Manual del Usuario - CAST

www.SuComunicacionTieneValor.com.mx

Guía de Operación

Estableciendo una Comunicación . . . . . . - - - .

Facilidades en Estado de Conversación

La estación no Conksta o est6 Ocupada

Facilidades de Usuario Ausente - .- - - - .- - - - Y _ _ -

Captura de Llamadas y SeMcio Nocturno

Programación de kr Esiución

Directorio de Niimeros Abreviados -- --

. - - .--

Nuevas Facilidades

Guía de Operación ....................... .... ....... 1 . Estableciendo una Coriiuñicaecibn ............. 1.1 Can-& uas a m ii..i.iiir~i.i...l ....... - . . . . . . . . . . . ,,-...- - y - . . . - t. .................................... 1.2 Haciendo W d a s Externas ...,....... ... ..,....... , ......,....... ...................

.......... 1.3 Haciendo Idarnadas htmm ...,....,............ ..-..u....-M.-......-.--.- ---....... 1.4 e6diio de Cuenta ( o p d o d .,.,..,...-.... .... .. .... -..... .....~......--..~..n~...........~ 1.5 Tono de ReUamadri .... .................. ..........-........d.H-----..- -....-.....--....-..- ............

...................... 1.6 R e m i 6 1 1 del Ultimo M Ú m tim.timtimtimtim.timtim.timtim.timtim..tim.timtim..tim...........~..--..... ....-.-. 1.7 Gmb~hn y Remam&n N- m .... .,.........~,..,,. ...... ........,.. 1.8 M m i 6 n Abreviada ..............n....,.A,., e .............--..........-....... .....-. .................. . , 1.9 Anuncio en b t o n Lihre ,................ -.... ........................-.....-.........-.. r . i O w I n m a ~ ~ d e & m m ...................,~,,~,,.,,.,....................~... 1.11 -da de V m ( h l e d o por &ma8 {M ..........,......... ,.....................

............. 1,rz Lhlm de Vrroeo G e m d por mpoa demara3 hmwnumbk) 1.13 No Molestar ........................M....,...... , ............................................. ....n......-.-..--.-.. 1-14 &Mi (ofioaai) ........................................,... ...........-.......

2. Facilidades en Estado de Conversack .... 2.1 Llamada de consulta .......................... .... ...,. .............................................

....... 2.2 Transfe& de dw~.,,-....,.,.,......,........,.,.............,.... ............ 2.3 Consulta Alternada ..................,...n,.........,,..,..-................-.... ............. .-.... ........ 2.4 ConferenuaTripartita ..-..,,....-...,., ...tatataIIII.III.I..I.I~. ..................................-..-V.... 2.5 RetenciQ de lbnadas ....,.........,..n...,.......... ,. .................... .. ..... .....-... 2.6 Línea en ....................... ........ ..,..... ...-........ 2.7 PuesQ ea Espera de Sistema ............................. ,. ....... .~..........~f~.,P:. P:-~IT~!p.~.r-.f.i51-.

www.SuComunicacionTieneValor.com.mx Página 3 de 34 +

3, La Estmcibn no Contesto o está Ocupada .. ........................................ 3.1 Rellamada AutodÍca a la Exten$Ba -a :....,.,..

3.2 Petición de Rellarriads- .....l..... A ......,.............I... ................................... .....-,...... ... 3.3 In tercWin de L b & a .-.......-...v...-..... ,.. .,..... ,...,........ .............................

............... 4. Foeilidades de Usuario Ausentg

5. Captura de Uamadas y Servicio Nocturno

6. Programación de Iu Estucion .................... S1 Celeccl6n del Tono de Llamada ..............u..... 666666666666666666666 ....................... ......-...

......................................... 62 Seleccidn del Volumen de &mala ................ ...,.., ,.,. 6.3 Módulos Atlicbnales ........................................................................................... 6,4 Cp-n de E t i ~ m -1 ................................................................

7. Directorio de Númems Abmviados .......... 8. Nuevas Facilidades ............. .. .................


Su estaei6n e M conecteda al sistema tslefonicu Aleabl4500. Esb eterna &%e un gran niImm de d c h a con orientacidn al usuafio. U&d puede obtener los WmnW Anos marcando lúp crnpondientali, que se encuentran en cu& una ¿a las hdidstde8 indicadas en Bsta manual.

Nota: h cbdigoe parra el aeceiro a las facilidadeai estan en ffincibn del plan de n u m d b n del equipo y de la programación previa del mimo.

Los dmbolw utilizados en el ~ n t a manual mn lo@ siguientes.

símbolos -&

Oprlmalatgdsqwwindigue

m Marque el nbmm que w indigne


Guia de Operación

Operación ~3 Procedimiento

Marcaci 6n Abreviada

Acceso a Líneas Urbanas

Conhstaeibn de Llamadari

Internas

Código de Cuenta

m o E J u Tecla programada para Troncal

I[ Tecla Programada de Interior

Tecla programada para Código

de Cuenta o m luego loa

4 dlgitos de un &digo de

cuenta

C o n ~ ~ ó n al Men& ¿e

Operadora

Conbtaei6n a Llamada de

vocen

Rellamada Automática en

Extenk 5n Ocupada o Peticib

deñdamada m Consulta ~ltmmada El D e d o de Llamadas m Tecla programada para

Desvio o a By la extensi611

destinada.


Captura de Llamadas

Retencibn de Llamadas

Transferencia de Llamadas

Llamada de Consulta

Dataeorn

Dep6sito de un Mensaje

Tono de Rellarnada

Acmo Directo a un Número

Externo

No Molestar

Llamada en Espera

Llamada Interna a un Grupo

de Aparatos

Tecla programada para

Captura de Llamadas o a y el número de extensidn

espere tono de invitaci6n a

a + número de extensidn y

cuelgue

a + niimero de exhnsiin

Tecla programada para Datas y


Alensajeria + niímero del

ven+ o Mensajes

Teda programada (una tecla

por nilmero)

Tecla programada para No

Molestar

T d a programada para Puesta

en Espera o 128 espere hno de

invitación a marcar y E a


Marcacidn del Ultimo N~Imero m Conferencia Reconvocada m= Voceo en Altavoz Externo U 3

Voceo en Grupo de Aparatos

Intercalaci6n de Llamadas m Conteshcibn al Servicio

Niicturno U 3 Selección del Nivel de Llamada m Selecci6n de Tono U 3

Grabaci6n y Remarcacidn de

un N6mera Exbrno

Puesta en Espera de Sistema

u ur"$ aseguidode a Q, Q o

El a seguido de a,a,a U

a moa

ua a y a 3 1 0 a

u... a, hasta encontrar el

tuno demado, luego a Tecla programada para

Tecla programada para Puesta

en Espra de Sistema


Conferencia o a espem tono

de invitaeihn a marcar y m P u


Estableciendo una Comunicación

L a d n t f i a b i a : Leva& el microtel8fono L, Uated queda eomdeado oon h &m pmma. Al terminar la llamada cuelgue.

N d Si una h p a r a parpadea -da la estu&n timbra descuelgue el mlmbl8fano y la tecla de la lapara que parpadea.

Descuelgue m Tecla de TroncaI libre h lampare ameiada rre enciende y o&%d m b a el tono de invitacihn a m i .

I[ @su niimero. Al terminar la llamada, cuelgue.

Nota: Dependiendo del programa inicial de m a c i ó n , algunas i l a m h no le errtarh permitidmér (p. ej. llamadas inteniacionalss).

Levanh el microtel~ann y [[ la extenei6n deseada. L) U d secomtinica ~ d o i a o t r a p e ~ n a w r n h s t a . 4, fi<qFi llam"@ -1gue


1 A Código ¿e Cmnh (opcional)

Esta funu6n permite llevar un regitstro de las llamadae ( p . ej. por ciianb o tipo de actividad).

Tecla programaida prva Chdigo de Cuenta o m a y los cuatro niirnema da un &ligo de cuanta Entoneea bme una troncal y m el ndmero completo o el número abreviado correspondiente. ~ E l ~ s t r o d e l a ~ d a a ~ e n l a w e a t s W c a d a .

Nota: Para e- facilidad, ea necesario contar con una impresora para el registm de ltamadaa.

E- Facilidad m uuiia en el caso de una llamada d e n t e en una trond. Cuando o~unvt un gtr~r de mmacibn se recibe tono de ocupado, ustad puede u- a pare liberarr la Uiiaa y dr nuevamentg el h n o de invitddn a maroar. Ejemplo:

BU L) La h p a m de L Lbs de 'R.oPOaI pemmmm encendida El

U d puede el último n h e m externo marcado.

m a si R) asanión tiene una &la da bond de gmp. Si no es asi Tome primero una troncal y luego m L) Ei númem ea mareado aritom&hment&


Grobacibn Usted ha marcado un niimero d r n o y desea llamar a Bsb más tarde.

Tecla programada para GrabarlRemamar. L) La iámpare a-kda enciende. L+ E1 númefo es grabdo.

Nota: Usted puede grabar 8610 un ndmero por tecla. Cada nSmero grabado reemplaza al anbnm.

Para cancelar el niimero grabado Tecla programada para Grabaflemamar cuando su eshci6n estd desocupada.

RemamQcibn Si desea marcar d número grabado. Tome una bancal, despues E la tecla programada para GrahrtRemarcar. L) El Niimem grabado es mamdo

1.8 Marcación Abmada Q (tacla pro@amada) o a

Luego los tres digibs del número abreviado: 000 - 099 para sus nQrnerog pereonales. 100 - 699 para nilmeros comunes. Li) Usted esmicha tono de -&m Lr) 1La Umpafa de T r o d peonal ea enoiende. @taci&n en

modo muitilinea).

Nota: Una tecla previamente programada pude activarse para biiaear autom8ticamente un nhmero externo desde el directorio de nirmeros abreviadas.


1.9 A n u ~ i o en Estación Libm

L) Su liarnada interna no es contedada. Tecla programada para anunciarse (tecla A).

L, Esmuchamí un "Bipu. Luego puede transmitir un mensqe en el altavoz de aquel1 a estaci6n del tipo 4102 T, 4103 T, 4104 T o 4105 T. La otra persona puede contestar

Tecla Interior.

Esta facilidad e~ usada para encontrar un aparato libre en alglin grupo programado de aparatos.

m ~eguido del niimero de p p o de a a a Dos tipm de grupos pueden programar=:

Grupo Secuencial. La búsqueda de un aparato libre comienza con el aparab designado como cabeza de grupo. Si esta aparato está ocupado, el siguienb aparato timbrar& de acuerdo al orden programado y así sucesivamente.

Grupo ChLica La bilsqueda de un aparato libre es ciciica, comienza con la primera lima libre despues del iiltimo aparato llamado (no importando que haya contestado a no).


1.1 1 Uamuda de Voceo Genaml o por Zonas (progmmoble)

Para hacer una limada general I[ y a Usted ewucha un tono de aceptaeib~. Su anuncio es traiuimitido desde eu michfono, hacia todos Los mcaptorei del sistema en ge.neraL

Para hacer una llamada por zonas m seguido a, a, a O a L) Esoucha un tomo de acaptacihn. Su anuncio ea transmitido a

los receptomi de la mna externa rreleacionada b r u ~ 1,% S o 4). Levante el rnicroteldfono y aniinciese. Cuelgue despues de dejar su anuncio.

Nota: Su anuncio tiene un tiempo limitado. Para cantestBr una llamada general o de zona T[ rl Fi

1.1 2 üomoda de Voeeo General par Gnip de Apamtos Iprogmmble)

S610 una llamada de Vweo es tranamitida dede el altavoz de la estación (4105 T, 4104 T, 4103 T, 4102 'i9. Si grupos de aparatos han sido programados previamente. -Eeiue& m, a, pu a L, Deapds ¿e escuchar el tono de ~ ~ ~ p t a d ó n , puede transmitir

su anuncio en todos ioi &a-. de os apaAtos preprogramados pertenecienkm al grupo 1,s 3, o 4.

Cuelgue al final de su anuncio.

Nota: Su anuncio es de tiempo limitado. Para contestar una llamada de un grupo de aparabs,

i tau www.SuComunicacionTieneValor.com.mx Página 13 de 34 +

I[ Tecla programada para No Moleskr o Fl r] L) Le lámpara ameiada a No M o W m enaiende. L) Ueted no puede ser moledado lempta por la operadora). La función se cancela m Tecla programada para No Moledar otra vez. Ir+ I a l b p m SEY apaga y la edaai6n mgmsn a BU edado iniciaL

Nota: Cuando esta funudn e d á en servicio, usted puede llamar en forma normal.

Esta funcibn habilita una conferencia entre 6 personas (6 internas a 5 inhrnas y 1 externa o 4 intemaa y 2 externas), a Una hora preestab1ecida. En el tiempo designado, levante el microbl6fono y 1[ 7- L) U d entra en conbmncia. Para salir de esta funei6n cuelgue.

Nota: Si s61o un aparato est8 en este mdo, oird mirsica en espera, hada qus la otra persona se conecte, señalizada con un "bip".

Un máximo de 2 Un- extmnaa pueden incluirse en eate modo. h parmnas e-rnm deben sar incluid= en la conferencia por la operadora.


Facilidades en Estado de

Usted tiene una w n v d 6 n con una ppffiwna intgtna o externa y desea hacer una llamada de consulta.

Tecla programada para Conmlta o a L) La otra pemna dm la linea Uds e w d mw&Eit

e*-. NNifmera de la lfnea interna a donde hai.6 la mnsulta

L) Ln ptmm3na hbmn conteota. Al find de la llamada m FI a ~ U * t % d m g m # a m h p p ~ ~ n a L l a ~ w I i b % r P .

Usbd K6ne eómuniEaei6n eon una -a inbrna o externa. Tecla programada para Condta o a

~ ) I a ~ n a d e I a l i n e i r % t a n i ¿ a ~ m ~ c a e n e e p e r a o um %ipu de e-.

I[ N h r o interno a donde va a tm&& la llamada L+ La pemna Snteil~~ ~ontesti.

Nota: Si BU eiatema Acate1 4100 &á aiieeth a un PABX, pueda transferir BUB l lsmah~ externas a PAl3X. Cuando sea una lines externa, mmplemente 3' y marque el número de la e a b k b n del PABX. Las llamadas externas pueden ser M e r i d a s a una extensihn que no mqmda o e& ocupada. Si la transferencia a una extendán no e&& autorizada, au d 6 n timbrará de nuevo y m wnedarb con la primera persona.


2 3 Consulta A b e r d a

Eeta operación es posible hacerla en segirida de una llamada de consulta, la primer persona esk4 en espera.

U d esta hablando con la oeopflda perecina (iínea inharna).

rr_n L, La eegrrnda peroona está en smpm y puede babiar oon la

prime-. U&¿ pude cambiar de persona las vema que desee m a

Nota: Las operacionee de T r d r e n d a y Cancelacibn de la Llamada de Consulta, pueden ejecutarm en cualquier momenb, en el primer caso (transferencia) con m10 colgar o cancelar ae realiza dista en el segundo (llamada de consulta) volviendo a oprimir o la tecla de consulta.

Haciendo una llamada de consulta, usted está hablando con una segunda persona. (Llnea interna) m Tecla programada para Conferencia o a espere hno de invihcibn a marcar y I[ a para hhabitar a la primer persona (inbrna O externa) para formar parte de la conversación. Se puede liberar a la segunda persona m Conferencia o a por segunda vez. L) Ahom uded queda comuuiado con la primer pemna.

Nota: Si una persona intarna melga, las otras dos perrnaneeen comunicadas.

Si la persona externa cualga, las dos internas escuchan tono de ocupado y tendrán que colgar.


Ueted puede temporalmente poner en espera a una llamada externa y retornarla desde &mlquier otra e-cibn.. Al conversar con una persona extarna. m Tecla programada para Retenci6n o 128 espem el tono de invitaei6n a marear, luego m rl L) Emuchad un tono de acqtacidn, quedando m eStac16~ libre. L) La de la h e a -tenida -ha14 muta en espem. Para retomar la llamada desde otra estacibn m Tecla programada para Retenci6n o a m& el niimero de la eshci6n que acaba de dejar donde retuvo la llamada originalmente.

Nota: Despues de cierto tiempo, la llamada retenida es transferida autamAtimente a la operadora. Puede retornar la llamada retenida inclusive dede su propia extensi611 siguiendo el m i m o procedimiento.

Al conversar con una persona externa. I[ Tecla programada para Espera o espere el tono de invitación a marear y QJ QJ IL+ Ud. esreucha tono de aoeptacidn, oegddo de un %ipW o mbaica

de 88-

e La Iámpam amciida parpadea (&ación en modo rndtihma) L) La otra pereona escucha mwica en espera. L) Su línea e&í libre y puede h a ~ r otra -da, cuando Beta

6nalim puede migar, para ietow la otra h e a en -pera, de-lgando Y m a a Nok Si olvida a la persona en -pera, su esta15611 timbrad otra vez

despues de cierto tiempo.

Cada vez que descuelgue, esmichará mSsice en espera, recordándole que esa Nnea esta en espera.


Al conversar con una perrrona &ma. 5 Tecla pmptunada para hasta en Espera de Si6tsma.

LN b p a m m i d a parpadea en t d ~ las estaciones, donde w v h d i o e Bsta ünea. LP permna externa eamchamí mwica en eepera.

L) Su a&bn qwda libm. Uded o sus colegm pueden tomar la llamada dede- cualquier estaci6n m Tecla wmmpondiente a la lbpara que parpadea.


La Estación No Contesta o está Ocupada

Cuando llame a una &nm6n ocu- =whar& el hno de ocupado.

Cuelgue. L , C P a n d o i u ü p s a s r t e l i a i r e , w ~ n t h b d Demslgue el mimddfono. L, La e d a d ó n Ilnaipda timbrad.

Nota: Pude actiw estafiineión &lo para una estación a la vea.

Para cunaalar simpleminte lmvmte el mim~lBfono y m a uaawsmbs.

Esta puede recibirse ~olamenb en ha estaciones 4104 T y 4106 T. L)LPlirigaints*naaocan~.

y cuelgue. L, P~orieha tono de -6n. L) Sw númewo re en la pantah de la eetaei6n remaptam,

indicanda qpe Q time qrie -h.

Nota: Una petición de Rellamada se cmoela al m. Al rellamar a la 0~hc ihn que envió el m w e , B& m borrn de la pantalla.


L) Al escuchar el tono de wtxpado del aparato liamado. I[ tecla programada @ O a SU llamada se inhrcaiarsl en la llamada en curso y todas eseueharán un 'üip" repetido. Para cancelar la intercalacibn 5 nuevmenb a

Nota: Cudquier aparato ee puede protager contra la íntercalacidn de llamada En e& caso s% escuchar& un tono de ocupado al inbntarlo.


Facilidades de Uswrio Ausente

a) Davi& de U c p 4 m enmtanknkr Esta funudn permib &aviar sus I lamah hacia cualquier aparato de su preferencia. Usted e610 puede m coataetada deQde e& aparato. Con la sdci611 Iibre I[ tecla pmgramada para Deirvlo o a a L+Simedaaibntienenaat#lnprogmmdadeDesvio,la

Iúmpara ie el~0s1der& Ntlmero al que dema que -a llmadm sean trderidaa.

L) Eic* pn tono de ae iephdh Cuelgue. Para cancelar m M a programada pera Desvio o a L)hlsmpam-*sea-

Nota: Una vez q-ü&'iiii estaeibn est4 pude uaarla normalmente.

El uso de la funci6n No Moleetar cancela la deaviación ¿e Uam&

b) Desuiaciún A- de Uo+ p Retorda Esta funci6n requiere de prqrmar una t d a para M a c i b n da Llamada por Retardo. Cuando oprima esta h l q eseuchard un tono de aesptaci6n. Sua Uamadau ae desviad inmdiatammta a la s d ó n de U n o . Cuando no se oprima Bsb, auli llamadas eoli desviadas despub da un tiempo pmwtablecil a la misma &h, sin tanm que hawr nada en especial.


Descuelgue y I[ tecla programada para Monaajeda, I[ a n vece~ hasta aeleoeionar su mensaje 1 luego m a I[ a o t r a vez para seleeeionar rru rneneaje 2 luego [LI m y a1 final cuelgue. La kcla programada para Mensajería le permite dejar uno o dos mensajes en su eatacihn. Se pueden seleccionar mensajes en au estaei611, pero ~ 6 1 0 se pdrh leer en aquellas que tengan el panel de visualixaci6n M D (estaciones 4104 T o 4105 T)

Usted puede prevenir el uso de la e d d n para llamadas externa6 en su ausencia. Las iinicas llamadas permitidas mn a travda de marcación abreviada wmiln o por lfneas clasificadas uimo de enlace. Programe la tecla a iirbegua Si es necwho d6 el cddigo pemnal.

CCddigo de 4 dlgitos y luego a y para validarlo L) La estación tiene candado.

Repetir el procedimienh anterior pero ahora m a para desactivar el candado de la eshcibn. L) La estacwn vuelve a su pdu16n inicial.


4.5 Canceloci6n del Mensaje

Descuelgue y m tecla programada para Menssjería despu8s cuelgue. L, La lámpara amwiada m apagad.

L) La h p n r a (Menqjsi) de m e d d h wiá encendida.

Llame a la operadora 5 m L) La lámpara (Me+) twt apaga cumndo la opemdom contesta.


Caphira de Llamadas y Servicio Nodurno

L, Eecucha el timbre de una esbei6xt cercana a u d d . m Tecla programada para Captura de Llamadm o Luego m n6mero de la euhci6n que ea ilmada. L) U d se comunica con la p%rsoap (inhmm o extema).

Nata: Se puede pbger a un aparato contra captura de llamadas.

Estia fund6n ee activa cuando la operadora m awnta. T h las Urnadas exbmsrs que lleguen a la d d n de la operadora activan una llamada general que puede mm c m h h b desde una estaei6n determinada.

L) Ei timbre mem.

11 3' o la laa pfogramada para Cwiteetaeión del Servicio Nocturno. ~ ) U e t e d q u d a c o ~ r i a i o o 8 o c o n l p ~ e r t e i n a .


Progmmación de la Estación

6.1 S e k c i d n del Tono de Lkmada

Con la estacidn colgada 5 v F a a vecw (Exiden 6 posibles tanos de llamada). 1[ para vahdar su eleceibin. L) El tono de llamada queda grabado haata que se cambie.

6.2 Selecci6n del Volumen de Lknwdo

Con la estacidn colgada 1[ a Ajuste el nivel del volumen, girando el control que m enmientra debajo de la estacidn. I[ a para debner el tono y validarlo. L) Ei volumen queda rreleccionado


Se pueden conectar uno o varios m6dulos adiciondes en su estacibn: El rnádulo 4111 T (DSS) a las e&.aciones de la serie 4100 T. El módulo 4110 T IATSI se conecta al m6dulo 4111 T y a las esbciones 4103 TI4104 Tí 4105 T. Cada mddulo incluye 20 teclas programables que tienen las siguientea funciones:

Funci6n

Selección de Acceso Directo

Acceso a Lineas Urbanaa

Marcación Abreviada

Código de Negocio

Servicio Nocturno

Captura de Llamadas

R e h n c i h de Llamadas

Cancelaci6n de Llamadas

Puesta en Eapera Automática

Puesta en Espera de Sidama

- 4110 T

SI

SI

SI

SI

SI

SI SI

SI

Si:

SE

4111 T SI

SE

S1

SI

SI

SI SI

S1

SI

S1 -- SI

S1

SI

SI

NO

A

B C

D Lúiea Personalizada

S1

SI

SI

SI

SI


1 Tecbs progmmables (8 tetlas) 2 Lirmpoms asociodas a bs Tecbs Programbles (8 iecbs) 3 y 5 Tedas de Función Fija (2 teclas) 4 TecMO Mofrador (1 2 d a s ) 6 kmporu de Reibmada


Quitarido la mica htdando directorio

Módulos adicionalee 4110 T y 4111 T

Quitando la mica Instalando directorio


Directorio de Números Abreviados v!


Nuevas Facilidades - .- -

8.1 Enrutamiento de llamadas a correo de voz

o) Activoci6n de enrutamiento. I h Laa programada para enrutamiento de h m d a a correo de voz o el nftmero 81.

El indicador a h tecla pmgmmda para mmtamienb se prende. ~ ) S u 4 d n d e n n r t a d a , Usted aiin podd seguir usando m -o para bmr.

b) Ennrtamient~ retardado. Si usted presiona esta tecla, todas a s i h a d m serh inmediatamente e a n i ~ d m m d e w i % . S u ~ n o ~ a t i ~ t e c I a , m s U a m a d a s ~ ~ enrutadas al airreo de voz &qmQ de un íimipo reardado.

Nota: Cande enrutamiento pmdomdo la tBC18 programada para ENRZTrAMIENTO o el número 62.

8.2 Consulta a c o m de voz

Si usted tiene algunos &, el indbdor correspondiente se encended l - . ~ ' L a ~ p r o g r ; u n a d r i p r u a ~ ~ o d n b m 8 0 . L) tJmted o p n ~ . a ! coreo de F?


L) El indicador mmspmdiente se hasta que u d baya escuchado todos sus mensajes. Si algunos mensajes no fueron borrados el indicador permaneced prendido.

8.3 Jefe-Secretaria

Tanta el teléfono del jefe, com el de k seaelda sientan con 40s teciaa programables, una para activakidn de la facilidad y la otra para i a ~ m w h c i b a

a) Activacidn. 11 $ La tecla de a&a&n, ya sea en d &fono del jefe o en el de la &hlk. -En & e ~ s e ~ u m ~ ¿ n a u d i b l e ~ m-. ~ E t l e d ~ e n h q u e d m d ~ . L) i h e l o l m ~ ~ e l l e d f l d m , ~ q u e a h f e e a n u n c i a - m b ~ ~ s r o d l M e y ~

b) Tmn@erenciu & l h m & P a m t r a n s f e r u u n a I l r i m a d a a l a ~ n ~ I I La tecla de i n t e r m d d b n . L) Lg ex&nsibn mmciada conteata oprimiendo su tecla de ~ u n i & q u e ~ ~ d o . ~~)hextedónquea.Einsñerecuelgs,cmlocuallatransfereda qriedar "

c) Cancelación Para cancelar esta facilidad: IT La tecla de acthibn desde cualquier extensidn, L, Observe que los led's indicathm se m en ambas extensio- nes.


8.4 Captura de llamadas por grupo

W Usted está escuchando b &ensidn cercana, la cual pertenece al mismo grupo que u~ted.

La tecla programada para Captura de llamadas por Grupo o el número 18. + Usted está en c o m u n í a x i h con quien le b.


NOTAS


Documents

Manual del Usuario - CAST