Manual Portugues c00227929

5/26/2018 Manual Portugues c00227929

1/162

b

Guia de refernciaSrie de notebooks da Compaq

Nmero de publicao do documento: 319954-131

Novembro de 2003

Este manual explica como configurar, utilizar, manter esolucionar problemas em seu notebook. Tambm forneceinformaes acerca de baterias e gesto de energia, ligaes dedispositivos externos e de modem e rede. O ltimo captulofornece informaes de referncias adicionais acerca decomandos do modem, segurana e informaes regulamentares.


2/162

2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Microsoft, MS-DOS, e Windows so marcas comerciais da MicrosoftCorporation nos E.U.A e noutros pases.

As informaes aqui contidas esto sujeitas a alterao sem aviso prvio.As garantias que cobrem os produtos e servios da HP so estabelecidasexclusivamente na documentao de garantia que os acompanha. Nestedocumento, nenhuma declarao dever ser interpretada como aconstituio de garantia adicional. A HP no se responsabiliza por errostcnicos e editoriais ou omisses neste documento.

Guia de refernciaSrie de notebooks da CompaqPrimeira edio, novembro de 2003Nmero de publicao do documento: 319954-131


3/162

Guia de referncia iii

Contrato de licenade produto de software

O seu produto Hewlett-Packard contm programas de software.LEIA CUIDADOSAMENTE ESTE CONTRATO DE LICENAANTES DE PROSSEGUIR COM A UTILIZAO DESTEEQUIPAMENTO. OS DIREITOS SOBRE O SOFTWARE SOOFERECIDOS APENAS COM A CONDIO DE QUE OCLIENTE CONCORDE COM TODOS OS TERMOS ECONDIES DO CONTRATO DE LICENA. OPROSSEGUIMENTO DA UTILIZAO DO EQUIPAMENTOINDICA A ACEITAO DESTES TERMOS E CONDIES.SE NO CONCORDAR COM OS TERMOS DO CONTRATODE LICENA, REMOVA O SOFTWARE DA SUA UNIDADEDE DISCO RGIDO E DESTRUA AS DISQUETESPRINCIPAIS, OU DEVOLVA O PRODUTO DA HPCOMPLETO E O SOFTWARE PARA OBTER REEMBOLSOTOTAL. PROSSEGUIR COM A CONFIGURAO IMPLICAA SUA ACEITAO DOS TERMOS DA LICENA.

A MENOS QUE ESPECIFICADO ABAIXO, ESTECONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE DEVERREGER A UTILIZAO DE TODO O SOFTWAREFORNECIDO COMO PARTE DO PRODUTO HP E DEVERSUBSTITUIR QUALQUER OUTRA DECLARAO DEGARANTIA DE SOFTWARE QUE POSSA SER INCLUDANESTE PRODUTO HP OU ENCONTRADA ONLINE.


4/162

iv Guia de referncia

Contrato de licena de produto de software

O sistema operativo e as aplicaes de software da Microsoftso licenciados para si sob o Contrato de licena da Microsoft

disponvel na documentao da empresa ou mostrado no ecrquando os produtos de software da Microsoft so iniciados.

Para notebooks fornecidos com sistema operativo daMicrosoft: Ao iniciar o notebook e aceitar o contrato de licenade utilizador final ("EULA", End-user License Agreement) daMicrosoft, os direitos da licena sero vlidos apenas se aetiqueta do Certificado de autenticidade ("COA", Certificate ofAuthenticity) correspondente ao sistema operativo da Microsoft

acompanhar o equipamento. Normalmente, a etiqueta do COAencontra-se na parte inferior do notebook. Se a etiqueta do COAno corresponder ao seu sistema operativo da Microsoft ou noexistir, entre em contacto com o revendedor da HP para obterpormenores.

Outros sistemas operativos e software que no sejam da HP estocobertos pela licena do respectivo fornecedor. Os seguintesTermos de licena governam a utilizao do software HP:

UTILIZAO.O cliente pode utilizar o software em qualquerproduto HP. O cliente no pode partilhar o software em rede ouutiliz-lo em mais de um produto HP. No est permitido efectuarengenharia inversa ou descompilar o software a menos queautorizado por lei.

CPIAS E ADAPTAES.O cliente pode efectuar cpias eadaptaes do software (a) para fins de arquivamento ou (b)

quando a cpia ou adaptao for um passo essencial na utilizaodo software num produto HP desde que as cpias e adaptaesno sejam utilizadas de outro modo.

PROPRIEDADE.O cliente concorda que no possui qualquerttulo ou propriedade sobre o software para alm do suportefsico. O cliente reconhece e concorda que o software registadoe protegido pelas leis de direitos de autor. O cliente reconhece econcorda que o software pode ter sido desenvolvido por outro

fornecedor citado nos avisos de direitos de autor includos como software, que ser autorizado a responsabilizar o cliente porqualquer infraco ou violao deste contrato.


5/162


Guia de referncia v

CD-ROM ou DVD DE RECUPERAO DO PRODUTO.Se o produto HP foi enviado com um CD-ROM ou DVD de

recuperao do produto: (i) O CD-ROM ou DVD de recuperaode produto e/ou utilitrio de suporte s podem ser utilizados pararestaurar o disco rgido do produto HP com o qual o CD-ROMou DVD de recuperao foi originalmente fornecido. (ii) Autilizao de qualquer sistema operativo da Microsoft contidoem qualquer CD-ROM ou DVD de recuperao do produto serregida pelo Contrato de licena.

TRANSFERNCIA DOS DIREITOS DO SOFTWARE.

O cliente pode transferir os direitos do software para terceirossomente como parte da transferncia de todos os direitos esomente se o cliente obtiver concordncia prvia do terceiro aser envolvido pelos termos deste Contrato de licena. Em taltransferncia, o cliente concorda que os seus direitos do softwaresero finalizados e que ter que destruir as suas cpias eadaptaes ou entreg-las ao terceiro.

SUBLICENCIAMENTO E DISTRIBUIO.O cliente no

pode arrendar, sublicenciar o software ou distribuir cpias ouadaptaes do mesmo ao pblico em suporte fsico ou portelecomunicao sem o consentimento prvio e por escrito daHewlett-Packard.

FINALIZAO.A Hewlett-Packard pode finalizar esta licenade software por falha do cliente no cumprimento de qualquer umdos termos se a mesma houver requisitado ao cliente a correcoda falha e este no o fizer no prazo de trinta (30) dias aps o

aviso.ACTUALIZAES. O cliente concorda que o softwareno inclui actualizaes que podem ser fornecidas pelaHewlett-Packard mediante um acordo de suporte separado.

CLUSULA DE EXPORTAO.O cliente concorda em noexportar ou reexportar o software ou qualquer cpia ou adaptaoem violao de regulamentaes da Administrao de

exportaes dos EUA ou outra regulamentao aplicvel.


6/162

vi Guia de referncia


DIREITOS RESTRITOS DO GOVERNO DOS EUA.A utilizao, duplicao ou divulgao esto sujeitas aos termos

da licena comercial padro da HP e aos departamentos eorganismos no DOD do Governo dos E.U.A., as restriesestabelecidas em FAR 52.227-19(c)(1-2) (Junho de 1987)Hewlett-Packard Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto,CA 94304 U.S.A. Copyright 2000 Hewlett-Packard Company.Todos os direitos reservados. O cliente tambm concorda que osoftware seja fornecido e licenciado como "Software comercialpara notebooks" como definido em DFARS 252-227-7014

(Junho de 1995) ou como um "item comercial" conformedefinido em FAR 2.101(a), ou como um "Software restrito denotebook" como definido em FAR 52.227-19 (ou qualqueroutro organismo equivalente de regulamentao ou clusulacontratual), seja qual for o aplicvel. O cliente concorda quepossui apenas aqueles direitos fornecidos para esse softwarepela clusula aplicvel do FAR ou DFARS, ou pelo contratode software padro da HP para o produto envolvido.

POLTICA DE SUPORTE PARA SERVICE PACKS(PACOTES DE SERVIOS) DE SISTEMAS OPERATIVOSDA MICROSOFT.A HP proporciona suporte ao utilizador finalpara os notebooks HP que utilizam os sistemas operativos daMicrosoft, incluindo os mais recentes pacotes de servios. Estesuporte estar disponvel trinta (30) dias aps o lanamento dosmesmos pela Microsoft.

TECNOLOGIA DE ASSISTNCIA. Este produto foi

concebido para fins de acessibilidade. Foi testado com produtosde tecnologia de assistncia lderes de mercado para garantirmesmo tipo de acesso a todos, em qualquer momento e emqualquer local.


7/162

Guia de referncia vii

Contedo


1 Informaes bsicas acerca do notebook

Identificar os componentes do equipamento . . . . . . . . . . 11Componentes do painel frontal e direito . . . . . . . . . . 12Componentes do painel posterior e esquerdo . . . . . . 14Componentes do painel inferior . . . . . . . . . . . . . . . . 16Luzes de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Configurar o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Passo 1: Introduzir a bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110Passo 2: Ligar a alimentao CA . . . . . . . . . . . . . . 111Passo 3: Ligar a linha telefnica . . . . . . . . . . . . . . . 112Passo 4: Ligar o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113Passo 5: Configurar o Windows . . . . . . . . . . . . . . . 114
http://-/?-http://-/?-


8/162

viii Guia de referncia

Contedo

2 Funcionamento bsico

Funcionamento do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Definies padro de fornecimento de energia . . . . . 22Reinicializao do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Alterao do dispositivo de arranque . . . . . . . . . . . . 23Utilizao do painel tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Utilizao da funo Tap to Clickdo painel tctil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Utilizao das teclas de acelerao . . . . . . . . . . . . . . 26

Utilizao dos botes de toque nico . . . . . . . . . . . . 27Utilizao das teclas Windows e Aplicaes . . . . . . 28Introduo de grficos alternativoscom a tecla ALT GR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Utilizar CDs ou DVDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Introduo ou remoo de CDs ou DVDs. . . . . . . . 210Reproduo de filmes em DVD. . . . . . . . . . . . . . . . 211

Criao ou cpia de CDs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211Gravao em mdias de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 212Segurana do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

Configurao da proteco por palavra-passe. . . . . 213Bloqueio do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Como prender os cabos de segurana . . . . . . . . . . . 214Proteco contra vrus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215Bloqueio da unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . 215

Cuidados com o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Proteco da unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . 216Manuteno do notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216Proteco dos dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Aumento da vida til do ecr. . . . . . . . . . . . . . . . . . 217Limpeza do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218


9/162

Contedo

Guia de referncia ix

3 Baterias e gesto de energia

Gerir o consumo de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Modo de gesto automticade energia do notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32Alterao das definies automticase criar esquemas de energia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilizar a energia da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Verificao do estado da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . 34Resposta a avisos de bateria com pouca carga . . . . . 35

Recarregamento da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Como obter o mximo rendimento das baterias . . . . 36

4 Ligaes de modem e de rede

Utilizar o modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ligao do modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Limitaes especiais em determinados pases. . . . . . 43Alterao das definies do modem . . . . . . . . . . . . . 44

Ligar a redes de rea local (LAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Utilizar adaptadores de rede LAN sem fio. . . . . . . . . . . . 46Estabelecer ligaes de redes sem fio(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Activao e desactivaoda comunicao sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 411


10/162

x Guia de referncia

Contedo

5 Dispositivos adicionais

Ligar dispositivos externos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Introduo ou remoo de placas PC Card . . . . . . . . 51Ligao de dispositivos de udio. . . . . . . . . . . . . . . . 53Utilizao de monitores externos . . . . . . . . . . . . . . . 54Ligao de dispositivos 1394(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Ligao de dispositivos infravermelhos(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Utilizao de replicadores de porta(somente em alguns modelos) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Instalar RAM adicional (memria) . . . . . . . . . . . . . . . . 511Instalao de mdulos de expanso de RAM . . . . . 511Remoo de mdulos de expanso de RAM. . . . . . 513

Substituir a unidade de disco rgido. . . . . . . . . . . . . . . . 514Substituio da unidade de disco rgido . . . . . . . . . 514

Substituio do suporte da unidadede disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516Preparao de novas unidadesde disco rgido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517


11/162

Contedo

Guia de referncia xi

6 Resoluo de problemas

Resolver problemas do notebook. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Problemas de udio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Problemas de CD-ROM e DVD . . . . . . . . . . . . . . . . 63Problemas de visualizao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Problemas na unidade de disco rgido . . . . . . . . . . . . 66Problemas de aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Problemas de infravermelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Problemas com o teclado

e com os dispositivos indicadores . . . . . . . . . . . . . . . 68Problemas na rede LAN (rede local) . . . . . . . . . . . . 610Problemas na memria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 611Problemas com o modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 612Problemas da placa PC Card (PCMCIA) . . . . . . . . 616Problemas de desempenho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617Problemas de fornecimento de energia

e com a bateria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 618Problemas de impresso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 621Problemas de porta srie, paralela e USB . . . . . . . . 622Problemas de arranque. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623Problemas com a comunicao sem fio. . . . . . . . . . 625

Configurar o notebook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 627Execuo do utilitrio de configurao do BIOS . . 627Alterao das definies da memria de vdeo

com o utilitrio de configurao do BIOS. . . . . . . . 632Actualizar softwares e controladores pela Web. . . . . . . 632Utilizar os recursos de restauro do sistema . . . . . . . . . . 633

Proteger os dados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 634CD de restauro do sistema operativo (SO) . . . . . . . 635CD de reinstalao do sistema operativo. . . . . . . . . 636Reinstalar controladores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637Restaurar aplicaes de software. . . . . . . . . . . . . . . 638


12/162

xii Guia de referncia

Contedo

7 Informaes de referncia

Informao de referncia acerca do modem . . . . . . . . . . 71Referncias acerca do modem (Conexant) . . . . . . . . 71Informaes acerca da segurana. . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

Cabos de alimentao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719Segurana da bateria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720Segurana de laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Segurana do LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 721Segurana do mercrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 722

Exposio radiao de radiofrequncia . . . . . . . . 722Informaes acerca da comunicao sem fio . . . . . 723

Informaes de regulamentao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723E.U.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 723Canad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 727Unio Europeia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728Japo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 731

Coreia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 732Nova Zelndia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 733Rssia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Brasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735Outros pases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 735

ndice


13/162

Guia de referncia 11

1Informaes bsicasacerca do notebook

Identificar os componentesdo equipamento

Os componentes fornecidos com o notebook podem variarconsoante a localizao geogrfica e os recursos que seleccionou.As ilustraes apresentadas a seguir identificam os componentespadro externos fornecidos com a maior parte dos modelos.

Veja as ilustraes que mais se parecem com o seu notebook.


14/162

12 Guia de referncia

Informaes bsicas acerca do notebook

Componentes do painel frontal e direito

1 Luzes de estado principais (daesquerda para a direita): modode energia, actividade daunidade de disco rgido e bateria.

7 Porta PS/2.

2 Painel tctil, painel dedeslocamento, botesde clique e boto deactivao/desactivao.

8 Unidade CD-ROM, DVDou outra.

3 Boto de ligao: liga e desligao notebook.

9 Bateria.

4 Luzes de estado do teclado. - Boto de activao/desactivaoda comunicao sem fio erespectiva luz indicadora(somente em alguns modelos).

5 Botes de toque nico. q Porta de infravermelhos(somente em alguns modelos).

6 Trava para abrir/fecharo notebook.

w Unidade de disco rgido.


15/162



1 Luzes de estado principais (da

esquerda para a direita): modode energia, actividade daunidade de disco rgido e bateria.

8 Unidade CD-ROM, DVD

ou outra.

2 Painel tctil, painel dedeslocamento, botesde clique e boto deactivao/desactivao.

9 Tomadas de udio (da esquerdapara a direita): sada de udio(auscultadores), microfoneexterno.

3 Boto de ligao: liga e desligao computador.

- Luz e boto silenciador de udioe controlo de volume.

4 Luzes de estado do teclado. q Bateria.

5 Botes de toque nico. w Boto de activao/desactivaoda comunicao sem fio erespectiva luz indicadora(somente em alguns modelos).

6 Trava para abrir/fecharo notebook.

e Porta de infravermelhos(somente em alguns modelos).

7 Portas USB (Universalserial bus).


16/162



Componentes do painel posterior

e esquerdo

1 Tomada do transformador CA. 9 Tomada RJ-11: liga o cabodo modem.

2 Portas USB (Universalserial bus).

- Ranhura e boto da placaPC Card e CardBus (somenteem alguns modelos; alocalizao varia consoanteo modelo).

3 Tomada RJ-45: liga cabosde rede.

q Porta IEEE 1394 (somenteem alguns modelos).

4 Tomada de sada S-vdeo. w Tomadas de udio (da esquerdapara a direita): microfoneexterno, sada de udio(auscultadores).

5 Porta paralela (LPT1): utilize-apara ligar impressoras ou outrosdispositivos paralelos.

e Controlo de volume.

6 Porta srie (COM1): utilize-apara ligar ratos, modems,impressoras ou outrosdispositivos seriais.

r Luz e boto silenciador de udio.

7 Porta do monitor externo. t Unidade de disquetes (somenteem alguns modelos).

8 Ranhura da trava do cabo(conector de segurana).


17/162



O notebook fornecido com duas antenas, localizadas prximas

s dobradias na base do painel posterior.

1 Tomada do transformador CA. 7 Tomada de sada S-vdeo.

2 Duas portas USB. 8 Ranhura da trava do cabo(conector de segurana).

3 Tomada RJ-45: liga cabosde rede.

9 Tomada RJ-11: liga cabosde modem.

4 Porta PS/2. - Porta IEEE 1394 (somenteem alguns modelos).

5 Porta paralela (LPT1): ligaimpressoras ou outros

dispositivos paralelos.

q Ranhura e boto da placaPC Card e CardBus (somente

em alguns modelos; alocalizao varia consoanteo modelo).

6 Porta do monitor externo. w Unidade de disquetes (somenteem alguns modelos).


18/162



Componentes do painel inferior

ATENO:A FCC no permite a utilizao de dispositivos mini PCIno autorizados neste equipamento. A instalao desses dispositivosincompatveis poder impedir que o equipamento funcione correctamentee resultar na exibio duma mensagem de aviso no ecr. Para que oequipamento retorne ao seu funcionamento normal, remova o dispositivono autorizado. Contacte o Suporte tcnico da Compaq se a mensagemde erro acerca do dispositivo mini PCI aparecer no ecr.

1 Unidade de disco rgido. 4 Boto reiniciar.

2 Trava da bateria. 5 Porta de ancoragem (somenteem alguns modelos).

3 Proteco da memria RAM. 6 Tampa da mini PCI (o utilizadorno deve manejar as peas nointerior).


19/162



1 Unidade de disco rgido. 4 Proteco da memria RAM.

2 Trava da bateria. 5 Porta de ancoragem (somenteem alguns modelos).

3 Tampa da mini PCI (o utilizadorno deve manejar as peas nointerior).

6 Boto reiniciar.


20/162



Luzes de estado

O notebook contm vrias luzes que informam do estado daenergia e da bateria, da actividade de unidades e de teclas defuno como Caps Lock e Num Lock.

O diagrama a seguir mostra as luzes de estado principaislocalizadas na parte frontal do equipamento.

1 Modo de energia

Acesa:o notebook est ligado, mesmo com o ecr desligado.

Intermitente:o notebook est no modo de suspenso.

Apagada:o notebook est desligado ou no modo de hibernao.

2 Actividade da unidade de disco rgidoAcesa:o notebook est a aceder a unidade de disco rgido.

3 Estado da bateria

Verde:o transformador CA est ligado e a bateria esttotalmente carregada.

Amarela:o transformador CA est ligado e a bateria est aser carregada.

Intermitente:o transformador CA est ligado e a bateria noest montada ou est com falhas.

Apagada:o transformador CA no est ligado.


21/162



As luzes de estado do teclado, localizadas acima do mesmo,indicam as suas condies de trava.

1 Caps Lock acesa:a funo Caps Lock est activa.

2 Num Lock acesa:a funo Num Lock est activa. A tecla KeypadLock tambm tem que estar activa para que seja possvel utilizar oteclado numrico incorporado.

3 Keypad Lock acesa:o teclado numrico incorporado est activo(Fn+F8). A luz Num Lock tambm dever estar acesa para activar asteclas numricas. Se no estiver, o controlo do cursor estar activo,

conforme o indicado no teclado externo.


22/162



Configurar o notebook

AVISO: Para reduzir o risco de ferimentos srios, leia o Manual desegurana e conforto. Nele, so descritas as configuraes e posturaadequadas para estaes de trabalho, bem como os hbitos de sadee de trabalho para utilizadores de computador. Tambm forneceinformaes importantes acerca de segurana mecnica e elctrica.Este manual localiza-se no site http://www.compaq.com/ergo,na unidade de disco rgido ou no CD Documentation Library(Biblioteca de documentao), fornecido com o produto.

Ao configurar o notebook pela primeira vez, ligue otransformador CA, carregue a bateria, ligue o notebooke execute o programa de configurao do Windows.

Passo 1: Introduzir a bateria

AVISO: No parta nem fure as baterias. No as exponha ao fogo,pois podero estourar ou explodir, libertando substncias qumicasprejudiciais sade. As baterias recarregveis necessitam serrecicladas ou descartadas correctamente.

Para instalar a bateria:

1. Posicione o notebook virado para baixo.

2. Introduza a extremidade do conector da bateria no seucompartimento e deslize-o para dentro at encaixar.
http://www.compaq.com/ergohttp://www.compaq.com/ergo


23/162



Passo 2: Ligar a alimentao CA

ATENO: Utilize apenas o transformador CA que acompanha onotebook ou outro adaptador aprovado que satisfaa os requisitos dealimentao do equipamento. O uso de transformadores CA inadequadospoder causar danos ao notebook ou ao prprio transformador, perda dedados, bem como anular a garantia.

1. Ligue o transformador CA no notebook.

2. Ligue o cabo de alimentao ao transformador CA.

3. Ligue o cabo de alimentao em uma ficha de parede. Comisso, o processo de carregamento da bateria do notebook seriniciado.

Ao desligar o cabo de alimentao, desligue-o primeiro datomada elctrica antes de desligar o transformador CA.

Enquanto a bateria estiver a ser carregada, continue com asinstrues apresentadas na seco "Passo 3: Ligar a linhatelefnica".


24/162



Passo 3: Ligar a linha telefnica

1. Certifique-se de que a linha telefnica seja analgica, porvezes tambm chamada de linha de dados. No utilize linhasdigitais.

2. Ligue o cabo telefnico (RJ-11) tomada telefnica.

3. Ligue a outra extremidade do cabo telefnico na tomadade modem RJ-11, localizada no notebook.

Para obter informaes pormenorizadas acerca da utilizao domodem, consulte a seco "Utilizar o modem".


25/162



Passo 4: Ligar o notebook

Prima o boto de ligao situado no lado superior esquerdodo teclado. O notebook arranca e o Windows iniciadoautomaticamente.

Se o notebook no ligar ao funcionar com energia da bateria, amesma pode estar sem carga. Ligue o transformador CA e primao boto de ligao novamente. Deixe o transformador CA ligadopor vrias horas para carregar totalmente a bateria. Os tempos decarregamento variam.

AVISO: O notebook foi projectado para executar aplicaes pesadascom a potncia mxima. Como resultado de um aumento do consumoda alimentao, normal o aquecimento do computador durante autilizao contnua. Para evitar possveis desconfortos ou queimaduras,no bloqueie os respiradouros ou utilize o notebook em seu colo porperodos prolongados. O notebook est em conformidade com oslimites de temperatura das superfcies expostas ao utilizador definidospelo International Standard for Safety of Information Technology

Equipment (IEC 60950).


26/162



Passo 5: Configurar o Windows

O notebook fornecido com o sistema operativo MicrosoftWindows pr-instalado na unidade de disco rgido. A primeiravez que o notebook for ligado, o programa de configurao doWindows ser executado automaticamente, permitindopersonalizar a configurao.

1. Siga as instrues do programa de configurao apresentadasno ecr. Se o programa solicitar o cdigo de identificao doproduto, localize-o na parte inferior do notebook.

2. Verifique as definies de rea e de pas do modem.Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras e outrohardware > Opes de telefone e modem. Em seguida,escolha o seu pas/regio.


27/162


2Funcionamento bsico

Funcionamento do notebookPode utilizar o boto de ligao para iniciar ou interromper ofuncionamento do notebook. Entretanto, talvez seja necessrioutilizar mtodos alternativos, consoante as consideraes acercado fornecimento de energia, dos tipos de ligaes activas etempos de arranque. Este captulo descreve vrios dessesmtodos.


28/162


Funcionamento bsico

Definies padro de fornecimento

de energia

Tambm pode personalizar o funcionamento dos modos deenergia. Consulte o captulo "Baterias e gesto de energia"deste manual.

Modo de energia Para activar este modo Funo

ACTIVO-A luz de estadode alimentaoest acesa.

Prima rapidamente o botode ligao.

Liga o notebook.

DESACTIVO-A luz de estado

de alimentaoest apagada.

Seleccione Iniciar > Desligaro computador > Desactivar.

Se o sistema deixou deresponder e no puderexecutar os procedimentosde encerramento doWindows, prima sem soltar oboto de ligao durante 4segundos para desligar onotebook.

Desliga o notebook.

Suspenso-

A luz do estadode alimentaoest intermitente.

Seleccione Iniciar >

Desligar o computador >Modo de espera.-ou-Deixe que o sistema esgoteo tempo limite.

Economiza muita

energia. Desliga o ecr e

outroscomponentes.

Mantm a sessoactual na RAM.

Reiniciarapidamente.

Restaura as

ligaes de rede.Hibernao-A luz de estadode alimentaoest apagada.

Se o notebook j estiverligado, prima rapidamenteo boto de ligao.-ou-Prima Fn+F12.-ou-Deixe que o sistema esgote o

tempo limite.

Economiza omximo de energia.

Guarda a sessoactual no disco edepois encerra onotebook.

Restaura as

ligaes de rede.


29/162

Funcionamento bsico


Reinicializao do notebook

Ocasionalmente, o Windows ou o notebook podero parade responder e no ser possvel desligar o notebook. Se issoocorrer, experimente executar os seguintes procedimentos naordem indicada. Se possvel, encerre o Windows: Prima ctrl+alt+del,e,

em seguida, seleccione Encerrar > Reiniciar.-ou-

Prima o boto de ligao por ao menos 4 segundos at

desligar o ecr. Os dados no guardados sero perdidos.Prima o boto de ligao novamente para reiniciar oequipamento.-ou-

Insira a ponta de um clipe no boto de reinicializaolocalizado na parte inferior do notebook e, em seguida,prima o boto de ligao para o reiniciar.

Para reiniciar o notebook quando este estiver ancorado numreplicador de portas, pode premir o boto reiniciar no ladoesquerdo do mesmo.

Alterao do dispositivo de arranqueNormalmente, o notebook arranca a partir da unidade de discorgido interna. O equipamento tambm pode arrancar a partir deunidades de disquetes, CD-ROM ou de placas de interface de

rede interna.1. Seleccione Iniciar > Desligar o computador > Reiniciar.2. Quando o ecr do logtipo aparecer, prima escpara mostrar

o menu Boot (Arranque).3. Utilize as teclas de seta para seleccionar o dispositivo de

arranque e prima enter.Se preferir que o equipamento arranque a partir de dispositivos

especficos sempre que estiverem presentes, altere a ordem dearranque atravs do utilitrio de configurao do BIOS. Consultea seco "Configurar o notebook"no captulo "Resoluo deproblemas" deste manual.


30/162


Funcionamento bsico

Utilizao do painel tctil

O painel tctil inclui um boto de activao/desactivao quepermite desactiv-lo para impedir que o ponteiro se movaacidentalmente durante a introduo de texto. A luz indicadoraapaga-se ao desactivar o painel tctil.

1 Botes de clique:esses botes funcionam como os botesesquerdo e direito de ratos padro.

2 Painel tctil:dispositivo apontador sensvel ao toque.

3 Boto de activao/desactivao do painel tctil e luzindicadora.

4 Painel de deslocamento:esse painel faz com que o contedoda janela activa do ecr mova-se verticalmente.


31/162

Funcionamento bsico


Utilizao da funo Tap to Click

do painel tctilPor padro, a funo de batimento, Tap to Click, no estactivada. Para o fazer, siga as instrues aqui includas.

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Impressoras eoutro hardware > Rato. A caixa de dilogo Propriedadesdo rato abrir.

2. Seleccione o separador Definies de dispositivo e o boto

Definies.3. No painel esquerdo, seleccione a opo Tapping (Bater).

Em seguida, seleccione a caixa de verificao EnableTapping (Activar batimento).

4. Seleccione Aplicar > OK > OK.

Neste momento, a funo Tap to Click estar activada, permitindoa seleco de itens localizados no ecr com apenas o toque do

dedo no painel tctil.


32/162


Funcionamento bsico

Utilizao das teclas de acelerao

A combinao da tecla Fnmais outra cria uma tecla de acelerao,ou seja, uma sequncia de teclas de atalho para vrios controlosdo sistema. Para utilizar as teclas de acelerao, prima sem soltara tecla Fn, prima a segunda tecla adequada e, em seguida, solte as

duas teclas.

Esta tecla deacelerao Efectua o seguinte

Fn+F1 Diminui a luminosidade do ecr.

Fn+F2 Aumenta a luminosidade do ecr.

Fn+F8 Activa e desactiva o teclado numricoincorporado. No afecta teclados externos.Se a tecla Num Lock estiver activada, asfunes numricas tambm estaro activas;no caso contrrio, o controlo do cursor estaractivo (como marcado no teclado externo).

Fn+F12 Inicia o modo de hibernao

Fn+NumLock Activa e desactiva a funo de bloqueiode deslocamento Scroll Lock.

Fn+Page Up Aumenta o volume do udio e cancelaa definio sem som.

Fn+Page Down Diminui o volume do udio.

Fn+Retrocesso Silencia/activa a sada de som.


33/162

Funcionamento bsico


Utilizao dos botes de toque nico

O notebook inclui cinco botes de toque nico que podem iniciarqualquer aplicao ou abrir documentos ou sites da Web com umnico toque.

Prima o boto de toque nico para abrir a aplicao, documentoou site da Web correspondente.

Para programar o boto de toque nico:

1. Seleccione Iniciar > Todos os programas > Utilitrios >

One-Touch (Toque nico).2. No separador One-Touch (Toque nico), seleccione o boto

que deseja reprogramar.

3. Escreva a identificao do boto, em seguida, seleccione aaplicao, documento, pasta ou site da Web que o botodever abrir.

4. Se desejar que aparea uma identificao no ecr ao premir

um boto de toque nico, seleccione esta opo noseparador Onscreen Display (Exibio no ecr).


34/162


Funcionamento bsico

Utilizao das teclas Windows e Aplicaes

A tecla Windows faz aparecer o menu Iniciar do sistemaoperativo. O efeito o mesmo que seleccionar o boto Iniciarna barra de tarefas.

A tecla Aplicaes faz aparecer o menu de atalho do itemseleccionado no momento. Este o mesmo menu que aparecequando se faz clique com o boto direito do rato ao apontar noitem seleccionado.

Esta combinao de teclas Efectua o seguinte

Tecla Windows+E Executa o Explorador do Windows.

Tecla Windows+F1 Executa a ajuda do Windows.

Tecla Windows+F Executa a localizao do Windows:Procurar

Tecla Windows+M Minimiza todas as janelas

apresentadas.Shift+tecla Windows+M Restaura o tamanho original de

todas as janelas minimizadas.

Tecla Windows+R Abre a caixa de dilogo Executardo Windows.


35/162

Funcionamento bsico


Introduo de grficos alternativos

com a tecla ALT GROs teclados no americanos apresentam a tecla ALT GR direita dabarra de espaos e teclas que mostram caracteres internacionais.Esses caracteres especiais aparecem no canto inferior direito dealgumas teclas. Por exemplo:

Para escrever algum caractere internacional, prima sem soltara tecla ALT GR. Em seguida, prima a tecla que contm ocaractere internacional que pretende mostrar.

Se o teclado no apresentar a tecla ALT GR, ser possvel utilizara tecla ALTem vez da tecla ALT GRde maneira a obter o mesmoresultado.

1 Com Shift

2 Sem Shift

3 ALT GR


36/162


Funcionamento bsico

Utilizar CDs ou DVDs

Introduo ou remoo de CDs ou DVDs

ATENO: No remova CDs ou DVDs enquanto o notebook estiver al-los, pois o equipamento poder parar de responder e causar perdade dados. Para evitar danos ao disco ou unidade, certifique-se depremir o CD ou DVD firmemente no tabuleiro.

A localizao da unidade de CD ou DVD varia consoanteo modelo.

1. Prima o boto disponvel na face da unidade de CD ou DVD.Se estiver a utilizar a unidade pela primeira vez, certifique-sede remover, se houver, o acessrio de embalagem em carto.

2. Prima com cuidado, mas firmemente, o CD ou o DVD sobreo tabuleiro, com a etiqueta voltada para cima.-ou-Remova o CD ou DVD.

3. Empurre o tabuleiro para dentro do mdulo para fech-lo.

Se o notebook ficar sem alimentao elctrica, possvel abrirmanualmente a unidade para remover o CD. Introduza uma tirade carto plano no orifcio localizado na parte frontal da unidadepara abri-la.


37/162

Funcionamento bsico


Reproduo de filmes em DVD

Caso o seu notebook disponha de leitor ou outra unidade deleitura de DVDs, deve incluir tambm o software correspondenteque permite reproduzir filmes.

Seleccione Iniciar > Todos os programas > Multimdia >Leitor de DVD > InterVideo WinDVD.

Para obter o melhor desempenho durante a reproduo de filmescom alimentao a bateria, defina o Esquema de energia no

Painel de controlo em Porttil/Laptop.

Os DVDs podem ter cdigos regionais incorporados nos dados.Esses cdigos impedem que filmes em DVD possam ser vistosfora da regio do mundo onde so vendidos. Se obtiver um errode cdigo de regio, estar a tentar ler um DVD destinado a umaregio diferente.

A maioria das unidades de DVD permite alterar esse cdigoapenas um nmero limitado de vezes (normalmente, no mais quequatro vezes). Ao atingir esse limite, a ltima alterao sergravada definitivamente na unidade de DVD, tornando-sepermanente. A garantia no cobre a despesa para corrigir esteproblema. Consulte a ajuda do software de leitura de DVD paraobter pormenores acerca da configurao de cdigos regionais.

Criao ou cpia de CDsCaso o seu notebook apresente uma unidade combinada deDVD/CDRW, tambm inclui o software, tal como o Roxio EasyCD Creator, que permite copiar ou criar CDs. Siga as instruesfornecidas no software. A qualidade de leitura e gravao podervariar consoante a mdia.


38/162


Funcionamento bsico

Gravao em mdias de DVD

Se o notebook estiver equipado com uma unidade combinadade DVD+RW/R e CDRW, instale os softwares Roxio Easy CDCreator e Sonic My DVD contidos nos CDs fornecidos com oequipamento antes de gravar em mdias de DVD.

Ao gravar em mdias de DVD+R ou DVD+RW, observe asseguintes orientaes:

Coloque o notebook numa superfcie plana e estvel, ecertifique-se de que a temperatura do ambiente esteja abaixode 90 F.

Certifique-se de que o transformador CA esteja ligado nonotebook e na tomada elctrica CA.

Feche e saia de todas as aplicaes de software, excepto oRoxio Easy CD Creator (durante a gravao de disco dedados) ou o Sonic My DVD (durante a gravao de disco de).


39/162

Funcionamento bsico


Segurana do notebook

Configurao da protecopor palavra-passe

Para proteger o notebook contra o acesso de outro usurio, definauma palavra-passe de proteco, conforme as informaesapresentadas a seguir:

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Contas de

utilizadores e, em seguida, escolha a sua conta.2. Seleccione a opo Criar palavra-passe e defina-a.3. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho e

manuteno > Opes de energia.4. No separador Avanadas, seleccione a alternativa de

solicitao de palavra-passe quando o notebook sair do modode suspenso.

Para cancelar a proteco, repita as etapas anteriores, mas definauma palavra-passe vazia.

Para concluir a proteco, defina palavras-passe no Windows epor meio do utilitrio do BIOS. Para tal, consulte a seco"Configurar o notebook"do captulo "Resoluo de problemas".

Bloqueio do notebookPara proteger o equipamento contra o acesso no autorizadoquando este estiver a funcionar, bloqueie o computador antesde deix-lo ou configure uma proteco de ecr com umapalavra-passe do Windows. Pode bloquear o notebook utilizandouma das seguintes maneiras: Se houver um boto de toque nico atribudo funo

Quick Lock (Bloqueio rpido), prima-o.

-ou- Prima ctrl+alt+del,e seleccione a opo Bloquear computador.Para desbloquear o equipamento, siga os passos normais de inciode sesso.


40/162


Funcionamento bsico

Como prender os cabos de segurana

O notebook inclui um conector incorporado que pode serutilizado para prender o equipamento com um cabo e umdispositivo bloqueio (tal como o sistema de bloqueio KensingtonMicroSaver, disponvel em muitas lojas de notebooks).

1. Enrole o cabo em torno de algum objecto seguro.

2. Introduza-o na ranhura do cabo de segurana presente nonotebook.

3. Trave-o com a chave da trava do cabo e guarde-a em um localseguro, distante do equipamento.

O objectivo das solues de segurana desempenhar a funo deimpedimento. Essas solues no impedem que o equipamentoseja roubado ou manipulado incorrectamente.


41/162

Funcionamento bsico


Proteco contra vrus

O software de proteco contra vrus pode ajudar a protegera integridade dos dados guardados no notebook. Isto especialmente importante se utilizar a Web.

O notebook vem equipado com o software Norton AntiVirus.

Novos vrus surgem com frequncia, portanto, convenientemanter actualizadas as suas definies de vrus do programa.As actualizaes do Norton AntiVirus encontram-se no sitehttp://www.symantec.com.Tambm possvel obter instruespormenorizadas na ajuda online do programa.

Bloqueio da unidade de disco rgidoO notebook permite-lhe bloquear a unidade de disco rgidointerna para ajudar a manter segura suas informaes.

ATENO: Quando activar o bloqueio da unidade de disco rgido,

a palavra-passe actual do utilizador do BIOS (ou a palavra-passe doadministrador, se for a nica definida) ficar codificada na unidade dedisco rgido. Se transferir o disco rgido a outro notebook,no poder aceder unidade at definir a palavra-passedo utilizador ou do administrador de maneira quecorresponda palavra-passe da unidade. Isso feito, poderalterar a palavra-passe do notebook ou da unidade. Caso se esqueada mesma, no poder recuperar os dados.

1. Seleccione Iniciar > Desligar o computador > Reiniciar.2. Quando o ecr do logtipo aparecer, prima a tecla F2para

entrar no utilitrio de configurao do BIOS.

3. No menu Security (Segurana), active a opo PasswordRequired to Boot (Palavra-passe necessria para o arranque).

4. No menu Security (Segurana), active o bloqueio da unidadede disco rgido interna.

5. Prima F10para guardar e sair da configurao do BIOS.
http://www.symantec.com/http://www.symantec.com/


42/162


Funcionamento bsico

Cuidados com o notebookCumpra as seguintes recomendaes para cuidar do notebookdurante a utilizao diria e evitar possveis danos fsicos ouperda de dados.

Proteco da unidade de disco rgidoAs unidades de disco rgido, assim como os outros componentesinternos, no so indestrutveis e podem ser danificados pormanipulao ou utilizao imprprias. Evite pancadas e solavancos. No utilize o notebook durante viagens por terreno muito

irregular. Coloque o notebook no modo de suspenso ou encerre-o

antes de transport-lo. Esse procedimento desliga a unidadede disco rgido. Uma queda de alguns centmetros numasuperfcie rgida quando a unidade de disco rgido estivera funcionar pode destruir dados ou danificar a unidade.

Transporte o equipamento numa mala almofadada para oproteger contra pancadas e solavancos.

Pouse o notebook com suavidade.

Manuteno do notebook Assegure ventilao adequada em torno do equipamento.

Sempre coloque o equipamento sobre superfcies planas, de

a que o ar possa fluir livremente em volta e abaixo do mesmo. Desligue sempre o equipamento ou ponha-o no modo de

hibernao antes de o colocar dentro de uma mala detransporte ou noutro espao fechado.

No pegue nem transporte o notebook segurando-o pelo ecr. No utilize o equipamento em ambientes externos se estiver a

chover ou a nevar (condies atmosfricas adversas). Se onotebook estiver muito frio, aquea-o gradualmente paraevitar condensao.

Efectue a manuteno de sua bateria para garantir odesempenho ideal. Para tal, consulte o captulo "Baterias egesto de energia".


43/162


44/162


Funcionamento bsico

Limpeza do notebook

Pode limpar o equipamento com um pano macio humedecidocom gua limpa ou com gua que contenha um detergentesuave. No utilize um pano excessivamente molhado, e tomecuidado para no molhar a caixa.

No utilize lquidos de limpeza abrasivos, especialmente noecr. No aplique nenhum lquido de limpeza directamenteno mesmo. Em vez disso, aplique o lquido de limpeza numpano macio, em seguida, limpe-o delicadamente com o pano.


45/162


3Baterias e gesto de energia

Gerir o consumo de energiaQuando estiver a trabalhar com o notebook alimentado porbateria, possvel maximizar o tempo de funcionamento semcomprometer o desempenho. O seu equipamento foi projectadopara ajud-lo a reduzir o consumo de energia e ampliar a duraoda bateria.

Durante perodos inactivos, o notebook entra automaticamenteem modos de economia de energia aps perodos especificados de

tempo limite. Pode ajustar estes tempos limite para que seadaptem aos seus hbitos de trabalho.


46/162


Baterias e gesto de energia

Modo de gesto automtica

de energia do notebookO seu notebook activa automaticamente os modos de hibernaoe suspenso e desactiva o disco rgido e o ecr com base nosvalores definidos no Windows.

Quando o seguinteproblema ocorre

O resultado o seguinte Para reiniciar

No h nenhuma

actividade do teclado,dispositivo apontador ououtro dispositivo de entradadurante o intervaloespecificado.

O ecr desactiva-se.

Economiza energia dabateria e aumenta a vidatil do ecr.

Prima rapidamente

qualquer tecla oumova um dispositivoapontador para ligaro ecr.

No possvel aceder aodisco rgido durante umintervalo especificado.

O disco rgidodesactiva-se.

Normalmente, isto estdefinido para ocorrer logo

aps o ecr ser desligado.

Comece a utilizaro notebook e odisco rgido activar.

No possvel utilizarnenhum dispositivoapontador, aceder ao discorgido ou activar as portas(srie, paralela ou deinfravermelhos) duranteo intervalo especificado.

O modo de suspensoactiva-se.

Mantm a sesso actualna RAM e desliga o ecr eoutros componentes paraeconomizar a energia dabateria.

Prima rapidamenteo boto de ligaopara retornar suasesso actual.

O notebook permaneceno modo de suspensodurante o intervaloespecificado.

O modo de hibernaoactiva-se.

Esse modo guarda asesso actual no discorgido e desliga onotebook.

Prima o boto deligao daalimentao pararegressar sessoanterior.


47/162



ATENO: Desenvolva o hbito de guardar o seu trabalho antes queo notebook active o modo de suspenso. Caso haja alguma

interrupo de energia durante esse modo de funcionamento, asinformaes no guardadas perder-se-o.

O notebook tambm pode activar o modo de hibernao se acarga da bateria atingir um nvel muito baixo. Se isto ocorrer, aoreiniciar o equipamento, verificar que todos os seus dados foramguardados, mas algumas funes podem estar desactivadas. Parareiniciar o funcionamento normal, restaure a alimentao ligando

um transformador CA ou instalando uma bateria carregada. Issofeito, desligue o notebook e inicie-o novamente.

Alterao das definies automticase criar esquemas de energia

Pode ajustar os perodos dos tempos limites aps os quais o seunotebook ir encerrar os componentes de forma automtica ou

activar o modo de economia de energia. Tambm pode guardarestas definies como um esquema de alimentao.

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho emanuteno > Opes de energia.

2. Seleccione o separador Esquemas de energia e introduza asdefinies desejadas. Se no desejar atingir um determinadotempo limite, defina o valor como Nunca. Consulte a ajudado Windows para obter pormenores.

Caso deseje guardar as definies como um esquema deenergia, seleccione Guardar como e introduza um nomepara o esquema.

ATENO: No desactive o suporte de hibernao nas definies deopes de energia, pois perder todos os dados no guardados casoa bateria fique totalmente descarregada.


48/162



Utilizar a energia da bateriaPara obter informaes acerca de como o notebook controla oconsumo de energia, como reduzir esse consumo manualmente e,tambm, como aumentar a vida til da bateria do notebook,consulte o captulo "Baterias e gesto de energia" .

Verificao do estado da bateriaMediante a luz de estado da bateria

Verifique a luz de estado da bateria instalada no notebook.Mediante a barra de tarefas do Windows

A barra de tarefas do Windows pode mostrar um cone de energiaque proporciona informaes pormenorizadas acerca do estadoda bateria (consulte a ajuda do Windows para obter detalhes). Ocone assemelha-se a uma bateria quando a mesma a nica fontede alimentao.

Posicione o ponteiro sobre o cone de energia para mostrara carga restante da bateria. Este valor mostrado como apercentagem de carga ou tempo remanescente.

Seleccione o cone de energia para abrir a janela BatteryMeter (Indicador da bateria).

Mediante o Painel de controlo do Windows

Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Desempenho emanuteno > Opes de energia. Isso feito, escolha oseparador Indicador de energia para verificar o estado dabateria. Os separadores Alarmes e Avanadas fornecemopes adicionais de informaes acerca da energia.

Na bateria

1. Remova a bateria do notebook. Consulte o captulo"Informaes bsicas acerca do notebook"neste manual.

2. Prima o suporte de contacto na parte lateral da bateria. Onmero de luzes que se acendem indica a carga restante(cada luz representa 20% da carga total).


49/162



Resposta a avisos de bateria

com pouca cargaO notebook alerta automaticamente quando a carga da bateriaatinge um nvel muito baixo. O equipamento primeiro emite umsinal sonoro alto ou exibe uma mensagem de aviso. Em seguida,caso no recupere a energia em um curto intervalo, o notebookactiva o modo de hibernao.

Aps o notebook activar o modo de hibernao desta forma, noser possvel activ-lo novamente at restaurar a energia. Para tal,siga um dos procedimentos indicados a seguir:

Substitua a bateria por outra com carga.

Ligue o transformador CA.

Se ligar o transformador CA, poder continuar a trabalharenquanto a bateria estiver a ser recarregada.

Recarregamento da bateria

ATENO: Normalmente o transformador CA aquece-se sempre que ligado a tomadas de CA. O mesmo ocorre com o notebook duranteo recarregamento da bateria. No a recarregue com o equipamentoguardado em malas ou outros compartimentos fechados, pois a bateriapoder sobreaquecer-se.

Ligue o transformador CA no notebook.

Para obter o tempo mximo de funcionamento, aguarde at quea carga da bateria atinja um nvel inferior a 50% antes de arecarregar e, em seguida, carregue-a completamente (100 %). Oprocesso de carregamento pode durar vrias horas. Caso continuea trabalhar durante o processo, esse tempo poder aumentar.

O tempo de funcionamento com a bateria completamentecarregada depende do modelo do notebook, das definiesde gesto de energia e do nvel de uso.


50/162



Como obter o mximo rendimento

das bateriasSiga estas sugestes para que a carga de suas baterias apresentea durao mxima:

Ligue o transformador CA, especialmente ao utilizarunidades de CD-ROM ou de DVD ou qualquer ligaoexterna, tal como placas PC Card ou modems.

Ajuste o brilho do ecr no nvel mais baixo que possa

ver comodamente (Fn+F1). Coloque o notebook no modo de suspenso quando no

for utiliz-lo por curtos perodos.

Coloque o equipamento no modo de hibernao sempreque desejar guardar a sesso actual, mas no for utiliz-lopor um dia ou mais.

Ajuste as definies automticas de tempo limite para realar

a economia de energia. Caso o notebook disponha deprocessador de vrias velocidades, utilize a velocidade menorquando o equipamento estiver a funcionar com a carga dabateria (as definies padro conservam a carga da mesma).

Se o equipamento contar com boto deactivao/desactivao da comunicao sem fio, desactivea funo quando no estiver a utiliz-la. Prima esse botopara apagar a luz.

Caso tenha placas PC Card como, por exemplo, placas derede, remova-as quando no estiver a utiliz-las. Algumasplacas de PC Card utilizam muita energia mesmo quandoesto inactivas.

Caso trabalhe em aplicaes que utilizem a porta srie ouplacas PC Card, feche-as ao finalizar o trabalho.


51/162



Alm disso, siga estas sugestes para ampliar a durao de suasbaterias:

No deixe baterias sem utilizao durante perodos longos.Se tiver mais que uma, alterne a sua utilizao.

Se utilizar normalmente a alimentao CA, dever utilizar abateria como fonte de alimentao pelo menos uma vez porsemana.

Desligue o transformador CA quando no estiver a utilizaro notebook.

Para preservar a vida til de baterias, certifique-se decarreg-la regularmente.

Se no tencionar utilizar ou ligar o notebook durante maisde duas semanas, remova e guarde a bateria.

Para impedir danos bateria, no a exponha atemperaturas elevadas durante perodos alargados.

As temperaturas elevadas aceleram o descarregamentoautomtico das baterias armazenadas. Para prolongar a cargada bateria guardada, coloque-a num local fresco e seco.

Para manter a preciso dos indicadores de carga da bateriaque estiver guardada durante um ms ou mais, calibre-a antesde utiliz-la.

Evite utilizar ou carregar baterias a altas temperaturas.


52/162


4Ligaes de modem e de rede

Utilizar o modemPode ligar o seu modem a uma linha telefnica e estabelecercomunicao pelo mundo. possvel navegar na Internet, enviare receber mensagens de correio electrnico e utilizar o seunotebook para enviar e receber fax. O seu equipamento contmvrios programas de software que funcionam com o modem:

Internet Explorer, para navegar na World Wide Web;

Outlook Express, para enviar e receber mensagens de correio

electrnico; Windows Fax Console, para enviar e receber fax.

Para obter o melhor desempenho, ligue-se a qualquer fornecedorde servios Internet (ISP) ou rede de modem que apresentarmodems interoperacionais de V,90 ou V,92. Consulte o seu ISPpara obter uma lista dos nmeros de telefone que suportam essasdefinies (o modelo V.92 possibilita o uso da tecnologia do

modem em espera que permite que a sesso da Internet sejainterrompida para responder a chamadas e reinicia a sesso apso trmino da chamada).

A velocidade mxima para envio de fax 14,4 Kbps, mesmo seo modem for capaz de efectuar transferncias a velocidadesmaiores.


53/162


Ligaes de modem e de rede

Ligao do modem

ATENO: O modem incorporado no pode trabalhar com vriaslinhas de telefone ou uma central telefnica (PBX), nem pode ser ligado

a um telefone que funcione por moedas, e no trabalha com linhascolectivas. Algumas destas ligaes podem resultar em excesso detenso elctrica e poderiam causar um mau funcionamento do modeminterno. Verifique o seu tipo de linha telefnica antes de ligar o modem.


54/162



Limitaes especiais

em determinados pases Muitos pases impem um perodo de inactividade aps um

modem falhar repetidamente em tentar a ligao a umfornecedor de servios. O nmero de tentativas mal sucedidase o perodo que dever aguardar antes de tentar novamentediferem consoante o pas. Verifique com a empresatelefnica.

Por exemplo, se estiver a marcar desde a Itlia e noconseguir estabelecer uma ligao com o seu servidor,deve esperar um minuto antes de marcar o mesmonmero novamente. Se marcar antes, obter uma mensagemde erro com uma informao de "atraso". Aps a quartatentativa mal sucedida de ligao, espere uma hora antes detentar marcar o nmero outra vez. Se marcar antes de passadauma hora, obter uma mensagem com uma informao de"lista negra".

Quando o modem est em uso, o protector de sobrecargaexterna pode evitar danos ao computador causados por raiosou outras sobrecargas. Ligue protectores de sobretensoaprovados ao cabo do modem sempre que o utilizar.


55/162



Alterao das definies do modem

O modem j est configurado para ser compatvel com sistemastelefnicos e modems na maioria das reas. Contudo, em algumassituaes, pode ser necessrio alterar as definies do dispositivopara que correspondam s condies locais. Se tiver quaisquerperguntas acerca dos requisitos locais, entre em contacto com asua empresa de telecomunicaes.

Painel de controlo.Abra Opes de telefone e modem noPainel de controlo para alterar vrios ajustes do modem. No

separador Modems, seleccione Propriedades para definir asvelocidades de ligao ou, no separador Regras de marcao,seleccione Editar para definir as opes de marcao.

Software de comunicaes.Muitas aplicaes decomunicaes proporcionam opes para controlar asdefinies do modem. Consulte a ajuda do software.

Comandos AT.Pode controlar muitos aspectos da operaodo modem utilizando comandos AT, que so cadeiasespeciais de caracteres enviadas para o modem de modo aconfigurar condies especficas. Essas cadeias de comandocomeam normalmente com "AT". Para obter uma lista doscomandos AT do modem incorporado, consulte o captulo"Informaes de referncia".

No Painel de controlo, abra Opes de telefone e modem. Noseparador Modems, seleccione Propriedades. Pode escrevercomandos AT no separador Avanadas no espao paradefinies adicionais.


56/162



Ligar a redes de rea local (LAN)Pode ligar o computador a redes locais (LANs). As LANsproporcionam-lhe acesso a recursos de rede, tais comoimpressoras e servidores de ficheiros na rede de sua empresa e,possivelmente, Internet.

Para ligar a uma LAN:

1. Certifique-se de que a LAN existente admite ligaesEthernet 10Base-T (10 Mbps) ou 100Base TX (100 Mbps).

2. Ligue o cabo de LAN (no fornecido) na respectiva portaincorporada. O cabo deve apresentar um conector RJ-45.

3. O Windows detecta e configura automaticamente ligaesde LAN. Para editar as definies, abra Ligaes de acessotelefnico e de rede no Painel de controlo.

Consulte a ajuda do Windows para obter informaes acerca daconfigurao e uso das ligaes de LAN. Seleccione Iniciar >Ajuda e suporte. Contacte o seu administrador de rede para obterinformaes.

As duas luzes da porta LAN indicam o estado da ligao:

A luz amarela indica a actividade de rede.

A luz verde indica a ligao de 100 Mbps.


57/162



Utilizar adaptadores

de rede LAN sem fioSeu modelo de notebook poder incluir um adaptador de redelocal sem fio (WLAN). Esse adaptador permite que o notebookligue-se a pontos de acesso compatveis de rede sem fio, ou aoutros notebooks compatveis activados com a comunicaosem fio. No possvel utilizar o adaptador WLAN para ligar onotebook a servios de telefones mveis, dispositivos Bluetoothsem fio ou telefones sem fio.

A definio da rede sem fio requer:

Um notebook equipado com o adaptador WLAN. Esseadaptador pode ser integrado ou adicional autnomo, comoplacas PC Card.

Um ponto de aceso sem fio, cuja funcionalidade poder seroferecida por algum dispositivo autnomo ou estar includoem outro dispositivos de rede, como roteadores.

O acesso Internet por meio de redes sem fio requer:

Um dispositivo de acesso Internet, como algum cabo debanda larga ou modem DSL (digital subscriber line - linha desubscritor digital) ou algum modem analgico ligado linhatelefnica.

Servio do ISP (fornecedor de servios Internet).

Os requisitos de hardware para ligaes Internet incluem umadaptador WLAN no notebook, um ponto de acesso sem fio e ummodem. (A aparncia do notebook varia consoante o modelo).


58/162



Para utilizar a ligao LAN sem fio:1. Verifique se todos os controladores exigidos pelo adaptador

WLAN encontram-se instalados e se esse adaptador estcorrectamente configurado.Se estiver a utilizar um adaptador WLAN integrado, todos oscontroladores necessrios esto instalados e o adaptador estpr-configurado e pronto para o uso.

2. Se estiver a utilizar o adaptador WLAN integrado, verifiquese este se encontra activado. Quando esse adaptador estactivado, a luz do dispositivo sem fio fica acesa. Se essa luzestiver apagada, prima o boto do dispositivo sem fio paraactivar a adaptador WLAN.

Para identificar essa luz e o respectivo boto nonotebook, procure no equipamento o boto e a luzidentificados pelo smbolo de comunicao semfio ilustrado aqui. Pode tambm consultar adocumentao especfica do modelo.

3. Verifique se o ponto de acesso est configuradocorrectamente. Para obter mais informaes, consulte arespectiva documentao.

4. Verifique se est dentro do alcance da rede, geralmente30 metros, do ponto de acesso de WLAN compatvel (ououtro computador equipado com comunicao sem fiocompatvel).

5. Para configurar a ligao de rede sem fio usando o

Windows XP, siga as instrues disponveis em Iniciar >Ajuda e suporte.Para obter mais informaes sobre a ligao WLAN: Aceda s informaes e ligaes de sites na Web fornecidas

em Iniciar > Ajuda e suporte. Consulte a documentao fornecida com o notebook. O

Manual de resoluo de problemascontido no CDDocumentation Library(Biblioteca de documentao)

contm a seco "Wireless LAN (WLAN) Device Problems"(Problemas do dispositivo de rede LANs sem fio).

Consulte a documentao includa nos servios e dispositivosde rede suplementares.


59/162



Estabelecer ligaes de redes sem fio

(somente em alguns modelos)Se o seu notebook dispuser de um boto deactivao/desactivao da funo sem fio, poder estabelecerligao a uma rede de rea local sem fio de 802.11 (LAN) atravsde rdio e aceder a computadores e outros recursos da rede.

A rede sem fio proporciona todas as funes de uma rede tpica"com fios", mas tambm proporciona "roaming". O seu notebookestabelece ligao rede atravs de rdio em vez de cabos,portanto, poder mover-se de um local a outro na rede, porexemplo, de seu escritrio a uma sala de conferncias, epermanecer na rede o tempo todo.

AVISO: Exposio radiao de radiofreqncia.A potnciade sada emitida por este dispositivo est abaixo dos limites deexposio radiofrequncia determinados pela FCC. Apesar disso,o dispositivo dever ser utilizado de maneira que a possibilidade decontacto humano durante seu uso normal seja diminuda. Para evitara possibilidade de ultrapassagem dos limites de exposio radiofrequncia, a proximidade humana antena no dever sermenor que 20 cm durante seu funcionamento normal, inclusive quandoo ecr estiver fechado.


60/162



Preparao para ligaes

Antes de estabelecer ligao entre o seu notebook e uma rede semfio de 802.11 existente, ser necessrio configurar o equipamentode acordo com a ligao sem fio especfica.

Ligar a redes sem fioPode estabelecer ligao a um ponto que fornea acesso a umarede de rea local ou directamente a outros computadores emredes "ad hoc".

Antes de estabelecer ligao entre o seu notebook e uma rede semfio de 802.11 existente, ser necessrio configurar o equipamento.Para obter informaes pormenorizadas acerca de comoconfigurar o notebook para rede sem fio, abra a janela Centro deajuda e suporte do Windows e escreva "sem fio" como tpico debusca. Esta janela facultar descries gerais, tutoriais, artigos einformaes pormenorizadas acerca de como configurardispositivos sem fio.

Para verificar o estado da ligao sem fio, seleccione Iniciar >Painel de controlo > Ligaes de rede e de Internet e, em seguida,seleccione a ligao.

Verificar estado da ligao sem fioSe estiver no alcance de sua rede sem fio, o seu notebook irautomaticamente estabelecer a ligao. Para verificar o estado da

ligao sem fio, abra Ligaes de rede e de Internet no Painel decontrolo e, em seguida, seleccione a ligao.


61/162



Criar uma nova rede de computadorpara computador (AdHoc)

Pode configurar uma nova rede disponvel para outroscomputadores locais.

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Ligaes redee de Internet > Ligaes de rede.

2. Seleccione a opo de exibio do estado da ligao semfio e, em seguida, seleccione Propriedades.

3. No separador Redes sem fio, seleccione Adicionar paracriar uma nova rede.

4. Escreva um nome para a mesma.

5. Se desejar utilizar uma comunicao codificada, limpe aopo de chave automtica e em seguida seleccione osparmetros seguintes:

Chave: frase-passe do ASCII ou cadeia chave

hexadecimal. Formato da chave: ASCII para frase-passe, hexadecimal

para a cadeia chave.

Comprimento da chave: menor nmero para acodificao de 64 bits, maior nmero para 128 bits.

6. Seleccione a opo para torn-la uma rede entre notebooks(ad hoc).

7. Seleccione OK para guardar a configurao. Essa rede seradicionada sua lista de redes preferenciais e ficardisponvel a outros notebooks.


62/162



Activao e desactivao da comunicao

sem fio

As redes sem fio e os modems celulares so exemplos dedispositivos que utilizam comunicao sem fio. Tais dispositivospodem estar com o uso restrito em algumas situaes ouambientes, como ao viajar em avies. Se houver dvidas, peaautorizao antesde ligar a rede sem fio do seu notebook.

Na Itlia, Singapura e possivelmente em outros pases, provvelque necessite adquirir uma licena antes de utilizar acomunicao sem fio.

Activar a comunicao e efectuar ligaesSe o notebook apresentar recursos de comunicao 802.11 semfio, a luz indicadora da comunicao sem fio na parte frontal do

equipamento acender quando a comunicao 802.11 foractivada.

1. Caso o notebook no esteja activado, active-o.

2. Se, em geral, prime o boto de activao/desactivao dacomunicao sem fio na parte frontal do notebook paraactivar ou desactivar a comunicao 802.11 sem fio, prima oboto de forma que a luz indicadora acenda. Esteprocedimento restaura a configurao sem fio precedente.

-ou-

Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Ligaes de rede ede Internet > Ligaes de rede. Em seguida, seleccione ocone de ligao de rede sem fio.

Se estiver no alcance de sua rede sem fio, o seu notebook irautomaticamente estabelecer a ligao. Para verificar o estado daligao sem fio, abra Ligaes de rede no Painel de controlo e

seleccione a ligao.


63/162



Desactivar a comunicao e terminar ligaes

1. Feche todos os ficheiros armazenados em outros notebooksde rede.

2. Para desactivar a comunicao 802.11 sem fio sem desligaro notebook, prima o boto de activao/desactivao dacomunicao sem fio.

-ou-

Clique como o boto direito do rato sobre o cone da ligao

de rede sem fio na barra de tarefas e seleccione Desactivar.Se colocar o notebook no modo de suspenso ou encerr-lotambm desactivar a funo sem fio.


64/162


5Dispositivos adicionais

Ligar dispositivos externos

Introduo ou remoo de placas PC CardA ranhura da placa PC Card do notebook compatvel complacas PC Card padro dos tipos II e III (PCMCIA e CardBus).

A localizao e o nmero das ranhuras da placa PC Card variamconsoante a srie do modelo.

Introduzir placas PC Card1. Segure a placa PC Card com a etiqueta voltada para cima e

suas ligaes voltadas para a ranhura.

2. Alinhe a placa PC Card parte inferior da ranhura e faa-adeslizar at que esteja devidamente encaixada. A maioria dasplacas encaixa-se adequadamente quando a borda externaencontra-se paralela caixa do notebook, mas algumas placasprojectam-se para fora da mesma.


65/162


Dispositivos adicionais

Remover placas PC Card

ATENO:Antes de remover placas PC Card, utilize o cone Ejectarhardware ou Remover o hardware com segurana localizado na barra detarefas ou encerre o notebook. No caso contrrio, poder perder dados.

1. Seleccione o cone Ejectar hardware ou Remover o hardwarecom segurana localizado na barra de tarefas e a placa quepretende remover e, em seguida, remova-a. Esteprocedimento protege os dados e ajuda a evitar problemas

inesperados.Se necessrio, pode reinici-la introduzindo-a novamente.

2. Prima o boto de ejeco para o fazer sobressair e em seguidaprima-o para ejectar a placa PC Card.

Antes de ligar qualquer dispositivo, consulte a respectivadocumentao para saber se necessita efectuar quaisquer ajustesno equipamento antes de o utilizar. Esses ajustes podero incluiralteraes nas definies para configurar o equipamento de formaque o mesmo funcione de maneira adequada com o seu notebooke com o software que planeja utilizar.


66/162



Ligao de dispositivos de udio

Pode ligar microfones externos, altifalantes externos ouauscultadores. Para alm disso, caso ligue o seu notebook a umreplicador de portas, poder lig-lo a fontes de som estreo comoleitor de CDs ou a dispositivos que aceitem som digital como, porexemplo, gravadores de som digital.

ATENO:As tomadas de auscultadores e de entrada de linha sotomadas estreo com trs terminais e no so compatveis com tomadasmono com dois terminais. Se ligar tomadas mono em qualquer uma destas

fichas poder danificar o notebook.

Identifique o seu notebook numa das seguintes ilustraes elocalize as portas de udio do equipamento. Ligue o cabo deudio porta correspondente no notebook ou no replicadorde portas.

Quando ligar dispositivos na porta de auscultadores, os

altifalantes incorporados sero desligados automaticamente.Quando ligar dispositivos em qualquer porta de udio donotebook, qualquer componente ligado porta correspondenteno replicador de portas ser ignorado.

1 Conector de microfone externo(rosa)

1 Conector de sada de udio(auscultadores) (verde)

2 Conector de sada de udio(auscultadores) (verde)

2 Conector de microfone externo(rosa)


67/162



Utilizao de monitores externos

Ligar monitores externos1. Ligue um cabo S-vdeo padro de 4 pinos tomada de sada

de seu notebook (conector amarelo localizado no painelposterior). Ligue a outra extremidade do cabo tomada deentrada S-vdeo de sua televiso. Reinicie o notebook.

Embora o notebook apresente uma tomada de sada S-vdeo de7 pinos, o equipamento aceita ligaes de cabos de 7 ou 4 pinos.

2. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Aspecto e temas >Visualizao. Em seguida, seleccione o separadorDefinies > boto Avanadas > separador Visualizao.

3. Para activar a TV, seleccione o boto vermelho prximoa televiso.

Caso o cabo S-vdeo no esteja ligado ao notebook e TV,o boto vermelho no ser exibido.

4. Seleccione Aplicar para aceitar as alteraes.

5. Se lhe for solicitado para reiniciar o Windows, seleccioneSim.

Ajustar a resoluo do monitor e outras definies1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Aspecto e temas >

Visualizao.

2. No separador Definies, ajuste a configurao rea do ecr.Tambm esto disponveis outros ajustes.

Se necessitar aumentar a taxa de renovao do monitor externo,pode alternar apenas para o monitor externo. Uma alternativa tornar um ecr o "secundrio" para que possa seleccionar taxasde renovao independentes:

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Aspecto e temas >

Visualizao.2. No separador Definies, clique no boto Avanadas e, em

seguida, no separador Visualizao ou Monitor. Defina a taxade renovao no separador Monitor .


68/162



Utilizar o modo de ecr duplo

Pode estender o seu ambiente de trabalho ligando um monitorexterno ao notebook.

1. Seleccione Iniciar > Painel de controlo > Aspecto e temas >Visualizao.

2. Seleccione o separador Definies.

3. Seleccione o segundo ecr e, em seguida, a opo paraestender o ambiente de trabalho.

Pode definir diferentes resolues e nmeros de cores para cadaecr. Contudo, a utilizao da funo Extended Desktop(Ambiente de trabalho ampliado) requer memria de vdeo paracada ecr. Por esta razo, resolues e nmeros de cores maiselevados podem causar comportamento inesperado nos ecrs.Tente comear com uma resoluo de 1024 768 no ecr externoe em 64 K cores (16 bits) em ambos. A seguir, pode tentar ajustesmais elevados para verificar se so adequados s suas aplicaes.

Alm disso, determinadas operaes, tais como ler DVDs eexecutar grficos 3D, requerem memria de vdeo extra, pelo quepode ter que ajustar as definies do ecr.

Se estiver a reproduzir filme em DVD, o mesmo ser exibidoapenas no ecr principal. Para alterar esse ecr, v aoseparador Definies em Propriedades de visualizao (consulteas etapas descritas acima), clique com o boto direito do ratosobre o ecr que desejar e seleccione Principal.


69/162



Ligao de dispositivos 1394

(somente em alguns modelos)Se o notebook apresentar uma porta 1394 (tambm designadapor FireWire), pode utiliz-la para ligar dispositivos, tais comoequipamento de udio e vdeo, unidades de disco, impressorase outros notebooks.

Ligue o cabo do dispositivo na porta 1394. O Windows oreconhece automaticamente.

A porta 1394 aceita 4 cabos. Se desejar ligar um dispositivo quetenha uma ficha de 6 cabos, pode comprar um adaptador simplesse o dispositivo no tiver alimentao, ou um concentrador se omesmo necessitar de alimentao elctrica.

Caso surjam problemas ao efectuar esta ligao, visite o site dofabricante do dispositivo na Web para obter a ltima verso docontrolador do dispositivo.

Ligao de dispositivos infravermelhos(somente em alguns modelos)

Alguns modelos incluem portas de infravermelhos. Por padro,a porta de infravermelhos est activada.

Se o seu modelo apresentar uma porta de infravermelhos (umalente pequena e rectangular, localizada na parte frontal donotebook), seu equipamento possui recursos de comunicaosrie, sem fio. Em outras palavras, o notebook e outrosdispositivos de infravermelhos, tais como impressoras e outrosnotebooks, podem efectuar comunicaes sem fios entre siutilizando esta porta.


70/162



Utilizar a porta de infravermelhos

Certifique-se de que as portas de infravermelhos do notebooke do dispositivo com o qual pretende efectuar a comunicaoesto alinhadas e voltadas uma para a outra. As duas portasno devem estar afastadas mais que um metro, sem quaisquerobstrues entre elas. O rudo elctrico de equipamentoprximo pode causar erros de transmisso.

Para verificar o estado das comunicaes, abra a Ligao semfios seleccionando Iniciar > Painel de controlo > Impressoras

e outro hardware > Ligao sem fios.Evitar o modo de suspenso durante a utilizaodos infravermelhos

O modo de suspenso no compatvel com a transmissode infravermelhos.

No possvel iniciar transmisses por infravermelhos com

o notebook no modo de suspenso.Se entrar nesse modo durante transmisses por infravermelhos,a transmisso pra. A transmisso dever ser retomada quandoo notebook sair do modo de suspenso. Do contrrio, sernecessrio reenviar a transmisso por infravermelhos. Para sairdesse, prima rapidamente o boto de ligao.

Imprimir com impressora de infravermelhos

Instale a impressora e atribua-a porta de infravermelhos donotebook. Pode ento imprimir desde as suas aplicaes comofaria com qualquer outra impressora.

Transferir ficheiros atravs de ligaesde infravermelhos

Pode utilizar a porta de infravermelhos do notebook para

transferir ficheiros utilizando o recurso Ligao sem fios.Consulte a ajuda online do Windows para obter instruesacerca da utilizao dessa funo.


71/162



Utilizao de replicadores de porta

(somente em alguns modelos)Replicadores de portas proporcionam ligaes externas aonotebook que pode deixar instaladas sempre que retirar oequipamento. Em vez de desligar e de voltar a ligar dispositivosperifricos, pode simplesmente desancorar e ancorar o notebook.

ATENO: Utilize somente o transformador CA aprovado que atendaaos requisitos de alimentao do notebook.

O uso de transformadores CA inadequados poder causar danos aonotebook ou ao prprio transformador, perda de dados, bem como anulara garantia.

Pode ancorar ou desancorar o notebook em qualquer estado deenergia: ligado, desligado, em suspenso ou hibernao.Certifique-se, contudo, de que o notebook no est a activar oudesactivar o modo de suspenso ou hibernao quando efectuar aancoragem ou desancoragem. Nesse caso, o equipamento poderficar bloqueado.

Antes de ancorar ou desancorar o notebook, guarde os seus dadose feche todas as aplicaes associadas s ligaes externas quepossam ser afectadas. Siga esse procedimento como precauopara evitar problemas de ancoragem.

Como ancorar o notebook no replicador de portas1. Ligue o transformador CA tomada de energia elctrica e

em seguida parte traseira do replicador de portas. Tambmpode utilizar o replicador com energia da bateria donotebook.

2. Retire a tampa de borracha do conector de ancoragemlocalizada na parte inferior do equipamento.


72/162



3. Alinhe o notebook com os pinos de localizao do replicadorde portas.

4. Empurre o notebook para baixo at que se encaixe.

5. Se o equipamento estiver desligado, abra-o e prima o botode ligao para o ligar. As luzes do replicador de portas ficamacesas.

Quando o notebook estiver ancorado, pode utilizar o conector desegurana do equipamento para fix-lo. Para fixar o notebook e o

replicador de portas, instale a trava do cabo no conector desegurana localizado prximo ao boto de desancoragem. Esseprocedimento tambm travar o boto de desancoragem.

Se houver algum dispositivo ligado a portas de udio nonotebook, qualquer componente ligado porta correspondente noreplicador ser ignorado.


73/162



Como desancorar do replicador de portas

1. Prima o boto de desancoragem no lado direito do replicadorde portas.

2. Retire o notebook do replicador de portas levantando-o.


74/162



Instalar RAM adicional (memria)O notebook apresenta duas ranhuras para dois mdulos de RAM.Pelo menos uma delas contm um mdulo de RAM instalado nafbrica. Pode utilizar as ranhuras para expandir a memria RAM.

Instalao de mdulosde expanso de RAM

Utilize apenas RAM PC2100 DDR-266 MHz ou superior.

Ser necessrio utilizar uma pequena chave de fenda Phillips paraefectuar as etapas seguintes.

ATENO: Os componentes internos do notebook so extremamentesensveis electricidade esttica e podem ser danificadospermanentemente. Manuseie o mdulo de RAM apenas pelasextremidades. Antes de instalar o mdulo de memria, descarregue aelectricidade esttica tocando a blindagem metlica em redor dos

conectores, localizada na parte traseira do notebook.

1. Guarde o seu trabalho e encerre o notebook. Se no tivera certeza de que o notebook est desligado ou no modo dehibernao, prima rapidamente o boto de ligao. Se otrabalho for apresentado no ecr, guarde-o, saia de todas asaplicaes e, em seguida, encerre o notebook.

2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook.

3. Desligue o cabo de alimentao.4. Remova a bateria.

5. Posicione a unidade com a parte inferior virada para cima,remova o parafuso que prende a tampa do mdulo e retire-a.

6. Corresponda seu notebook a uma das seguintes ilustraes.Coloque a placa de RAM no conector, num ngulo de cercade 30 graus, at que esteja totalmente encaixada. A seguir,empurre as duas laterais para baixo at que as duas travasfiquem presas com firmeza.


75/162



7. Coloque a tampa novamente.

8. Introduza a bateria.


76/162



Remoo de mdulos de expanso de RAM

Pode desejar remover mdulos de RAM para poder instalaroutros de maior capacidade. Ser necessrio utilizar uma pequenachave de fenda Phillips para efectuar as etapas seguintes.

ATENO: Os componentes internos do notebook so extremamentesensveis electricidade esttica e podem ser danificadospermanentemente. Manuseie o mdulo de RAM apenas pelasextremidades. Antes de instalar o mdulo de memria, descarreguea electricidade esttica tocando a blindagem metlica em redor dos

conectores, localizada na parte traseira do notebook.

1. Guarde o seu trabalho e encerre o notebook. Se no tiver acerteza de que o notebook est desligado ou no modo dehibernao, prima rapidamente o boto de ligao. Se otrabalho for apresentado no ecr, guarde-o, saia de todas asaplicaes e, em seguida, encerre o notebook.

2. Desligue todos os dispositivos externos ligados ao notebook.

3. Desligue o cabo de alimentao.

4. Remova a bateria.

5. Posicione a unidade com a parte inferior virada para cima,remova o parafuso que prende a tampa do mdulo e retire-a.

6. Corresponda seu notebook a uma das seguintes ilustraes.Solte as duas travas situadas nas laterais da placa de RAM,

de modo que a placa suba ligeiramente.


77/162


78/162



6. Corresponda seu notebook a uma das seguintes ilustraes.Utilize uma ferramenta pontiaguda para remover as tampas

de dois ou trs orifcios de parafuso. Em seguida, remova osparafusos. O nmero de parafusos varia consoante o modelo.

7. Retire cuidadosamente a unidade de disco rgido donotebook.

8. Faa deslizar suavemente a nova unidade para dentro docompartimento de disco rgido. Prima o conector comfirmeza para assegurar o encaixe adequado do mesmo.

9. Reinstale os parafusos e tampas da unidade de disco rgido.

Se estiver a instalar uma nova unidade de disco rgido, crie umapartio utilitria na unidade antes de carregar qualquer software.


79/162



Substituio do suporte da unidade

de disco rgidoSe estiver a instalar uma nova unidade de disco rgido que notenha um suporte, pode remover as peas do suporte da unidadede disco rgido. Ser necessrio utilizar uma chave de fendaPhillips pequena para efectuar as etapas seguintes.

1. Remova os quatro parafusos dos lados do suporte e a caixada unidade. Em seguida, faa deslizar a unidade para fora dosuporte.

2. Observe que a unidade de disco rgido apresenta umacessrio conector de pinos numa extremidade. Removacuidadosamente o conector da extremidade da unidade.Trabalhe de modo alternado em cada extremidade para queo conector deslize uniformemente para fora sem dobrar ospinos de conector.

3. Volte a colocar cuidadosamente o acessrio conector nospinos situados na extremidade da nova unidade de discorgido. Trabalhe de modo alternado em cada extremidadede m

Documents

Manual Portugues c00227929