Sistema PT-36/ G2 Datos de corte de arco de plasma

Manual de datos de corte (ES)

0558009134 Version 4.6 released on 07Feb14

METRIC

2

Este equipo se funcionará en conformidad con la descripción contenida en este manual y las etiquetas de acom-pañamiento, y también de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Este equipo se debe comprobar perió-dicamente. La operación incorrecta o el equipo mal mantenido no deben ser utilizados. Las piezas que están quebradas, faltantes, usadas, torcidas o contaminadas se deben sustituir inmediatamente. Si tal reparación o el reemplazo llegan a ser necesario, el fabricante recomienda que una llamada por teléfono o un pedido escrito de servicio esté hecha al distribuidor ESAB de quien fue comprado.

Este equipo o cualquiera de sus piezas no se deben alterar sin la previa aprobación escrita del fabricante. El usu-ario de este equipo tendrá la responsabilidad única de cualquier malfuncionamiento que resulte de uso incor-recto, de mantenimiento inadecuado, daños, reparaciones o de la alteración incorrecta por cualquier persona con excepción del fabricante o de un distribuidor autorizado señalado por el fabricante.

ASEGURE DE QUE ESTA INFORMACIÓN ALCANCE EL OPERADOR. USTED PUEDE CONSEGUIR COPIAS ADICIONALES A TRAVÉS DE SU DISTRIBUIDOR ESAB.

Estas INSTRUCCIONES están para los operadores experimentados. Si usted no es completa-mente familiar con la teoría de operación y las prácticas seguras para la soldadura de arco y equipos de corte, le pedimos leer nuestro librete, “precautions and safe practices for arc welding, cutting, and gouging,” la forma 52-529. No permita a personas inexperimentadas instale, opere, o mantenga este equipo. No procure instalar o funcionar este equipo hasta que usted ha leído completamente estas instrucciones. Si usted no entiende completamente estas instrucciones, entre en contacto con a su distribuidor ESAB para información adicio-nal. Asegure leer las medidas de seguridad antes de instalar o de operar este equipo.

PRECAUCIÓN

RESPONSABILIDAD DEL USUARIO

LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO.PROTEJA A USTED Y LOS OTROS!

3

TÍTULO DEL SUBAPARTADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PÁGINA

Precauciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

ÍNDICE

Acero al carbono Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Aluminio Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Acero inoxidable Calidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Acero al carbono Producción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Aluminio Producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Acero inoxidable Producción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Producción de aluminio por inyección hidráulica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117Producción de acero inoxidable por inyección hidráulica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Acero al carbono Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141Aluminio Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Acero inoxidable Aire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

4

ÍNDICE

5

SECCIÓN 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

1.0 Precauciones de seguridad

Los usuarios de los equipos de corte y soldadura ESAB tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que trabajan o están cerca del equipo sigan las normas de seguridad. Las precauciones de seguridad deben estar de acuerdo con equipos de corte y soldadura. Las recomendaciones abajo deben ser seguidas adicionalmente a las normas estándar.

1. Cualquier persona que utilice un equipo de soldadura o corte plasma debe ser familiar con: -su operación -localización de los paros de emergencia -sus funciones -precauciones de seguridad -corte plasma y soldadura

2. El operador debe asegurar que: -ninguna otra persona este en la área de trabajo durante el arranque de la maquina -ninguna persona este sin protección al momento de la partida del arco

3. La área de trabajo debe: -estar de acuerdo con el trabajo -estar libre de corrientes de Airee

4. Equipo de seguridad individual: -siempre utilice equipos de seguridad, lentes, prendas ignífugas, guantes, etc. -no utilice artículos sueltos, como bufandas, pulseras, anillos, etc.

5. Precauciones generales: -este seguro que el cable de retorno esta bien conectado -el trabajo con alta voltaje debe ser realizado por un técnico calificado. -un extintor de incendios apropiado debe estar acerca de la maquina. -lubricación de la maquina no debe ser realizada durante la operación.

6

SECCIÓN 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

El código IP indica la clase de cubierta protectora, por ejemplo, el grado de protección contra la penetración de objetos sólidos o agua. Se proporciona protección contra toques con dedo, penetración de objetos sólidos de más de 12 mm y contra la pulverización de agua con una inclinación de hasta 60 grados. El equipo con el código IP23S puede almacenarse pero no está previsto para su uso en exteriores en caso de lluvia, a no ser que se cubra.

Clase de cubierta protectora

15°

Inclinaciónmáxima

permitidaPRECAUCIÓN

Si el equipo se sitúa en una superficie con una inclinación mayor a 15°, es posible que vuelque, lo cual puede causar daños perso-nales y/o daños importantes al equipo.

7

APARTADO 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Soldadura y corte plasma puede ser fatal a usted o otros. Tome las precauciones de seguridad para corte plasma y soldadura.

DESCArgónónA ELÉCTRICA puede matar.- Instale un cable tierra de acuerdo con las normas- No toque partes eléctricas o consumibles que estén energizados.- Mantengas aislado del piso y de la pieza de trabajo.- Certifique que su situación de trabajo es segura

HUMOS Y GASES- Son peligrosos a su salud- Mantenga su cabeza alejada de los humos- utilice ventilación o aspiración para eliminar los humos del área de trabajo.

RAYO DEL ARCO. Puede quemar la piel o dañar los ojos.- Protege sus ojos y piel con lentes y ropa apropiadas.- Proteja las personas en la área de trabajo utilizando una cortina

PELIGRO DE INCENDIO- Chispas pueden provocar incendio. Este seguro que no hagan materiales inflamables al rededor de la maquina.

RUIDO – El ruido en exceso puede dañar los oídos.- Proteja sus oídos. utilice protección auricular.- Avise las personas al rededor sobre el riesgo.

AVERÍAS – Llame a ESAB en caso de una avería con el equipo.

LEER Y ENTENDER EL MANUAL ANTES DE INSTALAR U OPERAR EL EQUIPO.PROTEJA A USTED Y LOS OTROS!

ADVERTENCIA

Este producto está diseñado exclusivamente para el corte por plasma. Cualquier otro uso puede causar daños personales y/o daños al equipo.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓNPara evitar daños personales y/o daños al equipo, elévelo usando el método y los pun-tos de agarre que se muestran aquí.

8

SECCIÓN 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

9

APARTADO 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA¡Peligro de explosión de hidrógeno! Lea las siguientes instrucciones antes de intentar cortar con una mesa de agua.Existe un riesgo siempre que se utiliza una mesa de agua para cortar con arco de plasma. Se han ocasionado graves explosiones debido a la acumulación de hidrógeno bajo la placa que se está cortando. Miles de dólares en pérdidas de bienes inmuebles se han registrado por causa de estas explosiones. Lesiones personales, e incluso la muerte, pueden ocasionarse de una explosión de esas características. La mejor información disponible indica que hay tres posibles fuentes de hidrógeno en las mesas de agua:

1. Reacción de metales fundidos La mayoría del hidrógeno se libera mediante una reacción rápida del metal fundido desde la incisión en el agua para

formar óxidos metálicos. Esta reacción explica porqué los metales reactivos con mayor afinidad por el oxígeno, como el aluminio y el magnesio, liberan más volúmenes de hidrógeno durante el corte que el hierro o el acero. La mayoría de este hidrógeno surgirá a la superficie inmediatamente, pero parte se unirá a pequeñas partículas metálicas. Estas partículas se mantendrán en el fondo de la mesa de agua y el hidrógeno brotará gradualmente en forma de burbujas hacia la superficie.

2. Reacción química lenta El hidrógeno también puede surgir de reacciones químicas más lentas de partículas metálicas frías con el agua,

metales o sustancias químicas distintas en el agua. El hidrógeno gradualmente brotará en forma de burbujas a la superficie.

3. Gas de protección y de plasma El hidrógeno u otros gases combustibles como el metano (CH4) pueden provenir del gas de protección o de plasma.

El H-35 es un gas de plasma que se usa habitualmente. Este gas cuenta con un 35% de hidrógeno en volumen. Al usar H-35 a altas corrientes, se liberará un total de 125 cfh de hidrógeno.

Independientemente de la fuente, el gas hidrógeno se puede recoger en cavidades formadas por la placa que se corta y se arroja sobre la mesa o las cavidades de la placa torcida. También se puede producir una acumulación de hidrógeno debajo de la bandeja para escoria o en el depósito de aire, siempre que ambos sean parte del diseño de la mesa. El hidrógeno, en presencia del oxígeno o aire, puede encenderse por el arco de plasma o por una chispa desde cualquier fuente.

4. Ponga en práctica lo siguiente para reducir la formación y acumulación de hidrógeno: A. Limpie la escoria (especialmente las partículas finas) del fondo de la mesa con frecuencia. Rellene la mesa con

agua limpia. B. No deje las placas en la mesa durante la noche o el fin de semana. C. Si una mesa de agua no se ha utilizado durante varias horas, hágala vibrar de algún modo antes de colocar en

su lugar la placa. Esto hará que el oxígeno acumulado en los restos se suelte y se disipe antes de que quede confinado entre la placa y la mesa. Esto puede realizarse colocando la primera placa en la mesa con una pequeña sacudida, y después, elevando la placa para dejar que el hidrógeno escape antes de que permanezca en su lugar durante el corte.

D. Si corta fuera del agua, instale ventiladores para hacer circular aire entre la placa y la superficie del agua. E. Si corta bajo el agua, agite el agua bajo la placa para evitar la acumulación de oxígeno. Esto puede realizarse

aireando el agua mediante aire comprimido. F. De ser posible, cambie el nivel de agua entre cortes para disipar el hidrógeno acumulado. G. Mantenga el nivel de pH del agua cerca de 7 (neutral). Esto reduce la velocidad de las reacciones químicas entre

el agua y los metales.

10

SECCIÓN 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Riesgo de chispas.El calor, las salpicaduras y las chispas pueden provocar incendios y quemaduras.

• Norealicecortescercadematerialescombustibles.• Norealicecortesacontenedoresquehayancontenidocombustibles.• Nomantengasobreustedningúncombustible(p.ej.unencendedordebutano).• Elarcopilotopuedecausarquemaduras.Mantengalaboquilladelsopletelejosdeustedydeotros

cuando active el proceso de plasma.• Póngaseprotecciónocularyauditivacorrecta.• Póngaseguantesdemanopla,calzadodeprotecciónysombrero.• Póngaseprendasignífugasquecubrantodaslasáreasexpuestasdesucuerpo.• Póngasepantalonessindobladilloparaevitarqueleentrenchispasyescoria.

¡Posible riesgo de explosión al cortar con plasma aleaciones de aluminio-litio!

Las aleaciones Aluminio-Litio (Al-Li) se utilizan en la industria aeroespacial porque se obtienen ahorros de 10% de peso en comparación con aleaciones de aluminio convencionales. Se ha informado de que las aleaciones Al-Li fundidas pueden provocar explosiones cuando entran en contacto con el agua. Por lo tanto, no debe intentar realizar el corte de plasma de estas aleaciones en presencia de agua. Estas aleaciones sólo deben cortarse en seco sobre una mesa seca. Alcoa ha determinado que corte “en seco” en una mesa seca es seguro y proporciona buenos resultados de corte. NO realice el corte en seco sobre agua. NO realice el corte por inyección de agua.

Las siguientes son algunas de las aleaciones Al-Li disponibles actualmente: Alithlite (Alcoa) X8192 (Alcoa) Alithally (Alcoa) Navalite (Ejército estadounidense) 2090 Alloy (Alcoa) Lockalite (Lockhead) X8090A (Alcoa) Kalite (Kaiser) X8092 (Alcoa) 8091 (Alcan)

Para detalles e información adicionales sobre el uso seguro de los riesgos asociados con estas aleaciones, póngase en contacto con su proveedor de aluminio.

¡El aceite y la grasa pueden arder con violencia! •Noutilicenuncaaceiteograsaenelsoplete.•Manejeelsopleteconlasmanoslimpiasysolamentesobreunasuperficielimpia.•Empleelubricantedesiliconasolamentedondeseindique.•Elaceiteylagrasapuedenprenderseyquemarseconviolenciaenpresenciadeoxígenobajopresión.

Peligro de explosión de hidrógeno.¡No realice cortes bajo el agua con H-35! La acumulación peligrosa de gas hidrógeno es posible en la mesa de agua. El gas hidrógeno es sumamente explosivo. Reduzca el nivel de agua a 4 pulgadas (10 cm) mínimo por debajo de la pieza de trabajo. Haga vibrar la placa, mueva el aire y el agua con frecuencia para evitar la acumulación de gas hidrógeno.

11

APARTADO 1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Gas yPresión

Velocidades máximas de flujo del gas - CFH (CMH)

Con el soplete PT-36 Pureza del gas

EPP-201 EPP-360 EPP-450 EPP-601

Airee (80psi / 5,5bar)Rugosidad

269(7,6)

269(7,6)

474(13,4)

474(13,4)

Filtrado a 25 micronesCalidad DIN ISO 8573-1

Calidad del aceite mg/m3 = 0,1 Clase 2Temperatura +3S°C Clase 4

Airee (80psi / 5,5bar)Cortina de Airee

1200(34)

1200(34)

1200(34)

1200(34)

Limpio, Seco, Sin aceitesFiltrado a 25 micrones

Argónón(125psi / 8,6bar)

100(2,8)

100(2,8)

100(2,8)

100(2,8) 99,995%, Filtrado a 25 micrones

CH-4(75psi / 5,2bar)

85(2,4)

85(2,4)

85(2,4)

85(2,4) 93%, Filtrado a 25 micrones

H-35(75psi / 5,2bar)

95(2,7)

202(5,7)

202(5,7)

254(7,2) 99,995%, Filtrado a 25 micrones

Nitrógeno(125psi / 8,6bar)

385(10,9)

496(14,0)

496(14,0)

496(14,0) 99,99%, Filtrado a 25 micrones

Oxígeno(125psi / 8,6bar)

66(1,9)

190(5,4)

295(8,4)

295(8,4) 99,5%, Filtrado a 25 micrones

Nota: No se puede utilizar para marcar con la boquilla de 600 amperios.

Velocidades de flujo de gas máximas con un soplete PT-36

Los datos de corte de M3 se recopilaron usando los siguientes materiales:

Aluminio: 6061,Al-Mg1 (aluminio-magnesio) SiCu (silicio-cobre), AlMg1 SiCu,3.3211 Acero al carbono: AISI 1008, ASTM A572 Gr.50, ASTM A36 Acero inoxidable: 304, 1.4301 CrNi (cromo-níquel) DIN 17440 X5 CrNi18-10 DIN EN 10088

***Es posible que los materiales con diferentes composiciones y propiedades requieran un

ajuste de los parámetros de corte publicados para lograr resultados óptimos. ***

12

13

Acero al carbo-no Calidad

14

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1415

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

2525

400.

070

33

2.5

0.0

0.0

5.18

5.18

0.00

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3610

9

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1416

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

138

101.

711

03

43.

30.

40.

34.

820.

000.

004.

480.

000.

000.

000.

002

1400

1.7

110

34

2.9

0.5

0.5

4.82

0.00

0.00

4.48

0.57

0.57

0.00

0.00

310

701.

711

24

43.

20.

50.

34.

820.

000.

004.

480.

570.

570.

000.

004

930

1.7

115

44

3.4

0.5

0.3

4.82

0.00

0.00

4.48

0.71

0.71

0.00

0.00

576

01.

812

04

53.

70.

50.

34.

820.

000.

004.

480.

710.

710.

000.

00

PicN

oN

Code

3610

9

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1417

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 14

2525

400.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2550

800.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1710

1

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1418

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

138

102.

312

34

43.

00.

20.

13.

450.

000.

004.

480.

000.

000.

000.

002

1980

3.0

131

44

3.2

0.3

0.3

3.45

0.00

0.00

4.00

0.00

0.00

0.00

0.00

316

502.

813

44

54.

60.

30.

33.

450.

000.

004.

000.

000.

000.

000.

00

PicN

oN

Code

1710

1

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1419

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 14

2525

400.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2550

800.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1710

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s55

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1420

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

330

002.

512

24

55.

10.

30.

33.

450.

000.

004.

000.

000.

000.

000.

004

2160

2.5

127

46

6.1

0.3

0.3

3.45

0.00

0.00

4.00

0.00

0.00

0.00

0.00

514

002.

513

24

55.

10.

30.

13.

450.

000.

004.

130.

000.

000.

000.

006

1020

3.0

137

45

5.1

0.3

0.1

3.45

0.00

0.00

4.13

0.00

0.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1710

2

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s55

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1421

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

2525

400.

075

43

2.5

0.0

0.0

5.18

5.18

0.00

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3711

0

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s60

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1422

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

341

401.

510

54

43.

00.

60.

34.

130.

000.

004.

480.

991.

420.

990.

994

3480

1.5

105

44

2.9

0.6

0.3

4.13

0.00

0.00

4.48

0.99

1.42

0.99

0.99

526

401.

510

54

42.

80.

60.

34.

130.

000.

004.

480.

991.

420.

990.

996

2180

1.7

105

44

2.5

1.0

0.1

4.13

0.00

0.00

4.48

0.99

1.42

0.99

0.99

817

501.

710

54

42.

51.

00.

14.

130.

000.

004.

480.

991.

420.

990.

99

PicN

oN

Code

3711

0

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s60

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1423

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

2525

400.

090

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

090

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

210

3

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1424

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

424

102.

013

54

42.

50.

10.

21.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

005

2310

2.0

135

44

2.5

0.3

0.2

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

622

902.

013

54

42.

50.

40.

21.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

008

2010

2.0

138

44

2.5

0.4

0.2

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

1017

802.

013

84

52.

50.

40.

21.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

0012

1600

2.3

141

46

2.5

0.6

0.2

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

PicN

oN

Code

210

3

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1425

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2910

4

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1426

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

526

702.

412

34

43.

00.

50.

21.

720.

000.

003.

453.

403.

400.

000.

006

2540

2.4

125

44

3.3

0.5

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.40

3.40

0.00

0.00

823

402.

412

94

42.

90.

50.

21.

720.

000.

003.

451.

701.

701.

702.

2610

2160

2.4

132

45

3.3

0.6

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

1.70

1.70

2.83

2.83

1219

102.

413

64

64.

60.

60.

21.

720.

000.

003.

454.

534.

530.

000.

0015

1470

2.5

138

48

4.3

0.6

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

4.53

4.53

0.00

0.00

1613

002.

514

04

83.

80.

60.

21.

720.

000.

003.

454.

534.

530.

000.

00

PicN

oN

Code

2910

4

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1427

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 23

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

310

5

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1428

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1021

803.

013

04

52.

90.

40.

31.

240.

000.

003.

243.

113.

110.

000.

0012

2110

3.0

130

46

3.3

0.4

0.3

1.24

0.00

0.00

3.24

3.11

3.11

0.00

0.00

1518

803.

013

04

83.

20.

50.

31.

240.

000.

003.

243.

113.

110.

000.

0016

1780

3.0

131

48

3.2

0.5

0.3

1.24

0.00

0.00

3.24

3.11

3.11

0.00

0.00

2015

203.

013

54

103.

60.

70.

41.

240.

000.

003.

243.

113.

110.

000.

0022

1270

3.0

137

411

3.5

0.8

0.4

1.24

0.00

0.00

3.24

3.11

3.11

0.00

0.00

2510

203.

013

94

133.

41.

00.

41.

240.

000.

003.

243.

113.

110.

000.

0030

810

3.6

144

415

5.1

1.2

0.5

1.24

0.00

0.00

3.24

3.11

3.11

0.00

0.00

3269

03.

814

74

166.

01.

30.

51.

240.

000.

003.

243.

113.

110.

000.

00

PicN

oN

Code

310

5

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1429

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

410

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s28

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1430

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1224

902.

713

14

62.

50.

70.

21.

720.

000.

003.

584.

674.

670.

000.

0015

2240

2.8

137

48

3.6

0.7

0.2

1.72

0.00

0.00

3.58

4.67

4.67

0.00

0.00

1621

102.

813

54

83.

60.

70.

21.

720.

000.

003.

584.

674.

670.

000.

0020

2010

2.9

144

410

6.6

0.7

0.2

1.72

0.00

0.00

3.58

4.67

4.67

0.00

0.00

2217

803.

014

64

116.

70.

70.

21.

720.

000.

003.

584.

674.

670.

000.

0025

1520

3.4

148

413

6.7

1.0

0.2

1.72

0.00

0.00

3.58

4.67

4.67

0.00

0.00

3012

703.

214

84

156.

91.

40.

21.

720.

000.

003.

584.

674.

670.

000.

0032

1140

3.0

148

416

6.9

1.5

0.2

1.72

0.00

0.00

3.58

4.67

4.67

0.00

0.00

3584

03.

615

44

176.

91.

90.

21.

720.

000.

003.

584.

674.

670.

000.

00

PicN

oN

Code

410

6

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s28

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1431

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2550

800.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3110

7

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1432

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2025

403.

813

34

103.

61.

30.

51.

240.

000.

003.

035.

665.

660.

000.

0022

2290

3.9

144

411

6.9

1.7

0.5

1.24

0.00

0.00

3.03

7.08

7.08

0.00

0.00

2520

304.

114

54

137.1

1.7

0.5

1.24

0.00

0.00

3.03

7.08

7.08

0.00

0.00

3014

704.

414

84

157.

61.

90.

51.

240.

000.

003.

037.

087.

080.

000.

0032

1270

4.6

150

416

7.6

2.0

0.5

1.24

0.00

0.00

3.03

7.08

7.08

0.00

0.00

3599

05.

015

04

177.

62.

00.

51.

240.

000.

003.

037.

087.

080.

000.

0038

890

5.5

150

419

7.6

2.0

0.5

1.24

0.00

0.00

3.03

7.08

7.08

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3110

7

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1433

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

2525

400.

052

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2550

800.

052

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3210

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1434

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

3212

705.

215

04

1610

.90.

80.

61.

030.

000.

002.

764.

254.

253.

543.

5435

1170

5.2

153

417

12.4

0.8

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3810

705.

715

34

197.

61.

00.

61.

030.

000.

003.

795.

095.

091.

981.

9840

890

7.0

160

421

8.0

1.3

0.3

1.03

0.00

0.00

3.79

5.09

5.09

1.98

1.98

4597

07.

016

04

228.

41.

50.

31.

030.

000.

003.

795.

095.

091.

981.

9850

560

7.6

180

425

12.7

2.0

0.3

1.03

0.00

0.00

3.79

5.09

5.09

1.98

1.98

PicN

oN

Code

3210

8

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

35

Aluminio Cali-dad

36

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1437

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

165

001.1

130

44

2.5

0.0

0.1

0.00

0.00

5.17

5.17

3.00

3.00

0.99

0.99

250

801.1

145

44

2.5

0.0

0.1

0.00

0.00

5.17

5.17

3.00

3.00

0.99

0.99

327

901.1

160

44

4.1

0.0

0.1

0.00

0.00

5.17

5.17

1.42

1.42

0.99

0.99

PicN

oN

Code

4718

8

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s30

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

CH4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1438

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

161

001.

816

64

43.

00.

10.

40.

000.

002.

075.

862.

262.

260.

001.1

92

4570

1.5

180

44

3.0

0.1

0.4

0.00

0.00

2.07

5.86

2.26

2.26

0.00

1.19

335

601.

518

24

43.

00.

10.

40.

000.

002.

075.

861.1

31.1

30.

002.

41

PicN

oN

Code

1816

1

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s35

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

CH4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1439

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

430

501.

717

64

44.

10.

20.

80.

000.

001.

725.

512.

262.

262.

042.

045

2160

1.7

180

45

5.1

0.2

0.8

0.00

0.00

1.72

5.51

1.70

1.70

1.50

1.50

619

001.

718

84

66.

00.

20.

80.

000.

001.

725.

511.

391.

391.

751.

75

PicN

oN

Code

716

2

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s50

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

CH4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1440

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

353

301.

314

54

44.

10.

00.

10.

000.

005.

175.

172.

012.

010.

990.

994

3810

1.3

155

44

3.3

0.0

0.1

0.00

0.00

5.17

5.17

2.01

2.01

1.50

1.50

531

801.

315

84

43.

80.

00.

10.

000.

005.

175.

172.

012.

011.

501.

506

1900

1.4

158

44

3.4

0.5

0.1

0.00

0.00

5.17

5.17

1.50

1.50

1.50

1.50

811

401.

416

54

44.

10.

50.

10.

000.

005.

175.

171.

501.

501.

501.

50

PicN

oN

Code

4818

9

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s60

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

CH4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1441

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

524

102.

715

74

44.

00.

40.

50.

000.

001.

382.

763.

403.

401.

421.

426

2030

2.0

153

44

2.8

0.6

0.5

0.00

0.00

1.38

2.76

3.40

3.40

1.42

1.42

819

602.

015

44

43.

00.

60.

70.

000.

001.

382.

762.

812.

811.

051.

0510

1910

2.0

155

45

3.2

0.6

0.8

0.00

0.00

1.38

2.76

2.26

2.26

0.71

0.71

1212

702.

016

04

63.

30.

60.

80.

000.

001.

382.

762.

262.

260.

710.

71

PicN

oN

Code

816

3

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s10

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eN

2G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2CH

4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1442

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1026

703.

015

54

53.

80.

50.

60.

000.

000.

692.

482.

832.

831.

271.

2712

2160

3.0

162

46

3.8

0.5

0.6

0.00

0.00

0.69

3.17

2.83

2.83

1.27

1.27

1519

703.

016

94

87.

00.

50.

60.

000.

000.

693.

172.

832.

831.

271.

2716

1900

3.0

172

48

8.1

0.5

0.6

0.00

0.00

0.69

3.17

2.83

2.83

1.27

1.27

2017

802.

818

04

108.

40.

50.

60.

000.

000.

693.

172.

832.

831.

271.

2725

1140

3.6

187

413

8.4

0.7

0.9

0.00

0.00

0.69

3.17

2.83

2.83

1.70

1.70

3098

03.

918

04

158.

11.

00.

70.

000.

000.

692.

872.

222.

221.

081.

0832

910

4.0

178

416

8.0

1.10.

60.

000.

000.

692.

761.

981.

980.

850.

8535

760

4.6

180

417

7.6

1.10.

60.

000.

000.

692.

761.

981.

980.

850.

8538

640

4.6

185

419

8.0

1.10.

60.

000.

000.

692.

761.

981.

980.

850.

8540

600

5.0

186

419

7.91.1

0.6

0.00

0.00

0.69

2.76

1.98

1.98

0.85

0.85

4551

05.

818

84

197.

61.1

0.6

0.00

0.00

0.69

2.76

1.98

1.98

0.85

0.85

PicN

oN

Code

916

4

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

.

El re

tard

o de

per

fora

ción

indi

cado

par

a el

bor

de c

omie

nza

para

gro

sore

s de

más

de

38 m

m.

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s20

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eN

2G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2CH

4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1443

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1230

502.

816

84

65.

80.

50.

60.

000.

000.

483.

452.

832.

831.

271.

2715

2770

2.9

172

48

6.2

0.5

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

2.83

2.83

1.27

1.27

1626

502.

917

44

86.

40.

50.

60.

000.

000.

483.

452.

832.

831.

271.

2720

2290

3.0

180

410

6.9

0.5

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

2.83

2.83

1.27

1.27

2518

303.

718

84

139.

70.

50.

60.

000.

000.

483.

452.

832.

831.

271.

2730

1330

4.0

192

415

8.0

1.2

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

2.83

2.83

1.27

1.27

3211

404.

119

34

167.

41.

50.

60.

000.

000.

483.

452.

832.

831.

271.

27

PicN

oN

Code

1016

5

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as3

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s26

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eN

2G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2CH

4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1444

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1625

404.

817

74

1413

.70.

20.

20.

003.

790.

340.

008.

498.

490.

000.

0020

2290

4.4

180

410

9.9

0.2

0.2

0.00

3.79

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

2515

204.

819

04

1310

.40.

50.

20.

003.

790.

340.

008.

498.

490.

000.

0030

1250

5.2

201

415

13.2

0.5

0.2

0.00

3.79

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

3211

405.

320

54

1614

.20.

50.

20.

003.

790.

340.

008.

498.

490.

000.

0035

990

6.1

210

418

16.0

0.5

0.3

0.00

3.79

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

3884

06.

921

54

1917

.80.

50.

30.

003.

790.

340.

008.

498.

490.

000.

0040

780

6.9

216

419

17.6

0.5

0.3

0.00

3.79

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

4564

07.1

220

419

17.3

0.5

0.2

0.00

3.79

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2816

6

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s36

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eH

35G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2N

ingu

no

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1445

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2027

905.

115

54

1111

.41.

00.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0025

2030

5.6

165

414

14.0

1.2

0.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

3018

505.

617

24

1716

.51.

20.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0032

1780

5.6

175

418

17.5

1.3

0.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

3515

805.

817

84

1817

.91.

40.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0038

1400

6.1

180

419

18.3

1.5

0.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

4013

206.

218

24

1918

.41.

60.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0045

1140

6.6

185

419

18.8

2.0

0.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

5084

07.

219

04

1918

.82.

00.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0055

760

7.5

196

419

19.3

2.2

0.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

6561

07.

820

24

2020

.12.

50.

50.

002.

760.

340.

005.

665.

660.

000.

0075

380

10.2

215

421

20.8

3.0

2.5

0.00

2.76

0.34

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

4516

7

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s45

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eH

35G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2N

ingu

no

46

47

Acero inoxid-able Calidad

48

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1449

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

075

43

2.5

0.0

0.0

5.18

5.18

0.00

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5013

6

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1450

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

253

301.1

145

44

3.4

0.5

0.1

0.00

5.17

4.82

0.00

3.00

3.00

0.00

0.00

335

601.1

145

44

3.4

0.5

0.1

0.00

5.17

4.82

0.00

4.05

4.05

0.00

0.00

424

601.1

147

44

3.4

0.5

0.1

0.00

5.17

4.82

0.00

3.29

3.29

0.00

0.00

514

001.1

148

44

3.4

0.5

0.1

0.00

5.17

4.82

0.00

2.55

2.55

0.00

0.00

611

401.1

150

44

3.6

0.5

0.1

0.00

5.17

4.82

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5013

6

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as18

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eF5

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1451

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

090

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

813

7

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s10

0G

as d

e in

icio

Arg

ón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1452

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

341

901.

414

54

43.

60.

40.

40.

000.

001.

033.

795.

665.

660.

000.

005

2160

1.8

156

44

3.7

0.4

0.4

0.00

0.00

1.03

3.79

5.66

5.66

0.00

0.00

616

502.

115

54

42.

90.

40.

40.

003.

791.

030.

005.

665.

660.

000.

0010

1140

2.5

155

45

3.3

0.6

0.4

0.00

3.10

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

813

7

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as18

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s10

0G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eF5

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1453

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

2525

400.

080

42

1.6

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2576

200.

080

42

1.7

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

913

1

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1454

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1010

203.

415

84

87.

60.

60.

40.

003.

101.

030.

005.

665.

660.

000.

0012

890

3.6

163

48

7.90.

60.

40.

003.

101.

030.

005.

665.

660.

000.

0015

730

3.8

171

49

9.4

0.7

0.4

0.00

3.10

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

1668

03.

817

44

1010

.00.

70.

40.

003.

101.

030.

005.

665.

660.

000.

0020

510

4.1

183

412

11.7

0.9

0.4

0.00

3.10

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

2530

04.

618

94

1311

.91.

20.

40.

003.

101.

030.

005.

665.

660.

000.

00

PicN

oN

Code

913

1

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1455

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 23

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2576

200.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1013

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1456

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1012

703.

816

94

76.

90.

60.

70.

003.

791.

030.

005.

665.

660.

000.

0012

1140

3.9

160

46

6.1

0.6

0.7

0.00

3.79

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

1510

004.

016

74

87.

00.

70.

70.

003.

791.

030.

005.

665.

660.

000.

0016

940

4.0

170

48

7.4

0.7

0.7

0.00

3.79

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

2076

04.

118

04

108.

61.

40.

70.

003.

791.

030.

005.

665.

660.

000.

0025

510

4.7

192

413

10.9

1.6

0.7

0.00

3.79

1.03

0.00

5.66

5.66

0.00

0.00

3040

05.

219

84

1512

.01.

60.

60.

003.

791.

030.

004.

645.

660.

000.

0032

360

5.3

200

416

12.4

1.6

0.5

0.00

3.79

1.03

0.00

4.25

5.66

0.00

0.00

3533

05.

520

54

1813

.21.

70.

50.

003.

791.

030.

004.

255.

660.

000.

0038

300

5.6

210

419

14.0

1.8

0.5

0.00

3.79

1.03

0.00

4.25

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1013

2

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1457

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

5

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 25

2525

400.

065

45

4.6

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2550

800.

065

45

4.6

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3313

3

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1458

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1017

804.

215

64

65.

60.

50.

20.

003.

791.

030.

007.

087.

080.

000.

0012

1400

4.2

160

46

6.4

0.6

0.2

0.00

3.79

1.03

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

1512

104.

417

04

87.9

0.7

0.2

0.00

3.79

1.03

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

1611

404.

517

44

88.

40.

70.

20.

003.

791.

030.

007.

087.

080.

000.

0020

940

4.7

185

410

10.0

1.0

0.2

0.00

3.79

1.03

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

2564

05.

319

04

1313

.51.

20.

20.

003.

791.

030.

007.

087.

080.

000.

0030

540

5.4

194

415

13.8

1.2

0.2

0.00

3.79

1.03

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

3251

05.

519

54

1614

.01.

30.

20.

003.

791.

030.

007.

087.

080.

000.

0035

440

5.8

198

418

13.8

1.6

0.2

0.00

3.79

1.03

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

3838

06.

120

04

1913

.71.

90.

20.

003.

791.

030.

007.

087.

080.

000.

00

PicN

oN

Code

3313

3

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1459

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 45

2525

400.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.10

2.10

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2550

800.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.10

2.10

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2813

4

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1460

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2011

405.

718

04

1312

.70.

60.

50.

003.

580.

340.

008.

498.

490.

000.

0025

890

6.1

185

414

14.0

1.0

0.5

0.00

3.58

0.34

0.00

8.49

8.49

0.00

0.00

3080

06.

419

24

1716

.51.

20.

50.

003.

580.

340.

007.

477.

470.

000.

0032

760

6.5

195

418

17.5

1.3

0.5

0.00

3.58

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

3564

06.

920

54

1817

.91.

60.

50.

003.

580.

340.

007.

087.

080.

000.

0038

510

6.9

205

419

18.5

1.6

0.5

0.00

3.58

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2813

4

CA

LID

AD

Sele

ccio

nar g

as5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

61

Acero al carbo-no Producción

62

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1463

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 14

2525

400.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2510

160

0.0

854

44.

10.

00.

15.

185.

180.

000.

002.

002.

000.

000.

00

PicN

oN

Code

111

1

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s50

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1464

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

325

401.

813

04

43.

00.

30.

13.

450.

000.

005.

860.

000.

000.

790.

794

2290

2.0

135

44

3.0

0.3

0.1

3.45

0.00

0.00

5.86

0.00

0.00

0.79

0.79

521

602.

213

74

43.

00.

30.

13.

450.

000.

005.

860.

000.

000.

790.

796

1780

2.2

137

44

3.0

0.3

0.1

3.45

0.00

0.00

5.86

0.00

0.00

0.79

0.79

PicN

oN

Code

111

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s50

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1465

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

090

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

090

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

211

2

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1466

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

357

201.

714

24

43.

20.

10.

11.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

004

5160

1.7

144

44

3.2

0.1

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

544

701.

914

64

43.

20.

10.

11.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

006

3560

2.0

149

44

3.2

0.4

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

827

002.

315

14

43.

20.

40.

11.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

0010

1900

2.5

153

45

3.2

0.4

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

2.83

2.83

0.00

0.00

1215

202.

515

54

63.

20.

50.

11.

720.

000.

004.

132.

832.

830.

000.

00

PicN

oN

Code

211

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

9

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1467

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2911

3

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1468

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

2

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

361

002.

012

74

42.

00.

30.

21.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

004

5510

2.0

127

44

2.2

0.3

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

547

802.

012

74

42.

30.

30.

21.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

006

3810

2.0

127

44

2.5

0.5

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

832

802.

013

14

43.

50.

50.

21.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

0010

2790

2.0

135

45

4.3

0.6

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

1220

302.

014

54

66.

10.

60.

21.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

0015

1640

2.0

146

48

6.4

0.6

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

1615

202.

014

64

86.

50.

60.

21.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

0020

1400

2.8

144

410

5.4

1.0

0.2

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

2551

04.

117

24

139.

71.

51.

01.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

0030

420

4.4

174

413

8.9

1.5

1.0

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

3238

04.

617

54

138.

61.

51.

01.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

0035

300

4.6

177

413

9.7

1.5

1.0

1.72

0.00

0.00

3.45

3.11

3.11

0.00

0.00

3825

04.

618

04

139.

71.

51.

01.

720.

000.

003.

453.

113.

110.

000.

00Pi

cNo

NCo

de29

113

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 25

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 25

mm

.

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1469

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2576

200.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5611

4

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 23

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1470

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

569

902.

113

06

61.

60.

30.

51.

720.

000.

004.

135.

245.

240.

000.

006

5330

2.3

140

66

2.3

0.3

0.5

1.72

0.00

0.00

4.13

5.24

5.24

0.00

0.00

844

202.

513

96

62.

30.

30.

51.

720.

000.

004.

135.

245.

240.

000.

0010

3560

2.8

138

66

2.3

0.4

0.5

1.72

0.00

0.00

4.13

5.24

5.24

0.00

0.00

1230

502.

814

36

62.

60.

40.

51.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0015

2670

2.9

144

68

3.2

0.5

0.4

1.72

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

1625

333.

014

46

83.

40.

50.

31.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0020

2030

3.2

145

610

4.2

0.7

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

2216

503.

215

26

115.

30.

80.

11.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0025

1270

3.3

158

613

6.4

1.0

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

3010

403.

615

96

157.

01.

20.

11.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0032

970

3.7

160

616

7.2

1.3

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

3864

04.

617

06

168.

11.

30.

11.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0045

430

5.3

173

616

7.4

1.3

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

5028

05.

718

76

1611

.41.

50.

11.

720.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

00Pi

cNo

NCo

de

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

2

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 32

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 32

mm

.

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1471

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5312

7

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1472

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

2

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

1043

203.

213

55

53.

80.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0012

3680

3.8

137

66

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

1533

003.

814

16

85.

10.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0016

3200

3.8

142

68

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

2022

904.

114

56

105.

10.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0022

1980

4.4

146

611

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

2516

504.

414

86

135.

11.

00.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0030

1280

4.4

152

515

5.1

1.2

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

3211

404.

415

44

165.

11.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0035

1070

5.1

155

417

7.0

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

3896

05.

115

84

197.

01.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0040

890

5.1

160

419

7.4

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

4566

05.

116

74

198.

71.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0050

410

5.1

175

419

10.2

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

5536

05.

517

94

1910

.71.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0065

250

6.4

188

419

11.7

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5312

7

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1473

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

0

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

511

5

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

1043

203.

213

55

53.

80.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0012

3680

3.8

137

66

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

1533

003.

814

16

85.

10.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0016

3200

3.8

142

68

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

2022

904.

114

56

105.

10.

60.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0022

1980

4.4

146

611

5.1

0.6

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

2516

504.

414

86

135.

11.

00.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0030

1280

4.4

152

515

5.1

1.2

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

3211

404.

415

44

165.

11.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0035

1070

5.1

155

417

7.0

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

3896

05.

115

84

197.

01.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0040

890

5.1

160

419

7.4

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

4566

05.

116

74

198.

71.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0050

410

5.1

175

419

10.2

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

5536

05.

517

94

1910

.71.

50.

11.

720.

000.

004.

137.

087.

080.

000.

0065

250

6.4

188

419

11.7

1.5

0.1

1.72

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5312

7

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1474

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

9

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

648

303.

013

54

66.

40.

40.

31.

720.

000.

002.

965.

665.

660.

000.

008

4690

3.1

140

47

7.3

0.4

0.3

1.72

0.00

0.00

2.96

5.66

5.66

0.00

0.00

1045

703.

214

54

88.

10.

50.

31.

720.

000.

002.

965.

665.

660.

000.

0012

3560

3.3

145

49

8.8

0.5

0.3

1.72

0.00

0.00

2.96

5.66

5.66

0.00

0.00

1532

603.

015

04

109.

80.

50.

51.

720.

000.

002.

965.

665.

660.

000.

0016

3180

2.9

151

410

10.2

0.5

0.5

1.72

0.00

0.00

2.96

5.66

5.66

0.00

0.00

2024

103.

615

34

1110

.60.

70.

61.

720.

000.

002.

965.

665.

660.

000.

0025

1780

4.1

160

414

13.5

0.7

0.7

1.72

0.00

0.00

2.96

5.66

5.66

0.00

0.00

3013

204.

216

74

1514

.81.1

0.7

1.72

0.00

0.00

3.11

5.66

5.66

0.00

0.00

3211

404.

317

04

1615

.21.

30.

71.

720.

000.

003.

175.

665.

660.

000.

0035

1020

4.1

173

417

15.7

1.5

0.7

1.72

0.00

0.00

3.17

5.66

5.66

0.00

0.00

3889

04.

817

54

1915

.61.

70.

71.

720.

000.

002.

965.

095.

090.

000.

0040

760

4.8

180

421

17.0

1.8

0.8

1.72

0.00

0.00

3.17

5.09

5.09

0.00

0.00

4561

04.

818

24

2218

.02.

00.

81.

720.

000.

003.

175.

095.

090.

000.

00Pi

cNo

NCo

de5

115

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 45

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 45

mm

.

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1475

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

512

0

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

0

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1476

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

661

002.

813

54

55.

10.

40.

11.

720.

000.

003.

105.

665.

660.

000.

0010

5080

3.2

145

48

8.1

0.5

0.1

1.72

0.00

0.00

2.96

5.66

5.66

0.00

0.00

1243

202.

015

04

1212

.20.

50.

21.

720.

000.

002.

964.

534.

530.

000.

0016

3810

3.6

155

411

10.9

0.5

0.6

1.72

0.00

0.00

2.96

4.53

4.53

0.00

0.00

2030

503.

616

04

1413

.80.

70.

61.

720.

000.

002.

964.

534.

530.

000.

0025

3050

3.6

160

414

14.5

0.7

0.6

1.72

0.00

0.00

2.96

4.53

4.53

0.00

0.00

3219

005.

316

54

1514

.01.

00.

61.

720.

000.

002.

964.

534.

530.

000.

0035

1700

6.0

170

417

16.0

1.2

0.6

1.72

0.00

0.00

2.96

4.53

4.53

0.00

0.00

3815

207.

017

74

1916

.01.

30.

61.

720.

000.

002.

964.

534.

530.

000.

0040

1320

7.0

181

420

17.0

1.6

0.6

1.72

0.00

0.00

2.96

4.53

4.53

0.00

0.00

4510

207.

518

54

2217

.01.

80.

61.

720.

000.

002.

964.

534.

530.

000.

00

PicN

oN

Code

512

0

SERV

IDO

RSe

lecc

iona

r gas

9

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s30

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 45

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 45

mm

.

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1477

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 18

2525

400.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

2550

800.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

5511

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1478

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 50

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 50

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

2

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

1243

203.

415

04

64.

10.

50.

21.

030.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0015

3950

3.4

150

47

5.2

0.5

0.2

1.03

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

1638

103.

415

04

85.

60.

50.

21.

030.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0020

2920

3.8

145

410

4.6

1.3

0.2

1.03

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

2225

404.

014

84

124.

61.

50.

21.

030.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0025

2160

4.2

150

413

4.6

1.7

0.2

1.03

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

3017

904.

615

44

155.

01.

70.

21.

030.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0032

1650

4.8

155

416

5.1

2.0

0.2

1.03

0.00

0.00

4.13

5.66

5.66

0.00

0.00

3514

004.

815

84

175.

12.

00.

21.

030.

000.

004.

135.

665.

660.

000.

0038

1220

4.8

158

419

5.1

2.0

0.2

1.03

0.00

0.00

4.13

7.08

7.08

0.00

0.00

4011

604.

815

94

207.

92.

00.

21.

030.

000.

004.

037.

287.

080.

000.

0045

970

4.8

160

422

7.9

2.3

0.2

1.03

0.00

0.00

3.76

7.84

7.08

0.00

0.00

5076

04.

816

24

2510

.23.

00.

21.

030.

000.

003.

458.

497.

080.

000.

0055

640

5.7

175

1025

10.2

3.0

0.2

1.03

0.00

0.00

3.45

7.08

7.08

0.00

0.00

6546

06.

418

010

2510

.23.

00.

21.

030.

000.

003.

455.

665.

660.

000.

0075

200

6.7

200

1025

10.2

3.0

0.2

1.03

0.00

0.00

3.45

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Cod

e

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1479

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

052

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3211

7

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1480

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 50

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 50

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

1

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

O2

666

003.

313

04

44.

20.

40.

31.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

548

5680

3.6

130

45

4.5

0.4

0.3

1.03

0.00

0.00

2.41

4.25

4.25

3.54

3.54

1048

303.

813

04

54.

80.

40.

31.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

5412

4190

4.1

132

46

3.8

0.4

0.3

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

1537

004.

313

44

85.

40.

40.

21.

030.

000.

002.

494.

254.

253.

543.

5416

3560

4.3

135

48

5.8

0.4

0.2

1.03

0.00

0.00

2.41

4.25

4.25

3.54

3.54

2029

204.

313

64

104.

70.

50.

51.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

5425

2030

5.5

145

413

6.2

0.8

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3014

805.

615

64

1510

.01.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3212

705.

616

04

1611

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3511

405.

616

54

1811

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3810

705.

816

74

1911

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

4089

05.

816

84

2012

.21.

30.

61.

030.

000.

002.

764.

254.

253.

543.

5445

760

5.8

170

422

12.7

1.5

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

5056

07.1

185

425

16.3

2.0

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

5546

08.

219

34

2517

.62.

50.

61.

030.

000.

002.

874.

254.

253.

543.

5465

250

10.4

210

425

20.3

3.5

0.6

1.03

0.00

0.00

3.10

4.25

4.25

3.54

3.54

PicN

oN

Code

3211

7

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1481

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

5

2525

400.

065

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.01

2.01

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3912

9

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

666

003.

313

04

44.

20.

40.

31.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

548

5680

3.6

130

45

4.5

0.4

0.3

1.03

0.00

0.00

2.41

4.25

4.25

3.54

3.54

1048

303.

813

04

54.

80.

40.

31.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

5412

4190

4.1

132

46

3.8

0.4

0.3

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

1537

004.

313

44

85.

40.

40.

21.

030.

000.

002.

494.

254.

253.

543.

5416

3560

4.3

135

48

5.8

0.4

0.2

1.03

0.00

0.00

2.41

4.25

4.25

3.54

3.54

2029

204.

313

64

104.

70.

50.

51.

030.

000.

002.

414.

254.

253.

543.

5425

2030

5.5

145

413

6.2

0.8

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3014

805.

615

64

1510

.01.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3212

705.

616

04

1611

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3511

405.

616

54

1811

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

3810

705.

816

74

1911

.41.1

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

4089

05.

816

84

2012

.21.

30.

61.

030.

000.

002.

764.

254.

253.

543.

5445

760

5.8

170

422

12.7

1.5

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

5056

07.1

185

425

16.3

2.0

0.6

1.03

0.00

0.00

2.76

4.25

4.25

3.54

3.54

5546

08.

219

34

2517

.62.

50.

61.

030.

000.

002.

874.

254.

253.

543.

5465

250

10.4

210

425

20.3

3.5

0.6

1.03

0.00

0.00

3.10

4.25

4.25

3.54

3.54

PicN

oN

Code

3211

7

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1482

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 50

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 50

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

9

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eO

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

2030

003.

813

75

106.

00.

80.

31.

030.

000.

003.

317.

007.

000.

000.

0022

2540

3.9

140

511

6.4

1.5

0.3

1.03

0.00

0.00

3.31

7.00

7.00

0.00

0.00

2523

603.

014

54

137.

01.

50.

21.

030.

000.

003.

104.

254.

250.

000.

0030

1940

3.4

149

415

6.9

1.5

0.2

1.03

0.00

0.00

3.10

4.25

4.25

0.00

0.00

3217

803.

615

04

166.

91.

50.

21.

030.

000.

003.

104.

254.

250.

000.

0035

1580

3.8

153

418

7.2

1.8

0.2

1.03

0.00

0.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

3814

004.

115

54

197.

62.

00.

21.

030.

000.

003.

107.

087.

080.

000.

0040

1320

4.1

156

420

7.92.

20.

21.

030.

000.

003.

107.

087.

080.

000.

0045

1140

4.2

160

422

8.6

2.5

0.2

1.03

0.00

0.00

3.10

7.08

7.08

0.00

0.00

5084

05.

116

54

2510

.23.

50.

21.

030.

000.

003.

107.

087.

080.

000.

0055

690

5.7

172

425

11.3

3.5

0.2

1.03

0.00

0.00

3.10

7.08

7.08

0.00

0.00

6556

06.

418

04

2512

.53.

50.

21.

030.

000.

003.

455.

665.

660.

000.

0075

250

8.0

185

425

13.7

3.5

0.2

1.03

0.00

0.00

3.45

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3912

9

83

Aluminio Pro-ducción

84

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1485

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

161

001.

816

04

43.

00.

10.

40.

000.

002.

075.

862.

262.

260.

000.

002

5080

1.5

160

44

3.0

0.1

0.4

0.00

0.00

2.07

5.86

2.26

2.26

0.00

0.00

335

601.

516

54

43.

00.

10.

40.

000.

002.

075.

861.

981.

980.

000.

00

PicN

oN

Code

1817

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

35G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eN

2G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2N

ingu

no

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1486

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

247

501.

316

84

43.

80.

20.

80.

000.

001.

725.

514.

254.

250.

000.

003

4060

1.3

172

44

4.0

0.2

0.8

0.00

0.00

1.72

5.51

4.25

4.25

0.00

0.00

430

501.

317

64

44.

10.

20.

80.

000.

001.

725.

514.

254.

250.

000.

005

2160

1.3

180

44

4.2

0.2

0.8

0.00

0.00

1.72

5.51

4.25

4.25

0.00

0.00

619

001.

518

84

66.

40.

20.

80.

000.

001.

725.

514.

254.

250.

000.

00

PicN

oN

Code

717

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

50G

as d

e in

icio

N2

Gas

de

cort

eN

2G

as d

e pr

otec

ción

-1N

2G

as d

e pr

otec

ción

-2N

ingu

no

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1487

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

620

301.

715

34

44.

10.

60.

50.

000.

001.

382.

764.

814.

810.

000.

008

1970

1.7

154

44

4.3

0.6

0.7

0.00

0.00

1.38

2.76

3.85

3.85

0.00

0.00

1019

001.

715

54

54.

60.

60.

80.

000.

001.

382.

762.

972.

970.

000.

0012

1270

1.116

04

64.

80.

60.

80.

000.

001.

382.

762.

972.

970.

000.

00

PicN

oN

Code

817

3

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

100

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1488

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

631

802.

514

04

42.

90.

40.

60.

000.

000.

693.

174.

104.

100.

000.

008

2910

2.5

143

44

3.0

0.5

0.6

0.00

0.00

0.69

3.17

4.10

4.10

0.00

0.00

1026

702.

514

54

53.

00.

50.

60.

000.

000.

693.

174.

104.

100.

000.

0012

2160

2.4

162

46

5.5

0.5

0.6

0.00

0.00

0.69

3.17

4.10

4.10

0.00

0.00

1517

302.

516

84

86.

60.

50.

60.

000.

000.

693.

174.

104.

100.

000.

0016

1570

2.6

170

48

7.0

0.5

0.6

0.00

0.00

0.69

3.17

4.10

4.10

0.00

0.00

2010

202.

818

04

108.

40.

50.

60.

000.

000.

693.

174.

104.

100.

000.

0025

690

3.0

192

413

6.9

0.7

0.9

0.00

0.00

0.69

3.17

4.53

4.53

0.00

0.00

3056

03.

719

24

158.

81.

01.

00.

000.

000.

693.

174.

224.

220.

000.

0032

510

4.0

192

416

9.5

1.11.1

0.00

0.00

0.69

3.17

4.10

4.10

0.00

0.00

3543

04.

619

34

179.

71.1

1.10.

000.

000.

692.

762.

832.

830.

000.

0038

380

4.6

195

419

9.7

1.10.

60.

000.

000.

692.

762.

832.

830.

000.

00

PicN

oN

Code

917

4

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

200

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1489

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

676

202.

816

04

65.

80.

50.

60.

000.

000.

483.

454.

104.

100.

000.

008

6300

2.8

163

46

6.4

0.5

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

4.10

4.10

0.00

0.00

1050

802.

816

54

76.

90.

50.

60.

000.

000.

483.

454.

104.

100.

000.

0012

3810

2.8

168

48

7.6

0.5

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

4.10

4.10

0.00

0.00

1532

602.

817

24

88.

40.

50.

30.

000.

000.

483.

454.

104.

100.

000.

0016

3050

2.8

174

49

8.6

0.5

0.2

0.00

0.00

0.48

3.45

4.10

4.10

0.00

0.00

2022

902.

818

04

109.

70.

50.

60.

000.

000.

483.

454.

104.

100.

000.

0025

1140

2.8

192

413

9.7

0.5

0.6

0.00

0.00

0.48

3.45

4.10

4.10

0.00

0.00

3078

03.

319

34

159.

51.

20.

30.

000.

000.

483.

454.

104.

100.

000.

0032

640

3.6

194

416

9.4

1.5

0.2

0.00

0.00

0.48

3.45

4.10

4.10

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1017

5

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

260

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1490

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

658

403.

014

74

42.

80.

00.

20.

000.

000.

692.

768.

498.

490.

000.

008

5180

3.2

151

44

3.9

0.1

0.2

0.00

0.00

0.69

2.76

8.49

8.49

0.00

0.00

1045

703.

315

54

55.

00.

20.

20.

000.

000.

692.

768.

498.

490.

000.

0012

4060

3.3

160

46

6.4

0.2

0.2

0.00

0.00

0.69

2.76

8.49

8.49

0.00

0.00

1534

203.

416

34

87.

20.

20.

20.

000.

000.

692.

768.

498.

490.

000.

0016

3180

3.4

164

48

7.5

0.2

0.2

0.00

0.00

0.69

2.76

8.49

8.49

0.00

0.00

2022

903.

616

84

108.

60.

20.

20.

000.

000.

692.

768.

498.

490.

000.

0025

1400

3.8

180

413

11.2

0.5

0.2

0.00

0.00

0.69

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

3010

304.

718

74

1510

.80.

50.

20.

000.

000.

692.

765.

665.

660.

000.

0032

890

5.1

190

416

10.7

0.5

0.2

0.00

0.00

0.69

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1117

6

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

360

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1491

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

1248

303.

716

04

87.9

1.0

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

1541

803.

816

24

88.

21.

00.

20.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0016

3940

3.8

163

48

8.4

1.0

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

2031

804.

317

04

108.

91.

00.

20.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0025

2030

4.4

175

413

8.9

1.2

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

3015

704.

617

94

159.

31.

20.

20.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0032

1400

4.7

180

416

9.4

1.3

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

3512

005.

218

34

189.

71.

40.

20.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0038

1020

5.6

185

419

9.9

1.5

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

4094

05.

818

64

199.

91.

60.

20.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0045

760

6.4

190

419

9.9

2.0

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

5051

07.

220

04

1910

.22.

00.

50.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

00

PicN

oN

Code

1417

9

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

10M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

450

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1492

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2522

907.

617

24

1312

.70.

50.

30.

003.

100.

690.

009.

919.

910.

000.

0030

2150

7.5

173

415

13.4

0.6

0.3

0.00

3.10

0.69

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

3220

907.

517

34

1613

.80.

60.

30.

003.

100.

690.

009.

919.

910.

000.

0035

2000

7.4

174

418

14.2

0.7

0.3

0.00

3.10

0.69

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

3819

007.

417

54

1914

.70.

80.

30.

003.

100.

690.

009.

919.

910.

000.

0040

1790

7.6

178

420

15.4

0.8

0.3

0.00

3.10

0.69

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

4514

908.

218

64

2317

.10.

90.

30.

003.

100.

690.

009.

919.

910.

000.

0050

1140

8.9

195

425

19.1

1.0

0.3

0.00

3.10

0.69

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

7564

010

.521

54

2523

.61.

70.

30.

003.

100.

690.

009.

919.

910.

000.

00

PicN

oN

Code

1217

7

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 50

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 50

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

5

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

93

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

7564

011

.317

013

2513

.71.

70.

30.

001.

580.

410.

007.

087.

080.

000.

0010

038

020

.620

013

2929

.23.

01.

50.

001.

580.

410.

005.

095.

090.

000.

0012

530

015

.721

513

3535

.35.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

0015

020

019

.323

013

3635

.65.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

00

PicN

oN

Code

1517

8

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 76

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 76

mm

.

Velo

cida

d de

arr

astr

e Co

rte

med

io p

rim

ero

12 m

m

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

4

Mat

eria

lA

lum

inio

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Prot

ecto

r Re

tén

de la

boq

uilla

Boqu

illa

El

ectr

odo

Defl

ecto

r

Sop

orte

94

95

Acero inoxid-able Producción

96

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1497

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 14

2525

400.

085

32

1.6

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2510

160

0.0

853

21.

60.

00.

15.

185.

180.

000.

004.

004.

000.

000.

00

PicN

oN

Code

1614

1

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s70

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1498

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

169

801.

014

04

42.

00.

00.

10.

000.

001.

723.

459.

919.

910.

000.

002

6100

1.3

140

44

2.0

0.0

0.2

0.00

0.00

1.72

3.45

9.91

9.91

0.00

0.00

333

001.

314

64

42.

80.

00.

40.

000.

001.

723.

459.

919.

910.

000.

004

2540

1.3

148

44

3.0

0.0

0.4

0.00

0.00

1.72

3.45

9.91

9.91

0.00

0.00

517

801.

315

04

43.

00.

00.

40.

000.

001.

723.

459.

919.

910.

000.

00

PicN

oN

Code

1614

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s70

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb1499

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

814

2

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14100

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

621

602.

315

04

42.

30.

30.

30.

000.

001.

033.

797.

367.

360.

000.

008

1630

2.5

153

44

2.7

0.4

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

6.48

6.48

0.00

0.00

1011

402.

715

54

53.

00.

60.

30.

000.

001.

033.

795.

665.

660.

000.

0012

760

2.7

160

46

3.2

0.6

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

4.25

4.25

0.00

0.00

1570

02.

716

84

84.

60.

70.

30.

000.

001.

033.

794.

034.

030.

000.

0016

690

2.7

170

48

5.1

0.7

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

3.96

3.96

0.00

0.00

2064

02.

818

04

107.

60.

90.

30.

000.

001.

033.

793.

963.

960.

000.

00

PicN

oN

Code

814

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s13

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14101

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1014

3

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14102

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

641

902.

213

54

43.

80.

50.

30.

000.

001.

032.

075.

665.

660.

000.

008

3070

2.3

140

45

5.1

0.5

0.3

0.00

0.00

1.03

2.07

4.92

4.92

0.00

0.00

1020

302.

414

54

66.

20.

60.

30.

000.

001.

032.

074.

254.

250.

000.

0012

1780

2.8

153

49

8.6

0.6

0.3

0.00

0.00

1.03

2.07

4.25

4.25

0.00

0.00

1513

302.

915

74

109.

80.

70.

30.

000.

001.

032.

074.

254.

250.

000.

0016

1190

2.9

158

410

10.2

0.7

0.3

0.00

0.00

1.03

2.07

4.25

4.25

0.00

0.00

2089

02.

916

44

1211

.71.

40.

30.

000.

001.

032.

074.

254.

250.

000.

0025

760

3.0

175

415

14.7

1.6

0.3

0.00

0.00

1.03

2.07

4.25

4.25

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1014

3

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14103

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

065

45

4.6

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3314

4

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

5

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14104

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

643

202.

714

04

44.

30.

50.

30.

000.

001.

032.

764.

254.

250.

000.

008

3860

2.7

145

45

5.3

0.5

0.3

0.00

0.00

1.03

2.76

4.25

4.25

0.00

0.00

1034

302.

715

04

66.

20.

50.

30.

000.

001.

032.

764.

254.

250.

000.

0012

2540

2.7

160

48

8.1

0.6

0.3

0.00

0.00

1.03

2.76

4.25

4.25

0.00

0.00

1522

502.

916

64

98.

90.

70.

30.

000.

001.

032.

764.

254.

250.

000.

0016

2160

2.9

168

49

9.1

0.7

0.3

0.00

0.00

1.03

2.76

4.25

4.25

0.00

0.00

2017

302.

917

54

1111

.41.

00.

30.

000.

001.

032.

765.

665.

660.

000.

0025

1020

3.8

190

415

15.0

1.2

0.3

0.00

0.00

1.03

3.10

5.66

5.66

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3314

4

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s26

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14105

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.10

2.10

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3414

5

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14106

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

655

902.

913

54

42.

80.

20.

10.

000.

000.

342.

762.

832.

830.

000.

008

4530

3.1

135

44

3.5

0.2

0.1

0.00

0.00

0.34

2.76

2.83

2.83

0.00

0.00

1035

603.

313

54

54.

10.

20.

10.

000.

000.

342.

762.

832.

830.

000.

0012

2920

3.4

150

47

6.6

0.2

0.1

0.00

0.00

0.34

2.76

2.83

2.83

0.00

0.00

1524

403.

515

54

87.

60.

40.

30.

000.

000.

342.

765.

005.

000.

000.

0016

2290

3.6

157

48

7.90.

50.

30.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

0020

1780

3.8

163

410

9.1

0.6

0.2

0.00

0.00

0.34

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

2597

04.

417

54

1312

.41.

00.

30.

000.

000.

342.

765.

665.

660.

000.

00

PicN

oN

Code

3414

5

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14107

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 3

5

A

mpe

raje

de

mar

ca d

e la

seg

unda

fila

: 45

2525

400.

054

43

3.3

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

2550

800.

054

43

2.9

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1414

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14108

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2021

604.

116

04

1010

.41.

00.

30.

000.

000.

342.

077.

087.

080.

000.

0025

1400

4.6

175

414

13.7

1.0

0.3

0.00

0.00

0.34

2.07

7.08

7.08

0.00

0.00

3011

205.

218

94

1515

.01.

30.

30.

000.

000.

342.

578.

108.

100.

000.

0032

1020

5.5

195

416

15.5

1.4

0.3

0.00

0.00

0.34

2.76

8.49

8.49

0.00

0.00

3589

05.

819

74

1816

.81.

80.

40.

000.

000.

342.

768.

498.

490.

000.

0038

760

6.1

198

419

18.0

2.2

0.5

0.00

0.00

0.34

2.76

8.49

8.49

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1414

6

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14109

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 3

5

2525

400.

054

43

3.3

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

3.96

3.96

0.00

0.00

PicN

oN

Code

4516

0

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14110

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

2011

406.

017

04

1515

.51.

00.

50.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0025

1070

5.7

175

417

16.8

1.0

0.5

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

3099

06.

218

24

1919

.31.

30.

60.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0032

970

6.4

185

420

20.3

1.4

0.6

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

3590

06.

518

64

2020

.11.

80.

70.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0038

840

6.6

187

420

19.8

1.8

0.8

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

4080

06.

818

84

2020

.02.

00.

80.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0045

710

7.2

190

420

20.3

2.0

0.8

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

5056

07.

519

04

2121

.12.

02.

00.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0055

530

7.919

24

2020

.42.

22.

00.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0060

490

8.3

194

420

19.6

2.2

2.0

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

6546

08.

619

54

1919

.12.

22.

00.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

0070

350

8.6

200

419

19.3

2.2

2.0

0.00

3.10

0.34

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

7525

08.

620

54

2019

.62.

52.

00.

003.

100.

340.

007.

087.

080.

000.

00Pi

cNo

NCo

de45

160

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14111

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 3

5

2525

400.

054

43

3.3

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1415

0

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14112

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2021

604.

116

04

107.9

1.0

0.5

0.00

0.00

0.34

2.07

9.91

9.91

0.00

0.00

2514

004.

617

54

136.

41.

00.

60.

000.

000.

342.

079.

919.

910.

000.

0030

1120

5.2

189

415

9.1

1.3

0.7

0.00

0.00

0.34

2.57

9.91

9.91

0.00

0.00

3210

205.

519

54

1610

.21.

40.

70.

000.

000.

342.

769.

919.

910.

000.

0035

890

5.5

197

418

11.2

1.8

0.8

0.00

0.00

0.34

2.76

9.91

9.91

0.00

0.00

3876

05.

619

84

1912

.22.

20.

80.

000.

000.

342.

769.

919.

910.

000.

0040

690

5.5

194

419

12.8

2.2

0.8

0.00

0.00

0.34

2.76

9.91

9.91

0.00

0.00

4551

05.

318

54

1914

.22.

20.

80.

000.

000.

342.

769.

919.

910.

000.

00

PicN

oN

Code

1415

0

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 38

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 38

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

10

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s45

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14113

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2515

205.

515

54

136.

10.

70.

30.

000.

000.

342.

077.

087.

080.

000.

0030

1250

5.9

173

415

14.2

1.10.

30.

000.

000.

342.

079.

129.

120.

000.

0032

1140

6.1

180

417

17.3

1.3

0.3

0.00

0.00

0.34

2.07

9.91

9.91

0.00

0.00

3597

06.

319

04

1919

.21.

60.

40.

000.

000.

342.

079.

919.

910.

000.

0038

810

6.5

200

421

21.1

1.8

0.5

0.00

0.00

0.34

2.07

9.91

9.91

0.00

0.00

5056

07.1

210

425

22.9

1.8

0.5

0.00

0.00

0.34

2.76

7.08

7.08

0.00

0.00

PicN

oN

Code

1214

8

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

3

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14114

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 50

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 50

mm

.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

5

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

2512

2011

.817

410

1314

.51.

42.

30.

003.

451.

520.

009.

919.

910.

000.

0032

1070

11.8

177

1016

14.7

1.4

2.3

0.00

3.45

1.52

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

3891

011

.817

910

1914

.91.

42.

30.

003.

451.

520.

009.

919.

910.

000.

0040

860

11.8

180

1020

15.0

1.4

2.3

0.00

3.45

1.52

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

4581

012

.018

410

2215

.01.

42.

70.

003.

451.

520.

009.

919.

910.

000.

0050

710

12.4

190

1025

16.0

1.5

3.3

0.00

3.45

1.52

0.00

9.91

9.91

0.00

0.00

5561

012

.919

210

2515

.01.

42.

30.

003.

451.

520.

009.

919.

910.

000.

0060

480

12.5

195

1025

15.0

1.5

2.5

0.00

3.45

1.52

0.00

9.99

9.99

0.00

0.00

6546

012

.619

910

2515

.01.

52.

90.

003.

451.

520.

009.

999.

990.

000.

0070

410

12.9

205

1025

15.0

1.5

3.5

0.00

3.45

1.52

0.00

9.99

9.99

0.00

0.00

8030

013

.221

010

2515

.01.

53.

50.

003.

451.

520.

009.

999.

990.

000.

00

PicN

oN

Code

5714

7

115

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 76

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 76

mm

.

Velo

cida

d de

arr

astr

e Co

rte

med

io p

rim

ero

12 m

m

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

4

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eH

35

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Prot

ecto

r Re

tén

de la

boq

uilla

Boqu

illa

El

ectr

odo

Defl

ecto

r

Sop

orte

5543

010

.215

013

2512

.72.

31.

00.

001.

580.

410.

007.

087.

080.

000.

0060

410

10.2

156

1325

12.7

2.4

1.0

0.00

1.58

0.41

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

6538

010

.216

013

2512

.72.

51.

00.

001.

580.

410.

007.

087.

080.

000.

0070

360

10.2

165

1325

12.7

2.7

1.0

0.00

1.58

0.41

0.00

7.08

7.08

0.00

0.00

7533

011

.317

013

2513

.73.

00.

30.

001.

580.

410.

007.

087.

080.

000.

0080

320

12.2

172

1325

14.3

3.0

0.5

0.00

1.58

0.41

0.00

6.68

6.68

0.00

0.00

9028

013

.917

613

2515

.44.

01.

00.

001.

580.

410.

005.

895.

890.

000.

0010

025

015

.618

013

2516

.64.

01.

50.

001.

580.

410.

005.

095.

090.

000.

0011

022

015

.718

413

2517

.74.

01.

50.

001.

580.

410.

005.

665.

660.

000.

0012

019

015

.718

813

2518

.95.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

236.

230.

000.

0012

518

015

.719

013

2519

.55.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

0013

017

015

.819

313

2520

.05.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

0014

014

015

.819

913

2521

.26.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

0015

011

015

.920

513

2522

.46.

01.

50.

001.

580.

410.

006.

516.

510.

000.

00Pi

cNo

NCo

de15

149

116

117

Producción de aluminio por inyección hi-

dráulica

118

ESAB Welding and Cutting Products 119

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

348

301.

513

86

61.

40.

50.

20.

000.

001.

724.

820.

955

4060

1.8

150

68

5.1

0.5

0.2

0.00

0.00

1.72

4.82

0.95

633

001.

917

06

108.

90.

50.

20.

000.

001.

724.

820.

958

2290

2.1

170

610

8.9

0.5

0.2

0.00

0.00

1.72

4.82

0.95

1020

302.

417

66

1010

.20.

50.

20.

000.

001.

724.

820.

95

PicN

oN

Code

4018

0

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

125

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 120

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

638

102.

515

55

93.

60.

50.

30.

000.

001.

033.

790.

7610

2920

2.8

172

513

7.6

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

0.76

1222

903.

418

25

1310

.20.

80.

30.

000.

001.

033.

790.

7616

1900

3.6

195

513

12.4

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

0.76

2014

004.

120

05

1312

.70.

80.

20.

000.

001.

033.

790.

7625

810

4.3

200

513

12.7

0.8

0.2

0.00

0.00

1.03

3.79

0.76

PicN

oN

Code

4118

7

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

200

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 121

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

641

902.

916

05

95.

10.

50.

30.

000.

001.

034.

130.

9510

3560

3.0

180

513

8.1

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

4.13

0.95

1227

903.

419

05

139.

50.

80.

30.

000.

001.

034.

130.

9516

2410

3.9

195

513

10.0

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

4.13

0.95

2020

304.

220

05

1310

.80.

80.

30.

000.

001.

034.

130.

9525

1270

4.6

205

513

11.4

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

4.13

0.95

PicN

oN

Code

4118

6

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

250

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 122

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

635

603.

614

510

104.

00.

50.

30.

000.

000.

693.

451.

5210

3050

4.2

160

1010

7.6

0.5

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.52

1222

904.

316

510

109.

10.

50.

30.

000.

000.

693.

451.

5220

1900

4.4

180

1013

13.4

0.5

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.52

2516

504.

619

010

1616

.30.

50.

30.

000.

000.

693.

451.

52

PicN

oN

Code

4218

5

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

360

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 123

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

645

703.

814

810

105.

10.

50.

30.

000.

001.

723.

651.

5210

3050

4.4

167

108

8.1

0.5

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.52

1222

905.

117

510

109.

90.

50.

30.

000.

001.

723.

651.

5220

2030

5.3

190

1014

13.8

0.5

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.52

2517

805.

620

010

1615

.70.

50.

30.

000.

001.

723.

651.

52

PicN

oN

Code

4216

8

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

400

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 124

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

1227

906.

615

310

1510

.70.

30.

10.

000.

001.

033.

791.

9016

2540

6.7

156

1017

11.2

0.3

0.2

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

2025

407.

418

010

1816

.30.

30.

20.

000.

001.

033.

791.

9025

2290

7.4

187

1020

20.1

0.3

0.2

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

3217

807.

419

510

2121

.10.

30.

20.

000.

001.

033.

791.

9038

1400

7.7

205

1023

22.6

0.3

0.2

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

5089

08.

621

510

2625

.90.

30.

20.

000.

001.

033.

791.

90

PicN

oN

Code

4316

9

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

600

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 125

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

5011

909.

419

510

2726

.70.

30.

20.

000.

001.

033.

582.

0865

910

10.7

207

1031

31.2

1.0

0.2

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

7551

011

.421

710

3633

.01.

00.

20.

000.

001.

033.

582.

08

PicN

oN

Code

4417

0

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 65

mm

.

El re

tard

o de

per

fora

ción

indi

cado

par

a el

bor

de c

omie

nza

para

gro

sore

s de

más

de

65 m

m.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

720

Gas

de

inic

ioN

2G

as d

e co

rte

N2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

126

127

Producción de acero inoxid-

able por inyec-ción hidráulica

128

ESAB Welding and Cutting Products 129

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2525

400.

097

44

3.8

0.0

0.1

4.48

4.48

0.00

0.00

1.52

PicN

oN

Code

4015

9

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as13

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s12

5

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

ESAB Welding and Cutting Products 130

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

357

201.

513

66

83.

60.

30.

20.

000.

001.

724.

820.

764

3870

1.8

142

68

3.4

0.4

0.2

0.00

0.00

1.72

4.82

0.76

520

302.

014

96

83.

30.

50.

20.

000.

001.

724.

820.

766

1780

2.2

151

68

3.8

0.5

0.2

0.00

0.00

1.72

4.82

0.95

815

202.

215

86

84.

80.

50.

20.

000.

001.

724.

820.

9510

1270

2.3

165

68

5.8

0.5

0.2

0.00

0.00

1.72

4.82

0.95

PicN

oN

Code

4015

9

NO

TA: E

l am

pera

je d

e co

rte

para

un

gros

or d

e 3

mm

es

100

ampe

rios.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s12

5

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 131

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2525

400.

066

33

3.3

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

1.52

PicN

oN

Code

4115

7

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as13

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

3

ESAB Welding and Cutting Products 132

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

644

402.

516

05

84.

20.

50.

30.

000.

001.

033.

790.

768

3560

2.7

162

58

4.8

0.6

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

0.76

1026

702.

816

45

85.

30.

80.

30.

000.

001.

033.

790.

7612

2030

3.1

174

510

7.7

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

0.76

1615

203.

418

55

109.

70.

80.

30.

000.

001.

033.

790.

7620

1140

3.5

180

510

9.0

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

1.14

PicN

oN

Code

4115

7

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 133

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2525

400.

066

33

3.3

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

1.52

PicN

oN

Code

4115

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as13

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s25

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

3

ESAB Welding and Cutting Products 134

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

644

402.

816

55

65.

30.

30.

20.

000.

001.

034.

130.

958

3750

2.9

168

58

6.2

0.3

0.2

0.00

0.00

1.03

4.13

1.33

1030

503.

017

05

107.

00.

30.

20.

000.

001.

034.

131.

7112

2410

3.6

175

510

7.6

0.5

0.3

0.00

0.00

1.03

4.13

1.71

1616

503.

918

05

107.9

0.5

0.3

0.00

0.00

1.03

4.13

1.71

2014

004.

218

55

109.

90.

80.

30.

000.

001.

034.

131.

71

PicN

oN

Code

4115

6

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s25

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 135

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2525

400.

069

55

5.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

1.90

PicN

oN

Code

4215

5

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as13

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 3

5

ESAB Welding and Cutting Products 136

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

630

503.

114

510

104.

10.

50.

30.

000.

000.

693.

451.

298

2880

3.2

152

1010

5.8

0.5

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.29

1027

103.

315

910

117.

50.

50.

30.

000.

000.

693.

451.

2912

2540

3.4

166

1011

9.1

0.5

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.29

1621

003.

716

810

129.

50.

70.

30.

000.

000.

693.

451.

2920

1650

4.0

170

1013

9.9

0.8

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.29

2214

504.

017

610

1310

.80.

80.

30.

000.

000.

693.

451.

2925

1140

4.1

185

1013

12.2

0.8

0.3

0.00

0.00

0.69

3.45

1.29

PicN

oN

Code

4215

5

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s36

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 137

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2525

400.

069

55

5.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

1.90

PicN

oN

Code

4213

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as13

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 3

5

ESAB Welding and Cutting Products 138

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

635

603.

514

510

104.

40.

50.

30.

000.

001.

723.

651.

298

3390

3.6

152

1010

5.2

0.5

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.29

1032

203.

815

810

116.

00.

50.

30.

000.

001.

723.

651.

2912

3050

3.9

165

1011

6.8

0.5

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.29

1624

104.

017

510

128.

80.

70.

30.

000.

001.

723.

651.

2920

1780

4.0

185

1013

10.8

0.8

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.29

2216

504.

119

110

1412

.40.

80.

30.

000.

001.

723.

651.

2925

1450

4.4

200

1015

14.7

0.8

0.3

0.00

0.00

1.72

3.65

1.29

*32

1270

4.6

210

1016

15.7

0.8

0.3

0.00

0.00

1.72

4.00

1.82

*38

790

5.1

220

1019

16.8

0.8

0.3

0.00

0.00

1.72

3.86

1.82

PicN

oN

Code

4213

8

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s40

0/45

0*

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 139

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2025

404.

616

010

1410

.50.

80.

30.

000.

001.

033.

791.

9022

2390

4.8

161

1015

10.6

0.8

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

2521

605.

116

210

1610

.90.

80.

30.

000.

001.

033.

791.

9032

1520

6.1

178

1017

16.3

1.2

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

3513

306.

518

910

2020

.11.1

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

3811

406.

920

010

2423

.91.

00.

30.

000.

001.

033.

791.

9040

1110

6.9

201

1024

24.2

1.10.

30.

000.

001.

033.

791.

9045

1020

7.0

205

1025

24.9

1.2

0.3

0.00

0.00

1.03

3.79

1.90

5081

07.

221

010

2726

.71.

20.

30.

000.

001.

033.

791.

90

PicN

oN

Code

4313

9

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s60

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products 140

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Prot

ec-

tor

Agua

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

g/m

Ret

enci

ón d

e co

pa

Cuer

po d

e la

cop

a

B

oqui

lla

Ele

ctro

do

D

eflec

tor

S

opor

teA

isla

nte

del c

uerp

o de

la c

opa

Version 4.6 released on 07Feb14

2024

105.

816

010

1514

.70.

50.

30.

000.

001.

033.

582.

0822

2160

5.8

157

1014

13.9

0.6

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

2517

805.

715

210

1312

.70.

80.

30.

000.

001.

033.

582.

0832

1600

6.5

159

1016

15.1

1.3

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

3814

507.1

165

1019

17.1

1.7

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

4013

507.

416

810

1917

.51.

70.

30.

000.

001.

033.

582.

0845

1090

8.0

174

1021

18.6

1.7

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

5084

08.

618

010

2319

.61.

70.

30.

000.

001.

033.

582.

0855

750

9.0

185

1024

21.3

1.7

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

6558

09.

719

510

2624

.61.

70.

30.

000.

001.

033.

582.

0870

460

10.4

202

1028

27.2

1.7

0.3

0.00

0.00

1.03

3.58

2.08

7533

011

.021

010

3029

.71.

70.

30.

000.

001.

033.

582.

08

PicN

oN

Code

4414

0

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 65

mm

.

El re

tard

o de

per

fora

ción

indi

cado

par

a el

bor

de c

omie

nza

para

gro

sore

s de

más

de

65 m

m.

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

14

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s72

0

Gas

de

inic

ioN

2

Gas

de

cort

eN

2

Gas

de

prot

ecci

ón-1

H2O

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

141

Acero al carbo-no Aire

142

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14143

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

112

1

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14144

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

255

901.

014

04

43.

00.

10.

50.

000.

003.

454.

131.

841.

840.

000.

003

4570

1.114

54

43.

00.

10.

50.

000.

003.

454.

131.

841.

840.

000.

004

3430

1.115

04

43.

00.

10.

50.

000.

003.

454.

131.

841.

840.

000.

005

2410

1.115

04

43.

00.

10.

50.

000.

003.

454.

131.

841.

840.

000.

006

2030

1.115

54

43.

00.

10.

50.

000.

003.

454.

131.

841.

840.

000.

00

PicN

oN

Code

112

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s45

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14145

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2112

2

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14146

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

538

103.

014

84

43.

20.

30.

50.

000.

002.

003.

106.

966.

960.

000.

006

3050

3.1

154

44

4.0

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

823

203.

215

84

44.

40.

40.

50.

000.

002.

003.

105.

695.

690.

000.

0010

1650

3.2

162

45

4.7

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

1212

703.

316

24

64.

70.

50.

50.

000.

002.

003.

104.

234.

230.

000.

0015

980

3.5

172

48

6.6

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

1689

03.

617

54

87.1

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

2051

03.

718

44

107.9

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2112

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14147

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2212

3

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s15

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14148

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

540

602.

514

34

43.

20.

00.

10.

000.

002.

002.

765.

635.

630.

000.

006

3560

2.5

145

44

3.2

0.0

0.4

0.00

0.00

2.00

2.76

3.06

3.06

0.00

0.00

829

002.

715

14

44.

00.

10.

40.

000.

002.

002.

764.

414.

410.

000.

0010

2290

2.8

156

45

4.7

0.1

0.4

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

1219

002.

816

04

66.

40.

30.

50.

000.

002.

002.

764.

274.

270.

000.

0015

1420

2.9

163

48

6.4

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

1612

702.

916

44

86.

40.

50.

50.

000.

002.

002.

764.

274.

270.

000.

0020

1140

3.2

179

410

9.5

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

2564

03.

618

44

139.

50.

80.

50.

000.

002.

002.

764.

274.

270.

000.

00

PicN

oN

Code

2212

3

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s15

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14149

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2312

4

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 2

3

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14150

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

550

802.

514

34

43.

20.

30.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

006

3810

2.5

143

44

3.2

0.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

4.27

4.27

0.00

0.00

831

502.

614

54

43.

20.

30.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0010

2540

2.6

146

45

3.2

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

4.27

4.27

0.00

0.00

1224

102.

815

84

65.

50.

40.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0015

2040

2.8

159

48

5.5

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.84

3.84

0.00

0.00

1619

002.

816

04

85.

50.

50.

50.

000.

002.

003.

033.

683.

680.

000.

0020

1650

2.9

165

410

6.4

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.68

3.68

0.00

0.00

2589

03.

218

04

139.

51.

00.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0030

700

3.2

181

415

9.5

1.2

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.04

3.04

0.00

0.00

3264

03.

318

24

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0035

500

3.3

186

416

9.5

1.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

3838

03.

318

94

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0040

340

3.4

193

416

9.5

1.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

4526

03.

620

14

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0050

150

3.8

211

416

9.5

1.5

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2312

4

NO

TA:

No

se re

com

iend

a la

per

fora

ción

par

a gr

osor

es q

ue s

uper

en lo

s 32

mm

. El

reta

rdo

de p

erfo

raci

ón in

dica

do p

ara

el b

orde

com

ienz

a pa

ra g

roso

res

de m

ás d

e 32

mm

.

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14151

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

062

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

4.00

4.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2412

5

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s32

5

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

550

802.

514

34

43.

20.

30.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

006

3810

2.5

143

44

3.2

0.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

4.27

4.27

0.00

0.00

831

502.

614

54

43.

20.

30.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0010

2540

2.6

146

45

3.2

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

4.27

4.27

0.00

0.00

1224

102.

815

84

65.

50.

40.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0015

2040

2.8

159

48

5.5

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.84

3.84

0.00

0.00

1619

002.

816

04

85.

50.

50.

50.

000.

002.

003.

033.

683.

680.

000.

0020

1650

2.9

165

410

6.4

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.68

3.68

0.00

0.00

2589

03.

218

04

139.

51.

00.

50.

000.

002.

003.

034.

274.

270.

000.

0030

700

3.2

181

415

9.5

1.2

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

3.04

3.04

0.00

0.00

3264

03.

318

24

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0035

500

3.3

186

416

9.5

1.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

3838

03.

318

94

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0040

340

3.4

193

416

9.5

1.3

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

4526

03.

620

14

169.

51.

30.

50.

000.

002.

003.

032.

582.

580.

000.

0050

150

3.8

211

416

9.5

1.5

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

2.58

2.58

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2312

4

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14152

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s32

5

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

643

203.

015

54

66.

00.

50.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

008

3880

3.2

158

46

6.4

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

1034

803.

316

14

76.

90.

50.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0012

2790

3.5

166

48

7.90.

70.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0015

2520

4.0

167

49

8.7

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

1624

404.

116

74

98.

90.

70.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0020

2060

4.5

170

410

8.9

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

2515

205.

318

04

1310

.01.

00.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0030

1160

5.9

181

415

14.0

1.10.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0032

1020

6.1

182

416

15.0

1.2

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

3582

06.

618

44

1817

.01.

40.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0038

640

7.0

185

419

18.0

1.5

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

4060

07.

218

84

2018

.01.

60.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

0045

510

7.7

194

422

19.0

1.8

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.66

5.66

0.00

0.00

5038

08.

520

04

2519

.02.

00.

50.

000.

002.

002.

765.

665.

660.

000.

00Pi

cNo

NCo

de24

125

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14153

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

052

44

4.1

0.0

0.1

2.07

2.07

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

3512

6

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

8

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14154

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

al c

arbo

no

Am

perio

s40

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

671

103.

015

54

55.

00.

00.

50.

000.

002.

002.

768.

218.

210.

000.

008

6100

3.2

161

47

6.8

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

8.21

8.21

0.00

0.00

1053

303.

316

54

88.

10.

40.

50.

000.

002.

002.

768.

218.

210.

000.

0012

4060

3.6

165

47

7.10.

40.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

0015

3600

3.7

165

48

8.2

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

6.06

6.06

0.00

0.00

1634

303.

816

54

98.

60.

40.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

0020

2410

4.1

170

410

8.1

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

6.06

6.06

0.00

0.00

2519

004.

517

54

1210

.01.

00.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

0030

1450

5.6

179

415

12.0

1.10.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

0032

1270

6.0

180

416

13.0

1.2

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

6.06

6.06

0.00

0.00

3810

208.

018

54

1916

.01.

50.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

0045

640

10.0

190

423

19.0

1.7

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

6.06

6.06

0.00

0.00

5051

010

.020

04

2521

.02.

00.

50.

000.

002.

002.

766.

066.

060.

000.

00Pi

cNo

NCo

de35

126

155

Aluminio Aire

156

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14157

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

233

001.1

160

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

327

901.1

160

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

425

401.1

160

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

520

301.1

160

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

617

801.1

160

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

PicN

oN

Code

118

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

55G

as d

e in

icio

Aire

Gas

de

cort

eA

ireG

as d

e pr

otec

ción

-1A

ireG

as d

e pr

otec

ción

-2N

ingu

no

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14158

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

530

502.

415

14

54.

70.

10.

50.

000.

002.

003.

104.

234.

230.

000.

006

2540

2.5

154

45

4.7

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

821

402.

716

44

65.

60.

60.

70.

000.

002.

003.

104.

994.

990.

000.

0010

1780

2.8

174

46

6.4

0.6

0.8

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

1212

702.

818

34

87.9

0.6

0.8

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

1510

802.

818

54

87.9

0.6

0.9

0.00

0.00

2.00

3.10

4.63

4.63

0.00

0.00

1610

202.

818

64

87.9

0.6

0.9

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

2076

02.

918

94

107.9

0.7

0.9

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2118

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

100

Gas

de

inic

ioA

ireG

as d

e co

rte

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14159

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

550

802.

814

84

54.

70.

20.

40.

000.

002.

002.

765.

635.

630.

000.

006

3560

2.8

149

45

4.7

0.2

0.4

0.00

0.00

2.00

2.76

5.63

5.63

0.00

0.00

830

903.

115

44

65.

60.

20.

40.

000.

002.

002.

764.

934.

930.

000.

0010

2670

3.3

159

46

6.4

0.2

0.4

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

1220

303.

617

44

87.9

0.3

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

5.63

5.63

0.00

0.00

1517

603.

617

64

87.9

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.64

4.64

0.00

0.00

1616

503.

617

74

87.9

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

2011

403.

618

04

107.9

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

2576

03.

818

44

137.9

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2218

3

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

150

Gas

de

inic

ioA

ireG

as d

e co

rte

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14160

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

631

802.

815

54

54.

70.

40.

40.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

008

2980

3.1

160

46

5.6

0.5

0.3

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

1027

903.

316

54

66.

40.

50.

30.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0012

2160

3.3

167

46

6.4

0.5

0.3

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

1518

803.

516

94

98.

70.

50.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0016

1780

3.6

170

410

9.5

0.5

0.6

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

2015

203.

618

24

109.

50.

50.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0025

1020

3.6

189

413

9.5

0.7

0.6

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

3083

03.

919

14

159.

51.

00.

70.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0032

760

4.0

192

416

9.5

1.10.

70.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

00

PicN

oN

Code

2318

4

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8M

ater

ial

Alu

min

ioA

mpe

rios

200

Gas

de

inic

ioA

ireG

as d

e co

rte

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

161

Acero inoxid-able Aire

162

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14163

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

085

44

4.1

0.0

0.1

5.18

5.18

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

115

1

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s55

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14164

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

146

501.1

137

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

2.83

0.00

0.00

238

101.1

140

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

2.83

0.00

0.00

326

701.1

143

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

2.83

0.00

0.00

419

001.1

147

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.70

0.00

0.00

512

701.1

150

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.70

0.00

0.00

611

401.1

150

44

3.0

0.1

0.5

0.00

0.00

3.45

4.13

1.84

1.84

0.00

0.00

PicN

oN

Code

115

1

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s55

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14165

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

080

44

4.1

0.0

0.1

3.59

3.59

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2115

2

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

2

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14166

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

525

402.

515

54

43.

00.

40.

50.

000.

002.

003.

105.

695.

690.

000.

006

1400

2.9

154

44

3.0

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

811

303.

216

04

44.

10.

50.

70.

000.

002.

003.

105.

695.

690.

000.

0010

890

3.4

165

45

5.1

0.6

0.8

0.00

0.00

2.00

3.10

5.69

5.69

0.00

0.00

1264

03.

618

04

87.

60.

60.

80.

000.

002.

003.

104.

234.

230.

000.

0015

510

3.6

184

48

7.6

0.7

0.6

0.00

0.00

2.00

3.10

5.29

5.29

0.00

0.00

1646

03.

718

64

87.

60.

80.

50.

000.

002.

003.

105.

695.

690.

000.

0020

250

3.8

189

410

7.6

0.8

0.9

0.00

0.00

2.00

3.10

4.23

4.23

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2115

2

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s10

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14167

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2215

3

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

4

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s15

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14168

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

550

802.

513

84

43.

20.

10.

50.

000.

002.

002.

765.

635.

630.

000.

006

4190

2.6

146

45

4.7

0.3

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

832

702.

815

14

65.

60.

30.

50.

000.

002.

002.

764.

274.

270.

000.

0010

2410

3.0

155

46

6.4

0.3

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

1215

203.

216

34

87.9

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

1511

503.

316

74

87.9

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

1610

203.

316

94

87.9

0.4

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

2064

03.

617

54

109.

50.

80.

50.

000.

002.

002.

764.

274.

270.

000.

0025

380

3.7

185

413

9.5

1.0

0.5

0.00

0.00

2.00

2.76

4.27

4.27

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2215

3

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s15

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14169

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

2525

400.

070

44

4.1

0.0

0.1

2.76

2.76

0.00

0.00

2.00

2.00

0.00

0.00

PicN

oN

Code

2315

4

Am

pera

je d

e m

arca

de

la p

rimer

a fil

a: 1

6

MA

RCA

DO

Sele

ccio

nar g

as6

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

rgón

Gas

de

cort

eA

rgón

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB Welding and Cutting Products Version 4.6 released on 07Feb14170

R

etén

de

prot

ecci

ón

Pro

tecc

ión

R

etén

de

la b

oqui

lla

D

ifuso

r

Boqu

illa

Elec

trod

o D

eflec

tor

Sopo

rte

Gro

sor

mm

Velo

-ci

dad

mm

/m

San-

gría

m

m

Ten-

sión

de

l ar

co

Altu

ra

inic

ial

mm

Altu

ra

perf

o-ra

ción

m

m

Altu

ra

cort

e m

m

Re-

tard

o pe

rfo-

raci

ón

seg.

Re-

tard

o A

HC

seg.

Gas

de

plas

ma

PG-1

G

as d

e pl

asm

a PG

-2

Gas

de

plas

ma

SG-1

Gas

de

plas

ma

SG-2

Barr

a in

icio

Bar

ra

cort

eBa

rra

inic

io B

arra

co

rte

CM

Hin

icio

CMH

co

rte

CMH

in

icio

CMH

co

rte

550

802.

614

84

43.

20.

20.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

006

3560

2.6

150

44

3.2

0.5

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

830

903.

015

04

44.

00.

50.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0010

2670

3.3

150

45

4.7

0.6

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

1221

603.

115

44

64.

70.

60.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0015

1880

3.2

162

48

5.9

0.7

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

1617

803.

316

54

86.

40.

70.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

0020

1400

3.5

174

410

9.5

1.4

0.5

0.00

0.00

2.00

3.03

5.69

5.69

0.00

0.00

2551

04.

518

04

139.

51.

60.

50.

000.

002.

003.

035.

695.

690.

000.

00

PicN

oN

Code

2315

4

PRO

DU

CCIÓ

NSe

lecc

iona

r gas

8

Mat

eria

lA

cero

inox

idab

le

Am

perio

s20

0

Gas

de

inic

ioA

ire

Gas

de

cort

eA

ire

Gas

de

prot

ecci

ón-1

Aire

Gas

de

prot

ecci

ón-2

Nin

guno

ESAB ABSE--695 81 LAXÅSWEDENPhone +46 584 81 000

www.esab.com

041227

ESAB subsidiaries and representative offices

EuropeAUSTRIAESAB Ges.m.b.HVienna--LiesingTel: +43 1 888 25 11Fax: +43 1 888 25 11 85

BELGIUMS.A. ESAB N.V.BrusselsTel: +32 2 745 11 00Fax: +32 2 745 11 28

THE CZECH REPUBLICESAB VAMBERK s.r.o.PragueTel: +420 2 819 40 885Fax: +420 2 819 40 120

DENMARKAktieselskabet ESABCopenhagen--ValbyTel: +45 36 30 01 11Fax: +45 36 30 40 03

FINLANDESAB OyHelsinkiTel: +358 9 547 761Fax: +358 9 547 77 71

FRANCEESAB France S.A.Cergy PontoiseTel: +33 1 30 75 55 00Fax: +33 1 30 75 55 24

GERMANYESAB GmbHSolingenTel: +49 212 298 0Fax: +49 212 298 218

GREAT BRITAINESAB Group (UK) LtdWaltham CrossTel: +44 1992 76 85 15Fax: +44 1992 71 58 03

ESAB Automation LtdAndoverTel: +44 1264 33 22 33Fax: +44 1264 33 20 74

HUNGARYESAB KftBudapestTel: +36 1 20 44 182Fax: +36 1 20 44 186

ITALYESAB Saldatura S.p.A.Mesero (Mi)Tel: +39 02 97 96 81Fax: +39 02 97 28 91 81

THE NETHERLANDSESAB Nederland B.V.UtrechtTel: +31 30 2485 377Fax: +31 30 2485 260

NORWAYAS ESABLarvikTel: +47 33 12 10 00Fax: +47 33 11 52 03

POLANDESAB Sp.zo.o.KatowiceTel: +48 32 351 11 00Fax: +48 32 351 11 20

PORTUGALESAB LdaLisbonTel: +351 8 310 960Fax: +351 1 859 1277

SLOVAKIAESAB Slovakia s.r.o.BratislavaTel: +421 7 44 88 24 26Fax: +421 7 44 88 87 41

SPAINESAB Ibérica S.A.Alcalá de Henares (MADRID)Tel: +34 91 878 3600Fax: +34 91 802 3461

SWEDENESAB Sverige ABGothenburgTel: +46 31 50 95 00Fax: +46 31 50 92 22

ESAB International ABGothenburgTel: +46 31 50 90 00Fax: +46 31 50 93 60

SWITZERLANDESAB AGDietikonTel: +41 1 741 25 25Fax: +41 1 740 30 55

North and South AmericaARGENTINACONARCOBuenos AiresTel: +54 11 4 753 4039Fax: +54 11 4 753 6313

BRAZILESAB S.A.Contagem--MGTel: +55 31 2191 4333Fax: +55 31 2191 4440

CANADAESAB Group Canada Inc.Missisauga, OntarioTel: +1 905 670 02 20Fax: +1 905 670 48 79

MEXICOESAB Mexico S.A.MonterreyTel: +52 8 350 5959Fax: +52 8 350 7554

USAESAB Welding & Cutting ProductsFlorence, SCTel: +1 843 669 44 11Fax: +1 843 664 57 48

Asia/PacificCHINAShanghai ESAB A/PShanghaiTel: +86 21 5308 9922Fax: +86 21 6566 6622

INDIAESAB India LtdCalcuttaTel: +91 33 478 45 17Fax: +91 33 468 18 80

INDONESIAP.T. ESABindo PratamaJakartaTel: +62 21 460 0188Fax: +62 21 461 2929

JAPANESAB JapanTokyoTel: +81 3 5296 7371Fax: +81 3 5296 8080

MALAYSIAESAB (Malaysia) Snd BhdShah Alam SelangorTel: +60 3 5511 3615Fax: +60 3 5512 3552

SINGAPOREESAB Asia/Pacific Pte LtdSingaporeTel: +65 6861 43 22Fax: +65 6861 31 95

SOUTH KOREAESAB SeAH CorporationKyungnamTel: +82 55 269 8170Fax: +82 55 289 8864

UNITED ARAB EMIRATESESAB Middle East FZEDubaiTel: +971 4 887 21 11Fax: +971 4 887 22 63

Representative officesBULGARIAESAB Representative OfficeSofiaTel/Fax: +359 2 974 42 88

EGYPTESAB EgyptDokki--CairoTel: +20 2 390 96 69Fax: +20 2 393 32 13

ROMANIAESAB Representative OfficeBucharestTel/Fax: +40 1 322 36 74

RUSSIA--CISESAB Representative OfficeMoscowTel: +7 095 937 98 20Fax: +7 095 937 95 80

ESAB Representative OfficeSt PetersburgTel: +7 812 325 43 62Fax: +7 812 325 66 85

DistributorsFor addresses and phonenumbers to our distributors inother countries, please visit ourhome page

www.esab.com