Upload
adrian-zainescu
View
292
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
owner manual of Indesit Washing machine (ro)
Citation preview
�
��
�������
� �����
��������� ����������������� �� ������
�������� ������� �����������
��� ��������������
��������� ������
��������������������� ������������������
���
��������������� �������� �������� ��� �� ����� ����������
��������� �����
��� ������� ���!� �������
"���������������#���$��%!�������� ��������
����������� � �� ���
"������ �����
�����#�� ��������&�����'#������ ������
!�������
"� ��� ������ �� ���������� ��� �� ��������
�����������������������(� �������� ���������������������� ����
���������� ����������
�������� �������������������
����������� ���������������� �
�������� ���� ��
�������� �������� ����� ����
)� #*�� ��������
���&�������������������� ���$���������
�+�,�-��.+�,�-�
��-���(
����#��� ��/ ��#�
��
-�����������
-0
"�#�����
"�
1���2����!
13
��������
34
�� ����
�5
�
��
��������� �
� %������� ����� �������� �� ������������ ���
� � �� ���������&"�� � �����������������'
���������� ���� �'���� � �� ��� ����� �����
��� �� ����������� ����������������� �� ������
����������� �� �� �������������� ���� ���&
� (�� ����� ����� ������ ����� ���� ���� ������� ����
������������� ������������' ����������&
6����7����������&������
6����7���
)& ������ �����������������&
*& ������������ ����������������� ��� ����
����� ���� ���������& +� ���� �� �������'����
������� �� ��������� �� � ��������&
,& (��� � ��� ,
�������� � ������ ��
��� � ��������������
��� �������� � ������'
��� ��������������
��� ��������� ����
������&
-&"���������� ���������������� ����� ��&
.&%������ ����������� ���������������� �� ���
�������������� ���� ������ � �� �������
��������&
� ������������������ ��� ��� �������/� ����&
0�&������
)& +������ �������������������� ������ �� �����'
����� � ������� �� �������������' � ���� ����������
�� �����&
*&+��������������
��������� �� ��' ������0
���� ��� ��� �� ������
��������������
��������� ����1 ������
����� ���� ���� ������2
���������� �����������'
���� �� �������� ��
����������'� �� ���
�3��� *4&
�� �������� �������������������������� �� ������
������������ ����� ���������'���������������
�������������&+� �� ����������������������
������'�1 �� ��� ���� ��� �������� �������
��� �� ���� ��� ����������������� ����������
�������&
�������������8������ ������ �
� ������������8����������� �
)& +���������$ ���� ���
���� ��� ���������
�� ����� ��� ������
������������� ���
�����,5-���������
�� �� ���� ������&
������������ ���
����������' ����� ���
����� �� � � ������ ����
�� ����������������&
*&�����������������
���������������������
�����������������'
�������� � � ���� ���
���������/� ��� �����
�����'��� ����� ��� ���
�����0��� ��� �� ���
���� �� ��� ���� �����
���� ������&
,&6���� ����������������������� �� �������&
� ������������� ���� ��� ���� ���������� ���
�� �� ������� �� ������������������ �����
��� ����� ����&
� +� �������� ��������� ����� ������� ��'�������
� ���������� ������� ��� ������� ��� ������&
��7� �� �� ����� ���� �� � ������ ���� ��&
A
�
��� ������������������ �
������� ������� ����'
����� ������� ��' ���
������� ���������
���� ��� ��� �������
8.��)99������
��� �����2
��������� ���' ����� ��
� �� ���������
�����'������ � �'
��������� ��� ��
� ������������� ����
������&�����������
���������� ������
��������&
�:�� ���������� ��� ���������3��������2 ��
������ ����� �� ���' ��� �3�������� �� �� � ���
������������� ������������������ �����
�3���).9�� �� ������&
��������� � ������ �
�������� ����� ������������ ���� ��������
������' ���� � �� �����
; ��� ������ �� �������� �� �������������� ���
���������� ���2
; ��������� ������ ��� ����� ������������/�
��3�� ������ ��� ������� �� ������������
������ ����� ��� �� ���� 2
; ���� ���� ������ �� ���� ���������� �� �� �
�������� ������������������ �����
��� �� ���� 2
; ��� ������ �� �������������� ����������
�������/��� �& +� ���� ����� �������' �������
����������� ����� �&
��������������������� ������ �������� ����
� ���� �� ��������' ��� � ������ ��� ���� ��
��������'���� �� ������� ��������� � ��
��� � ���3���� �� ������ �� ���������&
�:��� ����������������� �� ��������' ��������
������� �� �������� ���� �����&
�!���� ���3����������� �������������&
���������� ���������� ���� ����������
������ ��� ���������&
���������� ���������� �����������������
�� � ������� ��� ������&
:������<������������������ ��������� ��������
����� ����� ��� ��� ��������&
)��/����8���$���
=��� ������������������� ��������'��������
�� �� �� ��� ��� ����� ����' � ���������������
������������ �� ���' ������� ���>94�
�������������� � � ���0���� �����&
65 - 100 cm
)���������������
. ��� :+7))9
"����� �
.>&.�����
?.������
.*'.�����
�������$ ����)��.��
��������
� ������ �
���������������������������������
��3�������������
�����
� ������ �
��3�� ������ ��)6��@)9���A
����� ������ ��9&9.6��@9&.���A
� ���������-8������
��������� ���))99���
� ��� �
�� ������
��� �������
�-� (��
�������&�
���������,2
� �����������.��&
�������������������������������
���������� ���������� ����
!������ ���
0?>5,,85�����9,59.5?>
@����������������������������A��
� ���B ������������
0*9985>.5��@���C������A
0*99*5>85��
�
��
��������������������� �
� ��� �������
����������������
4-�411� ����
�)+3)93���)� ����
�34�3+..�%���
���
16-�)�4-� �����
4-�4119"44304�:��
���������������� � ����������� �� ������
�������� ����������
0�"�; �� ���� �������������������� �� ���
���&
16-�)�4- � ������ �� ������ ��� � �������
� �������&���� ���������������� �� ��� � ������
����������� ������ ��&
�)+3)93���) � ����� �� ����� ���������������
������ ��� ��������� ��������&
4-�4119"443�04�: ��� �� ���� �������� ���
�������������� ������ �� ������������������
������� ���������&
4-9411�� ����� �� � �� �������������������
�����&
�34�3+..� ����� �� ������ �������
����������&����������������� ���� ��������&
�
��
�4-�4119"443�04�:����
+� ������!����'��������������� �� ���������� ��� �� �������������������������2 ��� �����
������'���� ��� �����!�� ������������� ���� ���������������&
���� ���� ���������� ���=70=��5!==(�=�%�� ������������ ��� ������������ ���������������!
������������� ��������������� ����������&
0��
�����!"��� �� ��������� �����������&
���� ������ ������� ���� �� �
�$��������#�����8�$;
! ���� ������������' �����!���� ���� ��� ������
�� �� ������� ������������� �������
:���
(����
"��������
7���� �����������' �����!������������ �� ���
"�������������������� �����&
1#���� �� *#�� �
��� ��7��+=7����=7"���� ��� ���� ��!"&
:���� � ������ �� �������' ���������������
� ���� �� ��� ������&
+� ��� � ������������� �� ���������������� ���
������������' ���� �������� ������� ���
� ���������������������&
+��� ���� � ������ ���� �� ����������������
������� � ������ �� ���������� �� ���' ���� ���
��������������������������&
��
�������������� ��������������� ������������ �
��������� �
������� ������ �����
��������� �����������������0����
:���
� �� �
�3������������������@������'�����������'���&A
� ; ; ; )8D���0����'���������'�����������'����������������������������
�3������������������@������'�����������'���&A
� ; ; ).*:��������'�����������'����������������������������
E�� ������������������������ �� ; ; ).?:��������'�����������'����������������������������
"������������������������������� ��@������'1 �����'���&A
! ; ; >>:��������'�����������'����������������������������
"����������������������� �� " ; ; >*:��������'�����������'����������������������������
�$������
E�� ���������������� ��@���������'���&A
# ; ; ?9:��������'�����������'����0������������������������
�������� ��@�������������������������������A
# ; ; D):��������'�����������'����0������������������������
E�� ���������������� ��@���������'���&A
$ ; ; D.:��������'�����������'����0������������������������
!����������� ��@�������������������������������A
% ; ; D):��������'�����������'����0������������������������
!����������� ��@�������������������������������A
& ; ; ,9:��������'�����������������������������
"�������
:��� �' ; ; .9:��������'�����������������������������
C�����������������@� ������'����' ������'���&A
�� ; ; .*:��������'�����������'����0��������������������
�+3)�+0��34�3+..��
(���� ; (���������������������
��������������� ; (����������'����0���������������
"�������� !������������ � �����������
�������������� !�������������������������
!���� !�������
��������������� ������
�� ���������*��
����/�$;������������� ������
)& "����������������������������������� ���� &$�������!"���� ����� �������������������=70=��5!==(�=�%������ ����� �� �����&
*& ����� � �� ��� ���� ��������������������� � ���������������&
,& "�� ��� �(=#($66� ���� �� ��� �����������B ���&
-& $ ���������������� �����������������������&
.& "������������������������� ���"�$(�5(�"��� ����&�������� ��'���� ���"�$(�5(�"��� ���� ����������������*������&
8& :��� ������������ �� �������' ���=70=��5!==(�=�%������ ����� �� ������� ���� �������������������������&����� ��� ��� ����� ��� � ����������������1�� ����������� � ���� ����� ����&� �� ������������������������������� ���� &
- ��
����������0������� ������'��������������&����������������������������������� ����������� �&
�������� �� �����������@���������>���"���������A��������������������������������������������� ��������������������,9��� ������������� ���� �������������������&����������������������@>��,94�A'�� ������������������������������@�3�������������������������A'�������3�� ������,��&����������� ��������������� ����� �
!
��
�� ���� (����� ����� �� ( �����������������)
(*��+� ��
+�������������������������������&
(����������������������������� �� ��������������B ������������������&
�,��,� ,�!,�",#,�$,�%,�� �+� ����������
��''-"''
(� ��������������&
.�����������*����������� ����� � ��
��� ������� �
1#���� ��������� � � �������
)&����� ���� ���������������� �� �������� � ������'�������� �� ��� ����������2
*& ��� � ������ ������������ ���������������� ���� �� ��� ������&
7������� ���� ���������� ���� ���� �������� ���� ��������������� � ��������������������� ��� ���
��������� ���&
����� ����������������� �� ����! ������������������� ������������ �� � �� �� ���� ���������������� �
��� �������� �� � ��� ������� ������"���� ������� �� ��� �� ��� ��������"������������
����!����� � ����� ��� ��� �! �� ���� ��� ����� ��������� �� � ��! ��������������� � ��"������� ���
�� �� ����������
#� �� ���� ��������������� �������! ���������� ��� � ���� �� � � � ��� ��������������
$�� ��������� ��� ������ ��� �� � ������ ����� �������!�� ������������%���� ���
+���������
����� ������������ �������������������'��������������������������������������������������������&+���
������������������80D0?0))��!�����������������&
������� ���������'��������"�$(�5(�"��� ����&
��� ���������������������'��������������������� ������� ����������"�$(�5(�"��� ����&
%
��"����������������
#��������� ��� ������������� ����������
����� ��������� ���� ���� �������������/�
��������������� ��� ����� �������������' �����
�������� ��� �� ������������������ �
��������� �� � ������ �� ��� �� ��������&
=��� � ��� ��������
������������ ���
��� �������� �� ������
��������' �� �������&
� ���������� �;� "��������� / �� ����8�
<� 8���=
� �����������;�"��������� / �� ���8���$���
<� 8���� �� ��>#��=
��B ������������ ��������� ����
��������������� �� ������������ �����&
� �����������;�+�����&�� </�*���� /����������?=
�������������������� ����� ����������������&
�!���� ��������������������� �� �����
���� ���� �� ����&
����������$ #����#���$
; !� ���� � �� ����������� ���
0 ��������� ������5�������������� �����&
0 ������� ��� �������� ���� ���������� ����
������&
; ���������������������� ��� ������ �����&
; !�����3��� ��������� ������ ����������'
����� ����� �� ����������������
"� �� ����������3.��
"�������� ����������3*&.��
!������� ����������3*��
:������3)��
, 8��#��� ��$ #����#���$�8���@
)�����-990.99�
)����������).90*99�
)����������-990.99�
)��������>990)*99�
)�����).90*.9�
������������
�#�����;� ���� ��������������������������
���� ������ ���&:��� ���� ��������������� �
�3���������� ������������ ���&������������
))����� �3�� �� ��� ���� ����� � �����������&
A#������� �������8���*���7��;� �� �������
�������������� �����' ���������
�������0�����& � �� ��� �������� ����� � � ��
������3�� ���*0,��' ��������� ��� ����������
������ ������� ���� �������������������&
� �;� ������� ��� ���' �������������������'
������������� ���3���� �����)��&
"���������������#���$
12
3
'
��
�����#�� ��������&���
������������������������������ ��� ��
�������������� ������������� ������������� ������
��� �������&���������������������������� �����
�� ������������ ������B ��������������� ���&
���������/��$
; ��������������������������������0
������������'�� ����� ���� ��� � �������� ��
��� �� ������&
; ��������������������� ������� ����
� ����� ��������������� ��� ����� ������
��� �� �� ������� ��&
; 7� �� �� �� ��������������������� ��������
�������������������� ����&
; !����� ������������� ����������� ��� �
��� ��������� ���� ��� ����������� ������&� �� ���
�� �� ��� �����&
; !�������� ������������������������ ���
����������� �����������&
; !���� �� �� �������������� ���� � �����
��� ���� �������� ���&
; 7� �� ����� ��������������������� ������ �
����� ��� ������ ������������������� ��
��� ��� ��� ��������� ��������&
; +� ���� ���������� ������'���� ������
���� �������� �� �� ������������� ������ ��
������� �������&
; $����� ��������������� ���� ���� ���
�������������� �����������&
; ������������������������B ������ ����
��� ���� �����&
; "�� � ���� � ������ �'���������� ���
������ ����� ������������������ ������ ���
����� ����&7� �� ��� ��� ���� �����'���� ��
������������ �� ��� ��� �&
; ������ �������� � �� ��� ���� ����������
�������'���� � �� ��� � � �� �����&
"�� ��
; !���������� ���������������������
����� � ����� ��� �������' �� ���������������
�� ��0 ��&
; ���� ������!������ �*99*5>85����:����
���������� ������������ �B ������' ��B ���� ����
���� �������������������������� �������
�������� ����������� ������� ������������
������&=������������ ������������
���������� ������ ���������� ������� �����
����������� ������������ ������������� �� ��
��� ������ �� � ��� ������ �� ��� �� ��������&
���������� �F���������F�����������
��� ���������� ���� �����������'��������
�� ����������������������� ��������������
��������&
���� ������� �������� ����� ������ ���������
�������� ��� ��������������������� ����������
�������������������������&
��&���������$�������������������&�� �����
��&�� ��������$�/������$� ���� � �$
+��� �������� ����������� ���� ���� ����������
���' ���� ������ �� ������ �� ��� ������ +�����
����������' �� ����������������������� ����
�������� ������ ��������� ����� ������� ��� ����
�� ��1���� � ������ �� ������� ��� �� ��������&
��&���� �������������8������ �����$����� ����
; ��� ��������� ���� ����' �����������������
��� ��� �������� �����&$� �������������
������������������� ���� � ���.9G��������&
; ������0��������� �����������������
�3��������������������&$ ����� �������� ���
��������' ����' ����� �� ������� . �� ).G
������&
; ������������������������ ���� ���� ��� ��� ����
������������������������ ������������
���� ������ ���� �������� ���&$�����������
894���������>94��������-94���������
894������� � ���.9G��������&
; ��� ��� ������� B ������ �� �������� �������
�� �������� �������' ��� ����� ��� ��������
����� ������ ���� �� ����� �� �' ��� ��
������� �� �� ������� ��� �� ��������� ������
����������������'�����������������
���������� ���� ����� ������ ��� ��������� ���
�� ��������& +�������'� �� ���� ������
����������� ������������&
; +��� ���� ��������������� ���� ���� �� ���
��������� ���� ���������� ���� ����������'��
�������� �� �� ������������������/����� ���&
; +��� � �� ������������� ���� ��������'
�������������������&E� ��� ��� ����������
�������� ���� � �� ��������� ��� ������
������ �� ���������������&
�(
��
��������������������
�#������ //����8����� ������������$#���$
; � ����� �������� ��������� �������&��������
����� ��������� �� � ���������/������ ������
��������� ��� �����&
; ���� ��� ���������������������� ����
���� �������������� ����������&
���������$ #�����������
����3��������� ������������� �������������
������������� ���� ����� ����� �� � ������
����������&!���� ����� ������������ ��&
�����������������������������
(��� � ��� ��������
��� �������� �����
������&
:��� �� ��� � �����
�����2 ���� ���������
��� ��� �������
���B �����&
�������/ ��$ #������������� �������#�
; $����� ��� � ����������������1�� ����� ���
����������� �� ���� �������&
�������������#��
����������������� �� ���������� ����0��������
� �� ���� ��� ��� ��B ��� ��������������&
"��������'����� ����� @� ������������ �����A
��� ���� ���� ��� ���0������� ���� �������� ���
� ��'��� ��� �� ��� ����������� �������&
�6���� �� �������������������� ��� �
��� ���������&
�� ������ ��� ���0��������
)& ���� � ������� ��'
���� � ��� �� �� �����
����� ����� ������� ���
�������������� ����
������2
*& ������ ��� ��
�������� ������0
��������� ���� ������� �
������ �������� �������
� �&���� �����������
������2
,& ����� ��� �������� ����� ����2
-& ����� ��� ��������2
.& ���������� ��������'������ � �� �����������
��� ���� ��������������� � �� ���������
���������&
���7�������8����������� �
����� �������� ����� ���� �� ����� ���� � ����& +�
�� ��� ��� ������' ������� �� ����������� ����
�������������'���������� �� �� ��� ��������
������������� ����������������&
��7� �� �� ����� ���� �� � ������ ���� ��&
��
��
)� #*�� ����
H� ����������������� � ���� ������&������������� ���$��������� ���������&'����� �� ����������
���/������������ ������� ����������������� ����&
�� *���
)��8������������8 �B�
����?
)��8���$����8 �B������?
)��8������������ /���� �
� ���8����?
)��8�����������
� ����# #�$� � �������#�� ��
8����?
)��8������������� ��� �
������ �����?
)��8������������ &�*����
� ��#���#�������������$���?
)��8������������ ���7?
)��4-�4119"443�04�:�0��
/����������$���� ������
��������������� ��� ����0�"?
)������� ��#��/ ��?
� �*��� ��#�9� �#�� �;
; ������������ ������� ��� ���� ���������'�������� ����
���� �������&
; ������������������ ���� ��&
; ��������������� ������� ���������&
; ��� � ��������������������&
; ���"�$(�5(�"��� ������� ��� ����������&
; �������� ��� ����� � �����&
; �������� ��������� ������������� �� ��� ���&
; ������� ������&
; �������� ��� ����� � �����&
; ����� �� ������ ��������&
; ������������� �� �� ��� ��������&
; ���"�$(�5(�"��� ������� ��� ����������&
; ����������� ����� ������������8.��)99��������������
��������'&
; ��� �������� ������� �� �������� ��������'&
; ������� �����������������/� �� ��������������&
+� ������������������� ������� �����������' � ����� �������� ���'
��������������������������� ���$���������& +� ���������� �������
����� �������������� �����'��������������������������
�� ���� ����������������� �� ����� ��������� ������ � ���& +�
���� ��� ��� ���� ����� �������'�����������0���� ���� �� �����
� ������� �������&
; ������������������ ������� ����������� ��������������
��B ����������� ������������� ���� ��������(&
; ��� I$���0������J � ������ �� ������� �� �������� ��� ���������'
����� ���"�$(�5(�"��� ���� ���������&
; ����������� ������ ��������'&
; ������� �� ��������&
; ���� ������� ���������������� ������������������������&&
; ����������������� ����� �� �� ��������&&
; ����������������� ������� ��������� � ���� ������������
������� ��������&&
; �������� ��������� ���������������������� ��������&&
; ������������������� ������� ��� @������� ��'��������%&
; ����������� �������� ������������������'&
; "�������� ������������ ��� � ������������2���� ���
�����3�������)��� �� ���������� �� �������&
+� ������������������'�������$���������&
; ����������� ������ ������ ����������������� @����� �����
������������ F������������������F �� F��� �������������F'
�� ��� ����A&
; H� �� ���� �� ��������&
��
����/ ��� �������� / �� +������;
) �������������� ������ � �������������� ���� ����������2
) (������ ��� ��������� �� ������������ ��� ���������� ���� ��� �2
) +� ���� �� ��� ��� ����' ������� �� � ����������������"�� ����������� ��� ���������� ����
��� �� �� ��� � ������� �����������&
� $����� ��B ��� ��� ���������� �� � ������� ��� ������&
- ��/$� ��� ����� �� /;
; ����������������2
; ��� ������������� @6�&A2
; ��������� � ���� @"57A&
���� ���������������� �� ��� �������������� ����� ��� ������ �����������������&
���&���
��
��
��������
� ���
������������������������ �� ������� �����
������ �� ����������� �����������
������ �����������
���������� ��������
���� ���������������� �������������������������
���������������
������!������"����#�� ��� ����� ��� ��������� �������
�� �� ��� �� ���������!�
$��������%�����������&"�������
'������������������()���������������
#��������� ��� ��� ������
$������� �������
*���+�������������������������(�%������� ����������
&�� �'������
�� �������� �� ���������� ������������
,��� �����((%'������� ������� ��������
$���������� ��� �� ���������
&�� �������������� �����������
(������� ������� �� �������
(����������������
���������� �� ����� ����������������
����������!���������(�
��������(�)����������� ������������ �������
��
'- .-/0��1
'�����)
���������������� �����2���%
��
���&���� ������������ ������� ����� ��������
���� ������������������������* ��������������
�����������������+�'���������+������� ����� ��
��������� ������ ������������� ��������
'������� �� ����''���� ��������������� ����� ������*
��,������������������������������������ ������
�������'������� ����''������������������+�� ������
����������*
3��!%%��������!��+����
3��!%%�
-*#����������������*
.*�����������'������������������������'�
��������������������������*��������������
�����������������������������������������
����������������������������*
/*)���������/
��������� �������� ��
�� ���������� �� ��
������� �'������������
��� ���������������
���� ������� ����
���������
0*$������������'����� ������������������������*
1* ����� ���� ������������� ����������� ����
�������������+����������� ���������
����� �����*
�&�� �������������������� �� ���� ��������� ����
��������*
'���!���
-*�����������������������������������������
������������������������������������+��� ��
�' �����������*
.*%�������������
���'������� ������ ��
���� � ���������������
��������''��������
����������� ��� ��
�������� ����'��� ��
��������� ����� �������
���2 �� ����+ �����
��� ����� ����������
��������+��� �� .3
���� �������������*
��� ��������������� ���'� ��������� ��� �������
�� �������� ����������+ ����� ����� ��� �����������
��������� ��� '����������� ��� ���������* �� ���
����� ������������� ���������'��� ������ �������
������������� �������������������������
������������ ����������������*
'����������%����� ���������
-���������������������������
-*#��������������%
������������������
��������� �� ������'
�������������
������������ ���
����������� ������'�
��������/40���5���
��������6*
)������������������
���� � ������� �����
�������������������� ��*
.*)�� �������������
����������� ����
������� ����''����
����������� ��� ��
���������+ ������ ����
��� �� ���������� ����
���������*
/*,��������������������������'�������� ����
����� ���*
�7��������� �������������� �������
������ ��� �� �� �� ����������8������� ������
5��������������������6*
�%������������������������������ ��������
��� ������������������� ��������� �' ��� �������
������������*
��9���� ����� ������ �� ������ ������� �� ������*
��������
A
��
��-�������������4����2���
)�� ����� ���+ �����
����� �����+������
�'������������'������
�'������������������
:1��-;;�������
������'2
�'���������������
�������� ���' ��+
�� ����� �����������
�����������������
5�������������*&��
��������������'�����
�����������������
����������*
�8� ������������������������������2���������
������������������������������������� ��'��
���������� ���������������������������������
������ ������-1;��*
1��%����� ���������
)�������������������������������������������
����������� ����������
< ����������������������������������������
�����������2
< �������������������=�����������������
�������������������+ ������������������
�� ������������8�������5������������62
< �������������������������������������� ���
���������������� ������������8�������5���
��������62
< ������������������������������������������
�������*������������� �����������������'���
�������������������������*
�7����������������� �����������������������+
��������������������� ��������+����� ������
������������������������������ �������������*
�%����������������������������������������
�������������������� ������� ���*
� 8� ���� ���� �������������� �' �� ����������*
�&�������������� �� �������'������� ������*
�7����������� ������������������ �������
��������������������������*
����������> 7� '� ������ �� ���� ������������� ������
�� ������������������������ ���*
1��������!������
)���������������������� �����������������
���?�������������������������������� �����
������+������������������@;3 ����������
�����*
65 - 100 cm
5�� ��� ����������
.���� ��9--;
-4������
��������1@+1
��������A1
��������1.+1
*������ ���-���1��
1��%����� �
��������
������?������������������������
�����������������������������
�� ��������
-�������
����������
��=*����-B#�5-; ��6
���*����;+;1B#�5;+1 ��6
�������������0:������
�� ���
�����4������--;;���������������
/�������!������
�"�����������
����1���)���
���������/2
�������������1��������*
7� �����������������������
��������������������'����
�A@4//:4������;/4;14A@
5�������������������������� �������6
����������������������'�������
�.;;:4@14���5,�����������6
�.;;.4@:4��
��
��
��������!���
���� ���������������� ��
�������������
--�63�5����
5-75671 15����
��������������� ���� �������� �� �������
������������� �������� � ���
������������� ���� ��� ������ ��� ��� �������
��� ��� �����������*
83�/5�1 �������� ���� ��� ��� �� ��� �� '����
����*7�������������� �� '������ ���'� ��������*
5-75671 15 ����� ���� ��� ������� �����
���������!��'����������������������������
��� �������� ���'� ���������*
��������������--�69137� :1��,;;1179<
���'�����'�������������� �����'������
��������������� �������� ����
--�63�5 ����� ������� ��� �������������� �����
���������*
$7,:7-..-���������������� �������
���������!�*8����������� ��������� ���'� ��
���� ���������*
$7,:7-..-����
������������
83�/5�1�������
��������������--�69137:1��,;;1179
��
��
�/��������!��� --�69137�:1��,;;1179<
%������������������� �������� ��������������������� �������� ��*7������������������������
������� ������� �������2 �� ������ �� ������������� ������� ��� ��� �������������� ��������*7��
��� ���� � �� ���� �����������*
� %�� ��� �������������� ���%%947��(8��,CDD��(7���� �������� ������������������������� EE� �����
����������������� ������������������������� �� �������� ����
/��������!���
7� ��������������� ����� ���������� ��'�������*
F� ����� ����
8�������2�+��� ��<
8�������� ��� ������� ��� ��� �����������
��������������������� ��� ���� �����������
�� ����������� ������������������ ��������
� �� ���
���
$������
������'������
9*�*� ��������� ��� �'������ ���� ��� ���������
��������� ���� '���������'����������� ������*
8�����%�!!�
7�"�9�����D9C##�9 ������ ��� ��� ���������
�������*
%������ '����������������� �� ������������
��������*
%�������� �� '���������� ����� ��������������
���������������������������������� '������
���� ���� �����������*
%�����'���������� �������������������� �����
������������ ���������� '������+��� ���'���������
������� ��� � �����'*
�#
��
��������������� �������������������
�������������
����������� ������
����������� ����� �)������
���
;���
F��������������5������+��'���������� *6
! < < < -:G)�����+��+����������+������'��������������������
F��������������5������+��'���������� *6
" < < -1.���+����������+������'��������������������
F������������������������� # < < -1A���+����������+������'��������������������
��������������������'�����������������5����������+�������� *6
$ < < @@���+����������+������'��������������������
"�������������������������� % < < @.���+����������+������'��������������������
=� �����
F���������������������������''��5 � ?������ *6
& < < A;���+����������+����������'�����������'���
D������������''��5���������������6
& < < G-���+����������+����������'�����������'���
F���������������������������''��5 � ?������ *6
' < < G1���+����������+����������'�����������'���
,����������������''��5�������������������������6
( < < G-���+����������+����������'�����������'���
,����������������''��5�������������������������6
) < < /; ���+�����������������������'���
'����
��� !* < < 1; ���+�����������������������'���
$�������'�������''��5���������+ ����+��������� *6
!! < < 1. ���+����������+����������'�'������
$7,:7-..-�,�91791�1�
$������ < $�����������������'���
,����������� < $���������+����������'�'������
������'������ %'�����������������������'���
,����������'������ %'�������������������'���
%'������ %'������
������$������"�
52��������!������"�
�� ���%���<����!������������
-* $����������������� ����������� *%������������������ ��������������� ������ ���������+������������������������������������%%947��(8��,CDD��(7���� ���������*
.* ,������������ ���������������*/* $��� ��� ���������������� ������� ����
#(C8(%BB%!$*
0* 8��� ����������� �� ������� ������������ ����� ������ 5������� ���6*
1* $���� ��� ������������ ��$�%(�4(�$�� ����*)��� ��� �������������� ���$�%(�4(�$�������������� . �������� ���������*
:* %���������������������������������������������� %%947��(8��,CDD��(7 ����������������� �������������������������������*&������������������� ������������������������ ������ ����������������*$����������������������������� *
����
)����� ���������������� '������D�������� ����� ��� �7������� ���� �� ���� ����� ����������������*
!����� !������
���������������5���������@�����?�������������''��6�� ��������������������������������������������������� �������������������/;��������� �����������������������������*B�����������5@���/;3�6����������������������������''��������������5 ������ ��������6�����������������=*/��*�������������� ���������!������������ �����������"���
�&
��
+������ ,����� -������������������.���/ 0������.�����1����������2
��������� �
)�����������������������������������*
%�������������������������������'����=���������������*
!3�"3�#3�$3�%3&3�'3�(3�4�����1�� ��
!!**�%**
)������������������������������'���*
0 �1����������.��� ��!!����1��1��
$��������%��������
8������7�������������� '������� �������������� ��������������������������� ���������������*)���
��� ��������� ��� �� '��������
-*��������������� ����������� '�����������+����������������������� ��2
.*����������������� ����''�����������'��������� '�����������' ��*
9*�*�$��� ���������������������'� �������� �� �������� '������ ������ �����������������������
���� �� ��� �����*
�����# ��!�� ������ ������������!�� ����!����������"�� ������ �����!��������$�����"������%���������� �����
���� ���������"������������ ���!����"������ ������������%�������������� ����������� �������������
������
&�������������������%�����'��� ���������������������� ���������$���'�������������"�� ������$�����"��
�%���� ��������������"��!�����������!������
&����� ����������"��������� ��'�����������"�� �������!�������"��!����� ��%������!�����$�����"��
���������������������$���%�������"���� �������""��!����$($�"��!������� ������� �)� ������� �"��
;���%����
7����� �'���������������������������������!�:+G+A+--+��������������5������ ���'�������H���������6
5D�������*
)�������'�����������?�������������$�%(�4(�$������
)��������������'���� ���������������?� ��� ������������$�%(�4(�$������*
()
��'�����������
������� ��������� ����������������' ���
��� �������������������� �� ������������
��������� ������ ���'� �����������������
��������������� ���������������*
����������������������
�����������������
��4�'����������������
������������������*
2%��� �<� ������������� >!�����?
2%��� (<���������� >!������ �4� �����2�?
&������� ����������������������������������
�������*
2%����<������������>�����+� �����+@?
7������ ������������� �����������������
��������*
�� 8� �������������������������������� ���
���������������������*
$��!������� ���������
< )������ ��������� ��������
������������'4����?� ��������������*
����������������������������������������*
< B����� �����������������������������*
< 8����� �����������������������+ �������
����������������
����������''�����=1��
�?�������������''����=.+1��
'�������''����=.��
������=-��
0������������� ���������A
-�����0;;�1;;��*
-�����-1;�.;;��*
-��'�������0;;�1;;��*
- �����@;;�-.;;��*
-��������-1;�.;;��*
!���������%%�
:������<� ����������������������������
� �����������������'���*��� ������ �����
����������� ������ ���������������*8� ��������
������--��� ������������� ������'��� ��������*
9�+����%2����������������������
�����%�<������������������� ��������'�������
���� ����������� �������������������*
D������������ �������� ������������� ����
�����=*���������.�/��2��������������������
�' ��� ���� �� �� ���� �� �������� ������'���*
'��<�8� ���� ���� �� ���� ���������� ���������
�������������������� �� �������� ��������
�������-����������� �����������*
'����������������
12
3
(�
��
*���+����������������������
�7���������� �� �������� ��������������
������� �� �������������� �����������������*7� �
����� �����������������������������������
��� �� ����������� ������������� ���� ��*
-������� ������ ���
< 7���������� ��������� ��������������������
����+��������'���������+ �� ��� '������������
���� ��������������*
< 7������������� ������ ���� ��������
������������������� ����������� ����� �����
����� �� �����*
< (���������������� ������ � ���������� ���
�'���������' ���������������' ������*
< �������������������������������������������
����+���� ������������ ������� ��� ��������*
< C��� ����������������� ���� ������ ���������
�������� ��*
< (��� ��� �'�������� ���� ��� ����� ��� ���
����������� ���*
< "������ ����� �� ����� ��� ���������������������+
��� ����� ��� ������� ������ ��������+ ���
��������������*
< #�� ��� ������������������������ ��' �������
����������� ��� ��������� �� ���������*
< F������������������������������ ������� ����
������� ���������� � �������� ��*
< 7� ��� �� ���� ��� ���������*
< %���������������������������������������
��� ����'�������������������������� �������
����*9���������������������� �� ���*
< )���������������� ����������� �����+
���������������� ���� ��*
0���4�����
< &�� �'������ ��� ��� ���������������������
����� �������������������������� �������
��������� �����?���� ��������*
< 7���������(��������.;;.4@:4������)�������
���� ��� ����������� �� ������������� %���������+
���������������������������� ���������������
������������������������������������
������������� �'���������* C��� ���������
������ ���������� ���� ������� ����
����� ���� ��� �� �� ���������������� �� ������
�������������������� ������������� �������
����������� �� ���������*&���?� ��������
������� ��� �� I�'��������������� ��� �����
������I ��������� � ���� ������������+ ���
������ � ��� �������� ����������+ ��� ��������
��������� ����� ���� �����*
����������������� ������� ���������� ��
���������������������� ��'������������� ������
�� � ��� ������������ ������������������*
��+���������2��� �������� ���������
.B����� �������
%���������������������� ������ �� ��� ��
������� ����������������� ������� �����������
��������������'�������������� ��������=��
����������������������������� �� ������
��� ������ ��� ��������� ����������*
��+�������!������������������������������
< �������� ���� ������� ������ �� ���������
������������������������=���� ������
����� �� �����*� ������ 1;J���������� ���
����� ������ �*�*�* ������'����� ��������*
< )�������� ������������������������������*
7������ ����������� ����������������+ ����+
���� �� �������� 1 ��� -1J�������*
< 7��� ���������� ��� ������������������ ��
����������' �� ����� �� ����� ���� ����
������ ���� �����������������* ��� ����
��������:;3��������������@;3��'��
0;3������������:;3� ����������� ��������
��� 1;J ��� �������*
< 7������������������ �����������������
��� �������+ �� �������������� ���� ��������
����������+ ������������������������
��� ������ ������������������*����� �����
���������� ��������� �' ���� ���+ ���� �����
��� � ��������� ��� ��� �������� �� �� ������
���������*������������� � �������������
����� ������� ���������*
* 7��� ������������� ������������������
�������������� 5�K������6 ���� ���� ��� ���
��������� ����� �������� ����� �����������
��������*
< %���������������������� �������?��
���������+ ��������������������������'���
��� ��*���������� �� ��������� ������ ����
��������� �� �����������������*
((
��
,��� ���
-4����������������������
< 7���� ����� ����� �� �������� ����*&������
��������� � �� ���� �� �������*
< $������������������������'���������������
�������������������������������
������������� ��������*
� ���%����������� ��
7� ��������������� ���������������������
������������������������������������*
9�������������������'��������������� ������>
0������������������ ���%�
)���������� ����������
����� �� �������������
����� �� �������
5������������6*
����������� �����
��������� ������� �
���������� ����*
7����������������������
< ,���������������������������������''������
�����������*
7�����������!��!
7���������������� ��������� ��'����������
���������'����������������������������*
&������������� �����������������������
5�����������+������6��������������������������
��������� ���������� �����������������
������*
� )�� ���� � ����� ��� �������������� ����� ��
�� ���� �� ������� ��� ��� �����������*
������� ��� ��� �������
-* �������� ��� �������
�������������������
��������������
�����������
����������������
5������������62
.* ������������� ���'+
�������������
��������5������������6�
��������������������
����������������2
/* ���� �� ��������� ���� ������2
0* ������'���������������2
1* ����������������������+����������������
����''���������������������������������
����������������������*
/�������������������������������
�����������������������������������������
�����������*%���� ��������� �������������������
�����������������������������������
���������������������������������� ����*
��9����������������� ��������������� ������*
(�
��
&������� �������������������������*)��������� �������������� ��� 5������� ��+6+ �������������'���
���������� ����'��������������� ����������� ����� ������������������ �����*
����������!�������
������<
9������ ��
�������@
0��� ��!������
��������@
9������ ��� ����� ���
����@
9������ ��� 2���4�� ����
����4�����@
9������ ���!��!�� �������
����4��4������4����������@
9���� �������������������� ��
�����4�����@
9������ ��� ��%�@
0��� ���������!��� --�69137
:1��,;;1179� %�!!���� ���
�������%������������������ CC
���� ���������!��@
1�������� ��������� ���@
.������%�����+%��6�,!������<
< 7�������� ������ ����� ������������'���� ��������� ����������
�� ������� �������*
< �� ������������*
< 7����� ���������������*
< 7����� ������ ���������*
< 7�$�%(�4(�$�� ���� �� ���� ���������*
< 7���������� �� ���� ����*
< 7����������������� �� ���� ����������� ��� �� �����*
< 7������ �����������*
< 7������ ����������*
< �� ������������ ��� ����*
< �� �������������������*
< 7�$�%(�4(�$�� ���� �� ���� ���������*
< 7��'��������� ���������������������:1���-;;���'����������
�����5������� ��,6*
< &����������������'��������� ������������� 5������� ��,6*
< 7��'���� �����������'� ���������������*
%������ ��������������� �������� ����������+����� �������
����������+�������������� ���� �� ������������*%�����������
��������� ������������������ '����� ������ ��� ������
��� ������� ��� ������� ��������+��� �� ��������� �����������
���� ���� �� �'�����*C��� � ������� �� ��������� ������ �� ����
����� ���������� �������� ��� ���������*
< &��������������� ��� ���� �� �'����� �� ���������������!�����
������������������������ 5������� ��-6*
< 7������ !D��������! �� �����'� ���� ��� �'����� ������ ���������
����������$�%(�4(�$������ 5������� ���6*
< 7��'��������� ����������� 5������� ��,6*
< 7��'����������� ����������*
< 7���������� �������������������������������� ������������5������� ��+6*
< 7���������� ����� ���� ����� 5���� ��� � �+6*
< 7���������� ����� �� ��� ��������� �� ������ 5���� ��� � �+6*
< 7���������������������� ���������������������'� 5������� ��+6*
< &���������������� �� �������� 5���� ������������������ � ��6*
< 7��'��������� ���������� ��������5������� ��,6*
< 7�� �� �������� ��� �� ���� �� ������� ��� ��� �����������*�����
�����-������ ����������� ���*
%���������������� ��+��������$������������ �� �����������*
< &���������� ������ �������������������� 5������ I����
���������I+ I������ �����������I+ �' ���������� �� �����6*
< 7��������� ��������*
(�
��*�������������� ����������2�� ��<
* D�������������'������� ���� ��'������������ �������� ����2
* $��������������������������������'��������������������2
* ���������������������������������������� ������������� �� ���������������7��������
��� ����'��������� ��� �� ��� �������� ����4�� ���������� ��� �����*
� 9���� �������� ������� ������������ �� �� �����*
*������<
< ���������������2
< ��������������������5B��*62
< ��� ����������� 5$496*
7� ���'�������������������?��������������������������������������*
������
��
��
�����
�� ����������� ���
��������������������������� ������ ����������� ������ �������������� ��������������������� �
��!��"��#�$��%��&�������'�������(��)����� ��������� ��������� �
��"��!��"��'����$�*!�#!�''���+,���� ������������� �������������� � �� � ������� ������
��$�&�$�������!��#����+-!�� ���
%��'��������$�%.����+�������� �����������"����� ���� ����#����$��������#���� ����
��!����'�/!�#������$� ��0������++������������������ � ������������ �������%�&�� �����
�����#��#���$�*1��#���+2������� ��� ���'�������� ��� ����(���������)��# ��(������ ���������� ����������� ��������)��# � �����������(��������� ������ ����� ������������������������
��3!��#�����$��"��1���+�
4��$��$�������+�$�'�������������������� &���
��
%��� �5���6�57��
%���--,
�$�����#���������#��
��
����� �� #�*��� &��� ��+�����$����������� �������#� ���������&����+����� ,������� ��(� ���������-�.�������������+������� ��!��������%���������/����������������$�� ������)��# � � ������� � +���� ����������0��������1-�������� �� +�������(� ��������.
��2�������� ��������3�&�������������������+���������&��� ���0����� ��������� �������0� ����� ��+���)��������������������� .
���8�9�����$���1�������
���8�9��
4.)��# ��������.5.������� ����+������������'����� ��� ����������� ����#������ ��� .0�!��������$����#�����)��# �� ���� �������*�+��������������� �������.
6.���6������� ���� ���������� ��������������������(����&������������)����� ��� ��� � �������������� ��� ��������� 7�����������
�� 8.
9.���2-������ �������� �������� ���� � ���� -����������*�.:.�#� ���������������&��������� ���������'������ ��� ���� ������ ��� &���������+���������������&����������� � &����.
�"����������� ������� ��������������������
����$1�.�
4.��������'����� ��� ���������������+��� �% ������������ ��� &����+��� ����#��+1-��� ��������#��������������.
5.���� ����$������ ������ ������+��������%������ ����������&.�����������'������� �����*�������������&���� ������
������� �+�������������� ���#��������� �����;��������������5<��� ���������� �.�����#����;�'��������
'������ ���)��# ����������������� ����� # +��������"���� ���+$� ��������#���������"����������)��# ��'�������&����.$����������-����������� �����*����������� &����+������������������!����������$���� ��� ����������'����� ��� ���&#������ � �� .
%����!����$����9�!�����:���
�������� $��� �����1������
4.2���������)��������� ���������������� ������=��������������������������������������� )�&����������� '�>)'���������� &���������7������������� 8.2����������������
'���������������������������+��������������� ��� �� .
5.������*����������������������������������� ���� ���(��� ��� ���������'����� ��� � ��������������������������7������������� 8.
6.������������������������� ��������� ������������ &����.
������������������� ������������� � �����+��� ������������������������� ������������ 7������������������������8.
����� ����=���������������� ����������+��&������������ �����!����#������������ �� ������� � !�����.
��"��&����������������� ��������� �����#����.
������������
A
��
���������� $����"���1������
������*���������������������+������������������+������������� ��+��������������������1���� �-��'�?:�4@@�������� ��������A
�����#����������$����������������A����� ���������������!������ �������� �������� �!������������������7�����
������� 8.�������������������������������� � ��������������.
�"���#����������#�������� ���� ������ � &����+���� �����,����������� �'�������������+�������"���#��������������������������B������������������&������4:@����� ����������� �.
���9�!�������
"������������ ����������� ��������� ���������� ����+ �����C ���� ����������������������� ������'����� A
C ���� ��������������� �������� � ��������������3-��� ��� ���)��# �� �#� A
C ���� ��������������� �������� �� ��������������� ���� �� ������ A
C ���� ���������� ����������� .����������������� �����7�������� �������8���� � &����.
���������'����� ��� ������� ��!������ ������ &����+������� +&������������������ � � �� ������ .���� ���#������+0���"���&������ ��� �)�&� ����%&� ��������� ��.
����� ����������� ������ ������ ��)��# ����� ���#��������.
� "��&�������� � ����"���#����������1�������� �����.
���������������� ��������&.��������� &����.
����"��������������������������� ������� �!�����#� ������ ����� &����.
��� ��D���3��� �����&��� ,���3�� ��������+����������"�������� ���� ������� �&�������� �.
�!���!�%��#��#
2�������������0� ���� ����&.'����� �������)���������� �����������7�� ������� ��8����#��������������.� ����������������E@<F�����������������"��&#������.
65 - 100 cm
������������
7�$��� �0;44@
�"'�����#��$��� �:E+:��3-��G:�������:5+:��
;�����#�&�!'3#�� 4���:��
���9�!�����:�������������)��# �����������H��������
%����!����:���3-��� �����41 �74@���81���� �����@+@:1 �7@+:���8�������'�����9?2� ��
����$�!���!�� �����44@@%I��.
*!:18!�#!�''�#�'./�����,2��
�������6A�������2�������'�:��.
������)��# � ������ ����������)�(��� ������GEI66?I��)'��@6.@:.GE7���� ������ �����"�� �#�������� 8������������J�������5@@?IE:IF�7;����������8�5@@5IE?IF�
�(
��
�����!"���$�
��!��"��#�$��%��&�������'����
���������������
��� ����<�6�
��� ������<�����
��������������� �� ���������� �� ��=��# �� 7��������������8.
�������������=���� �����������������������������.
��� �;6�4��5���= =����� �������� '���������!�� ���.��� ��&#�� ���� �������� � ����������!�� ��� �� ������ ��������� � . 7��� ����� � .
��� �>�����<�����>= ����� ����������� �� ���&. �� �-����+ ����� ������� ����� ��� .
�� ��������� �5�<;?��;�������@��*����= %������ �� �-�+ �����1������ ��������� � �� �����������!������ ����� ��-��� &������ �����������������
��� �>���<�6�>= ���������������� ����������'����� ��� �
��������� ���*�5@��77�= ��� �������&���.�#������� ������������������� �������� ����� � ����.
��������� ��*�5@��77�
�����������
��� �;6�4��5���
�� ��������� �5�<;?��;������@��*����
�)
��
�4���!���������5�<;?��;�������@��*����0� ������� ��������� ���������� � +����� � ����+�������!������ ��������� �� .%����&��� ��K�����'�������+&�� ����+������2���� ����$������� ������� � +��'��������!�� ��-���+�����#����'�������.
������������ ����+ �������$��������� ��������� �B;I!/22!�;���()�� �((��� �������������������� ��������� ����������� ���!����� �����������������
4���!���������
����� ��������� � ������&��� ���3�&����.���������������
���1��$�� *!�#!�''8���=�#��������������������������� ����� ������ ��������� �����������������������,�&������� ���.
3��� &#����
�����
���������
���������#��������������� ����� � ���� ����������� ��������� � ������������������.
������� ;6�4��5������ !�� ��� �� � ������� ���� ����� ��������� �.$������ ���� !�� �� ����� � ��� � ������������ � ���.0� �����&#�� �!�� ����� '��������� �������� ��� � �������+ ����� � ��� ��� � ���$�������� �����!�� ��&������ �� �'��� .�������!�� ������� ��� +������������� ������ ��� � ��� ��������� � &���� ��+ ����� ����� ���� � ��&#�� ��� �'.
+,
��
��������������� ������ ������ ������������
�� �������� ������������
�������������������
�� ���������� ��� ����������
"��&. 3��� &.
��'0����
� ���'������� � �����&#����7$� �����+������������&.8
� C C C 4?L "��&#����+3��� &#����+�����+=&�������������������
� ���'������� � �����&#����7$� �����+������������&.8
C C 4:5 3��� &#����+�����+=&�������������������
������ ����#����+� ���'������� � ����*���$� &#����
! C C 4:G 3��� &#����+�����+=&�������������������
2���� '������� � ����*&#�����������������$� &#����7B��������+1�����&�����&.8
" C C EE 3��� &#����+�����+=&�������������������
2���� '������� � �������������$� &#����
# C C E5 3��� &#����+�����+=&�������������������
�A�����9
� ���'������� � �+������� �$� &#����7$��H&#������&.8
$ C C G@ 3��� &#����+�����+�� ������ �������� �����������
� ���'������� � �7����� '������� � ��#����,������ 8.
$ C C L4 3��� &#����+�����+�� ������ �������� �����������
� ���'������� � �+������� �$� &#����7$��H&#������&.8
% C C L: 3��� &#����+�����+�� ������ �������� �����������
=�� �!����7����� '������� � ��#����,������ 8.
& C C L4 3��� &#����+�����+�� ������ �������� �����������
=�� �!����7����� '������� � ��#����,������ 8.
' C C 6@ 3��� &#����+���������� �����������
%����<���$�
����� �( C C :@ 3��� &#����+���������� �����������
������� �!��&#����7)�����+�����+"������+��&.8
�� C C :5 3��� &#����+�����+�� ������ ������������������
����8!�#!�''�
����� C ����������������
��� ������� C �����+�� ������ ������������
��������� ����������������������������
��� ����������� ������������ �����������
������� �������
��"��!��"��'����$*!�#!�''�
*!�#!�''��"����
��'�!9��#��=���� ������ ������������������������������.$���� �������������������� ��� ������ ��������(��� &�� �.
�8�B���8!�#!�''������� ������� �7 �������E������ �����8������������������ #�������#��������� '������� � �����������6@1�� �+�����������'�=�� ��������.� ��������������������������7E���6@<F8��+���-�+���������M�����2�������'�6��+)�&���� ���������������� 7�� �������'�������������8���������&�����&����.!������������"���#��� ��$��%��������������������
4�!B�B���''��#�1����=%��8!�#!�''����!���
4. ����� �����������'����� ��� �������������������� � ��.������ ��������� ������ ������������������+�����-��������������&�����.����� ��������� �B;I!/22!�;���()�� �((������ � ���$������� .
5. �#�������������!������ ��������*�.6. � ������������&���� � ��������� ��������������� ��� (B)(�11���.
�
9. ������� ����=��# ��������� �����������������:. �������������������� ��� ��� ����(�I(�����)�� �� ��.%��������� �-����+��� ����(�I(���� �������� �� 5������ ������� ��� �.
?. 0� ������������������������������ � ����� ��������� �B;I!/22!�;���()�� �((� ���$������� +&������� +�������!�� ����-��� &������.;�����������#�����������������������!������ �� ����� ����� ���+���� ��� ������� ����� ��.����������������������������������� � �������� �.
+-
��
;��9������ %�!9��# ��������#���B�!���0��$��# �9��&�'���$��*!�#!�''��=
�C�!��8:���
���-� ������������� �����������.
���������&�� ���'�����)��# ���������������������� ����������.
�)� )�!)�")#)�$)�%)�&)*�+��,
--,,��,,
"������� ������������������&������� .
-���)����- ��������-�����,
��$�&�$�������!��#��
;��9��������� '������������������ ���+ ��� 0�� 0�������'����� ��� ��� � + ���-������ �� 0��+ �H������� �������� ��&��*��#���� �� ����� �+ ��� 0��������� � �������.�� �'�������� !�� ����4.��� ��� � ��� ��&���� � !�� �� ���#�� � �� ������ ������� ������A5.���������� ���&.�������� ����� ������������ � ���� �+�������!�� ���� �'��� &����.
������������ ������� � ,��������$������� ����� �+����� � ����+�������!�� ������������ ��� � ���������� ��������� � &���� ��.
�����������&���������'��(����������"���)�������&�)�%���������%�������"� ��� *�������"� ��� �����+��,�� �#������
���%��,-� ��(�������� ����$,�%������ ���%������� ��������.�����������/�������������������)����0������+�
�%�)��� '���"�����������$��%� �� ��
���������� ���������������(����%�����%��� ���� ��"����$,�%����� � ���%��,-� ����*��������"��%�����������+��,����
$,�%��� ���� ����������� �%������ ��%�)��� '����
4�����!���B�����!�� ������� ��� +&������� ��������?+L+G+44����� �������� ��������+���������&������ �������� +����#��������� �������������7�� ������ �8.%������������������+ �� ����(�I(����������A;������������������������������ ����������H���� ������������� ����(�I(����������.
+�
��%��'�������"��$�
�� �� �������������� �#� ���� '� ���������� �������� ���������� ��� ��� �� ������������ ����� � ��� ������ �������#����+��� �#� ���������+���1�������� ���� ��'������ � �� ��� %�&�� �� ����� �.
��������� �������������������� �� ����=��# ��&�� ���� ���������
���4�''�!�-=�%��8��&�!� 1:!�$�����!0.��D9���� ;�:���#0��'�����E���4�''�!��=�%��'������ 1:!�$��� ��8��0.��� D%��8��&�!� �$�!� ;�:���#�0��'�����E!������&������ �� �� ���� '������ �� �������.���4�''�!�+=� ���.�B�� D%���8:��!� ��0FE�������������� ���� ���)� �� ��� ����� ����.
� "��&��� ��� ���� 3��&������ ��+ ��� '���������� ��� �� ����������������.
��!��!���!���$�!�%.��
C ��� ���� ��� ����#���� ����� )�&����� I������ ��� ��H����.� �� !����� $� &#���� '����*&#���� ���.
C � ����� ��� ���� ������.C ��� ��������)�&��� + ��� ���� ��� �����M����� 2���� � ������&#���� ������ +���� � ��� ��������� �&����������� ����#����)�&������M : ����� �������&������M 5+: ��!��&#�������M 5 ����������M4��
%����0�!� ����%.��G
4$� ���9@@�:@@��4����������4:@�5@@��4����������9@@�:@@��4$����� �� E@@�45@@��43�� ���4:@�5:@��
����$�!��%.�������
@�!$����=)����� ������������ � � �������������� ���� � ����� ��� ���$�� ��&�����.��������� ����� �����+ ������)���� ��&��� ��� ����� !����� �� ����� ����.� ���������� �������44��+������� ��� ������� ���������*� ��� ��������� '������ .�9�H�9�����$����!�9�=���������� )#������� ��������� ���� �� + �-� ��� ��������'����� ��� � ��&�����&����. =���� ��� �������� ��� ����+ ��� ���� ��� �����M�����$�������'�5I6��+&������������5I6�����#����� �������������������������������������.%����= "��&��� ��� �������&������ ��A 2�������� '�4 ���� � ��� ���������.
%��'��������$�%.��
12
3
++
��
��!����'�/!�#�����$� ��0����
���������'����� ��� &���������� ���� �� ��� �������������� �'�������� �� &����������� .;���� �����3�&����&����������������� �������������� ������ �����������������&����.
���#�'��������!���
C ������)��# &������������ ����������������� ������'� �3������ �������� ������!�� ����������� '��#��� &����.
C ��������'����� ��� ������'���&�����������#*������ ���������3������������ &����.
C $������������)��# ��� +&���������*���+��������� �� ������������� �3#������!�*�.
C =���������)��# �� �������� �������������� �������+���������� ���������� .
C K���������������� �������������� +&����)��# �$� ������ .
C $������������ ���������&�����+�����������*���.
C K���������!������ ����� �� )�&�� ������������� ��������*�����������- ���������������#��� &����.
C $��� &����� -����'������������ ���� +0� ��������� �����������.
C 3�� ���������� � �'�����$� ��������������)��# ���.
C �#���������������������!������ ���������*&����.
C 1�����������'����� ��� '���� � &����+���� ������������� ��5I6 �����'�����������.7"������� ��'������8."�����������������������+���)��# �� #�*��� ���&��.
C "����&������������+��������������'-���������� +��'���������#�����������.
�����!#��#
C � ������ ��� "����������� �������$������������ ������"�������� �+"������������ ����� ��&�����'��&�� � &����.
C )��#*��������#�����(��� ����5@@5IE?I�F�������� ��������� ������� ���# � ��������� ���������� ���� ���# ���� ����������-�������3������ ��������������� ���� &����.�� ���# ������������ �������� &����+�����������'���&�� �������(��H������������� � �1� ����������� �������������������������%�&�� �����)������� �����������.����H����N�������� �������1��� ��O��� ,���� ����� ����� ����0���
"�������� ��+�������� ��������� ����# �������� � ���� &���������.��'�����������-������������#� �����)�������&���+������ 0����� ���������������� �� ������ ��������� ��������� ����# �������� �.
���!#����8�!�����$�6'0���������
������#��� �'���������$�!�6'0���)��������+��������!������ ���������&���������������P���������0���� ����������� ��������������������������M�������������� ����1�*��������������� �����%�&�� ���� ��� &����.
%��'�������%����!�����!#�����$������ �8�!��
C "�����&����'�� ���+������+������� ����=�� ����'�������+ ������������������������ ������������3-��� &#����������� � .$������'���������� ��0���������'������ ��� ��-���������:@Q�����������.
C "��&#���� �� ������ ���'������� � ���#����������������.�����"��������������������������� ��+=�� +��������:�4:Q������������ &����.
C !��������� ��� ����!������� ��'��������� &����+����&������������#����'������#������.3���������-���������� ������ ���'��������&����.��?@<F� ��������� ��������E@<F� ��������+������9@<F� ��������� ��������?@<F� ������������ �����:@Q�������������.
C ����������������� ��������� ,������������#� �+"������� �����������#��������+�����%�&�� ��� ����)������������ ����&���������������������������+������ ���������� ����+������%�&�� ����� �.������������������� ��-��� ������������� � &����.
C �������������# �;����� ������������ �1����� ���+��������� ��������������+���$���� ��������� ���� # �&�����������.
C ��������#���� ������#���� �������� ����� &����+��� �����������������������������&������� ��.R� �����������#���������������� &���+��� ����������� �������������������������������'��������.
+2
��
�����#��#���$�*1��#�
%����!����$���!�'&�!��!#��#��"�������
C ������������,���������'������������.3��������&������"��������*��������������'������� �������������'�������� .
C =���������� ������������ �������+��'�����0��������'����� ��� �������.
�����#��#�$���@�!.���
���)��#��� �����������������)�����-��� ������ &����������� ��������������� � ������������ &����."����������2-�������������� ��.
�����#��#�$�!�%��'�������"��$�
3����������������������� �����������������'�����������7������������� 8.�������������������#�*��� ������*���������������������.
*1��#��$�!�@�!.���:!���$��!�''��
C 2����������!������ �� ��� � ������ ����� ���+�����$��������������)��������'�������.
�����#��#�$�!�*�'8�
0��)��# �� �� ��������� �������� ������������� � +������ �� �� ��������� ������������.���- ���������� '�������+���� �����)����� #��71���+�-���8 ����������� ���� ����������"�������� 7���������� ����� ����8 �����.D"����&������������+���������������������������� �� ������������� �����������.
�"����&������������+������������������������������ ������������� �����������.
=�������"���������
4.�����������7��������������)��# ���� 8�� 3������������������������������ 7�����
������� 8A
5.�������� ������%���������� �������7������������� 8����� ��� �����+&�� &�������� ��� �� A
6. ��� 0�����������������A9. ��������&����������������A:. �����������&�����������.� ��������������������+�������3������������ ����������+��'������������������� �������.
4���!�����$���%����!B����1�����
�� �������������=������������������ ���������R���.���� ��(������&.$��������+����������� ����� &����.���� ���������&#����������������������- �����- ������� �� �������.
��"��&����������������� ��������� �����#����.
+�
��
��������������'�������+����0�������'����� ��� ��� ��� ����� .$�'����������������������������� &���7�������������18+'����&����������������� +����������� �������������� ����� +����������� �������-�.=����������������� ������"�����������(� �.
��3!��#�����$��"��1�
��3!��#��=
��!�%��&�������'��� ����������������F
��!�%��#��#� ���!���� ���F
��!�%��&�������'��� �.$�� 9���%����!F
��!�%��&�������'��� �.$����1��$�%����!���$�8�'8�������1��$� �"F
��!�%��&�������'��� 8�'8������"���$�����$�!�����F
��!�%��&�������'��� &�"!��!�B�����!9�0.!��$�$��������$�!��F
��!�%��&�������'��� ������$��F
����4���!���������5�<;?���;�������@��*�������$�'��$�������������0����!��4���!��������"���9������!������"��.�$��F
���"��$������B��&�������'F
73#����6!�����<��3���#��=
C ���� ������ ��� ��� ����� �������+������� ��+��������� �� ������ ��� &���.
C ���� ����� ����������.
C ���!������ ���� ��� ���� ������������.C ������ � &������� ������� .C ������ ����(�(����&������� ������� .C �������������� ��� ���.
C ���=��������������� ��� ����������������������.C ������������� ������ .C �������������� ��� ���.C ���� �����������.C ���������� ����������.C ������ ����(�I(����&������� ������� .
C ����������������������� ������� ������'�������������3-��+�.�.?:�4@@��'��$���7�������������28.
C ������������������ � ��������7�������������28.C ���1����������&������� �� ����� ��� ���-����'������.�� ����� -��������������� �������� ������&����+�����������������������+����� ����)��# ��������������������� �.!�������������������� �� �������)��#����&���+����'��������+�����������H�����"���������� +����������'����� ��� � #�������������� ��&����������� .=��2-��������� ���������� � ���3��������������H���'� ���.
C ��� ����������������������'����������� �����������������!�� ����������� �� � &����7��������������8.
C ���!�� ��S�� ������ �T&��������� ��� ����$�������� ����������� ����(�I(����������7�������������38.
C ������������������� ������ 7�������������28.C ������������ ���� '��� ��� .
C ����������&����������0� ���� ����� ������ ������ 7�������������18.C ��������'����� ��� � �� ��� ���7�������������18.C ��������'����� ��� � �� �����&�����������������1-���7�����
�������18.
C ���=�������������&������� ���������#*������������ 7�������������18.C ���������� ������������� '��� ��� 7����.���� �� ��������������48.C �����������������&������� ���������#*����� �� 7�������������28.
C ����� �������)��# ���������������;� �� �����A&�� ���������������.41�� �������� ������&�������.$���� ���� -������ ���+�� �� ��������� ����������� .
C ���������� ���� ������������������ ������ 7�������� ������������ U!��������������U+U!��3��&#������������������U��&.'���������.
C ��&���������������� .
+�
�� �&�!�����������$���4��$��$������0��$��=5 �� ���������������� +����� ��������� ��������-� &����������������������A5 � �� ������� ����������� +����������� ����+�������� -�������&�������������&����A5 0� ������� ���!���+���� �� ����������� ������� ��������� � �����������)��� �������� ���������� � �����������.
� ������������������!��� ���� �� ������� ���������.
@�"�������"�����;��#��$�����=C ����� ���� -���AC ���1������������ 71��.8AC �������������7�I;8.������� �� ��������� ����������(������ ����1�����������������H��������.
4��$��$�����
��
�
�������
������
���������������������������������� �������
������������ ������������� �� ����������
������� ��������� ������
��������������� ���������
� ��������������� ����� ��������������� ��� �������
������
� � ������! � ��"������� ���#��� ������ ��������� � ��� !������
"������� ���� !�������
" ����������������#�������
"�������� ��� �� ������ ����"������ �!�����������������
"��������� �����
��$������� ������!�������$���
"�$�������� ����� �����%%������� ��������
&������� ����
��������� �� ���!��� ��� � �����������
&��� �� �� ��������'���!������� � ��������� ���������������
'������� ��� ����(�����
'���������������� �!������� ����������
���������������������� �����
'���������� ���!�!�
����)������ ������ ����������� � ���
(������ � ��� �)� ����
(����� ��������������� � ��� ���
*(+&�*�,-&
.�,����
�� ��/ �����
�
��
�����������*��������� �!����!����!������� ��
��������� �������+���������������,�����������
���������������,�������*� ������ �����������-����
�������(������!��������������������!��!�����������
������������������������������������!�����
!��������������������������!������+
�� .���*���������� ���� ������������������ ����������
� �!������� ��������������� � ����������,� � ���������
�� ��� �������+
�$0����� � ���� �1���� ��
�$0�����
/+��������*��������(�����+
0+�����)��*������������(������� ��!�������������
!�������������!��+�% ��������1�,���������������*
!�����������*���������������+
2+�������*�����2�������
!��������!���� ��
����!��,� ��
���������� �� ��� ����,
!����������� ���!����
����$��� �����������+
3+�������*� ���� ����� � � ������������������!�������
�������+
4+���������*������ ���������!�$����� ��� ������� ���
������� ���������� ����!������ ����(�����+
��.��������������������!�������-�����!����������+
� �1���� ��
/+�5������*��������(�����������������!�����������,�����
� �!!������������������,�������������������+
0+�%�� �������� ���!��
!��������� ����*����,
�����*�����������*����
!����!���������������
������!�����������
� �!!�����6� ���������
� �����������,� �����
���� ���!�������������,���
����!�����!������07+
8������������� ��������������� �������������� ��
���������������� ���������������������,����������
������!�������� ��� ��������� �����������+�%�� ��
����������!������������ ��������������� �!��,
�����*� ����!����!�����������$��� ������ �������
���������� � ��!���� !���� �������� ���� �����
���������+
2������ � ���!3������4� � �$� ����4�
2������ � ��������3����/�����$ �� ��/ ��
/+�&���*����-����9����
� �:����� ��� ����
� ���������� �� �����*(
��� ������������ ���
������� ������������2;3
��*� �����������+
#����� ������� � ���
-���� ������ ��������
��!����������
�!������ ����� ��
���������+
0+� ��������*� ��� ����
� ���������� ��� ����(
������������������� � ��
!������ ����!�����,�����
���!���������$���������
������������������+
2+�#������������ �������� ��� ���������������!������
������+
��.��!����������� � ��������<�����!���������� ���
�������� ��������������� ��� ����������
��������������� ���������� ������ � �� ���������+
��%����������������������� �������������������!��,
�������*(����� ������������!������������ ���
���������� �����+
�� ' ������*� -����� ��� ����:� ����+
�����������
A
��
�2������ � ��������3���� �������
��������*� ��� ����
� ���������,� ����� ��
!����,� ����������
� ���������� ��� � ���
���������� �����
!������ � ���� �������
���������!���������
=4���/>>��6
��� ����� ��������*(���
������������ ����
���������,������������,
��:�*������!!�����
!�������� �����������
� �!!��������� ������
?����� �����+� . �:����
�������������
� ���������� ��� ���
!���<���!�����������
� ���+
��. ������������� ����:���� ��������������������
������������,���� ��������!����*��������!��� �����
������� ����� �����*� �������� ��� ����� ��� <�
���$�������� ����������:������/4>��+
5����! � ���$� ����4�
9���������������������������������!��������������,
����)��*� ����
@ ���!��������!����������� ���������������������
��:������6
@ ���!��������������!�� ���!!��������!��������
�:�����������������������������������������
���� ��������������� ���������� ������ ���������6
@ ����������� ��������������������!�������������
����������������������������������
��������������� ���������� ������ ���������6
@ ���!���������������!���������������������������(
�����+�9�����,���!����*����!����������������+
�����������(�������������!���<�����������������,
<�� �� ����,������������$����������:��������������
�:!���� ����!���������:�������+
��9!�$��������������������(�����,����!��������������
����<����������������������+
��' ������*�����������������!���������!���+
��.���A�����������<������!�������������+
�� .���A����� ����������������� <��� ��!��������
!��� ���� ����������� ������+
9�����B�'�������������� ���� ���!����������������
������� ���!������������������������(������+
"� �� ���3�� �� ������
9���� ���!���$��� ������������� ���������,� �������*
������������ ���������������!������ �������������
����� ������������������*� ���!������� �C>7�
����� !��������+
65 - 100 cm
6�����$����4� �� �!��4�
��)� D5'�//>
��� ����
��������4C,4��
�������E4��
!����������40,4��
6������$ ���/� �4�F�
2������ � ��
$� ����4�
��������!�������������������!!������
�������������
2������ � ��
!3������4�
!���������:�����/�&���?/>����G
!���������������>,>4�&���?>,4����G
��!��������������3=������
+��
�/ ���� -���� �//>>����������
"������� ��
�����7� � ������
���� �&,�'��%'
!�������26
���������������������������4�F�+
����!!�������������������:
�������������������������������
(�EC;22=;�������>2;>4;EC
?��!����������������������G��
��������������������
(�0>>=;C4;���?������"������G
(�0>>0;C=;��
��
�5��� ���� ��������
� ��������������� �����
������� �� ������� � ����� ���� ��������� ���
!����������������������������������� �����+
�������� ������ ��� ������ �����������
!������� ��� ������+
"��������8,69�8,�� ��������� ���� ��������
���!�������+�.�� ������������!������ � ��� �������
������������ ������� ������+
"������9(29:2&&9�� ��������� ���
!�������� ��� ���������� ?��� ���� � ������G+
����������������� ����� ��
"����� �&�&,� (26;&:(22&9
"�����9(29:2&&9
�����"28-2( &
������
"�������8,69�8,
�����(**< (-&:;<5*89+&228<�**&
������(**< (-&:;<5*89� +&228<�**&�� !���
��!���������� ��� ����(���������������������� ��
������!���<��������� ������� �����+
"������ �&�&,� (26;&:(22&9������ ��
������ ��� ���<� ��� ����(�����+
������"28-2( &�� ����:� ���� !�������
������� �����+
������������ ������,� ������������������!��+
��
�
�+�3����(**< (-&:;<5*89�+&228<�**&
.�������� ������ ������������ ��������� ��� �����������!�����!<����� ������������������������6� �����*����
��������������������������������� ������� ��������,� ����� ���������*�� ��������� � �!!�����+
�� .�� ���������� ��!���� ��� ������ 9..8&9H�;I8�.J"� ����J85..�� ��� <�� �!�� �� ��� ����� �������
������������ ������� �����+
+�3���
.���������� ��������������� ����������� �!������+
���� ������ �������������
"!� � ������=
������� ��� ������ ��� ������,� ���� ������� � ������
!�������������!���� �����������������
� ���������
� � .�����
��� ���K���
���� ��������
��������� !������ ��� !����� ��� �������,� ��� �����
������!������ � ��� !����� ��������� � �����+
9���! � >�������
.��� "J8�I�%� #J'�"5J'� ������� ������ ��� ������+
.�� ��������� � ���� �������� ����1��� � �������� ��
������ ������!�����+
%�� ��� ����������������������� ����!����������� ��
!������� ����������,� ��� ������ �������� �� ��
�������� � ��� !��� ������+
�������������������� ���� �������� ����!�����
����� ���� ����� !��������� �����������,� ��
������ � <��� ������� ����� ��������$��� �������+
�#
�
�������������������������� �������������
���� ����� ���
����������� ��������
��������������� ����� �����
!�����+ ������+
6����
��������:�<����������?���!�,���!!��,���+G � @ @ @ /=L���������,�������,����K����,������������������������������:
��������:�<����������?���!�,���!!��,���+G � @ @ /40.�����,����K����,������������������������������:
�����������������������������$������� � @ @ /4E.�����,����K����,������������������������������:
�������!����������������������������?�������,�!����,���+G
� @ @ CC.�����,����K����,������������������������������:
������������������!�������� @ @ C0.�����,����K����,������������������������������:
3��!$��4�
��������������������$�������?�������������,���+G
! @ @ E>.�����,����K����,����(���������������������������
�������������������?���������������������$���������G
! @ @ L/.�����,����K����,����(���������������������������
��������������������$��������?�������������,���+G
" @ @ L4.�����,����K����,����(���������������������������
������������������?��������������������$���������G
# @ @ L/.�����,����K����,����(���������������������������
������������������?��������������������$���������G
$ @ @ 2> .�����,����K����������������������
�$�����
.���� �% @ @ 4> .�����,����K����������������������
"������!�������$�������������?������:,�����,��������,���+G
�� @ @ 40.�����,����K����,����(�������������������
"28-2( &�"(29�(<?
���K��� @ ���K���������������
���K���������� @���K����,����(�������������������
�������� ����������������������������
��������������� �������������������������
������� �������
� � ������! � ��"�������
9�0� ���� ���������
2 ���4� ��������������!���������������������(���������������� ����+�.�������������!������������������������� ������������+
"������� � �$���������������?!�������C�!����%���������G��!������������K��!�������������������!�����������������������!�����������������2>���������!��������������������������������� ��������������!�+����������*����!������?C� �2>7�G,������!�����*��������������������:���������������?�����������������G���������!������!���2�F�����������+��������������������������������������������
&��0� >=��$������ ��/�����������
/+ �������������������(�������!!���*�������������� +"���������������� �������!�����������������������!����� ���������� ��������� 9..8&9H�;I8�.J"�����J85..��������� ���������+
0+ ������*� ��� ����(�������� ����*� ��������+2+ %���������*� � � ����� ��� ������ ��JH�9&&�%
���!�������������+
3+ �����*����!������������������������������������� �����+4+ 9!!���*����� ��� ������%"9�";��%�"�!���� ������
��� !������+������������,�!�����*����� ��� ������%"9�";��%�"�!������0� ����������������+
=+ 9�����������!����������������,����������9..8&9H�;I8�.J"�����J85..����������!���� ���������������������!���<��������+�%���*������������������*������������������!���� ���������������������+�������*��������(����������!!������������������ +
��
�
" ������������
��������.�������������� ������������ �������!�������!��� ��� ����(������!������� ������� ���!��!������ ��������
��������+� ����� ������� ���� ���������
/+��!!���*����� ��� ������������!������ � ��� ���������������,�� �!�$�� ��� ���������(�������6
0+� � ����������� ��� ������������!������������������� ��� �����������������+
���������.������������ ��!������� ��� ������������������ ��� ��������������!�������� ���!������!�������!���
��� !������� ����������+
&������ '((�� )�����*��� � ������������ ����������+
����������
������������� ���������������K���+
8������������������������������!�����������������������������������!���������������+
�,��,��,��, ,�!,�",�#,-�.���/
��%% %%
����������������������� ��������+
0�����(� ������� �������/
(����>��� � ��
������������������!����!���������������������������������������!��������� �������������������+������������!������
���������!��������=�(�L�(�E�(�//���������K����������+
�������!���������������!!���*��������������%"9�";��%�"+
������ ����������������������������*������������������������������!������ ����!!���*��������������%"9�";��%�"+
��������� !��� "�������� ��#� �������������$� � ��� �����% �������� �$� �� �� ���� �&���&� � � &#��
���"����� ��� ��������������'��������� �"�(�&�����"����'� � ��������� � � ������������#�� �
������� � )��������&
*�$�& ���"�������� ��� ����$� �� ����������� ��� �� ��&��� �"� ���$� �� �� ���� ����� ������ ��'��� �����
���"����'� � � ��������"�
���� �����"�"����#��������$� �� �� ��������(��'� � ��"� ���������� ����� � ����� ������ �
+�� ��� �����"���������"����#� ���������������� � ���"� ��� �����,��������&�����& ��&&
��
�9������1���������� ��� �
8���������������� ���������!����������� ������
����������!������ ���������������:�$����� ����������
�����!������:,������������� ���������������������(�����
��!������� �����������+
%���*���������� �!������
������������������*���
������������ ������
�������+
0��� �=� * �� � ��$�����
@ ������� A
0���#=�* �� � �����
@ ������� ���� ��4��� A
�����*� ��� �������� �������� -��������� ���������
�����+
0����=�(�����>� @����������� ��BA
. �����!��������������!������������������������+
��' ������*�!������ ���������!���� ������� � ������,
������ ���$���� ��!���������++
9���� ��������
@ "���*� ���������� ����� ������ � �!�$��
(� ��� �!����� �:���� ;� �������������� � ������+
(�����������������!���*�������������������������+
@ ����*�����!������������)��*�����������+
@ '����!����*�!�������������������������������!��(
�������!�������� ����������
"�:����� ���������� 4� F�� �:+
"�:����� ������������ 0,4� F�� �:+
"�:��������������0� F���:+
.������ /� F�� �:+
6��0� ���) �� ����� �C
/����!�3>>(4>>��
/������ ���������/4>(0>>��
/���!!��3>>(4>>��
/�!��������C>>(/0>>��
/����������!�����/4>(04>��
"�)� �� ����� ����������)�
2�� ��D=�!���*(�����������������*(����������������
� ����������������������������������+�.���*(���������
�������!������ ������(������+�%���������*� ���!��(
����� //� ���� ��!!���� ����������� � ��������+
������� � �������E=�� ����������������� ���
������������,� ����!������<��� ������ � ���������+
.���*� ���� �<����� ���� �M������+� .�� ������� ��� ���
!����:������0(2�F�+��������*�0,�������2� ���K������
��� ��������� �����+
*��� =�!������������ �:�������� ��������������*���
!������ �����������!�������������!����*�!������
������� ��� /� F��
"�������� ��� �� ������
12
3
�%
�
"�$�������� ����� ��
����� ����(��������������K���� ����������������(
��� ��:� ������ �������������� ��� �������+� ���
���������������� ��������!�������� ����������
�������,� ����*(���� ��������+
$�����$��$�$���
@ ����!!��������������K��!�����������������
��������,�����!��������������������� ��������
����������!��� <��� �������+
@ ��� ����(�������������<��������������!������
����������������� ���� ����������� ��!����������
�������� �!���+
@ 'M������*�!����M�!!��������������<���!��������+
��������*� -����� �M�!!�����������������*� ����!����
��� ���������������+
@ '�����*� -��������� ����A����!��������������� ��
��������� ���!��������������+
@ ' �����*�!������������ �!�����������������������
������� ��� ��� �����+
@ '�� �����*�!��� � � ��������������,������!��
�������� ���� �!�������� �$�� �������+
@ '�������*�!���!����������� ���������� ���������������
���������������!��$��������� �������������
������������� !������� � ��������+
@ ��� ���� ��� !����,� � ������*� ��� ������ ���
� �������� ��:� ��������� �������� !���� ����
��� ��� ��!����+
@ ������*� �������� ��������������� �!!�������!��
��� ��� ������� !������ ���� �����������+
@ ������� ��� ������,� ��������� �� �������� � ��
����������+
@ ���:���� �����!�������������������������!���� ��
��!������ ��� ������� �$��������+�'�� -����� ��
��!������ ����� ���� ������������� �$�� ������+
@ 9����� ��������������� �����,�����)��*���� ��
������������������+
� ����� 0��
@ &����������������������� ���������
��������������:� ������������� ��������������$��
�������� ��������������!�������<�����������+
@ .���������������!������0>>0;C=;������� ������(
����� ���� ����!����� ����������� �� ��������(
����,��:�������� �����!!������������������������
������!���-���������������:�����������������
�����!��:+�.����!!���������������������<��
�����������!������������ �!������ ��� ��:���
����!��������� ��� ��������������������:����� ���
��!������� �������� � �!������� ��������������
�� � �����������+�.������������ ��� !�������
������ ������!!�����������������!�������!���
��!!����� ����������������������������!����+
.��� ����������� ������� �������� ���� �������
����������� ����� �������������������� �����������
�������!����� � ���$��������������������!!�����+
&������ � ��� � ���� ��/ ������� � ��
*�� � �!������ � ��� ���� � � � �/ ������� � ��
%�����������*�!���� ���� � ������� ���������� ��
!�����������A��� � ������������ ����������� 5�����,� ��
����������������� ��������� ����!��������������
!��!���� �!��������������������!����!������
� �����������+
&������ �� ���������� ��� ����/ �����/$� �����
���$� ��� �� ��
@ ��������!������!�������������������,�������*��������(
������ ������������:����+�&���:���������!�����
��������������:������,����������������*
-���� �4>N�� ���������+
@ 8��!���������� ���������������� ���������������
�$������+�% ���!������!����������������������(
�������!���������������,�����!�,�� �����������4
��/4N�� ���������+
@ %�����������*�������������������!�������������
���������������������*���!��������������������,
�����������*�� ������ ������� �����������!����(
���+�8��!������� �=>7�������������C>7��������
3>7�������������=>7�,���������������-���� �4>N
� ���������+
@ ������������������������!�����������������������(
�������������������� ���,������������������������
���������������������� �������������������!�������
�� !��$��� � ������������� ����� ���� ����������(
����,�����!�����������������������������������(
����������$����� ���������������������+�����*���
!����!��������� ����������� �����!������+
@ ������������� �������� ��������� � �!�$�(�����
-���� ��:�!���$������������������!������
�������� ����������� �����!���������!�������
�����������+
@ %�� ��� ����������<������������������$���(�����,
����������*� ���� ����� ������� � ��������+� ��
����������������������� ���� ��������������
�!������� � ��������������� ���!���������
�������+
�'
�
&��� �� �� �����
6����� �� ��/�����$ ��/ ��� ��� ��������
@ #���*� ��� ���������� � �����!�$��������
������������� ������*������� � ��������� � ����������
������������������������(����������������*���
���������������+
@ ���������*����������������!��������������������
����������*����������(��������!�������������
�����:�� �������+
, ���3�� ������� �����
������������� �:�������������!������������������,
������*������������������� �����$�������������+
' ������*�����������������������+
, ���3�� �����������1��������� ��� �
����������� ��������,
�������*(��� �� ���*(��
���������������������+
.���*(��� � � ���
�������,� �������*
���� �!������� ����*
������+
&��� �� �����!�0���� ��������0���
@ O�����������M������*�!�������� ����(�����,� ������*
��-����� ������������������!���������� ��
�������� ��� ��������� ������+
, ���3�� �� ��������
.������(�������������!��� ����!�!������������
����� �:������������!�������� �������+�5��!��
������������������������������-���?!�$������
������,�������G��������������!������������
!��$������!�!�,�!�������������������������$��+
������)��*����� ������������ ��������������� �����
�� ���������*� ��� �����+
����� �������� � ���� !���������
/+ �����*����!������
����� � � ����� ��� ����(
� ����� � � � ���� � ��
��������������������6
0+ �������*� ��� ���������
������������������������
��� ����� �������� ���
����������� ��������������
��������������������� ��
!��� � ���� � ������6
2+ �����*� ������������ � � ��������6
3+ �������*� ��� ���������6
4+ �����*� ��� !������� ��� �������� � ����� �������� ���
������������� ����������!��������������� ���!������
������ ��� ������+
6����7� ������3����/�����$ �� ��/ ��
����)��*� ��� ����� � ���������� ��� ����� ���� ����
!��� ��+� ��!����*(��� �$�� ���� ����� �������*� ���
�����$������ �� ���� ���������� ���� ������ !��������
������� !������ ��� ������� !��������� !��������� ���
��������+
�� ' ������*� -����� ��� ����:� ����+
��
�5��!��������������� ��� ����(�������������������!�������+�9��������!!���*� ���%��������!�$�(����� ������� ���-�,
����)��*�� ������� ����!���� ���!����$��������� ������������A��� � ��� ������������+
(������ � ��� �)�
(������ =
* � ��� ����� �� �/����� ���B
* ��3�� �� � ����� �� ��$����
��B
����/3�������/�����$ ��/ ��B
* � ��� ����� ��� ��� �/ ��� �
������ � ������� �� � ��B
+��� � ��� ����� �� ������� ���
���/ �� ���B
+��� � ��� ����� � ��0� � 0 ������
� ������ �/ ���� B
* � ��� ����� ���� �>��� B
* � ��3���� (**< (-&:;<5*89
+&228<�**&� �������
����� � ��� ���F� � � ��
4�/������� ���3���B
���3������ D�)�� ���� B
6�� �:������������0� =
@ .��������� ���!����������������� ���!�����������������������������+
@ 5�� ��������!��������������+
@ .��������� ���!�������� ����+
@ .�� ������ � � ��!��� ��� ��������+
@ .�� ������ %"9�";��%�"� � �� !��� ��� ��������+
@ .�� ���������� � ����� ���!��������+
@ .�� ������ ����������� � ����� ���!��� ������������ ������+
@ .�� ��������!���+
@ .�� ���������� � ����� ���!��������+
@ 5�� �����������!����� ���+
@ .��!��������� ���!������������+
@ .�� ������ %"9�";��%�"� � �� !��� ��� ��������+
@ ��� ����������������� ���!��� �������� �������������������
��!����������=4���/>>��� ������� ���.�+
@ . �:���������������������������!������������ � ���� ������� ���.�+
@ . ���������� ������ � �� !��� � ����+
%���!�$������������������,����!����$��!������,�����*��������������� ���,
������*� ������������ �!!���*� ��� ��������9��������+�%�� ����������*���
�������������������,����!���������������!����$���������!�������
���� ������������� ����(������!�������������� � ����������������+�����
��!!����� ��� �����������,� ����� !����*� ������� ����� ��� ������� ���
������� �!�������� ���(��!�������+
@ .��!����������!������!���������������!�����������
!�������,� ��� ���� ����������!���� ��� �������������� ������� �����+
@ .�� �������� P9��(���������Q� ��� �������� !���� ��!����� ��
!������,��!!���*����� ��� ������%"9�";��%�"� ������� �����+
@ .���������������������!���� ������� ���.�+
@ .������������� � �������������������������������+
@ .��������� ��!��������������� ���&&� �����"�� ���-�� �������
� �������������� ����(�����+
@ .�� ����(������� ���!���!���� �!��� ������� ���-�+
@ .�� ����(���������������������������������� ������ ������� ���-�+
@ .�� ������ ����������� � ����� ���!�������������� ������ ������ ���-�+
@ .�������� �!����������������������������?!�������������������� � ��/�+
@ .������������������� ���!�������� ��:�� ������� ���.�+
@ �������� �M�!!������������������� ��� ��������� ���!��������������,
������� /� ����� �������� ����� ��� �������+
%�� �M�������� !������,� �!!����� ��� �������� �M���������+
@ .��!��������� ��������������� ���!������� ���������!�������������
?��� ������ ��� ����� � ������!����R!���� ����(�����R,� R������������R,���
����� ��������G+
@ .�� ������� �������� ��� �:�������+
��
�(����� �/��� � �� � � ���� � ���)�� �� =
0 �������*������������!����*�!����������������(<�� ���!����$�� ������� �����6
0 ����*� ��� !������� ��� ������ !���� ����)���� ��� ��������������� �� ���!���6
0 9�����,� �!!���*� ��� %������� �!�$�(����� ��� ����� ���������+
� '��������������*� -����� ����� ���������������������+
6������4� G=
@ ��� �!�����!����6
@ ��� ��$��� ��� ��� ������� ?���������G6
@ ������������������ ?%;'G+
����� �������*� �������� ������������� ���� ���!������� ������������ ������ ���� ���!�����������$�����
����� ����(�����+
(�����
��
��
�����
���
������� ���������������������� ����������������������� �������� �� �������������� ������� ������������ ������
���� �� ������������������������� �������������������������� ��������
!� �� �����! �" �������������������������������������� �������������
!� ������# ����������
���� "��$����� �%����&����'��������������������������������� ����!� ������ ��
! ����$�������%��� ����(�����������������"��������� ��#��������������� �� ������������������ $�����������
)�� �$��� �����*�" �+� ����,%�������������������������������&����������������������&����������������������������������'���������� ����������������&��������������&������������� ����������������������
-����������� ����������
-������$��'�'���������� ���� ������������"�������
��
.-/�01��2�!13-4��562
7�0����
�04�589�50���2�6�3���2
��
���� (���� ��������� ��� ��� ������#�� ������ ��������������)����������������� $�������������* '����#���+�#���,�������������������� ������������,�������� ��� ������ ���+��� $����������������������������������� ������������������������������� �������������������������������������*
��&������������������������� ��������� ������������������������ ��� ��������,� ��� ��������� ����������*
����� ���������&���+������:��� ��
����� ���������&���+
-*��������������� ��������������������*.*�&��������������������������������� � �������������$��������������������*����������������������������������������������������������)���+���)�*
/*��������� �����/���� ��������������������������������������������������������������,��������$���������������������������������� �
0*�'�������� ������������������������ ����$�������*1*��������������������������������#���$��������������������������� ����� ��������������,��������������� ���������������*
��Ambalajele nu constitui������������������
0�:��� �
-*�����������������������������������������������,� ����������������#��,��� ��������������*
.*����������������������� ������#������,����������������������������� +�����$����� +������������������������������������ ����������$�������,�������������������������,������� ���������������.2*
%������������������� ������� ����������� ������� ���,�#������������������������� ��������*��'����#�����������������������������,�������������������� ��� $��+��������������� �������������������������� �������������������*
3�"�� ��;�� ��������������� ���
8������ �����&���������������� �������
-*�������������������"� $���3����������� �����������������$����� ��)���������� ��������������������� �������������#���������������� �
'�����������������,������������������������������ ����#*
.*�&�������� �� �������������� ���������� ������,$����� +��)����������������#������,�$������������������,� ���� $����������������������� .
/*������������� �� ��������� �������� �����$���*
������������������ ������ ����������$����������� ������������������������������������������� �
������� �������� �� ������������������������� �����,� ������)�����������#�� ������#��� ������� �������� �����#��*
��4�� ������ �� ������� ������*
������� �
A
��
��8������ �����&���������:���� �
&�������� �� ������������,� �����)��$��,�����������������������������������������������$��#,�������$�����51���-66��� �� ���+��7
����������)�����������������������������������#,� ���+������� ����$�������,���� ������������������� �� (3���������� �������� �������������������� ��������+����� ������$����*
��Nu es����������� ��� ���������� ����������������7� ��������� ������� �,� �� ��� ����������� ��� ������� ������������������� �� ��������� ����� ��� ����������������-16���*
3�"�� ������� ��
)������������������ ���$����#����������,�������)������8 ��#����� ����� $����+����������� ���
�����������������7
8 ��#����������������������������3�����������������,� ������ $�� �� ������������������� ������������������ �
8 ������������������������ ����������$���������������$���� ������������������������������������� �
8 ��#����� �������� ������ ����������������*'����#���������$���������#������ ��*
��9�������������������� ������������� ���,��������$����#���$��������������������������,������������� ������������������3���������������������� �����*
������������������������������,���#������������� ������ ������������ ��*
��4�� �����������������������#���������*
��&� ������� ��� ������ �� $����������������*
��&� ������������������� ������ ��$������������ �������� �����#��*
"�����:������������� $�������������������� ������������� ��#��� $�� �������������������� ��� ��������*
! ������������������ �
�������������,�$�������� ������,�� �������������������������������������� ������ �,�������+��������������;62&� ��������������*
65 - 100 cm
������������
��� �������
����������
���� ��������
������� ������
�������� ��������
��������� � ������ ������
���������� ������ ��� ��! ��������� �" ���� � !��� �
������ ��� ���#���
���������������
� "��� ���$������%&��'���(��)
� "��� �������������%&��'����(��)
������ � ����� ��*+��� �
��������������������� �,������������ �� ������ �����
�����������������
��������������
����� !�
�������-.
� � �� ���������� ��� /
0� " ����� � " ����������
��� �� � �1� � �� �2����� � 3
4���5--+5266������� ��� ��-5��5��
'2���� �(��� � �6� � ���� ���)�#�
����������"��� "��
4����+5��526�'7 �"�����8��" )
4�����5�+526
"�����
#�$#%&����'��(&
9���� 3�++
2 � ���� 3�:+
��
��!������������� ��
���� �� �������������������
���������������� ���
<������!��0��2<�!���2
<������4-�4<�224
���������������� �������������� $���������������������������������������=*
��������� �� ���������=� ������� �� ������ ���������������������������������������
������65089��0-�2=������������������ ���������� ��*� <������� ��������#����� ������������������ ���+��������*
<�������4-�4<�224=������������������������������������������������� �����������������*
��������!��0��2<>5?3�5�?3�8-4=������� ����������������������������� $�� ������������ ������������������� ���������������������� �
<�������!��0��2<�!���2=�������������������������� ����� �� ������*
������ �!��@�-.2=� ��������������������������*������������������������������� ���+��� ���*
��������!��@�-.2
�� ���������� �����
�����> ��������65089��0-�2 ��������!��0��2<
>5?3�5�?3�8-4
�
��
� �������� �!��0��2<>5?3�5�?3�8-4"�������� ����������� ������� ���� ����������� ������� ���� ������ $���������������������������������7�������������������,������������������������������� ��������� ������������������� $����������������� ����*
�� ������������������� ���������� ��������%!4�!(>?@<�%@�<�%&"��$��������� ���������������������������������� ��������� ��������� �������������� ������������������ �
��������� �����������
������������ ��������� ���#��#�� � ��������������,� ���� ���� �����#��
6�#� *�� �� �=��� ������ ������� �� �������,� ��������������������������������$��������������������������������������������
� � �������
��� &�����
���� &���� �����
4���������������������,� ��������� ������� ����������������������������������������*
4����� %���$���� ��"��(�(��(��@4&A�%4"!(�$����������� ������� ��������� ��������*"���+����������� �����,� �������� ������������������������*����� ������ ���������� ��� ����� ������ ��� ����������������,� ���������� ������ ���������,� �� ������� ������������������� ��������*'����#���$���������� ������������� ������������ ��� ��� ���� ���������� ��� $�����,� ����������������������+��������*
��
��
!� �� �����! �" ���
4�&������� �" ���
0������������������� �������"��� �����������������������*������������ �����$���� ��������������������*
! �" ��� ����������������B����������;������������������������=����������������������������� ��������������$���)������������������ ���������#������/6������������������)������������ ���*�������+�����������B;=��������� ������������$���������������������������������� B�3������ �+������������=������$������������3�����/� C�*���� ���������� ��������������������� �� ��
!����� �=��� �� ��������� �" ��-* �������������������������+�� ������� *
���������������������������������������������+�����������,����������������������,�������������%!4�!(>?@<�%@�<�%&"���������� ���������*
.* ������������ ������$�������� ����*/* ��������� ���������� ���� ��� ��������� �����������
�!%D!"9(*
0* E���������������������B�����������������=*1* ��������������������+�� ���������"!�>
!(�(�*��������������������������� ���������"!�>!(�(�����������������.�������*
5* ���� +���������������������,� ��������� �������%!4�!(>?@<�%@�<�%&"�������������,��+�� ����������� ����������� ������*���������� ������ �������� �����$����������������������� ���������������������������$��������������*�'�������� ���������+�� ������� *
)��� ����*��������+������������� ����������������� %����,
-�������
������� � ��#������&
����������� � ��������� ���
& "�/ 9���/
$����
0�( � $ ��� ����� '� �� ������� � �� ���"��� �/)
' ; ; ; �+:& "���� ��"���� ����� ����� � ������� � ��� �#������
0�( � $ ��� ����� '� �� ������� � �� ���"��� �/)
. ; ; ��� 9���� ����� ����� � ������� � ��� �#�������
0�( �#������� � ��" � ��� �����
/ ; ; ��� 9���� ����� ����� � ������� � ��� �#�������
0�( ����������� �#��������� ���� '����#���(��� �� �/)
; ; �� 9���� ����� ����� � ������� � ��� �#�������
2���� �� ���� ����������� ! ; ; �� 9���� ����� ����� � ������� � ��� �#�������
0�������
2����� ��" � ���� ����� '"�� � �� � ��������"������ �/)
� ; ; �� 9���� ����� ������ �#����� �"���� � ���� �� ���� �
2����� ��" � ���� ����� '"�� � �� � ��������"������ �/)
1 ; ; :� 9���� ����� ������ �#����� �"���� � ���� �� ���� �
2������ ���� '�� �� � �� � ����� ����������� )
2 ; ; :� 9���� ����� ������ �#����� �"���� � ���� �� ���� �
2������ ���� '�� �� � �� � ����� ����������� )
3 ; ; -� 9���� ����� ���#��� � ���� �� ���� �
�� ����
<,�� '� ; ; �� 9���� ����� ���#��� � ���� �� ���� �
= "� ������ �� ���� '� � � ���� �" ���,"������ �/)
'' ; ; �� 9���� ����� ������ �#����� �"���"��
�4564%���%478%��
2�� � ; 2�� ���#��� � ����
2�� � �� ���� � ; 2�� ������ �#����� �"���� "���� ����
2 � ���� 1 "���� �����#��� � ���� � � ���
2 � ���� �� ���� � 1 "���� �����#��� � ���� �� ���� �
1 "���� 1 "����
��
��
!� ������# �
6���$��� ������� ��������������������#��������������������������������� ��������������#��������3���������B���������� $� �����������������)�� ��������,����*=*����������������������� ����,������������ ���-*�������� �������� ������ ����������,���+���������� �����������������$���� �������������7.*���������� ����������������� ���� ��������� ������������������ �����������*
4������������������������ ������������ ��������� ��������������������������������� ������������������������*
������!��������������"�������#�����$� %������������������$���&����������"�������������������� %�����
������$�������'����'����� ����(���������� ����� ����(���������� %�� ���������� ����(�������������
)���$���������������� %�������$���&������ ���&�&�������� �"��*�� %����������$� ����������� �������� ������ ����
����� ����(������������'�����������*��������������
)������*�� �"������������������� �%����*��� %������������#����� $���&������ %���������� ������"��
%����������� %������������������������������
+������ %�������������������������� �������������������������#��,��������
9��*�� ���� �������������� �����%��,����������� �:
�;���� �����
%� # � ������ � ���� ���/
9 � �������������#����������"��������� ���� �� �� � /
'<�.<�/<� <!<��<�1<�2<� ������� ����=
''��>!��
> ��� � ������� � � ���� /
)�������;��*��� ��''�+����,������=
-�����%��� �"������� ��������$����������������������������������+���� �������$������$������$�����������������*(����������������������������5�F�G�F�H�F�--���&������������*��������� ��������� ������ ������� ��� ���������"!�>!(�(�7���������� �����������������������#���������������������� ����� ��������� ������������� ���������"!�>!(�(�*
�'
��� �� ������� "��$��� @����#������ ������������������������#�����������������������������������3��������������������������$��������� ��������������� �����$������������������������������������������������������������$�����������*
(3��������������������������������������������������������������������������#��
�� �� ����=����� "�������� ��� ����� �A��&� %� ������ �%B�� �� ��� �=� ���� "���� ���� �� ���� �A��&�%� ������ �%��������;��B������������������� ��������������$��������������*�� �� ��� =�-����:��A����$������*�����������CB���������$������������ ��������������������������*
��4�� �������������������������������������,�������� �����#������������������*
! ��� � ��� �%��� 8 �� �#����� ����$�� ��������
)�����������������>��� �����������������*)������������������ ���������������������� �*
8 D���� �#��������������������������*8 4���������������������,��� ����������
���������� �� ������������A���������#����������3�1�C�A������������������3�.,1�C�A�����������������3�.�C��+������3�-�C�
8������� ���� �%���D
-�������� ��066)166��*-� �������������-16).66��*-� ������������066)166��*-��������� ����;66)-.66��*-���������-16).16��*
��%�������&���!� ����=� $�������)��������#��)��� $���)�� ���������������$���)������������������������)��������� ������������� �����������$����������*�����������������--�������3���������� ������*!������ ��� ;����� ��� :���=� ���� ����������� ������ �������+����������������������������$���������������*� '��������� ���������������� ��������$�������������3�����.)/�C�,������+���������������������������������#+������ ���� ������*3��=����������� ������������ ���� ��#������, ���������������������� �������������-�C����� �*
���� "��$����� �%����&�
12
3
�(
��
! ����$�������%��� �
��9���������������� ���������������� ������������ ������������������������������������*"�����������#�������� ���#������������������������ ��� ������ ����������������*
! ����$���"��� ��8 "�������������� ���������������������� ��������
�#������,������� �������,� ��� ����������������� ��� ��������*
8 9�������������� ��� ������ �� ��������������������������� �� �������+�� ������������������� ������*
8 4����������������+���������������� �������+����������������������������*
8 4������������������������#����������� ����+����� ��,��� ����+�����������*
8 4������������������������������ $�� ���������������� ���$�� �������*
8 4��������������������������������,����������� ������ ����������� �����*
8 4�� ������$����������#��� �������)�����������������������������������������$������ ��������� ���������*
8 '����#���� ��������,�������������$����������#$������������� ���������������� $�������������������������������*
8 &������������������$������������������ ����$�� ������������������ ������*
8 ������������������ ����������������������$����#*
8 ����������� ��� ������ ����������,� ���������� ������ $���������� ������������,�����3���������*�4������������������������������������������������� ����������*
8 '�������������������� ���,��������������$����������� �������*
- ���� ��� �#���� ��� 8 "������������������������� ������
������������������ ������,� $�������� ����� ����������������� ������#���*
� ��������(���������.66.>;5>&(������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������� $������������������ �� ���� ����,� � �����*� "������������������#� ��� ������ �� �������������������+���������������#����������������������������������������������������������+����������������������������������������������������������������������������������$�����������*� �� ����� ��� �������� ����� ������������� ��������������������������� ������ ���������� ������������������*
�������� ��������������������������� ������������ �� �#� �� ����������������,� �������������������������� ������������������������������������������+�#��������������������#������ ��������� ���������*
! ����$������ ������� �����������*����+� �� 4�;����"��� ��� �����#�$������������ *����+� �� ����������� ����������������������������������,� ������� ��� ��������� �����,� ����� �� ���������������������������������������� ����������������3������������������������ ����������������� $�����������*
2�������� ��� ��� ���� "����� ���� ��� "��� ��� ����
8 �������������������������,����,� ���� �����$����������� ��3��*
%�$���������������� $�� ������������ �������,���������������������+������16I���������������*
8 ��������������������������������������� ��� ������������*�(������������������������������������������,� ���,������� $�����1�� -1I� ������� ��������*
8 ����+���������������� �������������$���������������������� ���+��)��� ��� $�����$����������������,���� �������������������������������������������*�@�������������562&�$���������������;62&�������������062&�$������������ ���562&,���������������������+�����16I� ������� ��������*
8 ��#��� ��������������$�� ������������������,����������������������������������� �,������������������������������������������� $������������� ��� ����� ������ �,������������������������������������#����� ���������*�9������,�����������+����� ���������$������*
- ( ����+��������� $����+�������������+������������������������,�������� ����#�������������������������� ��� �����$��������������������*
8 ������� ���� ��� ���������� $���)����������,����������� ������������������� �����*&��������� ������������������������������� ���������������������� ��������������������*
�,
��
)�� �$��� �����*�" �+� �
�� � ��������������� ������������� ��
8 '�������� ���������������� �������������*��� �����#�� ��� ��� �#���� ��������� �������� ������ �� ������� �� ��� ������ ������������������*
8 �������� �������#������������������+���������������������������+������ ������#����������$���������*
8� $� �������������������
��������3���������������������������� ���������������+����$�������$��������������������*�4� �������������������� �������� ��#��*
8� $� ����� �� ��������� ������ "��$�
�������� ����������+��)��������+��)�������3��������������������� .
������)��������7�������� ����������� ���� ������� �������*
)�" �+� ���;�&��������������������
8 �������������� ������ $����������������������� �������������������+��*
8� $� ���������
9�������������������������������������������������������������������������$���������*���������$��+�����$�������� ��������B�����,������=��������$�������������������������#������,��������$���������� ����������������*
��E�� �������������������������� �����������������������#�*
���������������������������������
-* ������������������������������������������������������������� ������)���������� ��������������������� :
.* ����� ���capaculrotindu-l în sens invers��������������� : estenormal���� ������������7
/*�������������������������70*���������������������71*������������������������ �+�,�$���������)�$����������������,����� ���������+�������$��� �������������*
8��� ��� �����&���������������� �������
&����������� �����������������������������������*��������#����������������� ���� ��� ��� $�����������������������������,�������������������������������������������������������*
��4�� ������ �� ������� ������*
��
�����������$��+����������������������������� �������#�*�'�������������� �������"������������������������� ,���� ������������������� �������������� �������������*,���� ���
-����������� ������
-�������=
.������ ��� ������ ��� ��� �� ����C
8������ ��� ���� �� ��� �� �����C
.������ ��� ������ ��� *��� �� ��C
.������ ��� ������ *��� �� ���:�����#� ��� ��������C
.������ ��� ������ ��� �:�����#���� ��� ���� �%�";��#C
.������ ��� ������ :�& ��#� %�� ������� ��� ������� ���� �%�" ��C
.������ ��� ������ ��� ��� ��C
?������� !��0��2<>5?3�5?3�8-4� ��� �� ����� *������ ������� *�� �������� ������������ ��$��������� �������� C
�� %� ���#� � �������� ����C
8��#������&����<���#��:� �=
8 ������������ ����������������� ������ ����� �������� $����#���������� ��� ��� $��+�� ��� �3���� ����3���� ��������*
8 '�� ���������������������������*
8 ?� ������������� ���$����*8 <������� ������ ����������*8 <���������"!�>!(�(������� ����������*8 !� �������������������������
8 �� ��������������������������������������� ����� ���*8 �� �������� $���*8 !� �������������������������8 '�� ����� �������� ���*8 4�� ����� �������� �� �����*8 <���������"!�>!(�(������� ����������*
8 �� ������������������� ��������������������������������$�����51��-66���������+��������������������, �
8 (3������������ ���������������������� ������$�����������������������, �8 (����������������������������� ���������������*������������������� ������� �������������#����,�$�������� ����������,������������������������������"�������*������ ����������� ��� �������������������������� ��,��������� ������ �� ��� ����������� �����,���������������������������������$���������������#������$��������*� ���������������������� ����������,���������� $��������� ����������)� �����*
8 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������/=*
8 (���������� ������� J"��� �����K��������������������������������������� ���������"!�>!(�(�������������������� �
8 �� �������������������$���������������������,=*8 &�����������������������$� �����*
8 &����,�$������������������,������ ����� ������$����������������������������� �
8 9��������������������� ���$���������#������������������������=*8 9������������������� 3���� ��������������$������� �����#�������������������=*
8 �� ������������������������������ ���$����� ���B�����������������=*8 ��������������������������$� �����B��������)�������������������������0=*8 �� ���������������������� 3��� ��������������������,=*
8 %���������� �� �������� ���������� �� ��#�7� ��������� ����3*-������$������������������*���������� �������������#�����,������� ���&�������������������������������*
8 ������������������������ ������������������������ B��� ������ ������ L���������������������K,� L���+������� $����������������K,�������������������=*
8 ��#������� �����3����*
'�
��)������� ��� �� ���� ��"�� �� ��� -������$�=- E�� ���������������������� ���#�����������*�B����������������� �8 ����������������������������������������������������������� ����������78 '����#��������,������������������������ ���@���������������*
� 4���������������� ��� ���������������#��*
8�������$�=8 ��������������78 ������������B9�*=78 ���������������B�>4=*"������� ���������� �������� ������������$�����������������������������������*
-������$
��
��
����
���
��������������������������� ����������� ������������������ ������� ������� � �� ����������� ��� ����������������� �����
������������������ ������������ ��� ����
!"�#��$�#��� �#%������&��'�����!���� ����"������� ����� �# �$���������������� �# �$%
(����"��$����������#������)���%*�"��������+&�����
����$������)�#�������,#�����-'������(� ����� �������%��� ���� ������)����*���������+����(�
���)��$�����#����.,������ �����(����� ������-��������.���+������� ���������*������ ������
/#�*������0����+1/���������������������������� �������������0�+�)� � �(��0�+�)��������(�� ����� �������%��(�������������0�+�)� (� ����� ��� �����������������
���%� ����2�3����4�4�� ��#�����5�$��+�
6��"���$���%*����+�������������$�� �������*��
��
�78�98
:�(���1
(,"�#�����%*��$
��
���.����$��%��*������������������������(���$�������+����������1 !������)� �����2�� ��������������)������ �(���������)��2*��%��������*������������� �(��2���$���������*������$�$������� ��� �����$�� �� ��(������ � �������+�3$������ �)�$�1
������ �)�����(�)���������������" ��������%��*�����4� $����3���������������2���*��������(��������� ���1
7�2�����$���"���"�,�$�#��"�#���"�0����� �
7�2�����$
51��������� �(��161,���� ������2����)��$���� �������+�������$���+�����1!������)2*�����+������2���������������� �7������� ������1
81���� �9��8+ �����#�$���������*�����������+��� ���) ���2�����������������(���� ����� ������,����*������ ����)��$���� ���1
:1/����������� ���+ ���������������3$�� ����$�1;1/����������+��������"�������)��)��������� ���� �(���������������$�������������1
������������� �(��� ��)��
;���"�,�$�#��"�#���"�0����� �
51� �(����������$������ �������������������2�������2����������������)��2�������������)��������1
61 !������)2 ���*���������������������� ����2$�����3�������� ���������$���������+ �������$���������*�� ����� ������1<���������2��$)������ ��������+�2���$����������6=1
'��������� ����������� �����������������(������������������$����������� ���������)��$(�������1!������) ���������������������� ����� ����� �� ���� ��2 �������� ��*�(�� ���2��� ��� � �(��� �%���� �������(�3 ����3 � ���� � ����������1
�)���4��$��<���������0��$������<��2"�#%�"�#�
�)���4��$��)$����"0� �#���
51!��*�� �)��)�>���������(��������������������������)����������) ��������������������$8?:@ ����������1������������$����������������������2������������ %� �(��1
61����������������������� ��� �(��� �����������$�����+������������� ���2�$��)������ �������������������.
81'������� ��2�������������������+����������� ����(���1
�Tlak v rozvodu vody se musí pohybovat v rozmezíhodnot uvedených v tabulce s technickými údaji������ ������������.
�!������)2*���������������������������������(��2�� �7���������������������� ����������� �� ���� ������3 ��������3 �� �����1
��A���� �����*����� ��* ���*��� ������1
���������
A
��
���)���4��$��#����"0� �#���
�������������+�)�������2����������$���� �������������������)�)2���������$�����B;��5CC�$�����$D��$���� ���$������D
������������7������ ���$3�����(�����2��������)��������������� �����������$� *����������+���������������1!���3����������+�)����������$�%�����������������1
����*��� ����*������������������� �(���D��E���+����������2� ����*����������$��$������3� %$) ����� �#�����������������������$����������5;C�$1
�)���4��$��<���������0��$��
�����������$���� (������������������)��2*�"F ������������$�)���*����������� $�$D
F ���������������������$�G�$������)*����������$�������$�������������2�������$������������������3$����������� ��D
F �������������������)������������%$������3$�������������������3$����������� ��D
F �����������$�������������� (���� �(��1!����(��$�����) �� ����� ��$)��� ���� (��1
�� �(�����$�3��$��)�������H���+� 3$����$2�������������)2���������������$����� ��)��������������(��2� ���*������$��������(�������������%�������+�)�����1
�����4�������$�$��)�� �(��$����������%������������tupná.
�A����*������ ����*����������� �������1
� �������$�3���������������(��1
�!3$)��������$���3���)�����3� ���)���� �������$����������$��� ������1
/���� �)�I!3 ������������*����������)����������������� ����������������3���������%1
��"�$�����$�����%�
����������� �(��2�������$���*��$��� ��� ����2�������� �������������+���������2��� ��$� ��������$���������)� ����2���������)JC=K2�������� ��1
65 - 100 cm
����������� �
����� �������
������������ �����������������������������
�������� �����������
���� ������������� �����!������"��#���$�����!��!�������!�
����� ���������� ����
��%��&�!��������'(��)�����*+��!��&�!�������,���'(��)�,����*+�$���������!��-.����*/
������!���!���"�����
� #������������&0�������!���
������������$�������������%�&'()&
$*��*���12!&$�3�����$*&���,
4���������!����$����&�!& ����#����!�*�&��5�*�$ 6��!��78�� 911.95:;����19��9� )5���*����!����&���$���������+��$���!6���!<!�8����.9 �9=5�)���6�!�$<��+8�����9 .9=5
*� +��!�,�-,./��0�1/
(*�!�7�..>� ��?��&!�7�@.
��
��"�,#��$������
������������
������������� �������������*���������� ����� �������%�������3��� �������%L�����������M1
�������������*������ ���� %�)��� ����� �# �$�1
=!(9�(>� ���(���"����*������) ���������3��������3��4����1��������(�)����������������4������%����������+�� ���(��������)�����1
���(���6?87?@;A(!B;C(>�����*�������� ����� �# �$%�������������������������������������1
��� �����8�(!?@�8DB9;8(C�E;>F98"��4� $���� ��$2��� ��� �(������������� ���������������������������������1
���(����8�(!?@;A�(!?�����*�������������� � �(��1
!���(�7G78HIJ�����*�����)� ����� �# �$%1N)��$� ����� �# �$��%�����������������������1
��������� ���� � ��������
���(����8�(!?@;A�(!?
���(���6?87?@;A(!B;C(>
!���(�7G78HI
��������
=!(9�(>����(���
��� �����8�(!?@�8DB9;8(C�E;>F98
�
��
�9����������8�(!?@�8DB9;8(C�E;>F98���������������� �����������������2*�����������������������%����$�����������$��������D�������� �������+����������2�����������������$���������(���2���������������� ��������(��������1
� ������ ������ ���� ���� ,>�A/��?,>N-� �!>AO'!PQ > ����� ��������9 ������ ���+ ���� ���������� 9���������$������ ���� �������������1
9��������
��� ���� ���� �� ���$ �%��*��3�� ��4� $��1R�4� $�� ��� � ����������� �����(�������"
8��%,��$� K,2�� ����$ �� ���&��'%JN)��$� ���������������������)�� ����������������3�� ���� ���� ���(���$ ��������� %�)��� ��"
� ��
S�����
������T����
�����$��"N)��$��(� ��������� ��������� ���� ��#�������� 4��� ������T����1
=%����$� ����$���&/A 0AP�->0P� > ����* ���� ���� ���� ����1������������������4�����������������)���������+���� ���(���1!������)2*��������4����������$������������������3$� ��$� �# �$�$2 �����+�����(�����(��������� 4���������������������1!������)2*������������4�����2��� ������$�������� ���)��� �� � �����$ ������3�� 4����2�����������%������������������������4�����1
��
��
2� ���������!� ��3 � ������+�4���� ��������$����
��������!������ .����5�
2�6����� ,���� ����/
����!�����������
$��$, $*�!�
-�����
5%�*6�!<��!�0���<!6����6�$*&����)$*� �<*�������*� A�����,+
0 B B B �.@ (��$�*&!���$*�!����&��&!���$*/�< C�!6���&�<*�0!6��� ��?��&!�
5%�*6�!<��!�0���<!6����6�$*&����)$*� �<*�������*� A�����,+
7 B B ���(*�!����&��&!���$*/�<C�!6����&�<*�0!6�� ��?��&!�
;��!<��!�0���<!6����6�����*��!6�$*&�����D����!������!�!
8 B B ���(*�!����&��&!���$*/�<C�!6����&�<*�0!6�� ��?��&!�
E& ��0!<��!�0���<!6����6������*��!6������ ���6�$*&����)��������*�0������,+
( B B (*�!����&��&!���$*/�<C�!6����&�<*�0!6�� ��?��&!�
E& ��0!<��!�0���<!6���*��!6������� ���6$*&���
) B B �(*�!����&��&!���$*/�<C�!6����&�<*�0!6�� ��?��&!�
9��������
;��!<��!�0���<!6�$*&������ D����!�����*��!������!�!
& B B �� (*�!����&��&!������*�!��$������0&!���!����#��!6��� ��?��&!�
(*&������ D����!������!�!)�������!�0���<!6�$*&�����������*���+
& B B @� (*�!����&��&!������*�!��$������0&!���!����#��!6��� ��?��&!�
;��!<��!�0���<!6�$*&������ D����!�����*��!������!�!
: B B @� (*�!����&��&!������*�!��$������0&!���!����#��!6��� ��?��&!�
=����� ���6���*��!6�$*&���)�������!�0���<!6�$*&�����������*���+
; B B @�(*�!����&��&!������*�!��$������0&!���!����#��!6��� ��?��&!�
=����� ���6���*��!6�$*&���)�������!�0���<!6�$*&�����������*���+
< B B 1� (*�!����&��&!���#��!6��� ��?��&!�
=�� ��!����������
F�!� 0' B B �� (*�!����&��&!����� ��?��&!�
(*&������������������� ���������!�!)�&���!A������&������ G�������,+
00 B B ��(*�!����&��&!������*�!��$������0&!���!�����A0�*$&!�����A
>?9�%>�@��AB�.�C
'&��&!� B '&��&!������ ��?��&!�
H��!6��&��&!� B '&��&!������*�!��$������0&!����!����A0�*$&!�����A
>� ��?��&!� FA0�*$&!�����A����!��!���!���� ��?��&!�
H��!6��� ��?��&!� FA0�*$&!�����A���#��!6��� ��?��&!�
FA0�*$&!�����A FA0�*$&!�����A
!"�#��$�#��� �#%������&��'�
?��%�������&��'3
��2�,'�������4�������� ��������$�(���$H������������1<��������������������$���������4� $�������� ���� 1
6����,��$� ���&��'��� � ����������� !L� �# �$J� ����������M����� *����������)� �� ����������(�+�)����� �����)��$� ��������"� �������8C$�����+��������� #���(��1A�������$� �# �$�LJ���8C=KM��$�*��� �������� ���� %������ ���L��3��$��������������M������������������8�#1"����#$#������#�������#�%&�����'�&�������( �#�
;�<2������J�%"�#��$�����$ ����&��'%�#��� �#%
51 ,���)�� � �(�� ��������$ ���(��� 1A��)������������� ������+��������� ����2�������)����� �������� ������� � ��(������������ ���� ,>�A/��?,>N-� �!>AO'!PQ >1
61 A���9��� �(���������������181 !���(�$���U�>SV�������� ��*������3� ��� �# �$1
:1 A���9���������(� ��$��������)����������3$�� ��������� ������������M1
;1 /��T����������3� ��� �# �$���������������$ ���(��� W�>��?!XA/-�!OAP1!�������������������� �# �$�������������������$ ���(��� W�>��?!XA/-�!OAP ���������$��)6������1
B1 ������(��� ����� �# �$��������� ����,>�A/��?,>N-� �!>AO'!PQ > ������2������������$�*����������������1!�������� ��������������������������2���$�������� ������+�� �����1!���)��� �(����������$ ���(��� 1
�+
��
(����"��$���������#������)���%*�"�����
=%����.��������� 4�����2��� 3$�� �(������������$�*9�������������*������3�����9(��������)������ ������ ����1,�%����������� ���������3�� 4����"51������)�� ���(��������+����*������� 4�����������*�������� �������D61 �����)���������+���� ���(��� ��#��������2 *���+�� ���������� ������� 4�����1
�����$��"������������ ���(�������������� ��2*������+�� 4����� �������*�������)��$������������ ����� �# �$�1
����������)�*� �� ��������� �� +,��-+������'�+.� ���$����( � ��� -+�� ��(/����+� �����+,��,� �������
���0� ���.� �� ���#�����(�����,���$�� �*'&�����.� ����+���,��(�*�#�� �*'&����� ��#����#��,&+����'�&�� '*��#�
� *������������,����������#�'&���� �(�� ������� ��������� ���0.����$������� �� ��(/����������
�*'&�����.� ��� �� �( ���� ��� �*'&�����
1��(��� ,��� +,��%&����*��������$������� ������������+������ ��(/�����
2(��� �%����#�*����*�����+�&�#���� ��#����'�����#� ��#�'*��#������� �+��#��
D ���� %E��� ����������� 5���� .������������$������F
G����������������
;���C����������!�"0�!!� ����&��&!�,
H�#��$��C����� ����$�*�0�#��$��������!�$�!<!6�$*�0����!����$��$��C�������6����!�C� ����$*������$*� ����,
0H7H8H(H)H&H:H;�������I
00''J)''
;�������� !���!�*A���� ���� �*����&!�,
K4����������00���+����������I
� ������)�#�2'���,�$'����4�������� �+� ��� �# �$������(� ���$����2�� *���� ������$�(��������)1.����������� ����� �# �$���BHYHZH55�.�$��$�����1'����(��� �����������$�[����������������(���W�>��?!XA/-�!OAPD�������E���������������������2�����������(�3����(������������(��� �������)�����(���W�>��?!XA/-�!OAP1
I I
�-
��E,"��"�������$� ������)�#�3
'�� 3�3������� ��������������� ����$��������� ����� �������%"���*�����������$) ����$��*������*����4��������� �������$������ �)��������$�������������(������� �(������(�+�)�*�������� ������1
�������������������(�� ����� �������%�����������)�� ��$������������3$�� �������� �������������������)"
�)� �,#��� �J� ����$� �����)�#��� L��,M��"N� ����)�#�$�,�$�)� �,#��� �J� ����$� �����)�#��� L��,M��"� ��������%�N���������$�����3� ��� ����������������������)��)����������$�������1�)� �,#����J��)$#�"�0������)�#���L�"�",*����#ON>����* ���$ ������� ��$�*��1
�A����*������ ��� ��������� (����� �(�� ��2� ���*���%�������� �����$) ����$��*�����)��1
�)$���"����,#��
F ������T��� ���������"E� ��� ������� ? ��$����������(��1E�� ��"���)����� ����� �����������1
F !�� ����)������������� ���������4���1F A����� �(�����������������92�������������$������ ������� � ����"������ �������"$�G1 ; �#W����������������"$�G161;�#.�$���������"$�G16�#!���"$�G15�#
9�����",*$���,#��P
5� ���) ����:CCE;CC#5�����������+���5;CE;CC#5�� ��:CCE;CC#5*����JCCE516CC#5 �(��5;CE6;C#
#5"��"�*�#%4$�$�2"�,M��$��0��
�,�����J���������������*���������������������+������������(�����7�����1.��������� ����$����������� �(�������$������(�����91A�� �����������*����� �# �$552��� 3����$������ �����( ������T����1���M$"��0����,�����"5���"��J��$�*����� ����� �(���������)2*��������)�����$����������$� �����3$���$1.���������������)���� �7���� ���2����9��� �(������� ���$�����������������6E8�#2���������������������� ��$���������*���� ��$��������T����1;���J ������ ������� ������+�� �3�����%2 �� ��������*������4���3� ��� ����������� ������������� �(�� 5 �#�����)1
����$������)�#�������,#��
12
3
�.
��
���)��$�����#�
�� �(��������� *������ ���������������������3$�$����� ���$� �����(�����$ ��������1��������� �)� ��������)���������(��������%���%���������������� �)���(��1
�,���#�$���2��������$�������
F �������������(������ ����� ���$��2��� �4�����������*��2� ����4��������$�3�$)�)��1
F � �(��$�������*������������)�������2����������%������3������$�������)1
F A����3����������������2������������)2���*$���$�� � ������������1
F A���������� ���� (�� �� ������� ����$ �� �����2��� �������$ �� ���� (��1
F A���� �����������(� ����� �������%�)��$(������� ������1
F A����3���������(� ����������2� ���*�$%*�$����$���������������1
F A������+��������������������������"$���������� ����+����������(�����������) �2��� 3��� �9����������$��������1
F ����3������� ��������*���������)�������+������� �����������(���������1
F !*��$)���������� �����)������ �9�� �����������*�� �� ��� �(���)��$� ���������1
F N)��$� ���������$����������������������1
F !������)����������$�7����� �(�������������������2��)������������ �������+������ ����1 A���� �� �������+���� � �(�����$�7���� ��$�2 �� ����* ���$� �)*��1
F �����������$�������� ��������� ������2����������� ����31
B��"�#���
F -��������������3��$��� ���%"������������� ��)����������������������$���$�����������������$�*��� ��������1
F \� ������$) ����6CC6?JB?\K�������������� ���3�� � ����� �����3�� �����������������2 *� ��� � ��$�� ����� ���� ��������(����$�3�������������)*���������)������$�����������1W�� ���������(�$���3���������������)��������) �2������(���$ �������� � ����$����� ���*��$��� ���%2 ��� ��������2���%����������������#�����$�����%$���������� ���*������ ������1
W�$��� @���+� ��������������]���3 ������������ 9����������������������������������(�� ����*��������������)��������) �1W����������� ��$)�� ����������� �����+��$������������������ ������������)��4� $���3���������� ���� ������������ ���������1
Q���%M��)�������,��� ��#����*�"���$������)�#$
?�� ����� "�� ��%*�,� � *�"���$ �� �����)�#$!���)����$����2*�������� �(�������)�$�������2�������(����2*����3��%���� �� R�������$�*9�������������� ��� ���������*��$$��)��*������(���$��*�������"������������*�����3(����������������$��*������� ������1
R��)��$�����$'�������)�#����"�#�%������&�$�������'
F >�����������������3����2 �� ��������*���� �(��������������1.������������92��� ���������)$�������(�$�2�$�*9����+������*;C^��� #��1
F ����� ��������������������� ������)���(�+�)����� ����1� ��� �# �$�������� ���$�*9����+�������;��5;^��� #��1
F ����������������+����� ��������� ������ ��$�������������$�(��$�����������$� ��2��$�*������������ ����������3�����������1���*����������� ����� �# �$����������)BC=K��$���JC=K�����:C=K��$���BC=K2�$�*9����+������*;C^��� #��1
F W� ������������� ����� ��������2��������$���� ��������2�����9���(�+�)��$��*���� ������ ������� �9�����3������� ��*������ ������" ����*�� �����������# ������� �����2� ��� ���������� �+����� ������ ������������ ��)1'������������2���$�*����2 ����������*�������*�1
3 � ���������(� ����� �� �������$�����*+���)*�4� �$2���3���������3 ������� #��1
F !������)2 *�� ����$��3� ����+��� ����+�(��2������������� �������������T����1S���$��*��������$�*9���+�����(������ #���)��$��+���� �# �$�1
+1
��
/#�*������0��
!2�")��$��)$"�#%�"�#����"���%�$���������0 �����,4��$
F ����*��$� �������������������1�$����%����$���������$�������������� �(�������*���������(���������1
F �����������$(�+�)�� �(����)��$��� ���� *���������������������� (�������������������������1
��M�5�$�������
!�)�+(�����(�����#�$�$�����3�(�+�)����� �$�����(��3$�����*�����)���������1A����*����� �����+�)��������� ����� ��������1
��M�5�$�#,"��"��������$� ������)�#�3
!�����)���������(��������������$���������$�$) �$��������������1/$���������� ����$����D������ ����(�+�)������������������ �������)1
�0�����#"$)������%���
F '����������������*������������2�������� �������� �)������$�3��������%1
��M�5�$������#��
W��(���� �(������$�(�����(� �����2��� �����*���������+����(�1S%*����+������2*���������������(����2� (������������ ���2�����������������������(����2������� ��������$)��L$����2���4���M1
�/����)����2*�� ���������������(���������)������ (�����������1
��������������(����(� �����"
51 ��$��+ ������������ �9��� ������������������������� (���� � �(�� ����������;
61 ��+ �������� ���� �����(��$� ����$) ��������3�� �(�(�� ����� ������:����(��$�����$��*���������������)*�3$ ����$D
81����������(���)���������������(����(� �����D:1����T��������� ���� ��D;1��$�������������� �������2���(�$*��2����������������$��� �(�������)��2*���+������ ����$�����������(�%�������+�3������ %1
9���������)$����"0� �#���
W����������������������������� ������������9������ �(�)1.���E��������������� ������������� �����2 �� ����� �� ��$)���" ����3 �����%�������������)��$� �����������$�����%������������� ��� ����1
��A���������*�������*���*���������1
+�
��S%*�������2*�� �(�������� 4��#����1���� ����4�����3$�����������$�� �������*�� �����������4�2����� ������� �����������$����������������$�2��������������������+����� �������3� ����$1
���%� ����2�3����4�4�� �#�����5�$
���%� �J
�����%� ���2�� 2����%�O
(�#�� ,2$� �<2� ,4��$� ����$ �����%O
(�#�� ,2$� �<����%M�5�$� "�#�� #�������O
E�� ,2$� �<���)���*��0'%����%M�5�$� �� "�����,",�$� "�#�O
(�#�� ,2$� �<"�����,�$� "�#������� �<�#��)�S�",�$O
D5 �'� �#��)�S�",�$� 4��'�*�0��2���"��� ����0� "������O
E�� ,2$� �<T���%� "�#�� 2<������O
9����������8�(!?@�8DB9;8(CE;>F98�����,���� �������%��<������U4�#��%�#��M$����������%O
E�� ,2$� �<�"���5� ��#'5��0 �'��*��"$� �5��O
H�*�0��)$�����@���3����4�4�� ��#�����5�$J
F ,��� (����������������������2��������������2�����+���������� �������%1
F !�����$��$) ��������� ���1
F '������������ ���)�������1F A����� ��������� ���(��� 1F A����� ��������� ���(��� W�>��?!XA/-�!OAP1F A�����������������������������1
F ����������������������������������$���������1F ������������������+������1F A�����������������������������1F !�����$��$)������������������1F !� ��������������������(�3 ����1F A����� ��������� ���(��� W�>��?!XA/-�!OAP1
F <�������+�)���������������$�$�� (��� ��$����B;��5CC�$�����$��������������
F ������(��������+�)����������������������)��������������F ���������)�)����������������+9����$���� �$1 ��*�����������3������ ������������������ ��)�� ����$�2�����������������2����)��� �(��������������� �������*��1!������)2*�������������� �����$�������++���������2 ��$�*��2 *� ������ ����4�����$��4����2 ����* ��������$� �(�������� *��)�����+����(� ��������1A����� ��)�����������4����������� ������)*�)����������������� �����4_�����������1
F ��(� ����������������(��������������� �# �$�"��)��� 3��� �# �$%��������������$���������������(�������������������M1
F N����������������������4�����@��� ��������$�(���$]"�����(��� ��������� ��$�*������������ ���(���W�>��?!XA/-�!OAP ��������� ����
F !����+�)������� ������+������ ������������M1F ����������� ����������1
F N)��$�����������������������+�)����������3$��%����$�����������4��F � �(������� ������������ ���������������������4M1F � �(������$�(�����$����������$���)������������ ��4M1
F ����������������� ���)��������������������4M1F '������(� ����� �������%�������L��%���������(�+�)�5����������� M1F !����+�)���������������)�����������3$��%����$������������M1
F !���)���������������)������ (�����������2��(�����5$���������������������)��1 ��*�� �������� ����2�� �7�������� �������*��1
F ���*��3� ��� ����������������3� ����*��������$������� �(��L$���������������(��`� �� ����� �(��@2`� �� ���� ����������� �(��@����������������(��M1
F N��� ���*��� ���$) ��$��*��� � ���� � �������%1
+�
���)�#� �)�"��,�$'� ���"���$� ��%*��J3 ,���� ������2 ��������� ������� �� �������� ���� ��$� ����� �������6F ��)����)���T���������� ��� �# �$2�����$��)���2��������� �������� ��)��DF !����(��$�����)���� �7�������� ����������� �$�� �������*��2�� ����4���$(����������$���� �(�$ ����)1
� A���������� ��������*��������$������������2��������������������� ����(�������� ���)��1
�)�� �,M��$����%� ��%"�S��JF � ���� ����DF $����� �(��LS��1MDF �3 ���(���LW?AM1������4� $����������������������$+����2���������$���������� ��)� �(��1
6��"���$���%*�������������
�������� ��������������������