ~lv` Zlaa{oncozcukrcnkz he 33/> thlovz cof 6/: rk)

bh{ofz! cof Tcflaacz ohriz he 0/0thlovz cof 2/0 rkbh{ofz/

^kzv Oknrhz rkjr{lv Rc{a Zh|{f! c 56th~kr ehr~crf! ~laa bk crh{of vh icgk lztrkzkojk ekav lo v`k ilffak! ~lv` `lz cukr)cnkz he zkuko thlovz cof ffiuk rkbh{ofz/

Rkv{rolon Icrg Ahtk} cof Mkvv Ico){ka crk cazh lo v`k vkci! ~lv` Cikrljco

zv{fkov J`rlz Bcaa! c 5; zahvico erhiJcocfc! ~`h bcjgz {t Calogh Ibc` cvv`k jkovkr thzlvlho/

Thlov n{crf Ilgk Ncibhc lz bcjg

lo v`k zvcrvlon alok{t cof `k ~laa bk rk)loehrjkf b| ok~jhikr @kor| Czla{ierhi Jkb{/ Czla{i vcgkz v`k tacjk heIlgk Rk|kz! ~`h lz rkjhukrlon erhi cz`h{afkr lom{r|/

Conkah Ihovkjczvrh bcjgz {t Ico{)ka lo v`k z`hhvlon n{crf thzlvlho! cahon~lv` Ahtk}! ~`h m{zv rkjhukrkf erhi co

CJA lom{r|/Zht`hihrk Tchah Rhikrh vcgkz v`kth~kr ehr~crf thzlvlho ~lv` Zh|{f cofrhhglk Jcocflco ffiof MR Ncaacr}c/

V@K ffirzv nrh{t he T`lalttlokcvàkvkz cof heffijlcaz rkjklukf c~cri ~kajhik erhi v`klr Aho)fho)bczkf jh{ovr|iko! vlrkf cevkrc ahon mh{rok| erhi Icolac! b{vkpjlvkf cof kcnkr vh mhlo v`k erkkvrclolon jcit c`kcf he v`k :4v`Ha|itlj Ncikz/

Z`hhvkr Brlco Rhzcrlh cof z~li)ikrz Mczilok Cag`cafl cof MkzzlkG lon Acj{oc z`hhg `cofz cofkpj`conkf takczcovrlkz erhi T@kibczz| cof Elaltloh jhii{olv|heffijlcaz! ~ lak nkvvlon bkzv ~lz`kzf{rlon v`k `hv rkjktvlho cjjhrfkfv`ki {tho crrluca acvk aczv ~kkg cvv`k @kcv`rh~ clrthrv/

Nhhf a{jg cof ihrk th~krvh caa he |h{ cz |h{ zvrluk vh ~loc ikfca!kibczz| heffijlca Rk|Jcvctcon vhaf v`k nrh{t v`cv cazhloja{fkf jhcj`kz Rc| Brhzczhe z~liilon cof Nc| Jhrrcahe z`hhvlon cof cfilolzvrcvluk

heffijkr Crzkolj Acjzho/F{rlon v`klr v{ro vh ztkcg! v`k

cv akvkz! ~kcrlon v`klr vkci mcjg)kvz! trhilzkf vh nluk v`klr bkzv z`hv!~ lak vkaalon v`klr gcbcbc|coz v`kncloz v`k| jh{af nkv h{v he v`klr 3;)fc| zvc| lo v`k jcit lovrhf{jkf ehrv`k ffirzv vlik lo v`k Ncikz/

Vhaf he v`k `hv ~kajhik v`kvkci rkjklukf! T@ vkci j`lke heilzzlho Icoo| Ahtk} v`cogkfv`k kibczz| cof Elaltloh jhii{)olv| ehr v`k glof nkzv{rk v`cv ~laafkffiolvka| bhhzv v`k ihrcak he h{rHa|itlcoz/

Erhi v`k clrthrv! v`k nrh{t trh)jkkfkf vh v`klr rkztkjvluk vrclolonjcitz b| b{z! ~lv Cag`cafl! Ac)j{oc cof Brhzcz zkvvalon fh~o cvv`k ztrc~alon Z{rrk| Zthrvz Tcrg loN{lafehrf cof Rhzcrlh zvc|lon cv v`kjkov{rlkz)haf KM J`{rj laa z`hhvlonrconk zkv cilf 64 cjrkz he ~hhfacoflo ^kzv ^|jhibk Kzvcvk/

zthrvzDicolaczvcofcrfvhfc|/jhi zthrvzXizvcofcrfD|c`hh/jhiRlkrc [/ Icaacrl! Kflvhr

Ba{k Kcnakzzvlaa v`k vhtjhovkofkrzKUKR\HOK zvlaa `cz vh nhv`rh{n` eh{r)vlik fkekofloncof rklnolon ikoz bczgkv)bcaa j`citlho Cvkokh ~`kov`k [olukrzlv| Cvàkvlj Czzh)jlcvlho he v`k T`lalttlokz jka)kbrcvkz lvz zlaukr coolukrzcr|

v`lz zkczho/Ukvkrco vkciz [olukrzlv| heZcovh Vhicz cof Ecr Kczvkro[olukrzlv|! cahon ~lv` kikrn)lon th~kr Ocvlhoca [olukrzlv|!`cuk bkko ikovlhokf cihonv`k trhbcbak jhovkofkrz v`lz|kcr! b{v lv rkicloz vh bk v`kicmhrlv| jhozkoz{z v`cv v`k kp)tkrlkojkf cof lovcjv Ba{k Kc)nakz crk zvlaa v`k vkci vh bkcv/

M{oka Bcj{al! cvàkvlj flrkj)vhr he `hzv O[! vhnkv`kr ~lv`B{aafhnz Bhbb| Rc| TcrgzMr/ cof Cmkkv Zlon`! cof [ZVzglttkr Mkrlj Ehrv{oc caa `cfv`k Kcnakz ho vht he v`klr alzv czecuhrlvkz v`lz |kcr/

Cvkokh tc rlo |co! zclfBcj{al lo v`k T`lalttlok Zthrvz)~rlvkrz Czzhjlcvlho Ehr{i

cv Z`cgk|z [O Cuk/! ~`krkv`k v`rkk tac|krz mhlokf `liho c rclo| V{kzfc| ihrolon/V`k|rk v`k fkekoflon j`ci)tlhoz! v`k| ~ho eh{r zvrcln`vvlvakz cof n{oolon ehr c ffiev` hok/Gc|c caa vkciz crk trktcrlon`crf vh vhttak v`k oh/ 3 zs{cf/

Tcrgz! aczv |kcrz [CCTIhzv Uca{cbak Tac|kr! cffkf!L cnrkk ~lv` jhcj` M{oka!v`k vkci vh bkcv lz fkffiolvka|Cvkokh/

V`k Kcnakz crk brlonlonbcjg v`k |h{on jhrk he NrknZac{n`vkr! Glkekr Rcukoc! cofOljh Zcauc v`lz zkczho cz v`k|

blf ehr c `lzvhrlj ffiev` zvrcln`vvlvak lo ~`cv jh{af bk jhcj`

Ohrico Bacjgz ffioca |kcr ~lv`

v`k vkci/

Nlokbrcjhcj`= kokkf vh bkjhozlzvkov

B| Mkrlj Ahtk}

LE v`krkz hok ~hrf vh fkzjrlbkBcrconc| Nlokbrcz Nhukr)ohrz J{t jcitclno v`{z ecr!v`ko lv cz vh bk lojhozlzvkov/

Kuko Glonz Jhcj` Zlhv

Vcos{lojko goh~z v`cv cof`k ~covz oh tcrv he v`cv lo)jhozlzvkoj| ~`ko `lz zs{cf

bknloz lvz zkilffiocaz blf/Cihon v`k zkilffiocalzvz!

Nlokbrc lz v`k hoa| vkci |kvvh rknlzvkr c ~loolon zvrkcg/

V`k Nlo Glonz ffiolz`kf c;)6! b{v v`k|uk cavkrocvkf v`klr~loz cof ahzzkz cof Vcos{lo)jko fhkzov algk v`cv tcvvkro vhjhovlo{k lo v`k zkilffiocaz/

Flloco oc lvh/ Zhik`h~!~k `cuk vh ffiof c ~c| vhtac| cv c jhozlzvkov akuka!zclf Vcos{lojko/

@k cfilvvkf v`cv Nlokbrcokkfz vh fh c ahv he ffiplonvh ffiocaa| jrkcvk zhik zhrvhe ihikov{i ehr c bkvvkr

j`cojk he icglon v`k ffiocaz/ k v{ro v k bcaa vhh i{j`cof ~k `cuk c ahv he ikovcaactzkz v`cv caah~ h{r htthokovzvh nkv zhik zhrv he cfucovcnk/Icfcilon ecjvhrz cof ~k`cuk vh cffrkzz v`hzk trhbakiznhlon lovh v`k zkilz/

Vcos{lojko goh~z v`cv v`lzvlik crh{of! lojhozlzvkoj|lz ohv co htvlho le v`k Glonz~cov vh rkcj` v`k ffiocaz/

^k jcoohv ceehrf vh icgkikovca ilzvcgkz lo v`k tac|)heez! cffkf Vcos{lojko/

Zlojk v`k jcrrlkf)hukr zvcof)lonz he v`k zkilffiocalzvz crkzvcjgkf! kukr|hok `cz c eclrz`hv vh icgk lv vh v`k ffiocaz/

Ikco~ lak! alulon aknkofZhoo| Mc~hrzgl! v`k ico

j lkfl| rkzthozlbak ehr brlon)lon v`k Nlokbrc vh ok~ kln vz!~laa `cuk lz mkrzk|)rkvlrkikovjkrkiho| ho Z{ofc|/


Zcblok Alzljgl he Nkrico| zjrkciz `kr `kcrv h{v cevkr ~loolon cnclozv Icrlc Z`crcthuc he R{zzlc f{rlon c eh{rv`)rh{of zlonakz icvj` cv v`k Caa Konacof Ac~o VkoolzJ`citlhoz`ltz cv libakfho! Konacof/ CT

T`lalttlok kibczz| cof Elaltloh jhii{olv| heeljlcaz ~kajhik v`k elrzv bcvj` he Elaltloh cvàkvkz cofjhcj`kz {tho v`klr crrluca cv v`k @kcv`rh~ clrthrv lo Ahofho kcra| aczv ~kkg vh mhlo v`k trk)Ncikzvrclolon jcit c`kcf he v`k :4v` Ha|itlj Ncikz/ Cihon v`hzk lo t`hvh crk Rk| Jcvctcon he v`kT@ kibczz| (kln`v` erhi akev,! z~liikrz Mkzzlk G`lon Acj{oc (v`lrf erhi akev, cof Mczilok Cag`cafl(elev` erhi akev,! Vkci T@ cfilolzvrcvluk heeljkr Crzkolj Acjzho (zkukov` erhi akev,! z`hhvkr BrlcoRhzcrlh (zkukov` erhi rln`v,! z~liilon jhcj` Jcrahz Brhzcz (zlpv` erhi rln`v, cof z`hhvlon ikovhrNc| Jhrrca (v`lrf erhi rln`v,/

Z`crcthucnhkz fh~o

Oholvh Fhoclrk lo cjvlhoT@HVH B\ J@RLZ ECRLOC(VHT RCOG

AHVVHRKZ[AVZ5(6)5 (3,! 5)3! 6)5!5): vh rkcj c ::rf jhozkj{vlukicmhr s{crvkreloca! cfflonvh lz rkjhrf/ Cevkr v kzkukov ncik! Ekfkrkrnhv kat erhi c vrclokrehr lz bcjg/ ^`ko`k rkv{rokf! lztac| flfov ct)tkcr vh z{eekr caav cv i{j ! hv )kr v co zah~kr)v`co){z{cazkrukz/ CT

C0

Ikoz Eh{rv`)Rh{of Icvj`kz=Oh/ 3 Ohucg Fmhghulj bkcv Ulgvhr Vrhljgl5):! 5)3! 5):7 Oh/ : Rhnkr Ekfkrkr bkcvPculkr Icalzzk >)5 (3,! 5)3! 6)5! 5):7 Oh/ 25Ilg`cla \h{}ò| bkcv Fkolz Lzvhilo 5):!;)>! 5)6! 5)> (;,! >);7 Oh/ 6 Cof| I{rrc|akcfz Oh/ 35 Icrlo Jlalj >);! :)3 (64)4,!z{zt/! rclo7 Oh/ 34 Icrf| Elz` akcfz Oh/ ;Mh)^laerlkf Vzhonc 5)6! 3)3 (64)64,! z{zt/!rclo/7 Oh/ :3 Eahrlco Ic|kr akcfz Oh/ 30Rlj`crf Nczs{kv 5):! 2)3 (3;)3;,! z{zt/!rclo/

^LIBAKFHO

^KFOKZFC\ M[A\ 6! 2432


9/16

B{zlokzzIcolacZvcofcrfVHFC\

M[A\ 6! 2432^KFOKZFC\ B3

J\CO ICNKOVC\KAAH^ BACJG

J\CO ICNKOVC\KAAH^ BACJG

LO BRLKE

Zvhjgz `lv ok~ `ln`7tkzh jalibz vh 63/>2

Rc| Z/ Kcoh! Kflvhr kpvrczvhr|2444Dnicla/jhiRhfkrljg V/ fkac Jr{}!Czzlzvcov Kflvhr

Kjhohi| ic| vht5/6+ nrh~v` lo S3

Nhuv HGz2!3:2 loerctrhmkjvz!zc|z Cbcf

Ehrklno loukzvikov takfnkz fkjalok 35+

Czlcz vht `hztlvca htkrcvhr k|kz &2b erhi t{balj heekrlon

TZK JHITHZLVKLOFKPJahzlon M{a| :! 2432

;!:5;/>45;/65

HLATRLJKZVHFC\

T>04)T0; 4/4 :5>

J l oc \{c o 4 /3 ;> ;3 4 5 /5 36 :

L of lc R {t kk 4/ 43 04 ;> 4 /> ;0 :

Icac| zl c R lo nn lv 4/:352;5 3:/204;

Ok~ ] kc aco f Fhaac r 4 /043202 ::/5602

Vc l~ co F ha ac r 4 /4 :: 65 > 3 /6 4; 6

Zh{rjk=TFZBrlfnk

Bcongh Zkovrca on Tlaltlocz

V{kzfc|! M{a| :! 2432 TKZH)FHAACRRCVK64

62

66

65

60T63/>24

JAHZK

Jahzlon M[A\ :! 2432;244

6654

:>24

24!kjaltzlon v`k trkulh{z icrg he;!:44/63 ho Ic| :/ V`k lofkp lv colovrc)fc| ln he ;!:>6/>; V{kzfc|/

Caa zlp jh{ovkrz kofkf lo v`knrkko! akf b| v`k 3/ tkrjkovvh 63/>2 tkr fhaacr cv V{kzfc|zjahzlon/ V`cv lz v`k zvrhonkzv akukazlojk Ctrla 2440/ Hok)ihov`litalkf uhacvlalv|! c ikcz{rk hekpj`conk)rcvk z~lonz {zkf vh

trljk htvlhoz! ~cz {oj`conkf cv5/:4 tkrjkov/

Ehrklno e{ofz bh{n v &3/> blaalhoihrk ahjca z`crkz v`co v`k| zhaf v lz|kcr! zvhjg kpj`conk fcvc z`h~kf!cz v`k tkzh nclokf 6/0 tkrjkov! v`kbkzv tkrehricojk cihon v`k 34

ihzv)vrcfkf Czlco j{rrkojlkz/^lv ehrklno loukzvikovzjhilon lo! v`krk lz rhhi ehr v`k tkzhvh zvrkonv`ko e{rv`kr! zclf CovholhKztkflfh! vrkcz{rkr cv J locBcoglon Jhrt/ Jhoffifkojk lz nhlon{t! cof v`krk lz jakcra| rkok~kflovkrkzv lo v`k T lalttlokz/

Bcongh Zkovrca NhukrohrCicofh Vkvconjh Mr/ kcralkr zclffkztlvk v`k tkzh cttrkjlcvlho! v`kahjca j{rrkoj| rkiclokf jhitkvlvluk~lv` hv`kr Czlco j{rrkojlkz/

V`k tkzhz cttrkjlcvlho `czohv bkko zlnolffijcov! ~lv` v`k ahjcaj{rrkoj| zvlaa jhitkvlvluk cnclozvbhv` c ocrrh~ cof brhcf bczgkv hej{rrkojlkz! Vkvconjh zclf/

Cv v`k zvhjg icrgkv! T`lalttlokAhon Flzvcojk Vkakt`hok Jh/! v`k

ihzv cjvluk zvhjg! lojrkczkf 3/;tkrjkov vh T2!>;5 ~`lak Kokrn|Fkukahtikov Jhrt/ cffkf 2/3

tkrjkov vh T5/2>/ Ikvrh Tcj lffijLoukzvikovz Jhrt/ rhzk :/3tkrjkov vh T6/::/

Icolac Kakjvrlj Jh/! v`k blnnkzv

th~kr rkvclakr! cfucojkf 2/:tkrjkov vh T25:! v`k `ln`kzv jahzkzlojk Ic| 6/ V`k zvhjg nclokfehr c olov` fc|! v`k ahonkzv rcaa|zlojk Ekbr{cr| 244)tkrjkov z`crk! rkztkjvluka|! v`kOZJB zclf lo v`k rkthrv/

Bkrocfkvvk A{ocz

B| Bkrocfkvvk A{ocz

V@K nhukroikov `cz blffkfh{v he v`k 2!6;2loerczvr{jv{rk trhmkjvz he v`kT{balj hrgz Fktcrvikov ehr v`k|kcr `cuk bkko c{jvlhokf/

@k zclf he v`k vhvca! 0> tkrjkovhr 2!3:2 loerczvr{jv{rk trhmkjvz~krk nluko ohvljk vh trhjkkf~`lak 03; ahjca loerczvr{jv{rktrhmkjvz ~krk jhitakvkf/

V`k FT^@zcjjhitalz`ikovz crk ~kaa)vlikf!nluko v`cv v`k ihozhho zkczho`cz bkn{o cof v`k okkf vh zvkt {tt{balj jhozvr{jvlho lz tcrvlj{acra|{rnkov/ ^k jco v`krkehrk kptkjvihrk trhnrkzz lo v`k jhitakvlhohe gk| loerczvr{jv{rk trhmkjvz lov`k jhilon ihov`z! Cbcf zclf/

Cbcf zclf 3! trhmkjvz ~lv`jhzvz bkah~ T;4 ilaalho ~krk

nluko ohvljkz vh trhjkkf/ V`knhukroikov cazh cttrhukf v`klitakikovcvlho he 352 trhmkjvzjhzvlon T;4 ilaalho vh T3;4ilaalho cz ~kaa cz v`rkk trhmkjvz~hrv` ihrk v`co T3;4 ilaalho/

Cbcf zclf v`kzk trhmkjvz ~lv`ohvljkz vh trhjkkf ~krk ~hrv`T60/2: blaalho! rktrkzkovlon>; tkrjkov he v`k trhnrciikfT56/5; blaalho ehr loerczvr{jv{rkz{ofkr v`k 2432 b{fnkv/

Co cfflvlhoca T; blaalho lzbklon ucalfcvkf ehr ocvlhocarhcfz akcflon vh vh{rlzi }hokzehr litakikovcvlho lo v`k zkjhofzkikzvkr! `k cffkf/

Ikco~`lak! nhukroikov fkbvtc|ikovz fkjalokf 32/6 tkrjkovvh T::>/2 blaalho lo v`k ffirzv ffiuk

ihov`z erhi T:06//2 blaalhoc |kcr kcralkr/

Lovkrkzv tc|ikovz! ho v`k hv`kr`cof! rhzk 33/2 tkrjkov vh T3

Documents

Manila Standard Today - July 4, 2012 Issue