Manual PIRELLI - Diseño de cintas transportadoras

5/8/2018 Manual PIRELLI - Diseño de cintas transportadoras - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-pirelli-diseno-de-cintas-transportadoras-559abe7740cee 1/69

JNDICE

INH\OOUCCION

PARTE :1 i~: . !, \ , . .

CapfluIo'1

GE~ERAUDADES

1,1 8, imboJoJ: ; y unidadies de medlda ., .. ,.,., .... , •. " •. " .•.......................•.•••.•..1.2 COlr i f ig !ura:c16n y disposicion ilplca de lias Il lsl[ilac.i:one's de. ursa 0.1111<1raillsporlador.e. .... ..•.

1.3 Ge~'Em:ilid1lid·es; para el c a lc lI lo , _ _ .. : .• , ' . . •. . _ .

'IiA Elecpiotl de fa c()mbilnaci6n ai1lctlo·vellocidad IflSS aporo~iada .._ '_ , .

Capilll'lo· 2

MI:TOIIJO ANALITlCO PABA EI. CA~CUl.Q 1 m ! : CIHTAS

2.1

2.2

2 . 3

2.4

2'..5

2.6

. . .

P'iI" I iIH lm illa re s . , .. . . . . . . • ',. , ,. _ , , , .

e,SiOerl.'O en, bl perilaria de l lail1b,olr 0 tambores de 18 . "cabe;( ;.a moll iZ •.• . ; , ••.•. .•. ~ .

Potencla absorbida p,o,rel uanspertador " , _. , •. _ .. _ , , , • ' .., , , ' ' . _, , ,

C'sloei'z.o pe,ri!,~rico el1 el I~mbor mQll'jz y I,@rision de la clnta a oeda lade d13eshi! _ .

Tension Tp en clnta i r lc l i l l13d.<I debldo al p e s o pro-pia , •.•• , •. , •..••• , ..•..

G.r:ilico de las tsnstones a 10 ' larg'o de 'Una olnta " ..• , ...•.. ' , ; '.'2.6.1i Gener~lirJades ,"' "", •.. , ,"' ....•..• , •.•••.•••••...•..•..•.... "' " ..• ' ~ ..

2.6",'2 Osso de la cin.la parade, lll( !ns ·ac ja l . '.~, , • , • .•. .•. . .•• ' , . .• ' " . " ' •. " ' _ , , .

2.61.3 IOllrodU'ccibrn a lOIS gralicos de, los lHlnslJorl.adQf'6S c:argadOsl/' en movimlento _,.,.'" ~..2.6.4 Algllnos casos Ilpicos de cinl3S' clugadas If en m O"lIirnlenio,·":· .. ," '.",,." '.:," ',... ..._ :

Tr,aI1sp'Q'~ladorhOl"izronlal con eabeza I'l'lolriz anterlor 'I '1~l1sor en ,e i eJd'~E!mootpueslc

Transportador hO"jlOti~al eon cabeza moll'i~ ;;!nterlor. prcvlsto de un desc,arga<ior ,.. ,Transpotladcr horlzerital cen cabeza mQII'L~anterior y lerrsor en I~ mlsma exlrenddad.Traospcrtador horizontal GOI : ! eabeza mokii po -s t( !!r iO lr ••• " _ ..

Transportadcr ascendenta CQ·ll cabsza motrlz superior ., .............•.... _ .

Transpcrtadcr asc 'endlarn le ,con eabeza motrlz lnlerlor ~... , ... ", ...• " •.. , .•. , ..• ,Transpertador descandentecon cabsza nJo!ri~ (0 9'9nE!Jador) sut:J'ei'io!' '" .

CI!'!Ia transporladcra ascandanta con i cabeza colccada: ..en el lramo de retnrno .Oelel'minaci6n del IiIi)O y numero de' telas .. _ ' " , _.. .'..•....•.. , • , -s ••. .

2 .7

C a p i' 'I 1. tlo 3

DETERMINACION DE~ TIPO Y ESPESOR D,E 'L A GOMA o r ; ; COBEr tTURA

Capitulo 4

CAlCU'lO RAP IOO DE UNA CmTA MEDlAr-HE TA,ElL,AS

< i. r P rail r n i 1 1 ; 1 r'9 s .,., .•• "................... '" . . • . . • ... . .. . . . . • . . •. ' . . . . . . . . . . ,. . • a • , . . ' " '" • •

,4.2 Dele'fmimlci-f,l11 de I~ potencta absetbida par la cillia "., , _, .

4.3 Oelennimu::i6n del iip,o 'I !IClmero daIelas de la clnlla _ " _.. '" .

I

I, ,

.1



1

CONTROL DE CA CULO 10 Iii. ••.• ;; " '" . " • • • _ • • . • • • • - - - - _ " • • • - • • . ~. • - - • - • •• •• - • . •••• ~ . ,.

P'~gt.

44 ••

5.1 Compa1libilidad del numero de lela,s de la elnta COrTI su anelro y el Upo de ma,letialllrans-portade .•.. " . , , , < . , • < • , , , , • , , • " , • • • • • • • • • • • • • , . • • • . • • • , • • , . " • • • • • • • • , . • • , . • • , . . . . ~4'~::

5;'2 Adaplaci6rn d:el diamelrode 1,0:5 tarneores al numerc de le18~ d,e la chua •.. , , . . . . . 46'5..3 Compatlb'ilh:)a,d de , la tenslen a :e monlaje~ml una, marcba mguJQjr_de~la_£inl.a •. , , r-a• --#·fi~ -

---=. "

Ca,'pil~lo 6,. j-. , "a- ,

MET 'ODO RAJ>IDO PARA ~L CA'LCULO ORIENTATWO DE UNACINTA TRAWSPORTADORA 46I _ ..

PARTE 11

CaIJilUlo7

AlGUNAS SUG~RENCIAS S,OBne IZL IMOMTAJE Y MANTENIMIIENTO DE UNA INSTAlA.

CION P'E CINTAS TRANSPOIlTADO~AS ... ,. .. , ........ ,.., ,. ...... " ....... ,.......... 47

7.1 Oa,1"9adel matarlal , .•.•....•.. ",.."" .........•.••. " ,.•........•. ,.",.,."".",......... 47

~ : ; ~ : ; , : ~ a 4 ~ d : ~ ~ a C ~ ~ : ~ a . ' \: . : : ~: : : : : ' :: : ~: : ~ : : : : : : : : : : : : : ~- :: : : : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : ~: : : ~: : : : : ~7.'4 El '1npleo d~ ,gi,ji '<'!sd e gcma ".. .."".""" ".,.:., , ..•• ,., 48

7'.5 I:ll1palmes de ta u irlta "' ,.",." • • . ,. , ' .• ....... , .. , . . " .. , . ....• • .• ...• " , , .• .. " . 4:8

7Ji, CQnserv,aci6n de la oir'l,la .' •.•. ,."" .• " ........•.... ,. ..... ,. ..•• " ..•..•... , ..•..• ". ~. 48

Capilul:013 . , .CAUSAS De: LOS INCOM'VENI.IENTES QUE SE OBSEFWAN rEiN lAS IINSTA:LA9:1ONES D,E,FiEC-

TUOSAS Y SUS CORRECCmNES ..•.......•. ,....•..•.• ' • . •. .."' •...... ' .. " . " , . 49

PARTE HI

:C'aplMo :9

CA.lCUlO' DE 'CHUAS EI.EVA!Do,RAS ACANGfLON'ES·HORIAS

9.~ EI,eMenlos de calouto y ~l1iidades de medida " .. ,. , . , .•........... :" " " " .. , .

.' " ;

104

,,~



.~,

INOICE DE LAS TABlAS

Tabla

T,abla ~

Tabla 3

Tabla 4

Tabla s

Ta.bla G

Tabla 7

Tablas

8·9·10

larQlas

i1-12"lJ

Tabla 1 4

Tabla 15

Tabla 16

T'ab la 1 7

Tabla . 1, 8

Tabla 19

labia

labl~

Tabla

Capach:l'.a d horada !;,I.eun a ci 111;1,ci'mt~l'/(l; en ttllaclQn COli su Cineh(1, v'e10cida ,d" 'nllllJ'

,,.Iela y lam~iio de 1'05 !~7.05 d @ . matertal 11'a!n~"pl)r'l~do P;lra Vrlq& de rQdHIQ$ I)or·

1.lIlles iguales. illclinados n 20" y I~ah~fial con 20" de:so,b i!leal g, 8 dill~'n1iCa, (Capa-,

qidad or!s'I;Uilivil) , , , , , .. ... ." , ...•..• , ... , " .. , "" .. ,.,""': •.. ,., ..... ".

Peso especltHcoa!pl~r,p.'lle. ! i!braslvldad. .fl ligvlo ee repoi\;.9 Y allg\.!'lo' d~ scbreearqa

d~n~rn ic ' : ; ) de ~os I l l < l Je r l> , a10" . t"l<i~ill1a inc! inac.'~61'iecQmend"oble" da~ Iran ~porla,dor. en- ~rUI1d6n de:1 lipo de tns:Leriail. (Oato$, orienl<'lllvQS) • " " • ' _ " , .. " _ " " . " , .

CoelieI'enle de c()rr~eclon 6e 12 c~pacidad d~ l.ranspcHla en 'llJnci6n d'lll ,a[l:9ulo ' deconcavidad de rodlllos triples !lO! It'lnles yel i f r l 'gu lcr de sob re c . a r g1 l . dilil limiea del' ma-

'eria :~ ""',.,, ,', , , " . , , " " ".", .",.".,." ,', ... " .. ",:"."," .. ""."."" ... ,,, .. ,

Ooel ic i 'en l f l : ; i : de eorrecclen de 191C~p8cida;d de lrallsj)orte en lunci6i1 de!angulo de

concavidadde rodillos, portantqs dobles y el angula de ~obr~c'Hg.a d ina rn l ca del.

m !a la ll" ia I , . , ' " " , •. . , . ', . " ." , . , .• , . , .• " , . .•. . . " , •• , •. , •. . . " .•. . " . . , . , ." .••.•

Coelicierlle de correcCi6ndra 1<'1c;'l,.,<rcldad de ~ra!1sp,o(le, seg.cJl1,el <l! lgulo d¢ ii' iCI~I·

nac iOn . de h~ c lnra ,.... .." ,.• ... ",."""" ." . .,,." :,." , ." ' • . ' - " , • , . ., .

Cgeliciei1~ede corre'ccion [)Olfa dli!!el'mlnar ofbenli3llvame:n'le, la canacldae de trans-ports de c inl<l :S de anellO's l~la.'lI(llres ~ 1.300 mm _.,_ , , ' ,

~araClerl ':slicas Iipir;<3!s de iJng,u1o de sobre'cal"ga dinamica d'\fl losmalerial6HS .

PiOlenc:ia N I en CV necesarla para nlOver lil'cI'~, ta desa;;~'ig,a,c: la a Ia ve'loici~acl de

1mJ s e : , g • . . . " . " . . • . . . • . " . , . .• . , " . . . " . . . . . • . " . , . • " . " • . . " . " " . . . . - . . • • . . ' . . , . . . " . .

J. ,;

Po.le:n,'ciaNz en CV para 111011( ,)1, horizo~~ah11:enle el ' :J i 'alel r ial IranslJ'orl.ado '''"...... '

P .o le nc ia N~ 'en t C V n e ce s a ria Ipara e1'il:var e: '1ma~eri<Jil(clnla a '$ 'c ;endelnlel ,. . ... ,. 'p'

Polenr;;ia N~en CV ~btorbida POi I ' iJl) e~rro desca!J~do.r I I Iro ,. , •••• , . , . " •. " . •••• , .

Polencia IN~ef11ICY absorbloa ~rol' e l ca rro degca rg :a c l o r I11QVP, acclonado poria. rnls-

rna cin ta a !Jtl~ velocid;;ld eqvi ...al'enle .~ II;', diE! l( ' l lie I~ ci:nla " .. ,.",." .. "" .....• ,PresLao i ones e'll CV de tas clntas ' I r anspo r l adcHas PIRElLi ( :. on le c Glc m a da S t;9 11 _ ie ·

j"ido lipo,l, :algod6n de 26 cnaas en relacioll at ntirnero de le'ias. ancho, v,~I'O(;idild,

lip,Q de eabeza e n o t : r h : y lallsor ""'" ' ., : '" ' . , , : . ., , ' , ...• , .. , . " . , . '. ,

Idem IDaacinl:as II ansnor ladOi (;IS PIFlel.U cQofeccionadas C'Q~l lejido lipo M " algo-

dO ff c h'l' ' 3 : 2 e n z a s , 0CNI3 •.. . , ". ,. "" ., < , , , " , , , • , , , , • , • • , •• • • • ' . , " • , • • , • , • • • , •

I(lem para etntaa HanspoFta.dorns PIRElU CQn l e cc iQ ! l adas COil leji'cLo lif,Jo P, < ; I l go -

dOn de' 3;5 onaas, 0 eN7 ., ... ,." .. ,... ".', .... , . ". ",' ... ,., •... " .... " ., , , •..

2'0 . Iderl11 para elertas iransporladorar; r ~AEU_l c,omlleccion!<Idas con lelas Ny"2,5 ., ' ~

21 'Idem panl cinlas 'I i ansportado.ns 'rIFlE'll! c'oFlI'ec~i\lnadas Con i01""5, Ny 20 '., ...• "

22 Coelicienle de ( ;o no .( >c iO n d e hI IJQleriCia de presl'lI'::16n de 'I.HHl c in l< t. pa ra , c ara cts -

I'isl~cas de la eabeza mo~!iz y del tensor, clil'erefllc,s a las consideradas como Ilpo,Gil las l;lb181$ 17. 18. HlI. 20 y il ,. ,.. _ '" ., _ • _, ,,_ ..

.I

Piig.

,59I

62

62

62

63

0 .3

6 < 1

'6 7

'7 0

71

7 '1

12

75

7 " 9

8 :2

B , r

92



T,abla '23

T~bl3. 28

labia 29

Tabla 30

Tabta 3 1 1

Tabla 32

Tabla 33

iabl3 3 - 1 ,

Tabla 3S

Tabla 36

II .-;;.'W & !

'IR I E ~L.i . ,1

. .

, .

~:;;!t!r~'l.~;~lJ

- ~ ; : l ' i . p ' i j j t . . s iMaxim" 'i III ~.nimo nurnero de 1131<15e !Jna cin'ls con Iel~h~i,{)t1 a ~HI 8 nc hi;" Y £III 1,I,po .'~::!~::.'~~;:~lde (J1all3,j,al rranspo) lado. .. _ .... , . " .. , . , •..•.. , ,. .. . _•. , , , .. 0 • , •

miHTleir'os rnlrrirnos recomandados en hmclolrl del tlpn de talas • M 0 pi Y dsl f"IU-mere de, sstas para tenslcnes ~ l lper i o res , a l 7 5 , % d~ la pres t .ac i l .Q1 l m ~xJgm a., ."" •• ,

TsibEa 25 Idem para teostones del 5 9 al 750) ' 0 de Iia prastaeten maxirm;l •• , :..:..:.::•.... , '~

Tabla 2'6-:;-ldem-para tern"SIO"t'ies--m'enor~s al -50-:-"/0 de la prers:lilci6n rnaxlrna .. '. , ... ' .' 0 ,

labia 27 D-~ame , l r o s mlnimo$, j"e~ornendados de po,leas en hmci6n (fa las tanstones de ?resla-cion y nUl11ero de h!:las pa,ra 'Ny 12,,5 0 " , , • , • , • ,• ' • ' • _ , ' •

ldam par,a Ny "'2 0 . . , , . < , " : " • • • • • • , " , • • • " • , " , . . " • • • • • • • '

AF'!cho lTl.inlmo rec(l·r:nendado de las poleas el'l IllIllOioll del anchc d:e la !;l ln.la ...•..

Teil'sl6n ml~)ilna de montala para, tlvila~ qlJ,e la O ' i n l 9 lenga un eXCQSO de Ile)!.I,6n O Q I 1 ' W

tJi1a caida. superior at '2 % de la d'isla:ncia enlr,e rodillos , , ..

TipQ Y eSP , eSQ r de ta g'oma de cobe r t u ca de la cars DoU':lanl,e de la clnla en IfiJrlcilin

de'l tlpo 'I tamaiio del malerial transportadcy 'iamble'lt de I", Ireouencia de carga de

la einla " ' _. ',_ __ .

T,o,lleranci3S dimensionales de Ias clntas lransporladoras en el anchc,' larglo .•espesoli"

goma de cebertura y del e:;pesor Ictal d.e Ia clnla ", , . ," 0 • - •

PI'e'SI1JClcmeS de las c in tas para sar usadas en norlas 9h~""adol'as S' : c~ng i l' II J 'F ' iI i ~S , , ".

Minima n0,m~ro de telas, ~eglm el tlpo para elevadofesa c<lJngiIQn.es continues 'en

tunelon de: Ia sattsnte a : y del HP0 If granul<')i'1rie'lrl~ del rnaterlal .

Idem para ca~gilQnes di~conlinuos, ,' "••• ,' •.•..• :

IDiamelros rnlntmos aamisib'les de las poleas exlrernas s,egull e~1nUnlBfO de lelas



INTRODVCCION

E I p re s , Il l' il ll e Ma~l lJa l lie n e PO ! obielo, gui< . !1 ' "

a 1 1 0 eslros clie!! IG S ells:1 cllh:;.\Jl~O de' hIs clntas

Iransporlad"Qras PIRELl.l y laeir~lar las norma::: p:)ra.

SU i .~,5Ialacl<m y com.;ervaciqfl.

En e; (ec lo" ,-,no la~'g3 dur:.ciOn de I. a clnta esCQn~,eC:'-lelf\cia d' e una exacl~ propcrclon .enl,H! las

rel~liivas condiciones de lraba]o '/ un bus'!,!

manle:.nimienlo. q;ueimj;lidan el' ~u'rgimieolo de

'caosM 'q ;'v s d ao e'n ·la e ln ta Q que ~Iaohllguen

a responder a.sollollilciones no previslas.

O ;;'l lo ulo " ln sla la clcn y m a,n is nlm ie nlQ s on , $lor

10 16.111Q"los I~c!ores elSe:ncialell pa,ra. la elicienc~ia.

y laQ l 1 IF ;; I, o i6 n de la c lh la.

EI Mall.oall ' cQI1SI ,< i i " de acuerdo CO I 1 10 e~p 'Ue5 I .o .

c le lJ 'e .s p'O lir le s: u na . qu e s e reliare. al C;~I'oulo.

olra retatlva ,a , il1sl~alad6n y rnantantmlente yla.' l e rCQ1:raa l ,c~lclJlo . o , e : cin'as pan,1 , nQrla('l ~c~.ngilcure-$.

Ell la pl'lmer<;l, c:apiluto 2, seexnone un m~llJ:do

tP a~ a, e l analisis'y determinaciOn rna-s euidado's<\

de las; aollcltacienes ds la clnla, anllUsis·que se

lmpone 1 1 i 1 1 O el case de clntas en ccndtclcnes de

C i 'H ·ga p'Sl r l iClJ larmernle g rav ' o sa s , gra_ndes oislanc:i~s

de :lra.5Jsporle 0 corndiciones d'e lrab~jo que ! > . €

,ap-a~I(lln de la i'lormaHdad.

En e~ c;-apflulo 3 58'(1;:111 1081edlerlos pa:r8 hI

<hHarmina'cion del tipo y ~e$:pesor d . e i 1 la eQberl.Ufa

de Q !om a; e n 'I 'l l cap l lu l<l ' 5 •. a l ,g~n 'O$ l f equ i sHosque .

en ~Igunos casas, IlUede'il , 1 leva r a I \ . ina correcdof!

de las caraci

ler!M1c.a-s de la clnta antes de:liniUas,'0 a s ng .e1 r, l! ln o i' a s scbre mo:dj'icacion~s (lfU,? hiUl .

de apertarss a lalnatalaclen.

Ell ~lc;:J11111110, se exprecsa un I'Miiodo de el t lcU' lo

t f.il,ido r!letli~nlelabi8:S, 10 s.oli:clen'iel'll enle

ar~nx~mftdQ, pam d!]ls'rml:r,uH '~as carsererlstlcaaIU~HI a rill fJ 11 I. a1e s d g, la eJlllOj d fJ q ue Sa Ira Ie. es 'II)

es, ancbe, mi'lnefQ 'f l'ipo de lel.s,.

!En 0 .1 c<lpllulo6 $~ de"sarmll~ run m e l Q d ! o de:

9blcvlo orlen taliv!) dtl Una c:inla I~~!VS;PO rHWora

!)al a esquernss co:nvenc'ionales.

La seg!Jnda parhi! conl.iel1e las normas lIenerale,s

de insl,<lIaci'6n y manlenimill"llIQ,a:;1 C0ll10 110,a

HlIacion d e :i'o s In c oF li'v e n le n'le.s 0 :Emoma:ilas ,:Ice

lu n ciO J 'l< J Im l e n! ;o , q ue p u e de n pr'9senlarse e n 81 1 C!J~S:Ode la vida, de [a clnta, stiJglr'le:lido los medlospaeaeo ~~,egdoS'.

los UPQ!'i d'sc:~n'las: transporladoras 'esliiJn

'es,\and~ rila;dl(ls seg1un una se ria cle norrnas de'unilicaci6n (I,tle, ,~jal1dj) las 9araclerlsl19ases.enci<;llp.s de Ias parles construetlves. ctrecena l u :su a lio lim8 garallll£l de calidad" y e,s,lablecen

lo s rrretcdos p<ara con\I'QIaf d ic~h Ii l5 , ca r e c Iedsll,'cas.

EslQ rl\"ilPOI'CiOh~, lam b-len , u n crlletiQ de

oompml:1aci6n anal plafllQ'lecnico' cO'1flElI'"(;ial

de los varies upos de·c inla,

. , . .



".", I......

,~-clilipiIulo 1i i i " - . . " . . . ~ r "

GENEAAUDADES

1.1

Sj'mbQlos y tmidadesde rnedlda

Polenci"ts ((;: 'V)

N i PQlel1ciaabsorbida para mover la Gin!a

en vacto. .

' t N 2 P'olef1l;ia a b ; S p r l . ; l ~d , para ~I 1, l "anspor l e

h orll::o hia i d el In ale tiiil.

N ~ P ole n c'ifa 8_bsorbida para e ,1 I l ra f1s :porL .~ v e:r t le a I

de:1malarial (lr;ulsporladof@,s inclifi~dG.s

asc'endelltes).

N'J ~PO~e!1Ci;;i:I, deduci,I' para Ed Ir(lll'lsporle, vlerlic~1- del rnatsriel liransporlador,es in;elinados

deS"CJi!oden le:s ). •

N;~ Polencia absorbida, par un c erro d es ca rg ,a do r

liio.

N5 PolencJaabsorbida p or un cerro oesc , a rgaoorm6vil accionado poria propiacinl,fl.

'NP:otenciai h:) '<J I a!ysm b ide per u n a c in l;;t.

E.: : ; : i l .J l ' e rzosp!rrilericos en el l a rmhor rnotriz ~kg)

PI" PI ... p~ Esluerz·os pe,dt!l!rie,os con'espondien~es

a las I lmlenci:as N'!i, N) _'.. Ns medtdasen lap erU ,e ri'a d e1 lamo-or nl9lriz.

F ! Eslue~:w per i iericQ' IOllal cQr re .s .pcmOi ' en l l?a : I~p,o'lellda tOlai: N medido en la pel'i1eria

del Ilalnbor lTIobr iz :.

fiensiones' que l ,n c id el 1 s o 'b :r :'· e la elnta (\;9)

Ti Tension anoims, d,el lo:lmbor rnolriz {o deb.ajo

5i acIU '< i GOmO'reno).

T:I Tension d.~fba'jQcl\el tarnbcr ,rnolri,z; (0 enc.im,a

s i a C '~u aco mQ 11 ,19Q ).

T",",. Tension correspondtente a laosccclonde , la ail')la. mils seltcitada .

. TI; n~nl$i6:n cl(l~)i<J.atJ l pesq prop1Q de 1 2 0 ointa

e r n , los t r anspo r t s do r B' S i u c Ji ;m u : lo s •.1" T,e!1sion producid<l pOt al lef1lsQi'

en his co"dicio,l'):E's limHes d'~ ·;Hjherenda.

_____--~--t-

Olras luerzils (kg)

p .\ FlJer ta p:ara: mQ:ve : r la c tn 13. descargac l1Jsobre

- los rodillos desoporle enel I ( ra:mo de l.rfl,baJo.

PI: Idem en el Iramp de 'f'e,loftlo.

Oll"~,s, m.odldas y c:oelkien'lE!'s

O!~la.ncla, :enlree!e;s. de 113:1pole'.:I$ exlrem<l$

diel 'Ira,iilsporiadpr (m).

L Proyeoei6~ horii.o!1l~1 de 1(1 =ten lostransportadoras tho<ri~on!ales) (rn),

H P'GYllC(:iQIl ver t ica l de I ( de s n io u <ill en lo s

~tralls.porladores I IHCl iJ1adotJ ) ( M 1 ' i 1 ) . ~

Q Cap~cklad de:l In'Jrlspor'lador ern/h}.

1 1 1 ' Peso de la clnra yoe las parles r(ldanlesper metre deloHgH.ud (kglm).

v Veloc id l . ad de 10 1cinla (m ls , eg) .

CQe:licienle e tee \ i I lQ de rozamlen!o ep1te cif~i8

y tarnbor mGki~.

II CoerldeFtle conveneioilsil de ~OZ<l!m~entoenll'e •

c l n ta 'Y l .ml .1; lor lin() Ir l z,

" co@r~:cienle de rezsmlemo de los rodlllos de:so,!,orlesobre sus propio:seo.lflI·e~es;.

KI l~I/PI e n Ie:;; condlcionas Illllie:s de adl'1ilreoei·~,).

K I 1/ p' 1~11IH s cQ l1d i c i o ·~es I1l11iEl:5 de adhe~I"(H ' !c ia iJ .



1 . 2 -

C,ol" l l i 'gur ( IQ'ID 'QI l y ~n~r()sich'mtipk<l dieh1 9 th~sl<1,i ;! lones ~~ I;:i:!~La s h iJl1',s:I1QII(I,i,l 01 as

UI1' lIf ans po ri,a dO .r a c ln ta D ue de s sr ~s qu em :a llz ado

. como en la ligura. 1

En la tig'ura I apareoen, ~·rI r~rnrH'1 -'squ9malica

'I convnnclonel, los ell:tl'1le'ntQSlundamel\lales d~l

transpcrraoor: elida" lamberes exll emos (molriz

y de reeflv!ol. redilles da '~fl"or~e (l() [a Ciul<'".

tenso f 't loka do ca rga del 1Il1~I;ip.1 inl,

1 '1 Ii, lila :1 ITllt"'1l!'.\ ';, ',," 'l,'u, \". ';\"I.!<:.q l!pir:<I

tl' \.11 l •• 'I~P'~IIII)I I ~ i'~;ll,"'iil! '''; t:.":JHrll 1.1I~11I'

101 d"'\,l 'in 1 ~ I', rr-lth:~IIl; d,' ,:npud~! I I I1j';p11'IIrm

r'U ILllln" r.;JI1(;tH';I. r : I ! " ! 1U(lIJn 'II". ~.I' C'tiL It! cn!cJn

de '''QII'cl y -aumente, a igllald,ad do ancho dela c in l a , ' l a , eapacidau (IIi! de I ra. fH;p'oi f le .

EI lrasun de u~I()II1'o. par el cual Ia. c'i'nhl con'!

cles'cargada, cs'l~ soslel1ido normalrnente ' p O I '

rodllloa rectos.

lns lir,nil ns qlJ!! :;;igu'IJl\mucstrnn aigi.ma~di~po"'k[on"" Upi"~': rI.! II ;111<:I" II \.1,10 ~ ! ;O: . df)j-u~;'PI oIj,.i; 'I II - I I ' "='1·" , . ( : , ! .. ,' If i;H~II''7 l' 1'·IiI,~.,i\l;l:!1

.fi-rop.,,;; d·~d.' u :.- .. J q , - . ~ n- ~tlll-i tl,h:~j i',r~l·lil,·'I

,~,-



TfElnl>porlHdor h~cl~n'~(jo een ~'n lram.o hoh~Qfjial:

L::::: d'isloj'iciu de 11~~l~PQ,li'~ dol w.a1erlalH ~ a ll~ ~-li_ eo elava,cii'l·;' dei 1~;~'ElNelial.

~r· i

-;..~,~ "

5 ~ ~ .. .. . . .~ . . ,

:f

T~;an':!POllado! h9,dlonlal catil ·G~m;1 i1esc·argador

rn6vll y do!;J~'e .r;o~e~motrlz:

C.::::: oarrera del 'uar~o de$ca~gi<l,(I:Oif.

1lirari~poJi'i~dQrin~l1n;;ldQ pe.n\! (l!le"'3cl~n de rna-~erl;Jl.

T~a'nEPorlador i i : i1onnadQ para d)H~censo de rna-1 1 ; l 1 1 1 a 1 1 ;

.,

t

li"la~~slorqncio (IE 1"l1{ltl'rd,-!,1 r I p . un;! cinl<ll Ir",n~,lpor"

'ladora .... oua,

.,i"'d'"!!'!1·

.~" .-Id- '~-, ...... J'b

I! .:.~ -, ,

i

II



-1'

(., .

(\j

, .

1.3

Gell'lual'ldadu para 81 cnlclJ10

S a e n lieW 'lo e "or dilC;li1o de lma cii'lla Irilll$p'Ofla:d(l'r~

Ia delrarmina,cl6n O~, , s i U : ; ; earactartattcas \! l<cf'l ica,1l

(anello, 11~ITIC'n) 'i lipo do lelas. calldad y espesorde la goma de coberturs) e m relad6n '8 t o se'lemenlos conocldos del lnm~pO!I3c;1or:

~.-N&ltJral.eza. y- ' I -ama:f io de 1.05 trozos de'l, l1iul~erifJ:I

~ transporter.

b. Capaoldad horaria,

'c. Ois:posici6n y lon'gilu(] ds Iia c!n\a.

Si :s·e til"ala'da l , I i I l l iransllorlador y a. ~xls,lenle,

oa.:peddad, ancho y '!(,slooMad son ya oonaeidos 'COil

anlerlorldad. : : : ) . i , po 81 contrarie, sa Ir-alil de \ J ' n a ,

nueva ins'laJaci6n, l la: deliniciiin de la ,cil;lae$l~

subcrdlnada (I, Ia deterrnlnaclcn de fa cornolnaclon

masco fw , c l 1 I i en l e del ancbo v velodd'ad de II,a .. mlsrna para 'una capaeldad n e r a r l a dada y 1If1 c l , Q " , d oti,p'Ode malar i a l : , ademasle,lr c\Jmplimielnlo de

l1'tlQ. 's:erie, de re, : lac iQnes constructlvas, En electo,

$1 una c lnta va . a mas velQcidad :8 iil!walda.d de

.c a pa cida .d , ra su lta m a s 'eSlt'i;!OJ1f;1, Y PQre,llo rnellos

(: ;0:$, los a: p;ero, pol' olwa parle. el lamOlno d€l: los

trozos de l 1J18~elr ia l " ,11<'1.eeton abrasiva 'de' 'los mlsmes

S , O b r - 6 la c , i i t ' 1 l , a y Ie n ee :.e s iO a d ~ re pr~"'ellil' 1 < : 1

rO(U'~3 de oiehes trozos, SOI'l laclo'l"es Q'ue llmitanla veloetdad a ~doplar.

1.4

Ell1Icclon dl~ 101,combinadOIil anehe-velocldedmas apropiad:a

La b , t 1 s i 3 de ia l b~s ( JMeda e s I,a , Ta b la 1, (H i eda la capac,jdad herarta ot1e·h la ! . i v8 en lunci6~ del

PEl 'SO es,peclHco doe l ~malerla] kal l l sp,of l3do"

v,elocidad 'yanc:110 de la -=inla, La Tabla illev.a anexa13 indicac:ii60 de 131m~xiimal gr .a l1U' l l ome l r l a , dial

rnalerlal compa l , j , b le C'OI1 los varlos anohos de In

. clnla, Los: va i o r e s de ta Tabl!\il presupocen que sean

satlsfachas las siguicn'les condiclohes: .

• Cinla ceneavs COon rodiUos de soporte lriple.

igu,ales e lrrclinados 2.0°, respaclo a 13

horizontal, y 20° de sobrecarpa d3~tH~!'rli<:1l dei

rna'lelrlal (si lis (Jlnl<ll se muave sobre nodillos de

soporl.!;! p1i<mos,las cap,.,d'dades dadas an

la Tabhi, deben r educ i :n .€ l ~n un 50 ' Y " , ) I .

'8 " :rnsta~a cion en bUEI113S co ndlelo: ',es domentenlrnlentc,

• .Ada-euado sistema de cargH del material, do

forma 'que' los trows !nn)'ores sean a,col'llpanado8

per 011'05 nrenores que h'Js slrvan de lecho.

, C :uqa l(!wl!!! Id~lIU"II'~f!UU nr )' III Ii '.~II1;"

• ["""I.t~wl il ,r.nll ;q;.ci~·)' l d 'J la ci, ':ta. Ill) sup,~dl1'

" la m;'!",illl'-l CUIIIP'illihlu em I 91 IIl,alw inl

1"r~m,spOl'ta~¢ (1J~:i'lSC Tt!bla 2) ..

.. Cinl<)l lolalliHmle hOl"i,l:(,)IIlal.

,.. . . . . . .

,.,.~b,~;_:~,-L.==.,1AELI,

I

Las va~:oeid'ilIcies de tranaporte cOfl!enldas eli

1(1,Tabla lise puaden ccm:s, idarar l'.UJlbdhrldiiQU$'fl!

g ru pOSIJ zones dls'lIng:luldos pO f dll'eFlJlil'ecolora c lc n. ,- , '

Las, velocldades m~s ele'vadas puedeo ado.pj_ars<:UiSndoerr.18lerlal esl'- cbnsmuido, e n g ra il"

parle po!r polv,o' y ' 1 ; 1 $ poco,Jlbrash'o. Tatas vel ' t l ch

lambfM IPuedenelJnpl~IHSB con'Vsnla:nteIl lEl!1l le

an 81 caso do clnlas iP~r,a lar 'ga.s dlsluliICIBis: d,

l~snsrorl,a 'I 'con capacldadi ,elevada del mlsmo,

corn m,e,leriales pese:do5 y Q:bn!l:s lvo9, ya: que: I,B

8.00:1[011Jb!fl9.slvEli r9su'I' Ia l iiVefi9'me~'le proporcllc

18 IOllgUud] de las ciil)las, ~{HiT1Q se especilica

miis 3,delante en la, p~glna 36 .. las:v",locldach,,'

medias son para meterlsles medlenernente

abra$ivos,,''1 las mas Ibajas: para materl'ales'Ivertellilenle a bra s lv o s .

Para el caso en que la seeelon Ir,ansver$ail. d

trlQ de rorllllos l'l1cill1ado~!kdeseporte (0 Hrodl'lIosportantes] lef1'l'ganolro ~ngu lo de i f1 l ' c l lna,cI6n

o ccncavado disllnlo a !1 de 20'°, coo .rodlllos: d·igu~1 ia l : ' .go, '0 'q" lH 11 el r n a . le,rlal l en l ga un anglJlo,

de sobreca, l l 'ga d l n t l i l ' 1 l l ' c a dtslinlo a 2(1°1 las

capacidadas orlentatlvas Indlcadas: en la TBiI:l,I,deoerii,n sell' corregldas eon 101 'coellclenles

de correcclon qua seilldlean en Is iabla 9..uOBllc~enles e,st6.t1dal1os: en hmcl6n del :tmglll'h

de sobrecarga dln :dm lca 01'(1(lade, rnalerlel,

como sa Indica en is 'Tabla 2. .

Hlo sa expllca leniendOim cuenta que los .(US

maleila'Jes"sobpe Ii. clnla tre:n$portadora II'M'BI

un ar1gulo d'e I l 'epo'sQ 0 eusp l de 'corn,a s:e In(lli'08

I,a TablEIJ2. lPefo dl'oha ~t1gulo' 'S'9: modilica al

eslar la c:illla e-f1ImovlmlenlQ. lo'mando otre lngl

desobrecarga dlnarnloa (Tabla 2:), es dech r , SLJ

I.HiI acomcdemlento. Conslderande que las

capacldades de ta TaMa 1;5011 para secelones f

.trlos d,e, rodtllcs IPorlanles iglJales '9 lncflnades

"8 ~O(j, para materlales conigual angllio de

so~recarg,8. d inawnh ;a en el easo de d isU .. .ta

lncllnaclen dEi los "r"lm~portantes, U otro i i ' i. f l Q I J

-d',asobrec.8Jr!)'a dil1~lmll;a. las capaeldades d~

la Tabla "I se eorrloen ~n[!lUlipllc~.ndolas por e

coellc~i Ei'Il,'1il de la 'Tabla G , ob ten.'i!!lndosa Ia caps-

corregida.



t,

P'3Hl el caso rle qllC~ IO'Jsecclon 'lr~u'r.v(Hs<!1 de

1'05 rodilllQS pertantss :sea COf'l dos rodiU,o,:si'J"mle,!'>,se debera CQitegk ~, . { J 'cap<'Icklad indicada en

I'~ Tabla 1CQII los coerlclcntes de cOlrocoion qUIJ

se Indican ·I'H\ 1<1Tabfa II, ~;m luno16rJ de~ f l I1Q"u lo

de cericavado )I del d~ sobr8cmgu dilH1mica (j,el

malarlal proccdtende igualm'~ml~que len sl.easoanterior,

Pa ra I'll c a . :; o . rJ e clritas j · I1c1I !1adas ( a sc9 I ideo le ! ' , ' )

de sllJperHcie' hsO)" 'en la et!~1 :errna,ferla,lsul r i " f ; ' i ,

u ri a c om o d ain la n lo y deslizamie.nlo SQb rE l ' ! ,~1. r n l s r na ,

las capecldaees se ver~n modi~ic:aCias,segOn~I angulo de i!1'clir.aci6n de la cin,la "or rnadlc

de los c'Qelidenles l indic,ados en 1<1abia. 5.

Es~ec i ( , las capac l oades de la , Tab la 1 Em hJ ,nc i6 :n

del ancho de 101einta, peso del nlale:.ria~i

yvelQcioad (segi'm gra~lulom€'triOli) se tcmaran

d ir e c t. a li ll e ': n \e p a ra . el ( :a SQ de tr io s da roditles

iguales mcliriados a 20° y IP3f<,l IlHllerial $ de 20"

de sobracarqa dilnamiea y. ctntas 110riI3Jilla':'es.!P'ara el ·CalSOde variaGiclI1 decu.al(jIJiera de estes

dalos, se deb~f;!m correqtr las eapaeldadas,

respectivameote, mU'lIi,plicando por los coeticieotes '

de ijlasTablas 3 0 .j en cornblnacion con la 5,

En el case de condiciones dis.1ir'll<'is,ll las que s'ein<jica,n ~l"! 1 6 'rabhi 1 , ( c oooavaoc 2 0 co y sobrecarga

2 0<>1y que se de·see conocer la capa c idad de '

una. cinta, ser;i lim el rnetodo lndicadoanterlormanta, pero para la,ciWilar la elecciolll

d.e la ccrnblnaclon anchc-velecrdad 'J obtener un acapae ldad d ie s e ~da , s e de be u r~ divid'ireslta P'Oif '

los; coenc·ienrles re::speclivos de lias Tablas 3, - 1 6 5,

s ,egon corresponda. O e es ia torma se'buscar~eo I~ Tabla 1 una ,oombimliC~6n anehe-veleeldadpara liN capaoidad dlstlnta [controland« slempra

1'1 re:laoi6n velocid:adl, abrasiOn, gurarnuIQrIleld:::l)',

ila que ;a .Plic; : !pd,ql,e I,os coelk:ien~es de co t r s 'Cc ion

respectivos data, hi capacidad re:al deSea:da.

O'e asia forma $ : 1 8 evi la:ra el caicuto por

3proxirna~io!les suceslvas.\

1::.1rccedlrnlenio para. el uso de las Tabtas

es el siguiellh;f:

a, Se delermil"la el peso especi'liCQ snarente

del m.ah~' tal transportado (Tabla 2).

b. Sa \'e.jlk:~ la m /l) :in ~a lnclinaclon, 1<'1jlhrasiviclao 'I al B.llgU!O de sobreoarQ,a

dinamica del m am e r i . , . 1 (Ta~IEli 2).

c. ~e ouuenc el eOelici-enle: de correcclen se ·gunlos !lodillos oerlantes, su iingulo d~

inclillaci6n yell <'mgulQ de sobrecarga

dinarnlca del mahHial.·

d. S.. detenninael coelicienl~ d~ COfln{;ci61l

M~~JI ' ) log qr~rh."$ c}(~ iIH,:nrl:\cion rIC ' 1 ;1 r:inli:!!r..!: 11;1 r- ~

I ! L : _ P..H~I . - r . t!o ... , ·HP~:::l·:~I·l 2' '" ~thl ~,;",u:

dlll(;nli l;~ .'\'" \ .:ird,j lu~d,·Jnt,l. fII~,·li;1r11c

1 , 1 IIJC'IIlr;1 de 1 ,1 ' I ;]bl", i. siunr!...c(JllI)cioa h

capacldad y habiendo sldo lljada la v!i'locidndde IransporLe. se delermln<l (!!Iancho de la

cii1la, S I1 '/~rilil(;a C1UI~( J i e l 1 o i."It1Cll0 . s 1 2 , E i .

comp<1lible G'On ';j granU,IOinf' Iia del rn<~IEHial.

2 '"

~ ~---- - ~< • _. T ' 1 i ?;~~r-~ .. .. .~

iiRE 1....1

I. En caso ~Ie ser dh;Unlo 91 ,higulo de

conca,t:~do'" la sob !9(;:!rga dilHhnica del In~teri'al

o 'lral<p'sc de \Jr1,9cil1l,a inclhlada, se' divideI~ car,Hu:i(lad fQ~1~~quo;:r;dol]por los. coeliclel'\les

r€ !s uH an ll'!-S d e' 1 <:1::;esp -a c ' u va s Tab las S" o J! fl 5,

o bte nl( :1 1G ;1 os e u na cnpaeidad "Ilctlcla", la

que l'Iledi~nle. 10 I,Glclu.ra de ta Talrla 1 permileobt,erH,!f rei ancho de 13 cinli.i deseada,

'g. Se VE! ' r l r~e~a_hl capacldad real .requetld.a,mlJl!ip,licando la c.:1piJcld;;id"'licUcia'" oblenIl$u

por los coelici.Elnles de c()l" l"ecd6'11 que

ccrrespcnda,

!

f

I\

'E :je ln pl.o .

Material 8 transporter Pledra c.SJllzBrlturada

Gn;lnulomelrla 'diel 111<I,hUi,~... Mellor de ~2 111m

Capacidad m quE llr , ida .. : . . , " . 600 tn/hora .

RodmQs de .sopor'IB y angu!ode concavado . . . . . . . • . . . ... '·I"iples. igual lalrgo y

35" de lncUr..aci6n de'lOdilios

Peso esplec;lHoo af'l~re,tl~e d ,materlal : z : • • • • • ' " • • . • . • • . • . 1 500 kg/Ill;

Angulo de· inclln(lci.oll de Is .

elnia ., •. ,... , •.•• ,. ,". ,,". ",. 1 ! l i ' ( l ! , .

a, En, la TabliJ 2 se contirrna el peso espectncoapa.lrenle del rnaterlal (gfanulome1ria12'mm)

en 1.5'00 kg/mJ•

b.. En Is Tabia 2 se oblhme:

M~xima lncllnaciors reccmendada :::::18°

Abrasivi:dad del, malerial ~ P.A. (poco abresiv'o)

Angulo de ;s0,1o1eCflrga dimlmica di e I

male rial = 2:5"

c. En Ia Tabla, 3 - (rodillQs trtpl as igUiJlles) 'se llene:_ , . .

Coelioi€l;f1Ie.de c~rrecc~6'n segl(Hf angUi'la de

cencavado .(Ilamado 1a.mbien ~l1gu0 deinclinaoi·6n de rodll lns] y sebrscarqa dlll1~mioa,

CO(l<$:jt!l'Bf8:ndo que el rnaterlal Ilene una .s ob l eCa r gn .de ~5 , < " y e n : le Tabla ligijj a J I ' I 20 "

. Y 3 !)~ ; .se~d.ebe)nl'erpG'lal': .

:Co:efid'ei~le . c~ f1 Ic ~ v, adQ :3 5'" ''I sobrecarga

20" =: : \19"5 r.»: .Co'elic:i~nle ~cQ!1ca"'ado

}~(~X~;\~.': i « . "s "e oblie·pe:

. Goe,licie'r:lr~f'co,ncavado 35(l 'I sobre~arga_<t" .. : ..!;2li'~~-b"303 r . ; - " ,~ . . : . . \ - ~ - ; , . • ~ ,_ ~ } ~ ~.~"·1: :'1,.:. .•:~,~~.~l:·:' of'

d. 'Ell' I ~ i Tabli1l 5 sa obtienn !~Icf)clic!enl(!l C l e o

r.o~rf!t:c UOIII' .... j'.r! i,::II~;"'II III' I I I ;_;ill\:l: '::_.

.1

I; l'li.;jrnd.' j , , < ; 1 , 1 1 ';l':i!,,~ dll~ 1 '1 " - Urf l:.>_ l - !. ..... _" ~. ..

c. Gf 1 :-11.;!, ' I~a luUl.' d u ~UII(;t!V"d., ~W,· y i ; oLm~ci l f gu

- .. 2 11.... 'iii leGi~jii :dtJl aucno so 1 I" Jl ll d il ()clninallll~ .'

i . : <"7., a l n i l .: r~ i bl ~~ 1: ' y , - sa · v e l j: 1 i , ( ;~i -a 1 . 0 · ' e o i ~ : ;. a li 61l ,l dad ; ;:~~l,a~l;~~"~lo~~' T.~H- :~; u i . e . ! p ~ _ I ' J~ I . : ' ; ~ _ r ~ i ~ . ~ : .: : : , ; , ~~_i '~~1~=-i~! ,.' - .~ . . ~ I r . ; ~ : :~ 1 : , . "d.\., ~ . : ) " . : , , , , ', f . , , ,, . . t•.~....,.l,, 1 ~ 1 j f . ~"':' ;:_~.l empJ,oj$.sNj'~.'mIQ. J ,j. . - r r ~-i."M'f~.:,,~:.",i'iI~'. • 1 ~ f .1 ; , f " . J .~"1&.'JT,'J~~'' '~ i':~l~:!" ~a:i1!' _ - · I : t · · ' f ~.~



I. Por medio de 'los cOEl~iol'enles d'B con9cci6n

cltadcs IHl 105 pl1nl,os, anleriores, eenocleneo I~

capaoidild! ,eal" 'i para evilar catcutos de

eproxlm aci6n, se delermina la c:Jp~cidad IIclioia

de l la clnta ..

C a , p a e i d a d r k :t i~ C - i a J; ~ . .. .. .~ - - - " C , . . a , . ; . . p " a _ C ~ i d ~ , a_d..._ r e - - . a lCoel'ioienle eorracetcn deconcavado y soore'cargamuUlp~'lcad'cr p~r QgelicienlE'c e rre c ctc n d e : in c li!1 l"a c i'o n

. ' '

C'a ' , p . , . . . . . . . ld."'d l i , · c ' i c i a · . ' ,600 , 5 · " " I' /1 1.. Q"" 'I 1 = <",," .~1·1

,30 ,3 X O "l15

Se debe: t eR r e r en CIJlSllija, que la i'( :a pa dd ,a d re a l:

de la eillta es de SOOl,e-nth9ra, pera p . a r 9 J facililar

la oblenci6n por las Tables se qpel'i) C9n tacacaeteae licUcir~a.

Dele,rminacion del ancho:

ConskJe,r,ando el ma'lerial P.A (poco abrsslvo),

var ~a Tabla ~6 p\Jede 'lijar una vet'ocidqd

m~)::ima die ,4 rnlseg (vease 'la,'Tabla 1j.

'La CiEIi[ ' l i l icklad req~lel·jd.a plJe-d'e ser sa)lislledha par

d iv ' e rSQ3 pares. de va lo r,e s d:e ,an'cho 'y velocida.d;

- Sa verltlca con 1 0 1 c'ap~Qidlad

"Jitll~cia" = = 542 Il1/h, .

velodd\\l.d: 2,5, m/seg

:v,elooldad. 1,5 m/sE!'9

v ,e lQ c id ad :, 0 ,9 3 mIse'!)

(interpelando)Para este caso en par,fcula:r, sa ~Qdlrh.m obtensrdiv@rsQs .anchoa y v~lo'cldades,. .~

• Aneho, 700 mrn

• Ancho.. 900 mm

• Ancho, 1100 mm

2' •

lI·~~'..,:: f . i k ' \1 1 1 _ HELL. .

g. lParl!! veri!lcar la c:apacidad Ileal ~Q multlpllca

ra c~pacjdad "Itctlcla" par los coel\clenlesd,g cerreccton de c(mca';!a,(_I;o·so()n.H:;~rga

e in'Gli ll iJ iCIOn,:

Capacldadl reill =Ca.D'.liet. X Coel. concev.> sebree. X Co'el. lnclln,

- 542 : x t.303 X 0,65 =600 In/h

.J "

1 3:~I



t

Cnpllula 2

'METODO ANAI.JTICOPARAEL CALClJLO DE CI"ni\S.lnA"I'SPORTJ\'DOR.l\S~

DISTRI8UC'ION DE LA TENSION A 'LO L.C\R'GOOE L.AS Cl NT AS

.2.1

P' r B1. 1m'ln:ar 0'8

Es bien sabido y i Io!icilme'nla i l1lulb'le. qV9 13

soilcllaeien por l ,e l ls io 'Cl que actua en la sacolon

de una dnl~tWi j f l l , spo rm,3c lo ra le n sU I trsbe]o normal,

varla ·9 1'0 largo' dE! Is ll'lIsma.

1:1 cil.culo exaeto rje UI1.;;) chua- .(lipo Y !"IUrfieir,()

de lelas) fe.Ql,ilere por tanto, 1 0 1 delerUiTlil1aci(.;n. de 13

~Gnsi6n Qliie actua en lazo~a 0 secci6n Ill"':;

.sollcl lad a.

A es'le mfModo de c~lctllo se deber~ racurrlr ell

especial en los casos de Irar15rH)rl~d()res con

lenslones elevada:s.

Son estes cases lOSsiguienlcs:

cinl;:l.s ImlnS~onaclQfa:s lnctlnecas con ['Uerle

p e -n d i G I I 1 ~ , a .- cintas" transportadoras dasesndentes

- C i f 1 \l l a . s l . r ~nspor i ladoras p~,ar"lQ-a:scendenfes

(I plane-dascendenles

- otros c,asos m~,s cornplajcs,

Ufl ciilculo exac1lo de las tenstones tamblM

19S , necesl;!:rio en las ctntas lra'll8p.o rtsdoraa OOW l g ~ :a l1

dislancia entre eres, lrrcluso s~ son del lipooNa !)m c Q y horlzootales."

51,calc~lo exacto de las lensionos dab~ lener

en cuenta, adarnas D B los tactores norrnales, la

postclon de Iia 1'0 '11331 motrlz. al lipo' de molar

y e,1[ipo de lensor. Ell 'as'le cantuno describimos,plies, 'el metoda para la delen~inaci611 de la l'ensi6.n

que aCl l7Ja en 1~~ divlersas secclones d ie la clnta

Y. POl' consigul!ent"i l, Gil valor de la tens,ton, en

correspondenela COn I· a lo'Oa m{'ls solicI1a,da, que

delenr;1f1<l. el lipo y e, l numaro de lela s a ado'p llll""

Vlenen suceslvarnente expuesros:

a, Allalisis y valoraelen de 1<1,sollcnaelon pO t

lens:i6r~ producid 3 por 'IO'i varies taoto IS,S: d'e

Irabajo y de ' lnstalacien.

b. Determinacion gr~,lico·al1nlll ica de las 1Ql1ziol1es,

101,a,le8 ell las divcrsas secciones de 11Jiclnta.

2.2

ESllll,UHi QIl It'! p'-erilolia do-I \ , :Hub 'or 0 tamboras

\' Ill 1:1c",blln :mCl I l ' l z

~.[ IJ~Htf;:.~nr·}t- l~l ;,'1!H!t(~a , - ' · 1 afn~,qiu ;~I".:

i;1I111)<,r,}:~J~ ; i 1 1 C,Ji.,,:: 1 1\11)111; ,J.~bC' ';,'IH;,'! hHl.u I;I~I

ius i·SI o , n ci a s 'I\Jt SI,! ( J , KlfI'g a, 1, : 1 . ' 1 m,o . .. .iIII i· o II I iJ

Y esla COfJsUlui(WQ por 1,0 SUI11:: ! de los' ~,iguiEw I~!>estuerzos:

a. E:~IU'fHZO naceaarto para mover I~a.clnla 1;11'1 vaeto,

que corraspo ride a I e 's l tier LO necesarlo para

veneer los' lQ ' - :< ' l ,m i ' c ;m los plfoducidos po r 10 cinla

' IrQl'lsporl:adora, los rcdlltos y los tamboras.

1 4

b, iEsrtierl'O fi8cesar!io pera veneer los rcaarntentos

producldos por sl ~rai1sPQ"rle horlzontal delrmileri:aI.

c, Eslverzo necesarlc pam eJeva el riila1eilal: ~riel caso de olnlas descendents s, 'el eshie'R:i)generado por el descanso del n131\eria.l 'en st,

pl.lede resultar motor .

d. Eslu(!rz,o necesarto para, veneer 18 reslatencladeb ida a eventuales ' d~s . e a r g< ) ( Jo " n2 s ' Ii ji o s

o rnevlles,

Af'1allzfmd 0 1 0 $ partlcul arrrra 1119:

a, Esh~erlo ne,eesario para mover Ia cil)la: E!O vedo.

Indicamo$ C(lll:

V '=' r;~elicien'le de r07.~rnienlo do los. rodilios

(ver la Tabl,a s,j'9'uienle')

I" =u n " s,u p le m e n l'Q m:'c\icijo desl'in,aoQ"a

lncrernen taria dis laJ ,G1Ciaen Ire e j e s ;

'como prornedlo puede adcplar sa

I.. = 60 ~ 0.,2 L (meUm;)

0 ' 1 , ' = peso de la cinla y de las parlas. ro da n le s ( I e , ! ) } .

Qq~l::=;._r>_. ~ peso de la ci~laI y de las partes

1 n:Jidanl.e.s rererldo a 'I m de' dlsrsncla

real en'lreejes (kgl ' , n l -

Er e ' s luE ! !' ': :o neeesarto para move'!' la ch't'la

ell vaclo sera:

Pi = I'q., (I + 1 , , 1

E$'le 6'$IU'80".0 "mide consldsrarse sub'dividld,a

(in el estuerze neC€lS<lI1 lo para mover e ltramo r:a:rgado p'....Y Ell If~l I,no de retorno PI! siendo

P'I = p., + Pili.

E~,'general p,\ > Pili )1( \ quo los rodlllos seportss'• de In clnta astan mas dis'landatlos 7 11 e m ramal

de r u lomo que 'en el r ; ; l n l 1 ~ \ 1 C319 , , ud , o , , En Is

l1Iayod~ de los oasos se tieue:

2PA = 3 " P,

I .- P,:}

~ ;:;u Ill~Sf';'1 ~11I,1v.~I'lI1t:i.·'1'\ 111;1·· i '' ''~I: i, ,;" i .. ,~

d,'ll'·I,' 1:C1lcul..r Sf',',lla.l,":mpl,' I't " 1"'1 ' , " ) 1 )I,l'~;IIn1'!:'j';

o r " . - I' ". ,(~ I I,.)

, i !I =1' 1 " ) , (I -l lu I

11mdouds q~ y (I 'r representan 'el peso' per metro

do chua Y partss rcdanlas del trarno c;argado

y de'~ Ira , I ]1O de re~omo r e ' specUVa r IH ( \ I ) le,



ICQ'I!!lchm'le

do ~oz~Rm'lo''' ' 'IO'I

RodUlos p·orillI1Ie~ con eoillll! IliS iiJ bolns, i nl it l h !! 'l ll m :1 1 1 'Qn1 ,01 6,,111111(1 .,. •".-,.",! , . . .RodillQS IPorl!!!'Iles con cojillclcs, <I I 'boln-~. m.~'nl~l,i:"11p.III'Q IIOU!U!I ... _ . - . - .. - ..

O;O:; !2

0.03

O•.Mr

0 , : 1 ,lnia !lin l':ohed.uHI do 9'omll dUil:J::und05Q·bre ~upett'i.ele mel611ctl 1 I l ' I J I l d g

C ln la s in co lJerlu I" do g 'O lnO dUIIII'J:ando :sob r.u s1 Jj:le rlic le III! m .a dera 1 11 !!3 0,:'),5

'CI'1la eon CObIHI.U;!I do g'OlilUI dQ.sllui1do ,IIoil re' sUperlrc,le moieilc" IP\J!ldn

Ch'lIla ¢:'Q!1 cobartura de f.l0~ra d a ·s 1 1 Iu 'n do ,s ob re : :!lUIHlfllci'!i. de rnaullra Ibn

(\.5

O.~5

b, EsIU61'l.O neceserlo para move~ el m:aleriall.Ado-pl~ando I'os rulssnos stmbolosdel oarrare

ari,l~tiof, perp indicando call q", :el peso d~1material transportado por metro lineal

del transpertador (kg/ni) se Ilene:

PI"" I'q", (I - I - I,,)

Q11., = 3,6 v

.. Q- '-)Flt=! ~36 II (I + I"

,

c. E's'lJerzo nsceserlo para rnover Y e r l, j,c a hn e n 'le - • .

• 1 3 1 1 material.

Vlene dado par lia relacion:

OJ.!p] =3.6 'It

d, Es~uerw necesartc para veneer la reslslenelaolreci~~a pur evantuales descarg:ado,res,l in d t c a do (;0;11:

x, y= dQS constantes qu:e son hmci6n e!xclus:f'lla

del ancho de la clota, se lii,e~e:

P~ara WI desc.a,r98i11<;Jr :

.. ap=x-~ v

P~ra mover un de's-cargador m6vil (I,ertienoo

este una ve'IQ,~id·ad ql)le en 'genera.11 Sf! .1;3 a ~h

dee li e de la clnta) s a pre cls a u n e s,hJ le rz ;o :Pj = y

los valoras de x e y S6 darn en fa Tabh:ls'i,g'uler:nlle:

fm.<:hQ 'c in!1! mm x : y ,l\neil,O c'ii'ilil ,mn; II y

300 0.3 29,2 '900 a . 4 2 B.8.S·

400 0.3 2~9 ' .2 J 000 0 , -15 9'7,5

500 0,33,7 > 1 2 , 7 I100 0 , . ; 1 , 8 1013 , , 1

600 0,337 50,2 . , ! _ 2 ' O O 0,51 12 '0 , 7 '

700 0.38' 6,2.2 1 30( '1 0,'555 136,7

800 0 , ~ ~O :5 75

!

EI eslUoltQ 10Ial en la pel'irl-l'ia del hunb,o(

(1' l am b ia s r l1() ·11o s serti e v i d e n t manta:

f' _.r-, ! rJ ! " I I j'~ r'~

15



2.3

PoHm.cia abl!orhid;r. por e~ ' tr ansportador

Co'';!oCidos Ius, estu~t1;oS en ta perilcria del tambor

, rnelriz y 16 velo·ci(}od V(m . ta c tn ta .• as inmedialo

e1 ealcute de 135 re'Hlec!ivas DQ\'enCias~b~orbidaspoor ·el It.anSPQfla'(jiQL

p-N , = 7 J . oj

-,- p- ~M. = Lv. , . lovj, 75

". N N N k' PN::: I + 1 '" , + .",~,j- N~,= ']5- 'V

75 NP ='V-= p. -I- .P~.,.

Es/tI.;rI'"2;'Operih~l~C::O en el l"lmlbor f1,mlri'z

Y : II(i~!>i6'1'1de la einta a cada l,aldiQde es te

Por la leorla do Ir<ins.rli~ sic'n de Dotenici~ con

ccrreas planas se sabe Clue el esluerzo pe,riIl3'r iCQell ta Hanta de ta polea mot.riz corresponde at par

rnotriz Ir'l1ln'S!'lIW,dOy tJepenoe -d e la dllenmeia.de, tanslcnes enIre 1 ' ;111101 ' lens~do )' ramal lIa-ja,

Relirierldonos a las figl1l.!'IS, I~ndremos:p s:;lT.-T

I,

Pasando del ~ilm10 /\ al [punto B. Ii lansi6n de 1<1corrca pasa, sil~Juie.ndo una : Iey de vsrlaeton

.ex~,o(iencial. d p.1val/)I Ti a . 1 valor Tl'

Gnl"Ef Tj Y T1 exislo I~ l1o·lable relaciol1:

_ !I , ~ ef,II.

16

, I

TI

EI. sl:g"o [=) de l ine ra condiclen limite de

rcaamienta, en ell senlildo de· Que si hE!re ,h , lc iOI1T.!/T] re,s'ulla > 'e''', el _ambor mQ1ri7. desllza sobre Iia

clrsta ! ' I i i , I.ran$,mll!r el movlmtanto. 'De las dos

retactones an.ledlicil~,s se dedl~cel1 las des sigulenles:

II ~ P '''''".'_'_ '1 = - P 1<:~e·1_



. .

-l:~]

IIAEi.~

Los valores d~ 1< 'Y I(' (I'L.le son h!I-lcJ(;m da~ arco Iab r a z a do (j, (1(; I cu al I i'" . le de 11 r,p 'JJ lI11sla >12 0 " C!J811dQ:

sa lilerm,euu doole [amber fnold.:) y del valor

de' co·!HiciEln.le' de fotamien\o I,. se DlI('HIIe.I~ 1.'Ibh

Ilel d i , l g n ~ 1 I1 - < 1 Clue 51gue;'

I ., ',,

. T I S ! I:0.. i

•"... 1.','._'... ~• '~" I

" .1 '

I

, I

, .

o

o~_-~-~--_-~~~ __~~_~_~_~_~ ~ . _ ~ ~ __,, "

o 005,~ 0 ,10 ' 0',20 0,25 0.,30 0,35, 040'1

Tenlendo pmse.nle IQ anledkho, m:~"l!lo~ e;l

condiciones lhi! CaIC~ ll1 '. !r e l na!1I1IIIlO V(lI"lf ri p 1.1ICll:;h'llilaI cada 1:1df.l lei li'lrnhor ITlnlrjJ, "'''1 ... j"I' ~" .,~

I/;IIOI(:S I' le!)I'~I"",r;!O I"edrhdco)" fi' r{iII~Ul0=lh1lil:'ldn)

\' ..I '1:nd'idcnlt' d<> 11".;1IT1i"11111 HI" Fiil1l1 I::IS

J,'q 'Huh"

r) ..I' I I__ __._.-M

--



r.~.

Oat?ido .a que Kl Y 1'1 clisminUYBIl a l ciscerel cQelic.ienle d.e mw:rni~nlo 'I pOIf COnsi{IUiel1llG:,

\ambien. d~,.smintJyan T:~; '1 ll.adqf~I~!"e'nO:5 parael ci!\~cl.Ilo un ";coeli:cie.nle tonvenCiOn.-.1 de

ro:nHnh~'nlo ' I '" ,algo redvcido respll1:c!o' al reat,

Qb~eril&ndo$e deesla forma un 'cie:I'!o grado

deseguridad respecto "~IIdesHz:ainienllo. Per otra

parte, det l 'e 'mo:s naeer .eonstar que 'en una .

clnta l.ranspOrIMof;!! el ro~a .m~enIQ, aidemt.:;:;de

. depender de la naturaleza de 13sup'erlj'cie del

tarnbcr mOlrh" e:sl~ mi5.$0 manes M~gui"ada j}or, ' 1; )'1 l ipQ ; de te ns or e mple ado con reIJ,aci(l!l a s ,1 !1m~1,()r

() rnencr ca.~p{O!cidadde Itl ii .lnlenel" una adlec~md:a

1€!wi0!'11 de 1a 'cilil~ $11 I,odas 1&$ condiciones do

traba]o: [lIJcsl:J en mlHcl1la. varlaeton de lem:pBralul'a,

al!trrgamlenlo inQlh ' \s~i l '1:O 'de la clnta, eto , Desdeeste punlo de V151~,el lii.'iIlsor a, CQnlrapeS0 capazda

Iml.l"!-tel'1er une tenslon cenetante es ssnslblamante

S1Vp(;l:.rior al I~nsor a-Iorflillos, qUle- lV- r1 l1b ;1~n-- -

renulere pcri6dicarflMI,e la. 1~'le!v.enoi6n del personal

psrala, r eg I Jla ri :Z .ac: !l J !'1 O! ; l la lensl6.rf.' "p:{Ir lod'as eslas, t'~:wnes, r e i 'coe.'lIcie:rlle conven.clonal

de rozamlento re~\)IIQ r~mcl9nde I~ cera

'e xle :m a de l lambo'r y del t i lDo dl B lEH'ISOr e n ba s e

a las ,oualr'l) eornblnaelonea sl~!;I",le:nlers:

.,, .1

A tornillo

Tambo r nofl:rl:l.it

-..0,,2.0 0,25 0,,30

Para una ma'!{br ccmodjdad 'en Ia de'''!!~I;Tiira'ci6tl

de ~ < !y K 1• re 's ~e c lo a . I~ consclta dem diagramapreeedsote, darnos en la siguiemle Tabla los vatcres

y,a ¢alclJh.do~ de '<~. De e H I , o r s se oeduc : sn 'losvaloras di;! K Jj racerdandc que l\l = 1 : < 1 . ~ 1.

A~c[) ab~a?;ado Coelielcnh~ ~(J rivle~d'o,nal Id e 'rO:7..amiell'la

,,,,0

0,20 'O;2S 0,30 0 ' , (15

1800 2 , I :5 1.84 1 , . • 6 < 1 t .so200" 2,00 1,7 I I 1 , 5 > 1 , 1,42

21 '00 1 , 9 ' < 1 ~,67 'l,SI 1,3B

220" 1,SS L62 1 , < ' 1 6 1,:;}6

2""0'1 1,,77 1,54 1 ,.10 1,30

30 00 1.54 1.38 1..26 ' ) " J 9

3,60" 1, ! I r Q L'26 1 i1 B 1,I420 ( 1 I.J{1 1,19 1,12 '1,08

41)00 1,'.3 1,1 ,4 1,08 1.05

Z . ! . ' O ,

Tem;ionT o enc.inl.<I inCli'nad3 debida

< ! I I peso pton:i(!l

ta 1(m :i,,~!1I'IQtll!t:iJ I poll r · ' . I"':;IJ ,;(: I 'n ,'m!'

,·-.pP'\. )11111':11'1~1'!;\ l·ttl'I.I:; I:J:\FJ~~"; :lnr)' iln.l~h,~ ).1<;,

(',<; o lr t 1 . 1 ' ;((1( 'lUI" '_:Ij:' Vh I ;E I.u",uell 1 1 : 1 < 1 1 0 , " 1h . ~

1(llIhr (lit Cl.!!,!I\t;~~n I;) d,ll ~~!II].rlw;i61I {IC' I,I I'~:'n-sltm

,'olal, !HI los varies punlas de t.IH8 clnt .. Ir'lllII!>f)or'I'-'Otllr'fI

lnclinada.

IEI valQ r de di eha te naion puede.ser cllicu]ado

.'. ,~if'aClam'~'llle, y COli sullcie~llel a':I:I!lI"Oximaci6n,

.':..medi.uilre 10 16rmula:

Iii' = P ';, H

'Ii d,"j,r" I' r"~ IiI"·",d~,pI ,"'.0::,' ,j,.• 1;'1r:i.nl.~1eu

i,~I:tj iuuI(J~ I!Pf ml!~'I'> !+W1:" .

I I valor r i p . I ,. pU'Jd,' '1;l! lIbl~jl COH ill'n le rll(>llle .

t,~p,''\\ll'irlrSe I I";DII .'$;;11".>1;)(;10f'i;;;iiipr.Q,xhnaci6n, ' c omQ

rfl'(C(N Ilaje ; Ie T I,. i) sea ca,'ic~I<'IHdol'o lflIulLlplic8nOQ

el valor !lie 'I, !por loscoeJ,i'Cierll('!s, 'Indicados'.en:I~ laibJa ~!'g~Jienle" ell IUl1ci6n, de!' desnive'i y . de la

posiciQj'11 Ije I tambor fllolri-z. . t



P~;,l ~,!~<r~o'~ de~I~cllriocion < : Hl",

P;ll.aan~t'!os ge~ ~Inr;!!" nel !I!i :: > 10' :

Pma Bngulo'i d'~,'Indll1i~IJ~IQil < - 13·

I'ani a ' n 9111Q~ Il:~'Ind~l'Ia~lo"~!~ I~c

3 , -+ - 1 0 1

1 . 5 - ; - 1'2

23, -;.. 30

31 -;.,.37

36 -+ --IS

46,+ 52

. 53 -;',61)

0,05

o . c a0,10

0,05

0.05

I),I

O '~ 12

0,15

El cii:lculo de: Is le,n:;,16n TIP B lo s ere-e!,Q,!jde

cai icu. lo de ilg hi lnstbn maximal GJue sQllcila a la ctnts.

p!Jede SI;lI" Dmilido e m los siguieill1e CHSQS:

- cin'l.a::;,<'Isce,ndel!l(!s con tarnbor rnotrlz. en el

e;;lremo,sup!!H ior, le.niendo un desnivel jn~181Qr

< 3 1 3 0 metros.

- c inta s a ,:S>C '3lld!N1~s CQn ' ,e .mho,r motriz ene~

extremo inlerior, !,eniemlo un des:t'livel no SlJpe"r i()~

a 10 rnBlrp:s.

- cintas d,nsceorJen1es con (h,'lSilive!l, no. superiora 1 0 ' metros_

S~ c:onsidel"soporlrl,JnO seii 'ah: l ir Que la lE!'Il~i6n

pmdll 'Gid3 ,en la cillla " C ile b kJ a ,a < lp es o de la rnisraa,1)0 inlhJyei ern el estuerzo ,Perill!!rico P en 01 hHlIlbor

molriz y , par cons.ecu~:nci·a, len: :Ia potancta N

:absorbkt~ por 1113.lnta, ya que <Jqih.llandQpol' igval. en ambos trarrros '0 r ar na J e s, tnnodilicaen igu:al

eantldadT. y Th perc no :s:udilel'enoia 11 - 11 = p+

- : - - " _ _ . . " " " ' . 1 " 1 _ . - . " ' " ' ' ' - ' - " • . . . . . . . . . ~ +,._ . ..H, .. • •• __ •• _"

. . . . . .

0,0:5

0,10

0 ., 1 0

0,15

0,15

0,'20

0.015

01 ,10

0,15

Q,2Q

0,25

0,30 '

'0.35

.!!

2.61

(~,raJico de leusio:nes.a 10 largo de IJIUli dl1~a

2 ,:6 ,~1 .

IGe~'erall dl a de s

l, a , ~ ! i! ;: p r" e S ' , e n l , a e i 6 , n " ! ; I , I 'A I , ' , i C , . 1 l I d e , la s d i v e r S 3, S l , e , - s " i , ' O " n e - s ,a I, • largo del una cmta Ir,ansp0l"lado.a de Ie ,

el la se haya kazado el esquema, pue!=ie ~ lec l ! Jarse

Ilevando" a escsla, perpandlcularrnente a la clnlay p~lnto PQ r punto, s:e,gmenlo$ ~'e valor l ,g l la i l

a 1 < ; 1 1 'ens io i l a la s Q u e h i! " , in ~c a~sta s I } m 6 l l t d a e n :

fiClue'i IJljn~o'j (P ' mas simp,lernell~e,-siendo'pwacllcamiEmlei Unset ta ley de' disl,~ibuci6A ,de laslenslon:es a , 10 1 «I "Q q .d e ; I ~ c in l; ;t , se~'a slJliicie:flle .Ue'V;Jf dichoLs.egrnerntos en cenesponden.cla con los'

IP!.!I1:lescarscterlsttcos

(po!!'ejemplo"

ert amboe

extremes de 1I0s ramales d~_ lo~ Ia .ml : i ores) y 'Unit

' las exlrem~dades to :U ) u na Fa cIa e n I ;:QHesPQndE!I1 'o, ia

::I los trasnos rsetos d~ iactnta, 0 Con unaree

dl8clrc±llo en los ercos de abrazamtenle de IGi elnlasQ~ re ; 10; lambores de reemdo, 10$,cljaleis, no

e,'ecl.uandoesluentos 1'l8,d I e rico 5 como el lambot

rri:oidl, ne mocl i f ic ;1m" POf tanh), la s ~er1s iom ' t i l ' $

desu S ra r n a Ies, '

19,•••.... ..,.~Iio_ ...~. ! ! j E I



2 . 1 ) ' . 2

( : ,<. I· ! l ·0 de 1a cinla I~~rad t! r , tans < I cia

Anles de '9xa'!f!il1ar algunos caso~ Upicos d ie ciill!as

en movl r l111¢n!o,as opcrturie seilaliuo6 mo variade seccion en 5Iecci6f!, sobr's IJfHI,c:In.la pnracla~

13 1 solicHi3cio~' producida 1'0 ' - ta ten.sion ,e,jercJda IPO' I "

el 1enSor. .

Nos I1nii!ijlremQ5 al (,;01$"0d·eC'i~'f!~~horl~Q<ora,ru"

I,'RE,LLI

YEll ,Que ~nalogas f:O!,lside'ftac:iof~es sir ...en la:mbIEm.

'p,;u'a las 'cinlas-inc.lillada:s,,,!11 lasq!.I'e no se .

hl119il- en euenta, para los C~$O'S espec i l ' i j eado,s en

81 punta 2.5, la lensl.{jn debida <11peso pn)iPto

~de1a. clnta. _, .. _. ~ !IRellne·ndcmos alia ItgI'N"3, sea 1Mel larnbor moldz •

"y W el peso del lensor, .r

L

tEn la hip61esis pll 'r;aJl 'lel1le 'I1cHcia de ausenciade ro , zam le ;n l 'Q COI1 les red ill0::;, de sosl!flfl de11a clnte, le'no,ramos una diSlriblH.::i'6n unifounede' Isnsiones.~ l\t'Jdoella.rgp de la mlsma,

'E n c ada s e ce lo n de e ' s l a iilabra ' i ndud::1erno

de 13 C:ln1a se II ran S 1 1 1 1 ile , per tanlQi disll'lblJida.

sobre sus don ramales a 1 : , ' 1 ' otra 'exlr~i"tdad.

produclendo .~~a1argamienlo de.la. mj·sm.tI

y r ed-vc i~ndo:s~ ' lprogre~tva.mellie po r ta re5~i :s IElnc laJ

debido al "o~unienlo de los rodttles.Esla l"e;sis·tenci;J, aparle delsigno, as ~gya!i al

esluer:!:Q m~ca; arlo p i : H a mover e m peso de' la cinhl

11i1·a~sartes rccanles e n cl Iramo de ida 'I e n el

de retorno de ~llnla, sin c'arQ'O'l,e$'pec'liV'am~nle

la s ih lllla .da s P ; Y p.!.

'.~'I )!'II

"\ .

t

t: I , ' ,.. "

Lt '

'I) .



En la ligur!l hsrnos raproduclrlo lasolicHDcit'HI de

las restsroncl a s paslvas, 1all, cual as .~umen\a,ndo

de roodlllo 0 n rodHlo, en Ia d tracclon h'lf!sor poiea

mot riz. ob lien'en en correspo nd endacon 'Ers la

los vatores - P" Y - Pu'La pendii:ml'E! de las dos ractas es evidel1teme!fle

Iuncion direcla de las reslstenclas paslvas

por unldad de longillld. _

Se f~,ene evldecntemen1e;

PIgi P =, t, en la aseala elegida

p.I.> Pu ~ T...

w

La lenslon SE!: anulaan los punlos A y 8.,

respectlvamente. y ~n los tamales portante y deretorno de Is cinla,

Case b

w

La tem~i61l se anuta en los r ) lH110s A y A' del ramal

portanle de 1<1clnla (la Ienslon T" ~ PIIque exlste el l la extrernlcad derechs del tramo

.8. fI,\ > Pil:> T"

b, I'.\>T",>P~I

C. T~.> Po'\.:> PI!I

en cada caso, el grt;lneo de 'Iensiones rasultarade ~a sums de ' ! la,s des g r a rQ . co ~ s an tes sei\alados.

~e~mo.slo :!,!eparad~melnle, _

a=_J.11= p . ..

c - r'l"

Ii -:::1 f:

de ie 1 0 rna sn tr ansrn iIe . 1 ' 1 1

anulandosa en A 1 .



Cno c

----.d-----I-I.rl~·~+I I

.~I \. _ ; oI'

- _

I : : : : ; ; ' ~ : ' :::»~_._RELn ....8

l

,i

III~/

i_~I I_

1 0la

~ ,

I,1

1 0 -

fi .iI

!

;

i

..,

.,,

4,

l~,,

I

w

I' r-

'\J

Toda$ las seceioees de la elnta' re~.~nai'! !):oiHoile.diasa 'le n si6 n; ta s o tle tta e i6 r1 L ! . ~ i ' E ! t 1 e :e J m lo irm o ' v aJo r

'en A

Es ladlmenle calclJlabla:

La j)os!ci6n del punlo A .

X=loPA+~ L2 p.~

la tef1si6n en A

- T P,~+P'II$- ""-~_~---2

1

,a . " .. T,,'

h=P,\,

' G : : ; : : PI ;

d ~'a"1"' Ce=a·-·b

of'



2.6.~;

In l rod' l l cc l6n a 10 ! l gri'j,II(:os d o , I :QS lums l)Q llou ol s

cargados y e W l movlrnleuto .

En 105 suceslvos ptHtros vEl! f1dn1n delerminadas

I~S l re n , s iO I 1 I1 'S e n las dive~sas saeclcnas d~ um~ r.il·dil

para lransne l~dore5 (;.11~ado,s yell movimi,(!rllll,.

a 'S declr, "·elr" 'IrHllspO'f\3dores en rnarcha,para l..algurl!(J&easos ilpicas de I l 1 \ , s , ta~ ,ab i , ( i , ne , s_os

valc;res de l a ,s t e ll is , lo n e s , parclales eslil ll: calculadcs

COil las (on11lJlas y procei:Umi'srIIQs h~slaahma

des olip!Qs, Lo s vil~ore.$ de dlchas lemsiones,

[iilpre's,enladas ' g ra [ i ca .me[ \ te e;n las respe,ctiv.as

ligulas, no.,esMn hachasa eso~la" lenlelldQunicarnenle valor d~mGsl r B tlvo,Ai'ladimos, per 10 <Iva. , re s pe c ts a l te n s o r, qu e

cada 1181 ; hamo , s ealeulado e: ' i v a lI er '' 'm i nima''

de 101l13ns i6n que deberil a~seglura.rse. valor

,~

Iw

I

(;:0;' e,r-pondhmte a II;). I ,lac:i6Pl de lellsiones e n l

los, dos rarnales de,1 l ,a r11bor lIIol'li~:

1 .

_1

" ' er n ; J .

I, r~ I

ALai prop6slilo ' \ lease 1 , : 1 nQ'~, de car6cler genaii'~I.

cll!el pla.del Ipa,l"relo, siguien1e.

He:speclo' aJ lens,or, ss oportuna otra peqi.ief\a

obsefvaci,6n, En elcasc de UI1<! i " ' d l spos tc I6n1

del, tanscr como en I la ' ligl.l1l'8que s lg ' I Je , el l valor del

I'le~o W sa obtlene, 'ev.1delltemenle, msdlanta e lpoligb.hO de tuaraas diblljado. La f u e l l " : t , a T,.SEll absorba como ~resi6n en el lecho de

des~iizamien'to del larnbor,

---l,....T. . . .

w

, .



~~~"--'_ .....J•.

:111R E L!LI-.. - r

t i :

Alg~mo,~ casos li'pioos de elntes Iran'$po.rh:N:!'!OlT<liS

cargad;'ui; )' en Jilovimielllo .

. iral1s.porl~,dQr' l'iorizonl-'il con cabesa 11I1q'lrlz

a.ni,errim. y -con !>:msc" en e'l rex.1!arno opuesto

I I

2 J IU l

,rCcrga '

P :::: P II+ :P J. - I - P:i

T] :::::K~P

" 1 = P - I - T ]

T", . , . =TI

T " . =T ; I ] - I - p. nII Pt

1

I PI,p"

l

,

IeIP R , I

I t

CQf1slruccion;

Par t i en<do de ! ! pLn'"l10 A tra z a re rn o s la AA j• de f o rma

que sea 13A. ,= Pi). l.levaremos PJ~en C. Ailadiremos

aqul p...y p~ ' j 'Ca. lc l l l I . i i1:n3:mos P:: P11+P.I+ Pl,.

Calcu la remo, s (llespu'~'s T, '= f(~ P, to Ih~Naremos.

a A raG, cbtenlendo asl T. =T~.'i$.

s



IHH15pOJI,3:dor hori:zon~,al con cabsaa molriz

allh!rlor, pfovislo de IIIl 1.1'!lscllIfg':idl.or

::::E-, -:0-

P ;;P(l,+PA+Pl+P~

T 1, = K:l'P

T. = P - + TlT ' " ' . ) I ; ='I,

T .. =Tt+P'.,I T~"

R4

p. 1 -. ~ .!

!P

P I \ .

Fn

. .

AT . 2

2 Tw

r ,

TW-t-_~~~l~~..I.,.I.lo.,I.,.,i..A..I...I..b~ot4o"..I..A..Io,:4".j.~~~""""""",,,w...I..,j,J,,"~~~~i"--_T_l m.. I

:: I c~.f11i~;o ,!'0 1 kll:.ibn :;C lill:; t il ,', ~.,. 1-,0;:>11!:v-,i,'~,,:

(!i~!!~~)Jos,

Con slruccl6n:De A sa lleva a eel esfuer:w Pii Y despll'~s , ; : I C

passndo porS!+ Sa llsva a C :eI es h.l:erzo P~,

, dl!o~'I,'u{:~ ,- I 1,:.;1,Ill•!~,1'1' l:ah:~I"J.\IQ ~(lI~lIIl!_lIIl,l.' pol!:1

k! drsJnuoi~ Q,.i), enlaQlJnesld, C,1I

godala clnlu,

S e a .fi< 1u e .u}em{,r" ;a : p';lIlil ~e 0 , e l esluefl'o P4'

Bll de~em'lh'''m (IASrU~S P, 'rly T1 . al ig uaI quaen!osejempkps autarlcres.



I ; . . , I.::: 1M, ., " " ' " " . . ,, ' , I ";1'" ,'''~I.:: . Rn. , > rLtl. f:.~

Transpo-tndor hcrlzontal con cabeza IHolri:.t

<tflletior y tem;pf ell la mlsma e.1(\.remidiad

Gra!ico € I t : ) lel1s1,'one~'

==---I~:.

= P~ t -I- PJi. -I - PI

:::::K] P~ Tl:+ P

T",." = 1',T" oi.T1

~ 2 Tw

Ccnstruccion:

Partiendo dn A 58' lleva Pil a 8 y 8" lDel B,,,·e

llsva H C, Y' sa a r l < I de · P II Y Pl,.-

Sa caleula P = PI! -I - P,\. + Pi Y . daspues r, = = J(l P.Se neva Tl a /I '/'de aqul sobre C . 1 ' 1 (raves

de 8 'I El,. Rem;lla T . = " -' 1 ,, ,,. .. ,La disfrlbucion d€: las lensionas es 1911<11 I;, del

case de 1 0 1 p o l t g i! 1 U 211 tel1i~ndu en clHHiia la

dtsltula posic!6n de 1<1cnbeza motrlz, Se i l e g C 1 l

a ! la c,onclusif)n dEl qu'€! ln posid61l de l lensor no

altera 1.;;1iis[r,ih:ud6n de las. lensiones.

rOirif'IiJIH;Ce allerada soiaioFiflle 1;;1tension ruquertda

pnr el len<;or en (~·lIfmilr~rl~ fldhHlf"'fl!;·j':1.

I'-T

lttI

)"

l

II 'j,

'i,

t

I.

~:

~ !



Tmnsportadm horlznntal con CllbQHi moutz posterior

~..en t . JLd

f y ~/

P := P~ l - 1 - pl.~- 1 - P'2

T. =KiP

T, = P + Tl

T",~:< = TI ..

T". =PA+Pl+T1

.,r

ConS'1rucclon:

De Ase n e v a Pll a B

De C se. ltsva a A .. if se aiia~e PI!. y PlDe Al per A se Ileva < J i S, P".. -1-PJ

Se ·c·a~Cljra P = r~1I + P A'! PI Y c lesPUiJs T . l = ~(l P

Se lleva T! sobra C. trastadaudose desnues

a A, AI 'i B

2 T w---+----I-~ ..

Tnmsporladora'iicend'enle con , c a b e , zO I mO.'lrlz

$lllperior

La consteucclon as 8nioUoga al esse de lajJaolna 24. Las di'rerenci8ls SOli:

1. La adici6n de'~ssiuerzo PJ para el lmnspofle

verne.al del rnalertal.

2. En la polea de 1~l'w,10 f 1 I Q IS!SHene la lensF6n

! I· r'lt, sluo lJna 1~II<;iA11 :m m lor quo valeIIIf~ci~; ;:1.tnr~!I·t(Jr1 I (1'1' r1,1 i:1I ell.1I I1u a l peso

, npin .1" in dldn, '.ljY~1 ,£ 1 " " " . ] dllJ; rl~;C1'

t J i l . . ! G a A. roo " 1)51;) dt'l c:,lu,~uo , l Iel.a. 'S{J.1 lo

para mover la Ghlla sobrslO R

rodillos aiial tramod 'D r·etQtllo; esfuerzo qU8 va CI'E'miandode C fa A.'

En' ell Casu que p"(. ~ PI!' Isndramos ell 'Csolamei'lle

l a o Ienslon T .. produclda por et l 8 n S . 6 w : ~ ~ r . . : ~ . · : : ". " ' ~ . . .,.~ ~ (\ ..I~ ~H iJ<~ \.··21.~~~n~~: ;~1~:

• I



I =: .::JW'

HELL

I ,• , I i~1 '1

fj

~I

. '..

i

~~t·

1 1

P = Pl14T]

c, .. ='0

SI PI' ~ p;!!

sl T , ! , ~ " . P!C > PI' > flit

sl 1 -I - PH : .; ;; ;p ,.

e:SIO 6:$, ) , : S ; ; ' PI' - PII

En el caso, ell re~~idild diJIdl de enceutrar,

que SE! v'eriliql~ 'eshluWma hip'o ' lesms" el peso

,I)topio de 'Iacinta es por slnllismo sutlclente para'PjI"o(IU(:Ii'en el ramal II jo de la !poleil nlol~iz

Ut1<'1 lensi6n! 1 " l ; ; ? : ' T 1. aun con 61 le'nsor descafgado,

En el raural Iensado, el efeCIQ tiel peso proplo

de I;.i: cinta va '3lPII!!)lll,tH1dO lie C1 a 13, pnr 1 .0 que

ICIl A se valve' a a encontrar tll estuerze Pn,

slenclo !HidC'llle .Tie·ni le:

(PI! - 'r\J ! rl,;- Pu

~iIIi:.i

p':LI ....,., i "I.H·' ''''!~,;., iH'ln Ii"E,1d I 1"l!·.....Iln

p U .D , , - " 1 1 . . - . . : 1 " J I , ~ , It·r'nd.;d·fIE~:"'i i H , ' ~ : H : 1 a-In i.

""1



1 · . I t~ .

TriHl~podildor <ls'cend:en,h~' coo c;..be:t!l nrotrlz

j'n!edOI

Gni!iCD ·dc' Icnsio·nns

al Lensor

P = PI ' -I- P II , - I : '1\ + 1 1 " 3 + iPI!- P,,}

= PI! + P;!. + ,PI' _ .. P3 '

T7 '= I< ~ P

T , =." - 1 -T~

T",iI; . '::0 T!T;~ iii" T,

Conatruccion:

ne.sull-a de la cornbln aelon del caso an le ,1 iorcon e l de 1< ),ptrgiml 27.

iIii " - ' : ! ' -'11.1.1. 'I ''"~,"l' 11"11h~ "":1 :J 11: ' -1. , 111'11 ; , ( ,

t ( ' ] l ~ : "n0'!~i !tJ~j ~~rr'lqjql

lntroduccien

En las cinlas transport ..doras descQ' I ' Ide l l l !a ' s QI!pesod·e:1material de la c la ra I 'lorlarf\,e de, ta clnta

actua como 'lIer1;A motriz, plldi~lld()se censldersr

\0'S de s C(!ISmi, :S~ f1u ien le ,s :

2 9



C a s o A

Elesluel ao p~ correspolldi!7!lllp. a hi~iJlldR di1'1rnaler ial

seglJl1 hl !}QmpOl1!31'1Ie verucst d~1 rnovlmlnutn ,

es lnlerior .~ p] + PA (J.ua:podernos conslderar COmo.

reslslenciaal rnovlrniento segun 1;;1cornponcnleh()(j'Q'nlnL En es'le caso, para poder consarvar III

clnta en movlmlentc. es necesarle <I~r a:1lransporlaOo. ulna' potencta f'lO( media de UII par

aplicado a'i tarnbor rnotrlz,

Re s um l r em o s dlelendo 'Q :u e $ 1

P J < : P If, - I - 'Pl

Sa de ba wa ,a plic ::u a 121ca be za del I r ; .mspor i . adorun motor.

Ell esluen:o P,} es s,uperiora PI + p_" !;'r'I este caso

$,e tiene un movimienlo aspontanac de I<:!-ciula,par 11 '0 quese dispone de un nar rnotrla. Pam poder

reallzar un mcvlenlsnto unillorme sa debera, por

~Iotan10..apiliC~ r a I I , a cabeza Uri gene,rador,~mvez de l1in motor, 0 un Ireno capaz d~ absorber

~Of roaamiento la polencla produelda por 'Ia cinta,

I'"1

- - - - - - -

, .Resu""llf~mos tllcieJidtl '(\'Ue sl

PJ :,>'PA+Pl

S€l debertj, poner 11 la cabeza de:1 t r anspos t ado ru n g en era do r Q u n lrenc . , . , ~O 'O l i s l de f a r e l " nos la scQndikklll1'!S Wlmi l - s de equlJibrio, P~ ~ P , "-+ 'P j I?:_or

ser d IIlleiF6s uni(:~.mf!nle 1 e:6dco. - -

Cons , k ! e r ' a r ( !mQS separadamente e.]rgralico de 'la s

lenstot'!'!3Spara los (los eases Olrnledichos. Pare1.1 '1e ns tru ec lo n de be .ra lcnel'sB presenle, ade r n f i $ ds

las ccnslderaclones expuestae Qfll,erlormElnl'B

, , ~ r a las c l n l a s inclill,adas, eI h e e l : :hQ de que ,elesfuerao PJ debel'"3 constderarsa de s l gnQ l l 'Ieglal,iv;Q'

raspectc a P /I. + Pl

Caso :A

p= P J\ -I - Pi+ Pit - p~

T~ =K1P

TI =P+Tz

,TII,;;,.·;;;;T~

r, =P,,+P~-Pl+T~-PI'



Cons 1 rucolen:

Ve A s e : 1 1 1 3 \ 1 < 1 1a E I el es , !u ' e rz -o calcul<J,do P ,I 1 Pl - P J

y. (J es pu ~s • a Irave:s. de' 81 a C, De B1 s -m H ijvn m C .an,9(licndo' al El 'nledor ~n;. luerZQ. PI" S~ O'blll'lnn a$.! p,

S.e 'cah-;ula, TJ :::' 1< ,1P qve se !leva -a A. iE .s l& le n s i6 n

ilev,ada a B SQ. ~',~duce a T ~- PI" Y 8' 1"BVeS. dl) 13 ,

p;asa, a C ; eon el Va~(lli rl., ya hallado.

;

CaSQ 'S

p, ) > p ~ - if> ~p ]

p = p] - PI ~ I: J ,I_ + P L !:

r, .~1 < 1 P

T~ =P+T1

:2.T",

PI'

Cunsh UCciQII :

Tratfl,\, .Ios€ f J J ~ !,!II genel;;i'dor (P l > r.1 I. ' PI) ele $r ~~ r ...o calctJl~do Pj - (1'", + P J J I sela <lplir.i;ld" OIl

Erl punto A y resuUa-rii decrc 'c lei ,l le de A a B.

donde !¥,S nulo, DeC se lleva a 81 Y de~[)ue's a 8

'I a Ael 'as'!ue1'7-,0 P)1' S.e catcuta a T 1 = I<~Pque sa lIeva a C.SelTleja.n'le len,:s161lnevada a BI

5 '8 rsduca a Tj - p., Y.91(qv;~il0if~: ' - :Sle 'pa~( la II con el valor T~,ya han <f~dt£,~,i1~~~;~:\~ I

~:,;,,~;,~':-;:;r(_~,._~~~;':'. 31' .



C]f1!a, l~anspIOd3<.10.r i i i , ;)I ,,'<;01-)etc nle C0l1 ca_b~ta

. m o Irb:: col,o:,cad;l; ,en 'el l!-a nrc de re torne

Pan i CO!1S 'e i !j ,u i 'a rmas r ap. id ,a l ll e n la e~1r(3$l)lladode del~rmiilaJ 13dis'lribuci6h d e las, I~n:sio'nes a 10largo de~a einta, pmcede-i"E!mm;,como sigue:

En v is ra de qll'le e l esI'1Je·r:z;op eW'i1 6 ric o e n i ' B . cebsaa

molrlz, P . = Ii -1 ~. de_llende: del 1r<lbajo ,de

e l e va r ,131 ma1e ! " j , a l 'I de 18 resislliH'Icia qu e S B O PO i1 i1 ga ,

al movlrnlenlc de la cinta, pcdrernos kime:di:atamGrJle

calculareste ,eshwerzo, 'ql)E! sera:

P :::: Pi! - I - P Ii. -j., Pl + PjT,2-~ K] P -

Gonsideq--'lIJldo al easo P11> I'll. En E la 19!1si6r) T:,

quada n'~dllc:ida enel va,lo:ra (PP - PI,} 'I seco.'~wl!;lrle en T1-6, { P .

1

• - P 1\)' IE:;;,I;'!ten si.6n se vuelve

a 119va of in'llitera.da en l ia,s sseciones E, 1.) , C . B. A.

OEfSde 0- se llevan a eye Bios esl'ueflos

FI,\. PI'" P,. p'.;. craclentesa 10 lal 'g~) 0131Ir.a1110 de

1.r~b<ljQ de 13 dll'ia. O!('i B :;e lmslad:;;m < II A' sin

'Variac:i6n 1:05 ssruerzos P,~. '~I,l,' Pl. EJ lestuerzo PI '

• -<l

32

",' .... _ .=',::::JiMIi

Iiii"E__L l

Oes'G.a~gB

( = = = =L

. t bb= -_-l

a l lle~v,a:rlo a Ase oismill'uye de l peso d~1 I r :a rno dede cinla L.. y tl~ooiivier~8 pOi~ lolanlo en

Pa ' ~ bP~, ~ sP. O 'RS se lIevaigualmenlea A

el l~sIU!iir(._o bPi! creetente a 10 'largo dellramo' 'de

n!lkl,tl'lo de.l8 t i l 'T h l 2 '~ . '

lEn clQllinlliva lefld rerncsen A I~ 1,9!l$io!1

TI = 11- 91(Pi' - P!I~ -Ir p....I - a P~j·1· Pj ~Pl + bPI! =:= T2 ·1·Pn + p,\ - + p] + P);l; T:l - I - P

co mo , de be s ec . P O i" C U::'} flI lo la dH er~ llo i\'l de 'I~s

le n s ,i0 f1 6 iS e n A y F idie be crlesullar::

T \ - T : z = P'

Ern :~alig-urade l e a . ptJgina· 33 sa dan 11l:8tres verlantes

q \ : J E ! ! se elecl(yr;lii ent.'orresI)Q!\dencfa ' . < 1 liost~nlbor~s de Ure'erh!ioliplewiores en IO$: Ires cesos

PQsibles:

P'C':> r -II ('e·xplicn.o::1o~mleri6n-j)enle:1" p,. ~ p[~ v P" < : Pu

I

I

. , ~

I

La

i .I'

I :I

I~~, II

!

I,



.DEL

Por cOllsigulenle, rellejarnos Of 1 el r.ig'uientf! euadre

1(1$lensiQ.Ile;s correspond1en1es a c~da case:

~,;~~~~·;!~tf.':·~~:~'~'Ol'I,~o~ ..~l'_i . I ~ r . . ·

PI'=~ll

T.\, :::; T ,

T~ = To = T, - I i - b (PI' ~ p~\)

T o ~l.E=Tl-a(pp-pl!)

TF =T~

T,\ =T1

T ' I I =T= T,

Tv :;,;;TF.I~·TJ

T1 r = Tz

T.\ = 11 ,r

'T IL :::: T(; = 'T~_: b {P ~I - P I , I '

i, = = T F. = = T 2 , + a (P n - P I I )

If' ::::ifl

l",.~ :: TA,

NQla:

V r ; f J : el1 p,~gin.a 3 4

los :3 Cil'SO.S·

F"~ ~ Pn

",-

< :\

- ,

»:/' . -/ ./ /

/'



, Oase II'.

~'~

. C a,s o.)1 1 •!~~I"ot..~ W ' "4-p! l '

1 '1

I

I ~! , : :. ,

. .



•.

2, '7

Del!nm lmH :1 6n del 1 1 1 "0 y num ero dj) h )hH~ . T " J . _ " ' : , •

Oelei'minaida Ia PI;'ixim,,' !erlsi6n, de la clnta T"" ..•y asla~le·cldol al ancno dp.la mh;ma e~l ba se aI 'iip'o ylamana del mra,t9dol [ver ft'.rfalo '.~). al nurnOI"(j,

'(h~ tetas naeasaric vl!-mlr:!\ dado por 13 16nnul ..:

- , - T .Numero de lel>;).s::::: .. mox.

tX'T~en dande se ba inOlcadQ COil

L e,l ancho de laelnta en cenUlno, l ros : .

Tt la can; ja . de Irabojo de la clnis, en kllogramosPOI' c!'lnlim'e!lro de ancho y nor lela.

La I..bli. ' q]~!es!gl.li3' dalas m~xim'ls , c ' < 1 l g a s die hab3JQa ,ernpleal'", seg-tln el lipo de tej,j(lo. ollJ ra'laci6n a

las oal\clioioll!~s d'e la inslalaclQI1.

E~!,roble.ma" como 'sel IndIca l"'UlEll p.6n',afo 4.3, .-admiHi'.• e n general, otras s.Qh)ciDnB~'" Se e scQ g er1i.la rn<!,s 'convenlen.te 'CCN'l los mtsmos crl~erklS

s.ena la \1o 'sE!11 el, p~rr~dID cltado ..

1iIP'O DE T:eJID'O

I (;e,rglJl de I IQ : bB j - a m ~ · x li !" n l l r O (; Q . m e n d a d :o i i l de I.a c l n . l : a l

e,n kllo.g;Ulfl1.Q!: PQr cel1'llmelro'S 01e:!l l1cho y por 1~1i!1

UIlMnmel-Allc-,;i Unl{in v u l c i l ' l l I , z : a : d 1 a " 'I

l = A I!O i0 d6 1B d~ 2!} ~ n~ lJS

M = A . l g . o ' d 6 o n d : ' C i ' : : 1 · 2 c'm".5

CN~ = .i\lgcd61i~N1h.m

p=Algodo~ t l f i ! ss QhHts

CHi :=1I19od<iI1.N'ylo~

N')! 1'2,5 ~ Nylon.Nykul

Ny' 2(1~ Nylon.Nylon

N y 31,~:::::N)'lo~.N)'I·on

Ry.Ny 10::;: Rayon.Nyh:m

rI'II"Ny 1G= ll-aron:Nylol1

Ay-Ny .20= RlI)lQn.~yh}il

A , 5 5

6

6 ,

7

" 7

12,.5

5 , 5

5,.5

6 , 5

6 , 5

1.2,5 ;

20" ' " '20

3US5 [Jrl

75 (**~..,.,. t~

10

( O J , R s:q u iare 9 r,a :m p a.s I lS P" 'C iIII e . s , : ( :t IU S V i I a r ~ (IUe s t r os t ~ e nlC :o S .

.' (-'o} 1 '<19<tpt() para I r ;;; l1a ja r a ~" jll!om per le 1 : ) , e n rnll(Fo;s ~i lum sdes.

WOW; las earg,lI$ dill uabajo Indicad"~ls vaten sol .. rllenlo para at ~3S0 d,o c:!"mlas IranS,p'O'~I.ador;:J;S.'

Parael csso de: cii'!,,"!> p,;lIra. nQiiilS' 1 li ~angik~!'l9'S'. ~siQ!> v~IQ"e.s S6 VfJn f'edvcidQs (:'onlo so' 'Indica INl ,lal";Jfr~'e III.

-" , , : . ~ ' - t . . o : ; . • ~ : ~ . . . .

35



i •

I:... .1"" • . ,'." •• ~ " .._

t C<1Jpil,~lIo :: I_ ~. . _, ! I • • _ " • • " . ": ' 'O . m .• r~

D'ETERM'INACIOiN DEL T1P'O Y I:SrESOR

DE; LA GOMA, DE COIJERTURA

OelerRlinado el Mcho, ta vf!lQCi(ladi, el tlpo y el

numere de, letas de la C'ln!",,, ' 1 , 1 0 ' qu'eda rI'i,[i 'S

que delefmlnar nicali,d~dy oi, espesm de lac,li6ie7la

de goma.

PIlt!sci i'ldiel1do; per et morneoto. de las condiciones

particulares de empleo h)rG~enda de aceltes,

grasas, lellllperalufOll, elc.) se puede dedr, desdee l pun to de v is ta gene'lal. que ' - 131Upo y e l espeSQ ' r de

I:agoma dspenden de la lnlensldad y IreCIJ9ncia

de ra acciQn abraslva de'~1malerial sobre laJcubi~i'.a de t a einta,

La lnlensioad de la acci6n auraslva del materialesl,a ell reL.fcion:

- con la nauJralez~ dp.1 material mlsmo:

- con el tarnafto de los 11'.01.;'0$ transportar:

- con las condiciones de C<liya (v'el,ocidad

y ca.ida dol rna!lei~jal score la cinla],

La [recuencia de ~ I a . accion abrsslva vi,ene dadapar 13,1nurnero de vecos que una delermif l r l i lda

se'cci6n de Ia ciili.la pasa ba]c la Iolva dacarpa .

y per eslo es:

d1i rac lame l ' l l e proporcion<:!1 a · la ve ihJ1e idad de

lacinta;

- inversarnente proporclonal a. su longiLud.

IIRELLI

La Tab ln 31 SlImiH)islra ' Una orien'laciOln (O m 'IIf1'IHl

d_9_tn!-]~i,',i!'l ~'elall"'i\\ al I~ipo,de la 99rn" de I~ c'J;J;bier'lo

iFiiacscorlV(' lnh;m1e, en cOl'l 'e·spof!de'nc:~a S' la

!i'\aJlUra,le~~ del material a Iranspo,(I,:'lar.A tal

p.rop6silo,. Gle.bemo,g recorder que las deno-mtnaclones lema.fer, hlorn~rer y Dmnal('!,f de las .

Ginlas, IIal'lsporladoras, IPIREtLl (ailralc~'erl~an, Ire,s

lip os , d e ,c .u bi'e rl,a de ,r '9 sis IBn 'C ia ,8 li a abm' s lo l l1

,y de cualldadss mecanlcas en general gHldl lJalml ' i l f '1l lE! '

creciemos 'en €lsle orden, La clnta Lennal'er es,

par ,e5'10.una cub:J.erl,a d'e cara,ch;!rtslic,3S mecsnlcas

corrlent ~:Ia Dumator, axcepctonalmente buena,

la cil'iliia t\lom~l~r I~e:ne caraclei"isiic3S mecantcasf f I ; 'Bcl ia:s.

~,I II



j'~,

CALCl)LO ~APIOO DE UNA CIf>nAMEDI,A,tHE TABLA5

4,1I'W'DIiIII In II re l ! l i

iEI) Q;slecapHulo sa aXPQne 'el ct. . lc .u lo de una. ,clnla

l . ransp:cr ( I . ;~ rd 'O(a I'larlie!ldo del la pot&llci .. absorbida

por la;, rnlarna medianle la COnSldla dI~ oporlunas:

liabla,s., Oieha s , labia,s lacll ilan 11;15valorss de

.,las p ote n ota s :p a. lr lc ia ~e s en quo p IJede eO~lsidl3ra!'se

sUbdhiidlda la palencia lotal absorbida ' P . o r la

c illla ', , 'a n ra lorm:a qu~ se E3'XPO f'lOe n 131piirrali)

siguienle:

Es'le m~lod(J de MltlHo debs Co, [ ;SId 'era l r .se

' 1 lpn: ,x lm..ul 'Q por cuarue, pa.fa Sii,"ilpillic~r el

pro(;G;dimienIQ, vientH1 'omilido;s, alg.l.lno,s r~(:~Of9S,

de Ia solicili;l}ci6n que acluaill snore 10'1'!irlla,

'De 1QdM 1Q'Hn<li5,esl.!1l Gtllcu10 l ' lPJGJ<. ; im<ldo (is v~1idQ

anet earnpo de los 'lransporladOI.-es m~s conienles

por cuanlQ IQsQQelioien'le$ a.oopladQsen I~

compilaci6li d:'B: Ias labWs, perrntten un amplio

margen de s~g'uti·dad..

Esl~ me todo posee, POl otra parte, la velllaJa de

ssr m 1I)/ e~:pedjliv(:) y~!, cadaeaso pue< leutlllzarse eorne (li'ienlacj~6tl. Un mel ,o .c to de c~lculobas ado sebre una dire'cla vateraeton < . 1 1 3 ta n "l;. %xlm :a

s olic it;; llc i6 n qu e IlT Ic ide sotJre,la clnta ,esl'{j

'des~rrQllh~do EInel ~~pnulo, :2 .

lills pre .s lac iO l1esS quese indican e l1 lars Tablas H,18, . HI, 20 Y 21: son 'c olls i"d e j'~ dia s p ara : c sq ue m a s

d e 'I ra l1 ls p oI "I Q ' c:onv,enclt;males,. con . la cab e za

motriz a de!a "le ' I n o 0,,10 p a r a cintas d'e.sc.ell~'I3nle:sde potencla reg er1efaliva, 9 11 que no eSIe

cQnlrolada 1(lI lensiOI1 m{ix~3),

POCHIn!ser uilliladas ptlra IranSporl(ldo~es :q\le nQ

ten.g.M a r r anque . 5 suceslvos y que Ips piqo·~in s l.an l;lin 9!0 S die ca .rg <l. e n e l a na nque 11,0 ,s e an

superiores al 130% d e - l < 3 i pol'en,cia de prestsclende las 'cir.fas lip,o. $i?9vn dlcl1<is Tabtas,

:::omELL.

1 4 ( ? : ( · .

1 1 . 2

'Oeb!'rmlnn'cI6n fJ ~ I~ p()!I~flcla . absmbld,1)

pe r ta (l1'1' l3

La potencla ~b;i;orbld~ PQr ~;na, c l r1la. transporiidor,iI

e n h ,m c I Q nam i'e n ~Q d ",< r lv a d e ' l 's s )lE !s i:s 'G rlI ,c ta s :

de rro!:.amien'losQJuE! se opor:;en asu mo'vlmienio

y , $1 I la .c l rn la e s Inc l inada,: , laml lJ l ,~n de 16 e . 1 · e l v a c I . 6 n

de l m . a l ' E I r ia , ! ~ranspor!8.do.

e O p ar rU c 'llla r" I 'a polencla : 6b&Q~b ida es lo l i i consliluidap Olw la s um a do la s :!iilgttie:ll~es potel1clas parclalas:

NI Po,ler;i;1:.<l flU'9.¢~sarl;a para mOye!' 119 C ' ~ ;W lta

: desc,..rgada,

Depen(l;econlunlamen:le de Ia p;royecyl6nhOftz.onlal d,s le 'CIlsl:Emcla €,nlre 'ele:s de los

I laU1!hores: lenninales, del a 1 "1 ehe , veloc·ldad y

I peso de la clula, dsl lipo de ~ojlnele;; ~tile

I brencs 0 a: 'bolas), del peso < ; I . e los rodHrlI,os

porlanIGS,. de rel,omo 11 ! ; Io tas y lal11b'l€lIl de su

n:liuileni:mienIQ. .

N~ Palencia neessatla para mover' hor lzon~a lme f l t e", I miliilerial lri3il'!s.portadQ.

ID\l!pend~ oonJunlami?nl.e de ~a . p r oYeoc l 6n rhorl,zp:nlal dela d:islancia enbe eJes de los

tamberes lermi:na)las, de la ,cap~'Cioad horarls de

.transporle, deltl p O '

de oolinel.esd : s l

losr,(ptjillos

de $OP9rll:ll y de s~ man le l i lm l~ml .Q .

N J Po i'e nc la n se ss arla pa rs ' e levar e :1m ! l , l@ : ~ 1 1 l 1

' _ r 'a I lsDof lado.

[l~penda de la proyec'cl6n ""'~rlleal del l!l~erele !entre los· lambores. lerminales 'I de I,a ,ca,p~(lldad

horar ia delr'alllsporl,e de ; 11 ;1c l n ta ,

S i a xla te n ca rte s de s c8 IPgado re s h~m de' I liM ,~ d" irs e .

la5 poleneias:

N~ P·elenc!~ i'lbsor blda pOlr eada carro de"Scarg ,ado.r

( H i o ' 0 1 1 1 0 \ ' 1 1 ) ,

D 'e J je n de ' c o nJ 1. Iu la .i- ne n I e del ~lIcho ycapa'cidadhorarla de Ira.nspofl .e de la cinla.



.../~

Nj PO!enCI.;l ~LJ~Qlbidap(Jr earla carro clescm,gador

IJlovH, n~ra S,€I'acelonado (sl mclba el n10vimiO:>~1lQ

de ! 1< .1clnta] ,

, Dafl~.n!j,e ()0r1jt.lH~afl1elll'e de:1 ancho y velocldadde I. , 'dola y de ! 1 , 2 1 n ;! la ,c io n e , (J ~, fe e s ta ve!oci6nd

"/ Itt del carre,

Lash.blas 8 ., s , , '0 , H, 1 2 . 1 3 . 1 - : 1 . 1 5 , 'II G dan

los valorsa dOl '~il!; 'ciladas poienclas,

I';'n Ila.rli~ I J iE l r , ' E ) , S T a .b I ~ S : :

(1 , 9 Y 1,0 dan la . , nolllnci~ t ; ; l l RarE) I l "es dl, !e l"s~s

condiciones dp. illstal"ci6n:

dsn para C:f.I$QS a,nil.logos la

potoncla

" ' Idlan las po,'lenclas IN]_.N,j Y N,~i

segun el cuadro de oOenlacl6n:sigtlienle.

II, 12 1 r' " 1 3

I~. 15 'f ~IS

!'!;,s'lal<1.clones con C~r <'lcJ() ti:;ii'C:;),s d'c (;:O:i1.~ifllcciOrl'I mOlnIJ)l I iml~i li_ t j, t l :e l i~ ie :~ ' l es"

Ro.i;llIIo~ '~On cojinc,im; de 'brOllc(l

Insl~i,ilelo'f1'cs CQr\c.;H"~h~ri::;ItC"l> "!c c'o,'lstnjcci'6nf' n il lm ', c n " I 1 l : 1 C II I 0 , :110 f~ ~ii,II!i.

nodl i los sabre cojin~le;s. ,;),bQ I< l J ! 1

lsrs lal.ach.-nes con cm'H::I{!I-I'sllc~$; " d i l : 'con:;!~IJCC1611'i mlllil€!niuiillnLo ~'pl'nu;l!;. .

llodutQS :;Qbn~ ¢Qjll'!elcs a bolas

. " '~ .~ ~ ~ '- :. . . . -. ? . ~ •

Vol 'V landt l , al -e) '6Im.pio de l parmlo Ui.. i _ ~

: ': Tii~n~PQrle de pie-drs c~H7..a. lirl!urada, e : .

C ap ac !c Ja d: 6 0 0 to n/hera

VetQc idad deIaelnta: 1,5 rn/s.eg

Anello de , la c lnta: 9'00 mm r

l inSla lac" i6r t CO f 1 e a rae te rta tle a s die ceristrueclon

/ If . flH I Jn le n im l s nH ) l1 'i:v d la s .

Ho'dillo$- sQbre c() j i l1e ! l (esa.t ' io la .5" Descarg'a de. 'male rial per Gaida libn~ al.extramo de la cinla.

,"

I ! ! i . .' .'I

H I " I ' I j , ' \ I l l ' N ! Hj

B I

·9

10 13

15 ,. 16



'.'HE

'.

.1

, '

,j

l.. ,• !p•~_"J.

~ . . . .. , , ' r

..

p~ • ." •

P , O I e., 'IfI!)I~ll' )~

_-.

". I~, I~ ~ :

~. :., .

.'

,1.1-.

ill '.~

._ ~ .. ,

.\" " . .

'j

'.. ,

, ~,

I,

. ~2~?5 ~i~~-'~ __

,"



4 1 . 3

O(l'lermiu:'1<u;i6n d e ; ' 1 llpo' y, del ililmer,o de 1eltls

de la clnta

Una cinla, a , eledo~ dB su :pres\aciOn. vic"!l

de:nntda P O l l " 1 3 ; 1 1 1 p o y el ,IIOm'61'0 de sus la lli!s . .

A SI J vez, N:3sl'o,seleml~nlos ,resullM de hi! SQiici l.1-ciOn

1iI'J~l(imat!le len.s,jbn i ! i I que laelnta li !'slasomeUda.

Tal solicilaci6n depende (aclemi:ls de cumpllr

la (elaci.6nal1C'ho-niJmeto de le!:as,-concavado ynfJ.me,ro de I,elas" granulon1e:lrla):. .- de 1<1potencla absorblda par 1 , < 1 cluta delc.rmina.da,

como ,s,? ha indicado en e! p.3rralo preceuente

~ d e SlI velocldad

- de la arnplitud del arcc de ab;'al.a,ll1ienIQ de la

cinta sabre Ell lam'bor mo'lri~ (par: '! arcos

maymes de 240'f,i se lianen dos laml.lOf!)S

molri'ces')

- del 00 elic ien ~e 6e (IYl.<ir'nllil1 to lanl! e los lnruborusmotrices 'I ' Ia elnla, es decir, de'l heche que

se ltmgan lall1bolil!;lSmotrtces sin I V1Jstir

, 0 racublartos ~e goma

del tlpo de h~'~SVf em, lei! 10 en r ,laci6n ,I SU

m,),rll " ~I(lKI cnn.H;i(f:,d de nlanl'H! ~~il'l;l

\"rI,.i\·/1i 1:1.111,t.lill..: s lu r- 1;1 .:i;' ~I~ , . .t.o,

; ~ ·~ JI ", . t . .~nl"·;~'\0;. h" . " r l

Es por tanto posible que, a iglu~ldadl de p'o.,encia.

. y velocid:ad, resulten sollcltaclorres de tansten

dlversas y, po,," e ste rnotlvo, sa lenga ,n quo adopterchttas tlislinl~s pecglJt:i.<l$ caractertstlcas de la

lnstalacion, lilS Tabias 17,16" HI, 20 Y 21; valldss .p~ra cintss CQIl empalme vulcanlaado, ralaclonan

la potenei.aabsorbii1a PCI I ' I,ll dnl.a con sus

CiJir8Q'Ierislicas y CO i l < I IQ ' vB ,l lI a s'de lao i l 1 i s l a :1a(: i611"

G'S,IO as : Af1IChO_~,: ,Q e 3-00 a 1 .S00 rnm

Tlpo de las 'elas~ es''iin consldsrados 'Ires 1,lpos

de lejido de (ligodofl, des de algodon-nylQn

(eNS yeN]). dos de ny'IIOI1-nyIDo: 12,:; y 20.I

28 oo; r ;as

32 r o n z a ' s y CN'6

35 ' O f l _ z a s y eN1

l. - ligero

M ~ rnadio

P -pesadoNy 12.5

Ny :W·,

NUIIl(;ro de lei;)s: ~i3,12 [var iable S e . . g U F I \ipo]

Velocidad: ll'~0,5 a, J,S Ill/ s,eg

.,

,. '~

~~''''

,II

I



1 . 1 - - . .~~RELL.

e y ~1~

C anu :;lerts !iG :a s de ins,l;rlaci6n: ·l'1s[.~11 conslderudos

los :] C{l50S min; Co r, ielll~~ Y ' IlpiCQ!),

0/.;1

.J

Tnmb~1"·,Implal I n " Q Q Y b r f "

-,

T·(lm1;lQr ,111l'iil~

!e:~l)ble riD e .on ~QITNl

Oobl e. i )u n bo rrevc'sll'(lo con gQII~ra

No,I:lI

En 91 c ase de qu o la s . ( ;;)raG ~ads tka s de la l [1sl .a i ;) 'cloITl c ons !l!u ya~ u na (HlmMhact6u dls Un'ID a ~~ 9 lIos o:nhn ~n(Jl'~c'adas, .S Q rO C lU rrQ . a ~ I< l;Tabla. 2.2 qu e dla,~~s ne,ce,sallas c ·o eU cl9 0la s d9 'c'ormecI6n.

Pi)fl1l las ei'nl<is con ",.;iim mo16111.:a, lo!> "9IorQ~ d~1 la~ Tablilis ii, Ul, 1 ' £ 1 . 20 '! :21 del:)er6n ser fl(!:r.liI,e'ld~,5.9~1 f~hll'C:I(l1"ICO'I Ii)s c,QeHciBnle:i ($0 Ir.aha!o osiabhlcldosen la T ..b~.. d" I", ptig1Ii!'!,;)S.

_) EII"idelinillva, p~ra 18 deleflllinacl6n del lipo

y hum e~o d.e te la s · d ) 3 : . I a . c:II '1!( j GO I 10 c em .O s . :

Ca:t,aclerislic"as y d<isposk:16n de 13 cabeza mQIJlz.

T\po de lensor,

Af1: lpl i lu01 del a rco de abrazarnterno de ta clntasobre hi cab¢~iJI.molrj'l .

.Ancho y YolQckJad de laclnta,

Po,te'llcJ,a abscrblda po r :1 ,01C,~I I1,.1, eYfllllualm.ellle

corregida la preslacl6n sobl e 1(1base tie los

coe!icnelll·e.s de la Tabla 22.

Se bUSC<lfa en las TaIJla5 17, 'Ill, 19, 20 Y 21 01 upoy 01 !H·lm'ero de tetas q'ii e ~.~ (;i11l:1 ( J ~.'bej n len(! r.

£ : . 1 1 ~j"c:If!'':r~, ( 1 1 I~I' 1111)111,1: ~dll\n~11 btl:. ,hI !111;1

~ ." ~. h -: ; . u ~ I !:~,.. t~~ln'i.lj : . ~ ~ l. I ~ " L " 1 1 1 0 1 ; :.1 $.-:1 1;·d II'f~ d 1i~ J;

ill diC~!I;i, 'HW:·:J'11 1;'~1"'itL1 < 1 ~ . ~ ' It,I'·. 'II pl'!pilJ

. lii~LIIII' I ·'1:1 h II~;-IS (;(iI!YP!li,!,111~ 1!(:('I!~{)mil:;!UII"HIl'

4 1



'De 13 Tabla 17 lipo de' telas L S'B d~dllce

niJmero le l,a s ,0

D~ I,phbla: II) !ipQ de telas M se dedl;lce

nwmero It'll,as '6

ne la Ta:b~,a Hli Opo de lelas P SI) deduce;

n urn ero '1@ la s5

" . '-' i'• . • i" __ •

.. .Dte I~ i - r < t b ' a :21 Ilp~ de l e l <J , s Ny 2 0 ~S€,ded'jr,e

n ' l J ' ! ne~o le IQs 2 : • ,.1,,:

Con,si~~raclones de IJrocio nos '!lel/an a ! a . ~ .a~eccii6'n de la clfal'\a soluc lOp. perc sa debe ;a'~I~III l:~'11en c~d~ ~as.Q" ' . -- l-

i!

I ! , . 1 , 't ~l L io

_h.; _"_ .', c.~., 'l ;1"< ;I:'.~,~·,;'!'La PDjI~I1CHI _absorb Ida por 18 cm!I), YB. C < l ! ! C ! U I ~~a~ ~: ! . : t ~ 1 ,1 ' " .

es de 5,,5·OV., , ," I · t ; ' . " . ~ ' : : i' : ' ! . ' " 1IlL _ . . ~~ ~! f·. ~~.; .. ,: :

IDe la: i ~~i b las 17, 10 , 19, 20 Y 2'1 S~· Obm~mlWl , Ia "s . ,j , '~~! , h .sohJ,dd,nre ~ . reoopfl:ada ~a conlinl.laol6n:l .,:,: '..:" 'e J~ • II . I '1~ L•.~· .~ ~ ".!':~"! \ ,!

• ! i ' .' .. ; j ~Vdoddad polencl3 Ar'eo dB . : . < ' ' ' I : ' ;~i·)~~Im{ $£ 9 c v Telldo 'N~lc 1M pal;r.",~a J'IIo'!IIICQ!!l'ilClo ~.. l·c~.sor· r . ' : ' ' ' . " : . ' . )

I!~~~~ ""':" +r- ~~·"~· ~ ' . I · o I ! " ~ i - : - " , . ". ,~ 1 simple.

!no rel!eslitlaI"

Ca$Q B

Sup~·ngamo.$ <we en el transpertador in-cHn1·i!.d9,

ease B.. p- " 'Q I . na 39 1 0 0 e.slen pl',efiladas lascBi'-8ctedsl.icas de 11.1cabeza molriz ni e( IIpo de

tenser, 'i ~r0e·.dabari'lOS e.leigk el mas CoiWel"!ienle._ ~io r •

,Ancho

. imln

'.."

•

9 0 0

:2 9 0 0

- 3 ' 9001

.1 1 90 0 '

:5 900'

Q, 9'00

7 ' 900

8 9 0 0

9 900

10 900

I1 900

~2 900

13 9 0 0

14 900

I ,5 L5

1 , 5

!H i l

55 eM y CN6

1 , . 5 , My (:146

' 1 , 5 0 55

~.,5 PyeN?

5 · 5 F'yeN!'

11,5 5 5 P 'I' O'. f7

1,5 Ny 1'2,5

1,5 Ny 11,5

1,5 Ny 11,5

1,5 N .y 2 .0

'1,5 55 Ny:20

I ,

\ .

O - e il~I·Ta.bl1ll ~o lipo d e I Q I ; ) s Ny 1 2 . , 5 se i ; $ : ! > ! d 1 u c e

mJn)Q,~q I . e l < : \ $ 3

" ,'I-=~.

j.

10 (,·1 :2:10 a lornlll~"I ~

I,I

P

I! .

9 '~i :s1r!1ple

l(1'~esll!la

7i;lDble

u!v'esli;da

1 l 1 ! T l p l ano, ~!.!Ilesllda :210

l.~lmpl(tHI'{eSII~ a 210

dQ~lo

U l 'I'l l S l id . .

s - Impleiiio I!e ' v , · o s U d . ; ! ,

!.r10

7' s l . r r 1 1 l I e

~'al 'e5Ud;)1 21 0

{". '

~ < !

r.

ti

;-

i

dQbl i l i ! 'f'ill'i!"siida

~ :$ ,1IIIp l l l l !

nQ re.ves~!dil 2 1 0 i. \ lo,rn'!!lo

!>i 'n~"I'~r!'!yc~!td3 210

do!}:I!]

IIlVe!llid~1< 1 2 0

~IHlfl'le~0 ~!!'v'e':SI d ; i! I I I10 ' ' 1 1 . 'IQI'UlUo

s.bnplt'

Ul"'N;lh. la 210

'l\j ~:IJ;I'

j'~{I••lirt,.

I

• k .' . '! j•• E· .. ':;:~



..~,.....

;1 ,." •

" I·

: ,~ I

• ~ a I •

" S.e ccas tde ra ccnven tsn t e I. ~ s_ol!Je:16n. 11 po ,

-consldemc!Q!'!es.GGono;nicas lnHN10r prado dl9 10

C ' 1 0 1 1 8 qua l : : o ' m p G f " l s a sobradamsnte ~I 1 1 ' l a y o r

" ·coslo _del 'le nSO} f ~ gl"tivedad y PQh~a,mQlriz r e \ , / ( rnenc r solicHac l6n por~ lla xl?11 de II I dlllia. s ob r s la s pol ,ea . s ; - i l l l!ju a id~d de• •• " IOu

'C8.80 G: ---.J, •

-SupongE lm05 qu e Ell Imn '.S 'DQr lado t ( lE !s c :~den1e_ C { I , · s o C, paglnl:l 40, t e I ' l Q ' : a las: slgulentes, c a ra c t e ,l " s t l ' e a s :m . . . '- . ' T • ~ • ,•• I ,....

~- p'o!'~a mQlrJ~ simpllil, hQ te<;rubl~lrlaI , • . . ' . • , . ~ ' ~ ~ ,

l :ens6 , ,_ de ' graved",d• • . . 1 i , ,~ 1 ' .. . . . ~ ~ •

: ~ ,~I"lgllio abraeado par Ie clnta sabra la 1'0isOimotrlz 1S0~i . " ,_

; :_ la,cl!1t~ ab so r b e una pole'1cla, de j9;~ QV_~ ... I~ _ ' • • •• T

I W I I = . . , . , ~ - ' - : j L i g t1 1 1 1 I n K . . ' . . ' . m . . ' ~ , I

O - J ? t . o

I 1 - ....

n, tr , l a , Tabla, 22"se oM le n 9 e " l~ cc re llc le n 1E! :- d- fJ " I~

corr€l'¢c:i6n de.Ia polsnc!a de pres'l~~16~el1 ,,\»~ ,:_ ; 1 '~ Orni~ P9 !ld~ moI8 , e on III In$l.l!lacI6r1' IIp)' Jpl*IB, :' '~tin lca ~ '210 "'" tensor Q to r n I II Q , poleOi'",Q_l~r~s!ldaJl)que i r ' a S U I ! ; a para ests 66.30:-1: ,18. , : ' ] ~t~ n-:;:~~r;;I ~I ~ ~~~<

- ~ ~ .'. ;".~!,;,~.","1 .... ,:"",,,

Enla TaMa 1 .7 llpo de , l a ' l o : l $ "~hP~r8 : ;wn~- 'X~ I ,2c l :d~~t :de 1,5 rnl se.g.I' sa , I~, 'ene. una. n'1I"6.stl:loL6n jcom .4 ~~ .~.:,~(1~

>' , ... ,'-, il>' - ,.rl' !"'~I>'le h) ..s : de ; 1B.:fi CV "I ~ · 9I Jam ~ dlllc a .? < II p;O~ : ' e l ' ~ J W ~Jj~HGo·s·,llclenIe 1,~B n~sull!ll 21, ,9 CV;!"(j'-le,,'_sllllslo,ce : - ; l ' r . : : ' ~la poUlI1da abis ,orbIdl i . seglin his . ' . cofJdlc I6I iEl I~8;d~1 ' 1 _ : t

'I ..'~ -, ., i!,;- .;\ (~.- equ po. .- . • . ~ l::~/;~ , t· " ~ I 'i -_ d .- ,.;... .._ ~ 1 1 1 ~ . . . . Ij



;j'

I La Tab l a '23 lndlca, pa <' 8 vartes 'CQmJld'olle.s. 'e l

: ~ w.Jmero !1J!~,XiililO y rntnlmo d~ lalas q,~.ll~ la pracUea! accnsela. Pa,i'" cintas Ny " se cO!1sldera se , gCm1 11) 1 ), l" eSla ci6i~) ccn 'h 'li~do p: y s u r ~ la c lC . ll '1 a n e ho

I n'(mlem de lela's respeQ'livoJl._. • -, ~I:

I ' Ejefliplo.!' , ,: : Volviell~G' ~ tcs 9aSOS A,B Y C ~re ce de l1 'le ;s . , ellI : los cua les se prevalia ellraflS~{li'te de p ls d ra .I : c e l l z £ ! . <. 1 . 2 . r n m , 1 3 c lla da T abla 2 3 s ~ ~ a .la lo s I. I,! a s ig u la f1 !e s'llrn H'e s, d e n U 1 m e f e de lela s ::: 'i' ". . . .' " .,

adaplaici6n del nUhl·enJde Ielas de ta cintaa 105 :." Tejido ,lancho 900 "wn'~ mln, 5 !'el~s~.~max. 9' \1)1(1.$di~~t1el,r05de los dlstlntos larnbDnt'S de In ~ • "instalaclen : !TelldQ M anctio 900 n'W1 _ min, 5 1'91·a.S_ max. 9 telM

_ ccmpallbllklad 'de laien!;iofi, de monlaje cor; la 1 ; T~i~do P an~ho 900 Ilmll .' min. '$ I ,El las;"_ ' m e > : : . e . le l f l~

dislancla entre tos ~9dalos y eiIJ'~sO del rnaterial! , Teju;lo Ny-12,5 anchQ900 mm- mftl. 3 lel.as-y de la dnia. ' : nl~x. 5 !el~s

I Tel ldo N y :W a nc ho 9 0 (llnm • rnln. 2 leI8,5-mb. 3 'l(lJjas .

.. •• I

, C~pitulo" S'

CONTfIOL DEL CAlCULO

Dc.r:)Pli~S· de fetlli"Hlo el c::1.1Gula'descriplo en

los c~pll.'!Jlos 2 (6 i l l ,/3, es preciso pmced~r

a ~H94n;)S \!eril'icecioi~es pa'i'~ aseg' lJra, rse de quela Cinla:. Ira.nsporl.adot·a pl'oyecla da saa adeGiJad l~

< J las caracterls!ic.<ls de insl~l~ci6n y al maleri<Ji1 aIr :ansporlar .

Las verltleaetones que hat:m311de eleclu~:nr$,e:S0fl las sigu~'e(llles:

- c o nnpaU~ i\idad ~re 'l m)mcro ~ r l i 1 ' ( e l; :! is d e l tinhl

CO l1s 'U ann ho y COil ie l li,po de mate r i a l

Ira n sporladQ

5.1

f,·, .

Co,tllpal!!bflii1.ad d.el nUiTHil' :O de lalas die la ctnta

con su ancho y con e:llipo de mnlerlal 'Ir'~:msp()flladc~

Para su r\Jncionamiento-corfecl~J'. 1 ; ; 1 1 oint;:; ca . rgada ,apoy;!.ili~!Ose so.br 'e los (OOil l lo$. oQ b e adoj)iar

un pel'lIl Iransversal lal.qll.e la zona deapoy "Q no

r~lJll.e demasi~)(Jo esln:!cl1a, ki que , i I 'I d U C i lr , i a '

a 1 1 .l I , ci n t a O l I )r ia e > l:c e s iv a . s o li c:H < I I: ;i on , n .i oemaSi .1100

am pli'S, pafiJ :que 1211pei'm ~.9Qlil(!! ulla lI~lellquebrada qu e l Ie:gmlla a da f'illf Il a lana en

corre-spondencla c~:l!l e t v§I':~ice de!~rodlllo,

En conse cuenc ia . e s rre e es s rio que e m num er{l' de

1'0la~ a· adop lares h~ com( , l r end ido enI.e lIrI

r n imm 'o y un mindmo e n re l i l c i6 ,n:

- al ancho de laeinta

- ,al lipo de maledal transportac/o

- ~I Upo de lejidn emlJlead.Q.

.. ..

I

iII

\ ~

1-·--....~...... _ - . ----"_,_ ~--., -"IAE!LL_' i

I \ !,I

I I

~ p . " "

Par consigtilenle:

Casc f ,A -adopla~)i'~ l i a s oiu cl6 n pre v is la , s i i , a l a si I \ly 1 2 ,5 . L • j

C ~!:'H J 8 - adQ pla b le $ la s s o lu e to u e s "P 'i 'E lv l13 i.a s "

4. le i a s Ny 12 ,5 6 ; 3 t e l as ' j {!O em ,S9 g~n ..e l e a s e , . " •

C a s e ! " C - n0l.10Qplabie l a . SO I 1l'C I 6 ~' ·p ;'~ ~I Sla : ' ,

< 1 'I sla s l ;S8edop!loF!l ia . s:o l~o!6n:5 lelfliS L6 3 lelas N 1 Y 1 2 , , ~ , . . ,

'j

i



["I

5.2

Ad"'(1lnch~'11 dal db'imol\ro de los 'lambOii'es

< 1 1 nUlllo'fO d e ' l o l , 1 ! I S d a III ~Inlill

EoleSpeSQf (Ie la clnla, y por cOllislguicllle su

ntjmEH'O c le lela-s; del)e sor adscuado (I los di~lI!Hl'rOSde los tambores (rnf)lri~. condvctor 'I ' de mlorno)

en torne til klS cuales se el;"lU'elve la ,cinla. do modo

qUIl t ! E!'sla, l I eX :9<ndose per i6d ica r :nen l le sonralosdiversos lambores, no lIegljea 1a1lgarse flllis ~iMde:VrI olerto limite. En ceso centrarlo, la d U i'C iC i6 n de

1< Ii c ln ta r-e s !,J II!Hr~ sensib le m ente: i,llmllada.

Per GOn.s ig 'u ien ' le l" ss necasarlo Q ue el mJmenod e l'e .la ,s : se a ,comlJt l l ib l~ con I~(I$d' i 'amr ,HrQs dil ' los

tambores, Eslo pued ' e ser dele(mlnado por

rnadlaclcn de lias lahlas 2'4, 25, 26, 27 )f 20, en !as

que e:,sl ;5;11 s~i'ialados los valores de los dUJ.meI os de'

los tarnbore s que la praclic,aCOi"I'ienle acons'e';jl-l

adoptar en Ielacion al nurnero y ttpo i:hl lelas

..-

". ·.111I.-RELL'IL

1 3 / ~ ~5, . ' : ; 1

C()111rHi~ lb . l l Id ( l ld de 1 0 l e ll ~i ,6 1 1 de rno r ru la l jo em!

U'D io . ili!lfl,n;:l,jo ir l ' lgluli l l l do I~; dnl a

EI correcto Junclouamlento d~ Ie clnla queda

ascg lHOO1; l no solo por una soecuada relackm da'~1comple]o l'nslalach')'n-cinIH, sino la,111bl~npar •

una 'lensi6n de mODllaje slrliC'ienle para .

9al·;enli~ar u'n~ rnarcba re~Nlar. IiJlchBi tensl6n d·ebes e r. la ~ qLlle lev lh~ evenl.lIahas de ' s l J ;zam ie ' l l l os !

- .r.de hl . CWln t a sob l i e 1 0 1$ tambores y , p o t 'CQ i iis lg u 'h u 'I le ,

pe l ! g ro s , o s re.calenlamlelnlos d e 1!!.I in ls m a y delas perl.as t n e c ~ ii, l, c a s : d e 1~lns~ala:cI6n,Q'Ur~'B I

ex'c~~sllvaHeche diS Ia ' c " l r l ' \ ( t entre IdS scpertes, que •pedrla ocasiol:1lar UIl3! rna~th:a Irre,gijlar y l f emov l , l l i f

losmeterlates I r am iPo r l e .do$ : 31 pes a r sobre ' IO: ; l:

FouiiIlos; con: 1 3 1 c'on,s igur'!;1inta .de.sgasltEi de l " '"

CQbefhJ)fa,

En las lm;,'laJadones Que por st! diSipOsicil6no !p'arU,cl!llams oondlclones se aparlen de las de

tlpo corrlente, es conVeniCln~'e comprobar que,

s.9_han clJmpllido las condlclonas an~'ettores. '

Esla comprobacl6n 51! 'elecl(iia procurandu Que

I:a '16msi6n die mon'laje ealc-ul:adla ic.apllulo 2) para

im:ped~iflos daaltzaanlentos anleoiclios, res'Ulte

superioe a, I . . : : . Ilension IIl11nil i113 T n !sei"iaIB~(Ie n 11< : 1T ab la 30 ); s .IJ IH cie n le pa ra ·e 'id :la J un a e x c e s l v 8 ,

I le eha e :l'1 lre 10 '5 rod 11105 'PO rlanles,_

. ,

45



t'l

, C ,llJ f,U I. !IO III. ~4 '" I

METODa I 1APIOO . ! ' lAnA EL C AL CU LO onlE NT AllV O

DE, lUNA CINTA TnANSP'On"l' "IJOI1A

Pam esquernas corWlii'ftlcionA,les (no spto paraset ernpleado en cintas descendentas de potencialregeneraliva).

Oa,'los requeridos:

iN = Pol 'enc ia del m,o: lo r lnstulado '1 0 la .abSOfQida,!Hi r6gl men s1as perl ee la m a rr ta conoclda]

V = V,aloeldad de hi olnta I'm m/seg

1

Tlpo d~ lsnsor

D a ta , s b ri,_, 'k , os , ,,(h~ an lra da .A ngu lo di~, ," ,b l !'ace de 1 3

en Tabla de Ia p~gHI ~olea rnotoraPolea motora normal '0

HlVC's,lida,

Cl = Carga de Iraba,j()/crn/lel;:J del lipo selecclenado

a u'lilh:ar (ver f.lagjll<1 ,35)

K , = 01:1l e n e ' ~~ ( ) ail hi T a,hl:a de ta po'iu1na 18 , $IRgUI1

tos datos b~sicos de entrada ~.Gonoden(Jo estos oatos se f"ue(lp. detenulnar

,o.riel'lla'livamen,,,, la ' tensiOn de In cinl~:

, ' , 75 X NTension de la olnla ~ --v- x I i 6n d e la e ; 1 1 I 1 8,y e ,e a s '-"-

, "AnellO snem 'X Cl

(sl el i ! ) , ~!Jnnumsro tracclonartc, nd(lp~E)r e I B I 1 \ .@ r - Q I

inmad la10 svpsrlnr]

5e t l i e l?era ""erifiear que la einl:) cump,lia COlli la,s

I e;l~ci()nas 8IlchQ-11CmlJ(HQd, lelos·c u ,eav .adQ' . ,y I'lUll1ler,O de lelas-gralillJomf)lrI'~ del maleliam,l'ln

I,UIlCi!}11 del ~ip,o,de lela um i : zaoa , \fer 'ca~J!,tuIQs .

lEIespesr-r }' lipO de la COl)- n c l l l l r : A po r l;:ml(! se

de'~efn\in nn I~ Tabla 31.

:,

I "

"I',1['

~I



-PA'RTE I J

CapltulQ 7'"

,ALG,UNAS SUGEHENCIAS SOm~E INSTAlACION

Y MANTENIIMIENTO IJE UNAINSTALACIONDE GINIASIRAINSPOIlTADORAS

7 . 1

C~Jtg~ del material,

11::1ls lem!l! decar[Nl. de fa , cJ~la lie ne \.Ina ;101a l ; l le

i im po rla .n e ia e n rclaci6ncQn'I Ie dlu:ad6!1 ell! 13

mlsma, )I,aq~e el PUI"9 preelse de esla en ~l ousl

Ilene lugm' la c a ,f Il a 'd el malel"lal, es el nti~S

pewlud icado pa r to Q ue a , abrasion : s re ,fellen,t

La IGi l ! "ga p u ' e d " , a erec lv~rse e n ,cu.alqv'i lJ1f pun ta d 'e l

re co .rr iO Q " En la {:'OIU~ d 'e cOlrg<l e s pra cts o in$lalar

d ! i sposWvos ~d('H:;l)ados para ,amillorar e l che qu eY COil e u e reduclr 10 ' 1'll;\.S, po sib le lIe a :b ra si6 n'

c ,o p se 'C L iia n le d e la Galcla del r . rate! l ' i 'aJ sobreIa einla.

EI m-alerial 110 debe COler enel lugar medloen:l{e dos r , odJnQs : PQrlanle'$ nl 1,; ; ! . I l !1pOCOdonde ra

elnta es L~ al)oyadas,obn~' ~I fQdilll,),. ~jnQ un

poco m:al la l l~ ,d e ,as l e uH im o. EI m ata ria l de l1es€ ! r

co;n~lJcido corn 1;;0'niinuidad SQ bre ta parle -cenhal

d e 1 <1e ln ta , cavendo CGt1 u n d ln gu io comn;m~.9nI9

en direcci&i1 de la martha y con velotidad nr6xlma

a la de 1 2 1 cinta.

Muy oporluna r'6sulb!ila < l:d Q pe i.o ll d e ra m pa sde ca rga con l'endier.I'!i! i Q 'u a l a l < ! i. rlJ g \; lI od e I'(}<:!;! ' de l

matertal.. En la s !ns !a la c lones mod e s ta s , S9 1 acon:S!3jaf 'l1 ;o n la r e n ' ! ' i l l j:l ltJ !1\.o da ca rg~ fQ dillQ S no rrn a le s , pe rc

( ; 0111ba.seelasl~c.a,. 1:[1 I!! Is·i!~sl.ala.ci9nes hnlpor l aM, ! ' J s

o de - cargl3s, pesaates, ('i,e,atoilsej3n tQu l l los

engo l T I adO$ 0' dolados de 1~'elJm~licos:.

7 .2 :

Marella do la c-li'1la

Ei p·erlodQ mas,orllico para el lunc ioo ; ; 'Lm' r i ( ; ln lo de

un,a clma sa prasenta cuando es(a es nueva.

Es irn~orlanle: que en lal perfodo fa cinla marcl\e

, regu l :a rmenle. y a sea carg3d~l o ~i n ca tga :r .y s a { l eb ·e r t \ Qb$eTvaria oonlJl'iI.Hmlen1e, pmc,edi~lltJQ

SI a s nec es a rto , ~ ta ,aliminaci&n ~e las QBVSIHl

Q u e pu eda ll p rQvo ' c - a , r I, m 1~lI lc i, o na r n ie [ l: lo 1 1e gu i a r

ICO l P 1 1 11 1 0 8 ) .

De e s ta fo r fn ~ . \J o a V e l. a jv s .ta ti a, I ., clllla rn a f cha r tl

.. r~9ul'~rme.n\!lol, fl, monos qu:esobieyengJilri c a u s a sIO i IlIHas 0- nGcid'er~,lames.

fi ~ . - ' : I. - -

·.·.11RELLI

t 3 \ t u ~I

.P'

Tamb - I ~n e~ . aCQ tI .s e J aQ il .e . S \J s xam en Q uando ~lo.yal

estado baslanle lIeifflpo silil Iuneloner, F'r 'ecnJ. ion tes y

mglu1ares . I n s p a c e 'l o ne s 'a n I e . cora I n l e rno l d e .I~ ellHa d e b e l" ~n e le 'o lu .a f, s '@ petI6dl·C3.menle duran t ss u Iun etona mle nto . -pa r.a ,a M:g lJ ra rs e de ' '( !I 'u e:no •~~ls 'len: .

- exceslvo desll'.z;~rnien.loOil Ill, tints s,opfe

las poleas~_presencia de acell,es o· 91rasa ,s '~ prcsenciij die Im~lej-jal e n tre lo s roles y ooberl .ura

i l l l l fHlor.

Sen~ lalTlbi~11 oportunc asegUlr~.rse que en 18 .

i n s la l !l c l6 l 1' l ' II fa F l O . ' e:xis lef ' ! Gbje ' l o~s dural) 0 IO ( l, tl oI 11 'e s -

Q ue ro ce Wl ta o i < 1 l l ; 1 . '

1:3 '

U m p l r e % . i i , de l I i i ciJlla

Algul1(ls ma.leriales· l i endB ln a adhe l ' i r s ' s a lasup le r l i - o i e de la c in ' la. y porello con 'V i ene l

lains'la!aci6n de dlsppslLlvos pata,laI l'irnW-liezade 1 8 . m ts rn a . .

Es a.c.o,nseJable precevarse de Is: c a rda de pclvo

or i i ' la ler~ '~1.1 sobre 191l r ramo de re I Q'I fJ ' l 0 ' ,qU<'l PQ~ r l 6 ,

coW) " e l l is l iT lpo '. a l~SCaJr I:os tQojj'k!s, pOlf lanles,

lJle-diar~le I'alsca:do re s qu'e aeS ' c3wgUen el r na le r la l

la le ra lm an le ~I s u e lo , !E I . t r amo ' ca r g !: 3id o d e b e -

l im p:i.a rs e O !in le s de que I le 'g \je a lestambores: le ~

prelerlbla 9vilal'" e l e;mpleQ de ceplllcs fijos; majores

re su tta e os s a o bUe ne ri l onn - esplllos r edan tes

C 91o cMos 0 3 .j_0 s t ta n tbo r do nde U f. jf le ;o ~e 'C 19 11J !

d e -s c ~J 'lJ a d el m a t er ie l.

, ,



iJl

Einplco d(!g,Jitl,~ de g(li~jil

ra ra ov' i lur Ia c J isrH l: ! ' s i6n ,d~'1 f13 le r ia I 51' ! ado'pifm

II e:c.~JEmlilme:nta 1i1/;J:s (II) {I.Qrnli;\ (guias) CQloca,dasvertleatmenten los dos lados de 1;3elnta en sentido

IOilgiWdi\llall, adheridas '0 lijadas a la estructerado 1:< 1rrs l ia i la>e i6 n , La:::; gU.13,S" < II ( ; Ies l . i~a "Sf;! in Cin.l-a,

no deban prcvocar de'sg'<H:.slede' fa cebertura

'i han oeser, por 10 tanto, (Ie goma 'eou dUrl'rl~

in I 'e r i·O r a hi de ~a c .o b l:l r '1IJ ra de , 1 ;1 'c in 1 ; .1 " n i 'deben

lamooeo esLar ail eonlse IQ con :'it! superllcle.

p IRElLI pued~suiTIiit' isl.targiJ.ia,$ de cual qUie!"

dimensIon.

{,5

ef ' J "p ,a l !T Ie~ d'eloJi chila

$l~rnpre .que sea. ~os ible, s;e recomien.{J~ a(il)"pH,,"

los ·(3'O!!'lainles vlIlcanizados, sea lnstalando unac:ill~a cerrada en anillo, saa etectuanoo 13

vuIC;Jinil, :8,ciQ'n sobre el lerfi3no o1 Jtmdo I~ ctnta.as, de gran longilud ..

Se' l'acUila un lolleto con las norrnas <l seguir

pari! 13 ccmlecc16M de Gl 'mpa~,me5. Aco/1Sejflmos que'0 ~ c h < J . unio.n S f;1 :ti . ~ leciu~H~:aa escuadra a Iin de,evilat serpenteos de I,~'dn~a. !

En 01 caso de: que S9' haya de recmrir ~ I~$ !JJnion.;!s

mil Iii I'ca's, $9 recomhlmdaes,cogier e:1 upo masaproplado a las condiokml;!s de emple'Q,

PIA6Lh~ ef ,ec ' l l ia . e.mpalrnes vll'ka!li:tados en obra "y a scs or a pa lli 'a sIJ'ejecuC,iOn.

T i l l1 I1b i@1" I p ro ! i ee lo : ~ I':Qlrm1J1)::sIO$ de gQ~lHl,

a do f.)o atlo ls p ara ID , e je ou ci6 i~ 1 de: los In i.!HlIQ5.

PrOf :eo ,@1 ' O J t·P.:J '~11) r Illlli'(!Oliala m an Ie, medlfi!1l~

al1Qrl~ O:em<ll,~~i,,"je:s y sucestva vuicani:z:aCi6n; los(ic'iS:garres, ,aglJjerros.~)ela,dllras 'f olm$' dailos

de lacobarhrra yJ 0 telas.

t::vl. lar ()"I eel' I", el l ) de ~]ac ln l~ con a ; ce i> Ie " , ~ " .g.ra$as. _

y productes qulmicos, ,exC!ilfl1q'en los Hpo ' s

de ' c ln ta s .a de cu ad :,o s<... . . .I'

Si as l'1oglb~ie,cubrlr la r;"jnl~ ptrro eVliar loseleclos In .oc ivQS de I~ hIMne~[ld, del sol 'I del hiell).

Cuandt! deban pei'm~',nEicer e llr olla o a.s e ndt?p6siH:l, sa cuWartil oe que tos hOl"d~:s laler,ales

Id e la dtnla . ! le r rn ' i . l ! iez:con allneados, .!lvi'13.ndQd~esta Itwm;a d'ss.V'iackll111l'sll el I(Jrlcio'namienlo.Ta rnb ,~ ' ~ ! 1 '~er;3: imroi'lanie : ha : ceJ roier l i i I bQ1; ) l r rma

()Ira pos,ioUIn, ::IImenos ca·da dos l1ieses. EI ~Iuga . r ( 1 " 9 -

deposilQ deb~r~:. ssr seen, r!Wesco y OSClUO;



;:'"~i'~ .'j; : • I, • ~

, ; . CZI.pIIUi lo t J : •i '~ • ~ .: ';

CAUSIlS iDE LOS I,NCONVENIE.NTESQUE. SE OB$EA'VAN IEi'll LAS I,NS1iI\LACIQNE'S

DEFECTIJOSI\S Y SUS rcOfRRECCIONES

. L i . L

.~x,

MARCHI\ II1 I~EG jJI.J).R DE LA CINTA

Ca~JSas

A) EI malerualse dlspone irreg~'tarrnenlo sp:bre

un IlancQ de'is clnla..

8) Uno 0- mas roles pOf'lanlesiI' lA1eClialo$

preceda!l"ltes . : ;1 ta 1;on6 de irregul.arida.d, flO eSI~ill

perm;lelldi.c'ulares a . la d'irecci6n d,e rnareha de la o <;ill!<I.

q Ifls'!'alad6n no recta 1 ( 1 ' 0 0 1 1 1 0 5 desalill,cado~

respecro a la di'ri;!cci6n d'e rnarcha),

10) Hodillos rod,ando con dincuHad poor doeliecluosos

o sscasarrente l ubwWc; : ldos .

El l Aglomeli"~c,ione-s de maleri~1 ell I,I)S rodillcs

portantes ..

r- ) Cinla concav.p dernaslado rigida lransversalimenle.

--II

,j COflrec:ciollc:' .....i

Moclilica.r las condiciones de o~rga del 'malerlaly IO,Splan.os IMlInados, d 'e m o d o, qU1!O e~1na l e r l e l $e6 .

co r:dY C Ido re 'g 'u le rrm e n'le ,s ob re ! la pe rta eEmtra l' .de [a clnla,

Oes,pia,z:ar en la dlraeclen del a le de Is oirn lael lado del rodmo. hacla 01 que I,e ·dflt:a liende;

a Q~sphn:a.lI"se.

T i ! i l " 1 : d er un I , Ho largo' 6 : 1 b o r de d lil lo s r 'O 'd il 'h :r s'p,af~delermin~1' l a s ( je s ·~ l ir le 03 l ( )I ,o l 1 re s'I coneg l das :

I

SUimU~f I,os fodillos deWecluo!s.o.s 0 procedera una

meiora de su lubrllioaclon,

'1 :IM e j o r a r 1 < 1 1CG~lS·~JV:a C]~II1.

2) lnslalar raSCadOH!S U altos dlsposttlvcs de

l lrnpleza de 1 8 1 elnta.

1J AUrn-6tl1lar lige:ramen\e el PI,;ISQdermii.lerlalque gra,vHa sobre 'Ia. ctnta.

2 ) l!0 od:iilc 'a r leve!m~nl!e (no fl'1~,8: Qll:! 2") 1 9 1

lnclinaeii6n de "os' rodlllcs lal'eral<es.~nEmphHu una clnta rnenos rig Ida,

1) Enel caso de que ta clnta se~ nueva" el:

il1ico~we'niefile debe cesar despu-es de breve, tiemp'o

de l~abaiar 'con carga.

2) En'lple~r uno, 00 005 rodiilos :alJlocenlr:anl,es,

e - np e "c i" ,h no e IlI IB 1 2- 1') l tr e rn c de mla'mo.

3; I:;v ila .r u n d'eJec llJo$o a trna c eria rnlente de la

ciillla:: par e~en~prnQ:borde' de l : I a mlsrne en conlaete

con el sualo InJmetio. emollamienlo deteciuose .o d:obladas en luelle,

nelmcel' el empalme.



A) Ta rn b c re s IC I'm tlH lle !l. 11 '10anne-ados.

B ) Rodm o s pO r ia n le s pn)idrnos . ; ;1 1 ; : 1 .8 , o t ea s

I!~n-Jiin a,le s, de sa ll f 1 1 0 . ; I .dCis.

. . . . .

! 4.1 L. ...cln lei liende O J s;lll<rl" scbre JO(J tl)·di:I I !9.o;':

A} .Cinta dema!iiaci l9' dg19a transversalmenle.

8) C.ombinacl6n de las causas 1 y :2 con o8r'gei

un i l. q. "me .

G0il1jl1ob(ir y corregir 118,<lllngcrci6n,

Compl'obm 'I consgit taalrneacton. Ernplear,

5i as posiol,s; do.. fo~!i,ilo~ :)uhJoeI11r~nlesel\el

tramo de· retomo, COIOC{M"'idol uuo 'anles rJe.~ tambor

de r~(';>nvTQy el o!r,o a 15·2~,me'~ra's de dlstancia.

V6;as'e 1/ F.

CQrrfl,glr ante lodo Is carg~ de matertal y luegq

iderd i [ ic.;;.r Ias 0 ltas,. cJIusas I \ /~ase 1 y 2 1 . ..

AN9MALiA,5 ENGONmADAS :E.N LA Pl1pPI.1l. CINTA TRANSPOR"I"ADOnA"

S) UI c lnta s o ·c on l~ flil.

A) Excesiva absorci6Ti d!l I'Hlrliedad.

8 l' Telas de la (I i n \ ; ; ) J n o a d O C I} < lc l1 'l fi iI la t~nlpefa ~IIr$

de Ir:aba~o.

. . . . . . _

'I) A(Jln~.nkt( ia velocidad dei~nldQ Inwmi~b!e ta

capaci(ls9 de var\sporl1e.

2 ) n edu ch 1< iJc~pacid~d dejandQ invariable

1<1ve loc idad.

3) Dis ml i1u~rl a len$.~,6i-1eH1ple~ndo una polea

1l1O\II'jl revestida dB ga1mJ 0 adopJar~do doble (JOhNl

rn otn z. .....

4) D!smimdr el rozamlento de las rodillos meJo:I'"'ando

~a conservaolon y~ubrilj.cac.i6n.

5) Sus!iluir ta clnta norolra mas robust<;l \0 del

tejido'mas ;p('!s9ch,'ode rnayor : l i1t !mero de le!as} .:

M lad ir u n 1 1 '0 1 :0 ' e rt I T I a G o de G lnla , ln sralando u n

lensor a conlrapesc en la mltad del ! " · a r i T l 0 '

d~ relomo.

Disponer un lensor a eontrapeso con un reqhslrQ

que pero"iila absorber los acorh:wnienlos ·de la

einta.

I• 1 .. . _1 "fi':~

r1sponel a Cm'a aoac uaua. :~

'.!~. "._.,

. . . . .~. . . . . .,

.~

,besli·zarnienlo 50bn~ la s po tea s .nDeG9:J,sle cxccstvo de Itl cobertura ilnlerip.r lh! 1<'1~iqt..,

A)

;.'.;;,:~, -

" ' ; - ' " i '

l] A\.li nen'~;n ' a lerUl'~QIl de I Ien sor.

2) D1S:'llinul!', si es posibrs, hI vc;ioch;Jaf.i tie

' ; ; I p ole a I1 HA ri;::.

3) !Ill nle~U;" el arco de canlac 1.0 GO~1 !~ ncl ea

~110~I l ' e Hl pl € ~11'GO ~JIHI r tr ] e a <Je:nvimlow,

~1 AIP...-'" Ln I~ adh~H:W:i;1 ~i,1LII'" I:I P";" ~ r! In ~Ii l:

51



C) l!aC<llpes lalell'al~s del Iflalerl<ll en 81 punto (h.~

carga. Este maleri~l. incrus'!anOo.se en los rod,illos,

plJBOe provocar ·Sl.Iagarrolamienio.

, "" .8 :1 De ,s 'g 3s ~e 'U n tro tm e y exc~sivo' de I . . cobertura~i:.;;~~~,. 1 ,~~ ~~~:

~"~· .Al C a ,H d,a d d e cobertura inadeou<ldaa! maie1rr ia l

=: Iransporlado.

~~t~")A.910meraci6n de m8lel''hlil en el (>u1110de carg;].

"l :.7. 'C) Gaida del ma,lerial, lale~al' 0 con velocidad

do e c _a k!a s ob rs la clnta dernaslado ba ja .

OJ, RO'los de retorno sucios. agarrolados 0

desali~ieados.

EJ Exceslv.a, 11exi6n de la c.inla, entre los

~odillos de fa cass ·po!~la;nle. provocando Iuerles

d ~,spla.z.am~en los tle'l ma'le.rial trans P'I)I'Iadl)l alpasar sobre lalliQ's.

~":;'_Trl-

d.!<~

~~+.'

: t ! 3;;',- ; .~; ,~:~~:-

·!f~:~~.[~? :. .~.,--_-s-

1) Mejora.r las condlclonas de car!];;!,

2) EUlplear p,lnoos inclin;~dos 'I ,gu1a's1.:~ler!lI,'es

en lal punlo.

3) Si Ia !;inlll es I .a dem a slade c"l'l'IlgGld.F'I,al'nle II Ia D Iii

ve'lodd~ld 0 dt5111hwil 1<1C<lFQ" ..

r";odlric;IIr \;1 inclinaci6n (pero no mas de 2Q

l,1) PWlltmdizar mas los pernos.

2'} Ilev~s III la f),oi lea m'iHJ ian'ltl ' vU'C3lnizaci6n <.iir.ecla

de la gdma score el cliindro.. -- _'

superlos an :toda Ia cinla., .- 1 . . .

Susljluir con coberluu~5 t1perior. eafidad,

MejOfar'lacl':J,rg.a con un sUmil1isilfador m~s anlo.

Proyec1ar de nuevo la lQ'v~ de ' c~rgla"para cons.egllll't

Q ue el malerial l I egu le ·3 la, clnta langslnoi.almenle, a SU (ii,nee-cion y .aproxim;)dameJlle a la m lsma

v~locidad. •

1) Iinsla,'laf' rascacores -0 cepillos gi.mlorios.

2] Limplar Ja cinja.

a .) Rep"mn, :Sl.Jsli'll"iir o mejor'ar 1;1'1ll,l!DrillCBci6n

de 10 ::;"rodtuos,

< I I Alillea.r los rodlllos.

1J AI~:II"11efl~alla; l'ilf~sj6n, de la chn l a con el lensolr,sl 'as que aquella dis,minl,lly6 par dlebailo ·de (0 normal,

21 Acorter (!I espa,eio 'enIre I(Hi I'Odlll,os.

' S 7 "~~~i,.!.~-'~

A) E xc l? siv a ca rg a de .m a l.e rJ al.

BJ e l rnatsrtal dssborda de la tolva I llH :; iS i 1 0 3.parleposterior de 1(1dnl~a y queda atasoado billjn

105 p i anos inc~inadosde IS!lolva.

GI . Los bordes irlleriores IIQ'~r.ales de la s gu ia lsde la lolva ,no es.tall E li 16 j!JsJa .altura. 5.obr~'

la o in ta y e l e s pae lc ( In 'lre e lia s , y 1< 1supertlcle

de la cjn ta no es crecienta en el sentloo de

la martha.

i. "

:1 '"'-<

: D) L.3 cinla nscila en el ,i,n.mlo de Carga b<3jo

I;) calea d,el rnalarlal II hace que esle qu~d€ suiato

bajo los rebordas .ale·rales de !'as .guia~.~~::-':!-

--~..;;..: .... z;

O tsm in ui, r la C~ f:g a d !3 ",m.ilsdal.

M eilo ra l" ta cargfJI para , hl1,pedir SO saUdia y ee t o ca r

eventualmente pulas adecuadas ..

Ajusl;ar 18 altura (jIS los boides de las guia!; enrela.cij.ctl1 al il;;unaiio del lrocea;(lio del'materiar'1

de manf,H:a .que no q:uede sujeto deblaio, y procurer

una salida b eelemsa 18 dh acclon de rnareha .

paUlpievenir

O!'!atascemtento

del 1 1 ) . a ~ e E i i . a la 1 0 1 sa~id9'

11l51alaruna requl ' : : i1a cinlaauxlilar en al puntode carga. y ba[o Ia curta pdncipal, 0 blan ernplear enrficho punto !Qdimlos neurnatices pam mantaner

la supertlcla de. ~a cinla 'en eontaclo con lea gulas.



E) 'l.1IS gulas dll gO/1l~I, l<:ilerales son demasii:Hlo

I igi(.las (I eslan (l(m,,<u;iMlo OI'IIn1"d:'lS sob: ~ la cinla

f) EXecs'iva e:;·Pl1do ei11lre la g'll!i'! }' 10 clllla.

10) C()r'll],s 0 !'Otur;a!I d e ' Il\kl.'~o G@ 1 < 1 1 dma.

Al VIil'f punto 9 .

B) EI rnaterla: nueda suie to baje los tambcrsso arascaco en los rodm,os.

C) Excesiva altura de Calda del rnalerla! eli el ponto

de carga.

1 1 ) ! 'Io ,lu ra 'en los l ' l nnc ( )~s , de. 1<I i c l n l a .

.A) Fto,.urmiMII .. )(!, I:a clnta COIl'irii cua, iqu i l eF parte

fiji.

B) Los lades de la c~flla se dobtan sebre los

tamboras.

G l I l l 1adecuada : curva de convexklad de la c ln ta .

12) Ampo'l!as en ta oobertur a.

A) PeQu lB r l a s gri'9ias 0 aguje.ros ell la cebertura

qu e perrnilan 1 0 1 i l111nH l iac i 6n e ' l1 lre esla y I~ e a rca s a

die pe(wenas partlcutas Que nrovccan la

separa'd{.)n de la ccbertura.

13) La cir)~ii Ii€mtle a !ev.mt'.Hse en ' e i . centro,

A I H i. nl cl 'i ;'l m ie 1110 de la , c o b e r tu ra 'y p~e~etn,ciade.

dlsolventes en e'l material Iransporlado'.

& J _ _ ,_ .L . - . ,_ a ,..,. _I

M()Qllicar 5 \J - a 1 'i ul .( l.

!! 'I

~vi~all.

!

I.

I , : .

~) Ver I, 2 'j 3 "I

~) Proeurar \Io.a m(!jor lill1pie.<.a I:,aleral.I

¥ e l ' 1/F"1 '

1) BUSC{l'r 'I e~irnil1ar las causas de 101$a'g~ieros

'I grie&as de Is cobertura ( v e a s e 9"'y10).

2 ) Re p .a r ,a r la s gri,ela.s 'I ' agujeros msdlante

"'lJlca,nizac.i~on 'U otros msdlos de lI'ep;:t:racl6n.

3 1 Ccnsultarncs 'en lo cases dudesos,

1) Elim~nar, (Ie ser pO$ible, ts presanela de ((IS

dlsolve:,nles.

2) Emplea r la cin\a adecuada,

3) En el caso d'e que se qulera aprovachar almaximo la clnla exislenle" c o rta r IO l 1lg n lJ din a ~,m : ~Il[~

1 2 1 eobe r tu ra e ll p e qu E !liio s nozos para. dlsrninulr 1::1

sollcltacton transversa' molivads por al hiilchamie(llo

de' lagoma. Este si$!erna p,r'esei~la, sin embargo, ! ~

at pe:l!igrQ de pmduoir dest 'Ogl19S enlre la

cobertura y las lela s,

I , 'B), Excasi " 1 : > IlJbri na c ion de 10 $ rodi Ilos de: I! to rno. Reduoir 1< 1 lubrl nCilI l" ' i f l i l 1 t . (!vilando a51 el

,engra;Sl] ml e n IQ i'l :o r Ie l ior de i ,o's I,odmio's.

,~

52

., __ -~ r,I,- ....••

l-

I ,~'

, : 1 \, \ 1 '

\.' 1 ' ;~.



l'~ i]';'

~.

/

.

,.. t.· ..

Ir. i

!I.I

I

""

II

r~ ;

, .. .•~'t. •

N' 1-1.~ ,',; ~~ \~ t i l "

. . . . :: : .

- .. "

. "

. .

.\'

." .~".

! II . ,. ., ,, ,, ,, "

- \ . . . . -

• o i l • •

. i - r : - - ' J ,

. > ' ; : ;,: ~ ~, ; ~ , . .• If .~ ~ r. < . ~ ~ . ~ ~ ~ ,:

; ' 1 1 t.,:'· I'

v~".::~.~,:

. .

""

"

~ ,~, H

• I ~

.'



I-

t('I

N'~.0;

. .l:

~ - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - ' - - - - - ~ -

I.

0' 0u'fI I 'f)

" '! II I '; 1

~.. .'

I~-·I-·'-.---------~·-~o 0 If' 'Q. V)

"t .. OJ '0' I''f'( 0{) i....- . . . . .

0l!I

"U ",I

O,!:, E" l j u r:E 'ill

" " ' -

?-r-..~~~R~'~i~r:::~N

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ~

-----~_-_ --.-----------~~-VIo'Eo.r.

'"2

' .

56



. . . . . . .

____ ...1----,., ........_...__............____ ........... __..._....__ ._ _

' 1 1 0 00o o 0 C ") o 00 QI I" '0,n 0' « 0 ''I (;),, I , ' . ; ) "I'

o!'""" C " ' - ~ ! t ~ 'f""~ (,.) "lit .,~ 10 ~u

[I.... II.n V~ 1./'10I'-. j, '\lI "! 'O JI ' . .~ 1 ~ " " . 1 I . . . . . . . (.J c-

Ir-~ IN (",.~ 'f""~l< II"0

., j,)

\ I~t!

_ g :

~,

1 1 ,

-~ 0 0 0 10 1:1(." 'r) Cl 0 '0h '0 VI 0 ~(IQ "r ~ !:) ~I b 1 , ' 1

('lit'\•..,~'l ~I'" -.t "1 U

I

(;1 0 Cl <;:), C) ~, 'G,:_) (:; C) Q 0I i~ ;: ~"". '( ,). ~.,~, .J I I...... (") 'PJ 'Ill) 0

.- ~!~i (I (r)

C) I,.(f "<l T " ' I ; I? 00Q. - .u I~) 0, -.0 : . ;190,0' ;"." ~·'I~ C ' - I '

- - _ . - _ , . _ . - ~-------:....--'-----.~---~~~~~~fJ:R't~8Ci~~~, ( '") " 'I ,. , ,I . . . . 'D;l' 0 «!

'·-i--------·-·--· ..-.:..-·--,·-_._---.-.-----. - ...,.,....._-I !O I M ~,"l ".:') ' < . l 001 -;1' ..oj 0 )1 ) -I) C"~

r-, N 'f Q 0.- ,t'~10,1."' O. '0 'I (~""'-' .......N ("':1 l'!"'J' "IiI Vt;.

-0 ~:) ('" n-.0 Vl (:I ("I If! e-,

~ -. W " ~ N 00 ~ ~ ~"M."-' .- t',p (., (', " ' : 1 UI 'i'J

.~-~--------.---.-.-. -·--. ....------.-·- ............................................- ....y-.-....,

~'t) 'if .- t t1' ! ' " " , ("1 'I J, l.~

'j

- . , ..-~------------------_ ...._ ._ _ . . . . _ - - -----_. ----

. ,o

"o'.

e

U

'II!'



"110'0'" (:) 0,0 a Q{~ QI"",b'I'! 0' "1 0 ~o') Q "1 < C.! ,,\

N,(I f"l ~ " ,t on tn'

;.,

(n'Q(~O!i."OOODa'oh. ,0 < 1 1 0 ,,~Q I/) a_I~"I

~,. ('",. \"J ~ cj '> J -J' '11 'II

0100,0,00,'0 QO onIf>f;"o. M'tf)I-:"~~~~"

" J!

~ - " - - - , - - - ' I ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ' - -- - - - - - ~ - - ~ I - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ - - - - - - - - - - I I ~ - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~' ' < $ "

II)

N

M

![]J

'0

"0til

:g(;}

"i

0.oj

0

<:Ill '

: . " l~Su

:! 201',",

"tIO J't]

" Qo

'l-

~ I - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ I"'"II , , ;o

00 -- Gl '0, 'Wi '0 >N l ~ ' " tt',I (',. '-0 ("' .! ,I;t) 'n ~I

(". ~"i (.) ....

'n 0r.'? ...U1 -r;,

---- _ - - - - - - - - - - - - - - - - - -VI

o

~.

~J

'U

- 3 . r :.. Ie

f . : : ; \ ~

dI"1)

.«a~

I'

j~ ~., 'u "I ~, U

~l !~~ 1 . Q ~ ~ ; ?I l. . .. ~ ~ ~I .~ •

~ ~ . ~ , ~ , E ~ . .t~~' ~~,• ~ . ; : _ ~ _ _ I _ : • Q ~.-_.- - L ' _ ' ~ _ '_ ' ~ _ ~ _ : • Q__~_' ~~

50

'""

!'

n

'"~II

1 " 1 . . ,- p

. 'r . . . ~ ~. .~ 1 1

: : 0 ,

".1I i i - -

I,r.

'"0:'Ili«



. ,. . . . . . . .

"

Tfd.lLA 2

11 06· ]- , { I' ,5 0

600

II 000 1..200

II 7(1),1 -100

} 5 Q 'D-18 00

I 1),00,.2 100

1 J()O

300·,400

MIt)

tHRI.ltIOO

·750

7 , ()0- 1 $ 0 0 <

90 I , J ·1 ~ \ . IO O

C OO "1 '0 00

1 \ j o n . , > l O O

2 0 0 ( 1'· 2:2 0 0

~ 30 0·, '> 10 00~ ,

1'300

1 1 '00

900,1 0 0 0 . "700·900

l:JO

1500

1 6:1)0

, QOO

'000

'900

,6 ( )O

1000

900,1 tWO

DO O

O!lO

;)50,;" so-w o

50Q,(01)

.·100.600

ia 00·2.1 u o

HUD ~ .IN)

1 ! ! u o, u s o

1 ~ J .O Q · l S Q O

1 , ,1 0 0· I 50{J

1750

: . 1 ' o . a o l·e.~-

20 .3 . .0 10

: : L 5 20

45 30

3 .5 2 0

45 30

20-3 ,01 1 1 0

,tiS :]0

:20 , 1 e ,I

I I

3'Q··IQ 25

'20 5

: 1 : 2 10

30 20

30 10

2(1·':10 .. - 1 0

20;.30 10

:l,ll,.

,2 0

::l 'O~"5 2!1)

35 20

20·,15 20.20· ;30 10

"' 0 30 '

a a 25

A I < i i U l I I 1 O ' l .

I I l m i < J 6 1 ' 1

",Arcilla,

I\slallo

1~ln03

Gf.inuj'l~

Seta, Iillil

f! Ip ,G 'J il l1 C 1 1 ,1 ..

,Soc';]

l(l-l~

12

20-12

HJ

! ' 5+ 17

22

HI

30

1 1 )

12

I J

17

22

2 1

HI

,fi.

N,A,

1 1 1 . 1 \ .

U.l\.

N,II.

P.I\:

A.

IP.A.

1 . ; t : : . I \ _

A.rCfJu

Tiil' \II";;}ilJo

J \ ven ,3 ,

1\1'i.!i1lbIC

Il..HOZ

AZUC,lf

Hati;:l 1,'- l I I , e n

M i J ' l ( ! : ! 1 l 1

COiil.shi c-asetlnil

Cr,::)!UII;Jd;,

tl;ud'~

P·oIYO - < 'J nun

l,'Q'~QS·-( 10 In m

folvo

I 1 .J , c n O l

l'riilUrud~, < 70 m-n

MI,lidOl, s 'ec .< l

t'tmon

1 4 . f l..

P.I'I.

M.I\.

H.A.

U. .fl.'

, P..A -,

A . .

/ 1 . ,

I). " ~ I .

1'." 'e-

e,;l!iI!!-:J

D < ! ! J x i l a

15

1 .7

20

10

'2 020·22

30

J, 0

20

2 I J .

23

~I,

21

10

~6

1 1 3

,2-j

??

M~IWQ

PehllJll1 ;'IS

ld'll1rudil < 12 1 1 1 m

Po'lIto,

l'l'a!pic. <? nun

f.jr"IIOS < ? o ,IIIHI

·rt'l rOIl~!>

I,Iill; ;,~;'JtIit

!I111 ;)<:it" < :,11'111

P ,. s:

II.1 \.

/'I.

B,arHllO

C~lil;.a

:II.A.

i"..iI..

It1\.

l~.r:

I~.\..

r.l\.

1\.

21)·30 10

.n 3'0

:)0 2 '0

30 ',30

3~. 20

2 7 '1 0

3Q 25,

- 1 ' 5 :)0

38 25

30 2 ' . 0 :j

, 1 . 5 ;)0

35·,10 2 ( ) .

20·~O : 5 .10

-;n-~I(I fl. IU

~J~~ 2:i

!Q·2~) .5

C O ' l l

()il,\!!I,~'i!lQr.~ rnl! , 1 ; 1 .

UHu:, . . . luoso < J ,IUIII

1l!i11i'.c·I1(J,' Iill!

V ~ ' ~ I ~ 1 1 ' L 1

Tn!'o!!~!!

I'.!I..

1 ' 1 , I~,

I:~,

U .f I. ..

M ..I\.

pil. A.

II.

n,

1'.1'1,

II. 1 \ . ,

M. A, :10-40 '!~5

'M.I\. 2q.J,Q 10

' 1 ' , r . . , . , 20·"~n-r-.~~,;--o=l:Qc-.- _ , ~ ~ , { ~ .) A ~ . s :t r. ~ ~ . .

~~~ff;;

, . C ~~ ':i\1 ~C !'tJ:"C QF lf l~ ~\f '5 !1

I Ii i

20 -22

?~

:JD

1:11·1:1

W

~Il\.2:J

1 1 5 ,

IIJ·;W-~~"'-----,--,-' _. -,_,

1 1 Q,~t'!i < : !l 1 1 ! " 1

!::r.jL 11;,~1;'1 Hit! Ill~'1

1'\I 'III. !!ul

Cliill:"~!r

~u ! f6n

S( lOq,I ~_------------

.6\1:.n:o

C aruo r,ol.l ;I(Jo

~ ,I.~



:,

~l~ $ '0 < '! ~l l" ,( d~ Ic o . 'Ill,!! e'''!i!, nlll ,u!'i~hl ..d,~ll!liiltl do I('!.-j)OU) y ll,i"llIrln dr!6 ~h I'I~O , 1 1 0 i1 d'i.rl(lrnlc f, d O) lo s Inali;lrlnllU.

M j\~hll" Inell II ,Ha(\.u H~(;omo::"~ :l,IILc II~I 1I;:l!1~PQ!I;!tl.()I. '1u ! I ' i l , "<~ ,6n Ili!l I Ip,b dill 111<~11l! I~~'I. IJ ;!!IO~ !~'r !l;!l\r~l~¥Q~

r='~~~~~~----------------- . i-I------------------_,

1Mbllll:l,

: IrU;:IiH<Jd,j;;

, IO(lo 'n~~ ,,:

d·;dJlc

MAT:EIUAl

Tipo

!'(!J:U

Q ~ I'(to'ili, ;'11

i(,~l"l;

Glllilti!;

I\hm·

sl!;'l-

U:i'\li

I\nu"lutl"iVPOSO

!)~1

n'III~~I,ul

An~1r'lo lila,S,O,i'H1:lC,~111~

dl~ i \ ,mi !¢ : ;> i

;-

2000

000 - 9 " 0 , 0

,100·500

750

·60.0

600·700

650

2·10

~OO, 'S O O

100U

t lOO·6{lO

' I ,100·1 6.00

Q O O · 1 A D O

~000

I 700

1 1I0Q ·l .1300

SA O

960

I JOO650

150Q

700

, 600

U O O

'700

no600.,8,(10

1 AO ()· J. 60 0

,!QQ.I 600

~ 30U

650

600

(j50

2 1 0 - 0

:. 1 100

C~iillo todllidQ

'C~llcho

'C; luclICh pe' ijC l ncrude

Ceni%<I~

CO(IUIJ

co,"I~'.t<l

C~IIG

CtJ!l)Qn,11Q do: : sodio

Mo~;iido '

P"eU", , ! ixudo

TrOl;Q:>

.C(! I :b6!~ ,1!!'*Hhr~

C~I~6n. ~ac"s

II.Qd:r;:u.!u,

D~ Hili! 6hiO

Dc IIQli,,_O

Gr'~!1(j :f'el

do < : 7,mill

I Id ,' 1u e I,~,<; < 1 2 nu n

(l"~~ .. dlH - < J 11\111

FinQ

De .~II!Q 11Qrn,Q

Do hi~dkiQn uniHulnt

FhIQ,~n~

T~I'r¢n - < 70 mm

.s II~ ~r, .f1l.o:lid 0

f ' i'OCii pUhi;!I 'i i !" ,MJn

Tnn;os'Copos

i~o,x 0 ,> < 7Q 111m

Cctlleno

Cob,!!.I"

1 1 1 9 ' 1 )

M:l.i.;

S Q I ·O ! i

'801':0

tbnc.P'

$00;'1, , ~ n u UI05~

Mojmla

f l.cI111:nht

1\"linad;),

Terr one s

,1\'11lirni ~:111(I < : 100 II~!H

• • 1 \1 ." ll~H ,!c ill,~,< . -j S( i mm

TfQJ()'S,

~~,II'·

J l,.~~~~i •• 1 . . 1 'lh,~1

~.'

MlJhl~ ,,,h'3 I I ( .U

S~ ,"- 'P ."no i1 iJO

D,~.Sr;<l:lC illudo 700

tJ'oJomi!;:J

iE.~ilori;;lG

E: s P Ii Q < II ~liJr

Fe~dQS;p< l IQ

F():sI:;!Jlo dc' $01 ' . 110

Grali lQ

GnIfli! ,Q

Grallo

GJIld;;'I

H min". d<l ' Illliiii:

tl<ldt~,~de l r - i Y Q

I,lic~:Q l!'lluI::!!lo

1'10 t IIll IJ 0 : ; 1 " 1

,1 ; '111

I.~cldnos

l"~IJ'li\Q

Mail ..

12 -11, i

22

ta

25

2 . 3

' : 2 J

111'J-20

'1'1

10,15.7

19

22

: 2 2

2Q · 22

:2 0

17

J O

7 :5

1"l5

t o

e

12

11

to

i.J

110.15

20

12

1 7

12

'}\

• :5

2 ,2

Il

'I I

I U

W

IS

1'.1\,

t~.1\.

I-I.A.

fI, A.

N. fl.

N"/I.A ..

p. ,A.

N.A.P.I\.

P. fl.

P•.lI,

! ! ; 1 , . 1\,

, . . . .

1\.

/ 1 , .

M.A,

P.A ..

P. r:

A .

I'.1 1 . .

M..A ..

h.lI.

N. A .

M,A,

I-I.A.

N.A,·

!l.A,

II.

:ML,A.

1'. ""

I I . A ._

t r . , . .

!'..1\,

1\.

1\.

II,.

A.

11.1 \

U . / 1 . .

1\.

P.1I..

II. fl•.

H.II.

10.20

n32

: ; 1 1 , 5 · - 1 0

:3 5·410

30-35

JO,3·5

.1 0 "

?~22

: ,n~

'J7

,20<]:0

25<) ' ( ] '

2 :5

35-;10

35

. . 1 : 0

: : J . ! J

::H),:)O20

20.: :10

20

:2 0

20

.' 20

20

~,O·J;O·

a e: ) ' ( 1 0

20·30.

35

. - 1 5

20

J O

20

·W.HI

:JILW

' .J ( )

~o20·30

~5

5

HI·20

' 10 -20

2 :5

20

3 : . 0

21.)

3 .Q

1 : 0S·lO

10·20

20

11 0

H~

10

30

2 , ' 5 ,

:]0

2 :5

1010

10

10'

10

soII Q

10

10

2Q

1(1.20

10

20

30

5

~,0

10

7 - 1 1

II)

1 1 . 1

I U

J O10

10

2 5



r~~,0 (J ~lic c i ttco 01 1 '(tu.!flle. n h r r ~ !\ 1I Ibdi l l l . ~Ul!l\.10 de r ~I l( 1 ~ ;) y f il !! lu l !) de lIoh n nC:!!9'3 Ilillii!llh;,t 1 10 II .Q.)U1;1hnlolu , .M~:t: i!1! f' ! i lml in<lciOI l '1'(H';'olnond,!blc dill l r; ;i ti~;por l~d.ti l. ( lU l'I'II!;I';;~i(!JI;~' liipn lhi lli.,loda.l. On"'.)!"> 11I1i.!ill.:iUvu!i

.--------------'-~----.-~~~~~~.---~.~---. --

M,1'EniIlL

M;i.'i1.~Q:~

MI(:'~ '.

M hH Htll de creme

'.MhH!I;i1 do ;(;o~m~

Mh\crlll 11(l l'l~:!:rHl

Mi:neml do ti'l~l1~all~$g

M hl[!!:i .ill de pi Qm·o

M ineri'll de zinc

T!lhn a~o < : 13 nUll.. ! •

T!!u '6n

i~m)1l

Ti!fI!on

l'~IIII.~do< 1 .2 mill

"mollT~n6f1

" W . i i.ltII:ldl o lino

(:ili Ci ll .. d Ii< '1 2 nun

Molillo

I ' I O . O S

Viluln

I~jnl)

nelin<ld'o

pe1l,~t1" ·tli'C

llyl;!H ,,-Ii n (II

TI.Hu~;la::!

<r!! mrn

Ilarlll;:!

IrQ;!adQ! "

rUlp;t . R 1 w J ~d:a

EIII'lu;~

TenQ!!

T ! H I I ! < l d : . i \ < - 1 : . 1 .mill

Alrtcliq

A ! lr il ll ll !, l a c ( ;" "

OlilliO

j) ( l11~I;

Sec;!. llna

Ilo rerlll<ld~

I" 'q!J\·o

11(~llrdn

l' fIr! Oil

r:ina

!'~HidQ

t.:lli Sf!,' ;~Ihl

Ii "jll

ri~;.tl~

< .l:rl~Wi

"'iid;l~>!>S'< 70 1 1 1 1 1 , 1 1

C tm llQ lllra d cu < 'j I~\,nl

MOlibdeno

M a C ! e l ; i

Nil raLo de amoT i io

N il ,r a !· o d e solll,.o

Ox'ido· d·e ilium]

'Oxido de zInc

P'iZ"liitil.

11"HH:udo

I\O'C!l dc lIt(lll<l

n Q Q O l

Silllf_'.(tQ

.lH~llmlndo 1l1.~,od6n

S~'mHl ;: ! d ~ 1 1 .1 1 :1 2 :.< 1

So j a. { :, 'I 'l c hm t i II

S < II ·comulI

'l'l1lco

Tl!l!l>l; orcWo:;·,.

' r i c ! ' . ! . ' "

llen.;][ da. n.mdich'm

Tlza

lI'id!l(l

VirHln !h m,HIf1!n

1 .IQ O

• :220

:2 100

I 9 0 0 .:2 AOO

I ¢ OO -.3 2 ()O

: 2 ( l{ JO .'2 > l0 0

2 . (100·2 200

J!l00

:2 , 600

I 0 .00

1700

500

2QO·5QO

70.0

.~200

,100

SOQ,6 (H)

~oQ

] A i O O

6'0'0

600,800

soc

750

1<100

:1 : 100

'300

300.400

700

000

I 200700 -UOO

11{)Q·1 00,0

1700.:Z200

1 200

.4100-160('

~ 100

1600

:m o :IIJ[)

,. 11m .I 1,I(i

IJ!Jll I100

Il~iI.'1 :IO()

IOU·1300

2 -GO·1 :1 0 0

I ' I l ) 1 :J!-

$ 1 ' 1 1 -

(I.HI

G;l!!h)~,"

l ! ; i M. A .

13 ['. A .

17 P . A .

·~2·20 A,

1 7.:20 M. A .

'20·2:2 ~~1.o .;

20 t " ' . l\.1.5

M. fl..

22 I~ A .

2 .0 lI..

25 N, ) ' 1 "

2] N . A .

2 7 N < A .

2 :3 ~..II A ,

:l S 1 , 4 . II..

. 2 . ' 0 r. 1 1 . .

2 ;0 H . A .

20 A.:w 1 : 4 - I I ;

16 I~..

2 : 2 1 - 1 . A .

20 l '> l • .A..

13 I!.'I.I\,.

1 8 r . t il,.

12 1{.. fI.

I 'Y ~i.A,

I2 U . 1 1 . .

7 P . A .

I1 I'.A .

zo P. 1\.

~Iu [R _fl.

?'O:2'2 II.t\.

: , 1 ; 0 j,t It

21 1\.

2 f l· 1 ' 1 , 1\,

20 1 \ 1 , /\,

'n u . 1\/ ! I J · : ? ; fI .

7 : . 1 !'. Ii.

'1II" .1\.

1 s - fl.

I0:2,0 II.

lI.'Il!)\llu

til!) rC!I(l!;Q

~~I -1IIa 1 t !~ i a l

.f'.llgU!:O de

! l - nb r ue ( H I :! 0 1

!.!iniill:l.lca

20.30 10

~O.)-

10'

20·:)0, I G

2[0-30 10.20

35 20

:2.0.3'0 1 0-20

39 25

'30 10

~IO ~I)

C , Q . 20

, m 2'0·

30·-35 20

< 1 0 :30

ss '2 5

20<10~

~O40 30

30··45 " ' :20

3Q·-I5 3 ' ( 1

3920

.A E 30

.i5 .20

. . :10 30

tlO .3'0

J·O-.!i5 20

-30 ' :2 0

20-30 10

;J~; 20

20-:1·i j 1 1 [ 0 '

20·:)0 lin

2510

20·JiO 10

2(\.3;0 10

.1 5 : ) 1 )

35 ~O

45 3 1 )

3 - 5 2 5 ·

30 20

. rn )0

.! :j '10

: H . !



&2

Go!~' i"h' ! t ll il do? jl OiH!ed(JII 'Ill! In ( ;:: '11,1<:111:'11'1 1 1 1 ' l ' It ;.,.~"Qtll), !!n h,ucio II il\!l 6nUIII!. ' l i P . ,;iiiiClI'vl hul ll'~ wdll!l;)9i 1(11) ' l cn

JloJI:mID~. " If 1 6.1!g!!lo (Ie 5lQllriil~aqytl Ilill<Jlllir:a 11,.1 111:101.,.,;,;;1

.--~-~~-----.---------'

/\uuul0 do c'onC;I'/hl'i)Utllodillo$ triple!> 1011010.111,

10"

0 0 ;

[ell'll,. " 1 . , , n " 10,12

1O ' ~ .0,41 0 ,5 ' 2 '

0,70

0,9.0

1 , 1 :2 1,20

l'AeLA 4 .C~ijl.liclt;:I1',e I ll e c 'om :' c: '~ !o n d~ I;, 'C::I j/acid:,i ioi! do Irnll!ll.)ode, 011 i!Jlnt;16n del ~n!i111()lIe !:til!lC,;I\iiti'<id (Ii;! ,1 0 11111105

,polr l ::In\os tlvbles '1 el ~ Ilg ulo de ~ ° I; ) III::c ,;\1 9 ill c i in1 in l l f c ,1 [ f , U J ' ilW('!l"1 ij nl

')\!lgufo, de cQricI;t, ...d'~,d

Ill.odillos ~OI'III!$)10° 20')

0,70 . 0,9;}

0.0;1~

1.05;

0,'9$ 1 , 1 . r I

1.,27'

'I ""!,;,iI 1,16

2 0 < > 0,,6,1

TAIRA 5;

)\lij,\:!,ul0 dc , ~lldill<lCr&1l ; ; 1 0 ,I",. 6° U" H)n- 12° ' 1,1" Hi" I O n '20"~ill in tint,;. (11 ' :1(10 :1)

C O'~lIillj~fI!C do0, , ; , )9 ' O. '91) 11 . 97 0 ,15> (1,1: '3 0,9 I '0.6'9 0.35, 0 , 1 3 1

cur fQ.t::;cIQII

1 \ 1 1 1 1 ' 1 11 0 d e h,.:liuiu::ioUi2 1 g' ' 2 2" 2:10 2·1" 2'5," 2 u 27" 20 " '29" 30"

lie 1 ;[ ctmn l t J l 11 ;10=; ).

C i ' " , ~ ~ n ~ _ : i ~ 1 1 ~J I ~ < . I n(l,nl 1\ .!~ o n n 0 II (iT1 n ; ;- OJ,.I 0. .1 O.'l? n . '";1,

t;;uM{·jf:, i ~ ' ; ln Ip

'.. _

"



TAB lA G

C .o ~l h: I,p ,[ nlo ! d n !;O'II(lCI;h,'iu p l1 .r ~ d () lu I'mill:)r 911011 !a!! '?1J IIUI lilt! ,,, 1J<II!Ii"~id;1I,1 do II fI'!I~POI'lo' "1'1 c illhmtlo nnc l!o,g Intiy oioQ ~ ; ,~OU mm

'-~--,I\~'~.c-h~"~-:~~-\i~~~-~~'~~~~~~~~-·.~··~~·~m·l·~-·--:;lci~;-;~'~t~--'-"--GO(llh:lu nt\l' , .

rmn . ~ h'lln

2000 2,41

' O i l e I I I; ; I QI!I)

1,53

I--------,--·----.----.-··.-·---~-~----.--__-.

1 1 , , 9 < 1...."".-------~-

1 9 ( )O

1i700 ' 1 1 , , 7 3

TA,l3lA '7

•Caui 'c l ,u l .9 I ic ,aID 111l'iGil~ dc l 6~!J'u lo do 9Ql.in'l"ar yudlnl\'I,IlI 'cm de 10 111 Inpll l l 'd P III III

S O "

., ,I\I'glllo da : 1!IIIO~O dOl

0" 0 :20~. r'!lfldez..nlUYUbrtJ. tilill!!:I7rO unlt!)'w-me, p,.. rl!·~ll:im [.Illlo!}-'

r%1'I5 y I!MJy 'PO-fllltli~<\s.

Mu}' rull,)mei. l;: l (l PM\fsuca,

i\lItJ~liJ . ' 1 1 0 !C.PO$O d Q '20" n 3 1 ] < : ' , F'IUldez, Ii ·

brc , P , H IhH/I<lS 119 -

d:tlm.l:;!s "I $(lG"~. 1).0

s "t JP 'Q - rU G! rr s p u~ tt !'t m 1 .1 0

! ) t1Sc; i n~!1dlo. '

, 1 \ . 1 I 9 , ! , 1 0 , " , ' i i ' repo!>'!) t lo

SO" o . 35°, TllH0I10{1,

10 !fIa!; gl'ondll p'IlIf!lil.

lido S1) !IU I! < ll!o il<> doI r o 1 1 ) 1 1 1 1 1 ' 1 .

·l\lrgvlQ dQ ' roposo d~

IlIh tia 4Qo. Tri;H.O~

c l: 'Q h:l nun0 Ill:'"d 1'0 .djlf5lmCn~l!:, tl ilo$" IfO·

'r;elHlo!) \o j ·lIh~Q$Q.s.

i

SIUae ,5,cca, mOil::', ee- G!;]I~OSO.III'!)fo~s, poro-muniQ, eo 11G r f.li0 h . : t - kn~ flnl.13IM'Y. S(lmlll;l$m ! l : d , , ) , 'I) o , f l l : L <IS. l i l o l o : I'),;) 1 ) ( 1 1 I ld'~: ! i: .(lomita. .~ __ ~~,-.-- ......

. _ _ _ ~ _ _ , ~ . : - - - - - - ; - - . . . . .- - ~ ~._ _ ~. : ! . . . l ~ ~ ~ .

" " nr o: r- QS de " , , ;: 1 '1 ' 1 1 :" , . d o" , . , ~ s o , C(lrb"o'!j iM~Jn~.

~[\i. tO c.:Jr,. "n I11 , 0r:fllQ5 ,

gr~"it[J:!, Ilorra. •

110.9 (1):>0; vl,nllar.: dBr!I;ldm~; lupu!o, urenc,I' a (,II ,Iu I!dl~16,11.

/.'

. '

, ~

. . . .

0 3



'rAr:lLA {)

'"

k~r~~w'iFi;-i~'ii

I Ud l; 'l 1 n e l 011.(1~ .. en 'C,1ij !;I:'!iill'aU;: A~ ! . I~ eong,11Y,cd61r1 V '111rWinnlmlill lln doHclm~!'lIo'.

I'lpdWo~ t : . . 'Q!! C()!I~nQ\\m d!) lrr oneu

Anello dQh! ,0!;l1,0I;

10 I~

2 0 I 30 tlO 5 '0 7 5 H l'O ,I :2 S ISO r).5 ' :GO< '15250 :1.7 '5 I : 3 0 0

~ I ' ~ ~ ~ - - , - ' - - ' - " 1 - - ' , _. - _ . --1-··- ..--' ----- ,-..... - 1 , - . ____11~--- _ I I - --l!I--Im,m

·600

1

0 . ' 9 01

1(1 .6 '0 0.75 1, .05 1 .2 Q 1S7 1 1 .95 ,2.32 2.70 3.06 '3.11,5 :;1.92 )1.20 ii.,57 ~.95

1

O - ' 6 - ~ ' 0.67 'I .0 5 In 1, .40 I03 : 2 ' . 2 6I

2.70 3.14 ::1.50 t l . O : ; ? A.tIS,

4JJB. 5.3'2 6.76

1

. 2 0 'I 1

().n.l IJS I 1 . - 1 i 7 I60 2.Z0 2.73 I 3.25 J . 7 0 ,;1.31 <1.03 5.:35 5.90 6. '11 ,6, '921

,1 .

I

1i.26 '1 .50 II .75 2 2.6') -3.25 3..80 1 11 , 50I

5 .1 : 2 .5 .75 6.3( i '7,6'( I 0.2:5

1

1 I

I

700 1 .2 0 I .5 0I

'I .00 2 .10 2J IO ::U51

3.90 4.65 I 5. '10 6 , . 1 5 6.90

,1

! l

I "

800 I iI . - J I J I7'3 2, ,07 2 . > 1 2 .2.'76 3.63 Jl.,g) 5.36 6.22 7 . 0B 7..95

1

900 I . , 60 , 2 2AO '2'.80 3.20 ' 1 .20 5.20 &.20 I .7,.20 1 . 1 . 2 0 9.20

7.6516.4°1'9.15 9;9'01

1

i1 3 . 1 ) 2 1 9.67 10.53 l1.~O

I, 1

10,2>0 II iii ,20 ' :12.2 '0 I J.2 '0

1

LS ,62 1 1 5 .9 . 1 '1 7 '. 2 :1 1

1

1 . I '

I I 1

6.:W 17.67 9.1 !),'W.62iI2.IO rL5U 1 ;. I . e M , , 1 6 . . 5 11 HI 19A5

1

1

I 300 2.62 3.'0 3.'9,1' 4.605.2<1 6.311 I :iJ.~2 IU.16 I! .OU I~; ;1211'50.00'I ,~.70 !U.35 2071 . ·6 .5

1 000

I 200

I

"-- •.;_---il....-_..u___ -!.. '-. __ . ._. __ '.•_. ,'.

Z091 2.61, 3.13 J.6:"t 4.'17 5.'17 I 6.70 0.10 I 9ACI :10.00 12 13::H. ' , I

,

1.36 7..95 3.5 '1 , 1 . 1 J <1.72

t ' l l ' la II :/ -/. ! 1111' !i'j~1 11111111.1 1 r · . 1 ' .~jr ' H < 1 . 1 1 ; ,1 1 : 1 1 1 I'lli" V,, '



~,

!II

e'Q

'lj. .!'I:ou

. . ~ '0-

~Q

.. 0.Q

'¥I'

I ~ - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - c - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -o'tI,;=:.:,; " ' < I 'iii

1-

It, NI

o M-0 co .

~iii

ciii

. a i '. . .'I:'0;

I.... ro 1 : : :oa.

~I!!U

00 ,0- !II

0'-g:~ 0.Ill'

I 1 1 - '

,Vl'

\0'

""_ ..Je-I-

o

"I'~.J

, -. . . . .

E

~':ll:O

of :,:

F I,

" l'J(J '" E E' 8 ' ~ Ec ~v

..(

o~1. .

,.t



~ Q 0 0 ·0 '0 ; ; ; > '0 q '0 0 0'> - ~ C O -o 'Q q.. "0- -0 .1'" Q 1 - . . . . .

1 1 . 1 1 '0 N r o " ' I ! < ' " 1 ' I '0 "0 '(' r..... 0- ct 0

' "'00

.9 '- <0 '0 0 0 0 0 0 0, 0 0 0. '01ft '{) -o 0- '0 t'. r - . . N 0 r-,'c: >.~. . 4• N t'l "f -0 '0 I'-. 0., d ("I M C')

'Ii . ! ! !Q a:$' :; -Q

11 . ~0 L 0 Q g a c- o 0 .0 '0 0Gj :; 0

. . . .,S :: : 3 1 .0 . . ~ r-, (l r-, N 00 MIE '0It! " ', "0 M . . " '0 -c 0- 0 ( ' - o j t'1' ~ '(I, eQ;E ~u

liD '"." '0'm

cW

CQ> Oi 0 0 '0 0 0 0 0 0 0 0 '0Q

'0 :0-";: '-¢ 1 " 1 , " (II

i s .,~

,j

~ I. ' lItI 'f) 0 0- 0 '0 0 0 0 '0 0 0U 'j;: ._

I ! ! " ' i 0 '0 '0 . . . . 0- O : - ~11 0,.!I 'II> 1)

'"M (") 9f 1ft ';C, 'Q '(' 00 0,

a' D"0

,~

-; ;

UI0 . . . .

0 0 0 0 0 0 0 <:I 0 0 0e 's Q0 -o 'Q 0- '0 N- O! ' "

0 t-.: ".

,2 :E <P 'e- ~ oN M M . ., !i"j -0 r . . . . 0-. 0- 0 Q

~ !II iIj

QJ I: C0- .~ ~'~'"VI , - 8 .~o· !~ ,_

III

~i=. <!I 0 '0' 0 0 0;. 0 0 Q P 0 0 0: ~ ,!J IJr) -0 'Q 0- 'Q N , r - . N '0 r-,{ ! : . '0 ""0'

.~\J

i'I.

~M M

"'Q 'Q

'r-. 0- '0 N 1M'. ,~:: t ,~ ."~ ; » . "C . . . . ..! !

ill. . .<\I

. e -mI I~ 0 '0 0 0 0 0 0 0- 0 0 '0

" "':p;e__ 0- '0 ' 1 " ' 1 .f'} '0 0- ''0' M ''0 'Ih

'Ill o '= ! N " " - i Y") 'I, Ql) 0-. (;) N -<t iF) -o] ,,/. 0E

'qJ'

V

Q. . .Ill'

.'~ ~ 0 0 0 0 0- 0 0;: : 0 0 0 03

a 0 '/1 0 ~'1 '0 . . . '0 '0 < r? '0;;11 ' c . . . . . . 'N M "'1 ~ 'I'{') '0 "'Q r - . . . ,<,

;.., 0

a0

. . .W .;; Q 10 0 d 'Q 0 0 0 0 Q <0 0V 'c : >. ~ Iq '('I ''0 t"--- 1)-. "0- ''0 ' . . . , . N..J <\ l . . !:" 'n "It

'" '0 '-0 -0 r-, « 0-,:. <IJ

'0 ' .<: l !'!:"j) g.e2 0

I:: "itI e . . .' : -

, , ~0 0 '0 0 0 0 0 0 0 0- 0;: " ', Q (;) ~ 0- ''0

.t"1 r_ 'Ilt') C "l- 'Q .." U. "r). . . "I' ;)II N r-) "-1 '''I 'Q "-Q h " ; ; ' t", 0 PI~

UII< \)l

't)' :.-. Cl

'"tJ1c :. .1 -

!~ r - .: .~ . . . .:- . I:' '.1 ~I Q~/ o ,, .~ J (;,. , :~ c' • ~. . . ' 1 . . " 1 ' iri:ll \I) l~, •, '. . j 1--' • '": E1

'_'

~ -----c

~' E

~~ ~l. . ,

MI !l) -0 t-, 00' 0> 0 . . . . . ('I,II) ,ti l

: 5 .,b Iij "tl : 9 . . . -:i, QI

ZIII E, t o o0:( .~l- e

g~



e I

I E

o

' . , '

o

- . : t

o'VI

o

•~!" " 'i

in

.0-

'0r-,o.

! ! O '_ I~

)0 ~

..0QI 'tl

CI

(.)

Q'0

o

' ' ' 'to ; I

,0.O·0" i

i

o,. . . .

o

'0-

,0. . , . ..0

.., (0)

' ' ' "1: N

_--~i-, ~

:~'0

. . ,oN

o."

o

",

o. . ,

oo-0

oo.)

or-'

-o

O.

.'0

0'bco,

ooo

. . ,,,.-'

'i>-

'0'''0'""0 1

o'0, . . . . .

ooo·

'"Jt: '

_ 1 , _

.' EE

10 Vi") 0

1 ; ' 0 1

-

---. . . . . .--------.--------------~~

o. . . .

95



~ ,

EE

C-

o~.

o"!J

' : ; -!-

,

;.fi= -.;.-.-.:--!: DAEL!:.

"I"

o

0

o

I,j)

o(h

'-0

If)

'0r-,

oI"-o

o o. . . . .-o

. , .

..l:

Q

O.

.j

" ' 1

'" ,

'"o(~

','

,<

o'0'r . . ,

" .,

ttlon

<)

-0-'1

'0"<l, . ,

10o'0.

o

'"

"

o

"'1 1 < 1 ,

a(l

r-,

oo0-;

o

!J")

o

'Ill

oIt--<:>

'I

r'I.•'

{.

I'

1-

,",.J

"



i I

'TABLA 27

IIAE,LL'i

2 J t / % ;

Clntina do N il'ern ~ ? ,G

01 ~lllg 1: 1o~_ !~ i ! lb"Q~ I I;! eo III !!I!,di ' IdoQ5; d~ po le .. "!; en II,m~U"1 <.Ie r .r ~ ~le"'lsiQn~s y rl.ljlll~'1 0 d:,c !!C!II)!1

N,iriiflQ'fO

do lelo,s

nU'l'sI6n(1 0 a 10 0 "I.

"Qiell n'lO~nl rII ---.~--I P'O!IOltl do

T@l1slo!l 'Tonsloll n U l n V m O ~P1)'I,g.

desy' l l ,gd'or,1! !6 '0 D, 00'% 11Mar~d)o'%, 1enSO'f4lJ ;.

,

'360 :: I 1 0 260 2 h : O

1 1 1 0 3,60 3 . 0 1 , 0 310

510460

Jl50360

'700 610' ,600 450

B70 76,0 750 350

1 050 920 900 650

2

:3

4

7

- n o

- d B O

610

BO O

1000

1200

Nola: E" caso de desCQinOCefSe' lois Icns~oneil' clb SQlloiloc!o!l el l I~ IPoles nlolor~ se debe ' I ' ; ! ! ,n vlilh;aF los d' ; ! i , I l i l IO l ros !p~',a I!ms'lones. 60 ii, 101)0/.,

"

CLl I lhu : d~ N yl,Q il 2 1ii

Dllhme,lro, ml tl ln l, Q5 r ", eo ii ie nda:ilos, d i 1 E po I(lns ~ n liillo i6 n II (! l:n,s til nsl~n!l9 'i 'I1IJIfII! ru de '! e !o ! > '

II

Dt\lnelrll~ mtnhuos r,eGomelld"dlo', QI1 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 "

N(rmilfQ' Pole a ITIOIOII1'.d o I~hl$ ~ I

P"QI I?3 da:P'o IOI l

len:sf61i!1 iElI~'~(6n Tehsl611 I reem'lo fdn!lvl:nd'IH.11!!H,,;!!n

90 [I, 100 % 5(J . , 0 0 "I . rnauo~ a 1) 0 ~J ", I~ ~ ~

2 -160 , IPO 3,50 300 3'00.:),

I, s I Q ; , : 5 0 3:90 360 360

. ,700 6'10 5110 500 5,00

. 5 ' I ' V 1 J i'/ll O S ' I} 1\)(1 tJI)O

6, 1 I U O 960 D40 9 ' i j 1 J 700

Nola: Ell C-[lSQ de dnsccuocorse los l e l l s , h ;mes , !'Ie' so l l la l ! ; lc l<Jn en 10 po lea mctora, se l de'bsriln uuttzar lo s dl61ne lrQ 9 '

p ara le R ls ,1 Q nc 's ;60'1!) lU(J '0;", ,I



m ~ ~ '_"""'.m?O!

II.HELLi

lABLA '-9

f l!1f1~I.o do I~s pgleOli lirwyor q,i/'I! el ancho

de I" cl"nl:1

mrn

75

, :Oe 1 '00'! h;'!~1a I ' 1 (10 lucl. 100

1 7 . 5

150

N 01 ,,"1 p;Jra materlalos IMIl flQS con vg,locldade:s has [<I 5 I'll/ng y "i'1'<.,larhih'!.;; Lle's~dQshaGis' ~,S .~/'seg.



Ii "

IIf

• lM

RELL

: ; ; ; {%

0 0 r: )o ("1 In

I, ,. . . I ' )-I 0

00 0 '? e 0 0t!

c :: IVl 0 11 (1'r'! 11 1 1"-

e t-.. , ~ - o j.... 0-M ,I 1/ 1 '0 00

~ -----',1;c

' " e 0 0 0 0 0 0 ,I < '0 0~,

'0.

' "I,f") 'i ,0 00 '0-

ei

2. . .Q

0.O. 0 0 0 '0 0 '0' R - ~s 0 0 N ,co "1 V'l 'til~ (). lI'l 0

"..r (")

~', ~! C) (") .j 'Iif}' '-0,

o ! !

« l . >lE

~

'0 0 0 0 0 0

a 50

. . . . . 0 ~.,

M N '00 . . . ."'q

Vl

" . M1'"1 to {'"'I 00 (" r-, s-, r . . . .g ; : ,<. {"I' N '0) ('1 -.{ 'v, .

"5 ii:i

'~

~,0'

til " 0 0 . . . . , 0 '0, 0~

0 0"U ~ '0'

~ r"J '0 ~ (L' W C" )

. . . , 1 N: 0- (.~ ',-'1 to {'I '!rI' r-,

t1 l0 ~ < ' . . . . ,t'~' 0;"':) M. . 0,

~ ~I:

: c M~

~0 "l 0 ,0 0 0 0 '0 0I! Q

J! i 00 I ' . . . . . . . . M -0 r-, 0- " .I'O'J {">I

-0 0> , M "i ro: C'l' to~ ! ('lI t'4:b.e . .~ E "c >.

0 Ii") '0 '0 i£'J '_ n LO '0:2 ~

00- tt) 1:"') c o C"} -0 !XI N

H Q":I -0 00 Q < ('I' -0 0,

~; c -1j

.t I i I ' 0'0

' ",~0- 0 0 0 0 0~

Q 0~ ~'" "

,Ii'. 0- 00 0 I tO l 0II

u ~ r, ' < : I ~, -0 00 e- 'If:~ <,(II

'I::)

1 1 : 1 ' g 0 1:'1 'd VI, . ,

0 11 1m Q 0 ·i, "'- < - - I c o N!: "l ~ (, ""I "-l 'ia~ .0'. r . . . . . Q-

~~Ci;j

0 I,e) 0 0 "l \Il 0 Iflm! J_ , .~ 0 Q. lu'l N 0- '" N

' ' ' ' ' '"I'

V N M ( " " I 'I V -..0' r....c: :

~IU'0-

,,",-

~20- Q

n' . : ." !'I 'I"l . . . . r . ,

~ - -0 c e c : " ) CD ' t " ' 1 r-, -0 U')

GP ' °0 f'"I (~I ~I < ' " ' n

" "Ii"I

'"~

; ; S , -

o..~Of; c (.j 0 In .J.~ ail W· CI

"9 fIJ I0 I ro ( 'I '0' N 0-

.,.- N l I ('-I (, , . . . ,'lJ U'

tl C~ s 1--'1 =1/1

w i S

'! f ."C 'II;J

' 1 1 : ? ' <i I

!: 11 \;C o ,'~,~

k~I~P . .10 h ' T:;) tj' n ;" o 0

' "~("I , : ' 1 . . . . r: ; I ') (·l I'D I• 0 ''I 0

~- u ,I) " r i f'l 'N ~),

c . . .Q

.~ ~~~M ,IE'l)

E (II ,~'a

~'0 CI '0

c"_' . .~~~

DJ '"" '! ~ . : s : c: , 1'1G J C

1 -- ~ :I

'99



In

'rt

0'

"'l0 0 '

I 'l!n In

Of'

o ·

,n

"

InM

'0 "10.. -o

''1 ~'1 '"'lIn (,II ('.II

1 _ ' 1 H'1

0- <0

"1-0 •.,

. . , . . . ,,,,~ c-j (.,

';(1 ~1l

"j ~i f'"

l ' l;(lMo 1.r)r"';)("'j

~ r , "l "l r J J 1 Y'l

r) (....(f (';1 , , N ' N

'''I

00 ,,,., I . " " ' " I.• tf)

V"I 'Pili); I 'r~ t.,! tf)

.~ "j ,\:.~ (>1 1'1 I.....

i.~ W'll ~1 1 1 1 ' J ! l ! i I ' " . l' 1 I I ; ~ ,

_ _ _ _ _ j ~ , - - - " - ' - t - ' - I - - - - I - - I . - ! - - - - - - 1_ _ t ' _ I _. . .

-0 ...ru 01 ::t

" - 'C.~ r~i ~:

,

"

i F - - , ' , ' ' - ~ - " , -_ (A ~"~~V _

..IRELL,I,

til t~

0- ..Q.

t_lI'D<{ o!l)""

1 M M

',r) 1 ' 1 '0: -0

. I r1 ~JI I M F J I M r'l'

I ("1' (")

''1~,)'n

I .."....

U " " ! " " 1 ~(I (f N

•., !!'l "lNNN

EEu~

. . . ."1 Y 1 V!('>1 N 1'1

o .'iJ

aI,~

;jl"

' ".1t! .~l

u

~!

,~

~." " .

~..l

!.'; . . . . ,I



- . .I'j

'TABlA 32

Aiii~ho

mmV ,.!!to I)16 ! 1 fmh lhn {I T

J

,

±I " mO 7 mm

."'.

:! ;;: 0,5 %

" L - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ _ _ ~ ~ ~ - - _ _ - - _ _ - - - - - - - - ~'I

E 'n u n rollo,- 1 1 - 2 %

-0%

·Sinlln C01nlaccl6n a pedido ±1%

± 0,5 %

.. ! I f- 1 !11In

-10,2' I'llm

-I- 1 n:m~

1: 1 0 0 %

,

i :. ,I,

Documents

Manual PIRELLI - Diseño de cintas transportadoras