'. -. l-&>".. ":1....... "l-....J ..-.. O " . --... Fit!.120/2.5.411. .'-'' '.'.""'.-..',. ALLACCIAMENTOPNEUMATICO Realizarlaconexindelostubosflexibles(tubodeentradaaire)enlabrida portagoma dellubrificador:posicin A enFig.120/2.5.4/2 Medida brida:3/8pulgadas Situacin dellubrificador:enlaparteposterior deldepsito delaceite arriba. Elpunto de conexin est indicado enla figurasiguiente: LUBRIFICADOR Fig.120/2.5.4/2 ....._- 2.6 CONTROLES Y PREDISPOSICIONES PARA SUUTILIZA'CION ;. ,"'.,, ':Despusde haber:realizado """general ,delamquina"en ,modo ,de: ,prepararla : para: la,fase '. de,;puestaen, marcha.' I'Por lo tanto,espreciso: !. , , i,.;.Verificar:quetodos'Jos'tbos'de,.'afectado"idebe :::conocerel,empleodelosmandos delamquina(ver.;Cap;:,3):de'Jos;ciclos 'detrabajo (ver.Cap.:-4)y deluso delamquina(verCap.5);,,, PRELIMINARES Antes deiniciar laPUESTA ENMARCHAde la mquina esnecesario: verificarquetodoslosdispositivosdeproteccinestninstaladosenla mquina y correctamente posicionados. predisponerlasindicacionesylasbarrerasoportunasparadelimitarlas zonas de trabajo verificarquenohayansidoolvidadosherramientasdetrabajouotros objetos enposicin talde obstaculizar eldesarrollo de las operaciones .asegurarsequenohayapersonasextraasenlasproximidadesdela instalacin o de los aparatos elctricos. ,,'..', 2.7.2PREDISPOSICION DE LAPUESTA EN MARCHA GENERALIDADES , " poner el' interruptor delcualderivalalinea 'de':alimentacinde ABIERTO;' poner elinterruptor principaldelarmario 'elctricoenpos,icinde ABIERTO (pos.O) apretarel, .:pulsadoren'forma:de,seta:,,;'rojo,de .,>,EMERGENCIA (EMERGENCIA activada);; ... "abrirlos circuitos del aire comprimido; .''de calor) cerrarlaspuertasdeaccesoalGRUPODECIERREY alGRUPODE INYECCiN.' ELECTRICOS posIcionarelselector"CICLOAUTOMATICO"delpaneldeciclosen posicinMAN. insertarelinterruptordelalineadealimentacindelafbricayladel armario elctrico. ATENCION:DESDEESTEMOMENTOLOSAPARATOSESTANEN TENSION. asegurarse de que las puertas delos armarios elctricos estn cerradas .. -'re,cuadro 'con"la -palabra "alarma"; flq ueriendo ::puede_:buscarseJa:;.causa.en .. Ia l........ .:pgina' ALARMAS,.,pulsando.; la :tecla;A:CerrandoAapuerta:desapare.ce:.la seal.) . Laspruebasa continuacindescritassonenvaco,esdecir, .sinmaterialni moldes instalados. verificar elfuncionamiento enapertura y cierre de lapuertamvil accionar manualmente y a impulsos todoslosmovimientos delGRUPODE CIERRE a excepcin de la "prensada". dejar elGRUPO DE CIERRE enposicin completamente abierta accionar manualmente y a impulsos todoslosmovimientos delGRUPODE INYECCION verificar laeficaciadelosdispositivosdeseguridadmecnicadelgrupode inyeccin montar los moldes y efectuar lasregulacionesnecesariasparalos ciclos de .trabajo (ver.Cap.5). verificarquelaspresionesdelainstalacinhidraulica' correspondana quellas de laspruebas de funcionamiento - - - - - - - - - - ~......_- TESTPRESIONES GRUPO:MAX PRESIONES GRUPODE CIERRE225[bar] GRUPO .DEINYECCION190[bar] NEUMATICO6[bar] encender la calefaccin de los platos y del termoregulador (ver.Cap.3) durante Iaesperaenelcalentamientodelosplatos, .realizarlosprimeros ciclos enautomtico de lamquina sin material. dejar enciclolamquinateniendoperiodicamentebajocontrolelniveldel aceiteeneldepsitodelacentralitahidraulicayel. dellquidodel termoregulador. prestaratencinaposiblesrumoresanmalosdelamquinayeneste. caso,parar losmovimientos actuandosobreelpulsador deEMERGENCIA y eliminar la causa. alcanzada la temperatura comenzar los trabajos (ver.Cap.5) . ~ i \ .. I I , r ! I , ,. :1.. ............................ ,........................................... :.......... +,...........................,........................... +eo: ... :..................... MICROPLUS4. MANUALDEINSTRUCCIONES .".";.',; -f .......................... + ............................'.............................. +,........................................................... + ...... y ............. : .... .. ] ~lU[lr][]L. INDICE .................................................................................................................................... 4 Introduccion ........................ .................................................... :................................................................................... 5 Procedimiento decarga. .............................................................................................................................................. 7 l' ! ( ! I r Ventana de Microplus 4 ............................................................................................................................................ .. 8 La introduccin dedatos ............................................................................................................................................. 9 Pgina Inicial ........................................................ .................................................................................................... 10 CambioIdioma ........................................................................................................................................................... 11 MENU PRINCiPAL ................................................................................................................. 12 IntroduccinDatos ..................................................................................................................................................... 13 Introduccin Datos................ ;............................................................................................................14 Introduccin Datos Termoregulacin ....... :.: ..............................................................................................................15 AutoTuning ...................................................... :.......................................................................................................16 Parmetros Inyeccin ...............................................................................................................................................17 Parmetros Inyeccin"Ventana Cotas" ..................................................................................................................... 18 Parmetros Inyeccin "Ventana Tiempos" ................................................................................................................19 Parmetros Inyeccin "Ventana Parm. Dosificacin" .............................................................................................. 20 Parmetros Inyeccin "Ventana Giros Husillo" ......................................................................................................... 21 Parmetros Inyeccin"Ventana Velocidades" ........................................................................................................... 22 Parmetros Inyeccin"Ventana Presiones" ............................................................................................................... 23 Parmetros Inyeccin"Ventanas Desgasificacin" .................................................................................................... 24 Curvas deInyeccin ................................................................................................................................................. 25 Seleccon CicIos ............................................. :.................................................................................... :.................... 27 DefinicionesCiclos Mquina .......................... ;........................................................................................................ 28 Parmetros Cierre .................................................................................................................................................... 30 Introduccin Tiempos ............................................................................................................................................... 31 Vulcatronic .............................................................................................................................................................. 33 Introduccion datos pedido ..................................................... :................................................................................... 34 Introduccin datos molde .................................................................................................... :.................................... 35 Gestin datos Memorizados ....................................................................................................................................... 36 Presiones yVelocidades - Accesorios ........................................................................................................................ 38 SPC (Statistical Process Control) ............................................................................................................................... 39 SPCValores Ideales ....................... ,......................................................................................................................... 40 SPC Tolerancias ....................................................................................................................................................... 41 Interfase Microplus 4 ............................. :..................... ............................................................................................ 41 Historialparmetros fueratolerancias ............................................................ :.......................... :.............................. 43 Lectura ltimo Ciclo mquina .:................................................... :............................................................................ 44 Salvado de los Datos SPC ......................................................................................................................................... 45 Grficos SPC ............................................................................................................................................................ 47 SPCStatistica .......................................................................................................................................... :........ :....... 48 Conversin Datos SPC ............................................................................................................................................. 49 Seleccin impresora ..................................................................................................................................... :........... 50 Men visualizaciones grficas .................................................................................................................................... 51 Curvas presiones y velocidades ................................................................................................................................. 52 Curvas parmetros mquina ..................................................................................................................................... 53 Inicio tu roo .............................................................................................................. ............... ,.................................. 54 Menuproduct"idad .................................................................................................................................................... 55 v__ .... _"' ______________... ...-_.... __ ______ _______ ...... , ., .j ( INDICE ...... ;!_....~ ~ ~ 4 Introduccion ............................................................................................................................................................. 5 Procedimiento decarga......................................................................................................................: .................. 7 Ventana de Microplus 4 ......................................................................................................~.................................. 8 La introduccindedatos ........................................................................................................................................ 9 Pgina Inicial ........................................................................................................................................................ 10 Cambio Idioma ..................................................................................................................................................... 11 MENU PRINCiPAL ............................................................................................................ 12 IntroduccinDatos .................................................................................................................................................... 13 Introduccin Datos Temperaturas ......... :............................................................................................................. 14 Introduccin Datos Tennoregulacin .................................................................................................................. 15 Selftuning .......................................................................................................................................................... 16 Parmetros Inyecci'n ....................... , ................................................................................................................. 17 Parmetros Inyeccin "Ventana Cotas" .................................................................................................. :............ 18 Parmetros Inyeccin"Ventana Tiempos" .............................................. :........................................................... 19 Parmetros Inyeccin "Ventana Parm.Dosificacin" ........................................................................................ 20 Parmetros Inyeccin "Ventana Giros Husillo" ................................................................................................... 21 Parmetros Inyeccin "Ventana Velocidades" ........... :.......................................................................................... 22 Parmetros Inyeccin "Ventana Presiones" ......................................................................................................... 23 Parmetros Inyeccin "Ventanas Desgasificacin" .............................................................................................. 24 Curvas deInyeccin ........................................................................................................................................... 25 Seleccion Ciclos ................................................................................................................................................. 27 DefinicionesCiclos Mquina ............................................................................................................................. 28 Parmetros Cierre ................................................................................................................................................ 30 Introduccin Tiempos .................. ~....................................................................................................................... 31 Vulcatronic ............................................ :.......................... :............................................................ , ................... 33 Introduccion datospectido ................................................................................................................................... 34 Introduccin datosmolde ................................................................................................................................... 35 Gestindatos Memorizados ............................................................................................................................. ... 36 Presiones yVelocidades Accesorios ................................................................................................................. 38 SPC (Statistical Process Control) ......................................................................................................................... 39 SPC Valores Ideales ........................................................................................................................................... 40 SPC Tolerancias .................................................................................... :............................................................ 41 Interfase Microplus 4 ................................................................. '......................................................................... 41 Historial parmetros fueratolerancias ................................................................................................................. 43 Lectura ltimo Ciclomquina ............................................................................................................................ 44 Salvado delos Datos SPC ................................................................................................................................... 45 Grficos SPC ...................................................................................................................................................... 47 SPC Statistica ..................................................................................................................................................... 48 Conversin Datos SPC ....................................................................................................................................... 49 Seleccinimpresora ........................................................................................................................................... 50 Men visualizaciones grficas............................................ ;................................................................................. 51 Curvaspresiones y velocidades ........................................................................................................................... 52 Curvas parlnetros Inquina ............................................................................... :............. , ................................. 53 Inicio turno ............................................................................................................................................................. 54 Contador boras detrabajo .......................................................................................................................................... 56 Relacinparos mquina ............................................................................................................................................. 57 Indicacin causas defectos ......................................................................................................................................... 58 Menu diagnosis ............................................ ~.............................................................................................................. 59 Diagnosis elctrica ...................... :............................................................................................................................ 60 Diagnosis hidraulica ................................................................................................................................................. 61 Diagnosis mecnica .................................................................................................................................................. 62 Diagnosis tecnolgica ............................................................................................................... :......... :..................... 63 Gestin base de datos ............................................................................................................................................... 64 >. Mantenioento preventivo ....................................................................................................... ,...... :......................... 65 Definicionespasswords ..................................................................................................................... ~......................... 66 Niveles de acceso pginas ......................................................................................................................................... 67 Fullauto ...................................................................................................................................................................... 68 ESTADO MAQUINA .............................................................................................................. 69 ALARMAS .............................................................................................................................. 70 CARACTERISTICAS ... MAQUINA ........................................................................................... 71 MANTENIMIENTO .......................................................................................,.......................... 72 Ref.Asignadas (F7-F8} ............................................................................................................................ ~................... 73 t i Ref.Proprias (F9-FIO) ............................................................................................................................................... 74 Carrera de ~ p e r t u r a....................................................................... ~................................................. 75 Carrera de Cierre .................................................................................................................................................... 76 Peso Total Moldeada .................................................................................................................................................. 77 VolumenMoldeada .................................................... ~............... :................................. ~............................................. 78 Espesor dela pieza ..................................................................................................................................................... 79 Peso Especfico .............................................................................................. ~............................................................ 80 Dureza ........................................................................................................................................................................ 81 Tiempo Optimo T90 ....................................................................................... ~..................................................... ~..... 82 Temperatura Optima ................................................................................................................................................. 83 Tiempo de vulcanizacin optima. ............................................................................................................................... 84 " Tipo caucho ................................................................................................................................................................ 85 Tiempo ptimo T90 ..................................................................................................................................................... 86 Temperatura Optima ................................................................................................................................................. 87 2 "i :.-j .1 . I } \ I \ Casilla para el smbolo Rutil en alto a la izquierda .................................................................................................. 88 Casilla para elttulo de la pgina en alto alcentro ........................................................... ~....................................... 89 La casilla para fecha y hora. ...................................................................................................................................... 90 El area de trabajo, alcentro ...................................................................................................................................... 91 Columna delosiconos a la derecha delvdeo ............................................................................................................ 92 Columna de los iconos ala derecha del video ............................................................................................................ 93 Columna de los iconos aladerecha delvideo .................................................................................... : ........................ 94 Columna de losiconos a la derecha del.video ............................................................................................................ 95 Columna de los iconos aladerecha del video ............................................................................................................ 96 Columna de losiconos a laderecha del video ............................................................................................................ 97 Columna de los iconos ala derecha delvideo ........................................................................... ~............. :..... ;............ 98 Columna delosiconos aladerecha del. video ..............................................;........................................... ;................. 99 Columna de losiconos ala derecha delvideo ............................................................ :.................. : . ~ :... :................... 100 Columna de los iconos aladerecha del video ................................................... ;...........................................; .......... 101 Columna de losiconosa la derecha delvideo .......................................................................................................... 102 Las casillas con las teclas de losmandos y de los cambios de pgina .................................................................... ; 103 La barra de estado, ala izquierda bajo elarea de trabajo ..................................................................................... 104 La casilla cQnmemonico y nivelpropio de la pgina .... ~......................................................................................... 105 3 Indice Bienvenidos al Microplus 4. Para escoger unapartado conelteclado apretar T AH para seleccionarlo, y luego pulsar ENVIO. Nociones generales Instalacin Menu Principal Estado Maquina Alannas Caractersticas Maquina Mantenimiento 4 Introduccion El Microplus 4 es unavanzado sistema decontrol dela gestin delas prensasde inyeccin y compresin, producido por Rutilsrl. Elsistema, queest basado sobre un ordenador IBM compatible acoplado a unPLC muy desarrollado, tiene como objetivo la realizacin de las siguienres operaciones: Interfase operador mquina para la introduccin dedatos y fmaldel proceso; Memorizacin y reclamo dedatos en elmomento delcambio de los moldes; Anlisis delas causas de paro y del niveldeproductividadalcanzado' mquinas; Informacin de los datos mantenidos en la maquina durante las los ciclos y memorizacin delos mismos; .'.Visualizazion de los propios datos considerados en un periodo detiempo'(ciclos "de trabaj o) y anlisis grfico de los mismos; . Elaboracion de los propios datos para la valoracin:deldentro delas tolerancias establecidas; Valoracin segn los modernos conceptos SPC (Statistical Process Control) dejos datos de produccin con el calculo del Cm y del Cmk;. Posibilidad de relevar los datos del trabajador; Aplicacin posible del moldeo al sistema con informacin constante deldesarrollo dela produccin con referencia al mantenimiento de los parmetros dentro de las tolerancias; Capacitacin dela trasmisin de estos datos en un hostcomputer con la posibilidad derealizar un network decontrol de la gestin; Uso delVulcatronic (control tiempodevulcanizacin); Programacin dela produccin. HARDWARE Como hemos dichoel Microplus 4 est constituido por unconnubio entreun PLC de alto nivel y 1m PC AT-IBM compatible; el suministro mnimo base esdeun AT compatible dotado de hardisk de 320 MBytes, floppy disk de3,5" y CPU 486 DX a 33 MHzcon una memoria RAM de 4 MBytes. SOFTWARE Elsoftware esta suministrado por RUTILsobre un floppydisk de3,5",este floppy disk est provisto deetiquetas de color naranja quellevan elnmero de la versin del software emitida.Se debe prioritariamente considerar que las versiones sucesivas son siemprecompatibles con las anteriores;con el finde describir elsignificado delos nmeros queestnindicados en la etiqueta sirvela siguiente explicacin: 5 V significa "versin"; Losdosnmeros siguientes indican elnmero de la versin, Msalto es el nmero, msactualizada est la versin, Existe unnmero de sistema ms unnmero de actualzacin respectoa la versin y es el nmero indicado en secuencia despues del punto; Despues dela barra haydos camposque llevan la X y uri tercer campo que lleva la H (para mquinas horizontales) o con la V (para mquinas verticales) o con la e (para mquinas decompresin); Despus de una ltima barra hay un nmero progresivo queindica la variante especfica relativa a un determinadocliente; Sucesivamente sobre la etiqueta est indicada la fecha deemisin delsoftware y el numero deindice segn el cual el disket debe ser cargado en elcomputer; Si 'cuando disponemos de una ,etiqueta, a ttulo ,de 'ejemplo, que tiene el siguiente. nmero:V 1,021XXV/003tendremos a disposicion la version J ,-segunda, " "modificacin para la 'mquina vertical codificata para el cliente 0030,paralos , :clientes que dispongan delaccesorio tipo 003.: ::Indicamos a continuacin una relacin de los .puntos:que :puedenser:tilesa:quien no .,. tiene an una cierta confianza con el Microplus 4:' Instalacion La pgina delMicroplus 4 Ventanas Introduccin dedatos 6 ! Procedintiento decarga El floppy disk de3,5"que constituye elprogama delMicroplus 4 son varios y deben ser cargados enia mquina en elorden deprecedencia establecido por elnmero ldice. Seaconsejahacer almeno s una copia de los diskets y tener las dos copias enjugares distintos y con adecuada proteccin, esoportuno sealar queel software es propiedad exclusiva de Rutil y no debe ser cedido a otros entes o utilizado para otrasfutlciones . que nosean elfuncionamientodelas mquinas Rutil. Rutildeclina cualquier responsabilidad subsiguiente aluso deLsoftware entregado y utilizado por elcliente bajo su responsabilidad y las consecuencias desu uso son totalmente a cargo del usuario.El procedimiento decarga debe realizarsesegn cuanto descrito en elprocedimiento11 install ". . A'este punto se puede comenzara utilizar el Microplus 4..", . 7 l. , t' j , , .\ ] VentanadeMicroplus 4 En elMicroplus 4seutilizan fundamentalmentedos tipos deVentanas: Ventanas devisualizacin denominadas tambin estticas porque su contenido puedeser directamente modificado desde elprograma .. Estas ventanas tienen la nica finalidaddevisualizar los datos, por lo que no es posible posicionarse. sobre ellas con el cursor. Los valores estn normalmenteescritos en rojo . . Ventanas deEdicin.Son utilizadas para la introduccin o modificacin dedatos. Se reconocen facilmenteporque podemos desplazarnos sobre ellos utilizandoel cursor ABo lasteclas flecha,ademas losdatos estn escritos en negro (si se mantienen las introducciones Standard.).Siconsideramos eltipo de dato, tenemos una ulterior distincin: Ventanas para nmerosenteros.Se_visualizan o pueden introducirse slo nmeros sin coma, (por ejemplo son de este tipo las ventanas de:edit en la pagina .. TENlPERATURAS) Ventanaspara nmeroslong.Para nmerossin coma:muyjargos{un.ejemplo en CONTADORES PROGRAMADORESla ventana nmero piezas arealizaf) Ventanapara nmeros decimales.Para la visualizacin o introduccin de .nmero s fraccionarios, (ejemplo de estas ventanas se puede encontrar en INYECCION).Nota:el separador de la parte decimal es el(.) Ventana para textos.Tratan textos o franjasalfanumricas. No todoslos caracteres presentes en elteclado son aceptados (en elLOGO la ventana 'Operador'). Ventana Boolean.Solo se pueden leer o escribir dos valores, queestan representados devez en cuando por caracteres diversos(1-0, ON-OFF,Espacio, ,"':.. ;-, Curvas de Inyeccin En esta pantalla se visualiza (puntoblU) la presion del cilindrodeinyeccion en funcion delaposicion delpiston de inyeccion (por consiguiente enordinales son representadas la presin y en abcisas la cota dela carrera de inyeccin,expresada en. decimas demilimetro).Elorigen de los ejes corresponde a la posicin del pistn de inyeccin completamente abajo (volumen cmara inyeccin nulo). Con elproceder de la inyeccion, el puntoblu se introduce en elplailo,trazandoW1a curva blu queindica la presin en las diversas fasesdel pistn de inyccin;' La observacin del progresivo trazado de la curva constituye un eficaz medio':de control y regulacion de los valores de presion e de los otros setpoints de la inyeccin;en la figura esta trazada en negrita la curva ideal de la presionoEn elcaso real, en correspondenciacon los trasductores de presin ( paso de un valor constante ".de presin a,otro valor constante), se observarn redondeces (tramo en testimoniode ima ms gradual variacin en el tiempo.."'. FASE DE INYECCION La curva, 'en 'fase de inyeccion, ,debe tenerW1:trazado que se desarrolhfpara'"va.Ires .decrecientesdela abcisa (dederecha a izquierda: del punto Aal punto B) debe tener'un incremento del valor (retorno a la 'derecha) ,durante en efecto, ya queseria sintoma 'de un desarrollo depresin en el moldesuperiOi:hl ,de inyeccin, con la consiguiente inversin del movimiento del pistn de inyeccin.' Elsignificado de los valores de presin indicados en la figura es el mismoque hemos visto en la pgina del esquema delos parmetros de cierre; subrayamos elhechode que la disminucin de presin del valor HPIhasta un valor nulo, pasando de los valores intermedios HP2 y HP3,se realiza con un valor practicamente constante de la carrera, esto es con elpistn de inyeccin en posicin de equilibrio estable. Sielavance dela linea es muy lento en la fasePPI y PP2es preciso mcrementaresta presin, teniendo siempre presente que cuanto ms b,ajassean las presiones PP3y' PP4, mejor resultar la calidad de la pieza moldeada. F ASE DE DOSIFICACION En la fasededosificacin, en cambio,elgrfico debe desarrollarse en valores' crecientes de la abcisa (de izquierda a derecha:del punto B alpunto A) Se puede observar en la figuraque hay una disminucin de la presin del valor de contrapresinBP2al valor BP3con el fmdeevitar el mnimo el retraso del mismo (separacin del plano). En elcaso dequela observacin sea plana (forma dela curva enel plano) y/o temporal (velocidad de desplazamiento delpuntoblu enelplano) y la curva de presion revelase la necesidad de realizar oportunas regulaciones, puede volverse a la pgina parmetros de inyeccin,apretando la tecla F3. Hay tambien disponible uria curva queexpresa la velocidad de inyeccin, pero la importancia de la misma es escasa en relacina la depresin; sobretodo, la velocidad 25 ," , _____ ____._,.. ____"__ ........__ l'" l. es visualmente relevante en la pgina delas presiones, pudiendose valorar la rapidez dedesplazamiento del puntoblu en elplano . SELECCION TIPO DE CURVA Activar mediante la barra espaciadora el tipode curva deseada ( Presin o Velocidad); no pueden ser visualizadas contemporaneamente. Apretar sucesivamente la tecla funcin. F6 Curva en tiempo real Pafa activar la ' visualizacin.Sobre la pantalla aparecern los ejes cartesianos y durante la fasede. inyeccinun puntoazuldisear la curva. En tiempo realson visualizados contemporaneamente cota presin velocidad del punto quecrea la curva. La curva quees cancelada'en la pantalla'a cada inicio de ciclo 'de rnyeccin,:quedc;t , memorizada y es posible solicitarla pulsando la tecla'fncin F5 Curva'"", ,: Memorizada.Essiempre posible " sise 'est en esta 'pgina, volver a solicitar', la visualizacion dela ltima curva realizada por la mquina. ZOOM Sobre la curva memorizada, disponible en elvideo, es posible efectuar una ampliacin para mejorar el detalle.Apretar la tecla funcinFIO Zoom In; en el video se visualiza unrectngulo de color gris oscuroy su posicin debedeser desplazada sobre la zona interesada mediante las teclas numricas 2 - 4- 6- 8 presentes sobre elteclado (zona nmeros):Confmnar con la barra espaciadora la seleccion efectuada; la parte de cUrva que interesa aparece denuevoaumentada. Repitiendo este procedimiento puede aumentarse a placer. Para volver a la situacin original, pulsar la tecla funcinF9 Zoom Out 26 I . ! i'. ~ f. .j. 1:. ~ 1: -,-.. ..'. Seleccion Ciclos Pulsando la tecla funcinF5 desde el menu introduccin datos, se selecciona la pgina videoSELECCION CICLOS. Como puede verse hayciclos relativos a la inyeccin y otros relativos al cierre .Adems existe la seleccin delos accesorios (SET CICLOS ACCESORIOS): quellos referentes ala inyeccin se excluyen eluno del otro y por defecto est siempre activado elciclo a inyeccin directa.. Los ciclos relativos alcierre no se excluyen uno de otro y como puede versecontienen la utilizacin delvaco,las desgasificaciones y el rechupe .. ; CICLOYACIO CON MOLDE ABIERTO Debe de habilitarse en ON cuando en el molde este previsto una junta perimetJ:al de estanqueidad que' permita hacer elvacio en el molde,aunque no est completamente cerrado. CICLOYACIO CON MOLDE CERRADO ,',1'.,.: ....::-ll ....... ...L.. ____... :j ":::... i:o ---.--... ......--.. ------------ --HII-'l-""',.,.,-tl -I.. ":-..--.::::::::::::-----:c+:L .. .. .. ,'j-"-"_ :, ',':f- ._...__ ..__ __ ..___..,_.... :::; b 1 1 le!!1U 1 ,: : I C- - - LO1 1 1 1.J. 11310171@11 I 165 - /1310171 IllllI \ , 1 I, : I 6401I I I i I 11, 1 1 1 1 -.l , 1 : .Ig..JCTn i z i orern 4118 - Frgst-ff is_ter _ _\1r----- .--'1 /-; \t I/ / / a:-t-............_-----"busso laE48. 5-UZ-/131017100031L /Clal171crr61/tml171 IllllI dcxloCJJtofr e iCJ'lte M20x 1 .5lrl i 7473'-----" I, 135,, -\HI I .- ...+----,.-\,.23. 4 _____ -'-_____

,eCe 'e":":: "e, ',,, ,ce c,"c, ,.l:c110O - ..... . ... ----" ' .:-' - _. _- - ---5-;-,'.6 0 1 i, MiL I', HF Eo e S iL H F je 12345 0690/ /00023 I ------ ---- ------ -- --- ---- ---- ---+-- --- ----- -- -- ----- -------- --- --I 01 I - , - 1 --- -------- ----- -- ----- -- ---- -- -t ----------------- ------ -- -------i i I i --- ---- ---- --- --- -- -- -------- ---1------ ------------ --------------I ! ! ooo00 o oooo oooooo: o : oo0000 o o:: oo o+--_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-___-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-:.-_-_- 1 m I---+-- --- -. ----------- ---- --- --- . ----!r -------------- ---- -------- -----I t !__/\ \1 \' \!_ . _. _ . :1:--- p. -------- ---- ----- ------- -- -"lT- --- ---- -- ------- --- -. --- -- p. -. -li :1:- - - - - - - rr- -0 - --'---- .- -- ----9--- -- -. ------------ -:lr ---- --- - -p - - - - . - - - --- - - -- - - ----wjiIi----- ---------------p. -- ----__ __---__----___._----__ __________ _ - - - ----"""'"'''+- -- ----------------------- ------li'" -- -------- ---- ------ -------- ---10690/7/00751 i!895

7 \\n4x4viti/112>:tal' propsito, se aconseja una valorde10- 15e superior al valore introducido. "', Cuando es alcanzado este valor, las mquina ordenaconregulacinproporCional1a ' refrigeracin de la zona en cuestin hasta regresar a los valores :de temperatura' ':,:', definidos. . )' ... .":!.l...: 15 r 3.16RI RI. 3 .16 D

3.16TI r 1 S.16R2R284

S16 S2S28.4 D--- D S.1612T 284 D------ D 789 1380VSOHzl 101213 CAMERA PLASTIFICAZIONE PLR5TIFICRTIONCHRMGER 3.15PED---- ----.-----PE8.1 -f-f-f . ---D I3SH+l- ---'.-.';. -', _'T'. VR80jrIrIrI LIII RPI 2912 2,6135 \- - \_-'. 246 roCD CD::J>:::!IPE I POMPnTERMOREGOLnTORE BOMBR TERMOREGULRDOR 01,'ENFA1 RM 1 UJTO nnI'FI1EDOflM[NIO -

L--1TERMOSTRTO TERI10STRTO {95"2 -S TERMOCOPPIR TEAMOCOPIR {,5 av I3S"A9;EJ3- .-.';. -',1 l "IrlE IrI L_1III 2, 6 (T)...L'1

a u a: a -' -' w > 13122 1 41516 .5-5 'f't 38138.1 lI) o .5 \ In I o -5 -6 .. o r-a: Ifl z wG..>::o u o > a:u DJS,o) 92 O 61O a: =>a cr > CONI1ESSR RUTIL a: cr lLlL Cl:celoelCJ UJa:--'