360
5/22/2018 ManualPEDesign7-slidepdf.com http://slidepdf.com/reader/full/manual-pe-design-7 1/360 Sistema de Software de Desenho de Bordados Personalizados  Versão Manual de Instruções

Manual PE Design 7

Embed Size (px)

Citation preview

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    1/360

    Sistema de Software de Desenho

    de Bordados Personalizados Verso

    Manual de Instrues

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    2/360

    ndice

    Etapa 5 Transferindo o desenho para umcarto de memria ........................ 21

    Convertendo Automaticamente uma Imagemem um Desenho de Bordado(Funo Cross Stitch) ....................................... 22

    Etapa 1 Importando os dados da imagempara o Layout & Editing .................22

    Etapa 2 Convertendo automaticamentea imagem em um desenho debordado (funo Cross Stitch) ....... 23

    Etapa 3 Exibindo uma visualizao dobordado ..........................................24

    Etapa 4 Salvando o desenho do bordado .. 25Etapa 5 Transferindo o desenho para

    um carto de memria .................. 25Convertendo Automaticamente uma Foto em umDesenho de Bordado (Funo Photo Stitch) ...... 27

    Etapa 1 Importando os dados da foto parao Layout & Editing.......................... 27

    Etapa 2 Convertendo automaticamentea imagem em um desenho debordado ..........................................28

    Etapa 3 Exibindo uma visualizao dobordado ..........................................30

    Etapa 4 Salvando o desenho do bordado .. 31Etapa 5 Transferindo o desenho para um

    carto de memria ........................ 31Criando Manualmente Desenhos de Bordadosa partir de Imagens (Design Center) ................ 33

    Etapa 1 Abrindo um arquivo de imagem(Estgio de Imagem Original)........33

    Etapa 2 Extraindo os contornos pelaseleo das cores .......................... 34

    Etapa 3 Editando os contornos(Estgio de Imagem do Contorno) 35

    Etapa 4 Especificando os atributos decostura (Estgio de configuraodos pontos do bordado).................38

    Etapa 5 Exibindo uma visualizao dobordado ..........................................41

    Etapa 6 Salvando o desenho do bordado .. 42Etapa 7 Transferindo o desenho para

    um carto de memria .................. 42Combinando os Desenhos de Bordados(Layout & Editing) .............................................. 45

    Etapa 1 Importando um desenho de bordadodo Design Center ...........................46

    Etapa 2 Adicionando texto .......................... 47Etapa 3 Desenhando formas bsicas ......... 51

    Etapa 4 Exibindo uma visualizao dobordado ..........................................58Etapa 5 Salvando o desenho do bordado .. 59Etapa 6 Transferindo o desenho para um

    carto de memria ........................ 59

    Como Utilizar Este Manual ..............................1Configurao da tela ....................................... 1

    Botes de operao ........................................ 1Como utilizar os menus de suporte ................ 1Como utilizar as reas do menu / reasde texto principal ............................................. 2Impresso ........................................................ 3Como utilizar a funo Search ........................ 3Exibindo as pginas relacionadas na Internet. 3

    Recursos .......................................................... 4O que voc pode fazer com este software ......... 4

    Crie automaticamente um desenho bordado apartir de uma imagem ..................................... 4Crie automaticamente um desenho bordado apartir de uma foto ............................................ 4Crie facilmente desenhos de fontespersonalizadas ................................................5Divirta-se criando manualmente desenhos debordados .......................................................... 5Crie desenhos de bordados utilizando todos osquatro aplicativos ............................................. 6

    Descrio dos Novos Recursos.......................7Organograma de Orientao Bsico ...............8Suporte / Assistncia Tcnica .........................9

    Verificando qual a ltima verso do programa ... 9Inicializando / Fechando os Aplicativos ............ 10

    Inicializando o Layout & Editing .....................10Inicializando o Design Center ...........................10Inicializando o Font Creator .............................. 11Inicializando o Programmable Stitch Creator ...11Inicializando o Design Database ...................... 12Saindo do Aplicativo ......................................... 12

    Entendendo as Janelas e Utilizando asFerramentas ...................................................13

    Janela do Layout & Editing ...............................13Janela do Design Center .................................. 14Janela do Font Creator .....................................15Janela do Programmable Stitch Creator ..........16Janela do Design Database .............................. 17

    Tutorial ...........................................................18Convertendo Automaticamente uma Imagem emum Desenho de Bordado (Funo Auto Punch)18

    Etapa 1 Importando os dados da imagempara o Layout & Editing ................. 18

    Etapa 2 Convertendo automaticamente

    a imagem em um desenho debordado .......................................... 19Etapa 3 Exibindo uma visualizao do

    bordado .......................................... 20Etapa 4 Salvando o desenho do bordado ..20

    i

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    3/360

    ndice

    Gerenciando os Desenhos de Bordados(Design Database) ............................................61

    Etapa 1 Verificando os arquivos de desenhosde bordados ................................... 61

    Etapa 2 Abrindo um arquivo de desenho debordado no Layout & Editing ......... 63

    Caso 1 Imprimindo um catlogo dedesenhos de bordado ....................63Caso 2 Procurando um desenho de

    bordado .......................................... 64Introduzindo Monogramas (Layout & Editing) .. 66

    Etapa 1 Criando monogramas ....................66Etapa 2 Alterando a fonte e o tamanho do

    caracter .......................................... 67Etapa 3 Alterando a cor da linha e o tipo de

    ponto .............................................. 68Etapa 4 Ajustando o tamanho e a posio

    do padro decorativo ..................... 69Etapa 5 Salvando o desenho do bordado ..70

    Etapa 6 Transferindo o desenho paraum carto de memria .................. 71Criando Apliques ............................................... 72

    Etapa 1 Criando um aplique ....................... 72Etapa 2 Salvando o desenho ...................... 74Etapa 3 Transferindo o desenho para um

    carto de memria ........................ 74Convertendo Automaticamente uma Imagemem um Desenho de Bordado (Layout & Editing /Image to Stitch Wizard) ..................................76

    Importando os Dados da Imagem ....................76Importando imagens / fotos...........................76

    Importando os dados da imagem de umscanner ou cmera digital ............................. 76Criando a imagem de um retrato .................. 77Importando os dados de imagem da reade transferncia ............................................. 78

    Alterando as Configuraes da Imagem ..........79Alterando a exibio da imagem de fundo....79Alterando o tamanho e a posio da imagem . 79

    Convertendo Automaticamente uma Imagemem um Desenho de Bordado(Image to Stitch Wizard) ................................... 80

    Convertendo automaticamente uma imagemem um desenho de bordado (Auto Punch) ...81

    Convertendo automaticamente a foto emum desenho de bordado (Photo Stitch 1 /Photo Stitch 2) ............................................... 82Convertendo automaticamente uma imagemem um padro de ponto cruz (Cross Stitch) . 91

    Combinando Desenhos de Bordados(Layout & Editing)...........................................94

    Abrindo / Importando Desenhos de Bordados .... 94Criando um novo desenho de bordado ......... 94Abrindo um arquivo do Layout & Editing ....... 94Importando arquivos de desenhos debordados ........................................................ 95

    Importando desenhos de bordado de umcarto de memria ........................................97Importando os desenhos de bordado doDesign Center ................................................ 98

    Especificando a Cor e o Tamanho da Pginade Desenho ....................................................... 99

    Salvando os Dados da Imagem......................100Editando Desenhos de Bordados ................... 101

    Selecionando desenhos ..............................101Movendo os desenhos ................................101Redimensionando os desenhos .................. 103Invertendo os desenhos horizontalmente

    ou verticalmente ..........................................104Girando os desenhos .................................. 104Agrupando desenhos de bordados ............. 105

    Remodelando os Desenhos de Bordados ......106Selecionando as marcaes ....................... 106Movendo as marcaes ..............................106Inserindo marcaes ................................... 107Excluindo marcaes .................................. 108Transformando retas em curvas ou curvasem retas ....................................................... 108Removendo a salincia de uma marcaono trajeto ...................................................... 109Ajustando simetricamente as alas de

    controle de uma marcao ..........................109Acrescentando uma salincia no trajeto .....110Movendo as marcaes de entrada/sadae a marcao central ...................................110Editando um Padro de Pontos...................113Convertendo objetos em um padro depontos .......................................................... 113

    Editando as marcaes dos pontos nopadro de pontos ............................................113

    Alterando as cores de um padro depontos .......................................................... 115Convertendo um padro de pontos emblocos ..........................................................115Dividindo em partes um padro de pontos . 116

    Desenhando Formas Bsicas.........................118Sobre crculos e arcos.................................118Desenhando um crculo ou uma oval ..........118Desenhando um arco .................................. 118Desenhando um formato de leque .............. 119Desenhando um arco chanfrado .................120Selecionando o tipo de arco ou crculo ....... 120Desenhando um retngulo ..........................121Especificando o raio de curvatura dos cantosdo retngulo .................................................121Desenhando vrias formas bsicas ............121

    Sobre retas e curvas ................................... 122Desenhando retas e curvas ........................ 123Selecionando os atributos das extremidades docontorno ....................................................... 124

    Criando Manualmente Desenhos de Bordadoscom Nvel Profissional (Desenho Manual doTraado dos Pontos) .......................................125Adicionando Texto ...........................................127

    Inserindo texto ............................................. 127Selecionando os atributos de texto ............. 128Editando o texto inserido ............................. 130Selecionando caracteres ............................. 131Especificando os atributos de texto ............132Alteraes fceis nos atributos e notamanho do caracter....................................133Especificando um arranjo de texto .............. 135Transformando o texto .................................137Especificando os atributos do texto TrueType .............................................................137

    ii

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    4/360

    ndice

    Convertendo texto em desenho do contorno .. 138Inserindo Caracteres Pequenos .................. 139

    Inserindo Monogramas ................................... 140Editando os monogramas ...........................141

    Aplicando e Editando Estampas.....................144Aplicando uma estampa .............................. 144

    Editando uma estampa ...............................145Aplicando os Atributos de Costura aosContornos e s Regies ................................. 147

    Configurando a cor da linha e o tipo doponto ............................................................ 148Especificando os atributos de costura ........ 151Criando um dgrad.................................... 162Editando as Listagens de Cores de Linhado Usurio ...................................................162Salvando os atributos de costura utilizadosmais freqentemente ...................................165Evitando a costura sobreposta (bordadovazado) ........................................................ 166Criando apliques (Applique Wizard)............ 167

    Zoom ............................................................... 168Ampliao por zoom ....................................168Reduo por zoom ......................................168Exibindo a imagem em seu tamanho real ...168Exibindo os padres selecionados notamanho da janela ....................................... 168Exibindo a pgina de desenho na janela ....168

    Verificando os Desenhos de Bordados ..........169Medindo a distncia entre duas marcaes .. 169Especificando a rea de costura ................. 169Verificando e editando a cor / ordem de

    costura ......................................................... 170Exibindo uma visualizao do bordado ......172Verificando a execuo do bordado ............ 173Verificando as informaes do desenho dobordado........................................................174Visualizando o desenho na janela dereferncia ..................................................... 175

    Salvando e Imprimindo ................................... 177Salvando ...................................................... 177Imprimindo ................................................... 180

    Alterando as Configuraes de Software ....... 183Alterando as configuraes da grade .........183

    Alterando as unidades de medidas ............. 183Informao para os Usurios do BastidorGrande Opcional ............................................. 184

    Criando desenhos para bastidores devrias posies ............................................184Executando desenhos de bordadostamanho grande (personalizado) ................189

    Criando Manualmente Desenhos a Partirde Imagens (Design Center) ........................193

    Fluxo de Operaes Bsicas Design Center ... 193Estgio de Imagem Original ...........................194

    Importando uma imagem utilizando o

    assistente ..................................................... 194Importando os dados da imagem de umdispositivo TWAIN........................................195

    Estgio de Imagem do Contorno ....................196

    Extraindo os contornos de uma imagem ....196Desenhando uma Nova Imagem deContorno Mo Livre .................................. 197Desenhando e apagando os contornos ......198Estgio de Tratamento da Figura ................199

    Alterando as configuraes para

    converso em contornos .................................199Alterando a exibio da imagem de fundo .... 200Alterando o tamanho e a posio daimagem de fundo .........................................200Especificando o tamanho da pginade desenho ..................................................201Desenhando mo livre uma novaimagem de tratamento da figura .................202Editando contornos .....................................202Remodelando os Contornos ....................... 205Desenhando uma reta segmentada ............206Visualizando os contornos na janelade referncia ................................................207

    Estgio de Configurao dos Pontosdo Bordado......................................................209

    Especificando a cor do tecido .....................209Aplicando os atributos de costura aoscontornos e regies .....................................209Utilizando a barra de atributos da costura .. 213Salvando os atributos de costurautilizados mais freqentemente .................. 226Aplicando e editando as estampas ............. 228Verificando e editando a ordem de costura ... 230Verificando a costura ...................................231Exibindo uma visualizao do bordado ......231

    Visualizando os desenhos de bordadona janela de referncia ................................233Salvando os desenhos de bordado............. 234Importando o desenho do bordado parao Layout & Editing........................................235Alterando as Configuraes do Software ...236

    Criando Fontes Personalizadas(Font Creator) ...............................................237

    Inicializando o Font Creator ............................237Abrindo um Arquivo ........................................237

    Criando uma nova fonte ..............................237Abrindo um arquivo de fontes .....................237

    Abrindo uma imagem de fundo ................... 238As linhas-guia da pgina de desenho ......... 239

    Selecionando o Caracter a Ser Criado ...........241Criando um Padro de Fonte de Caracter .....242Editando Padres de Fontes de Caracteres .. 244

    Selecionado os padres ..............................244Movendo os padres ................................... 244Redimensionando os padres ....................245Excluindo os padres .................................. 245Recortando os padres ...............................245Copiando padres ....................................... 245Duplicando os padres................................245

    Colando um padro copiado ou recortado .245Invertendo os padres horizontalmente ......246Invertendo os padres verticalmente ..........246Girando os padres .....................................246

    iii

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    5/360

    ndice

    Editando as Marcaes de um Padrode Fonte de Caracter ......................................248

    Movendo as marcaes .............................. 248Inserindo marcaes ................................... 248Excluindo as marcaes ............................. 249Editando marcaes ....................................249

    Verificando os Padres de Fonte Criados ......250Verificando e editando a ordem de costura ... 250Visualizando o padro do bordado ............. 250Verificando a lista dos caracteres criados .. 251

    Zoom ............................................................... 252Ampliando .................................................... 252Reduzindo .................................................... 252Exibindo os padres selecionados notamanho da janela ....................................... 252Enquadrando a pgina de desenho najanela ........................................................... 252

    Salvando os Padres de Fonte de Caracter .. 253Regravando .................................................253Salvando com um novo nome .....................253

    Alterando as Configuraes ...........................254Alterando o modo de desenho ....................254Alterando a exibio da imagem de fundo .... 254Alterando as configuraes da grade .........255

    Criando Padres de Ponto Personalizados(Programmable Stitch Creator) ....................256

    Abrindo o Arquivo de um Padro....................256Abrindo uma imagem de fundo ................... 257

    Criando um Novo Padro ...............................258

    Selecionando o Tipo de Padro dePonto a Ser Criado ......................................258

    Visualizando o Padro do Ponto Enquantoo Cria ...............................................................260Criando um Padro de Ponto para Bordaruma Regio (Modo de Enchimento/Estampa) ......................................................... 261Editando um Padro de Ponto para Bordaruma Regio (Modo de Enchimento/Estampa) ......................................................... 262

    Selecionando os padres ............................262Movendo os padres ................................... 262

    Redimensionando os padres ....................262Excluindo os padres .................................. 263Recortando os padres ...............................263Copiando padres ....................................... 263Duplicando os padres................................263Colando um padro copiado ou recortado . 263Invertendo os padres verticalmente ..........264Invertendo os padres horizontalmente ......264Girando os padres .....................................264

    Alterando a Forma de um Padro de Pontopara Bordar uma Regio(Editando as Marcaes) ................................266

    Movendo as marcaes .............................. 266Inserindo marcaes ................................... 266Excluindo marcaes .................................. 266

    Especificando a Costura da Regio ...............268Criando um Padro de Ponto Motif(Modo Motif) .................................................... 269

    Editando um Padro em Ponto Motif(Modo Motif) .................................................... 270

    Movendo e excluindo vrias marcaesao mesmo tempo .........................................270Redimensionando os padres ....................270Invertendo um padro horizontalmente ou

    verticalmente ...............................................271Salvando Padres de Ponto ...........................272Regravando .................................................272Salvando com um novo nome .....................272

    Alterando as Configuraes ...........................273Alterando a exibio da imagem de fundo ... 273Alterando as configuraes da grade .........273

    Gerenciando os Arquivos de Desenhos deBordados (Design Database) ......................274

    Inicializando o Design Database ....................274Organizando os Desenhos de Bordados ....... 274

    Criando novas pastas ..................................274Movendo/copiando arquivos para umapasta diferente ............................................. 275Alterando os nomes de arquivo ................... 275Excluindo arquivos ......................................275Alterando o modo como os arquivos soexibidos ........................................................ 276

    Abrindo Desenhos de Bordados..................... 277Abrindo arquivos com o Layout & Editing ...277Importando arquivos para o Layout &Editing .......................................................... 277

    Verificando os Desenhos de Bordado ............278

    Visualizando os arquivos.............................278Verificando as informaes do arquivo ....... 278

    Procurando por um Desenho de Bordado ......280Convertendo Arquivos de Desenho deBordado para Arquivos de FormatosDiferentes ........................................................ 282Gravando os Arquivos de Desenho deBordado em um Carto de Memria .............. 284Gerando um Catlogo de Desenhos deBordado ........................................................... 287

    Imprimindo ................................................... 287Gerando um arquivo HTML ......................... 287

    Gerando um arquivo CSV ...........................288Tutorial (Avanado) ......................................289Convertendo Automaticamente uma Fotoem um Desenho de Bordado(Funo Photo Stitch) ..................................289

    Etapa 1 Importando os dados da foto para oLayout & Editing ...........................................289

    Etapa 2 Convertendo automaticamentea imagem para um desenho debordado ........................................290

    Etapa 3 Configurando a opo de cores ..292

    Etapa 4 Exibindo uma visualizao dobordado ........................................293Etapa 5 Salvando o desenho do bordado .. 294Etapa 6 Transferindo o desenho para

    um carto de memria ................294

    iv

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    6/360

    ndice

    Criando Manualmente FontesPersonalizadas (Font Creator) ........................ 296

    Etapa 1 Preparando uma imagem defundo ............................................296

    Etapa 2 Abrindo uma imagem de fundo ...296Etapa 3 Criando um padro fonte

    de caracter ................................... 298Etapa 4 Criando outros padres fonte

    de caracteres ...............................301Etapa 5 Criando um desenho de bordado

    utilizando os caracteres fonteque voc criou ............................. 305

    Criando Padres de Ponto Personalizados(Programmable Stitch Creator) ....................... 307

    Etapa 1 Abrindo um padro de pontoprogramvel ................................. 307

    Etapa 2 [Caso 1] Desenhando retaspara editar o padro de ponto .....308

    Etapa 2 [Caso 2] Criando padres(alto-relevo/baixo-relevo) paracostura da regio (Modo deenchimento/estampa) .................. 309

    Etapa 2 [Caso 3] Alterando um traadopara criar padres de pontopersonalizados (modo Motif) ....... 311

    Etapa 3 Salvando o padro de pontoeditado ......................................... 312

    Criando Desenhos de Bordado TamanhoGrande ............................................................ 313

    Etapa 1 Especificando o tamanho da

    pgina de desenho no Layout &Editing ..........................................313Etapa 2 Criando o desenho do bordado ...314Etapa 3 Verificando a ordem de

    execuo dos bordados...............314Etapa 4 Salvando o desenho ....................315Etapa 5 Transferindo o desenho para

    um carto de memria ................316

    Dicas e Tcnicas..........................................317Tipos de Ponto ................................................317Ampliando / Reduzindo os Desenhos deBordado ........................................................... 319

    Direo da Costura ......................................... 319Ordem de Costura .......................................... 319Bordando Grandes reas ...............................319Dicas para Importar Imagens para oDesign Center ................................................. 320Removendo Sees do Padro de Ponto(Utilizando a ferramenta de dividir pontos Split Stitch) ...................................................... 321Criando um Belo Bordado de uma Foto ......... 321Fontes Adequadas para Bordar ...................... 322Criando Caracteres com Contorno(Utilizando o Texto Convertido em Objetode Contorno) ...................................................323

    Convertendo Caracteres (Japons, Chins,Coreano, etc.) em Desenhos de Bordado... 324

    Menus/Ferramentas .....................................325Layout & Editing .............................................. 325

    Lista dos Botes da Caixa de Ferramentas 325Lista de Menus ............................................326

    Design Center .................................................335Lista dos Botes da Caixa de Ferramentas 335Lista de Menus ............................................338

    Font Creator .................................................... 343Lista dos Botes da Caixa de Ferramentas 343Lista de Menus ............................................343

    Programmable Stitch Creator ......................... 347Lista de Botes da Caixa de Ferramentas..347Lista de Menus ............................................348

    Design Database ............................................351Lista de Menus ............................................351

    Localizao e Soluo de Falhas ................354

    v

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    7/3601

    Como Utilizar Este Manual

    Voc pode ver as explicaes das telasdeste manual e os mtodos de operao.

    Voc pode ver uma introduo aosrecursos de software.

    Voc pode ver informaes sobre asnovas funes disponveis na verso 7 eas alteraes nas funes da verso 6.

    Voc pode ver diagramas dosrelacionamentos entre os aplicativos desoftware e o fluxo das operaes.

    Este manual consiste de quatro elementos: A (botes de operao), B (menus de suporte), C (rea do menu)e D (rea do texto principal). Para alterar o tamanho do texto, clique em Text Sizeno menu View.

    Exibe a tela superior do Manual deInstrues.

    Retorna tela anterior.

    Quando voc tiver regressado telaanterior esse boto o faz retornar pginade onde voc tinha vindo.

    Imprime a pgina de texto que est sendo

    exibida na tela. (Para mais detalhes,consulte a pgina 3).

    Voc pode procurar os termos e partes determos (seqncia de caracteres) no textodo Manual de Instrues (para detalhes,consulte a pgina 3).

    Voc pode alternar a exibio de telas, texto a serimpresso, etc., clicando no boto apropriado.

    Como utilizar os menus desuporte

    Voc pode ver as informaes sobre este manual deinstrues e suas aplicaes ao clicar no botoapropriado.

    Botes de operao

    Configurao da tela

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    8/360 2

    Como Utilizar Este Manual

    1. Exibe as aplicaes relacionadas ao textoexplicativo exibido na tela.

    2. Ao clicar em ser exibida a pgina

    anterior; ao clicar em ser exibida aprxima pgina.

    3. Se voc clicar em 3, o display saltar para aprxima pgina.

    4. Se voc clicar em 4, a pgina ser exibida apartir de seu incio.

    Para rolar at um texto que no est exibido na tela,clique em e no canto direito.

    Voc pode verificar as informaes doservio de suporte ao software e aspginas do suporte na Internet (site emingls).

    Lembrete:

    Para acessar as pginas de suporte necessrio uma conexo Internet. No possvel acessar essas pginas offline.

    Como utilizar as reas domenu / reas de texto principal

    Exibe um organograma do manual deinstrues em ingls (Instruction Manual)

    Operaes na rea do menuSelecione aqui o item que deseja ler.Voc pode abrir um ttulo na rea do menu que tenha

    para o seu lado esquerdo clicando nesse ttulo. Osmbolo esquerda do ttulo passa a ser .

    Para fechar um ttulo aberto, clique nele novamente.Um ttulo sem subnveis no possui um smbolotriangular.Se voc clicar em um ttulo desses ser exibida apgina para essa rea de texto.Para rolar a exibio at um ttulo que no estejaatualmente exibido na tela, clique em e .

    Como visualizar as reas de texto

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    9/3603

    Como Utilizar Este Manual

    3. Clique no ttulo da pgina que voc deseja ver.Ser exibida uma tela com a explicaocorrespondente.

    Para retornar tela dos resultados da busca,clique em .

    Impresso

    Imprimir este manual requer uma impressora.

    Algumas impressoras no conseguem imprimirtotalmente as ilustraes e imagens das telas.

    Lembrete:

    Para imprimir conforme exibido na tela,configure a impresso para incluir as imagensde segundo plano. Utilize o procedimentoabaixo de acordo com o seu sistemaoperacional para configurar a impresso.No Windows XPClique em Iniciar Painel de Controle Opes de Internet.

    Clique em Avanadas.Clique em Imprimir cores e imagens doplano de fundopara marcar a caixa e emseguida clique em Aplicare em OK.No Windows 2000Clique em Iniciar Configuraes Painelde Controle Opes de Internet.

    Clique em Avanadas.Clique em Imprimir cores e imagens doplano de fundopara marcar a caixa. Cliqueem Aplicare em seguida, clique em OK.

    Imprimindo o contedo das telasde explicao

    1. Faa exibir a pgina a ser impressa.2. Clique em .3. Verifique a impressora, etc., e clique em Print.

    Lembrete:

    Para imprimir parte da pgina exibida na tela,

    selecione a parte que voc deseja imprimir(exiba invertida), em seguida clique eme na caixa de dilogo de Print,

    escolha Selection.

    Como utilizar a funoSearch

    1. Digite na caixa de texto a seqncia decaracteres que voc deseja procurar.Voc no pode procurar simultaneamentevrias linhas de texto.

    2. Clique em .O ttulo da pgina na qual a seqncia decaracteres for encontrada ser exibido na telajuntamente com par te do texto, na rea de textoprincipal.

    1. Exibe a homepage global da Brother.

    Lembrete:

    Acessar as pginas da Web requer umaconexo Internet. Voc no consegueacessar essas pginas offline.

    Exibindo as pginas

    relacionadas na Internet.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    10/360 4

    Recursos

    O que voc pode fazer com este softwareEste software proporciona recursos de digitalizao e edio, proporcionando liberdade criativa paradesenhar bordados originais. Voc pode facilmente transformar ilustraes, fotos e letreiros em bordadospersonalizados.

    Crie automaticamente um desenho bordado a partir de umaimagem

    Para mais detalhes, consulte a seo Convertendo automaticamente uma imagem emum desenho de bordado (funo Auto Punch) na pgina 18.

    Crie automaticamente um desenho bordado a partir de umafoto

    Para mais detalhes, consulte a seo Convertendo automaticamente uma foto em umdesenho de bordado (funo Photo Stitch) nas pginas 27 e 289 (Avanada).

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    11/3605

    Recursos

    Crie facilmente desenhos de fontes personalizadas

    Pode-se criar fontes personalizadas utilizando-se o Font Creator. Essas fontes podem ser reutilizadas

    posteriormente no Layout & Editing.

    Para mais detalhes, consulte a seo Criando Manualmente Fontes Personalizadas(Font Creator) na pgina 296.

    Divirta-se criando manualmente desenhos de bordados

    Voc pode combinar desenhos de bordados ou aplicar os pontos de bordado aos desenhos e textos jexistentes. Alm disso, voc pode desenhar uma variedade maior de bordados utilizando os vrios tiposdisponveis de execuo do bordado.

    Para mais detalhes, consulte a seo Combinando os desenhos de bordados (Layout& Editing) na pgina 45.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    12/360 6

    Recursos

    Layout & EditingConsulte a seo Convertendo automaticamente uma imagem em um desenho de bordado(funo Auto Punch) na pgina 18.Consulte a seo Combinando desenhos de bordados (Layout & Editing) na pgina 45.Para mais detalhes, consulte as pginas de 76 a 192.

    Design CenterConsulte a seo Criando manualmente desenhos de bordados a partir de imagens (DesignCenter) na pgina 33.Para mais detalhes, consulte as pginas de 193 a 236.

    Font CreatorConsulte a seo Criando manualmente fontes personalizadas (Font Creator) na pgina 296.Para mais detalhes, consulte as pginas de 237 a 255.

    Programmable Stitch CreatorConsulte a seo Criando padres de pontos personalizados (Programmable Stitch Creator) napgina 307.Para mais detalhes, consulte as pginas de 256 a 273.

    Crie desenhos de bordados utilizando todos os quatroaplicativos

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    13/3607

    Novos Recursos da Verso 7

    Criao de pontos Foi adicionado um tipo de ponto do contorno: Ponto Triplo (Triple Stitch) (pg. 150, 153 e 218) Foi adicionado um tipo de ponto da regio: Ponto Labirinto (Random Walking Stitch) (ponto estilo pontilhado) (pg.

    150, 160 e 224) Variaes da costura de reforo

    Foi adicionado um novo tipo de costura de reforo nos Atributos de Costura da Regio (pg. 155, 156, 157, 219,220, 221).

    A costura de reforo pode ser configurada para costura em ziguezague, desenho manual do traado dos pontose texto (pg. 153, 157, 218).

    O ponto do motivo pode ser configurado para o desenho manual do traado dos pontos (pg.150). O ponto de enfeite (Piping) pode ser configurado para as regies (pg.150). Novos cantos com ponto em ziguezague foram adicionados aos atributos de costura do contorno.

    (2 estilos de bordado de ngulos agudos - sharp corners) (pg. 153, 218) Foi expandido o espaamento e o dimensionamento do ponto motif

    O ponto motif pode ser espaado verticalmente e horizontalmente (Espaamento (pg. 154), Espaamento He Espaamento V (pg. 159, 223)

    O ponto motif pode ser redimensionado at 100 x 100 mm (pg. 154, 159, 223)

    Funes de edio e interface do usurio Repetio automtica utilizando as teclas de setas (pg. 101, 106, 202, 205) Pode-se salvar as configuraes pessoais de atributo de costura (pg. 165, 226)Layout & Editing

    As recm-criadas fontes personalizadas podem ser utilizadas no Layout & Editing (do Font Creator) (pg.305) Novas fontes pequenas (o tamanho mnimo da fonte 3.0 mm) (pg. 139) Pode-se inserir caracteres de 2 bytes das fontes True Type para serem bordados (japons, chins, coreano,

    etc.) (pg.324) A funo de monograma inclui mais molduras decorativas. Todas as fontes internas, fontes True Type e fontes

    personalizadas criadas no Font Creator podem agora ser utilizadas na funo de Monograma (pg. 66, 140) A transformao do texto pode ser feita arrastando-se o mouse. O espaamento, dimensionamento, giro edeslocamento vertical dos caracteres pode ser feito arrastando-se as letras individualmente (pg.133, 137)

    Pode-se gerar um contorno curvo na funo Auto Punch (pg. 81) Funes melhoradas de edio para contornos curvos (pg. 109, 110) Uma ferramenta de formas bsicas foi adicionada barra de ferramentas esquerda, a qual possui 24 formatos

    j incorporados (pg. 121) Seis formatos de ponto adicionais podem ser importados e exportados: todos os formatos incluem: .pec, .pes,

    .dst, .exp, .pcs, .hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx e .phc (.pec e .phc: somente importar). (pg. 95, 277) Nveis adicionais de desvanecimento para a imagem na tela (pg. 79) Permite arrastar e soltar Clip Art, arquivos .pes, e arquivos de formato do ponto no Layout & Editing (pg. 76, 95

    e 96) Foi melhorada a funo de bordar fotos Photo Stitch:

    Processo mais fcil de criar um desenho bordado a par tir de uma foto (pg. 27, 82, 85, 289) Melhoria na velocidade de processamento e seleo de cores (pg. 27, 82, 289)

    Design Center Funo de Detectar Contornos para selecionar o contorno de uma imagem no dilogo Cut out to Line Image

    (pg. 196, 197) O Estgio de Tratamento da Figura pode conectar/dividir um contorno (pg. 206) A cor de um trecho do contorno pode ser alterada no estgio de configurao dos pontos do bordado (pg. 211) Novo boto para exportar facilmente um desenho do estgio de configurao dos pontos do bordado para o

    Layout & Editing (pg. 42, 235) Permite at 20 operaes de desfazer/refazer (pg. 204) Permite exibir uma imagem gabarito no estgio de tratamento da figura e a imagem original no estgio de

    configurao dos pontos do bordado, na janela de referncia (pg. 200, 208)Design Database

    Permite arrastar e soltar um desenho do Design Database no Layout & Editing (pg. 277) Permite gravar em um carto de memria a partir do Design Database (pg. 284) Disponibiliza uma caixa de propriedades quando estiver gerando arquivos CSV e imprimindo, a qual permite

    emitir os cdigos das linhas (pg. 63, 64, 278, 287, 288)

    Geral Novo programa Font Creator para criar fontes personalizadas (pg. 237, 296) Verifica e atualiza automaticamente a verso mais recente (pg. 9) Arquivos de amostra adicionais para as imagens e desenhos de bordados

    Descrio dos Novos Recursos

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    14/360 8

    Organograma de Orientao Bsico

    Font CreatorCrie desenhos de fontespersonalizadas nome dos arquivos: .pef

    Layout & EditingCombine padres diferentes em umdesenho de bordado nome dos arquivos: .pes

    Digitaliza

    Letraspersona-lizadas

    Desenhospersona-lizados

    Converteautomaticamente

    Imagem emDesenhos de

    Bordados

    Design DatabaseGerencia arquivos de desenhos

    ProgrammableStitch CreatorCria padres de pontospersonalizados nome dos arquivos: .pas, .pmf

    Mquina deBordar

    Design CenterCrie manualmente desenhos debordados a partir de uma imagem nome dos arquivos: .pel, .pem

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    15/3609

    Suporte / Assistncia Tcnica

    Entre em contato com o seu revendedor autorizado se voc tiver algum problema com este produto. Visite osite da brother na Internet (http://www.mundodobordado.com.br) para encontrar os centros de assistnciatcnica em sua regio. Para visualizar as perguntas e respostas, alm de informaes sobre as atualizaesdesse software, visite o Brother Solutions Center no site http://solutions.brother.com

    Verificando qual a ltima verso doprogramaClique em Helpno Layout & Editing e em seguida, clique em Check for updates.O software ser verificado para determinar se ou no a verso mais recente.Se a mensagem abaixo for exibida na tela, ento a verso mais recente do software a que est sendo

    utilizada.

    Se a mensagem abaixo for exibida, ento a verso mais recente do software no est sendo utilizada. Cliqueem Yese em seguida faa o download da verso mais recente do software a partir do site da Web.

    Lembrete:Se a caixa de seleo Always check formost recent version at startupestivermarcada, o software ser verificado nainicializao para determinar se ou no averso mais recente.

    Observao:

    Tenha as informaes mo quando entrar em contato com a Assistncia Tcnica. Certifique-se de que o sistema operacional do seu computador esteja com todas as

    atualizaes instaladas. Informe-se sobre a marca e modelo do seu computador e do seu sistema operacional

    Windows. (Consulte o Guia de Configurao Rpida para informar-se sobre a configuraomnima necessria do computador para poder instalar este software).

    As mensagens de erro exibiro informaes que o ajudaro a solucionar suas dvidas mais

    rapidamente.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    16/36010

    Inicializando / Fechando os Aplicativos

    1. Clique em , em seguida selecioneTodos os Programas, PE-DESIGN Ver7, DesignCentere abra a janela do Design Center. exibida a caixa de dilogo How do you

    want to produce embroidery e a janela doDesign Center.

    Inicializando o Layout & EditingO Layout & Editing utilizado para criar automaticamente desenhos de bordados a partir de imagens e criardesenhos de bordados combinando objetos desenhados e texto.

    1. Clique em e em seguida em Todosos programas,em seguida clique em PE-DESIGN Ver7, Layout & Editingpara abrir ajanela de Layout & Editing.

    Lembrete:

    Ao inicializar o Layout & Editing, ele verificaautomaticamente qual a verso mais

    recente do aplicativo. (O aplicativo pode serconfigurado para no verificarautomaticamente as novas verses. Paramais detalhes, consulte a pgina 21 do Guiade Referncia Rpida). Alm disso, a versomais recente pode ser procurada no menu deHelp do Layout & Editing.

    exibida a janela do Layout & Editing.

    Lembrete:

    Para preencher toda a tela com a janela doLayout & Editing, clique no boto demaximizar no lado direito da barra de ttulo.

    Nesse momento, voc pode alterar aspropriedades da Design Page utilizando ocomando Option Design Page Propertydo menu. (Para mais detalhes, consulte a

    pgina 99). O valor default para o tamanhoda Design Page neste exemplo de 100 x100.0 mm. As medidas dos valores podemser exibidas em milmetros ou polegadas.Para obter mais detalhes, consulte a seoAlterando as unidades de medidas napgina 183.

    Inicializando o Design CenterO Design Center utilizado para criar manualmente desenhos de bordados a partir de imagens utilizando umprocedimento de quatro estgios.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    17/36011

    Inicializando o Programmable StitchCreatorO Programmable Stitch Creator permite criar, editar e salvar enchimentos/estampas e padres de motivosque podem ser aplicados como um ponto de enchimento programvel ou um ponto de motivo, ou como umestampa nas regies fechadas dos desenhos de bordados.

    Inicializando / Fechando os Aplicativos

    Inicializando o Font CreatorO Font Creator permite que voc crie fontes de caracteres originais.

    1. Clique em (Iniciar), Todos os

    Programas, PE-DESIGN Ver7e em FontCreatorpara abrir a janela do Font Creator. exibida a janela do Font Creator.

    1. Clique em (Iniciar), Todos osProgramas, PE-DESIGN Ver7 e emProgrammable Stitch Creatorpara abrir ajanela do Programmable Stitch Creator. exibida a janela do Programmable Stitch

    Creator.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    18/36012

    Inicializando / Fechando os Aplicativos

    Inicializando o Design DatabaseO Design Database lhe permite organizar os arquivos de desenho de bordados em seu computador de formaque voc pode visualiz-los facilmente e encontrar o desenho desejado.

    1. Clique em (Iniciar), Todos osProgramas, PE-DESIGN Ver7e em DesignDatabasepara abrir a janela do DesignDatabase. exibida a janela do Design Database.

    2. Clique numa pasta do painel de pastas. Todos os arquivos de bordados de uma

    pasta so exibidos no painel de contedo.

    Lembrete:

    Somente os arquivos .pes, .dst, .exp, .pcs,.hus, .vip, .shv, .jef, .sew, .csd, .xxx e .phc soexibidos na tela.

    Saindo do AplicativoAo terminar o uso do aplicativo, voc poder fech-lo.1. Clique em Filena barra do menu e em Exit.

    A janela se fechar.

    Lembrete:

    A janela tambm poder ser fechadaclicando-se no boto de fechar no cantodireito da barra de ttulo.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    19/36013

    Entendendo as Janelas e Utilizando as Ferramentas

    Janela do Layout & EditingO valor default das dimenses da pgina de desenho neste exemplo de 100 x 100.0 mm.

    1 Barra de ttulo

    2 Barra do menuFornece acesso s funes.

    3 Barra de ferramentasFornece atalhos para os comandos do menu.

    4 Barra dos atributos de costuraDefine os atributos de costura (cor e tipo decostura) dos contornos e das regies dobordado.

    5 Caixa de ferramentasUtilizada para criar, selecionar e editar os

    desenhos.6 Barra de Status

    Fornece informaes teis.

    7 Janela de referncia

    Exibe todos os desenhos na rea de trabalho,proporcionando-lhe uma viso geral enquantovoc trabalha na rea de um detalhe.(Para maisinformaes, consulte a seo Visualizando odesenho na janela de referncia na pgina175).

    8 Pgina de desenhoA parte real da rea de trabalho que pode sersalva e que ser bordada.

    9 rea de trabalho

    10 Boto de minimizar

    11 Boto de maximizar

    12 Boto de fechar

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    20/36014

    Entendendo as Janelas e Utilizando as Ferramentas

    Janela do Design CenterO valor default para as dimenses da pgina de desenho neste exemplo de 100 x 100.0 mm.

    1 Barra de ttulo

    2 Barra do menu

    Fornece acesso s funes.3 Barra de ferramentas

    Fornece atalhos para os comandos do menu.

    4 Barra dos atributos de costuraDefine os atributos de costura (cor e tipo decostura) dos contornos e das regies dobordado (somente no estgio de configuraodos pontos do bordado).

    5 Caixa de ferramentasUtilizada para selecionar e editar a imagem ouo desenho. O estgio de imagem original no

    possui caixa de ferramentas; todos os outrosestgios possuem ferramentas diferentes nacaixa de ferramentas. (A janela para o estgiode configurao dos pontos do bordado mostrada nesta pgina).

    6 Barra de StatusFornece informaes teis.

    7 Janela de refernciaExibe todos os contornos e desenhos na reade trabalho, proporcionando-lhe uma visogeral enquanto voc trabalha no detalhe deuma rea. (Para mais informaes, consulte aseo Visualizando os contornos na janela dereferncia na pgina 207).

    8 Pgina de desenhoA parte real da rea de trabalho que pode sersalva e que ser bordada.

    9 rea de trabalho

    10 Boto de minimizar11 Boto de maximizar

    12 Boto de fechar

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    21/36015

    Entendendo as Janelas e Utilizando as Ferramentas

    Janela do Font Creator

    1 Barra de ttulo

    2 Barra do menuFornece acesso s funes.

    3 Barra de ferramentasFornece atalhos para os comandos do menu.

    4 Barra de seleo dos caracteresPermite selecionar os caracteres das fontescriadas.

    5 Caixa de ferramentasUtilizada para selecionar e criar padres defontes.

    6 Barra de StatusFornece informaes teis.

    7 Janela de visualizaoMostra como o desenho ser bordado.

    8 Pgina de desenho

    A parte real da rea de trabalho que pode sersalva.

    9 Linhas guia (fixas)A distncia entre as duas linhas guia se tornara altura da fonte criada.

    10 Linhas guia (mveis)Essas linhas guia podem ser movidas deacordo com o formato da fonte criada. Adistncia entre as duas linhas guia vermelhasse tornar a largura da fonte criada. As trslinhas guia azuis so linhas de posicionamentopara posicionar os acentos, a altura de

    pequenos caracteres e a margem inferior dospequenos caracteres.

    11 rea de trabalho

    12 Boto de minimizar

    13 Boto de maximizar

    14 Boto de fechar

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    22/36016

    Janela do Programmable Stitch Creator

    Entendendo as Janelas e Utilizando as Ferramentas

    1 Barra de ttulo

    2 Barra do menuFornece acesso s funes.

    3 Barra de ferramentasFornece atalhos para os comandos do menu.

    4 Caixa de ferramentasUtilizada para selecionar e criar estampas epadres de ponto Motif e de enchimento. (Osquatro botes de baixo no so exibidos nomodo Motif).

    5 Barra de StatusFornece informaes teis.

    6 Janela de visualizao

    Mostra como o desenho do ponto ser bordado.7 Pgina de desenho

    A parte real da rea de trabalho que pode sersalva.

    8 rea de trabalho

    9 Boto de minimizar

    10 Boto de maximizar

    11 Boto de fechar

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    23/36017

    Entendendo as Janelas e Utilizando as Ferramentas

    Janela do Design Database

    1 Barra de ttulo

    2 Barra do menuFornece acesso s funes.

    3 Barra de ferramentasFornece atalhos para os comandos do menu.

    4 Painel das pastasFornece acesso s pastas no computador e osresultados de qualquer busca realizada.

    5 Boto de leitura dos cartes

    L um carto de memria.6 Boto de exibio do contedo de uma

    pastaA exibio do painel de pastas e do painel decontedo so comutadas para o contedo daspastas.

    7 Seletor de tamanho do bastidorSeleciona o tamanho do bastidor quandoestiver gravando um desenho em um carto dememria.

    8 Sinalizador de capacidade do carto

    Exibe o desenho selecionado (exibido na listade gravaes) para a capacidade do carto dememria.

    9 Boto de gravarO desenho selecionado (exibido na lista degravaes) gravado no carto de memria.

    10 Boto de removerRetorna o desenho selecionado (exibido na listade gravaes) para o estado de noselecionado.

    11 Barra de statusFornece informaes teis.

    12 Lista de gravaes exibida a lista dos desenhos a seremgravados no carto de memria.

    13 Boto de adicionar

    O desenho selecionado no painel de contedo exibido na lista de gravaes.

    14 Boto de exibir/no exibir a caixa degravao dos cartesPressione ao gravar o desenho em um cartode memria. Clique nesse boto para ocultar ouexibir a lista de gravaes.

    15 Painel de contedoExibe miniaturas de todos os desenhos debordados na pasta selecionada.

    16 Boto de minimizar

    17 Boto de maximizar

    18 Boto de fechar

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    24/36018

    Convertendo Automaticamente uma

    Imagem em um Desenho de Bordado(Funo Auto Punch)Nesta seo utilizaremos a funo Auto Punch para criar automaticamente um desenho de bordado a partirde uma imagem.O procedimento passar por cada etapa das operaes bsicas.

    Tutorial

    Etapa 1 Importando os dados da imagem para o Layout & Editing

    Etapa 2 Convertendo automaticamente a imagem em um desenho de bordado

    Etapa 3 Exibindo uma visualizao do bordado

    Etapa 4 Salvando o desenho do bordado

    Etapa 5 Transferindo o desenho para um carto de memria

    Etapa 1 Importando os dados daimagem para o Layout &Editing

    Em primeiro lugar, ser necessrio importar aimagem que ser convertida em um desenho debordado. Nesse exemplo, utilizaremos a imagem datulipa (tulip.bmp) fornecida com este software.

    Inicializar o Layout & Editing.1

    Clique duas vezes na pasta ClipArtpara abri-la.

    Clique em (Iniciar), selecione Todosos Programas, PE-DESIGN Ver7, Layout &Editing.

    Importe a imagem.2

    Clique em Image, Inpute em from File.

    Lembrete:

    O valor default para as dimenses da pgina dedesenho neste exemplo de 100 x 100.0 mm.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    25/36019

    Clique em Imagee em Image to Stitch Wizard.

    Selecione o arquivo de amostra tulip.bmp, eclique em Openou clique duas vezes no conedo arquivo.A imagem ser exibida na rea de trabalho.

    Ajuste a posio e o tamanho daimagem.

    3

    Alas

    Barra de status exibindo asdimenses da imagem.

    Arraste a ala para ajustar a imagemselecionada para o tamanho desejado.

    Lembrete:

    Se as alas desaparecerem clique com oboto direito na imagem e em seguida cliqueem Modify Imageno menu que surgir na tela.

    Mova o cursor sobre a imagem selecionada earraste a imagem para a posio desejada.

    Etapa 2 Convertendo automatica-mente a imagem em um

    desenho de bordado

    A seguir a imagem ser convertida automaticamenteem um desenho de bordado.

    Selecione o mtodo de converso.1

    Selecione Auto Punche clique em Next.

    Tutorial

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    26/36020

    Tutorial

    Uma vez concludo o desenho do bordado, vocpoder salv-lo para utiliz-lo mais tarde.

    Converta a imagem para um desenho debordado.

    2

    Verifique o Result View da converso e cliqueem Finish. Ser exibido o desenho de bordado que

    voccriou.

    Para visualizar o bordado pronto.

    Etapa 3 Exibindo umavisualizao do bordado

    Clique em Displaye em Realistic Preview.

    Para retornar visualizao normal, clique emDisplaye em Realistic Previewou pressione atecla .

    Etapa 4 Salvando o desenho do

    bordado

    Clique em Filee em Save.

    Selecione o drive e a pasta e em seguida digiteo nome do arquivo.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    27/36021

    Tutorial

    Saia do Layout & Editing.

    Clique em Save.

    Etapa 5 Transferindo o desenhopara um carto dememria

    Ao gravar um desenho em uma mdia e transferi-lapara ser utilizada em sua mquina de costura vocpoder ento bordar o desenho na mquina. Noexemplo a seguir iremos transferir o desenho paraum carto de memria.

    Lembrete:

    Voc pode tambm utilizar disquetes,memria Compact Flash e mdia USB parasalvar os desenhos.

    Coloque um carto de memria nomdulo USB gravador de cartes.

    1

    Observao:

    O carto de memria estar inserido

    corretamente quando voc ouvi-lo clicar emseu lugar.

    Transfira o desenho do bordado.2

    Clique em File e em Write to Card.

    Ser exibida a mensagem a seguir.

    Clique em OK.

    Observao:

    Antes de utilizar o carto de memria certifique-se de que os desenhos que j existiam nocarto no sejam mais necessrios ou ento,armazene-os em seu disco rgido ou outro meiode armazenamento.

    exibida a mensagem a seguir.

    Observao:

    Se o mdulo gravador de cartes no estivercorretamente conectado ou energizado ser

    exibida a mensagem No card writer moduleis connected. Please connect card writermodule (O mdulo gravador de cartes noest conectado. Conecte-o!)

    Se o carto de memria no estiverinserido ou se ele estiver com defeito, serexibida a mensagem No original card isinserted. Please insert an original card.(No h carto de memria inserido. Insiraum carto de memria).

    Clique em OK.

    Clique em File e em Exit.

    3

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    28/36022

    Tutorial

    Etapa 1 Importando os dados da imagem para o Layout & Editing

    Etapa 2 Convertendo automaticamente a imagem em um desenho de bordado (funo Cross Stitch)

    Etapa 3 Exibindo uma visualizao do bordado

    Etapa 4 Salvando o desenho do bordado

    Etapa 5 Transferindo o desenho para um carto de memria

    Convertendo Automaticamente umaImagem em um Desenho de Bordado

    (Funo Cross Stitch)Nesta seo iremos utilizar a funo Cross Stitch para criar automaticamente um padro de bordado emponto cruz a partir de uma imagem.Esse procedimento passar por cada etapa das operaes bsicas.

    Selecione o arquivo de amostra tulip.bmpeclique em Openou clique duas vezes no conedo arquivo.

    Etapa 1 Importando os dados daimagem para o Layout &Editing

    Em primeiro lugar, necessrio importar a imagemque ser convertida para um desenho de bordado.Neste exemplo, utilizaremos a imagem da tulipa(tulip.bmp) fornecida com este aplicativo.

    Inicialize o Layout & Editing.1

    Clique em (Iniciar) e selecione Todos

    os Programas, PE-DESIGN Ver7, e Layout &Editing.

    Importe a imagem.2

    Clique em Imagee em Inpute em from File.

    Clique duas vezes na pasta ClipArtpara abri-la.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    29/36023

    Especifique as configuraes para criar odesenho do bordado e clique em Next. Nesteexerccio deixe as configuraes default.

    A imagem exibida na rea de trabalho.

    Tutorial

    Ajuste o tamanho da imagem e suaposio.

    3

    Alas

    Barra de status mostrandoas dimenses da imagem.

    Arraste a ala para ajustar a imagemselecionada ao tamanho desejado.

    Lembrete:

    Se as alas desaparecerem, clique duasvezes na imagem e em seguida clique emModify Imageno menu que surgir na tela.

    Mova o cursor sobre a imagem selecionada earraste a imagem para a posio desejada.

    Etapa 2 Convertendo automatica-mente a imagem em umdesenho de bordado(funo Cross Stitch)

    A seguir, a imagem ser convertidaautomaticamente em um desenho de bordado.

    Selecione o mtodo de converso.1

    Clique em Imagee em Image to Stitch Wizard.

    Selecione Cross Stitch e clique em Next.

    Converta a imagem em um desenho debordado.

    2

    Lembrete:

    H vrias configuraes disponveis paraconverter a imagem em um desenho debordado. (Para mais detalhes, consulte a

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    30/36024

    Tutorial

    Verifique o resultado da converso (ResultView) e clique em Finish.

    Lembrete:

    As reas da imagem que no seroconvertidas em desenho de bordado surgirocom um padro hachurado. As reas quesero convertidas podem ser alteradas. (Paramais detalhes, consulte a seo Aoselecionar o ponto cruz na pgina 91).

    Essas reas nosero bordadas.

    exibido o desenho do bordado que foicriado.

    Lembrete:

    Para ocultar a imagem de segundo plano,clique em Image, Display Imagee em Off.

    Etapa 3 Exibindo umavisualizao do bordado

    Visualize o bordado concludo.

    Clique em Displaye em Realistic Preview.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    31/36025

    Tutorial

    Para retornar visualizao normal, clique emDisplay, Realistic Previewou pressione a tecla

    .

    Etapa 4 Salvando o desenho dobordado

    Ao concluir o desenho do bordado, voc podersalv-lo para utiliz-lo mais tarde.

    Clique em Filee em Save.

    Selecione o drive e a pasta e em seguida digiteo nome do arquivo.

    Clique em Save.

    Etapa 4 Transferindo o desenhopara um carto dememria

    Ao gravar um desenho em uma mdia e transferi-la

    para ser utilizada em sua mquina de costura vocpode ento bordar o desenho na mquina. Noexemplo a seguir iremos transferir o desenho paraum carto de memria.

    Lembrete:

    Voc pode tambm utilizar outras mdias,como disquetes, memria compact flash,USB, etc.

    Introduza um carto de memria nomdulo gravador de cartes USB.

    1

    Observao:

    O carto de memria estar inseridocorretamente quando voc ouvi-lo clicar aoser encaixado.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    32/36026

    Tutorial

    Transfira o desenho do bordado.2

    Clique em Filee em Exit.Clique em Filee em Write to Card. exibida a seguinte mensagem:

    Clique em OK.

    Observao:

    Antes de utilizar o carto de memria certifique-se deque os desenhos que j existiam no carto no sejammais necessrios ou ento, armazene-os em seu

    disco rgido ou outro meio de armazenamento.

    exibida a seguinte mensagem:

    Observao: Se o mdulo gravador de cartes no

    estiver corretamente conectado ouenergizado, ser exibida a mensagem Nocard writer module is connected. Pleaseconnect card writer module (O mdulogravador de cartes no est conectado.Conecte-o!)

    Se o carto de memria no estiverinserido ou se ele estiver com defeito, serexibida a mensagem No original card isinserted. Please insert an original card.

    (No h carto de memria inserido. Insiraum carto de memria).

    Saia do Layout & Editing.3

    Clique em OK.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    33/36027

    Etapa 1 Importando os dados da foto para o Layout & Editing

    Etapa 2 Convertendo automaticamente a imagem em um desenho de bordado

    Etapa 3 Exibindo uma visualizao do bordado

    Etapa 4 Salvando o desenho do bordado

    Etapa 5 Transferindo o desenho para um carto de memria

    Tutorial

    Convertendo Automaticamente uma Fotoem um Desenho de Bordado (Funo Photo

    Stitch)Nesta seo iremos utilizar a funo Photo Stitch para criar automaticamente um desenho de bordado apartir de uma foto.Esse procedimento passar por cada etapa das operaes bsicas da converso automtica de uma foto emum desenho de bordado utilizando o Stitch Wizard, com o mtodo simples de selecionar o melhor desenhoentre os candidatos.

    Etapa 1 Importando os dados dafoto para o Layout &Editing

    Antes de tudo preciso importar a imagem queser convertida em um desenho de bordado.Nesse exemplo, utilizaremos a foto da garota(girl.bmp) fornecida com este aplicativo.

    Inicialize o Layout & Editing.1

    Clique em (Iniciar) e selecione Todosos Programas, PE-DESIGN Ver7e Layout &Editing.

    1 Importe a imagem.

    Clique em Image, Inpute em from File.

    Clique duas vezes na pasta Photopara abri-la.

    Selecione o arquivo de amostra girl-face.bmpe clique em Openou clique duas vezes nocone do arquivo.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    34/36028

    Tutorial

    Selecione o formato da mscara.

    Ajuste o tamanho da imagem e suaposio.

    3

    Alas

    Barra de status

    Arraste a ala para ajustar a imagemselecionada para o tamanho desejado.

    Lembrete:

    Se as alas desaparecerem clique com oboto direito na imagem e em seguida cliqueem Modify Imageno menu que surgir na tela.

    Mova o cursor sobre a imagem selecionada earraste a imagem para a posio desejada.

    Etapa 2 Convertendo automatica-mente a imagem em umdesenho de bordado

    A seguir a imagem ser convertida automaticamente

    em um desenho de bordado.Selecione o mtodo de converso.1

    Clique em Imagee em Image to Stitch Wizard.

    Clique em Photo Stitch 1, Color e em Next.

    Especifique a rea (formato da mscarae posio) da foto a ser convertida emdesenho de bordado.

    2

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    35/36029

    Tutorial

    H seis desenhos com diferenas de brilhoe contrastes com base na imagem original.A imagem que exibe as configuraesatuais est selecionada na caixa de dilogoSelect from Candidates.

    Arraste as alas para ajustar a mscara aotamanho desejado.

    Mova o cursor dentro da mscara, arraste amscara para a posio desejada e clique emNext.

    Visualize a rea a ser convertida e clique emNext.

    Lembrete:

    As reas que no estiverem configuradaspara serem bordadas sero preenchidas comum padro hachurado.

    Converta a imagem em um desenho debordado.

    Clique em Select from Candidates...

    Lembrete:

    Durante a converso de uma imagem emdesenho de bordado, vrias alteraes podemser especificadas manualmente. (Para maisdetalhes, consulte a pgina 84).

    3

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    36/36030

    Tutorial

    Selecione um dos candidatos e clique em OK. Essa visualizao passa a ser a imagem

    selecionada.

    Verifique a visualizao e clique em Finish.

    exibido o desenho de bordado que foicriado.

    Etapa 3 Exibindo umavisualizao do bordado

    Visualize o bordado concludo.

    Para retornar visualizao normal, clique emDisplaye em Realistic Previewou pressione atecla .

    Clique em Displaye em Realistic Preview.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    37/36031

    Tutorial

    Coloque um carto de memria no

    mdulo USB gravador de cartes.

    Etapa 4 Salvando o desenho dobordado

    Etapa 5 Transferindo o desenhopara um carto dememria

    Quando o desenho do bordado estiver concludo,voc poder salv-lo se desejar, para utiliz-lo maistarde.

    Clique em Filee em Save.

    Selecione o drive e a pasta e em seguida digiteo nome do arquivo.

    Clique em Save.

    Ao gravar um desenho em uma mdia e transferi-lapara ser utilizada em sua mquina de costura vocpode ento bordar o desenho na mquina. Noexemplo a seguir iremos transferir o desenho paraum carto de memria.

    Lembrete:

    Voc pode tambm utilizar disquetes,memria Compact Flash e mdia USB parasalvar os desenhos.

    Transfira o desenho do bordado.

    1

    Observao:

    O carto de memria estar inseridocorretamente quando voc ouvi-lo clicar emseu lugar.

    Clique em File e em Write to Card.

    2

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    38/36032

    Tutorial

    Ser exibida a mensagem a seguir.

    Clique em OK.

    Observao:

    Antes de utilizar o carto de memria certifique-se de que os desenhos que j existiam nocarto no sejam mais necessrios ou ento,armazene-os em seu disco rgido ou outro meiode armazenamento.

    exibida a mensagem a seguir.

    Clique em OK.

    Observao:

    Se o mdulo gravador de cartes noestiver corretamente conectado ou

    energizado, ser exibida a mensagem Nocard writer module is connected. Pleaseconnect card writer module (O mdulogravador de cartes no est conectado.Conecte-o!)

    Se o carto de memria no estiverinserido ou se ele estiver com defeito, serexibida a mensagem No original card isinserted. Please insert an original card.(No h carto de memria inserido. Insiraum carto de memria).

    Saia do Layout & Editing.3

    Clique em File e em Exit.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    39/36033

    Etapa 1 Abrindo um arquivo de imagem (Estgio de Imagem Original)

    Etapa 2 Extraindo os contornos pela seleo das cores

    Etapa 3 Editando os contornos (Estgio de Imagem do Contorno)

    Etapa 4 Especificando os atributos de costura (Estgio de Configurao dos Pontos do Bordado)

    Etapa 5 Exibindo uma visualizao do bordado

    Etapa 6 Salvando o desenho do bordado

    Etapa 7 Transferindo o desenho para um carto de memria

    Criando Manualmente Desenhos de Bordadosa partir de Imagens (Design Center)Nesta seo, iremos criar manualmente um desenho de bordado a partir de uma imagem.

    Esse procedimento passar por cada etapa da operao bsica.

    Tutorial

    Clique em .

    Etapa 1 Abrindo um arquivo deimagem (Estgio deImagem Original)

    Em primeiro lugar, necessrio importar a imagema ser utilizada para criar o desenho do bordado.Neste exemplo, utilizaremos a imagem da flor(flower.bmp) fornecida com este aplicativo.

    Inicialize o Design Center.1

    Clique em (Iniciar), selecione Todosos Programas, PE-DESIGN Ver7 e emseguida, Design Center.

    Clique em .

    Abra a imagem.2

    Selecione o arquivo de amostra flower.bmpeem seguida clique em Openou clique duasvezes no cone do arquivo. A imagem exibida na pgina de desenho e

    na caixa de dilogo Cut out to Line Image.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    40/36034

    Tutorial

    Etapa 2 Extraindo os contornospela seleo das cores

    Depois de abrir a imagem, continuaremos no estgiode imagem do contorno, onde ns selecionaremosas cores das reas a serem utilizadas para criar oscontornos do bordado.

    Mova o cursor sobre a imagem. O formato do cursor passa a ser .

    Lembrete:

    Para exibir a imagem ampliada (ou reduzida),mova o controle deslizante do ZOOMpara

    cima (ou para baixo). Quando a imagemestiver ampliada, voc poder mov-la pelatela para visualizar suas diferentes partes.

    Clique em qualquer parte do contorno. A cor selecionada exibida em uma caixa

    no lado direito e a caixa de seleo surgecom um para mostrar que a cor estselecionada.

    Lembrete:

    Se uma cor diferente da cor do contorno jestiver selecionada, desmarque a caixa deseleo ao lado dessa cor para cancelar suaseleo.

    Clique em Previewpara visualizar a imagem docontorno.

    Quando a imagem do contorno for exibidaconforme voc deseja, clique em OK.

    Lembrete:

    Se a visualizao estiver encoberta pelacaixa de dilogo e no puder ser vista, movao cursor sobre a barra de ttulo da caixa dedilogo e arraste a caixa de dilogo para um

    local mais conveniente.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    41/36035

    Clique em .

    Tutorial

    A imagem do contorno exibida na pginade desenho.

    Etapa 3 Editando os contornos(Estgio de Imagem do

    Contorno)Nesse momento poder ser necessrio corrigiralgumas linhas na imagem do contorno. Voc devercertificar-se que as regies estejam completamentefechadas por uma nica linha fechada ou por linhasque se cruzam. Aqui, ns tentaremos simplesmentedesenhar mais veias na folha e apagar algumasfolhas.Depois de editar a imagem do contorno nscontinuaremos no estgio de tratamento da figura,onde a imagem do contorno convertida em umaimagem de tratamento da figura.

    1 Para desenhar mais veias na folha.

    Clique em .

    Quando o cursor for movido sobre a reade trabalho, o formato do cursor passar a

    .

    Clique na folha em que voc deseja desenharmais veias.

    Lembrete:

    Para ampliar a imagem do contorno,

    continue a clicar nessa imagem. Para ampliar uma rea especfica, mova o

    cursor sobre a rea desejada e em seguidaarraste o cursor diagonalmente sobre area desejada. Uma caixa pontilhada exibida medida que voc arrasta o cursore a rea selecionada ampliada quando oboto do mouse liberado.

    Para reduzir a imagem do contorno, cliqueem e clique na imagem do contorno.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    42/36036

    Mova o cursor sobre as folhas que voc desejaapagar e em seguida mantenha pressionado oboto direito do mouse. O formato do cursor passa a ser .

    Tutorial

    Quando o cursor for movido sobre a reade trabalho, o formato do cursor passa aser .

    Mantenha pressionado o boto esquerdo domouse e arraste o cursor para desenhar as

    veias da folha.Para apagar a folha.2

    Clique em para visualizar toda a imagemdo contorno.

    A pgina do desenho preenche a janela doDesign Center.

    Clique em

    Quando o cursor for movido sobre a reado trabalho, o formato do cursor passa aser .

    Clique na folha que voc deseja apagar.

    Clique em .

    Quando o cursor for movido sobre a reade trabalho, o formato do cursor passa aser .

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    43/36037

    Tutorial

    A imagem do contorno convertida em

    uma imagem de tratamento da figura.

    Enquanto mantm pressionado o boto direitodo mouse, arraste cuidadosamente o cursorpara apagar a linha.

    Lembrete:

    Se voc apagar parte do contorno por engano,

    poder cancelar a ltima operao clicandoEdit Undoou clicando no boto Undo .

    Voc pode executar essa operao at 5vezes seguidas no Design Center.

    Depois de editar a imagem do contorno, clique

    em para visualizar toda a imagem do

    contorno. A pgina de desenho preencher a janela

    do Design Center.

    Converta a imagem de tratamento dafigura em um desenho.

    3

    Clique em Stagee em To Figure Handleou

    clique em .

    Neste exerccio, deixe a configurao default.Clique em OK.

    Lembrete:

    Vrias configuraes esto disponveis paraconverter a imagem do contorno em umaimagem de tratamento da figura. (Para maisdetalhes, consulte a seo Alterando asconfiguraes para a converso em contornosna pgina 199).

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    44/36038

    Tutorial

    Clique no contorno do desenho para aplicar aele os atributos (cor, tipo de ponto e largura).

    Etapa 4 Especificando os atributosde costura (Estgio deconfigurao dos pontosdo bordado)

    Iremos agora aplicar os atributos de costura sdiferentes partes do desenho do bordado.

    Converta a imagem de tratamento dafigura em um desenho.

    1

    Clique em Stagee em To Sew Setting ou

    clique em .

    Especifique os atributos de costura parao contorno.

    2

    Clique em .

    O formato do cursor passa a ser e abarra de atributos da costura exibida.

    Para alterar a cor do contorno clique em ,

    selecione BLACKe clique em Close. (Nesteexemplo, utilize a cor default, BLACK(preto)).

    Lembrete:

    Para mover a caixa de dilogo para um localmais conveniente na tela, mova o cursor sobrea barra de ttulo e arraste a caixa de dilogo.

    exibida na cor selecionada.

    Para alterar o tipo de ponto para costura em

    ziguezague, clique em e em seguida,

    Zigzag Stitch.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    45/36039

    Tutorial

    Para alterar os atributos do ponto deenchimento, clique em Sewe em SewingAttribute.

    A imagem exibida agora com linhastracejadas em movimento ao longo docontorno.

    Lembrete:

    Se a largura do contorno estiver muitogrossa, clique em Sewe em SewingAttributee em seguida especifique umalargura diferente para o ponto em ziguezague.

    Especifique os atributos de costura paraas regies.

    3

    Clique em .

    O formato do cursor passa a ser e a

    barra de atributos de costura exibidaconforme ilustrada abaixo.

    Para especificar a cor das regies nas folhas,

    clique em para selecionar LEAF GREENe

    em seguida clique em Close.

    exibido na cor selecionada.

    Especifique o tipo de ponto nas regiesinternas das folhas. Nesse exemplo, use o tipode costura default, Fill Stitch(ponto deenchimento).

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    46/36040

    Tutorial

    Assim como fez com as folhas, especifique osatributos de costura para parte da flor.Selecione a cor CARMINE,configure a direodos pontos de costura e clique em cada regioque voc deseja aplicar os atributos.

    Para alterar a direo do ponto de enchimento,clique em Constant, mova o cursor sobre aseta vermelha no interior do crculo e arraste aseta vermelha para o ngulo desejado.

    Clique nas regies das folhas s quais voc

    deseja aplicar os atributos. As linhas tracejadas em movimento so

    exibidas em torno da regio selecionada.

    Do mesmo modo, especifique a cor e o tipo deponto para todas as regies das folhas.

    Observao:

    Os atributos de costura no podem seraplicados s regies que no estejamcompletamente fechadas, conforme ilustra afigura da folha abaixo.

    Se os atributos no puderem ser aplicados regio, volte ao estgio de tratamento dafigura e certifique-se de que a regio estejafechada. Edite todas as retas segmentadascom a ferramenta Point Edit. (Para maisdetalhes, consulte a seo Remodelando osContornos na pgina 205).

    Depois de aplicar os atributos de costuras folhas, a imagem ser exibida conformeilustra a figura abaixo.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    47/36041

    Tutorial

    Para retornar visualizao normal, clique em

    Displaye em Realistic Previewou pressione atecla .

    Especifique os atributos de costura para orestante da flor. Selecione a cor RED(vermelha), configure a direo da costura eclique em cada regio que voc deseja aplicaros atributos.

    Etapa 5 Exibindo uma visualizaodo bordado

    Visualize o bordado em execuo e concludo.

    Visualize a execuo do bordado.1

    Clique em Displaye em Preview.

    Para retornar visualizao normal depois devisualizar, clique em Displaye em Preview oupressione a tecla .

    Visualize o bordado concludo.2

    Clique em Displaye em Realistic Preview.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    48/36042

    Tutorial

    Clique em Import O desenho do bordado criado no Design

    Center importado para o Layout &Editing.

    Etapa 6 Salvando o desenho dobordado

    Voc pode salvar o desenho de bordado que voccriou.

    Clique em Filee em Save As.

    Digite o nome do arquivo.

    Se necessrio, altere o drive e a pasta.Clique em Save.

    Etapa 7 Transferindo o desenhopara um carto de memria

    Ao gravar um desenho em uma mdia e transferi-lapara ser utilizada em sua mquina de costura voc

    poder ento bordar o desenho na mquina. Noexemplo a seguir iremos transferir o desenho paraum carto de memria.

    Lembrete:

    Voc pode tambm utilizar disquetes,memria Compact Flash, mdia USB, etc.,para salvar os desenhos.

    Importe o desenho do bordado para oLayout & Editing.

    1

    Clique em Stagee em To Layout & Editingou

    clique em .

    O Layout & Editing inicializado.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    49/36043

    Tutorial

    Introduza um carto de memria nomdulo do gravador de cartes USB.

    Observao:

    O carto de memria estar inseridocorretamente quando voc ouvi-lo clicar emseu lugar.

    Transfira o desenho do bordado.

    Clique em Filee em Write to Card. Ser exibida a mensagem a seguir.

    Clique em OK.

    Observao:

    Antes de utilizar o carto de memriacertifique-se de que os desenhos que jexistiam no carto no sejam maisnecessrios ou ento, armazene-os em seu

    disco rgido ou outro meio de armazenamento.

    exibida a mensagem a seguir.

    Clique em OK.

    Observao:

    Se o mdulo gravador de cartes noestiver corretamente conectado ouenergizado, ser exibida a mensagem Nocard writer module is connected. Pleaseconnect card writer module (O mdulogravador de cartes no est conectado.Conecte-o!)

    Se o carto de memria no estiverinserido ou se ele estiver com defeito, serexibida a mensagem No original card isinserted. Please insert an original card.(No h carto de memria inserido. Insira

    um carto de memria).

    Saia do Layout & Editing.

    Clique em File e em Exit.

    Lembrete:

    No Layout & Editing, o desenho foi salvocomo um arquivo .pes.Para salvar o desenho, clique em FilenoLayout & Editing e em Save as.

    2

    3

    4

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    50/36044

    Tutorial

    Clique em Filee em Exit.

    Saia do Design Center.5

    Exiba a janela do Design Center.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    51/36045

    Etapa 1 Importando um desenho de bordado do Design Center

    Etapa 2 Adicionando texto

    Etapa 3 Desenhando formas bsicas

    Etapa 4 Exibindo uma visualizao do bordado

    Etapa 5 Salvando o desenho do bordado

    Etapa 6 Transferindo o desenho para um carto de memria

    Tutorial

    Combinando os Desenhos de Bordados(Layout & Editing)Nesta seo, iremos importar o desenho de bordado criado no Design Center e combin-lo com outros

    desenhos de bordados no Layout & Editing.Esse procedimento passar por cada etapa da operao bsica.

    No final desta sesso o desenho do bordado ser exibido conforme ilustra a figura abaixo.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    52/36046

    Na caixa Magnification, digite ou selecione70%e clique em Import.

    Tutorial

    Etapa 1 Importando um desenhode bordado do DesignCenter

    Neste exemplo iremos importar o desenho dobordado (flower.pem) criado no Design Center naseo Criando Manualmente Desenhos deBordados a partir de Imagens (Design Center).

    Abra o desenho do bordado no DesignCenter.

    1

    Clique em (Iniciar) e selecione Todosos Programas, PE-DESIGN Ver7 e emseguida, Design Center.

    Clique em .

    Selecione flower.peme clique em Openou

    clique duas vezes no cone do arquivo.

    O desenho do bordado exibido na pginade desenho do Design Center.

    Importe o desenho do bordado para oLayout & Editing.

    2

    Clique em Stagee em To Layout & Editingou

    clique em .

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    53/36047

    Nesse exemplo, utilize a forma bsica default, ocrculo (Circle).

    O desenho do bordado importado para apgina de desenho do Layout & Editing.

    Lembrete:

    As alas que forem exibidas em torno dodesenho do bordado mostram que o

    desenho est selecionado. A barra de status mostra as dimenses

    (largura e altura) do desenho selecionado.

    Ajuste a posio e o tamanho dodesenho selecionado.

    3

    Alas

    Arraste uma das alas para ajustar o desenhoselecionado ao tamanho que voc deseja.

    Alas

    Mova o cursor sobre o desenho selecionado earraste o desenho para a posio desejada.

    Etapa 2 Adicionando texto

    Em primeiro lugar, iremos desenhar um crculo a serutilizado como guia para o texto. Em seguida, iremos

    posicionar o texto sobre o crculo.

    Selecione a forma bsica a serdesenhada.

    1

    Clique em .

    O formato do cursor passa a ser e a

    barra de atributos da costura exibidaconforme mostra a figura abaixo.

    Formade arco

    Atributosdo contorno

    Atributosda regio

    Lembrete:

    Quando o cursor estiver selecionado sobreum boto ou seletor na barra de atributos dacostura, ser exibida uma etiqueta mostrandoo nome desse elemento (em ingls).

    Tutorial

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    54/36048

    Mova o cursor sobre o crculo e arraste ocrculo de modo que o desenho da flor fiquecentralizado no crculo.

    Tutorial

    Uma vez que o crculo ser utilizadocomo guia para o texto, especifique queele no dever ser bordado.

    2

    Para no bordar a linha do crculo (contorno),

    clique em .

    O boto de cor do contorno (Line color) eo seletor do tipo de ponto do contorno(Line sew type) desaparecero da tela.

    Para cancelar a costura da regio (rea

    interna), clique em .

    O boto de cor da regio (Region color) eo seletor de tipo de ponto da regio(Region sew type) desaparecero da tela.

    Desenhe o crculo.3

    Arraste o cursor pela pgina de desenho. O crculo (contorno e rea interna)

    exibido quando o boto do mouse forliberado.

    Ajuste a posio e o tamanho docrculo.

    4

    Clique em .

    O formato do cursor passa a ser .

    Clique no crculo para selecion-lo.

    Arraste uma ala para ajustar o crculo para otamanho desejado.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    55/36049

    Tutorial

    Adicione o texto.5

    Clique em e em .

    O formato do cursor passa para e a

    barra de atributos da costura exibidaconforme ilustra a figura abaixo.

    Fonte Tamanhodo texto

    Cor do corpode texto Tipo de ponto

    do corpo detexto

    Selecione a fonte. Nesse exemplo, utilize afonte default, 01.

    Especifique o tamanho. Nesse exemplo, utilize afonte default de 10.0 mm.

    Lembrete:

    O valor indica a altura dos caracteres.

    Selecione a cor. Nesse exemplo, utilize a cordefault, BLACK (preto).

    Selecione o tipo de ponto. Nesse exemplo,utilize o tipo de ponto default, Satin stitch.

    Para digitar o texto, clique em qualquer lugar napgina de desenho. exibida a caixa de dilogo de edio Edit

    Text Letters.

    Digite ROSE e clique em OK.

    Lembrete:

    Voc pode tambm digitar um caracterselecionando-o na tabela de caracteres eclicando Insertou simplesmente clicandoduas vezes nele. Isso muito til se vocprecisar digitar caracteres acentuados queno estejam disponveis em seu teclado.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    56/36050

    Tutorial

    Clique em Texte em seguida, no menu clique

    em Fit Text to Path Setting.

    O texto exibido na pgina de desenho.

    Lembrete:

    Se voc deseja editar o texto j inserido,

    clique em na caixa de ferramentas,

    clique no texto para selecion-lo eselecione o comando de menu Text EditLetters. Edite o texto na caixa de dilogoEdit Text Lettersque surgir na tela.

    Se voc deseja excluir o texto, selecione-oe pressione a tecla .

    Se voc deseja alterar a cor do texto, afonte ou outros atributos depois de inserir o

    texto, clique em na caixa de

    ferramentas, clique no texto para selecion-

    lo e em seguida altere as configuraes nabarra de atributos da costura.

    Posicione o texto.6

    Clique em .

    O formato do cursor passa a ser .

    Clique no texto ROSE, mantenha pressionada a

    tecla e clique no crculo.

    O crculo e o texto ficaro selecionados.

    Nesse exemplo, utilize as configuraes defaulte clique em OK.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    57/36051

    Tutorial

    Para alterar a cor e o tipo de ponto do contorno,

    clique em .

    O texto ficar posicionado sobre o crculo.

    Lembrete:

    Assim que o texto estiver posicionado sobre ocrculo, voc poder mover os dois desenhoscomo se fossem um s (grupo), sem afetar a

    posio relativa de um em relao ao outro,ou ento voc pode mover o texto sozinhopara alterar sua posio sobre o crculo. (Paramais detalhes, consulte a seo Editandoindividualmente desenhos agrupados napgina 105).

    Etapa 3 Desenhando formasbsicas

    O prximo objeto a ser adicionado ser um sol. Emprimeiro lugar desenharemos um crculo para obter

    a forma bsica e em seguida iremos alterar a cor, alargura e o tipo de ponto do contorno, a cor e o tipode ponto da rea interna.

    Desenhe o crculo para ser o centro dosol.

    1

    Clique em e enquanto mantm pressionada

    a tecla , arraste o cursor pela pgina dedesenho.

    Observao:Ao pressionar a tecla Shift ser criado umcrculo perfeito.

    Clique em e em seguida clique no crculo

    para selecion-lo.

    Lembrete:

    Se for necessrio modificar o tamanho docrculo, selecione-o e arraste uma ala paraum dos cantos.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    58/36052

    Tutorial

    Clique em Sewe no menu, Sewing AttributeSetting.

    A barra dos atributos de costura exibidaconforme ilustra a figura abaixo.

    Nesse exemplo, utilize as configuraes default,BLACK(preto) e Zigzag Stitch(ponto emziguezague).

    Para alterar a cor da regio, clique em .

    A barra de atributos de costura exibidaconforme ilustra a figura abaixo.

    Nesse exemplo, selecione a cor LEMONYELLOW. O desenho do bordado exibido conforme

    ilustra a figura abaixo.

    Selecione um ponto de enchimentoprogramvel para o tipo de ponto daregio.

    2

    Clique em e em seguida, Prog.

    Fill Stitch.

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    59/36053

    Para alterar a direo do ponto de enchimento,clique em Constant, mova o cursor sobre aseta vermelha no interior do crculo e arraste aseta vermelha at selecionar 340 degrees.

    Clique em no campo de Programmable fill.

    exibida a caixa de dilogo Browse,permitindo que voc veja e procure um dospadres de ponto de enchimentoprogramvel j existentes.

    Selecione pat07e clique em OK.

    A caixa de dilogo se fecha e umavisualizao do ponto selecionado exibida na base da caixa de dilogoSewing Attribute Setting.

    Para alterar o tamanho, mova o cursordeslizante para a direita at que ele marque10.0 x 10.0 mm. A caixa de dilogo Sewing Attribute

    Setting exibida conforme ilustra a figuraabaixo.

    Lembrete:

    A visualizao do padro de pontos nabase da caixa de dilogo muda cada vezque uma configurao for alterada. Issopermite que voc veja como cada

    configurao afetar o padro de pontos. A largura e a altura do padro de pontos

    podem ser alteradas separadamente. (Paramais detalhes, consulte a seo Ponto deenchimento programvel na pgina 157).

    Tutorial

  • 5/22/2018 Manual PE Design 7

    60/36054

    Tutorial

    Selecione a cor da regio. Nesse exemplo,selecione a cor VERMILION(vermelhoalaranjado) e como tipo de ponto, selecione FillStitch(ponto de enchimento).

    A caixa de dilogo Sewing AttributeSetting exibida conforme mostra a figuraabaixo.

    Clique em Apply. O ponto e suas configuraes so

    aplicados rea interna do crculoselecionado.

    Observao:Os atributos de costura selecionados seroaplicados s regies de cada padro a serdesenhado, at que os atributos sejamalterados.

    Clique em Close.

    Utilize a ferramenta Outline paradesenhar os raios do sol.

    3

    Clique em e em .

    O formato do cursor passa a ser e abarra de atributos da costura exibidaconforme ilustra a figura abaixo.

    Atributos da regio

    Observao:

    Certifique-se de que Close pathesteja

    selecionado no seletor Path shape. Se Closepath estiver selecionado, a primeira marcaoe a ltima marcao sero juntadasautomaticamente para formar uma regio. SeOpen pathestiver selecionado, o desenho noter uma regio, portanto os atributos decostura s podero