Manual de instrucciones RS-5200 146-4657 CONTADOR DE MASA

Manual de instrucciones

RS-5200

146-4657

CONTADOR DE MASA DE PARTÍCULAS

ES

CONTADOR DE MASA DE PARTÍCULAS / ES

TABLA DE CONTENIDOS Título Página

1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD....................... .............................................. 1

2. INFORMACIÓN GENERAL............................ ................................................... 2

3. ESPECIFICACIONES........................................................................................ 3

4. INICIO RÁPIDO ................................................................................................. 5

5. CONTROLES Y FUNCIONES........................................................................... 6

6. PANTALLA....................................... ................................................................. 7 6-1 Pantalla principal .......................................................................................... 7 6-2 Pantalla de configuración ............................................................................. 8 6-3 Pantalla de menú de etiqueta..................................................................... 10

7. UTILIZAR EL MEDIDOR ............................ ..................................................... 13 7-1 Configuración ............................................................................................. 13 7-2 Funcionamiento del contador ..................................................................... 20

8. MANTENIMIENTO........................................................................................... 25 8-1 Limpiar la carcasa ...................................................................................... 25 8-2 Cargar la batería y utilizar el adaptador de CA........................................... 25 8-3 Purgar el sensor del medidor ..................................................................... 26


09/15/17 Version No. 00 1

1. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Una Advertencia identifica una condición o acción en la que hay peligros para el usuario; una Precaución identifica una condición o acción que puede dañar el medidor o el equipo bajo el fuego. Lea todo el manual antes de utilizar el medidor. Las etiquetas de seguridad utilizadas en este manual y en el medidor son las siguientes. Etiquetas de precaución

Etiqueta Significado

Riesgo de peligro. Información importante. Consulte el manual.

Voltaje peligroso. Riesgo de descarga eléctrica.

No deseche este producto depositándolo en la basura municipal

no clasificada.

Conforme con las directivas correspondientes de la Unión

Europea.

Advertencia Para evitar descargas eléctricas, lesiones o daños en el medidor, siga estas pautas de seguridad: � Utilice el medidor solamente como se describe en es te manual de

instrucciones ya que, de lo contrario, la protecció n proporcionada por el medidor puede verse negativamente afectada.

� No utilice el medidor en atmósferas explosivas. � El medidor contiene piezas que el usuario no puede reparar. No abra

el medidor. � El medidor solamente debe ser reparado por personal de servicio

técnico cualificado. � Inspeccione el medidor antes de usarlo.

No lo utilice si parece que está dañado. � Utilice siempre el cargador y adaptador de CA así c omo el conector

apropiados para el voltaje y la toma de corriente d el país o ubicación en los que está trabajando.


2 09/15/17 Version No. 00

Precaución Para evitar posibles daños en el medidor: � Evite utilizar el medidor en una atmósfera excesiva mente sucia o

polvorienta. La entrada excesiva de partículas puede dañar el me didor.

� Retire la tapa de la sonda isocinética antes de ini ciar el producto. Si no lo hace, puede dañar el medidor.

� No utilice una llave inglesa para conectar o descon ectar la sonda isocinética. Apriete con los dedos la conexión.

2. INFORMACIÓN GENERAL

Nota Cuando utilice el medidor por primera vez o cuando vuelva a utilizar la unidad después de un período de un mes o más tie mpo, asegúrese de cargar la batería durante al menos 20 minutos antes de encender la alimentación.

Advertencia Lea la sección “Información de seguridad” antes de utilizar este dispositivo. El medidor es un contador de partículas o monitor de masa de bolsillo, repleto de funciones que funciona con batería. En el modo Recuento, el medidor medirá recuentos de partículas de tamaños fijos de 0,5 µm, 0,7 µm, 1,0 µm, 2,5 µm, 4,0 µm, 5,0 µm, 7,0 µm y 10,0 µm. En el modo Masa, el medidor medirá PM1, PM2.5, PM4, PM7, PM10 y los niveles de concentración de masa TSP. Mantiene 500 muestras en memoria flash y registra la fecha, hora, recuentos o masa, volumen de la muestra, temperatura y humedad relativa de cada muestra. Los datos se pueden descargar fácilmente a un equipo personal mediante un cable con interfaz USB. El medidor se suele utilizar para lo siguiente: � Aplicaciones HVAC � Entornos controlados � Pruebas de filtros � Calidad del aire en interiores � Minería y procesamiento de minerales � Hospitales y clínicas � Fuentes de emisiones � Supervisión de salas de cultivo


09/15/17 Version No. 00 3

3. ESPECIFICACIONES Principio de funcionamiento: Cuenta partículas individuales usando luz láser

dispersa y calcula la concentración de masa equivalente usando un algoritmo apropiado.

Sistema óptico : Dentro de dispersión de luz lateral

Fuente de luz: Diodo láser

Clase de producto láser: Clase 1, IEC 60825-1 / EN 60825-1

Modo Masa: Intervalos de concentración de masa: PM1, PM2.5, PM4, PM7, PM10 y TSP

Intervalo de concentración: 0 a 1000 µg/m3

Tiempo de muestra: 1 minuto (2,83 L/min)

Modo Recuento:

Tamaño de partícula: 0,5 µm, 0,7 µm, 1,0 µm, 2,5 µm, 4,0 µm, 5,0 µm, 7,0 µm, 10 µm

Precisión: ±10 % con aerosol de calibración.

Sensibilidad: 0,5 µm

Tasa de flujo de muestreo : 2,83 L/min

Concentración máxima de partículas: 70 000 partículas/L (pérdida de coincidencia máxima del 5 %)

Tiempo de muestra: 6 s (0,01 CF), 21 s (1L), 1 min (0,1 CF, 2,83L), 3 min 32 s (10 L), 10 min (1 CF, 28,3 L), cualquier longitud (MANUAL), cualquier longitud (1 s a 59 min 59 s)

Humedad relativa: HR del 20 % al 90 % (±7 %), sin condensación

Temperatura: de 10 °C a 40 °C (50 °F a 104 °F), ± 3 °C

Almacenamiento de datos (memoria flash): 500 registros de muestra (búfer giratorio) en modo Masa. 500 registros de muestra (búfer giratorio) en modo Recuento.

Datos grabados: Fecha, hora, recuentos o masa, humedad relativa, temperatura, volúmenes de muestra, alarmas, etiqueta

Pantalla: Pantalla en color TFT, de retroiluminación


4 09/15/17 Version No. 00

Modos de recuento: Concentración, totalizar y audio

Tiempo de retardo: 0 a 24 horas

Entrada de muestra: Sonda isocinética

Interfaz: USB

Fuente de vacío: Bomba interna controlada por flujo

Dimensiones: 11,0 x 21,8 x 6,7 cm (4,33" x 8,58" x 2,64")

Peso: 875 g

Condiciones medioambientales:

Funcionamiento: De 10 °C a 40 °C (de 50 °F a 104 °F), HR del 20 % al 90 %, sin condensación

Almacenamiento: De -10 °C a 50 °C (de 14 °F a 122 °F), HR hasta el 90 %, sin condensación

Alimentación: Adaptador de CA, 12 VCC con 3 A, 100 a 240 VCA, 50 con 60 Hz

Batería recargable: Ion litio, 8,4 V a 2,5 Ah; reemplazable

Tiempo de carga : 2,5 horas (modo Carga rápida), 27 horas (modo Carga normal)

Tiempo de funcionamiento continuo: 4 horas

Estándares: Cumple las normas CE, JIS B9921: 1997, ISO 21501-4

Accesorios : Manual de instrucciones, adaptador de CA, cable de alimentación, cable USB, filtro de recuento cero, cargas del transporte resistente.


09/15/17 Version No. 00 5

4. INICIO RÁPIDO

El medidor se puede utilizar directamente nada más extraerlo de la caja.

Para utilizar inmediatamente el medidor:

1. Lea la sección “Instrucciones de seguridad ”.

2. Quite la tapa de la sonda isocinética.

3. Presione el botón (POWER).

4. Presione el botón � o � para seleccionar el modo MASS (MASA) o COUNT (RECUENTO), respectivamente.

5. Presione el botón F1 (COUNT) para iniciar la toma de muestras.

Asegúrese de leer todo el manual para obtener información más detallada.


6 09/15/17 Version No. 00

5. CONTROLES Y FUNCIONES Descripción de las piezas:

1. Sonda isocinética y tapa. 2. Alimentación externa : Alimentación externa de 12 VCC y 3 A. 3. Puerto USB.

4. Botón de alimentación : Presione este botón para encender y apagar el medidor.

5. � � Botones de flecha :

� Presione el botón � o � para seleccionar el modo MASS (MASA) o COUNT (RECUENTO), respectivamente.

� Presione este botón para desplazarse dentro de la pantalla seleccionada.

6. Botón Return : Presione este botón para almacenar los cambios de configuración y volver a la pantalla principal.

7. F1 F2 F3 Botones de función : Cada botón de función se corresponde con un nombre que se encuentra encima del mismo. Los diferentes menús tienen distintas etiquetas encima de los botones.


09/15/17 Version No. 00 7

6. PANTALLA Presione el botón correspondiente del teclado numérico situado en la parte inferior de la pantalla LCD para mostrar las siguientes pantallas: � Pantalla principal � Pantalla de configuración (páginas 1, 2 y 3) � Pantalla del menú de etiqueta

6-1 Pantalla principal

La pantalla principal aparece después de encender el medidor y después de que aparezca la pantalla de apertura.

La pantalla principal incluye lo siguiente: � Seis intervalos de masa y los valores de concentración correspondientes.

(Modo MASA) � Ocho tamaños de canal y los recuentos correspondientes. (Modo

RECUENTO) � Indicador de carga de batería (cantidad de carga restante en la batería). � Nombre de la indicación de la muestra. � Indicador de tiempo (representa el tiempo para completar la operación). � Tiempo de retardo. � Indicador de volumen muestreado. � Número de muestras. � Temperatura del aire de la muestra (°C o °F). � Humedad relativa del aire de la muestra (HR en %). � Modo de recuento de partículas. Los parámetros de la pantalla Main (Principal) se seleccionan mediante las pantallas Setup (Configuración) y el menú de configuración Label (Etiqueta).

F1


8 09/15/17 Version No. 00

6-2 Pantalla de configuración

1. En la pantalla principal, presione el botón F2

(SETUP); aparecerá la página 1 de la pantalla de configuración.

Presione el botón F2

de nuevo para seleccionar las páginas de la pantalla de configuración que desee.


09/15/17 Version No. 00 9

2. Presione los botones � y � para mover hacia arriba y hacia abajo

cada parámetro. Presione los botones F1 (flecha izquierda) y F3

(flecha derecha) para desplazarse dentro de cada entrada de pantalla que esté resaltada.

3. Presione el botón (RETURN) para almacenar los cambios de configuración y volver a la pantalla principal.

La página 1 de la pantalla de configuración incluye : � Tipo de motor encuentro (Concentración, Totalizar o Audio) � Volumen de la muestra (en L o CF) o tiempo de la muestra (h:m:s) � Tipo de los datos de recuento (Acumulativo o Diferencial) � Número de muestras � Selección de búfer (flash o tarjeta SD)

La página 2 de la pantalla de configuración incluye : � Límite de alarma (de 1 a 100 000) � Tamaño de alarma (tamaño de partículas) � Recuento de búfer (número de muestras almacenadas en el búfer) � Fecha (AAAA/MM/DD) � Hora (h:m:s) � Tiempo de retardo (h:m:s) � Unidades de temperatura: °C o °F

La página 3 de la pantalla de configuración incluye : � Lista del coeficiente de factores K de intervalos de masa. Conversión de masa personalizada: Los recuentos de partículas a partir de ocho intervalos de tamaño se convierten a masa utilizando un algoritmo apropiado para aerosoles de densidad típica. El espacio para la partícula especial con diferentes necesidades se proporciona a través del usuario (editar el coeficiente “factores K”).


10 09/15/17 Version No. 00

6-3 Pantalla de menú de etiqueta

Puede resultar de gran utilidad asignar etiquetas a muestras tomadas de diferentes áreas o salas. Utilice el menú Label (Etiqueta) para seleccionar etiquetas de muestra.

6-3-1 Para editar etiquetas utilizando el teclado n umérico:

1. Presione el botón F3

(LABEL) de la pantalla principal para mostrar la pantalla Menú de etiqueta.

2. Presione el botón � o � para seleccionar el número de ubicación que desee entre 00 y 76.

3. Una vez seleccionado el número de ubicación, presione el botón F1 (EDIT).

4. El cursor grande cambia a un cursor de un solo caracter. Presione los

botones � y � para recorrer los caracteres de la a a la z, del 0 al 9, de la A a la Z y el espacio.

5. Presione el botón F1 (flecha izquierda) o F3

(flecha derecha) para moverse al siguiente caracter.

6. Una vez especificado el nombre de etiqueta que desea, presione el botón

F2 (SAVE) para almacenar el nuevo nombre de etiqueta.


09/15/17 Version No. 00 11

7. Continúe para editar los nombres de etiqueta siguiendo el siguiente

proceso. Cuando haya finalizado presione el botón (RETURN) para volver a la pantalla Principal. Tenga en cuenta que la pantalla Main (Principal) ahora tiene la etiqueta de muestra en la esquina superior derecha.

6-3-2 Para revisar el búfer:


12 09/15/17 Version No. 00

La pantalla de menú de etiqueta incluye:

� Lista de etiquetas de ubicación.


(LABEL) de la pantalla principal para mostrar la pantalla Menú de etiqueta.


(BUFFER) para recordar el búfer.

3. Presione el botón � o � para seleccionar la partícula o el modo de masa y su búfer de memoria.


(ENTER); se mostrarán la pantalla Buffer Review (Revisión del búfer) y el último registro almacenado en el búfer.

5. Presione el botón � o � para recorrer las diferentes muestras.


(Compare) para comparar los tres últimos resultados almacenados.


(Return) dos veces para volver a la pantalla Principal.


09/15/17 Version No. 00 13

7. UTILIZAR EL MEDIDOR Las siguientes secciones proporcionan información detallada sobre el uso del medidor.

7-1 Configuración Para configurar el medidor: Recorra las diferentes pantallas y establezca los parámetros que desee para el muestreo. Consulte las secciones anteriores relacionadas con los diferentes menús y pantallas. 7-1-1 Establecer el modo de reencuentro:

Las opciones del modo de recuento son las siguiente s: Modo Concentración: El modo Concentración se utiliza para tomar una muestra rápida de los niveles de contaminación de partículas transportadas por el aire. Por ejemplo, este modo se podría utilizar en áreas donde los niveles de partículas se desconocen y pueden superar los niveles de funcionamiento del medidor. El medidor estima el recuento por pie cúbico o litro dependiendo del volumen seleccionado. Este modo no se debe sustituir por el muestreo completo. Modo Totalizar: En el modo Totalizar, se muestra el recuento de partículas y se acumula como muestra. Cuando la muestra se completa, el registro se almacena y el valor se muestra en la pantalla hasta que se inicia la muestra siguiente. Modo de audio: En el modo Audio, el medidor emite un pitido cada vez que se supera el límite de alarmas. Por ejemplo, si el límite se establece en 10, el medidor pita la primera vez que el recuento alcanza 10 y vuelve a pitar cada múltiplo de 10. En el modo Audio, en la pantalla muestra los recuentos como en el modo Totalizar. Para establecer el modo de recuento:


(SETUP) en la pantalla Principal. Se mostrará la página de configuración 1 con el campo “Modo de recuento ” actual seleccionado.


(flecha derecha) para seleccionar el modo de recuento que desee.

3. Cuando el modo que desea se muestre en pantalla, presione el

botón (RETURN) para seleccionar ese modo y volver a la pantalla Principal.


14 09/15/17 Version No. 00

7-1-2 Establecer el volumen de muestreo de aire o e l tiempo de muestreo:

En el modo MASA, el tiempo de muestra se fija en 60 segundos (2,83 L).

En el modo COUNT:

Para establecer el volumen de muestra o el tiempo d e muestra:



2. Presione el botón � para moverse al campo “el volumen de muestra ” o “el tiempo de muestra ”.

3. Para seleccionar un volumen de muestra, un tiempo de muestra o para

detener manualmente el medidor, presione el botón F1 (flecha

izquierda) o F3

(flecha derecha).

Si se selecciona el tiempo de muestra CF o el tiemp o de muestra L:


(EDIT) para editar el tiempo de muestreo.


(flecha derecha) para resaltar el dígito de horas, minutos o segundos que desee.

6. Una vez seleccionados los dígitos de horas, minutos o segundos,

presione el botón � o � para cambiar los valores.

7. Presione F2

(Save) para guardar la configuración y volver a la pantalla anterior.

8. Presione el botón (RETURN) para seleccionar el volumen o tiempo que desee y volver a la pantalla Principal. El tiempo seleccionado aparece en el lado derecho de la pantalla Principal.

En el modo de volumen de muestra, la pantalla muestra el tiempo calculado en litros o pies cúbicos, basándose en el volumen seleccionado.


09/15/17 Version No. 00 15

Las opciones para la configuración del volumen de m uestra son las siguientes: � 1,0 L (recuentos para 21 segundos) � 2,83 L (60 segundos) �10,0 L (3,53 minutos) � 28,3 L (10 minutos) � 0,01 CF (6 segundos) � 0,1 CF (60 segundos) � 1,0 CF (10 minutos) � MANUAL – Seleccione estación para muestrear y mostrar

continuamente los recuentos hasta que la unidad se detenga manualmente. La pantalla muestra del volumen total muestreado en litros.

7-1-3 Establecimiento del método de recuento de dat os: Las opciones para recuento de datos son las siguien tes: Acumulativo: Incluye todas las partículas que son más grandes o iguales que el tamaño de partícula seleccionado en el campo de volumen de muestra.

Diferencial: Incluye todas las partículas que son más grandes o iguales que el tamaño de partícula seleccionado en el campo de volumen de muestra, pero más pequeñas que el tamaño de partícula más grande siguiente.

Para establecer el método para recuento de datos:



2. Presione el botón � para moverse al campo “Datos de recuento ”.


(flecha derecha) para cambiar el método de recuento de datos.

4. Presione el botón (RETURN) para seleccionar el método de recuento de datos y volver a la pantalla Main (Principal).

El método seleccionado aparece como un símbolo en la pantalla.

El símbolo SUMATORIO ( Σ ) indica el método Acumulativo y el símbolo DELTA ( � ) indica el método Diferencial.


16 09/15/17 Version No. 00

7-1-4 Establecer el número de muestras: Para establecer el número de muestras:



2. Presione el botón � para moverse al campo “Número de muestras ”.


(flecha derecha) para seleccionar el número de muestras que desee entre 1 y 500.

4. Cuando aparezca el número que desee, presione el botón (RETURN) para volver a la pantalla Principal.

7-1-5 Establecer el búfer de memoria:

En medidor puede almacenar datos de mediciones en la memoria flash interna o en la tarjeta micro-SD.

Para establecer el búfer de memoria:



2. Presione el botón � para moverse al campo “Selección de búfer ”.

3. Utilice F1 (flecha izquierda) o F3

(flecha derecha) para seleccionar “Flash ” o “Tarjeta SD ”.

4. Presione (RETURN) para guardar la elección y volver a la pantalla principal.

7-1-6 Establecer el tamaño y el recuento de la alar ma: Cuando la alarma está establecida, se desencadena una alarma audible cuando el recuento alcanza el límite de conteo en el tamaño de partícula seleccionado.

Para establecer el tamaño y el recuento de la alarm a:


09/15/17 Version No. 00 17


(SETUP) en la pantalla Principal. Se mostrará página 1 de la configuración.


(PAGE 2) en la pantalla de la página 1 de configuración. Se mostrará la página 2 de la configuración.

3. El límite de alarma se resalta. Presione el botón F1 (flecha izquierda)

o F3

(flecha derecha) para mover los límites de la alarma de cero (sin alarma) a 100 000 en factores de 10.

4. Cuando se seleccione el límite requerido, presione el botón � para seleccionar el campo “Tamaño de alarma ”.


(flecha derecha) para mostrar los diferentes tamaños de partículas.

6. Seleccione el tamaño de partícula que desee y presione el botón (RETURN) para volver a la pantalla Main (Principal).

Nota: Cuando la alarma suene, presione el botón F1 (STOP) una vez para

silenciarla. Presione el botón F1 (STOP) de nuevo para detener la muestra.

7-1-7 Establecer la fecha y hora:

Para establecer la fecha y hora:





3. Presione el botón � o � para mover el cursor al campo “Fecha ” o “Hora ”.

4. Presione el botón F1 (PROGRAMA) para entrar en el modo de edición. Cuando se encuentre en este modo, presione los botones

� y � para aumentar o reducir la entrada seleccionada.


18 09/15/17 Version No. 00

5. Utilice F1 (flecha izquierda) y F3

(flecha derecha) para cambiar la entrada seleccionada.

6. Una vez introducidos los datos correctos, presione el botón F2

(SAVE) para almacenarlos.

7. Presione el botón (RETURN) para volver a la pantalla Principal.

7-1-8 Establecer un retardo entre muestras:

Si el muestreo continuo no es necesario, se puede establecer un retardo. Con un temporizador de retardo permite un “tiempo de espera ” entre muestreos automáticos.

Para establecer un tiempo de retardo:





3. Presione el botón � para mover el cursor al campo “Retardo ”.

4. Presione el botón F1 (PROGRAMA) para entrar en el modo de edición.

5. Utilice los botones F1 (flecha izquierda) y F3

(flecha derecha) para moverse a la unidad de tiempo que desee (horas, minutos o segundos).

6. Presione � y � para aumentar y reducir, respectivamente, el tiempo.

7. Cuando haya seleccionado el tiempo deseado, presione el botón F2

(SAVE).


Nota: El tiempo de retardo máximo es 23:59:59.


09/15/17 Version No. 00 19

7-1-9 Establecer la unidad de temperatura:

Para establecer la unidad de temperatura en °F o °C :





3. Presione el botón � o � para mover el cursor a “Temperatura ”.

2. Utilice el botón F1 (flecha izquierda) o F3

(flecha derecha) para seleccionar “°F” o “°C”.

3. Presione el botón (RETURN) para guardar la elección y volver a la pantalla principal.

7-1-10 Establecer coeficientes de factor K:

El medidor cuenta las partículas en ocho intervalos de tamaños diferentes y, a continuación, utiliza un algoritmo apropiado para convertir los datos del recuento en mediciones de masa (µg/m3).

Fundamentalmente, el medidor calcula un volumen para cada partícula detectada y, a continuación, asigna una densidad estándar para la conversión.

El valor de la densidad estándar es adecuado para la mayoría de los entornos de muestreo. Sin embargo, algunos entornos están altamente influenciados por materiales de alta o baja densidad que pueden reducir la precisión de la medición. Para estos entornos, el medidor proporciona una configuración de factor K para cada intervalo de medición (PM1, PM2,5, PM4, PM7, PM10 y TSP).

Para establecer los coeficientes de factor K:






20 09/15/17 Version No. 00


(PAGE 3) en la pantalla de la página 2 de configuración. Se mostrará página 3 de la configuración.

4. Presione el botón � o � para mover el cursor al intervalo de medición que desee.

5. Presione el botón F1 (EDIT) para entrar en el modo de edición.

6. Presione el botón � o � para establecer el valor del coeficiente que desee entre 0,1 y 9,99 (el valor predeterminado es 1,00).

7. Cuando haya seleccionado el valor deseado, presione el botón F1 (SAVE).


7-2 Funcionamiento del contador

Una vez establecida la configuración del medidor:

� Utilice el filtro de recuento cero para purgar el medidor.

� Recopile las muestras de aire.

� Transfiera los datos de la muestra de aire a su PC para analizarlos.

� Revise el número de muestras del búfer.

� Borre el búfer si es necesario.

7-2-1 Purgar el contador de partículas:

Antes de tomar muestras de partículas, el medidor se debe purgar utilizando el filtro de recuento cero.

La purga del medidor garantiza la precisión de las lecturas. Para purgar el medidor:


09/15/17 Version No. 00 21

1. Encaje el adaptador del filtro en el extremo del filtro de recuento cero. Observe la flecha del filtro, que indica la dirección del flujo de aire.

2. Conecte el adaptador directamente en el extremo de la sonda isocinética.

3. Utilice la unidad durante 5 minutos aproximadamente en el modo de recuento.

4. Compruebe los datos de la pantalla: � Como media, no se debe ver más de una

partícula superior a 0,5 µm en cinco minutos o no más de una partícula por 0,5 pies cúbicos.

� Una vez purgada la unidad, reanude el uso normal. Retire el filtro de recuento cero de la sonda isocinética.

En una aplicación de sala limpia, el filtro de recuento cero comprueba que el medidor no realiza un recuento falso debido a fugas del sensor, interferencias internas o externas o cualquier otra razón. En otras aplicaciones, el filtro de recuento cero purga el sensor inmediatamente después de un muestreo de concentración alta. Si la unidad da error, consulte la sección “Purgar el sensor del medidor ”.

7-2-2 Recopilar muestras: Precaución importante: Retire la tapa de la sonda i socinética de

forma que esta no esté obstruida. Si no lo hace, puede dañar el medidor.

Para recopilar muestras:

1. Presione el botón (POWER) para encender el medidor. 2. Si es necesario, seleccione la configuración requerida en la pantalla de

configuración. Presione el botón F2

(SETUP) y seleccione la configuración requerida en la pantalla 1 de configuración.


(Página 2) y seleccione la configuración requerida en la pantalla 2 de configuración.


22 09/15/17 Version No. 00


5. Presione el botón � o � para seleccionar el modo MASS o COUNT, respectivamente.

En el modo MASA:

1. Presione el botón F1 (COUNT) en la pantalla MASS para iniciar la toma de muestras. El ciclo se detendrá automáticamente al completarse la muestra.

2. Presione el botón � para recorrer cíclicamente la visualización de la pantalla MASS y la pantalla de recuento MASS.


09/15/17 Version No. 00 23

En el modo RECUENTO:

Presione el botón F1 (COUNT) en la pantalla Principal para iniciar la toma de muestras. El ciclo se detendrá automáticamente al completarse la muestra. Si el volumen de muestra se establece en Manual, el medidor

continuará tomando muestras hasta que se presione el botón F1 (Stop).

7-2-3 Transferir los datos de muestra a su PC:

Para transferir los datos de muestra desde el medid or a su PC:

1. Conecte el cable USB a su PC y al medidor.

2. Encienda su PC. Cuando su PC entre en la pantalla de Windows,

presione el botón (POWER) para encender el medidor.

7-2-4 Almacenar los datos de muestra: El medidor almacena cada dato de muestra en un búfer rotativo de 500 registros. Los datos se almacenan en el orden “primero en entrar, primero en salir ”. Por tanto, cuando se guarda el registro número 501, el primer registro se elimina automáticamente, dejando un total de 500 registros.

7-2-5 Revisar el búfer:

Para revisar el búfer: (Consulte la sección 6-3-2)


24 09/15/17 Version No. 00

7-2-6 Mostrar el número de muestras del búfer:

Para mostrar el número de muestras del búfer.


(SETUP) en la pantalla Principal.


(PAGE 2) en la pantalla de configuración.

El número de muestras del búfer se muestra en el campo “Recuento de búfer ”.

7-2-7 Borrar el búfer:

En algún momento, el usuario puede que quiera borra r el búfer del medidor. Para borrar el búfer:


(SETUP) en la pantalla Principal.


(PAGE 2); se mostrará la pantalla de la página 2 de configuración.

3. Presione el botón � para mover el cursor a “Recuento del búfer ”. Buffer Count (Recuento del búfer) muestra el número de muestras almacenadas en memoria.

4. Utilice el botón F1 (flecha izquierda) o F3

(flecha derecha) para entrar en la indicación “Borrar flash ” o “Borrar tarjeta SD ”. Depende del parámetro “Selección de búfer ” (consulte la sección 7-1-5).


(CLEAR) para borrar el búfer.



09/15/17 Version No. 00 25

8. MANTENIMIENTO

Advertencia El medidor contiene piezas que el usuario no puede reparar. Para evitar descargas eléctricas, lesiones o daños en el medido r, no lo abra:

Utilice el filtro de recuento cero para garantizar que el filtro del medidor está descontaminado. Consulte la sección “Purgar el medidor ”.

8-1 Limpiar la carcasa

Limpie periódicamente la carcasa con un paño húmedo y detergente suave.

Precaución Para evitar daños en el medidor, no utilice product os abrasivos o disolventes para limpiar su carcasa.

8-2 Cargar la batería y utilizar el adaptador de CA

Recargue la batería tan pronto como aparezca la indicación “LOW BATTERY ” (BATERÍA BAJA) en la pantalla.

El símbolo de la batería en la pantalla muestra el estado de la batería:

++ La batería se encuentra en el modo “Carga rápida ”.

El adaptador de CA está conectado y la batería se está cargando. Cuando la carga de la batería es inferior al 95 %, el medidor utiliza el modo “Carga rápida ” para recuperar la carga al 95 %.

+ La batería se encuentra en el modo “Carga normal ”. Una vez alcanzado el 95 % de la carga, el medidor cambia al modo “Carga normal ” para cargar el 5 % restante de la batería.

- - La batería se encuentra en el modo “Precarga ”.

La batería está completamente cargada.

La batería está parcialmente cargada.

El adaptador de CA se utiliza para recargar la batería así como para proporcionar alimentación al medidor. Esta característica permite utilizar el medidor mientras la batería se está cargando.


26 09/15/17 Version No. 00

Para conectar el adaptador de CA:

1. Enchufe el cable de alimentación al extremo del adaptador de CA.

2. Enchufe el adaptador de CA al conector de 12 V del medidor.

3. Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente de CA. El medidor tardará 2,5 horas en cargarse completamente.

Nota: 1. Si el medidor se apaga durante la carga (modo Carga normal ), la batería

requerirá hasta 27 horas para cargarse completamente. Para cargar la batería en 2,5 horas, el medidor debe estar encendido durante la carga (modo Carga rápida ).

2. Cuando la capacidad de la batería es inferior al 25 % ( ), el medidor no puede entrar en el modo de recuento de partículas y se muestra la marca “Low Battery” (Batería baja).

8-3 Purgar el sensor del medidor

Precaución Para evitar posibles daños en el medidor, no lo uti lice en una atmósfera excesivamente sucia o polvorienta. La entrada excesiva de partículas puede dañar el me didor. Para purgar el sensor del contador de partículas: 1. Encaje el adaptador en el extremo del filtro de recuento cero.

Observe la flecha del filtro, que indica la dirección del flujo de aire. 2. Conecte el adaptador directamente en el extremo de la sonda isocinética. 3. Utilice la unidad durante 15 minutos aproximadamente. 4. Como media, no se debe ver más de una partícula superior a 0,5 µm en

cinco minutos o no más de una partícula por 0,5 pies cúbicos. Una vez purgada la unidad, reanude el uso normal. Retire el filtro de recuento cero y el adaptador de la sonda isocinética.

Documents

Manual de instrucciones RS-5200 146-4657 CONTADOR DE MASA