69500563_REV02

Português

Fotos Ilutsrativas

: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :

LAVADORA DE ALTA PRESSÃO

EWS10

EWS11

Manual do usuário

Conheça a PowerWash e seus acessórios:

Por favor, leia todas asinstruções relacionadasao seu produto e guardeeste manual para suareferência futura.

Siga todas as advertênciase instruções descritasneste manual para melhor utilizar seu produto e obtermelhores resultados.

Inform

ações de segurança

Serviço ao consumidor:

Ao acessar o SAC ten

ha em m

ãos:

Cód

igo de

Iden

tificação do

produ

to;

Nota fiscal d

e compra;

Seu

end

ereço, CEP

e telefon

e pa

ra con

tato.

SA

C: 0xx41 3

340-4

321

Electrolux do Brasil S

.A.

Rua

Sen

ador Accioly Filho, 1321

Para inform

ações sobre a rede

de

serviços autorizad

a, acessar:

www.eletrolux.com

.br

ou liga

r (41) 3

340-4321

CEP

81310.000 Curitiba

-PR Brasil

www.electrolux.com.br

Cau

sas

Solucionando problemas:

A Electrolux orienta o consum

idor com

o iden

tificar, em casa, algun

s prob

lemas que

po

ssam

interferir n

o de

sempe

nho

do p

rodu

to. Não m

elho

rand

o o

funciona

men

to,

consulte o Serviço Autorizad

o Electrolux.

Sintomas

Solução

O Stop Total não aciona

Microsw

itch danificado ou desregulado.

Cabo elétrico interrompido.

Procure o Serviço Autorizado

Motor elétrico com

defeito.

Procure o Serviço Autorizado

Procure o Serviço Autorizado

Queda de energia elétrica.

Aguarde a rede elétrica normalizar.

Stop total desligou a máquina.

Acione o gatilho da pistola para a máquina

voltar a funcionar normalmente.

Chave liga/desliga na posição desligado.

Acione a chave lig

a/desliga.

Interruptor com

defeito.

Procure o Serviço Autorizado

Vazamento de óleo.

Temperatura da água muito elevada.

Certifique-se que água utilizada no aparelho

tenha temperatura inferior a 40ºC.

Vedações gastas.

Limpe o bico.

Motor desliga.

O desligam

ento pode ter sido causado por

um mecanismo que protege o produto de

uma sobrecarga ou superaquecimento no

motor.

Verifique se a voltagem do produto é

compatível com

à da tomada. Desligue e

espere cerca de 3 minutos para que o

motor atinja temperaturas norm

ais e volte a

funcionar.

O bico está entupido.

Use estensão e plugue corretos, conform

e especificação do fabricante. (ver página 4)

Motor com

ruído ou sem

funcionamento.

A tensão da rede é muito inferior à da

hidrolavadora.

Verifique a voltagem da rede. Conform

e norm

as nacionais, é permitid

a um

a variação

de voltagem de cerca de 10%

em relação à

voltagem nom

inal especificada para

hidrolavadora.

Extensão ou plugue errados.

Ligue o disjuntor da rede. Se não funcionar,

cham

e um

técnico especializado.

Ao lig

ar a hidrolavadora, o

motor não arranca.

O plugue não está bem

conectado na rede

elétrica. Interrupção de voltagem.

Verifique a conexão do plugue na rede, o

cabo elétrico e a chave.

Capacidade da rede inferior à do aparelho.

Verifique a instalação elétrica, consultando

um técnico especializado.

Gatilho da pistola não acionado.

Acione o gatilho da pistola depois de lig

ar a

chave liga/desliga.

Disjuntor da rede inferior à capacidade de

corrente do produto.

Verifique a voltagem da rede. Conform

e norm

as nacionais, é permitid

a um

a variação

de voltagem de cerca de 10%

em relação à

voltagem nom

inal especificada para

hidrolavadora.

A tensão da rede é muito inferior à da

hidrolavadora.

A hidrolavadora não liga.

Não há tensão na tomada.

Certifique-se de que há tensão na tomada.

Procure o Serviço Autorizado.

O plugue não está bem

conectado na rede

elétrica.

Verifique a conexão do plugue na rede ou

tente outra tomada.

Não há sucção de aditivos

e/ou detergentes.

Recipiente de detergente não está

corretamente conectado ou está sem

detergente.

Verifique a correta m

ontagem do

recipiente e o abasteça, caso necessário.

Com a lança aberta a

pressão sobe e desce.

Entrou ar no sistem

a.Desligue a hidrolavadora. Retire a lança da

pistola e ligue novam

ente o produto,

fazendo-o funcionar por alguns segundos

sem a lança. Desligue a hidrolavadora e volte

a liga-la com

a lança novamente acoplada.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

Alça de transporte

Botão Liga/Desliga

Suporte para enrolar o cabo

Porta acessórios

Cabo de alimentação

Conexão para a mangueira de alta pressão

Conexão para a mangueira doméstica

Rodas de transporte

Mangueira de alta pressão

Engate rápido de sucção

Aplicador de detergente

Pistola ergonômica

Gatilho com trava segurança

Lança com bico vario

Lança com bico turbo*

Lança com escova rotatória*

2

6

7

3

8

5

4

1

* disponível apenas para a versão ews11

Mod

elo

EWS10

Tensão

Freq

uência

Potên

cia Absorvida

Pressão Nom

inal

Pressão M

áxim

a

Max Pressão de En

trad

a

Vazão Nom

inal

127V ou

220V

127V / 220V

127V / 220V

50-60 Hz

1800W

10 M

Pa (1450 psi)

0,6 M

Pa (87 psi)

15 M

Pa (2200 psi)

5,0 l/min (3

00 l/h)

EWS11

Produ

to

1800W

10 M

pa (1

450 psi)

0,6 M

pa (8

7 psi)

15 M

Pa (2200 psi)

Pressão Equ

ivalen

te “EW

P”

---

13,8 M

Pa (2000 psi)**

Stop To

tal

Sim

Sim

Man

gueira de Alta Pressão

5,0 m

5,0 m

Lança com Bico Va

rioSim

Sim

Aplicad

or de Deterge

nte

Sim

Sim

Enga

te Ráp

ido pa

ra Sucção

Sim

Sim

Escova Rotativa

Não

Sim

Cab

o Elétric

o5,0m

5,0m

Peso Bruto

9,2 kg

9,9 kg

Peso Líqu

ido

7,6 kg

8,3 kg

Lança com Bico Tu

rbo

Não

Sim

5,0 l/min (3

00 l/h)

Especificações técnicas:

Pow

erWash

50 - 60 Hz

**Obs.: Pressão teóric

a eq

uivalente, com

a utilização do bico turbo

, em

função de seu elevad

o po

der de

impa

cto. Não se trata de

pressão m

ensurável

com o uso de man

ômetro ou ou

tro dispositivo.

127V ou

220V

11

10

16

15

9

14

1213

1

* A E

lectrolux recomenda o cum

primento d

os

procedimentos

descritos neste

manual para

que não haja riscos ao usuário nem

ao produto.

* Lembre-se: não

seguir

as o

rientações pode

levar a

perda da garantia.

Verifiqu

e se a te

nsão da rede elétrica é a mesma da etiqueta do produto antes de ligá-lo.

Desligue o produ

to da tomada sempre qu

e fizer limpeza/m

anutenção.

Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produ

to.

Não deixe o cabo elétrico pend

urado em

quinas de m

esas para não danificá-lo.

Nun

ca desligue o produ

to da tomada pu

xand

o pelo cabo elétrico. Use o plugu

e.

Não prend

a, to

rça, estique ou am

arre o cabo elétrico.

Se o

cabo

de a

limentação

estiver d

anificado, ele

deve ser sub

stituído

pelo S

erviço

Autorizado Electrolux ou por técnicos qualificados para evitar situações de risco.

Para evitar riscos de choqu

e elétrico, não m

olhe, nem utilize o produto com as mãos

molhadas, nem

sub

merja o cabo elétrico, o plugu

e ou o próprio produ

to na águ

a ou em

outros tipos de líqu

idos ou materiais inflamáveis.

Este produ

to não deve ser utilizado por pessoas (incluind

o crianças) com capacidades

físicas, sensoriais ou mentais re

duzidas, ou sem experiência e conhecimento, a m

enos que

sejam sup

ervisionadas ou instruídas em relação ao uso do produ

to por alguém que seja

responsável por sua segurança.

Crianças devem

ser sup

ervisionadas para qu

e não brinqu

em com

o produ

to.

Após desembalar o produto, m

antenh

a o material da embalagem fora do alcance de

crianças.

Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a qu

em o m

anipula.

Nun

ca faça qu

alqu

er m

anutenção por conta própria. Se

necessário procure um serviço

autorizado.

Neste produ

to você poderá utilizar detergente ou shampoo. O uso de outros produ

tos de

limpeza ou qu

ímicos pode afetar a segurança do produto.

Não coloque o produ

to em funcionamento sem

águ

a. A falta de água, m

esmo por u

m curto

período de tempo, causará danos à bom

ba.

Jamais dirija o jato de alta pressão contra pessoas, animais ou sup

erfícies delicadas e

jamais dirija o jato ao próprio produ

to, o

utros equipamentos ou instalações elétricas.

Sempre selecione o acessório m

ais indicado, d

e acordo com

o tipo de lim

peza desejada.

Seu produto possui pino terra no plugu

e. Jam

ais utilize o equ

ipam

ento sem

o sistema de

aterramento (exceto para isolam

ento classe II onde o pino de aterram

ento pode ser

dispensável).

Segu

re firm

e a pistola, pois o gatilho apresenta uma força de retrocesso qu

ando acionado.

Caso seja necessário o uso de extensão, certifiqu

e-se de qu

e a bitola do cabo esteja

correta, se o mesmo possui aterram

ento e que a jun

ção entre a extensão e o cabo do

produto esteja fo

ra da área de atuação do jato ou superfícies molhadas ou úmidas.

A válvula de segu

rança elimina súbitas elevações de pressões ocasionadas por algu

m

funcionamento anorm

al do circuito hidráulico do equ

ipam

ento. Essa válvula é, portanto,

um elemento de segu

rança importante e o seu ajuste não devem ser alterados.

Para sua segurança e com

odidade, apenas os profissionais treinados pela Electrolux estão

autorizados a consertar o produ

to.

Cuidados com a instalação elétrica:

986 7

2 3

Informações fundamentais sobre a utilização de extensões elétricas e que garantem o uso adequado da sua lavadora de alta pressão.

tomada estejam obrigatoriamente aterrados.

pistola.

Utilizando o aplicador de detergentes

encaixe da pistola e, em seguida, girando-a no sentido horário.

Certifique-se que a conexão (junção da extensão com o plugue da máquina) esteja num lugar seco e sem risco de ser molhado ou atingido pelo próprio jato da máquina.

Utilizando sua lavadora de alta pressão:

A PowerWash foi desenvolvida para permitir baixo consumo de água e energia elétrica e alta performance, facilitando o dia-a-dia do consumidor.

Para ligar

encaixe (até o fim) para o sentido horário.

Limpeza e manutenção:

Pequenos cuidados e pouco tempo bastam para manter a limpeza e a conservação da sua lavadora de alta pressão.

pano úmido. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.

limpos, pois eles podem ficar manchados.

Acessórios

Engate rápido sucção: Dispositivo projetado para permitir a fácil conexão da mangueira doméstica à máquina.

Lança vario: Dispositivo projetado para lançar a água, em jato reto ou leque, espalhando-a de modo uniforme na superfície desejada.

*Lança com Bico Turbo: 40% mais força de Limpeza

*Lança com Escova Rotatória: para carros e superfícies delicadas;

Função Stop Total: Dispositivo projetado para proteger seu equipamento.O Stop total oferece a facilidade de acionar ou parar o funcionamento da Lavadora, através do gatilho na pistola, sem a necessidade de ligar ou desligar o equipamento via chave liga/ desliga. Entre os principais benefícios oferecidos estão de diminuir o desperdício de energia e água, além de garantir uma maior vida útil ao equipamento.

Trava de Segurança e Sistema Easy Press: Dispositivos projetados para tornar mais seguro e suave o uso do gatilho da pistola.

Suporte para Mangueira e Cabo Elétrico: Dispositivo projetado para facilitar a armazenagem do produto.

Porta-acessórios: Dispositivo projetado para facilitar a armazenagem da lança e da pistola.

Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para efetuar a limpeza.

Jamais dirija o jato de alta pressão à máquina com o objetivo de limpá-la. Isto pode causar sérios riscos à máquina e a sua segurança.

da pistola e, em seguida, girando-a no sentido anti-horário. Este procedimento também é válido para a instalação das lanças com bico turbo e com escova rotatória (disponíveis apenas para a versão EWS11).

posição durante o funcionamento. Só então abra a torneira.

soltar o gatilho, o motor será automaticamente desligado.

Para desligar

na mangueira.

mangueira doméstica da torneira.

esta na entrada inferior da lavadora de alta pressão. A outra extremidade da mangueira doméstica deve estar conectada à uma torneira.pistola usando uma chave de 17mm.

A Electrolux tem o compromisso de oferecer produtos

que causem menor impacto ao meio ambiente,

contribuindo assim para o desenvolvimento

sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e

baterias devem ser eliminados de forma separada do

lixo doméstico comum. Caso seu equipamento

possua pilhas ou baterias, essas, ao serem

substituídas ou descartadas, deverão ser

encaminhadas a um Serviço Autorizado Electrolux

para que tenham um destino adequado. Para obter

mais informações sobre como proceder para a

destinação ambientalmente correta dos nossos

produtos ao final de sua vida útil, utilize o nosso

serviço de atendimento ao consumidor.

Meio Ambiente

54

Comprimento da extensão (m) Bitola (mm2)

Até 20

20 a 50

1,5

2,5

* Somente para modelo EWS11