MANUALE SEPAM IEC61850

Manuale di utilizzo

Sepam ComunicazioneIEC 61850

Per Sepam serie 20/40/60/80Sistemi di protezione delle reti elettriche

2013-2014

Prescrizioni di sicurezza

Messaggi e simboli di sicurezzaLeggere attentamente queste prescrizioni ed esaminare visivamente l'apparecchiatura prima di procedere alle operazioni di installazione, uso o manutenzione. I messaggi che seguono possono essere riportati nella documentazione o sull'apparecchiatura. Richiamano l'attenzione su potenziali pericoli o su informazioni utili a chiarire o semplificare una procedura.

Rischio di scosse elettricheLa presenza di uno di questi simboli su una etichetta di "Pericolo" o "Avvertenza" incollata su una apparecchiatura indica che esiste un rischio di folgorazione in grado di provocare lesioni personali, anche letali, in caso di mancato rispetto delle istruzioni.Simbolo ANSI. Simbolo IEC.

Allarme di sicurezzaQuesto è il simbolo di allarme per la sicurezza. Serve ad avvisare l'utente del rischio di lesioni personali e a invitarlo a consultare la documentazione. Per evitare qualunque situazione che possa comportare rischi di lesioni, anche letali, rispettare tutte le prescrizioni di sicurezza riportate nel documento accanto a questo simbolo.

Messaggi di sicurezza

PERICOLOPERICOLO indica una situazione pericolosa ad alto rischio di lesioni gravi, anche letali, o danni materiali.

AVVERTENZAAVVERTENZA indica una situazione potenzialmente in grado di provocare lesioni gravi, anche letali, o danni materiali.

ATTENZIONEATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa e in grado di comportare lesioni personali o danni materiali.

ATTENZIONEQuando non accompagnato dal simbolo di allarme, il messaggio di ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa e in grado di comportare danni materiali.

Note importantiRiserva di responsabilità La manutenzione del materiale elettrico deve essere eseguita solo da personale qualificato. Schneider Electric non si assume alcuna responsabilità per le eventuali conseguenze derivanti dall'uso di questa documentazione. Questo documento non può essere utilizzato, come una guida, da persone prive di formazione.

Funzionamento dell'apparecchiaturaL'utente ha la responsabilità di verificare che le caratteristiche nominali dell'apparecchiatura siano adatte alla propria applicazione. Prima della messa in servizio o di qualunque intervento di manutenzione, l'utente è tenuto a prendere conoscenza delle istruzioni di funzionamento e di installazione e a rispettarle. Il mancato rispetto di queste esigenze può pregiudicare il corretto funzionamento dell'apparecchiatura e rappresentare un pericolo per le persone e per le cose.

Messa a terra di protezioneL'utente ha la responsabilità di conformarsi a tutte le norme e a tutti i codici elettrici internazionali e nazionali in vigore riguardanti la messa a terra di protezione di qualunque apparecchiatura.

44

3 SEPED305001FR - 10/2009

ComunicazioneIEC 61850

Sommario

Presentazione 2

Fasi di implementazione del sistema di comunicazione 4

Server Sepam ECI850 5Configurazione 5Server FTP 13Pagine di diagnostica 14Messa in servizio e diagnostica 18

Interfaccia di comunicazione ACE850 20Configurazione 20Server FTP 24Server web 25Messa in servizio e diagnostica 31

Configurazione del protocollo IEC 61850 34Introduzione 34Con il software di parametrizzazione e di gestione SFT2841 36Con il software di configurazione CET850 43

Configurazione della comunicazione GOOSE 51Processo di configurazione GOOSE 51Test di comunicazione GOOSE 55

Conformance statements 57ACSI conformance statement 58MICS - Model implementation conformance statement 61PICS - Protocol implementation conformance statement 94PIXIT - Protocol implementation extra information for testing 97TICS - Technical issues conformance statement 104

Conformance statements (Edition 2.0) 106ACSI conformance statement 107MICS - Model implementation conformance statement 111PICS - Protocol implementation conformance statement 140PIXIT - Protocol implementation extra information for testing 143SICS - SCL Implementation conformance statement 150TICS - Technical issues conformance statement 152

1


Presentazione

GeneralitàLa norma IEC 61850 si applica alle reti di comunicazione e ai sistemi di una postazione elettrica.I relè di protezione Sepam possono essere collegati alla rete IEC 61850 di una postazione in diversi modi:b mediante il server Sepam ECI850b mediante l'interfaccia di comunicazione ACE850, solo per i Sepam serie 40, serie 60 e 80.

I Sepam collegati al server ECI850 e all'interfaccia ACE850 sono conformi alle seguenti norme:b IEC 61850-6,b IEC 61850-7-1,b IEC 61850-7-2,b IEC 61850-7-3,b IEC 61850-7-4,b IEC 61850-8-1.

Applicazione e vantaggiLa norma di comunicazione IEC 61850, basata sul protocollo Ethernet, offre i seguenti vantaggi:b comunicazione rapida e architetture di comunicazione polivalenti,b interoperabilità tra fabbricanti,b facilità di parametrizzazione.

Con il server Sepam ECI850Il server Sepam ECI850 rappresenta una soluzione ad elevate prestazioni, redditizia e polivalente, che permette di collegare dei Sepam a un sistema conforme alla norma IEC 61850. I vantaggi che offre sono i seguenti:b compatibilità con tutta la gamma Sepam per rispondere esattamente ad ogni esigenza,b possibile aggiornamento dei Sepam esistenti per garantire gli investimenti,b possibilità di collegare fino a 8 Sepam a un server ECI850, per costruire una soluzione economica,Configurazione massima raccomandata:v 5 Sepam serie 20v 3 Sepam serie 40v 2 Sepam serie 60 o Sepam serie 80b dati configurabili e Logical Nodes IEC 61850 adattati alle esigenze del proprio sistema di supervisione,b prestazioni elevate, dato che l'ECI850 non è una passerella generica ma un server di dati dedicato a Sepam.b fino a 6 collegamenti IEC 61850 simultanei.

Con l'interfaccia di comunicazione ACE850I Sepam serie 40, serie 60 e serie 80, combinati all'interfaccia di comunicazione ACE850, offrono una soluzione integrata destinata alle applicazioni IEC 61850 esigenti: b dati configurabili e Logical Nodes IEC 61850 adattati alle esigenze del proprio sistema di supervisione,b funzionalità di comunicazione tra Sepam serie 60 e serie 80 mediante messaggi GOOSE, in modo da rafforzare la protezione e migliorare il sistema di controllo, senza cablaggio supplementare.b fino a 8 collegamenti IEC 61850 simultanei.

ImplementazioneLa soluzione Sepam IEC 61850 è configurabile in due modi:b con il software di parametrizzazione e di gestione SFT2841 che garantisce una configurazione semplice e che crea dei file di configurazione IEC 61850 standard,b con gli strumenti di configurazione CET850 che permettono di adattare il profilo di comunicazione dei dispositivi alle precise esigenze del sistema.

La stessa rete Ethernet può essere utilizzata:b come rete S-LAN, utilizzando il protocollo IEC 61850, per collegare i Sepam al sistema di supervisione,b come rete E-LAN, per collegare i Sepam a un PC dotato del software di gestione e di manutenzione SFT2841.I Sepam serie 40, serie 60 e serie 80, combinati all'interfaccia di comunicazione ACE850, supportano anche il protocollo di comunicazione Modbus TCP-IP.

2

Architettura tipob Il server Sepam ECI850 può essere collegato a uno switch Ethernet con un cavo in rame 10/100BASE-T (collegamento radiale).b I Sepam serie 40, serie 60 e serie 80, combinati all'interfaccia di comunicazione ACE850, possono essere collegati a uno switch Ethernet con:v un cavo in rame 10/100BASE-T (collegamento radiale o ad anello),v un cavo in fibra ottica multimodale 100BASE-FX (collegamento radiale o ad anello).Per ottimizzare le prestazioni del sistema, Schneider Electric raccomanda:b di creare una rete ottica ad anello resistente ai guasti,b utilizzare degli switch gestiti, compatibili con la norma IEC 61850.Se i Sepam sono collegati ad anello, gli switch gestiti devono essere compatibili con la norma RSTP 802.1d 2004. Per un approccio globale relativamente alla creazione di una rete Ethernet, consultare la guida alla progettazione della rete e del sistema di cablaggio "Transparent Factory network design and cabling guide", pubblicata da Schneider Electric.

Esempio di architettura IEC 61850

DE

8063

4

Rc

ACE949-2 ACE949-2 ACE949-2 ACE949-2 ACE949-2Rc RcRc Rc

RS 485/Modbus

ACE949-2 ACE949-2 ACE949-2

Rc

Rc Rc Rc

RS 485/Modbus

ACE949-2Rc ACE949-2

RS 485/Modbus

ECI850ECI850 ECI850

Sepamserie 40

Sepamserie 80

Sepamserie 40

Sepamserie 60

Ethernet TCP/IP/IEC 61850

ACE850 ACE850

E-LANS-LAN

P1/P2 P1/P2 ACE850P1/P2ACE850P1/P2

Switch Ethernet

Comando locale

Centro di comando

Terminale remoto Rete ottica ad anello

Sepamserie 80

Sepamserie 60

Sepamserie 40

Sepamserie 40

Sepamserie 40

Sepamserie 20

Sepamserie 20

Sepamserie 20

Sepamserie 20

Sepamserie 20

Manutenzione

Rc = Ultimo modulo interconnessoRc = Non ultimo modulo interconnesso

3


Fasi di implementazione del sistema di comunicazione

La comunicazione IEC 61850 con i relè Sepam può essere implementata con il server Sepam ECI850 o con l'interfaccia di comunicazione ACE850 (solo Sepam serie 40, serie 60 o 80).In base all'interfaccia di comunicazione utilizzata, è opportuno procedere come segue:

Fasi di configurazione del server Sepam ECI850Configurazione dell'interfaccia Modbus con un SepamLa comunicazione tra il server ECI850 e un Sepam si basa sul protocollo Modbus.La prima fase riguarda la configurazione dell'interfaccia Modbus con un Sepam. Consiste nell'installare l'interfaccia Modbus nel dispositivo, collegandola alla rete RS 485 e configurandola con il software SFT2841.Sul Sepam, è possibile utilizzare due interfacce di comunicazione:b ACE949-2 per una rete RS485 a 2 filib ACE959 per una rete RS 485 a 4 fili

Per ulteriori informazioni, consultare il corrispondente manuale di utilizzo o di gestione.b Manuale di utilizzo Sepam serie 20 (rif. LEESMAM720EI)b Manuale di utilizzo Sepam serie 40 (rif. LEESMAM740EI)b Manuale di utilizzo Sepam serie 60 (rif. LEESMAD760BI)b Manuale di utilizzo e gestione Sepam serie 80 (rif. LEESGTD780EI)b Manuale di comunicazione Modbus Sepam serie 80 (rif. LEESGTD782EI)

I parametri del livello fisico devono essere configurati con i valori ammessi.Il comando a distanza deve essere regolato in modalità «diretta». Con il Sepam serie 60 e 80, le funzioni di sicurezza devono essere disattivate.

PE

8031

9

Server Sepam ECI850 IEC 61850.

Parametri Valori autorizzatiIndirizzo Sepam 1 ... 247Velocità 19 200 o 38 400 bpsParità Pari o dispari

Configurazione del server ECI850La seconda fase riguarda la configurazione dei livelli Modbus ed Ethernet del server ECI850. Vedere pagina 5.

PB

1053

01

Fasi di configurazione dell'interfaccia di comunicazione ACE850La configurazione dell'interfaccia di comunicazione ACE850 implica la configurazione del livello Ethernet ACE850. Vedere pagina 20.

Comuni fasi di configurazione del server Sepam ECI850/dell'interfaccia di comunicazione ACE850Le due fasi che seguono valgono sia per il server Sepam ECI850 che per l'interfaccia di comunicazione ACE850.

Configurazione del protocollo IEC 61850La fase che segue riguarda la configurazione del protocollo IEC 61850. Il file CID creato contiene la configurazione dei dati di comunicazione di tutti i Sepam collegati a un server ECI850 o a una interfaccia di comunicazione ACE850.b Il software SFT2841 serve alla configurazione standard del protocollo IEC 61850 (vedere pagina 36). Tutti i dati di comunicazione sono definiti in file ICD standard, raggruppati in un file CID legato al tipo di Sepam.b Il software CET850 serve alla configurazione avanzata del protocollo IEC 61850 (vedere pagina 43). È possibile modificare la configurazione per ottimizzare lo scambio tra i dispositivi:v eliminazione dei dati di comunicazione non utilizzati,v raccolta dei dati di comunicazione appropriati,v …

Trasferimento del file CID verso il server ECI850 o l'interfaccia ACE850L'ultima fase consiste nel caricare il file CID nel server Sepam ECI850 o nell'interfaccia di comunicazione ACE850 mediante il software SFT2841. Prima di utilizzarlo per la configurazione, il server ECI850 e l'interfaccia ACE850 procedono a una verifica del file CID. Vedere pagina 50.

Interfaccia di comunicazione ACE850TP.

PB

1053

00

Interfaccia di comunicazione ACE850FO.

4


Server Sepam ECI850Configurazione

Configurazione EthernetLa configurazione Ethernet è necessaria per accedere al server ECI850 su una rete. Se è già stata effettuata all'installazione, passare direttamente a "Accesso al server ECI850 su una rete", pagina 7.Prima di configurare il server ECI850, chiedere al proprio amministratore di rete un esclusivo indirizzo IP statico, una maschera di sottorete e un indirizzo di passerella di default. Utilizzare un browser web o HyperTerminal per configurare il server ECI850 con le informazioni fornite dall'amministratore di rete.

Configurazione Ethernet con HyperTerminal

PE

8012

2

1. Collegare la porta seriale del PC alla porta RS 232 del server ECI850 utilizzando il kit di configurazione TCSEAK0100 o un cavo simulatore di modem.2. Aprire HyperTerminal (cliccare su Start > Esegui e digitare hypertrm).3. Nel campo Nome, attribuire un nome al nuovo collegamento (per esempio, config ECI) e cliccare su OK.4. Nel menu a tendina Collegarsi mediante, selezionare la porta COM che verrà utilizzata sul computer e cliccare su OK.5. Definire le proprietà COM come segue: bits per secondo = 19200, bits di dati = 8, parità = nessuna, bits di stop = 1, controllo di flusso = nessuno. Cliccare su OK.6. Aprire lo strumento di configurazione di ECI850:b Spegnere e riaccendere o premere il pulsante di reset dell'ECI850 situato sulla spia di alimentazione/stato.b Quando la spia verde di alimentazione/stato lampeggia rapidamente, premere il tasto Invio del computer per accedere allo strumento di configurazione.

Nota: la spia di alimentazione/stato smette di lampeggiare dopo 5 s.

7. Viene visualizzata la schermata che segue:

PE

8064

9

HyperTerminal: selezione della porta di collegamento.

PE

8012

3

HyperTerminal: accesso allo strumento di configurazione di ECI850.

HyperTerminal: configurazione della porta seriale.

5



Opzioni di configurazione ECI850Opzione Descrizione Parametrizzazione

1 Definisce la lingua della sessione HyperTerminal in corso.

Inglese, Francese e SpagnoloDi default: Inglese

2 Definisce l'indirizzo IP statico dell'ECI850. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 169.254.0.10

3 Definisce la maschera di sottorete. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 255.255.0.0

4 Definisce l'indirizzo IP della passerella di default (router) utilizzata per le comunicazioni su rete estesa.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

5 Definisce il collegamento fisico Ethernet. b 10T/100Tx Autob 10BaseT-HDb 10BaseT-FDb 100BaseTx-HDb 100BaseTx-FDDi default: 10T/100Tx Auto

6 Registra le regolazioni ed esce dallo strumento di configurazione.

-

Configurazione Ethernet con un browser web1. Scollegare il computer dalla rete.

Nota: una volta scollegato dalla rete, il computer utilizza automaticamente l'indirizzo IP di default 169.254.###.### (### = 0 ... 255) e la maschera di sottorete di default 255.255.0.0. Se l'indirizzo IP non viene configurato automaticamente, contattare il proprio amministratore di rete per configurare il computer con un indirizzo IP statico.

2. Collegare un cavo incrociato Ethernet (disponibile nel kit TCSEAK0100) tra l'ECI850 e il computer.3. Aprire Internet Explorer (versione 6.0 o successiva).4. Nel campo dell'indirizzo, digitare 169.254.0.10 e premere Invio. Digitare Administrator come nome utente e ECI850 come password, quindi cliccare su OK. I nomi utente e le password sono sensibili a maiuscole/minuscole.5. Definire i parametri come indicato nella rubrica "Parametri Ethernet e TCP/IP"‚ pagina 8. 6. Ricollegare il computer alla rete. Se, nella fase 1, al computer è stato attribuito un indirizzo IP statico, occorre ripristinare i parametri originali del computer prima del ricollegamento alla rete.

6

Accesso al server ECI850 su una reteDopo aver definito i parametri Ethernet, è possibile accedere al server ECI850 su una rete locale Ethernet utilizzando Internet Explorer 6.0 o una versione successiva.

PE

8074

1

Collegamento al server ECI850Azione Risultato

1. Aprire Internet Explorer 6.0 o una versione successiva.

Si apre Internet Explorer.

2. Nel campo dell'indirizzo, digitare l'indirizzo dell'ECI850 (di default 169.254.0.10) e premere Invio.

Si apre la finestra di dialogo per il collegamento.

3. Digitare il proprio nome utente (di default Administrator) e la password (di default ECI850) nei corrispondenti campi, quindi cliccare su OK.

Nome utente e password sono inseriti e si apre la pagina iniziale dell'ECI850.

4. Cliccare su Configuratione per accedere alla pagina di configurazione dell'ECI850 o su Diagnostiche per accedere alla pagina di diagnostica dell'ECI850.

Si apre la pagina di configurazione o di diagnostica.

Pagina iniziale del server ECI850. ScollegamentoSi raccomanda di scollegarsi non appena non si ha più bisogno di accedere all'ECI850. Per uscire dalla sessione di configurazione ECI850, cliccare su "Disconnessione".

Presentazione dell'interfaccia utente dell'ECI850L'ECI850 è dotato di diverse pagine web preinstallate che servono all'installazione, alla configurazione e alla diagnostica del server ECI850. Per una descrizione di ogni pagina web, far riferimento alla tabella che segue. L'accesso a queste pagine può essere limitato (vedere la riga "Accesso alle pagine web" della tabella).

Pagina web ECI850

Descrizione Vedere

ConfigurazioneEthernet e TCP/IP Configura i parametri di comunicazione Ethernet e TCP/IP. pagina 8Porta seriale Configura o modifica i parametri di comunicazione seriale. pagina 9Filtraggio TCP/IP Definisce gli indirizzi IP che possono accedere all'ECI850. pagina 10Parametri SNMP Attiva e configura il protocollo SNMP (Simple Network

Management Protocol) che permette all'ECI850 di identificarsi con le periferiche di rete che esigono dati SNMP.

pagina 11

Parametri SNTP Attiva e configura il protocollo SNTP (Simple Network Time Protocol) per sincronizzare l'ora dell'ECI850.

pagina 12

Codici utenti(1) Crea e modifica dei gruppi e degli utenti. pagina 9Accesso alle pagine web(1)

Definisce i diritti di accesso alle pagine web per ogni gruppo di utenti.

pagina 10

DiagnosticaStatistiche di comunicazione

Visualizza dati di diagnostica che servono a risolvere problemi di rete.

pagina 14

Infromazioni ECI850 Questa pagina contiene informazioni relative al server ECI850 e, in particolare, numero di serie, data di costruzione e indirizzo MAC (Media Access Control - controllo di accesso al supporto).

pagina 16

Lettura dei registri dei dispositivi

Permette agli amministratori dell'ECI850 di leggere i dati di registro a partire da una periferica seriale collegata all'ECI850.

pagina 17

(1) Accessibile solo agli amministratori.

7



Configurazione della comunicazione

PE

8065

1

Parametri Ethernet e TCP/IPProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Ethernet et TCP/IP.

La pagina "Ethernet et TCP/IP" si apre.

2. Selezionare un tipo di supporto. Se necessario, contattare il proprio amministratore di rete.

Il tipo di supporto è selezionato.

3. Inserire l'indirizzo IP, la maschera di sottorete e l'indirizzo della passerella di default attribuiti all'ECI850 dall'amministratore di rete.

I parametri Ethernet per l'ECI850 sono inseriti.

Nota: se si inserisce un indirizzo IP utilizzato da un'altra periferica, un messaggio chiederà di inserirne un altro. Vedere "Rilevamento di un indirizzo IP già utilizzato" (di seguito).

Pagina "Ethernet et TCP/IP" dell’ECI850.4. Cliccare su Applica. I parametri Ethernet e TCP/IP dell'ECI850

vengono aggiornati.

Nota: dopo aver modificato i parametri Ethernet e cliccato su "Applica", l'ECI850 si riavvia automaticamente.

Descrizione dei parametri Ethernet e TCP/IPOpzione Descrizione Parametrizzazione

Type de liaison Definisce il collegamento fisico Ethernet o il tipo di supporto.

b 10T/100Tx Autob 10BaseT-HDb 10BaseT-FDb 100BaseTX-HDb 100BaseTX-FDDi default: 10T/100Tx Auto

Adresse IP Definisce l'indirizzo IP statico dell'ECI850.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 169.254.0.10

Masque de sous-réseau

Definisce l'indirizzo IP Ethernet della maschera di sottorete.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 255.255.0.0

Passerelle par défaut Definisce l'indirizzo IP della passerella (router) utilizzata per le comunicazioni su rete estesa.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Autoriser l’écrasement des paramètres IP par le fichier CID

Selezionare questa casella se si desidera che i parametri IP del file CID sostituiscano la configurazione riportata sopra.

Di default: casella non selezionata

Maintien de la connexion TCP

Ritardo di test prima dello scollegamento della sessione.

1 ... 60 sDi default: 30 s

Délai d’inactivité de la session FTP

Ritardo prima di forzare lo scollegamento di una sessione FTP inattiva.

30 ... 900 s Di default: 30 s

Rilevamento di un indirizzo IP già utilizzatoQuando è collegato alla rete, l'ECI850 verifica che il suo indirizzo IP sia esclusivo. In caso contrario, la spia di alimentazione/stato lampeggia a sequenze di 4 impulsi. Assegnare un altro indirizzo IP all'ECI850 o al dispositivo in conflitto.

8

PE

8065

2

Configurazione della porta serialeProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Port série.

La pagina "Port série" si apre.

2. Selezionare l'interfaccia fisica, la velocità di trasmissione, la parità e il tempo di attesa di risposta (v. tabella che segue).

Le opzioni della porta seriale sono selezionate.

Pagina "Port série" dell’ECI850. 3. Cliccare su Applica. I parametri della porta seriale dell'ECI850 vengono aggiornati.

Descrizione dei parametri della porta serialeOpzione Descrizione Parametrizzazione

Interface physique Definisce come è cablata fisicamente la porta seriale dell'ECI850.

RS 485 a 4 fili, RS 485 a 2 fili. Di default: RS 485 a 2 fili

Vitesse de transmission

Seleziona la velocità di trasmissione dei dati per il collegamento seriale.

19200, 38400Di default: 38400

Parité Seleziona il bit di parità utilizzato per controllare i dati.

Pari, dispariDi default: Pari

Délai d’attente de réponse

Seleziona il ritardo di attesa di una risposta inviata da una periferica all'ECI850. Viene generalmente mantenuto il valore di default.

0,1 ... 2 sDi default: 0,3 s

Nota: i parametri definiti qui devono corrispondere a quelli dei Sepam collegati.

Configurazione del controllo d'accesso

PE

8065

3

Account utenteAgli utenti dell'ECI850, vengono attribuiti un nome utente e una password. Ogni utente appartiene a un gruppo e ogni gruppo dispone di diritti di accesso alle pagine web dell'ECI850. Questi diritti sono attribuiti dall'amministratore dell'ECI850.Nota: esistono due account utente di default: Administrator (password: ECI850) e Guest (password: Guest).

ProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Comptes utilisateur.

La pagina "Comptes utilisateur" si apre.

Pagina "Comptes utilisateur" dell’ECI850. 2. Se si desidera modificare un nome di gruppo, inserire il nuovo nome nel campo corrispondente della colonna Groupe. È comunque impossibile modificare il nome del gruppo Administrator.

Un nuovo nome di gruppo viene inserito.

3. Nella sezione Utilisateurs, inserire il nome (da 1 a 24 caratteri) e la password (da 0 a 12 caratteri) di un nuovo utente.

Nota: i nomi utente e le password sono sensibili a maiuscole/minuscole e possono contenere solo caratteri alfanumerici.

Il nome e la password del nuovo utente sono inseriti.

4. Selezionare un gruppo e la lingua di default per il nuovo utente.

Il gruppo e la lingua del nuovo utente sono inseriti.

5. Ripetere le fasi 3 e 4 per ogni utente da aggiungere.

Sono stati aggiunti nuovi utenti.

6. Cliccare su Applica. Tutti i parametri degli account utente vengolo salvati.

Descrizione degli account e delle password dell'ECI850Account Password di default

Administrator (account di default) ECI850

Guest (account di default) Guest

Account definiti dall'utente (fino a 11 account possibili)

Non esiste un valore di default. La password è definita dall'utente.

9



PE

8065

4

Accesso alle pagine webProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Accès aux pages Web.

La pagina "Accès aux pages Web" si apre.

2. Sulla riga Statistiques de communication, selezionare il livello di accesso (Aucune, Lecture seule o Complet) di ogni gruppo di utenti riguardante la pagina web "Statistiques de communication".

Per ulteriori informazioni sui livelli di accesso di ogni gruppo, far riferimento alla tabella che segue.Pagina "Accès aux pages Web" dell’ECI850.

3. Per autorizzare il gruppo Guest ad accedere alla pagina web, selezionare Lecture seule nella colonna Guest. Se il gruppo Guest è in sola lettura, gli altri gruppi possono essere definiti solo come "Lecture seule" o "Complet".

Di default, il gruppo Guest è autorizzato ad accedere alla pagina web.

4. Ripetere le fasi 2 e 3 per le altre righe. Il livello di accesso di ogni pagina web è selezionato.

5. Cliccare su Applica. I parametri di accesso sono registrati.

Accesso dei gruppiGruppo Accesso

Administrator Accesso totale a tutte le pagine web.Per garantire la sicurezza del sistema, è consigliabile cambiare la password di default dell'amministratore al primo collegamento.

Guest Accesso in sola lettura alle pagine web selezionate.

Tre gruppi definiti dall'utente L'amministratore attribuisce a ogni gruppo un livello di accesso alle pagine web. Esistono tre livelli:b Aucune: il gruppo interessato non ha accesso alla pagina web selezionata.b Lecture seule: il gruppo interessato dispone di un accesso in sola lettura alla pagina web selezionata.b Complet: il gruppo interessato dispone dello stesso livello di accesso del gruppo Administrator alla pagina web selezionata.

PE

8065

5

Filtraggio per indirizzo IPQuesta funzione permette all'amministratore di specificare i client IEC 61850 e il software SFT2841 che hanno accesso ai servizi ECI850.Nota: se il filtraggio per indirizzo IP è attivato, è vietato l'accesso a tutte le periferiche non elencate nella lista di filtraggio.


1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Filtrage TCP/IP.

La pagina "Filtrage TCP/IP" si apre.

2. Selezionare la casella Activer le filtrage. Il filtraggio è attivato.

3. Nella colonna Adresse IP, inserire l'indirizzo del client TCP/IP.

L'indirizzo IP è inserito e il client TCP/IP corrispondente avrà accesso al server IEC 61850, al collegamento SFT2841 o a entrambi.Pagina "Filtrage TCP/IP" dell’ECI850.

4. Nelle colonne IEC 61850 e Liaison SFT2841, selezionare le caselle corrispondenti.

Il livello di accesso dell'indirizzo IP corrispondente è selezionato: collegamento SFT2841, IEC 61850 o entrambi.

5. Ripetere le fasi 3 e 4 per aggiungere altri indirizzi IP.

Altri indirizzi IP vengono aggiunti.

6. Cliccare su Applica. La lista di filtraggio per indirizzo IP è registrata.

10

Configurazione delle funzioni supplementari

PE

8065

6

Parametri SNMPIl server ECI850 supporta il protocollo SNMP. L'amministratore di rete può, in tal modo, accedervi a distanza con un gestionale SNMP, oltre che visualizzare lo stato della rete e della diagnostica in formato MIB II.


1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Paramètres SNMP.

La pagina "Paramètres SNMP" si apre.

2. Selezionare la casella Activer SNMP per attivare il protocollo SNMP.

Nota: Se si deseleziona questa casella e si clicca su Appliquer, l'ECI850 si riavvia automaticamente e la funzionalità SNMP viene DISATTIVATA.

Il protocollo SNMP è attivato.

Pagina "Paramètres SNMP" dell’ECI850.

3. Compilare i campi Contact système, Nom système, Emplacement système, Nom de communauté lecture seule e Nom de communauté lecture/écriture.

Le informazioni SNMP e i nomi di community sono inseriti.

4. Cliccare su Applica. I parametri SNMP sono registrati.

Descrizione dei parametriOpzione Descrizione Parametrizzazione

Activer SNMP Permette di attivare SNMP e di supportare la base MIB II (quando questa casella è selezionata).


Contact système Nome del contatto di amministrazione. Stringa (< 50 caratteri)Di default: stringa vuota

Nom système Nome attribuito all'ECI850 e alla sottorete del Sepam.

Stringa (< 50 caratteri)Di default: stringa vuota

Emplacement système

Posizione dell'ECI850. Stringa (< 50 caratteri)Di default: stringa vuota

Nom de communauté lecture seule

Community SNMP che dispone di accesso in sola lettura alla base MIB. Serve da password.

Stringa (< 50 caratteri)Di default: public

Nom de communauté lecture/écriture

Community SNMP che dispone di accesso in lettura/scrittura alla base MIB. Serve da password.

Stringa (< 50 caratteri)Di default: private

11



PE

8065

7

Parametri SNTPSNTP è un protocollo di sincronizzazione dell'ora richiesto dalla IEC 61850. È utilizzato in modalità 3-4 (modalità di diffusione individuale).L'ECI850 supporta il protocllo SNTP per sincronizzare l'ECI850 e i Sepam.b Se SNTP è disattivato, la sincronizzazione dell'ora dei Sepam deve essere effettuata diversamente (l'ora dell'ECI850 non serve a niente, in questo caso).b Se SNTP è attivato, la sincronizzazione dell'ora dei Sepam deve essere effettuata sul canale di comunicazione collegato all'ECI850 (il Sepam serie 80 ha 2 canali di comunicazione).


1. Nella pagina di configurazione, cliccare su Paramètres SNTP.

La pagina "Paramètres SNTP" si apre.

Pagina "Paramètres SNTP" dell’ECI850.2. Selezionare la casella Activer SNTP per attivare il protocollo SNTP.

Il protocollo SNTP è attivato.

3. Indicare lo sfasamento orario tra il luogo in cui ci si trova e il fuso orario UTC.

Il fuso orario corretto è selezionato.

4. Selezionare la casella Activer l'heure d'été in modo da attivare la funzione dell'ora legale.

La funzione dell'ora legale è attivata.

5. Selezionare lo sfasamento orario provocato dall'ora legale, oltre che la data e l'ora di inizio e di fine.

Lo sfasamento orario provocato dall'ora legale, oltre che la data e l'ora di inizio e di fine, sono selezionati.

6. Inserire l'indirizzo IP del server SNTP principale (o eventualmente dell'unico server). All'occorrenza, indicare l'indirizzo IP di un server secondario da utilizzare quando il server principale non risponde.

L'indirizzo del/i server SNTP è inserito.

7. Specificare l'intervallo di polling tra due domande inviate al server.

L'intervallo di polling è inserito.

8. Cliccare su Applica. I parametri SNTP sono registrati.

Descrizione dei parametri

Opzione Descrizione ParametrizzazioneActiver SNTP Attiva l'ora e la data dell'ECI850 da

regolare tramite il server SNTP.Di default: casella non selezionata

Fuseau horaire Determina la differenza tra l'ora locale e il tempo universale coordinato (UTC) (identico all'ora GMT).

UTC-12 ... UTC+14Di default: UTC

Activer l'heure d'été Attiva la funzione dell'ora legale. Di default: casella non selezionata

Décalage heure d'été Determina la differenza tra l'ora standard e l'ora legale.

+ 30 o + 60 minutiDi default: + 60 minuti

Début heure d'été Se la funzione dell'ora legale è attivata, entra in vigore a partire dalla data selezionata.

Di default: ultima domenica di marzo

Fin heure d'été Se la funzione dell'ora legale è attivata, termina a partire dalla data selezionata.

Di default: ultima domenica di ottobre

Adresse IP du serveur principal

Indica l'indirizzo IP del server SNTP da cui l'ECI850 recupera l'ora esatta.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Adresse IP du serveur secondaire

Indica l'indirizzo IP del server SNTP che l'ECI850 contatta quando il server principale non risponde.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Période Indica la frequenza a cui l'interfaccia ECI850 contatta il server SNTP per ottenere l'ora esatta.

1 ... 300 minutiDi default: 60 minuti

12


Server Sepam ECI850Server FTP

PE

8013

2

Dopo aver definito i parametri Ethernet, è possibile accedere al server FTP ECI850 utilizzando Internet Explorer o un altro client FTP. La descrizione che segue presuppone l'uso di Internet Explorer 6.

Nota: questo server permette solo una implementazione limitata del protocollo FTP e rischia quindi di non funzionare con tutti i client.

Collegamento al server FTPAzione Risultato

1. Aprire Internet Explorer, digitare ftp:// seguito dall'indirizzo IP dell'ECI850 nel campo dell'indirizzo (per esempio, ftp://10.10.10.10) e premere il tasto Invio.

Si apre la finestra di dialogo Ouvrir une session en tant que.

2. Inserire il nome utente e la password nei campi corrispondenti e cliccare su Ouvrir une session.

Una sessione FTP si apre sul contenuto dell'ECI850. La cartella radice dell'ECI850 viene visualizzata.

Collegamento al server FTP.

Nota: l'accesso al server FTP è limitato agli account inclusi nel gruppo Administrators.

Cartelle ECI850

PE

8065

8

Cartella radiceContiene:b la cartella LD (Logical Devices)Questa directory è strutturata come indicato dalla norma IEC 61850. Ad ogni Sepam (Logical Device) corrisponde una sola directory.In ognuna di loro si trova:v una directory COMTRADE contenente i file CFG e DAT de COMTRADE (1).v una directory CTX (ECI850 u V2.0) contenente differenti file di contesto (contesto di intervento, contesto non sincronizzato) in modalità binaria (.CTX) o di testo (.TXT). Fare riferimento ai manuali Sepam per una descrizione del loro contenuto.Questi file sono di sola lettura. Possono anche essere letti utilizzando il trasferimento di file IEC 61850. Contrariamente ad altri dati IEC 61850, le orodatazioni di questi file sono espresse in ora locale.b la cartella di salvataggio BAKQuesta cartella include il file di salvataggio IEC 61850, se esistente. Questo file, di sola lettura, serve solo d'archivio e non è utilizzato dall'ECI850.b il file di configurazione standard ECI850 (ecicfg.txt). Questo file può essere letto o modificato. È protetto da checksum e non deve essere modificato dall'esterno. Quando è applicato all'ECI850, ne aggiorna i vari parametri, ad eccezione dei parametri Ethernet.b il file di configurazione IEC 61850 CID (se caricato). Questo file può essere letto o modificato. È protetto e può essere modificato solo con gli strumenti SFT2841 o CET850.

Vista delle cartelle ECI850.

Trasferimento di file dall'ECI850 al computerAzione Risultato

1. Cliccare con il pulsante destro del mouse sul file da caricare dall'ECI850, quindi cliccare su Copier.

Il file selezionato viene copiato.

2. Accedere alla cartella in cui si desidera salvare il file copiato, cliccare il pulsante destro del mouse e selezionare Coller.

Il file viene incollato nella cartella.

3. Per copiare altri file dall'ECI850, ripetere le fasi 1 e 2. Altri file sono copiati dall'ECI850.

4. Cliccare sul pulsante Fermer nella finestra di Internet Explorer.

Internet Explorer si chiude automaticamente e viene interrotto anche il collegamento FTP all'ECI850.

Trasferimento di file dal computer all'ECI850I file non protetti in scrittura sono trasferiti verso l'ECI850 come indicato precedentemente, con permutazione delle cartelle source e target.I file di configurazione IEC 61850 possono essere trasferiti anche con il software SFT2841 (v. pagina 40).

(1) IEEE Std C37.111, Common Format for Transient Data Exchange for Power Systems.

13


Server Sepam ECI850Pagine di diagnostica

IntroduzioneLe pagine di diagnostica forniscono informazioni utili che permettono di controllare, mettere a punto e riparare una rete.Esistono 3 pagine di diagnostica:b La pagina "Statistiques de communication" permette di risolvere i problemi di comunicazione Ethernet TCP/IP.b La pagina "Synthèse ECI850" contiene informazioni sul server Sepam ECI850.b La pagina "Lecture de registres d'appareils" permette di risolvere i problemi di comunicazione Modbus.

PE

8065

9

Statistiche di comunicazioneProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di Diagnostics, cliccare su Statistiques de communication.

La pagina Statistiques de communication si apre.

2. Consultare i dati. Vedere "Interpretazione delle statistiche" (di seguito).

3. Cliccare su Réinitialiser. I dati di diagnostica cumulati dell'ECI850 sono reinizializzati.

Interpretazione delle statisticheStatistica DescrizioneEthernet

Type de liaison Stringa di caratteri che rappresenta la velocità e il parametro duplex utilizzati per comunicare con il partner collegato.

Trames transmises avec succès

Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama viene trasmessa con successo.

Collisions Contatore che incrementa di una unità ogni volta che una trama viene ritrasmessa dopo il rilevamento di una collisione.

Excès de collisions Contatore che incrementa di una unità ogni volta che è impossibile inviare una trama, dato il raggiungimento del numero massimo di collisioni basato sull'algoritmo di subentro esponenziale binario troncato.

Trames reçues avec succès Contatore che incrementa di una unità ogni volta che una trama viene ricevuta con successo.

Pagina "Statistiques de communication" dell’ECI850.

Erreurs CRC Contatore che aumenta di una unità a ogni ricevimento di trama il cui checksum/CRC (controllo di ridondanza ciclico) non corrisponde al valore calcolato.

Erreurs d’alignement Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di trame il cui checksum/CRC (controllo ciclico di ridondanza) è scorretto e che non termina a un limite di 8 bit.

Longueur de trame excessive

Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di trama superiore alla dimensione massima autorizzata, definita nelle norme (trame superiori a 1518 byte).

Longueur de trame insuffisante

Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di trama inferiore alla dimensione minima autorizzata, definita nelle norme (trame inferiori a 64 byte).

Liaison SFT2841

Trames envoyées Contatore che aumenta di una unità ogni volta che viene inviata una trama.

Trames reçues Contatore che aumenta di una unità ogni volta che viene ricevuta una trama.

Erreurs de protocole Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di messaggio in formato scorretto.

Connexions actives Valore che rappresenta il numero di collegamenti attivi all'aggiornamento della pagina di diagnostica. Supporto di 4 collegamenti al massimo. Quando si clicca su "Connexions actives", si apre una nuova finestra che contiene la lista di tutte i collegamenti client attivi.

Connexions cumulées Contatore che aumenta di una unità a ogni collegamento all'ECI850.

Nombre maximal de connexions

Valore che rappresenta il numero massimo di collegamenti attivi in un determinato momento.

Messages de lecture en arrivée

Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di domanda di lettura.

Messages d’écriture en arrivée

Stringa di caratteri che rappresenta la velocità e il parametro duplex utilizzati per comunicare con il partner collegato.

Messages de réponse en partance

Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama viene trasmessa con successo.

14

Interpretazione delle statistiche (segue)Statistica DescrizioneIEC 61850

Erreurs de protocole Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una domanda ricevuta è scorretta o non può essere soddisfatta.

Connexions actives Valore che rappresenta il numero di collegamenti attivi all'aggiornamento della pagina di diagnostica. Supporto di 6 collegamenti al massimo. Quando si clicca su "Connexions actives", si apre una nuova finestra che contiene la lista di tutte i collegamenti client attivi.

Connexions cumulées Contatore che aumenta di una unità a ogni collegamento all'ECI850.

Notifications serveur Contatore che aumenta di una unità ogni volta che il server riceve una indicazione di protocollo.

Lecture de variables Contatore che aumenta di una unità ogni volta che il server riceve una domanda di lettura delle variabili.

Ecriture de variables Contatore che aumenta di una unità ogni volta che il server riceve una domanda di scrittura delle variabili.

Rapports d’événement Contatore che aumenta di una unità ogni volta che il server invia un rapporto di informazione.

Port série

Trames envoyées Contatore che aumenta di una unità ogni volta che viene inviata una trama.

Trames reçues Contatore che aumenta di una unità ogni volta che viene ricevuta una trama.

Erreurs CRC Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di messaggio il cui CRC non corrisponde al valore calcolato. Generalmente, a causa di un problema di cablaggio.

Erreurs de protocole Contatore che aumenta di una unità a ogni ricezione di messaggio in formato scorretto.

Délais d’attente Contatore che aumenta di una unità ogni volta che un messaggio non riceve alcuna risposta nel tempo stabilito. Dovuto, in generale, a errori di configurazione o a un dispositivo difettoso.

Messages de lecture en partance Contatore che aumenta di una unità a ogni inivio di domanda di lettura.

Messages d’écriture en partance Contatore che aumenta di una unità a ogni invio di domanda di scrittura.

15


Server Sepam ECI850Pagine di diagnostica

PE

8066

0

Sintesi ECI850ProceduraAzione Risultato

1. Nella pagina di diagnostica, cliccare su Synthèse ECI850.

La pagina Synthèse ECI850 si apre.

2. Consultare i dati. Vedere "Interpretazione delle informazioni" (di seguito).

Interpretazione delle informazioniInformazioni DescrizioneInformazioni dispositivo

Version de logiciel embarqué Versione del software installato sull'ECI850

Pagina "Synthèse ECI850". Temps d’inactivité du système Tempo medio di inattività del processore, espresso in percentuale (0 ... 100 %)

Adresse MAC Indirizzo fisico Ethernet esclusivo dell'ECI850

Numéro de série Numero di serie dell'ECI850

Numéro de modèle Numero del modello ECI850

Version de matériel Versione del materiale ECI850

Date de fabrication Data di fabbricazione dell'ECI850

Nom IEC 61850 Nome dato al dispositivo ECI850 nel file di configurazione IEC 61850

File di configurazione IEC 61850

Fichier Il file Courant corrisponde all'ultimo file CID caricato.Il file Secours corrisponde al file CID archiviato.

Nom Nome del file, come definito durante il caricamento

Date d’édition Data e ora di creazione dei file di configurazione

Version Versione del file, come definita nell'intestazione del file

Révision Revisione del file, come definita nell'intestazione del file

Restaurer Questo pulsante permette di sostituire il contenuto del file esistente con quello del file di riserva.

Logical Devices IEC 61850

Nom Nome del Logical Device creato nel file di configurazione

Repère Etichetta del dispositivo (etichetta Sepam o nome del sistema ECI850)

Type Tipo di dispositivo, come specificato nel file di configurazione

Adresse Indirizzo Modbus del dispositivo, come specificato nel file di configurazione

Etat b Absent: il dispositivo dichiarato non risponde alle domande dell'ECI850.b Type incorrect: il tipo di dispositivo a questo indirizzo non è quello previsto.b Init: il database del dispositivo è in fase di inizializzazione.b Opérationnel: il dispositivo è in stato di marcia.b Conf. erronée: nel file di configurazione, è stato rilevato un errore. Il dispositivo è ignorato.

Data e ora

Dernière synchronisation réussie (UTC)

Visualizzazione dell'ultima ora a cui l'ECI850 è riuscito a contattare il server SNTP (tempo UTC)

Date et heure ECI850 (UTC) Data e ora attuali dell'ECI850 (tempo UTC)

Date et heure ECI850 (local) Data e ora attuali dell'ECI850 (ora locale)

16

PE

8066

1

Lettura dei registri dei dispositiviLa pagina "Lecture de registres d'appareils" permette di verificare la comunicazione Modbus tra l'ECI850 e i Sepam.


1. Nella pagina di diagnostica, cliccare su Lecture de registres d'appareils.

La pagina "Lecture de registres d'appareils" si apre.

2. Inserire l'identifiant de l'appareil, il numero del registre de départ e il nombre de registres da leggere.

I valori che permettono di cominciare la lettura dei registri del dispositivo sono inseriti.

3. Cliccare su Lire les registres de maintien o Lire les registres d'entrée.

I valori dei registri elencati sono visualizzati.

Pagina "Lecture de registres d'appareils" dell’ECI850. 4. Per modificare la visualizzazione dei dati nella colonna Valeur, selezionare Décimal, Hexadécimal, Binaire o ASCII.

La visualizzazione dei dati è selezionata.

Parametri di lettura dei registri dei dispositivi ECI850Opzione Descrizione Di default

Identification de l’appareil Indirizzo del dispositivo i cui registri vengono letti

1

Registre de départ Primo registro da leggere 1000

Nombre de registres Numero di registri da leggere (1 ... 10) 10

Colonna "Registre" Lista dei registri per numero -

Colonna "Valeur" Dati memorizzati in un registro -

Opzioni Décimal, Hexadécimal, Binaire o ASCII

Queste diverse opzioni permettono di modificare la visualizzazione dei dati della colonna "Valeur".

Décimal

17


Server Sepam ECI850Messa in servizio e diagnostica

PE

8031

9

Istruzioni relative all'installazione e al funzionamentoIl server Sepam ECI850 deve essere installato e collegato conformemente alle istruzioni dei seguenti documenti:b Guida di installazione dell'ECI850 fornita con ogni ECI850 (rif. 63230-216-316),b Manuale di utilizzo Sepam serie 20 (rif. LEESMAM720EI),b Manuale di utilizzo Sepam serie 40 (rif. LEESMAM740EI),b Manuale di utilizzo Sepam serie 60 (rif. LEESMAD760BI),b Manuale di utilizzo e gestione Sepam serie 80 (rif. LEESGTD780EI)

Per caricare questi documenti, procedere come segue:1. Accedere al sito web www.schneider-electric.com.2. Fare una ricerca sulla parola Sepam.3. Cliccare su "Sepam série xx"4. Cliccare su "Téléchargement".5. Cliccare su "Doc. techniques".6. Cliccare sul manuale da caricare.

ECI850: server del Sepam IEC 61850.

Risoluzione guastiPer la risoluzione dei guasti, è necessario consultare:b le spie sul fronte dell'ECI850,b le pagine di diagnostica web dell'ECI850.

Procedere nel seguente ordine:1. Verificare il collegamento Ethernet dell'ECI850.2. Verificare la sottorete Modbus.3. Verificare la configurazione IEC 61850.

Spie sul fronte dell'ECI850Spie di stato Ethernet (verde):

DE

8034

612

3

4

Spia LK accesa: collegamento Ethernet attivoSpia TX intermittente: trasmissione dati in corsoSpia RX intermittente: ricezione dati in corsoSpia 100:b Accesa: velocità di trasmissione di 100 Mbit/s,b Spenta: velocità di trasmissione di 10 Mbit/s.

Spie di stato collegamento seriale (giallo):5

6

7

8

9

Spia RX intermittente: ricezione dati in corsoSpia TX intermittente: trasmissione dati in corsoModalità di collegamento RS 485:b Accesa: modalità RS 485,b Spenta: modalità RS 232.

Pulsante di reinizializzazione

Spia di alimentazione/stato

LKTX

RX100

RS485TX

RX

ECI850MG

1234

5 6 7 8 9

18

Risoluzione guasti dell'ECI850 e del collegamento EthernetSintomi Causa probabile Azione / rimedio

Spia di alimentazione/stato spenta.

Alimentazione non applicata o non stabile. Mettere in tensione o controllare la fonte di alimentazione.Spia difettosa. Verificare se le altre spie funzionano correttamente.

Spia del collegamento Ethernet LK spenta.

Collegamento non correttamente stabilito. 1. Verificare che sia utilizzato e collegato il cavo adatto.2. Verificare di aver selezionato il corretto tipo di supporto nell'ECI850. 3. Verificare la configurazione del sistema di comunicazione.

La spia di alimentazione/stato lampeggia a sequenze di 4 impulsi.

L'indirizzo IP assegnato all'ECI850 è utilizzato da un altro dispositivo della rete.

Assegnare un altro indirizzo IP all'ECI850 o al dispositivo in conflitto.

Nota: quando viene rilevato un doppio indirizzo IP, l'ECI850 si reinizializza con l'indirizzo IP specificato di default. Tuttavia, se il dispositivo rileva che il conflitto non esiste più, utilizza l'indirizzo IP specificato.

Impossibile raggiungere l'ECI850

Configurazione scorretta della rete 1. Verificare tutti i parametri IP.2. Verificare che l'ECI850 riceva le domande: Eseguire un comando ping sull'ECI850 procedendo come segue:b Passare in DOS.b Digitare ping e l'indirizzo IP dell'ECI850 (esempio: ping 169.254.0.10).3. Verificare che tutte le opzioni di collegamento Internet del browser web siano corrette.

Risoluzione guasti della sottorete ModbusSintomi Causa probabile Azione / rimedio

La spia RS 485 è spenta. L'ECI850 non si è avviato correttamente. Verificare il collegamento Ethernet.La spia del collegamento seriale TX non lampeggia.

Il server IEC 61850 non è configurato e nessun collegamento remoto è stabilito con il software SFT2841.

Situazione normale.

Il server IEC 61850 non è configurato e un collegamento remoto è stabilito con il software SFT2841.

Il collegamento SFT può essere attivo su un altro ECI850. Verificare gli indirizzi IP.

Il server IEC 61850 è configurato e nessun collegamento remoto è stabilito con il software SFT2841.

Verificare il file di configurazione IEC 61850.

La spia del collegamento seriale TX lampeggia.La spia del collegamento seriale RX non lampeggia.

La parametrizzazione della porta seriale dell'ECI850 non corrisponde a quella dei Sepam.

Verificare e modificare i parametri.

Gli indirizzi Modbus configurati nel file IEC 61850 o nel software SFT2841 non corrispondono a quelli dei Sepam.

Verificare e modificare gli indirizzi.

La rete RS 485 non è correttamente collegata. Verificare e modificare il cablaggio.

Risoluzione guasti relativa alla configurazione IEC 61850Sintomi Causa probabile Azione / rimedio

Impossibile collegare i client IEC 61850 all'ECI850

La configurazione Ethernet è scorretta. Vedere sopra.Il numero massimo di collegamenti attivi è raggiunto. Verificare i client attivi.

Dei client IEC 61850 sono collegati all'ECI850 ma non è disponibile alcun dato.

Il server IEC 61850 non è configurato o il file di configurazione non è valido.

Caricare un file di configurazione valido.

Il server IEC 61850 funziona ma certi Logical Devices non forniscono dati.

Il tipo di Sepam utilizzato a un determinato indirizzo non è quello previsto nel file di configurazione.

Verificare l'indirizzo dei dispositivi, modificare il file di configurazione o sostituire il dispositivo.

Il dispositivo non comunica. Verificare il dispositivo, i suoi parametri di comunicazione e il cablaggio.

19


Interfaccia di comunicazione ACE850Configurazione

Accesso ai parametri di configurazione

PE

8043

2

La configurazione dell'interfaccia ACE850 consiste nel:b configurare i parametri Ethernet standard (obbligatorio),b configurare uno o più dei seguenti gruppi di parametri avanzati opzionali:v SNMP: gestione della rete Ethernet,v SNTP: sincronizzazione oraria,v filtraggio IP: controllo di accesso,v RSTP: gestione dell'anello Ethernet,v Account utenti: controllo di accesso.

I parametri di configurazione sono accessibili dalla finestra di "Configuration communication" del software SFT2841.Per accedere a questa finestra:b Per i Sepam serie 60 e Sepam serie 80:v Accedere alla finestra Configuration Sepam del software SFT2841.v Selezionare la porta di comunicazione Ethernet.v Cliccare sul pulsante corrispondente : si apre la finestra Configuration communication.v Selezionare il tipo di interfaccia utilizzato: ACE850TP o ACE850FO.

b Per i Sepam serie 40:v Accedere alla finestra Configuration matérielle Sepam del software SFT2841.v Selezionare la casella "Interface de communication ACExxx".v Cliccare sul pulsante corrispondente : si apre la finestra Configuration communication.v Selezionare il tipo di interfaccia utilizzato: ACE850TP o ACE850FO

SFT2841: schermata di configurazione Sepam serie 80.

PE

8067

9

SFT2841: schermata di configurazione Sepam serie 40. Configurazione dei parametri Ethernet e TCP/IPPrima di configurare l'interfaccia ACE850, chiedere al proprio amministratore di rete un esclusivo indirizzo IP statico, una maschera di sottorete e un indirizzo di passerella di default. Vedere pagina 23.P

E80

433

Parametri Descrizione Valori autorizzatiType de trames Permette di selezionare il formato dei

dati trasmessi su un collegamento Ethernet.

Ethernet II, 802.3, AutoDi default: Ethernet II

Type de liaison Definisce il collegamento fisico Ethernet.

ACE850TPb 10T/100Tx Autob 10BaseT-HDb 10BaseT-FDb 100BaseTX-HDb 100BaseTX-FDDi default: 10T/100Tx AutoACE850FOb 100BaseFX-HDb 100BaseFX-FDDi default: 100BaseFX-FD

Adresse IP Definisce l'indirizzo IP statico dell'interfaccia ACE850.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 169.254.0.10

Masque de sous-réseau

Definisce la maschera di sottorete. 0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 255.255.0.0

Passerelle par défaut Definisce l'indirizzo IP della passerella di default (router) utilizzata per le comunicazioni su rete estesa.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

SFT2841: configurazione Ethernet. Paramètres IP remplacés parfichier CID

Questo parametro non viene utilizzato solo per le comunicazioni Modbus.


Maintien de connexion TCP (keep alive)

Valore del ritardo di temporizzazione prima di un test di scollegamento della sessione.

1 ... 60 secondiDi default: 30 secondi

Délai d'inactivité de session FTP

Valore del ritardo di temporizzazione prima dello scollegamento forzato di una sessione FTP inattiva.


Rilevamento di un indirizzo IP già utilizzatoL'indirizzo IP dell'interfaccia ACE850 deve essere esclusivo, sulla rete. In caso contrario, la spia di stato "Status" si accende lampeggiando a sequenze di quattro impulsi. Un nuovo indirizzo IP deve essere assegnato all'interfaccia ACE850 o al dispositivo all'origine del conflitto.

20

Configurazione SNMPL'interfaccia ACE850 supporta il protocollo SNMP V1. L'amministratore di rete può, in tal modo, accedervi a distanza con un gestionale SNMP ma anche visualizzare lo stato della rete e della diagnostica in formato MIB2 (è implementato solo un sottogruppo di MIB2).È anche possibile configurare l'interfaccia ACE850 in modo da inviare dei trap SNMP nei seguenti casi:b arresto/riavviamento dell'interfaccia ACE850,b stabilimento di un collegamento,b scollegamento di un collegamento,b autenticazione non riuscita.

PE

8043

4

Parametri Descrizione Valori autorizzatiNom système Questo parametro corrisponde all'etichetta

del Sepam. Non modificabile su questa schermata.

Contact système Nome del contatto di amministrazione Stringa (< 16 caratteri) Di default: stringa vuota

SFT2841: configurazione SNMP. Emplacement système Posizione del Sepam/dell'interfaccia ACE850

Stringa (< 16 caratteri)Di default: stringa vuota

Nom de communautéin sola lettura

Community SNMP autorizzata ad accederein sola lettura alla base MIB. Funge da password.

Stringa (< 16 caratteri)Di default: public

Nom de communautéen lecture/écriture

Community SNMP autorizzata ad accederein lettura/scrittura alla base MIB Funge da password.

Stringa (< 16 caratteri)Di default: private

Activation Traps Quando questa casella è selezionata, l'invio di trap SNMP è autorizzato.


Nom de communauté des traps

Community SNMP utilizzata con i trap Stringa (< 16 caratteri)Di default: public

Adresse IP du Manager 1

Indirizzo IP del gestionale SNMP a cui vengono inviati i trap.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Adresse IP du Manager 2

Indirizzo IP del secondo gestionale SNMP a cui vengono inviati i trap.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Configurazione SNTPSNTP è un protocollo di sincronizzazione oraria che può essere utilizzato per sincronizzare i relè Sepam. Viene utilizzato in modalità 3-4 (modalità client-server).b Se viene utilizzato il protocollo SNTP, Ethernet deve essere definita come fonte di sincronizzazione del Sepam.b Se non viene utilizzato il protocollo SNTP, la sincronizzazione del Sepam deve essere assicurata da un altro strumento (trame Modbus, top di sincronizzazione).

PE

8043

5

Parametri Descrizione Valori autorizzatiActivation SNTP Attiva la definizione della data e dell'ora

del Sepam da parte del server SNTP (Simple Network Time Protocol).


Fuseau horaire Determina la differenza tra l'ora locale e il tempo universale coordinato (UTC) (identico all'ora GMT).

UTC-12 ... UTC+14Di default: UTC

Activation heure d'été Attiva la funzione di passaggio all'ora legale.


SFT2841: configurazione SNTP.

Décalage heure d'été Differenza tra l'ora standard el'ora legale.

+ 30 o + 60 minutiDi default: + 60 minuti

Début heure d'été Se la funzione dell'ora legale è attivata, entra in vigore a partire dalla data selezionata.

Di default: Ultima domenica di marzo

Fin heure d'été Se la funzione dell'ora legale è attivata, termina a partire dalla data selezionata.

Di default: Ultima domenica di ottobre

Adresse IP du serveur principal

Indirizzo IP del server SNTP contattato dall'interfaccia ACE850 per ottenere le informazioni di data e ora.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Adresse IP du serveur secondaire

Indirizzo IP di un altro server SNTP contattato dall'interfaccia ACE850 quando il server principale non risponde.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

Période Definisce la frequenza a cui l'interfaccia ACE850 contatta il server SNTP per ottenere l'ora esatta.

1 ... 300 minutiDi default: 60 minuti

21


Interfaccia di comunicazione ACE850Configurazione

Configurazione del filtraggio IPLa funzione di filtraggio IP permette all'amministratore di specificare quali sono i client Modbus/TCP e IEC 61850 autorizzati ad accedere ai servizi dell'interfaccia ACE850.

Nota: se il filtraggio IP è attivato, è vietato l'accesso a tutti i client non elencati nella lista di filtraggio.

PE

8043

6

Parametri Descrizione Valori autorizzatiActivation filtrage Quando questa casella è selezionata,

il filtraggio degli indirizzi IP è attivato.Di default: casella non selezionata

Adresse IP Indirizzo IP di un client per cui sono definite le opzioni di filtraggio.

0.0.0.0 ... 255.255.255.255Di default: 0.0.0.0

IEC 61850 Quando questa casella è selezionata, l'accesso IEC 61850 è autorizzato per l'indirizzo IP corrispondente.


Modbus Quando questa casella è selezionata, l'accesso Modbus/TCP è autorizzato per l'indirizzo IP corrispondente.


SFT2841: configurazione del filtraggio IP.

Configurazione RSTPIl protocollo RSTP permette l'uso di architetture Ethernet ridondanti, come le architetture ad anello.Deve essere attivato ogni volta che l'interfaccia ACE850 è integrata a un anello. Negli altri casi, è possibile disattivarlo.Normalmente, non è necessario modificare i parametri di default. Questa operazione deve essere effettuata con grande cautela, dato che può mettere a rischio la stabilità della rete Ethernet.In caso di dubbi, è sempre possibile ristabilire i valori predefiniti con il pulsante "Paramètres par défaut".

PE

8043

7

Parametri Descrizione Valori autorizzatiActivation RSTP Quando questa casella è selezionata,

è attivato l'uso del protocollo RSTP.Di default: casella selezionata

RSTP Bridge priority Priorità del ponte. Il ponte associato a livello di priorità più basso diventa il root bridge.

0 ... 61440, per incrementi di 4096Di default: 61440

Hello time Ritardo tra la trasmissione dei messaggi di configurazione.


SFT2841: configurazione RSTP.

Forward delay time Valore temporale che permette di controllare la rapidità con cui una porta modifica il suo stato di recupero quando passa allo stato di invio « forwarding ».


Max age time Durata di validità dei messaggi di configurazione, una volta inviati dal root bridge.


RSTP Max transmit count

Numero massimo di BPDU che possono essere trasmessi durante un intervallo di invio (Hello time). Questo valore limita la velocità di trasmissione massima.

3 ... 100Di default: 32

RSTP cost stylE Selezione dello stile di costo RSTP (32 bit) o STP (16 bit).

Di default: RSTP

Nota: I parametri RSTP devono essere conformi alle seguenti relazioni:b 2 x (Forward_delay_time (ritardo di invio) - 1 secondo) u Max_age_time (durata di validità massima)b Max_age_time (durata di validità massima)u 2 x (Hello_time (intervallo di invio) + 1 secondo).

22

Configurazione degli account utenteNomi utente e password che permettono di accedere ai server FTP o web vengono attribuiti agli utenti dell'interfaccia ACE850. Ogni utente appartiene a un gruppo che determina i diritti di accesso di cui dispone:b Amministratore: accesso in lettura/scrittura al server FTP, accesso al server webb Operatore: accesso in sola lettura al server FTP, accesso al server webb Ospite: nessun accesso al server FTP, accesso al server web

È possibile definire fino a 4 account utente.

PE

8040

0

Parametri Descrizione Valori autorizzatiActivation du contrôle des utilisateurs

Per attivare la configurazione degli account utente, questa casella deve essere selezionata. Attualmente, l'interfaccia ACE850 non funziona se questa casella non è selezionata. Occorre verificare che questa casella sia sempre selezionata.

Di default: casella selezionata

SFT2841: configurazione degli account utente. Utilisateur n Selezionare questa casella per creare il corrispondente account utente. Deselezionare questa casella per eliminare il corrispondente account utente (è possibile cancellare solo l'ultimo account della lista).

Di default: Casella Utilisateur 1 selezionataCaselle Utilisateur 2 ... 4 non selezionate

Nom Nome utente Stringa (1 ... 8 caratteri)

Mot de passe Password utente Stringa (4 ... 8 caratteri)

Groupe Gruppo a cui appartiene l'utente. Amministratore, Operatore, Ospite

L'account successivo viene sempre creato, di default, come Utilisateur 1:b Nom: Adminb Mot de passe: ACE850b Groupe: Amministratore

Regole riguardanti gli indirizzi e i parametri IPIndirizzi IPDiversi parametri di configurazione sono degli indirizzi IP. Gli indirizzi IP devono rispettare delle regole precise che vengono verificate dal software SFT2841 e dall'interfaccia ACE850. Queste regole sono le seguenti:b Ogni indirizzo IP è composto da 4 campi separati da punti: x . y . z . tb Ogni campo è un valore decimale codificato su 8 bit (intervallo [0..255]).b Il primo campo (x) deve essere compreso nell'intervallo [1..224] ma non deve essere uguale a 127.b I campi intermedi possono essere compresi in tutto il campo [0..255].b L'ultimo campo non deve essere uguale a 0 (intervallo [1..255]).

Maschera di sottorete IPAnche la maschera di sottorete IP è composta da 4 campi separati da punti:b La rappresentazione binaria della maschera di sottorete è composta da un insieme da 8 a 30 bit a uno contigui nella parte più significativa, seguito da un insieme di bit a zero contigui (255.0.0.0 ... 255.255.255.252).b Per un indirizzo IP di classe A (x y 126), il numero di bit a uno nella maschera di sottorete deve essere superiore o uguale a 8 (255.y.z.t).b Per un indirizzo IP di classe B (128 y x y 191), il numero di bit a uno nella maschera di sottorete deve essere superiore o uguale a 16 (255.255.z.t).b Per un indirizzo IP di classe C (192 y x y 223), il numero di bit a uno nella maschera di sottorete deve essere superiore o uguale a 24 (255.255.255.t).b La parte dell'indirizzo IP dell'apparecchiatura che corrisponde alla sottorete, ottenuta per applicazione della maschera di sottorete, non deve essere uguale a 0.

Passerella IP di defaultb Un indirizzo IP di 0.0.0.0 significa che non è definita alcuna passerella.b Se è definita, la passerella deve appartenere alla stessa sottorete dell'apparecchiatura.

23


Interfaccia di comunicazione ACE850Server FTP

Dopo aver definito i parametri Ethernet, è possibile accedere al server FTP dell'interfaccia ACE850. Permette una implementazione limitata del protocollo FTP e rischia quindi di essere compatibile solo con i client FTP sulla linea di comando. La descrizione che segue presuppone l'utilizzo del client Windows.

Nota: l'accesso al server FTP è limitato agli account utente autorizzati.

Utilizzo del server FTPCollegamento al server FTPb Aprire il prompt (menu Démarrer - Exécuter, poi digitare cmd).b Se necessario, accedere alla cartella di lavoro.b Eseguire ftp all'indirizzo IP desiderato.b Specificare un nome utente e una password quando invitati a farlo.

Comandi FTPI principali comandi del client FTP sono i seguenti:b cd: permette di passare alla cartella target indicata.b put: permette di caricare un file nell'interfaccia ACE850.b get: permette di recuperare un file dall'interfaccia ACE850.b dir: permette di visualizzare la lista dei file della cartella target.b bye: permette di scollegarsi dall'interfaccia ACE850.b help: permette di ottenere assistenza sull'uso del client ftp.

(1) IEEE Std C37.111, formato comune per lo scambio di dati transitori nei sistemi di alimentazione.(2) IEEE Std C37.239, formato comune per lo scambio di dati evento nei sistemi di alimentazione.

Struttura del sistema di file dell'interfaccia ACE850Il sistema di file dell'interfaccia ACE850 comprende due volumi nominati flash0: e ram0:.Il server FTP si avvia sempre sul volume flash0. Per passare da un volume a un altro, eseguire i seguenti comandi:cd ram0:\cd flash0:\

Contenuto del volume Flash0Questo volume contiene:b il file di configurazione CID IEC 61850 (se caricato). Questo file può essere letto o scritto. È protetto e può essere modificato solo con gli strumenti SFT2841 o CET850.b la cartella di salvataggio bak. Questa cartella contiene il file di salvataggio IEC 61850, se esistente. Questo file, di sola lettura, serve solo d'archivio e non è utilizzato dall'interfaccia ACE850.b le cartelle di sistema fw e wwwroot. Queste cartelle, che contengono il programma e i file di sistema, non devono mai essere modificate, se non diversamente indicato.

Contenuto del volume Ram0 (ACE850 < V2.0)Questo volume contiene:b la cartella LD (Logical Devices),Come indicato nella norma IEC 61850, contiene una cartella che porta lo stesso nome del Logical Device Sepam, in cui figura una cartella COMTRADE contenente i file di oscilloperturbografia CFG e DAT. Questi file sono di sola lettura. Possono essere letti anche utilizzando il trasferimento di file IEC 61850.b una cartella di sistema fw che non deve mai essere modificata.

Contenuto del volume Ram0 (ACE850 uuuu V2.0)Questo volume contiene:b la directory LD (Logical Devices) che, a sua volta, contiene una directory con lo stesso nome del Logical Device Sepam (come indicato dalla norma IEC 61850), nella quale si trova:v una directory COMTRADE che raccoglie i vari file COMTRADE (1) (oscillopertubografia, registro dati, registrazioni motore). Questi file (.CFG e .DAT) sono di sola lettura. In questi file, le orodatazioni sono espresse in ora locale. v una directory CTX contenente i vari file di contesto (intervento, non sincronizzazione). Questi file in modalità binaria (.CTX) o di testo (.TXT) sono di sola lettura. Fare riferimento ai manuali Sepam per una definizione del loro contenuto. In questi file, le orodatazioni sono espresse in ora locale. v una directory LOGS contenente un'immagine COMFEDE (2) dell'insieme del file di registro IEC 61850. Questo file è di sola lettura.b una directory di sistema fw che non deve mai essere modificata.

Nota: Il contenuto del volume "Ram0:" può anche essere il risultato letto utilizzando il trasferimento dei file IEC 61850, tranne che per i file COMFEDE.

24


Interfaccia di comunicazione ACE850Server web

L'interfaccia ACE850 integra un server web che permette di controllare, mettere a punto e riparare la rete e il dispositivo.

Accesso all'interfaccia ACE850 su una rete

PE

8051

4

Dopo aver definito i parametri Ethernet, è possibile accedere all'interfaccia ACE850 su una rete locale Ethernet utilizzando un browser web (Internet Explorer 6.0 o una versione successiva, Mozilla Firefox, ecc.).

Accesso al server web dell'interfaccia ACE8501. Aprire il proprio browser web. 2. Nel campo dell'indirizzo, inserire l'indirizzo dell'interfaccia ACE850 (169.254.0.10, di default) e premere il tasto Invio.3. Nella finestra di collegamento, inserire il proprio nome utente e la password (Admin e ACE850, di default).4. Nel menu iniziale (a sinistra), scegliere la lingua desiderata per la sessione in corso.

ScollegamentoSi raccomanda di scollegarsi non appena non si ha più bisogno di accedere all'interfaccia ACE850. Per uscire dalla sessione con l'interfaccia ACE850, cliccare su "Déconnexion". Questa funzione è disponibile solo con Internet Explorer. Con gli altri browser web, è necessario chiudere la finestra del browser.

Pagina iniziale dell'interfaccia ACE850.

Menu inizialeCliccare su "Accueil" per accedere al menu iniziale a partire dal quale è possibile:b cambiare la lingua della sessione in corso,b visualizzare la pagina "A propos" che fornisce informazioni su Sepam e sull'interfacccia ACE850.

PE

8066

3

Pagina "A propos" dell'interfaccia ACE850.

Pagine web di diagnosticaCliccare su "Diagnostic" per accedere al menu corrispondente.Esistono due pagine di diagnostica generale riguardanti il funzionamento delle comunicazioni Ethernet:b Statistiche Ethernet globalib Statistiche della porta EthernetEsiste anche un insieme di pagine di diagnostica dedicate ai vari protocolli:b Statistiche Modbusb Statistiche IEC 61850b Statistiche SNMPb Statistiche SNTPb Statistiche RSTPLe pagine di diagnostica vengono aggiornate automaticamente ogni 5 secondi (circa).

25



Statistiche EthernetStatistiche Ethernet e TCP/IP

PE

8051

5

Elemento Descrizione

Indirizzo Mac Indirizzo fisico Ethernet esclusivo dell'interfaccia ACE850

Tipo di trama Tipo di trama configurato con il software SFT2841

Parametri TCP/IP Valori dei parametri configurati con il software SFT2841

Trame ricevute Numero totale di trame Ethernet ricevute, qualunque sia la porta o il protocollo utilizzato

Trame inviate Numero totale di trame Ethernet trasmesse, qualunque sia la porta o il protocollo utilizzato

Pagina "Statistiques Ethernet et TCP/IP" dell'interfaccia ACE850.

Pulsante "RAZ compteurs" Pulsante che permette di reinizializzare i contatori Ethernet

Statistiche della porta Ethernet

PE

8052

1


Pulsanti di selezione porta P1/P2

Selezione della porta per cui vengono visualizzate le statistiche

Requêtes émises OK Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama viene trasmessa con successo.

Collisions Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama viene ritrasmessa dopo il rilevamento di una collisione.

Collisions excessives Contatore che aumenta di una unità ogni volta che è impossibile inviare una trama, dato il raggiungimento del numero massimo di collisioni basato sull'algoritmo di subentro esponenziale binario troncato.

Pagina "Statistiques du port Ethernet" dell'interfaccia ACE850. Erreurs perte de porteuse Contatore che aumenta di una unità ogni volta che si verifica una collisione perché l'ascolto della portante è disattivata.

Erreurs d’émissions internes MAC

Contatore che aumenta di una unità a ogni errore di trasmissione non provocato da collisioni eccessive, ritardo o ascolto della portante).

Vitesse du port/Duplex Velocità/modalità duplex reali del collegamento.

Requêtes reçues OK Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama viene ricevuta con successo.

Erreur d'alignement Contatore che aumenta di una unità alla ricezione di ogni trama che presenta un errore FCS e che non termina a un limite di 8 bit.

Erreurs CRC Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama ricevuta comporta un errore CRC (controllo di ridondanza ciclica) o un errore di allineamento.

Erreurs FCS Contatore che aumenta di una unità ogni volta che una trama ricevuta comporta un errore FCS (controllo di ridondanza ciclica) o un errore di allineamento.

Collisions tardives Contatore che aumenta di una unità ogni volta che si verifica una collisione al termine dello " slot time " (512 bit a partire dal preambolo).

Bouton RAZ compteurs Pulsante che permette di reinizializzare i contatori della porta

26

Statistiche ModbusStatistiche del server Modbus/TCP

PE

8052

2


Statut du port Stato della porta Modbus

Connexions TCP ouvertes Numero di client Modbus attualmente collegati.

Messages reçus Numero totale di domande Modbus

Messages envoyés Numero totale di risposte Modbus

Bouton RAZ compteurs Pulsante che permette di reinizializzare i contatori di messaggi

Nota: l'interfaccia web, per il suo funzionamento, utilizza dei collegamenti Modbus.

Pagina "Statistiques du Serveur Modbus/TCP" dell'interfaccia ACE850.

Statistiche dei collegamenti Modbus/TCP

PP

E80

523


Index Numero di collegamento

IP Distante Indirizzo IP del client Modbus

Port distant Numero di porta TCP lato client

Port local Numero di porta TCP lato server

Messages envoyés Numero di risposte Modbus per questo collegamento

Messages reçus Numero di domande Modbus per questo collegamento

Erreurs à l’émission Numero di risposte Modbus di eccezione per questo collegamento


Pagina "Statistiques sur les Connexions Modbus/TCP" dell'interfaccia ACE850.

.

Statistiche IEC 61850Statistiche del server IEC 61850

PE

8068

1


Connexions appelées Numero di domande di collegamento entranti

Connexions appelées OK Numero di domande di collegamento entranti accettate

Connexions appelées en erreur

Numero di domande di collegamento entranti rifiutate

Terminaison serveur Numero di operazioni di chiusura iniziate dal server

Avortement local Numero di operazioni di annullamento iniziate dal server

Avortement distant Numero di operazioni di annullamento iniziate dal client

Rejets envoyés Numero di trame rifiutate inviate

Rejets reçus Numero di trame rifiutate ricevute

Indications serveur Numero di domande server entranti

Réponses serveur OK Numero di domande server entranti accettate

Lecture de variables OK Numero di domande di lettura variabili MMS accettate

Lecture de variables en erreur

Numero di domande di lettura variabili MMS rifiutate

Ecriture de variables OK Numero di domande di modifica variabili MMS accettate

Ecriture de variables en erreur

Numero di domande di modifica variabili MMS rifiutate

Rapports d'informations Numero di rapporti informativi inviati

Statuts non sollicités Numero di messaggi di stato non richiesti inviati

RAZ compteurs Pulsante che permette di reinizializzare i contatori IEC 61850

Pagina "Statistiques du serveur IEC 61850" dell'interfaccia ACE850.

27



Statistiche sui collegamenti IEC 61850

PE

8068

2

Elemento DescrizioneIndex Numero di collegamento

IP distante Indirizzo IP del client IEC 61850

Port distant Numero di porta TCP lato client

Port local Numero di porta TCP lato server

Pagina "Statistiques sur les connexions IEC 61850" dell'interfaccia ACE850.

Stato della configurazione IEC 61850Elemento Descrizione

PE

8068

3

Informazioni dispositivo

Nom de l'équipement Nome dato al dispositivo nel file di configurazione IEC 61850

Type de l’équipement Tipo di Sepam, come specificato nel file di configurazione

Statut de l'équipement

b Type incorrect: il Sepam attuale non è quello previsto.b Init: il database del dispositivo è in fase di inizializzazione.b Opérationnel: il dispositivo è in stato di marcia.b Conf. erronée: errore rilevato nel file di configurazione.

File di configurazione IEC 61850

Fichier Actuel: corrisponde all'ultimo file CID caricato.Sauvegarde: corrisponde al file CID archiviato.

Nom Nome del file, come definito durante il caricamento

Heure d'édition Data e ora di creazione del file di configurazione

Pagina "Statut de la configuration IEC 61850" dell'interfaccia ACE850.

Version Versione del file, come definita nell'intestazione del file

Révision Revisione del file, come definita nell'intestazione del file

Restaurer le fichier de sauvegarde

Permette di sostituire il contenuto del file esistente con quello del file di salvataggio.

Statistiche sui messaggi GOOSE

PE

8068

4

Elemento DescrizioneGOOSE prodotti (1)

Index Numero di messaggi GOOSE prodotti

ID GOOSE Ens. de données

Valore del campo appID nel GOOSE Control BlockDataset utilizzato per questo messaggio GOOSE

@ destinationID V-Lan / Priorité

Indirizzo MAC di multidiffusione per questo messaggio GOOSEIdentificativo V-Lan e priorità per questo messaggio GOOSE

Case à cocher Test Valore della modalità di test del messaggio GOOSE

ActivéAppID

GOOSE Control Block attivatoValore del campo AppID nel blocco di indirizzo GSE

Min/Max Durata di ritrasmissione minima e massima

Tx Msgs Numero di messaggi GOOSE di questo tipo prodotti

Pagina "Statistiques sur les messages GOOSE" dell'interfaccia ACE850.

pulsante "Recharger" Permette di deselezionare le caselle di test appena selezionate.

Pulsante "Sauvegarder"

Permette di applicare le modifiche in seguito alla selezione delle caselle di test appena effettuata.

GOOSE sottoscritti (1)

Index Numero di messaggi GOOSE oggetto di un abbonamento

ID GOOSEEns. de données

Valore del campo GoID nel messaggio GOOSE ricevutoDataset utilizzato per questo messaggio GOOSE

@ Source@ Destination

Indirizzo MAC del mittente del messaggio GOOSEIndirizzo MAC di multidiffusione per questo messaggio GOOSE

Case à cocher Test Valore del campo della modalità di test per il messaggio GOOSE ricevuto

ValiditéAppID

Abbonamento attivatoValore del campo AppID nel messaggio GOOSE ricevuto

Statut de la qualité QD Valore dell'attributo Quality of Data (QD) per questo messaggio

Statut de la qualité QR Valore dell'attributo Quality of Reception (QR) per questo messaggio

Rx Msgs Numero di messaggi GOOSE di questo tipo ricevuti

Contatori delle trame GOOSE (1)

Trames envoyées Numero totale di trame GOOSE trasmesse dal dispositivo (u V1.0)

Trames reçues Numero totale di trame GOOSE ricevute (oggetto o meno di un abbonamento) (u V1.1)

(1) Ulteriori informazioni sono disponibili a pagina 100.

28

Statistiche SNMP

PE

8052

5


Statut agent SNMP Stato dell'agente SNMP

Mauvaises utilisations communauté

Numero di domande con una community non valida

Messages reçus Numero totale di domande SNMP

Messages envoyés Numero totale di risposte SNMP


Pagina "Statistiques SNMP" dell'interfaccia ACE 850.

Statistiche SNTP

PE

8052

6


Statut client SNTP Valore configurato per il parametro nel software SFT2841

Adresse IP du serveur SNTP actif

Indirizzo del server che risponde attualmente alle domande SNTP (0.0.0.0 in mancanza di risposte server)

Période (minutes) Valore configurato per il parametro nel software SFT2841

Temps de réponse de la boucle

Durata totale per i messaggi di domanda e di risposta SNMP

Décalage local Differenza tra l'ora SNTP e l'ora dell'interfaccia ACE

Heure d'été Valore configurato per il parametro nel software SFT2841

Heure de la dernière synchro (UTC)

Ultima volta che l'interfaccia ACE850 ha contattato con successo il server SNTP (ora UTC)

Date et heure de l'équipement (UTC)

Data e ora attuali dell'interfaccia ACE850 (ora UTC)

Date et heure de l'équipement (local)

Data e ora attuali dell'interfaccia ACE850 (ora locale)

Pagina "Statistiques SNTP" dell'interfaccia ACE 850.

29



Statistiche del ponte RSTP

PE

8052

7


Statut du pont Stato RSTP del ponte

ID Pont Bridge vector (Bridge priority/Bridge Mac address) (Vettore ponte (priorità del ponte/indirizzo MAC del ponte)

ID racine désigné Vettore di ponte del root bridge RSTP

Port racine désigné Identificativo della root port (priorità/numero)

Coût du chemin racine Costo del percorso verso il root

Changt topologie totale Contatore dei cambi di topologia (conformemente alla norma 802.1D-2004)

Temps Hello configuré Valore dell'intervallo di invio (hello time) configurato

Temps Hello appris Valore operativo dell'intervallo di invio (hello time)

Délai transfert config. Richiamo del tempo di ritardo di invio configurato

Délai transfert apprent. Valore operativo del tempo di ritardo di invio

Age max configuré Valore della durata di validità configurata

Age max appris Valore operativo della durata di validità massima

Pagina "Statistiques du pont RSTP" dell'interfaccia ACE850.

Statistiche della porta RSTP

PE

8055

7


Pulsanti di selezione porta P1/P2

Selezione della porta per cui vengono visualizzate le statistiche

Statut Stato RSTP della porta selezionata

Rôle Ruolo RSTP della porta selezionata

Priorité Priorità della porta

Coût chemin port Contributo della porta al costo del root path

ID port désigné Identificativo della porta di collegamento (priorità/numero)

RSTs reçus Numero di BPDU RST ricevuti (RSTP)

RSTs transmis Numero di BPDU RST inviati (RSTP)

Configs reçues Numero di BPDU di configurazione ricevuti (STP)

Configs transmises Numero di BPDU di configurazione inviati (STP)

TCNs reçus Numero di BPDU di cambio di topologia ricevuti (STP)

TCNs transmis Numero di BPDU di cambio di topologia inviati (STP)

Pagina "Statistiques du port RSTP" dell'interfaccia ACE850.

30


Interfaccia di comunicazione ACE850Messa in servizio e diagnostica

PB

1053

01

Istruzioni relative all'installazioneL'interfaccia di comunicazione ACE850 deve essere installata e collegata conformemente alle istruzioni dei seguenti documenti:b Guida di installazione dell'ACE850 fornita con ogni ACE850 (rif. BBV35290),b Manuale di utilizzo Sepam serie 40 (rif. LEESMAM740EI),b Manuale di utilizzo Sepam serie 60 (rif. LEESMAD760BI),b Manuale di utilizzo e gestione Sepam serie 80 (rif. LEESGTD780EI).

Controlli preliminariI controlli preliminari da effettuare sono i seguenti:b verificare il collegamento del cavo CCA614 che collega l'interfaccia ACE850 all'unità di base Sepamb verificare il collegamento dell'interfaccia ACE850 alla rete Ethernetb verificare il collegamento dell'alimentazione ausiliariab verificare la configurazione completa dell’interfaccia ACE850.

Interfaccia di comunicazione ACE850TP.

Controllo del funzionamento dell'interfaccia ACEÈ possibile controllare il corretto funzionamento di una interfaccia ACE850 mediante i seguenti elementi:b spie di segnalazione situate sul fronte dell'ACE850b informazioni fornite dal software SFT2841 collegato al Sepamb pagine web integrate nell'interfaccia ACE850 (queste funzionalità di diagnostica avanzate sono disponibili solo quando è possibile stabilire un collegamento Ethernet con l'interfaccia ACE850. In caso contrario, per risolvere i problemi, è necessario utilizzare le funzionalità di diagnostica di base.)

Diagnostica di baseDiagnostica mediante spie di segnalazione dell'interfaccia ACE8501 Spia di marcia/guasto. Questa spia può avere i seguenti stati:b spenta: l’interfaccia ACE850 non è in tensione.b rossa fissa: l'interfaccia ACE850 è in fase di inizializzazione o presenta un guasto.b rossa intermittente: l'interfaccia ACE850 non può stabilire la comunicazione con l'unità di base Sepam o non è correttamente configurata.b verde fissa: l'interfaccia ACE850 funziona correttamente.b verde a intermittenza rapida: indica uno stato transitorio che si verifica all'avviamento quando il file di configurazione IEC 61850 viene analizzato.b verde fissa e rossa intermittente: perdita della comunicazione con l'unità di base. Ciò può indicare una situazione normale dovuta al riavviamento del Sepam dopo un caricamento di parametri. L'interfaccia ACE850 riprende automaticamente il suo normale funzionamento dopo qualche secondo. Questo stato può indicare anche una condizione di errore. In tal caso, l'interfaccia ACE850 si riavvia automaticamente entro 15 secondi e tenta di stabilire nuovamente il collegamento.

2 Spia di stato. Questa spia può avere i seguenti stati:b spenta: mancanza di comunicazione Ethernet.b verde fissa: la comunicazione Ethernet funziona correttamente.b serie di tre lampeggiamenti: nessun collegamento logico Ethernetb serie di quattro lampeggiamenti: indirizzo IP già utilizzatob serie di sei lampeggiamenti: configurazione IP non valida.

3 e 5 Spie di velocità. Queste spie possono avere i seguenti stati:b spenta: il collegamento fisico corrispondente è disattivato o la velocità della porta è di 10 Mbit/s.b accesa: la porta corrispondente funziona a 100 Mbit/s.

4 e 6 Spie di linea/attività. Queste spie possono avere i seguenti stati:b spenta: mancanza del collegamento fisico corrispondente.b accesa: il collegamento fisico corrispondente è stabilito.b intermittente: la spia lampeggia in funzione dell'attività della linea.

DE

8043

2

Interfaccia di comunicazione ACE850.

ACE850FO

FS80

100BASE- FX

CS40

P2 P1

100BASE- FX

Tx Rx Tx Rx

Sepam

1

23456

31


Interfaccia di comunicazione ACE850Messa in servizio e diagnostica

Diagnostica mediante il software SFT2841Quando è collegato al Sepam, il software SFT2841 informa l'operatore sullo stato generale del Sepam e, in particolare, sullo stato della comunicazione del Sepam.La schermata di "Diagnostic Sepam" visualizza le informazioni di stato del Sepam. Con i pulsanti disponibili su questa schermata, è possibile ottenere informazioni di stato dettagliate su ogni canale di comunicazione.È possibile utilizzare la schermata di "Diagnostic Sepam" per verificare che i relè di base del Sepam e l'interfaccia ACE850 siano collegati correttamente:

Sepam serie 60 e serie 80

PE

8040

1

PE

8044

1

PE

8044

2

Particolare della schermata di diagnostica:ACE850 non collegata o collegata scorrettamente.

Particolare della schermata di diagnostica:ACE850 collegata correttamente.

SFT2841: schermata "Diagnostic Sepam" serie 80.

Sepam serie 40

PE

8057

6

PE

8057

7

PE

8048

2

Particolare della schermata di diagnostica:ACE850 non collegata o collegata scorrettamente.

Particolare della schermata di diagnostica:ACE850 collegata correttamente.

SFT2841: schermata "Diagnostic Sepam" serie 40.

Diagnostica dettagliata

PE

8040

2

La schermata di diagnostica Ethernet permette di verificare:b che l'interfaccia ACE850 ha accettato la sua configurazione (stato = OK),b lo stato delle porte di comunicazione,b l'indirizzo IP utilizzato dall'interfaccia ACE850. Se è diversa da quello configurata, significa che l'indirizzo configurato non è valido o che è sostituito da quello del file CID (se così configurato).

PE

8068

5

SFT2841: schermata di diagnostica Ethernet.

32

Risoluzione guastiRisoluzione guasti dell'interfaccia ACE850 e del collegamento Ethernet

Sintomi Causa probabile Azione/SoluzioneLa spia di marcia/guasto è spenta.

Alimentazione non applicata o non stabile. Mettere in tensione o controllare la fonte di alimentazione.Spia difettosa. Verificare se le altre spie funzionano correttamente.

La spia di marcia/guasto resta rossa.

Sul modulo, è stato rilevato un problema. Spegnere e riaccendere il modulo. Se il problema persiste, sostituire il modulo.

La spia di marcia/guasto lampeggia in rosso.

Il collegamento con il relè di base Sepam è interrotto. 1. Verificare che l'interfaccia ACE850 sia dichiarata nella configurazione del Sepam.2. Verificare il collegamento tra il Sepam e l'interfaccia ACE850.

La spia di linea P1/P2 è spenta.

Collegamento non correttamente stabilito. 1. Verificare che sia utilizzato e collegato il cavo adatto.2. Verificare di aver selezionato il tipo di supporto adeguato nella configurazione delle comunicazioni ACE850.

La spia di stato lampeggia a sequenze di 4 impulsi.

L'indirizzo IP assegnato all'interfaccia ACE850 è utilizzato da un altro dispositivo collegato alla rete.

Assegnare un altro indirizzo IP all'interfaccia ACE850 o al dispositivo in conflitto.

Nota: Quando viene rilevato un indirizzo IP doppio, l'interfaccia ACE850 si reinizializza con l'indirizzo IP specificato di default. Tuttavia, se l'interfaccia ACE850 rileva che il conflitto non esiste più, utilizzerà l'indirizzo IP specificato.

La spia di stato lampeggia a sequenze di 3 impulsi.

Non può essere stabilito alcun collegamento Ethernet.

Nota: se il protocollo RSTP è attivato, è normale. Si tratta di uno stato transitorio che può durare circa 20/30 secondi dopo l'avviamento.

Verificare che sia stabilito almeno un collegamento P1 o P2.

Impossibile raggiungere l'interfaccia web ACE850

Configurazione scorretta della rete. 1. Verificare tutti i parametri IP.2. Verificare che l'interfaccia ACE850 riceva la domanda eseguendo un comando ping sull'interfaccia ACE850:b passare a DOS, b digitare ping e poi l'indirizzo IP dell'interfaccia ACE850 (es.: ping 169.254.0.10)3. Verificare che tutte le opzioni di collegamento Internet del browser web siano corrette.

Risoluzione guasti relativa alla configurazione IEC 61850Sintomi Causa probabile Azione/Soluzione

Impossibile collegare i client IEC 61850 all'ECI850.

La configurazione Ethernet è scorretta. Vedere sopra.Raggiunto il numero massimo di collegamenti attivi. Verificare i client attivi.

I client IEC 61850 si collegano all'interfaccia ACE850 ma non è disponibile alcun dato.

Il server IEC 61850 non è configurato o il file di configurazione CID non è valido.

Caricare un file di configurazione valido.

L'interfaccia ACE850 sembra funzionare ma non fornisce valori.

Il tipo di Sepam utilizzato non è quello previsto nel file di configurazione.

Verificare sul server web che il tipo di Sepam configurato corrisponda al Sepam attuale e, all'occorrenza, aggiornare il file di configurazione.

33


Configurazione del protocollo IEC 61850Introduzione

File di configurazioneIl processo di configurazione IEC 61850 utilizza e genera diversi tipi di file SCL (Substation Configuration Languages):

File SCL DescrizioneICD(IED Capability Description), descrizione delle funzionalità di uno IED (dispositivo elettronico intelligente)

Esiste un file ICD per ogni tipo di Sepam. Un file ICD descrive le funzioni e i dati di comunicazione disponibili in un Sepam.Questi file sono forniti con gli strumenti di configurazione software SFT2841 e CET850 in una biblioteca e sono utilizzati come modelli per il processo di configurazione.

IID(Instantiated IED Description), descrizione di uno IED istanziato

Il file IID descrive la configurazione specifica al progetto di uno IED unico di un sistema.È utilizzato come file di scambio tra lo strumento di configurazione CET850 e gli altri strumenti di configurazione del sistema IEC 61850, al fine di scambiare i dati di configurazione per uno IED unico istanziato specificamente per un progetto.

CID(Configured IED Description), descrizione di uno IED configurato

Ogni Sepam o dispositivo ECI850 è associato a un file CID. Questo contiene la configurazione IEC 61850 del dispositivo corrispondente.Un file CID viene creato quando un dispositivo è configurato mediante strumenti di configurazione. Viene poi caricato nel dispositivo da configurare. Nel caso di un ECI850, il file CID contiene i dati di configurazione di tutti i Sepam che vi sono collegati.

SCD(Substation Configuration Description), descrizione della configurazione della sottostazione

Un file SCD è associato a ogni sistema automatizzato di sottostazione IEC 61850. Un file SCD contiene i dati di configurazione del sistema IEC 61850, oltre che i parametri di configurazione delle comunicazioni di tutti i sistemi IEC 61850 associati.

34

Software SFT2841 per configurazione IEC 61850 standard

DE

8089

2

File SCL con SFT2841.

Il software di parametrizzazione e di gestione SFT2841 per Sepam permette di effettuare una configurazione IEC 61850 standard. Grazie a questa configurazione, è possibile utilizzare tutti i dati di comunicazione di un Sepam, come descritto nei file ICD, senza modifica.

Il software SFT2841 permette di:1 Raccogliere informazioni provenienti da un Sepam e dall'ECI850 collegati alla

rete IEC 61850. Questa operazione può essere realizzata manualmente digitando la descrizione del Sepam (nome, tipo, indirizzo) o automaticamente (il software SFT2841 interroga la rete per sapere quali sono i dispositivi collegati).

2 Estrarre dei file ICD dalla biblioteca in modo da creare una configurazione basata sulla descrizione del Sepam.

3 Creare un file CID in seguito alla configurazione di ogni Sepam o ECI850 collegato alla IEC 61850. Per un ECI850, questo file contiene la configurazione di tutti i Sepam collegati all'ECI850.

4 Generare un file SCD utilizzabile da altri strumenti di configurazione IEC 61850. Contiene la configurazione di tutti i Sepam e gli ECI850 collegati alla rete IEC 61850.

5 Importare un file CID nel software SFT2841 in modo da modificarlo: per esempio, per aggiungere o cancellare un Sepam dalla topologia della rete IEC 61850.

6 Caricare un file CID nel Sepam o nell'ECI850 con il software SFT2841.

Software CET850 per configurazione IEC 61850 avanzata

DE

8047

2

File SCL con CET850.

Il software di configurazione CET850 per sistema IEC 61850 permette di creare, visualizzare, modificare o ottimizzare una configurazione IEC 61850.

Il software CET850 può servire a: 1 Creare una configurazione IEC 61850 utilizzando un file ICD, IID o CID come

ingresso.

2 Modificare un file CID, SCD, IID o ICD personalizzato per cambiarne il contenuto:b aggiungendo o cancellando un Sepam,b visualizzando la configurazione,b modificando il valore dei parametri di comunicazione,b ottimizzando la configurazione mediante la creazione o la modifica di Dataset e Report Control Block,b configurando o ottimizzando la comunicazione GOOSE attraverso la creazione o la modifica della produzione e dell'abbonamento ai messaggi GOOSE.

3 Generare un file ICD personalizzato mediante un modello IED Sepam della biblioteca di fabbrica di file ICD.

4 Generare un file CID per memorizzare la configurazione di un dispositivo, da caricare poi verso il Sepam o il server ECI850 con il software SFT2841 o mediante FTP con un software di navigazione Web standard.

5 Generare un file SCD per memorizzare la configurazione di un sistema IEC 61850, utilizzabile poi da altri strumenti di configurazione IEC 61850.

6 Generare un file IID per memorizzare la configurazione specifica a uno IED istanziato, utilizzabile poi da altri strumenti di configurazione IEC 61850.Nota: Il file CID o SCD può provenire dal software SFT2841. È impossibile modificare i modelli della biblioteca di fabbrica di file ICD del Sepam.

.scd

.cid

.cid

4

5

6

3

2

1

Sepam serie 20/40/60/80

.icd

SFT2841

Bibliotecadi modelli

.scd

.iid

5

23

1

1

SFT850

.icd


.icd.iid

.cid

11

.cid.icd

242

6 2

ICDpersonalizzato

35


Configurazione del protocollo IEC 61850Con il software di parametrizzazione e di gestione SFT2841

Introduzione

PE

8071

7

Finestra iniziale del software SFT2841.

Il software SFT2841 permette di generare, rapidamente e facilmente, tutti i file di configurazione standard che descrivono l'accesso IEC 61850 ai Sepam, conformemente alla norma IEC 61850-6. Questi file sono i seguenti:b il file CID dell'ECI850, che descrive l'interfaccia di comunicazione e i dati verso tutti i Sepam collegati al server come Logical Devices,b il file CID dei Sepam serie 40, 60 e 80 dotati dell'interfaccia di comunicazione ACE850,b il file SCD che fornisce la descrizione completa dell'insieme del sistema di comunicazione IEC 61850 e che può essere utilizzato per configurare il sistema di supervisione.Il software di configurazione CET850 propone tutte le funzioni necessarie a una configurazione IEC 61850 avanzata, mentre il software SFT2841 gestisce solo una configurazione IEC 61850 standard con funzionalità predefinite (Dataset e Report Control Block).Per configurare un sistema di comunicazione Sepam IEC 61850 con SFT2841, procedere come segue:1. Creare una rete di comunicazione Sepam.2. Aggiungere i dispositivi Sepam e gli ECI850 alla rete.3. Generare i file CID e, all'occorrenza, il file SCD.4. Caricare i file CID nei dispositivi.

Rete di comunicazione SepamIl software SFT2841 può essere collegato ai Sepam localmente in modalità punto a punto o in modalità multipunto attraverso una rete di comunicazione chiamata E-LAN (Engineering Local Area Network).

Prima di tutto, la definizione di una rete di comunicazione Sepam è descritta in un file di configurazione (file NET) con SFT2841.I Sepam possono poi essere indirizzati dal software SFT2841 attraverso la rete E-LAN. Costituiscono, a questo punto, una rete di comunicazione Sepam.In un sistema IEC 61850 basato su Ethernet TCP/IP, la rete E-LAN utilizza la stessa rete di comunicazione Ethernet TCP/IP. Di conseguenza, questa configurazione di rete (definita in un file NET) può essere adattata perfettamente in modo da includere la descrizione completa dei profili dei Sepam IEC 61850 e da creare, di conseguenza, i file CID corrispondenti.Il software SFT2841 può caricare i file CID nei Sepam e nell'ECI850 mediante la rete Ethernet.

PE

8013

9

Creazione di una rete di comunicazione SepamDurante la creazione di una rete di comunicazione Sepam (file NET) con il software SFT2841, sono possibili 3 tipi di collegamento di comunicazione:b Seriale,b Modem telefonico,b EthernetPer creare una rete di Sepam IEC 61850, procedere come segue:1. Selezionare Ethernet, dato che IEC 61850 è basato sul protocollo Ethernet TCP/IP.2. Selezionare la casella Configuration IEC 61850.Questa opzione permette di attivare un insieme di funzioni utilizzabili durante il processo di configurazione IEC 61850.Configurazione della rete.

36

Aggiunta di dispositivi

DE

8089

3

PE

8066

9

Funzioni di modifica dei dispositivi.

Funzioni di modifica dei dispositivi

Per definire i dispositivi da collegare alla rete, sono disponibili 4 opzioni:b aggiunta di un dispositivo Ethernet TCP/IP,b aggiunta di un dispositivo su un ECI850,b modifica di un dispositivo,b eliminazione di un dispositivo dalla configurazione.Queste operazioni possono essere effettuate anche a partire da un menu contestuale.

Aggiunta di dispositivi alla rete.

Aggiunta di un dispositivo Ethernet TCP/IP

DE

8089

4

Per aggiungere un dispositivo Ethernet TCP/IP (ECI850 o Sepam serie 40/80 e ACE850), procedere come segue:1. Cliccare sul pulsante per visualizzare la finestra delle proprietà del dispositivo che segue.

PE

8014

1

Aggiunta di un dispositivo Ethernet TCP/IP.

2. Definire i parametri come indicato di seguito.Parametri di comunicazioneb AdresseAttribuire un indirizzo IP al dispositivo.Il software SFT2841 utilizza questo indirizzo per accedere al dispositivo e caricare il file CID. Questo indirizzo deve corrispondere all'indirizzo IP attribuito localmente al dispositivo. Deve essere esclusivo sulla rete Ethernet TCP/IP.b Délai de garde e RéitérationsQuesti parametri riguardano la comunicazione tra il software SFT2841 e il dispositivo, quando questo software è utilizzato in modalità multipunto attraverso la rete E-LAN. Non hanno alcun impatto sulla configurazione IEC 61850. I valori di default devono essere conservati.

Identificazione del dispositivob Nome del dispositivoSi tratta del nome dello IED nel sistema IEC 61850. Deve essere esclusivo nel sistema IEC 61850.b Fichier ICDv Tipo di dispositivoPer un Sepam serie 40, serie 60 o serie 80, selezionare l'opzione Sepam. Per un ECI850, selezionare l'opzione ECI/EGX.v Fichier ICDSelezionare il file ICD che fornisce la descrizione IEC 61850 del dispositivo.Il software SFT2841 è fornito con una biblioteca di file ICD per tutti i tipi di Sepam e tutte le applicazioni Sepam. Questa biblioteca include anche il file ICD dell'ECI850.

Sepam serie 20/40/60/80rr

.icd

Bibliotecadei modelli

Switch Ethernet

Server SepamECI850

Sepam serie 40/60/80e ACE850


37



PE

8014

2

Selezione del dispositivo nella bibliotecaSFT2841 visualizza la lista dei dispositivi IEC 61850 disponibili nella biblioteca. Per sfogliare questa biblioteca, utilizzare le 3 chiavi di accesso: Famille, Modèle e Version.1. Selezionare la famiglia desiderata.Il modello identifica poi un dispositivo all'interno della famiglia.Per esempio, la famiglia Sepam serie 80 include i seguenti modelli: b Sottostazione S80, S81, S82, S84,b Trasformatore T81, T82, T87,b Generatore G82, G87, G88,b Motore M81, M87, M88,b Sistema di sbarre B80, B83,b Condensatore C86.

Percorso della biblioteca e selezione di un dispositivo.

2. Selezionare il modello di dispositivo desiderato.3. Per un determinato modello selezionare, all'occorrenza, la versione desiderata.Il corrispondente file ICD associato al dispositivo viene selezionato automaticamente.Il nuovo dispositivo viene aggiunto nella tabella dei dispositivi in cui sono visualizzate tutte le principali caratteristiche corrispondenti.

PE

8067

0

Dispositivi Ethernet TCP/IP aggiunti nella tabella dei dispositivi.

L'ECI850 è rappresentato dall'icona che segue: .

Un Sepam è rappresentato dall'icona che segue: .

Aggiunta di un Sepam sull'ECI850

DE

8089

5

Questa opzione è attiva solo se, nella tabella dei dispositivi, è selezionato un ECI850 esistente.

Per aggiungere un Sepam:

1. Cliccare sul pulsante .2. Definire i parametri come indicato di seguito.

Proprietàb AdresseAttribuire un indirizzo Modbus al dispositivo, compreso tra 1 e 247.Questo indirizzo è utilizzato dall'ECI850 per accedere al dispositivo come slave della sottorete Modbus. Deve essere esclusivo sulla sottorete Modbus.b Nome del dispositivoAttribuire un nome al dispositivo.Ogni Sepam collegato all'ECI850 sarà considerato come un Logical Device (LD) secondo la norma IEC 61850. Il nome del dispositivo corrisponderà al nome dell'LD nell'ECI850. Deve essere esclusivo nel server.b Fichier ICDSelezionare il file ICD che fornisce la descrizione IEC 61850 del dispositivo.

Selezione del dispositivo nella biblioteca

Per selezionare il file ICD che contiene la descrizione IEC 61850 del dispositivo, seguire lo stesso processo descritto per un dispositivo Ethernet TCP/IP, sfogliando la biblioteca ICD mediante le seguenti 3 chiavi di accesso: Famille, Modèle e Version.

Selezionare nell'ordine: la famiglia del dispositivo, il modello e, infine, la versione.

Una volta terminata l'operazione, il nuovo Sepam viene aggiunto nella tabella dei dispositivi e vengono visualizzate tutte le principali caratteristiche corrispondenti.

Aggiunta di un dispositivo Ethernet TCP/IP.

PE

8014

3

PE

8067

1

Finestra dei parametri del Sepam. Sepam aggiunti nella tabella dei dispositivi.

L'ECI850 è rappresentato dall'icona che segue: .

Un Sepam slave collegato a un ECI850 è rappresentato dall'icona e da un

collegamento verso l'icona ECI850.

Server SepamECI850


Switch EthernetSwitch Ethernet

38

Generazione dei file CID e del file SCD

DE

8089

6

Una volta aggiunti i dispositivi alla rete di comunicazione IEC 61850, il software SFT2841 può generare il file CID di un determinato dispositivo o tutti i file CID di tutti i dispositivi IEC 61850 definiti sulla rete. Il software SFT2841 può anche generare il file SCD che descrive la rete di comunicazione Sepam come un sistema di comunicazione IEC 61850.Tre funzioni permettono di generare i file CID e SCD.Per attivare queste funzioni, utilizzare i seguenti 3 pulsanti della barra strumenti:

Generazione di un determinato file CIDPer generare il file CID di un determinato dispositivo, selezionare il dispositivo nell'apposita tabella e cliccare sul pulsante .

Nota: questo pulsante è attivo solo quando è selezionato un dispositivo Ethernet TCP/IP (ECI850, Sepam serie 40, serie 60 o 80 direttamente collegato alla rete Ethernet TCP/IP).

Generazione di file CID e SCD. Si apre una finestra di dialogo in cui bisogna specificare la posizione e il nome del file CID. Di default, il nome del file CID è costruito a partire dal nome dello IED: <nom-IED>.cid.

Generazione di tutti i file CIDPer generare tutti i file CID di tutti i dispositivi IEC 61850 definiti sulla rete, cliccare sul pulsante .

Si apre una finestra di dialogo in cui bisogna specificare la posizione dei file CID. Il nome di ogni file CID è costruito a partire dal nome dello IED: <nom-IED>.cid.

Generazione del file SCDPer generare i file SCD di tutti i dispositivi IEC 61850 definiti sulla rete, cliccare sul pulsante .

Si apre una finestra di dialogo in cui bisogna specificare la posizione e il nome del file SCD. Di default, il nome del file SCD è costruito a partire dal nome del file NET Sepam: <nome del file NET>.scd.



39



Caricamento di un file CID in un dispositivo

DE

8089

7

Per caricare un file CID in un dispositivo, selezionare il dispositivo nell'apposita tabella e cliccare sul pulsante .

Nota: questo pulsante è attivo solo quando è selezionato un dispositivo Ethernet TCP/IP (ECI850, Sepam serie 40, serie 60 o 80 direttamente collegato alla rete Ethernet TCP/IP).

1. Si apre una finestra di dialogo in cui bisogna selezionare il file CID da caricare.2. Il trasferimento del file, dal software SFT2841 verso il dispositivo, si basa sul protocollo FTP. Si apre una finestra di dialogo in cui inserire nome utente e password per stabilire il collegamento FTP con il dispositivo.Il nome utente e la password devono corrispondere a quelli definiti nel server FTP integrato nel dispositivo remoto. Chiedere il nome utente e la password FTP all'amministratore della rete IEC 61850.3. Una volta caricato il file CID, il collegamento con il dispositivo remoto viene automaticamente richiuso e viene visualizzato il seguente messaggio: Fichier CID téléchargé avec succès.

Caricamento di un file CID in un dispositivo.

Casi particolari di mancato trasferimentoIl trasferimento del file CID viene annullato dal dispositivo nei seguenti casi: b contenuto corrotto del file CID,Per garantire l'integrità dei file CID, il software SFT2841 e i dispositivi Schneider Electric utilizzano una chiave di controllo. In caso di modifica di un file CID con un editor XML o qualunque altro editor, il file viene rifiutato dal dispositivo perché considerato corrotto.b superamento della capacità di memoria.Il dispositivo rifiuta il file CID se la capacità di memoria è insufficiente per memorizzare il file nel dispositivo.



40

Importazione di una configurazione di dispositivo a partire da un file CID esistente

DE

8089

8

Questa funzione permette di creare una rete di comunicazione Sepam importando dei file CID. In questo caso, le descrizioni dei dispositivi sono fornite dai file CID anzichè dai file ICD.Se il file CID rappresenta un server Sepam ECI850, tutti i Sepam associati saranno automaticamente aggiunti alla rete di comunicazione Sepam.Per importare un dispositivo a partire da un file CID, procedere come segue:

1. Aggiungere un dispositivo Ethernet TCP/IP cliccando sul pulsante .2. Inserire l'indirizzo IP. Gli altri parametri non sono necessari, dato che saranno automaticamente estratti dal file CID.

Nota: per importare un file CID di un dispositivo remoto, l'indirizzo deve essere l'indirizzo IP del dispositivo in questione.

3. Quando il dispositivo viene creato e compare nella tabella dei dispositivi, selezionarlo.4. Associare poi un file CID esistente al dispositivo selezionato. Due i casi possibili:b Il file CID è sul PC.b Il file CID è sul dispositivo remoto.

Importazione di una configurazione dal dispositivo.

Importazione di un file CID a partire dal PC

DE

8089

9

Se il file CID è sul PC, cliccare sul pulsante .Nota: questo pulsante è attivo solo quando, nella tabella dei dispositivi, viene selezionato un dispositivo Ethernet TCP/IP.

1. Si apre una finestra di dialogo in cui bisogna selezionare un file CID memorizzato sul disco. 2. Una volta selezionato il file CID, la descrizione del dispositivo nella tabella dei dispositivi viene automaticamente aggiornata con i dati provenienti dal file CID (tipo di dispositivo, famiglia, applicazione, nome dello IED, ecc.).Se il file CID rappresenta un server Sepam ECI850, tutti i Sepam associati saranno automaticamente aggiunti nella tabella dei dispositivi con le proprie caratteristiche (tipo di dispositivo, famiglia, applicazione, nome dello IED, ecc.).

PE

8067

1

Importazione di un file CID a partire dal PC.

Tabella dei dispositivi.

Importazione di un file CID a partire da un dispositivo remoto

DE

8099

9 Se il file CID è sul dispositivo remoto, cliccare sul pulsante .Nota: questo pulsante è attivo solo quando, nella tabella dei dispositivi, viene selezionato un dispositivo Ethernet TCP/IP.

Questa operazione lancia il trasferimento del file dal dispositivo verso il software SFT2841. Questo trasferimento si basa sul protocollo FTP. Si apre una finestra di dialogo in cui inserire nome utente e password.Il nome utente e la password devono corrispondere a quelli definiti nel server FTP integrato nel dispositivo remoto.Una volta stabilito il collegamento FTP con il dispositivo - e se sul dispositivo è presente un file CID - selezionare la cartella di destinazione del file CID.

Importazione di un file CID a partire da un dispositivo.







41



Creazione di una configurazione IEC 61850 standard mediante la funzione di ricerca automatica e di identificazione dei Sepam

PE

8067

2

Il software SFT2841 permette di visualizzare tutte le informazioni relative a un Sepam serie 40, serie 60 o 80 o a un ECI850 collegato alla rete Ethernet TCP/IP. Permette anche di visualizzare informazioni sui Sepam collegati a un ECI850. Grazie ai parametri restituiti da ogni dispositivo, il software SFT2841 recupera automaticamente il suo file ICD nella biblioteca ICD. La tabella dei dispositivi viene poi aggiornata e l'insieme della configurazione di rete Sepam è pronta per creare i file CID.

Ricerca automatica della configurazione dei Sepam.

Per attivare questa funzione, cliccare sul pulsante che segue: Nota: questo pulsante è attivo solo quando, nella tabella dei dispositivi, viene selezionato un dispositivo Ethernet TCP/IP.

Una volta attivata la funzione, il software SFT2841 invia una domanda di identificazione al dispositivo Ethernet TCP/IP selezionato.Quando il software SFT2841 riceve la risposta, aggiorna automaticamente la tabella dei dispositivi con i dati restituiti dal dispositivo (tipo di dispositivo, famiglia, applicazione, ecc.). Utilizzando la versione del software integrato Sepam, il software SFT2841 seleziona automaticamente il file ICD associato nella biblioteca ICD.

Nella tabella dei dispositivi, il dispositivo identificato dal software SFT2841 viene visualizzato dalle icone che seguono, differenti a seconda del tipo di dispositivo:

b per un Sepam serie 40, serie 60 o serie 80,

b per un server Sepam ECI850,

b per un dispositivo sconosciuto.

Se il software SFT2841 identifica un ECI850, la ricerca continua e il software SFT2841 interroga tutti i Sepam collegati al server come dispositivi slave. Gli indirizzi Modbus da 1 a 247 vengono interrogati. Il software SFT2841 invia una domanda di identificazione a ogni dispositivo slave. Quando il software SFT2841 riceve una risposta, aggiorna automaticamente la tabella dei dispositivi con i dati restituiti dal dispositivo slave (tipo di dispositivo, famiglia, applicazione, ecc.). Utilizzando la versione del software integrato Sepam, il software SFT2841 seleziona automaticamente il file ICD associato nella biblioteca ICD.

Nella tabella dei dispositivi, il dispositivo slave identificato dal software SFT2841 viene visualizzato da icone differenti secondo il tipo:

b per un Sepam,

b per un dispositivo sconosciuto.

42


Configurazione del protocollo IEC 61850Con il software di configurazione CET850

IntroduzioneIl software CET850 permette di creare, modificare e visualizzare i file di configurazione IEC 61850 utilizzando il linguaggio SCL (Substation Configuration Language).In particolare, è utilizzato per creare e modificare i seguenti file:b ICD (IED Capability Description): descrizione delle funzionalità di uno IED (dispositivo elettronico intelligente),b IID (Instantiated IED Description): descrizione di uno IED istanziato,b CID (Configured IED Description): descrizione di uno IED configurato,b SCD (Substation Configuration Description): descrizione della configurazione della sottostazione.

Il software CET850 permette di modificare i file CID e SCD generati dal software SFT2841. Così è possibile personalizzare la configurazione IEC 61850 del Sepam in funzione delle esigenze del sistema, con un maggior numero di opzioni rispetto a SFT2841.Questa sezione presenta le principali caratteristiche del software CET850. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale d'uso del software CET850.

Editor grafico SCLLo strumento grafico CET850 permette di accedere a un file SCL a partire da una struttura ad albero che visualizza il contenuto del file in modo gerarchico.

Struttura ad alberoLa struttura ad albero include le seguenti sezioni principali:b Header e History,b Substation (favoltativa),b Communication,b Lista degli IED,b Data Type templates.Far riferimento alle sezioni che seguono per ulteriori dettagli.

Vista delle proprietàQuando si seleziona un elemento della struttura ad albero, nella vista delle proprietà vengono automaticamente visualizzate informazioni dettagliate su questo elemento. È possibile attivare opzioni di modifica a partire dalla barra strumenti e dal menu contestuale. Specifiche finestre di dialogo aiutano nelle operazioni.

Contenuto generale di un file SCLHeader e HistoryQuesta sezione contiene lo storico del file. Il software CET850 propone una funzione specifica che permette di aggiungere un ingresso ogni volta che si desidera effettuare un monitoraggio delle modifiche apportate al file.SubstationQuesta sezione descrive la struttura funzionale della postazione elettrica, identifica i principali dispositivi e i collegamenti elettrici corrispondenti e definisce la funzionalità del sistema collegando i Logical Nodes al dispositivo primario. Riguarda unicamente la configurazione del sistema. Prendere nota, inoltre, che è facoltativa in un file SCD e non adatta a un file CID.Quando compare, questa sezione viene visualizzata dal software CET850. Tuttavia, non è modificabile. Può essere mascherata con una opzione specifica, disponibile nelle preferenze utente del software CET850.CommunicationQuesta sezione contiene la definizione di tutte le sottoreti definite nel sistema IEC 61850, oltre che la lista degli IED collegati. I punti di accesso di comunicazione client/server e peer-to-peer vengono visualizzati.Il software CET850 contiene delle funzioni specifiche che permettono di aggiungere e di cancellare una sottorete, di aggiungere e di cancellare uno IED su una sottorete e di definire e modificare gli indirizzi di comunicazione.Lista degli IEDQuesta sezione contiene la definizione di tutti gli IED definiti nel sistema IEC 61850. Ogni IED è visualizzato con l'insieme del suo contenuto:b Logical Devices (LD),b Logical Nodes (LN),b Datasets (DS),b Report Control Blocks (RCB),b GOOSE Control Blocks (GoCB).b GOOSE ReIECve

Data Type templatesQuesta sezione fornisce una descrizione dettagliata di tutti i tipi di dati utilizzati dagli IED della configurazione: tipi di Logical Nodes, tipi di oggetti di dati (Data Object), tipi di attributi di dati (Data Attribute) e tipi di enumerazioni (Enum). Questa sezione è destinata agli esperti IEC 61850. È mascherata di default mediante una opzione specifica, disponibile nelle preferenze utente del software CET850.

PE

8069

8

43



Aggiunta e cancellazione di un dispositivo in un sistema IEC 61850L'aggiunta o la cancellazione di un dispositivo in un sistema IEC 61850 consiste nel modificare il file SCD associato.

Il software CET850 gestisce 2 tipi di dispositivi:b gli IED IEC 61850: server Sepam ECI850, Sepam serie 40, serie 60 o serie 80,b i Sepam come dispositivi slave associati a un server Sepam ECI850. Questi dispositivi sono considerati come dei Logical Devices nell'ECI850.

PE

8069

9

Aggiunta di un IEDIl software CET850 permette di aggiungere un IED in un sistema IEC 61850 utilizzando il suo file di descrizione ICD - o di aggiungere un dispositivo già definito da un file CID.Si apre una finestra di dialogo specifica in cui bisogna indicare il nome e la descrizione dello IED. Questa descrizione proviene da un file ICD o CID.Come per il software SFT2841, il software CET850 è fornito con una biblioteca di file ICD per tutti i tipi di Sepam e tutte le applicazioni Sepam. Questa biblioteca include anche il file ICD dell'ECI850.È possibile aggiungere un dispositivo Schneider Electric identificato in questa biblioteca (come in SFT2841, è sufficiente sfogliare la biblioteca ICD mediante le 3 chiavi di accesso Famille, Modèle e Version) o un dispositivo di altro marchio utilizzando un file ICD esterno.Una volta identificato lo IED, la struttura ad albero viene aggiornata e il nuovo IED compare nella lista degli IED. Il contenuto del file SCD attuale viene aggiornato con tutti i dati descrittivi relativi a questo dispositivo.

Aggiunta di uno IED.

PE

8070

0

Cancellazione di un IEDÈ possibile cancellare un IED di un file SCD. Per farlo, selezionare lo IED in questione nella struttura ad albero. Dopo aver confermato la cancellazione dello IED, la struttura ad albero e il contenuto del file SCD vengono aggiornati.

Aggiunta di un Logical Device (LD)Quando un server Sepam ECI850 viene selezionato nella struttura ad albero, il software CET850 permette di aggiungere dei Sepam come Logical Devices (LD).Si apre una finestra di dialogo specifica in cui bisogna indicare il nome e la descrizione dell'LD. Questa descrizione proviene da un file ICD della biblioteca ICD. Il file ICD è selezionato secondo la famiglia, il modello e la versione del Sepam da aggiungere.Una volta identificato il Sepam, la struttura ad albero viene aggiornata automaticamene e il nuovo Sepam compare nell'ECI850 come nuovo Logical Device.Il contenuto del file SCD attuale viene aggiornato con tutti i dati descrittivi relativi a questo Sepam.

Cancellazione di uno IED.

Cancellazione di un Logical DeviceÈ possibile cancellare un Logical Device di un file SCD. Per farlo, selezionare l'LD in questione nella struttura ad albero. Dopo aver confermato la cancellazione dell'LD, la struttura ad albero e il contenuto del file SCD vengono aggiornati.

PE

8070

1

Collegamento di un dispositivo in un sistema IEC 61850Un IED IEC 61850 utilizza un punto di accesso (Access Point) per comunicare. Questo punto di accesso deve essere collegato a una sottorete.Il software CET850 permette di effettuare le seguenti operazioni per gestire l'architettura di comunicazione di un sistema IEC 61850:b aggiunta o cancellazione di una sottorete nel sistema,b aggiunta o cancellazione di un punto di accesso su una sottorete.

Aggiunta di un punto di accesso.

.

44

Modifica di un IEDLa configurazione di un IED descritta in un file ICD, CID o SCD può essere modificata per adattare il comportamento e il profilo di comunicazione del dispositivo alle esigenze del sistema.Il software CET850 permette di effettuare le seguenti operazioni: b creare, modificare o cancellare un Dataset,b creare, modificare o cancellare un Report Control Block,b regolare la banda morta di una misura,b creare, modificare o cancellare un GOOSE Control Block,b abbonarsi ai messaggi GOOSE e attribuire ingressi GOOSE del Sepam.

PE

8070

2

Creazione, modifica e cancellazione di un DatasetUn Dataset è un insieme di Data Attributes (DA) raggruppati insieme per ottimizzare la comunicazione. I Datasets sono utilizzati soprattutto per la creazione di rapporti e di messaggi GOOSE.Tutte le istanze LN possono contenere uno o più Datasets, secondo le capacità dello IED.Di default, ogni Sepam possiede 3 Datasets predefiniti nel file ICD, in LLN0:b StDs: questo Dataset integra tutte le indicazioni di stato fornite da tutti i Logical Nodes di protezione (o legati alla protezione) del Sepam, oltre che da LN Switchgear, LN Sensor and Monitoring e dal dispositivo fisico stesso.b MxDs: questo Dataset integra tuti i valori di misura forniti da tutti i Measurement Logical Nodes (MMXU) del Sepam.b BasicGseDs: questo Dataset include le principali indicazioni utilizzate per lo scambio GOOSE di base.È possibile modificare questi Datasets di default e aggiungere nuovi Datasets, secondo le capacità dello IED.Non è necessario definire il numero di indice BRCB nelle versioni in cui sono supportati i BRCB automaticamente indicizzati (Attribut RptEnabled), perché le istanze vengono create automaticamente.

Nota: L'attributo BRCB.RptEnabled è supportato a partire dalla versione V1.25 di ECI850 e V1.2 di ACE850.

Il software CET850 permette di creare o di modificare facilmente un Dataset in un Logical Node.Alla creazione di un Dataset, è necessario specificarne nome e descrizione. Una specifica finestra di dialogo invita a selezionare i dati da aggiungere al Dataset o da cancellare. Questi dati sono visualizzati in una struttura ad albero che è possibile espandere o comprimere, a partire dal Logical Node fino ai corrispondenti attributi finali. È possibile effettuare delle selezioni individuali o di gruppo.Dopo aver compilato la finestra di dialogo, le modifiche apportate al Dataset si riflettono nel file SCL attuale e la visualizzazione del software CET850 viene aggiornata di conseguenza: un nuovo Dataset compare nella struttura ad albero, mentre un Dataset cancellato viene eliminato dalla struttura ad albero. Il contenuto del Dataset viene aggiornato nella vista delle proprietà.

Aggiunta di un Dataset.

45



PE

8070

3

Creazione, modifica e cancellazione di un Report Control Block (RCB)Un Report Control Block (RCB) definisce la modalità di trasmissione di un Dataset a un client.Un RCB può essere creato in qualunque Logical Node.Sepam fornisce degli RCB bufferizzati e non bufferizzati.Un RCB bufferizzato (BRCB) è destinato a un solo client alla volta. Se deve essere utilizzato uno stesso rapporto da diversi client, nello IED devono essere istanziati diversi rapporti di questo tipo. Le istanze BRCB sono identificate da un indice numerico e generalmente chiamate BRCB indicizzati.Un RCB non bufferizzato (URCB) può essere utilizzato da diversi client.Di default, ogni Sepam possiede 2 RCB bufferizzati predefiniti nell'LLN0 e definiti ognuno con 2 istanze. Questi 2 RCB, definiti in ogni file ICD, sono i seguenti:b brcbST01 e brcbST02 sono i 2 BRCB indicizzati, associati al Dataset StDs per la creazione di rapporti di indicazione di stato,b brdbMX01 e brcbMX02 sono i 2 BRCB indicizzati, associati al Dataset MxDs per la creazione di rapporti di misura.È possibile modificare questi RCB di default e aggiungere nuovi RCB, secondo le capacità dello IED.Nelle versioni in cui sono supportati i BRCB autoindicizzati (Attribut RptEnabled), non far figurare il numero, le istanze vengono create automaticamente.

Nota: l’attributo BRCB.RptEnabled è supportato a partire dalla versione V1.25 di ECI850 e dalla versione V1.2 di ACE850.

Il software CET850 propone una finestra di dialogo specifica che permette di creare o di modificare un RCB. Alla creazione di un RCB, è necessario specificare il suo nome e la sua descrizione. Una specifica finestra di dialogo invita a selezionare il Dataset da associare all'RCB e a definire tutti i parametri riguardanti le condizioni di generazione del rapporto.Le opzioni di generazione più comuni per definire un RCB sono le seguenti:b Modifica di dati: il rapporto viene generato in seguito a una modifica dei dati.b Modifica di qualità: il rapporto viene generato in seguito a una modifica della qualità.b Periodico: il rapporto viene generato periodicamente, secondo il periodo di integrità definito.Dopo aver compilato la finestra di dialogo, le modifiche apportate all'RCB si riflettono nel file SCL attuale e la visualizzazione del software CET850 viene aggiornata di conseguenza: un nuovo RCB compare nella struttura ad albero, mentre un RCB cancellato viene eliminato dalla struttura ad albero. I parametri dell'RCB vengono aggiornati nella vista delle proprietà.

Aggiunta di un Control Block.

Regolazione della banda morta delle misureSepam produce numerose misure accessibili, attraverso l'interfaccia di comunicazione IEC 61850, sotto forma di valori misurati (MV) e di valori misurati complessi (CMV).Per ottimizzare la banda passante della rete, è possibile creare un Dataset di misure e inviarlo solo dopo modifica dei dati, piuttosto che periodicamente.Il Sepam e il software CET850 utilizzano il parametro di banda morta (db) definito dalla norma IEC 61850 per i valori MV e CMV in modo da controllare le condizioni di generazione dei rapporti.Il software CET850 consente di definire la banda morta di ogni valore delle misure MV e CMV prodotte dal Sepam. Se le misure sono associate a un Dataset e a un RCB con l'opzione di modifica dei dati, un rapporto viene generato solo se la modifica di valore della misura supera la banda morta. Se il valore è inferiore alla banda morta, non viene generato alcun rapporto.

46

Creazione, modifica o cancellazione di un GOOSE Control Block (GoCB)Il servizio di messaggeria GOOSE è un servizio di comunicazione in tempo reale, efficace nell'ambito degli scambi tra postazioni, tra IED.Un GOOSE Control Block (GoCB) definisce la modalità di trasmissione di un Dataset in un messaggio GOOSE. Un GoCB può essere creato solo all'interno del Logical Node 0 (LLN0). Le capacità di uno IED riguardo alla configurazione dei GoCB sono definite nel suo file ICD. Per i Sepam, solo gli IED Sepam serie 80 implementano il servizio di comunicazione GOOSE.Di default, ogni IED Sepam serie 60 o serie 80 fornisce 1 GoCB definito in LLN0. Questo GoCB è predefinito in ogni file ICD del Sepam serie 60 o Sepam serie 80. È denominato gcbBasicGse ed associato a Dataset BasicGseDs.Questo GoCB di default è modificabile dall'utente e possono essere aggiunti nuovi GoCB, secondo le capacità dello IED.

Il software CET850 propone una finestra di dialogo specifica che permette di creare o di modificare un GoCB. Alla creazione di un GoCB, l'utente deve attribuire un nome e fornire una descrizione. Una specifica finestra di dialogo permette all'utente di selezionare il Dataset da trasmettere sotto forma di messaggio GOOSE. L'utente deve poi inserire i parametri di pubblicazione del messaggio GOOSE, tra cui:b l'indirizzo di trasmissione a cui il messaggio GOOSE deve essere trasmesso,b la temporizzazione per la prima reiterazione del messaggio GOOSE,b il periodo massimo di produzione (tempo di ciclo heartbeat).

Dopo aver compilato la finestra di dialogo, le modifiche apportate al GoCB si riflettono nel file SCL attuale e la visualizzazione del software CET850 viene aggiornata di conseguenza: un nuovo GoCB compare nella struttura ad albero, mentre un GoCB cancellato viene eliminato dalla struttura ad albero. I parametri GoCB vengono visualizzati nella lista delle proprietà.

Abbonamento ai messaggi GOOSE e assegnazione degli ingressi GOOSE del Sepam. La capacità di un IED Sepam di ricevere messaggi GOOSE è definita nel suo file ICD. In questo caso, un elemento GOOSE ReIECve è definito all'inizio della sezione IED, nella struttura ad albero visualizzata dal software CET850. Per i Sepam, solo gli IED Sepam serie 60 o serie 80 implementano il servizio di comunicazione GOOSE.L'utente può modificare l'elemento GOOSE ReIECve per:b selezionare i messaggi GOOSE e i dati a cui lo IED deve abbonarsi,b associare agli ingressi GOOSE dei Sepam i dati oggetto di un abbonamento.

In CET850, una specifica finestra di dialogo permette di modificare l'elemento GOOSE ReIECve. È divisa in 2 parti:b la prima è dedicata alla selezione dei messaggi GOOSE e agli abbonamenti,b la seconda è dedicata all'assegnazione degli ingressi GOOSE del Sepam

Messaggi GOOSE e abbonamento Questa parte elenca tutti i messaggi GOOSE prodotti sulla rete e permette di selezionare quelli che lo IED deve ricevere. Ogni messaggio GOOSE può essere sviluppato per visualizzare il suo contenuto: il Dataset trasmesso dal messaggio GOOSE viene visualizzato fino al Data Attribute (DA) finale. È possibile selezionare, in questa parte, il DA a cui si desidera abbonarsi.

PE

8067

3

Elemento GOOSE ReIECve.

Assegnazione degli ingressi GOOSE del Sepam

PE

8038

5

Questa parte consente di assegnare agli ingressi GOOSE del Sepam i DA oggetto di un abbonamento.Sepam possiede 32 ingressi GOOSE che possono essere utilizzati come ingressi binari dalle funzioni logiche di comando:b 31 ingressi GOOSE denominati da G401 a G416 e da G501 a G515 e che possono essere assegnati liberamente,b l'ingresso GOOSE G516 è riservato al rilevamento di presenza del modulo ACE850.Una tabella di assegnazione fornisce in riga tutti i DA oggetto di un abbonamento e in colonna gli ingressi GOOSE del Sepam a cui i DA possono essere assegnati. Per effettuare o annullare una assegnazione, conviene selezionare le celle corrispondenti della tabella. Diversi DA possono essere assegnati a uno stesso ingresso GOOSE del Sepam. In questo caso, Sepam applica una operazione logica OU cablata a questi DA.

Attribuzione di ingresso GOOSE del Sepam.

47

Comunicazione IEC 61850


Creazione, modifica o cancellazione di un Log Control Block (LCB)

Un Log Control Block (LCB) determina quali sono i dati da memorizzare nel registro e quando ciò deve avvenire.

Il software CET850 propone una finestra di dialogo specifica che consente di creare o modificare un LCB, a seconda delle capacità dello IED. Alla creazione di un LCB, l'utente deve attribuire un nome e fornire una descrizione. Nell'elenco proposto, l'utente può successivamente selezionare il dataset associato. Quindi, l'utente deve inserire: b Gli attributi del registro:v LD inst: il nome del LD a cui è associato il registro. Se questa informazione non compare, si tratta dell'LD a cui appartiene l'LCB.v Nome del Log: il nome del registro. L'elemento Log esiste e non può essere aggiunto né modificato.Nella edizione 1, LD Inst e Nome del Log sono definiti di default e non possono essere modificati. Nella edizione 2, i valori LD Inst e Nome del Log sono selezionabili in un elenco.b Il periodo di integrità: frequenza di generazione del registro, in ms.b Le condizioni di intervento Questi attributi definiscono le condizioni di creazione di una voce nel registro. Una voce viene memorizzata nel registro per diverse ragioni: v dchg: attiva la creazione del rapporto in caso di modifica dei dati.v qchg: attiva la creazione del rapporto in caso di modifica della qualità. v dupd: attiva la creazione del rapporto in caso di aggiornamento dei dati. v period: attiva la creazione del rapporto periodicamente, in funzione del periodo di integrità definito precedentemente.Per definire un attributo, cliccare sul valore corrispondente e selezionare l'opzione " true " (vero) o " false " (falso) nel menu a tendina.b Attributi facoltativiv logEna: selezionare " true " (vero) per attivare il processo di registrazione o " false " (falso) per disattivarlo.v reasonCode: selezionare " true " (vero) per memorizzare nel registro il codice dell'evento scatenante.

Le modifiche apportate all'LCB vengono applicate al file SCL attuale e la visualizzazione del software CET850 viene aggiornata di conseguenza: il nuovo LCB compare nella struttura ad albero mentre quello cancellato non viene più visualizzato. I parametri dell'LCB vengono aggiornati nella vista delle proprietà.

Nota : Per l'edizione 1, ACE850 consente di avere un solo registro (nel Logical Device LD0) e un solo LCB.Per l'edizione 2, ACE850 consente di avere un solo registro (nel Logical Node LLN0 e nel Logical Device LD0) ed un solo LCB.La registrazione non è supportata da ECI850.

48

Generazione di file CIDQuando viene aperto un file SCD, il software CET850 genera il file CID di un IED specifico o tutti i file CID di tutti gli IED definiti nel file SCD.

Generazione di un file CIDQuesta funzione è disponibile quando viene selezionato un IED nella struttura ad albero e quando questo IED è collegato a una sottorete. Una specifica finestra di dialogo invita a indicare la posizione e il nome del file CID di uscita. Di default, il nome del file CID è costruito a partire dal nome dello IED.

Generazione di tutti i file CIDQuesta funzione è disponibile quando il file SCD comprende almeno un IED collegato a una sottorete. Una specifica finestra di dialogo invita a indicare la posizione dei file CID di uscita.Il nome di ogni file CID è costruito a partire dal nome dello IED.

Modifica di un file CIDIl software CET850 permette di modificare un file CID esistente.Questo file CID è un file di configurazione avanzata generato durante un precedente utilizzo del software CET850 o un file di configurazione standard generato dal software SFT2841.Alla modifica del file CID di un ECI850, è possibile effettuare tutte le operazioni avanzate di modifica che seguono:b aggiungere e cancellare un Logical Device nell'ECI850,b creare, modificare o cancellare un Dataset,b creare, modificare o cancellare un Report Control Block,b regolare la banda morta delle misure.

Alla modifica del file CID di un Sepam serie 40, serie 60 o serie 80, è possibile effettuare tutte le operazioni avanzate di modifica che seguono:b creare, modificare o cancellare un Dataset,b creare, modificare o cancellare un Report Control Block,b regolare la banda morta delle misure,b creare, modificare o cancellare un GOOSE Control Block (per il Sepam serie 60 e serie 80).

Qualunque modifica di un GOOSE Control Block o di un Dataset associato a un GoCB può comportare una incoerenza con la definizione del messaggio GOOSE atteso dagli IED consumatori. Di conseguenza, si raccomanda di elaborare la configurazione GOOSE alla modifica di un file SCD e non alla modifica di un file CID.Ogni modifica dell'abbonamento GOOSE esige di disporre della descrizione degli IED che pubblicano i messaggi GOOSE. Infatti, alla modifica di un file CID, il software CET850 non permette di modificare l'elemento GOOSE ReIECve dello IED.

Convalida di un file SCLLa funzione "Valider" comprende due tipi di verifiche:b Verifica della struttura e del contenuto del file SCL Il linguaggio SCL si basa su XML. La struttura e il contenuto di un file SCL sono specificati interamente dalla norma IEC 61850 utilizzando uno schema XML (file XSD).Il software CET850 è fornito con l'insieme dei file XSD definiti dalla norma IEC 61850. Utilizza il parser Xerces per verificare la validità dei file SCL rispetto allo schema XML IEC 61850.b Verifica della coerenza della comunicazione GOOSEIl Dataset inviato attraverso i messaggi GOOSE deve rispettare un vincolo di taglia. I dati inviati da uno IED produttore devono corrispondere ai dati attesi dallo IED consumatore, per cui ha sottoscritto un abbonamento.Il software CET850 verifica le dimensioni e la coerenza dei dati scambiati attraverso i messaggi GOOSE.

Il software CET850 permette di convalidare un file SCL in 2 diversi modi:b Convalida dello schemab Convalida alla registrazione del file

La convalida automatica viene attivata o disattivata con una opzione specifica disponibile nelle preferenze utente del software CET850.

49

Comunicazione IEC 61850


Esportare verso SFT2841Il software SFT2841 è lo strumento di configurazione dei Sepam. Permette di accedere ai Sepam attraverso Ethernet TCP/IP e può essere utilizzato per identificare i Sepam collegati alla rete, oltre che per caricare i file CID associati.Per farlo, il software SFT2841 utilizza un file di configurazione denominato « file NET » che contiene:b l'indirizzo IP di ogni Sepam, b il riferimento al file CID corrispondente,b l'identificazione del file ICD di origine proveniente dalla biblioteca ICD del Sepam.

Quando viene aperto un file SCD, la funzione di esportazione verso SFT2841 permette di generare il file NET e i file CID di tutti gli IED collegati definiti nel file SCD. Questa funzione è disponibile quando il file SCD contiene almeno uno IED collegato.

Una specifica finestra di dialogo invita a indicare la posizione del file NET. Il nome del file NET è identico a quello del file SCD e si distingue solo per la sua estensione (.net per uno e .scd per l'altro). Il file NET viene creato nella cartella di uscita specificata. Viene creata una sottocartella CID, contenente tutti i file CID dello IED dichiarato nel file NET.L'esportazione verso SFT2841 genera un file NET pronto all'uso che permette di recuperare facilmente l'indirizzo di un Sepam per trasferire il suo file CID (vedere di seguito).

Trasferimento di un file CIDUn file CID contiene tutte le informazioni di configurazione IEC 61850 necessarie a un Sepam o a un ECI850. Il trasferimento di un file CID avviene su Ethernet TCP/IP e utilizza il protocollo FTP. Esistono due modi di trasferire un file CID verso un Sepam o un ECI850:b Con il software SFT2841: il trasferimento avviene utilizzando la funzione "Charger le fichier CID dans l'équipement".b Mediante semplice copia con un browser web standard collegato all'indirizzo IP del Sepam o del server Sepam ECI850.In entrambi i casi, l'utente deve inserire il nome utente e la password corrispondenti per collegarsi al dispositivo.

La funzione di esportazione verso SFT2841 del software CET850 semplifica il processo di trasferimento con SFT2841 per una installazione IEC 61850 completa descritta in un file SCD e quando diversi file CID devono essere caricati in diversi Sepam (vedere sopra).L'esportazione verso SFT2841 genera un file NET pronto all'uso che permette di recuperare facilmente l'indirizzo di un Sepam per trasferire il suo file CID. Una volta effettuata l'esportazione, è possibile aprire il file NET utilizzando il software SFT2841. Tutti i Sepam collegati, definiti nel file SCD di origine, sono riportati in una tabella con il loro indirizzo IP e l'identificazione del loro file CID. Per caricare un file CID in un dispositivo, selezionare il dispositivo nell'apposita tabella e seguire le istruzioni fornite a pagina 40.

Il file CID viene copiato alla radice del sistema di file nel dispositivo: ftp://<adresse IP>/.Una copia di salvataggio del file CID precedente viene creata automaticamente nella cartella ftp://<adresse IP>/bak. È possibile ripristinare la configurazione precedente copiando il file di salvataggio nella sua precedente posizione.Una volta trasferito correttamente, il file CID viene automaticamente considerato e utilizzato dal Sepam o dal server ECI850.

50


Configurazione della comunicazione GOOSEProcesso di configurazione GOOSE

La comunicazione GOOSE è supportata dal Sepam serie 60 e serie 80, dotato dell'interfaccia di comunicazione ACE850.La configurazione della comunicazione GOOSE avviene utilizzando i seguenti software:b il software CET850 per configurare la comunicazione GOOSE nel sistema IEC 61850,b il software SFT2841 per assegnare ingressi GOOSE alle funzioni di comando e di controllo del Sepam,b il software SFT2885 (Logipam), come opzione, per creare delle funzioni logiche di comando estese e interamente personalizzate.

Configurazione con il software CET850La configurazione della comunicazione GOOSE consiste prima di tutto nel configurare il trasmettitore dei messaggi e poi l'abbonato che li riceve.Questa configurazione è registrata in un file SCD.

Configurazione lato trasmettitoreProcedura1. Creare un Dataset. È possibile utilizzare il Dataset BasicGseDs predefinito nel file ICD del Sepam e adattarlo alle proprie esigenze o crearne uno nuovo.2. Creare un GOOSE Control Block per definire la pubblicazione del Dataset come messaggio GOOSE sulla rete di comunicazione.Non c'è una specifica variabile di uscita per la comunicazione GOOSE e tutti i dati prodotti dal Sepam possono essere inseriti in un Dataset da inviare tramite messaggio GOOSE. Solo i dati di tipo SPS (Single Point Status), DPS (Double Point Status) e Quality (qualità) sono utili alla comunicazione GOOSE tra Sepam:È possibile aggiungere qualunque Dataset a un GOOSE Control Block a condizione che le sue dimensioni siano compatibili con quelle di una trama Ethernet. Alla creazione di un Dataset, il software CET850 calcola le dimensioni del Dataset e indica se è compatibile o meno con il servizio di messaggeria GOOSE.Nello stesso modo, alla creazione di un GOOSE Control Block, il software CET850 permette di selezionare unicamente i Datasets compatibili con la comunicazione GOOSE.

Aggiunta di un GOOSE Control Block.

PE

8070

5

Configurazione lato abbonatoProcedura1. Selezionare, tra i messaggi GOOSE pubblicati, i Data Attributes (DA) a cui il dispositivo deve abbonarsi.2. Assegnare agli ingressi GOOSE del Sepam i DA selezionati per l'abbonamento.Sepam è dotato di 32 ingressi GOOSE che possono essere utilizzati come ingressi binari dalle funzioni logiche di comando:b 31 ingressi GOOSE, denominati da G401 a G416 e da G501 a G515, che possono essere assegnati liberamente,b l'ingresso GOOSE G516 è riservato al rilevamento di presenza del modulo ACE850.

Tabella di assegnazioneQuesta tabella elenca i DA oggetto di un abbonamento e assegnati agli ingressi GOOSE del Sepam.Le righe corrispondono ai DA e le colonne agli ingressi GOOSE del Sepam. Per effettuare o annullare una assegnazione, conviene selezionare le celle corrispondenti della tabella. A uno stesso ingresso GOOSE del Sepam, possono essere assegnati diversi DA. In questo caso, Sepam applica una operazione logica OU cablata a questi DA.

Attributi di qualitàPer ogni messaggio GOOSE, sono disponibili due attributi specifici, QR e QD. Possono essere assegnati a un ingresso GOOSE in modo da fornire informazioni sul timing e sulla coerenza del messaggio ricevuto:b QR: Quality Reception (ricezione di qualità)Se, al momento dell'esecuzione, l'attributo QR ha valore 1, ciò significa che il messaggio GOOSE non è stato ricevuto nei tempi previsti.b QD: Dataset consistency (coerenza del Dataset)Se, al momento dell'esecuzione, l'attributo QD ha valore 1, ciò significa che la struttura del messaggio GOOSE non è conforme alla struttura definita all'atto dell'abbonamento.

Esportare verso SFT2841Una volta terminata la configurazione lato trasmettitore e lato abbonato, eseguire la funzione di esportazione verso SFT2841 per generare, a partire dal file SCD, i file CID e il corrispondente file di configurazione NET, da utilizzare con il software SFT2841 (vedere pagina 50).

Abbonamento GOOSE.

PE

8070

6

Assegnazione di ingressi GOOSE.

51



Configurazione con il software SFT2841

PE

8068

6

Il software SFT2841 permette di configurare l'interfaccia di comunicazione ACE850 e di assegnare gli ingressi GOOSE del Sepam alle funzioni di comando e di controllo.Seguire le fasi sotto riportate:

Configurazione dell'interfaccia di comunicazione ACE850 1. Aprire la finestra di configurazione del Sepam in SFT2841.2. Selezionare la porta di comunicazione Ethernet.3. Configurare l'interfaccia di comunicazione ACE850 (vedere pagina 20).

SFT2841: Configurazione fisica del Sepam serie 80.

Assegnazione di ingressi GOOSE del Sepam alle funzioni di comando e di controllo

PE

8068

7

Una volta configurata l'interfaccia di comunicazione ACE850, la scheda GOOSE della finestra di configurazione del Sepam diventa accessibile. Selezionare questa scheda per visualizzare la finestra di assegnazione degli ingressi GOOSE.

Per ogni ingresso GOOSE compreso tra G401 e G416 e tra G501 e G515 selezionare, nel menu a tendina corrispondente, una funzione di comando e di controllo a cui assegnare l'ingresso GOOSE in questione. Le funzioni di comando e di controllo disponibili dipendono dal tipo di applicazione del Sepam e sono elencate nella tabella che segue. È anche possibile assegnare un ingresso GOOSE a funzioni di comando e di controllo personalizzate nel software SFT2885 (utilizzato per creare programmi Logipam). In questo caso, selezionare l'opzione Altri utlizzi nel menu a tendina di assegnazione.

L'ingresso GOOSE G516 è sempre assegnato al rilevamento di presenza del modulo ACE850 e non è modificabile.

La logica di comando di ogni ingresso GOOSE può essere invertita cliccando sulla cella Neg (negativa) associata.

SFT2841: assegnazione di ingressi GOOSE del Sepam serie 80.

Funzioni che possono essere assegnate agli ingressi GOOSELa tabella che segue elenca, per ogni applicazione Sepam serie 60 o serie 80, le funzioni di comando e controllo predefinite che possono essere assegnate agli ingressi GOOSE.

Assegnazione su Sepam serie 60Funzioni S60 S62 T60 T62 G60 G62 M61 C60 Assegnazione

Ricezione attesa logica 1 b b b b b b LiberaRicezione attesa logica 2 b b b LiberaIntervento esterno 2 b b b b b b b b LiberaBlocco chiusura b b b b b b b b LiberaErrore di ricezione GOOSE b b b b b b b b LiberaSpia di ricezione GOOSE b b b b b b b b LiberaAltro utilizzo b b b b b b b b LiberaPresenza ACE850 b b b b b b b b ACE850

Assegnazione su Sepam serie 80Funzioni S80 S81 S82 S84 T81 T82

T87M87 M81

M88G87 G82

G88B80 B83 C86 Assegnazione

Ricezione attesa logica 1 b b b b b b b b b b LiberaRicezione attesa logica 2 b b b b b LiberaIntervento esterno 2 b b b b b b b b b b b b b LiberaBlocco chiusura b b b b b b b b b b b b b LiberaDomanda di distacco carichi b b b LiberaErrore di ricezione GOOSE b b b b b b b b b b b b b LiberaSpia di ricezione GOOSE b b b b b b b b b b b b b LiberaAltro utilizzo b b b b b b b b b b b b b LiberaPresenza ACE850 b b b b b b b b b b b b b G516

52

Assegnazione standard di ingressi GOOSE

PE

8068

8

La tabella che segue presenta l'assegnazione standard degli ingressi GOOSE quando si clicca sul pulsante Assegnazione standard in SFT2841.Funzioni Assegnazione standard Applicazione

Ricezione attesa logica 1 G401 Tutte tranneM87, M81, M88 e C86, C60, M61

Ricezione attesa logica 2 G402 S82, S84, T82, T87, G87, G82, B83, S62, G62

Intervento esterno 2 G403 TutteBlocco chiusura G404 Tutte

Tutti gli altri ingressi GOOSE sono automaticamente segnalati come inutilizzati.

SFT2841: pulsanti "Affectations standards" e "Affectations autre utilisation".

Assegnazione degli ingressi GOOSE alle funzioni di comando e di controllo Logipam

PE

8068

9

Per assegnare un ingresso GOOSE a una funzione di comando e di controllo personalizzata (programma Logipam), selezionare l'opzione "Altri utilizzi" nel menu a tendina di assegnazione dell'ingresso GOOSE in questione.Tutti gli ingressi GOOSE non assegnati a una funzione (segnalati dalla dicitura "Inutilisée") possono essere assegnati a un programma Logipam cliccando sul pulsante Assegnazione altri utilizzi.

Utilizzo di ingressi GOOSE nella matrice di comandoTutti gli ingressi GOOSE del Sepam, assegnati a funzioni predefinite o a programmi Logipam personalizzati, possono essere utilizzati nella matrice di comando. Così come gli ingressi logici cablati, gli ingressi GOOSE del Sepam possono essere collegati a uscite logiche cablate, a una spia situata sul fronte del Sepam o a un messaggio sul display locale del Sepam.

Nota: Gli ingressi GOOSE del Sepam non possono essere utilizzati nelle equazioni logiche.

SFT2841: Utilizzo di ingressi GOOSE nella matrice di comando.

53



Configurazione con il software SFT2885(solo per Sepam serie 80)Ingressi LogipamTutti gli ingressi GOOSE del Sepam possono essere utilizzati con il software SFT2885 come variabili di ingresso binarie con il programma Logipam, in linguaggio Ladder.Gli ingressi GOOSE del Sepam compresi tra G401 e G416 e tra G501 e G515 sono utilizzati come gli ingressi logici cablati I1xx, I2xx e I3xx nei 3 moduli MES120:b Sono divisi tra 2 moduli virtuali di ingressi binari: G4xx e G5xx.b Possono essere utilizzati solo nella zona di contatto del programma.b Vengono aggiornati all'inizio di ogni ciclo di esecuzione del programma.b Possono essere denominati e accompagnati da commenti.Per ulteriori informazioni sul software SFT2885, consultare il manuale d'uso del programma Logipam (SEPED303004FR).Gli ingressi logici utilizzati solo nel programma Logipam devono essere definiti su Altri utilizzi in SFT2841. Un ingresso GOOSE, dichiarato come inutilizzato in SFT2841, è sempre definito a 0.Se è stato attribuito un nome a un ingresso GOOSE nel programma Logipam, questo compare nella tabella di assegnazione degli ingressi in SFT2841 al posto di Autre utilisation.

Uscite LogipamIl programma Logipam supporta 5 tipi di variabili di uscita:b le uscite binarie verso MES (moduli I/O fisici),b le telesegnalazioni (stato),b le uscite verso la matrice di comando,b le uscite predefinite,b gli ingressi di protezione.

PE

8069

0

SFT2885: ingressi GOOSE nel programma Logipam.

PE

8069

1

In un Dataset da inviare tramite un messaggio GOOSE, possono essere aggiunte solo telesegnalazioni.La maggior parte delle indicazioni del Sepam è preassegnata alle funzioni di protezione, di comando e di misura. Sono disponibili a partire dal Logical Node che applica queste funzioni. Per esempio, l'indicazione di intervento della prima istanza di protezione contro le sovracorrenti proviene dal Logical Node A51_PTOC1. Si chiama A51_PTOC1.Op.general.Alcune indicazioni del Sepam sono interamente libere e possono essere utilizzate senza limiti da parte del programma Logipam. Portano un nome specifico, ovvero « indications Logipam », e sono definite nel Logical Node LGP_GGIO1.Sono disponibili otto indicazioni Logipam, il cui nome varia tra LGP_GGIO1.Ind1 e LGP_GGIO1.Ind8.Le indicazioni preassegnate del Sepam possono essere riassegnate, se necessario, dal programma Logipam in base alle esigenze dell'installazione. Quando viene utilizzata dal programma Logipam, una indicazione non è più assegnata a una funzione predefinita e il suo significato è determinato dal programma Logipam64 indicazioni del Sepam sono specificamente definite a tal fine. Sono disponibili a partire da un Logical Node generico chiamato S80RI_GGIO1. Il nome di queste indicazioni varia tra S80RI_GGIO1.TS1 e S80RI_GGIO1.TS64.

Il nome IEC 61850 delle indicazioni del Sepam nel software SFT2885 è disponibile in modalità di selezione Variables e cliccando sulla scheda Télésignalisations.All'atto della modifica di un programma in modalità di selezione Schéma, è indicato anche il nome IEC 61850 della variabile Sepam:b in un riquadro informativo visualizzato quando si punta il mouse sulla variabile,b in una finestra di dialogo specifica che si apre quando si clicca due volte sulla variabile.

SFT2885: modalità di selezione Variables (scheda Télésignalisations).'

PE

8069

2

SFT2885: nome IEC 61850 di una variabile in un riquadro informativo e nella finestra di dialogo "Paramétrage".

54


Configurazione della comunicazione GOOSETest di comunicazione GOOSE

Durante una comunicazione GOOSE tra dispositivi, è importante verificare che tutti i dispositivi interessati presentino una configurazione IEC 61850 coerente che permetta di garantire che ogni dispositivo trasmettitore invii il messaggio GOOSE atteso dai dispositivi destinatari.Il Sepam e il software SFT2841 offrono un metodo semplice per verificare la comunicazione GOOSE al momento dell'installazione e dell'esecuzione. La funzione di test GOOSE è disponibile quando il software SFT2841 è collegato al Sepam. Tramite questa funzione, è possibile:b consultare lo stato attuale degli ingressi GOOSE del Sepam, lato abbonato,b forzare l'emissione di messaggi GOOSE, lato trasmettitore.

PE

8069

3

Visualizzazione dello stato attuale degli ingressi GOOSE del Sepam Aprire la finestra Diagnostica Sepam e selezionare la scheda Stati Led, Ingressi, Uscite. Viene visualizzato lo stato attuale (0 o 1) dei 32 ingressi GOOSE del Sepam: ogni ingresso GOOSE (da G401 a G416 e da G501 a G516) si presenta in una cella colorata. Le celle grigie corrispondono allo stato 0 e quelle gialle allo stato 1.

Emissione forzata di messaggi GOOSEQuesta operazione può essere effettuata:b forzando specifiche informazioni di test GOOSE,b forzando lo stato del Sepam.

SFT2841: scheda "Etats Leds, Entrées, Sorties". Forzare specifiche informazioni di test GOOSE

PE

8069

4

Il Sepam offre 4 Data Objects SPS (Single Point Status) specifici per testare la comunicazione GOOSE. Questi Data Objects (DO) sono definiti nel Logical Node GSE_GGIO1. Sono denominati da GSE_GGIO1.Test1 a GSE_GGIO1.Test4. Ogni informazione di test può essere aggiunta a un Dataset GOOSE e poi utilizzata per lanciare la trasmissione del messaggio GOOSE. Per verificare che questo messaggio sia ricevuto dal Sepam previsto, l'informazione di test GOOSE può essere associata, lato abbonato, a un ingresso GOOSE, in modo che si accenda una spia specifica o che venga visualizzato un messaggio sul display del Sepam. Lo stato degli ingressi GOOSE può essere ottenuto anche a partire da un altro PC dotato del software SFT2841 e visualizzando la finestra Stati Led, Ingressi, Uscite come indicato precedentemente. Di default, ogni informazione di test GOOSE è definita a 0. Per definire manualmente ogni informazione di test a 1 attraverso il software SFT2841, procedere come segue: 1. Nella finestra Stati Led, Ingressi, Uscite, cliccare sul pulsante Test dei GOOSE. Si apre la finestra Test dei GOOSE.2. Selezionare le informazioni di test da forzare selezionando le caselle corrispondenti situate nella parte superiore della finestra.3. Selezionare la durata di forzatura tra 50 ms e 999 s nel menu a tendina Durata del test.4. Cliccare sul pulsante Test per forzare le informazioni di test selezionate per la durata definita.

SFT2841: Informazioni di test GOOSE forzate.

Forzare lo stato del Sepam

PE

8069

5

La finestra Test des GOOSE presenta una griglia che visualizza lo stato attuale dei 240 SPS generati dal Sepam. Lo stato attuale è indicato in una cella colorata:b le celle grigie corrispondono allo stato 0,b le celle gialle corrispondono allo stato 1.Ogni cella contiene un numero di SPS (da 1 a 240) che serve da identificativo. Se lo stato del Sepam corrisponde a un Data Object IEC 61850, in un riquadro informativo compare il nome IEC 61850 quando si punta il mouse sulla cella in questione.Quando alcuni SPS sono definiti come membri di un Dataset per la comunicazione GOOSE, è possibile lanciare la trasmissione del messaggio GOOSE modificandone lo stato.Per forzare lo stato del Sepam, procedere come segue:1. Selezionare lo stato di tutti gli SPS desiderati nella griglia:b Per selezionare lo stato 1, cliccare una volta sulla cella corrispondente (questa lampeggia in arancione). b Per selezionare lo stato 0, cliccare due volte sulla cella corrispondente (questa lampeggia in bianco). b Per deselezionare una cella e non modificare lo stato attuale, cliccare 3 volte (la cella smette di lampeggiare e riprende il colore associato allo stato attuale dell'SPS).2. Selezionare la durata di forzatura tra 50 ms e 999 s nel menu a tendina Durata del test.3. Cliccare sul pulsante Test per forzare gli SPS selezionati per la durata definita.

SFT2841: stato del Sepam forzato.

55


Configurazione della comunicazione GOOSETest di comunicazione GOOSE

Controllo della comunicazione GOOSE, lato abbonato

PE

8069

6

Diverse indicazioni sono appositamente destinate a verificare che la comunicazione GOOSE funzioni correttamente. Tutte queste indicazioni possono essere utilizzate con qualunque funzione di controllo in modo da generare degli allarmi o di accendere delle spie sul display del Sepam.

Verificare la presenza del modulo ACE850L'indicazione corrispondente è assegnata all'ingresso GOOSE G516. È definita a 0 se il modulo ACE850 è fuori linea, non installato o mal definito nella configurazione fisica del Sepam serie 60 o serie 80.

SFT2841: indicazione di presenza dell'ACE850 assegnata all'ingresso G516.

PE

8069

7

Verificare la ricezione di un messaggio GOOSEPer ogni messaggio GOOSE atteso, sono disponibili 2 attributi specifici (QR e QD). Permettono al Sepam destinatario di verificare che il timing e la coerenza del messaggio GOOSE ricevuto siano corretti.Gli attributi QR e QD possono essere assegnati a qualunque ingresso GOOSE del Sepam (G401-G416 e G501-516).b QR: Quality Reception (ricezione di qualità)Al momento dell'esecuzione, l'attributo QR è definito a 1 per segnalare che il messaggio GOOSE non è stato ricevuto nei tempi previsti.b QD: Dataset consistency (coerenza del Dataset)Al momento dell'esecuzione, l'attributo QD è definito a 1 per segnalare che la struttura del messaggio GOOSE non è conforme a quella definita all'atto dell'abbonamento.

CET850: assegnazione degli attributi QR e QD.

56


Conformance statements(Edition 1.0)

GeneralitàQuesto capitolo descrive la conformità con la norma IEC 61850 edizione 1.0. Non descrive la norma stessa ma solo le scelte operate nell'ambito dell'implementazione di questa norma a livello dei Sepam, in termini di servizi, modellizzazione, eccezioni, estensioni e adattamenti.La dichiarazione di conformità si articola attorno ai seguenti documenti:b Dichiarazione di conformità ACSI: descrive l'Abstract Communication Services Interface (quali servizi sono implementati).Questi servizi sono mappati a servizi di comunicazione specifici (SCSM) descritti nella dichiarazione di conformità PICS.b Dichiarazione di conformità di implementazione del modello (MICS): descrive l'implementazione del modello di informazioni.b Dichiarazione di conformità di implementazione del protocollo (PICS): descrive le scelte operate nell'ambito dell'implementazione del protocollo. Diverse di queste scelte sono legate alla conformità ACSI.b Formulari di informazioni aggiuntive per le prove di controllo di conformità di protocollo (PIXIT): contengono informazioni complementari specifiche all'implementazione che non figurano nei precedenti documenti normalizzati. Malgrado il nome, queste informazioni sono utili al funzionamento dei dispositivi.b Dichiarazione di conformità TICS: descrive il comportamento del dispositivo rispetto a problemi tecnici identificati.

57


Conformance statements(Edition 1.0)ACSI conformance statement

ACSI basic conformance statement

ACSIL'interfaccia ACSI (Abstract Communication Services Interface) è definita nella parte 7-2 della norma IEC 61850.Fornisce quanto segue:b le specifiche di un modello di informazioni di base,b le specifiche di modelli di servizi di scambio di informazioni.Queste tabelle di dichiarazione di conformità sono come definite nell'allegato A della norma IEC 61850-7-2.Per evitare qualunque errore di interpretazione, testi e tabelle della norma sono riportate nella loro lingua originale.

Client /subscriber

Server /publisher

Value /comments

Client-server rolesB11 Server side (of TWO-PARTY

APPLICATION-ASSOCIATION)

b

B12 Client side of (TWO-PARTY APPLICATION-ASSOCIATION)

SCSMs supportedB21 SCSM: IEC 61850-8-1 used b

B22 SCSM: IEC 61850-9-1 used


B24 SCSM: other

Generic substation event model (GSE)B31 Publisher side b (1)

B32 Subscriber side b (1)

Transmission of sampled value model (SVC)B41 Publisher side

B42 Subscriber side

(1) ACE850 solo con Sepam serie 60 o Sepam serie 80

ACSI service conformance statementServices AA:

TP/MCClient /subscriber

Server /publisher

Value /comments

Server (Clause 6)S1 ServerDirectory TP b

Application association (Clause 7)S2 Associate bS3 Abort bS4 Release b

Logical Device (Clause 8)S5 LogicalDeviceDirectory TP b

Logical Node (Clause 9)S6 LogicalNodeDirectory TP bS7 GetAllDataValues TP b

Data (Clause 10)S8 GetDataValues TP bS9 SetDataValues TPS10 GetDataDirectory TP bS11 GetDataDefinition TP b

Data set (Clause 11)S12 GetDataSetValues TP bS13 SetDataSetValues TPS14 CreateDataSet TPS15 DeleteDataSet TPS16 GetDataSetDirectory TP b

Substitution (Clause 12)S17 SetDataValues TP

Setting group control (Clause 13)S18 SelectActiveSG TP bS19 SelectEditSG TPS20 SetSGValues TPS21 ConfirmEditSGValues TPS22 GetSGValues TPS23 GetSGCBValues TP b

Reporting (Clause 14)Buffered Report Control Block (BRCB)

S24 Report TP bS24-1 data-change (dchg) bS24-2 quality-change (dchg) b

Nota: AA: Application AssociationTP: Two PartyMC: Multi Castb: supportato

S24-3 data-update (dupd) bS25 GetBRCBValues TP bS26 SetBRCBValues TP b

58

ACSI service conformance statement (segue)Services AA:


Server /publisher

Value /comments


S24 Report TP bS24-1 data-change (dchg) bS24-2 quality-change (dchg) bS24-3 data-update (dupd) bS25 GetBRCBValues TP bS26 SetBRCBValues TP bUnbuffered Report Control Block (URCB)

S27 Report TP b (1)S27-1 data-change (dchg) b (1)S27-2 quality-change (qchg) b (1)S27-3 data-update (dupd) b (1)S28 GetURCBValues TP b (1)S29 SetURCBValues TP b (1)

Logging (Clause 14)Log Control Block

S30 GetLCBValues TP b (2)S31 SetLCBValues TP b (2)Log

S32 QueryLogByTime TP b (2)S33 QueryLogAfter TP b (2)S34 GetLogStatusValues TP b (2)

Generic substation event model (GSE) (Clause 15)GOOSE Control Block

S35 SendGOOSEMessage MC b ACE850 only

S36 GetReference TPS37 GetGOOSEElementNumber TPS38 GetGoCBValues TP b ACE850 onlyS39 SetGoCBValues TP b ACE850 onlyGSSE Control Block

S40 SendGSSEMessage MCS41 GetReference TPS42 GetGSSEElementNumber TPS43 GetGsCBValues TPS44 SetGsCBValues TP

Transmission of sampled values model (SVC) (Clause 16)Multicast SVC

S45 SendMSVMessage MCS46 GetMSVCBValues TPS47 SetMSVCBValues TPUnicast SVC

S48 SendUSVMessage TPS49 GetUSVCBValues TPS50 SetUSVCBValues TP

Control (Clause 17)S51 Select TPS52 SelectWithValue TP bS53 Cancel TP bS54 Operate TP bS55 CommandTermination TP b senza parametriS56 TimeActivatedOperate TP

File transfer (Clause 20)S57 GetFile TP bS58 SetFile TPS59 DeleteFile TP

S60 GetFileAttributeValues TP b

Time (Clause 18)Nota: AA: Application AssociationTP: Two PartyMC: Multi Castb: supportato

T1 clock resolution of internal clock (nearest value of 2-n in seconds)

class T1

T2 Time accuracy of internal clockT3 Supported TimeStamp resolution

(nearest value of 2-n in seconds)class T1

(1) Su ECI850, supportato solamente a partire dalla versione V.1.25(2) ACE850 presa in carico dalla versione 2.0, ECI850 non presa in carico

59


Conformance statements(Edition 1.0)ACSI conformance statement

ACSI model conformance statementClient /subscriber

Server /publisher

Value /comments

If server side (B11) supported

M1 Logical Device b

M2 Logical Node b

M3 Data b

M4 Data set b

M5 Sostituzione

M6 Setting group control b Active SG only

M7 Buffered report control b

M7-1 sequence-number b

M7-2 report- time-stamp b

M7-3 reason-for-inclusion b

M7-4 data-set-name b

M7-5 data-reference b

M7-6 buffer-overflow b

M7-7 EntryId b

M7-8 BufTm b

M7-9 IntgPd b

M7-10 GI b

M7-11 Conf revision b

M8 Unbuffered report control b (1)

M8-1 sequence-number b (1)

M8-2 report- time-stamp b (1)

M8-3 reason-for-inclusion b (1)M8-4 data-set-name b (1)M8-5 data-reference b (1)M8-6 BufTm b (1)M8-7 IntgPd b (1)M8-8 GI b (1)M8-9 Conf revision b (1)M9 Log ControlM9-1 IntgPdM10 LogM11 Control bIf GSE (B31/B32) supported

M12 GOOSE b b ACE850 onlyM13 GSSEIf SVC (B41/B42) supported

M14 Multicast SVCM15 Unicast SVCOther

M16 Time bM17 File Transfer b

Nota: b : supportato

(1) Su ECI850, supportato solamente a partire dalla versione V.1.25

60


Conformance statements(Edition 1.0)MICS - Model implementation conformance statement

Conformità del modello

Il modello di informazioni è definito nelle parti 7-3 e 7-4 della norma IEC 61850.Fornisce:b le specifiche dei Logical Nodes utilizzati per modellizzare le funzioni e i dispositivi di una postazione elettrica,b le specifiche delle classi di dati comuni (CDC) e delle classi di attributi dei dati comuni (CDAC) utilizzate nei Logical Node.Per evitare ogni errore di interpretazione, testi e tabelle della norma sono riportati nella loro lingua originale.

La conformità del modello di ogni dispositivo Sepam è descritta nel relativo file ICD. Le seguenti descrizioni generali si applicano a tutti i Sepam.Le descrizioni generali che seguono si applicano a tutti i Sepam. Le estensioni al modello di dati IEC 61850 appartengono allo spazio di nome Logical Node "Sepam series 20/40/60/80".

Classes Common Data AttributesLe tabelle che seguono elencano i campi che figurano in ogni classe di attributi di dati comuni (CDAC). I campi che non figurano in queste tabelle sono campi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, i campi obbligatori (M) sono riportati sempre.

QualityAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C Comments

validity CODED ENUM good | invalid | questionable M Supported

detailQual PACKED LIST M Supported

overflow BOOLEAN DEFAULT: FALSE M Defaulted

outOfRange BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

badReference BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

oscillatory BOOLEAN DEFAULT: FALSE M Defaulted

failure BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

oldData BOOLEAN DEFAULT: FALSE M Defaulted

inconsistent BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

inaccurate BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

source CODED ENUM process | substituted DEFAULT: process

M Defaulted

test BOOLEAN DEFAULT: FALSE M Defaulted

operatorBlocked BOOLEAN DEFAULT: FALSE M Defaulted

Analogue valueAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

f FLOAT32 floating point value C

Configuration of analogue valueNon supportato.

Range configurationNon supportato.

Step position with transient indicationNon supportato.

Pulse configurationNon supportato.

OriginatorAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

orCat ENUMERATED See IEC 61850-7-3 M

orIdent OCTET STRING64 M

Unit definitionNon supportato.

CtxIntIntero specifico contestuale. Il tipo dipende dall'oggetto di dati.Per gli oggetti di dati Mod, Beh, Health, PhyHealth, EEHealth e AutoRecSt, il tipo è ENUMERATED, altrimenti il tipo è INT32.

Nota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionale

61



Vector definitionAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

mag AnalogueValue M

ang AnalogueValue O

Point definitionNon supportato.

CtlModels definitionAttribute value Comment

status-only not controllable SPC, DPC and INC

direct-with-normal-security controllable SPC and INC

direct-with-enhanced-security not supported

sbo-with-normal-security not supported

sbo-with-enhanced-security controllable DPC

SboClasses definitionAttribute value Comment

operate-once

operate-many not supported

Classes Common DataLe tabelle che seguono elencano gli attributi che figurano in ogni classe di dati comuni (CDC). Gli attributi che non figurano in queste tabelle sono attributi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, gli attributi obbligatori (M) sono riportati sempre.

Single point status (SPS)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

stVal BOOLEAN ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

dataNs VISIBLE STRING255 EX C for non standard data objects

Double point status (DPS) Non supportato

Integer status (INS)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

stVal CtxInt ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


Protection activation information (ACT)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

general BOOLEAN ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


62

Directional protection activation information (ACD)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments


dirGeneral ENUMERATED ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

Security violation counting (SEC) Non supportato.

Binary counter reading (BCR)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

actVal INT128 ST M The range of such variables never exceeds 32 bits. They are therefore transmitted as INT32 values (as allowed by ASN.1 rules).

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

pulsQty FLOAT32 CF M read-only

Measured value (MV)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

mag AnalogueValue MX M

q Quality MX M

t TimeStamp MX M

db INT32U CF O read-only


Complex measured value (CMV)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

cVal Vector MX M

q Quality MX M

t TimeStamp MX M


Sampled value (SMV) Non supportato.

WYEData name Data class FC M/O/C Comments

phsA CMV C

phsB CMV C

phsC CMV C

neut CMV C

res CMV C

Delta (DEL)Data name Data class FC M/O/C Comments

phsAB CMV C

phsBC CMV C

phsCA CMV C


63



Sequence (SEQ)Data name Data class FC M/O/C Comments

c1 CMV M

c2 CMV M

c2 CMV M

SeqT ENUMERATED MIX M

Harmonic value (HMV) Non supportato.

Harmonic value for WYE (HWYE) Non supportato.

Harmonic value for DEL (HDEL) Non supportato.

Controllable single point (SPC)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

ctlVal BOOLEAN CO C

stVal BOOLEAN ST C

q Quality ST C

t TimeStamp ST C

ctlModel CtlModels CF C read-only


Controllable double point (DPC)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

ctlVal BOOLEAN CO C

stVal CODED ENUM ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


Controllable integer status (INC)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

ctlVal CtxInt CO C

stVal CtxInt ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


Binary controlled step position information (BSC) Non supportato.

Integer controlled step position information (ISC)Non supportato.

Controllable analog set point information (APC)Non supportato.

Single point setting (SPG)Non supportato.


64

Integer status setting (ING)Non supportato.

Analogue setting (ASG)Non supportato.

Setting curve (CURVE)Non supportato.

Device name plate (DPL)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

vendor VISIBLE STRING255 DC M

model VISIBLE STRING255 DC O Sepam application

location VISIBLE STRING255 DC O Same as SNMP location

Logical Node name plate (LPL)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

vendor VISIBLE STRING255 DC M

swRev VISIBLE STRING255 DC M Sepam version

d VISIBLE STRING255 DC M LLN0: Sepam labelOther LN: not used

configRev VISIBLE STRING255 DC C LLN0 only

ldNs VISIBLE STRING255 EX C LLN0 only

Curve shape description (CSD) Non supportato.


65



Logical device

DE

8063

5

ECI850Il server IEC 61850 nell'ECI850 include i seguenti Logical Devices:b Un Logical Device dedicato allo stesso ECI850. Questo Logical Device contiene solo i Logical Nodes LLN0 e LPHD.b Un Logical Device per ogni Sepam collegato all'ECI850. Il contenuto di questo Logical Device è definito dal tipo di Sepam, come descritto nel suo file ICD.L'attributo PROXY del Logical Node LPHD è definito a TRUE per i Logical Devices Sepam.

Nome dei Logical Devices ECI850Il nome dei Logical Devices è attribuito liberamente durante la configurazione con gli strumenti SFT2841 o CET850, ad eccezione di quello del Logical Device ECI850 che resta fisso (ECI).

ECI850 logical devices.

ACE850ACE850 è un accessorio di comunicazione. Non è definito come modello nel server Sepam IEC 61850. Un solo Logical Device è utilizzato per ogni Sepam (nome fisso: LD0).Il contenuto di questo Logical Device è definito dal tipo di Sepam, come descritto nel suo file ICD.

DE

8090

1

Logical nodesLe tabelle che seguono elencano gli attributi possibili in un Logical Node (LN). Gli attributi che non figurano in queste tabelle sono attributi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, gli attributi obbligatori (M) sono riportati sempre. I Sepam utilizzano anche attributi di estensione (E) per certi Logical Nodes.I Logical Nodes che non figurano in questa descrizione non sono supportati.ACE850 logical device.

System logical nodes: L groupPhysical device information (LPHD class)

Attribute name

Attribute type

Explanation/Value T M/O/C/E ECI850 Sepam serie 20

Sepam serie 40

Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name LPHD1 M b b b b bPhyName DPL Physical device name plate M b b b b bPhyHealth INS Physical device health M b b b b bProxy SPS Indicates if this LN is a proxy M b b b b bPwrSupAlm SPS Power supply alarm O b b

Logical node zero (LLN0 class)Attribute name

Attribute type


Sepam serie 40

Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name LLN0 M b b b b bCommon logical node information

Mod INC Modalità M b b b b bBeh INS Behaviour M b b b b bHealth INS Health M b b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b b bLoc SPS Local operation O b b b bControls

LEDRs SPC LED reset (reset Sepam) b O b b b bComWac SPC Communication monitoring E b (u V09xx) b (u V7.0)PhRot SPC Set phase rotation direction (on: 123, off: 132) E b b b (u V8.0) b (u V8.0)Status information

CTFlt SPS CTs fault E b b bVTFlt SPS VTs fault E b b bComFlt SPS Communication fault (TS240) E b b (u V6.0)ActSGA SPS Setting group A active E b b b bActSGB SPS Setting group B active E b b b bPhRotFlt SPS Phase rotation command fault (TS239) E b (u V8.0) b (u V8.0)Nota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionaleE: estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.

LD1 LD2 LDn

ECI850

Proxy = 0 Proxy = 1 Proxy = 1 Proxy = 1

ECI

Server IEC 61850

Sepam

ACE850

LD0

Proxy = 0

Server IEC 61850

serie 40/60/80

66

Logical Nodes for protection functions:P group

Differential protections (PDIF class)87T - Transformer differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam

serie 20Sepam serie 40

Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A87T_PDIF1 M bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behaviour M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bStatus information

Op ACT Operate b M bMeasured values

DifAClc WYE Differential Current O bRstA WYE Restraint Current O b

87M - Machine differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam


Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A87M_PDIF1 M bCommon Logical Node information




64REF - Restricted earth fault differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam


Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A64RF_PDIF1, A64RF_PDIF2 M b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behaviour M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bStatus information

Op ACT Operate b M b b

Nota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionaleE: estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.

67



Logical Nodes for protection functions:P group (segue)

Distance protections (PDIS class)21B - Underimpedance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A21B_PDIS1 M b bCommon Logical Node information


Str ACD Start M v vOp ACT Operate b M b b

Directional overpower (PDOP class)32P - Directional active overpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A32P_PDOP1 M b

A32P_PDOP1, A32P_PDOP2 M b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b bBeh INS Behaviour M b b bHealth INS Health M b b bNamPlt LPL Name plate M b b bStatus information

Str ACD Start M v v vOp ACT Operate b M b b b

32Q - Directional reactive overpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A32Q_PDOP1 M b b bCommon Logical Node information



Nota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionaleE: estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.v Dato obbligatorio, ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità=invalida)

68


Directional underpower (PDUP class)37P - Directional active underpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A37P_PDUP1, A37P_PDUP2 M b bCommon Logical Node information



40 - Field loss Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 series 60 serie 80LNName Object Name A40_PDUP1 M b bCommon Logical Node information



Rate of change of frequency (PFRC class)81R - Rate of change of frequency Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A81R_PFRC1 M b

A81R_PFRC1, A81R_PFRC2 M b bCommon Logical Node information



Ground detector (PHIZ class)27TN/64G2 - Third harmonic undervoltage Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A64G2_PHIZ1, A64G2_PHIZ2 M bCommon Logical Node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate b M bNota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionaleE: estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.v Dato obbligatorio, ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità=invalida)

69




Instantaneous overcurrent (PIOC class)50/27 - Inadvertent energizing Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A5027_PIOC1 M bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behaviour M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bStatus information b

Op ACT Operate b M b

Motor restart inhibition (PMRI class)66 - Starts per hour Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A66_PMRI1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bStatus information

StrInh SPS Restart inhibited O b b b bStrInhTmm INS Restart inhibition time O b b b bNumStr INS Number of starts before inhibition E b b b b

Motor starting time supervision (PMSS class)48/51LR - Excessive starting time, locked rotorAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51LR_PMSS1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bMeasured Values

StrAmp MV Starting current E b b b bStatus information

Op ACT Operate b O b b b bStrTmms INS Starting time E b b b b

Phase angle measuring (PPAM class)78PS - Pole slip Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A78PS_PPAM1 M bCommon Logical Node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate b M bNota: M: obbligatorioO: opzionaleC: condizionaleE: estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.v Dato obbligatorio, ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità=invalida)

70

Logical nodes for protection functions:P group (suite)

Time overcurrent (PTOC class)50/51 - Phase overcurrent Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A51_PTOC1 to A51_PTOC4 M b b

A51_PTOC1 to A51_PTOC8 M b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behavior M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bStatus information

Str ACD Start M v v v vOp ACT Operate b M b b b b

50N/51N, 50G/51G - Earth fault Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A51N_PTOC1 to A51N_PTOC4 M b b

A51N_PTOC1 to A51N_PTOC8 M b bCommon logical node information



46 - Negative sequence/unbalance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A46_PTOC1 M b b

A46_PTOC1, A46_PTOC2 M b bCommon logical node information




71




Time overcurrent (PTOC class) (suite)46BC - Broken conductorAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name 46BC_PTOC1 M bCommon logical node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behavior M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bStatus information

Str ACD Start M vOp ACT Operate b M bMeasured values

MaxImbNgA MV Maximum value of negative sequence/positive sequence current ratio

E b

51C - Capacitor bank unbalance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A51C_PTOC1 to A51C_PTOC8 M bCommon logical node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate b M b

67 - Directional phase overcurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A67_PTOC1, A67_PTOC2 M b b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b b bBeh INS Behavior M b b bHealth INS Health M b b bNamPlt LPL Name plate M b b bStatus information


67N/67NC - Directional earth faultAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A67N_PTOC1, A67N_PTOC2 M b b bCommon logical node information




72


Overfrequency (PTOF class)81H - OverfrequencyAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A81H_PTOF1 M b

A81H_PTOF1, A81H_PTOF2 M b b bCommon logical node information



Overvoltage (PTOV class)59 - Overvoltage (L-L or L-N)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A59_PTOV1, A59_PTOV2 M b b

A59_PTOV1 to A59_PTOV4 M b bCommon logical node information



59N - Neutral voltage displacementAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A59N_PTOV1, A59N_PTOV2 M b b b bCommon logical node information



47 - Negative sequence overvoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A47_PTOV1 M b

A47_PTOV1, A47_PTOV2 M b bCommon logical node information




73




Protection trip conditioning (PTRC class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name PTRC1 M b b b bCommon logical node information


Tr ACT Trip C b b b bExTr1 SPS External Trip 1 E b b bExTr2 SPS External Trip 2 E b b bExTr3 SPS External Trip 3 E b b bBlkInd1 SPS Block indication 1 sent (Logic

discrimination)E b b b b

BlkInd2 SPS Block indication 2 sent (Logic discrimination)

E b b b

Thermal overload (PTTR class)49RMS - Thermal overloadAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A49_PTTR1 M b b b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behavior M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b b bMeasured Values

ThmRte MV Thermal capacity used E b b b bControls

InhThmPro SPC Inhibit thermal protection E b b b bStatus information

Op ACT Operate b M b b b bAlmThm ACT Thermal alarm O b b b bTmResTr INS Operating time before tripping E b b b bWaitTm INS Waiting time after tripping E b b b b

38/49T - Thermal monitoringAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name A49T_PTTR1 to A49TPTTR8 M b

A49T_PTTR1 to A49TPTTR16 M b b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behavior M b b b bHealth INS Health (1) M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bMeasured Values

Tmp MV Temperature for thermal load O b b b bStatus information

Op ACT Operate b M b b b bAlmThm ACT Thermal alarm O b b b b(1) MET148 module status


74


Undercurrent (PTUC class)37 - Phase undercurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A37_PTUC1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b bControls

ProRs SPC Protection reset E b b bStatus information

Str ACD Start M b v v vOp ACT Operate b M b b b b

Underfrequency (PTUF class)81L - UnderfrequencyAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A81L_PTUF1, A81L_PTUF2 M b

A81L_PTUF1 to A81L_PTUF4 M b b bCommon Logical Node information




75




Undervoltage (PTUV class)27- Undervoltage (L-L or L-N)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27_PTUV1, A27_PTUV2 M b b b

A27_PTUV1 to A27_PTUV4 M bCommon Logical Node information



27D - Positive sequence undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27D_PTUV1, A27D_PTUV2 M b b b bCommon Logical Node information


Str ACD Start v v v vOp ACT Operate b M b b b b

27R - Remanent undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27R_PTUV1 M b b

A27R_PTUV1, A27R_PTUV2 M b bCommon Logical Node information



27S - Phase to neutral undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27S_PTUV1 M bCommon Logical Node information


Str ACD Start M vOp1 ACT Operate on phase A b M bOp2 ACT Operate on phase B b M bOp3 ACT Operate on phase C b M b


76


Voltage controlled time overcurrent (PVOC class)50V/51V - Voltage restrained overcurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51V_PVOC1 M b b

A51V_PVOC1, A51V_PVOC2 M bCommon Logical Node information



Volts per Hertz (PVPH class)24 - OverfluxingAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A24_PVPH1, A24_PVPH2 M bCommon Logical Node information


Str ACD Start vOp ACT Operate b M b

Nota: M:obbligatorioO:opzionaleC:condizionaleE:estensioneT:transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.v Dato obbligatorio, ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità=invalida)

77




Zero speed or underspeed (PZSU class)14 - UnderspeedAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A14_PZSU1, A14_PZSU2 M b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behaviour M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bMeasured values

RotSpd MV Rotation speed E b bStatus information


12 - OverspeedAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A12_PZSU1, A12_PZSU2 M b bCommon Logical Node information


RotSpd MV Rotation speed E b bStatus information



78

Logical Nodes for protection related functions: R group

Breaker failure (RBRF class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RBRF1 M b b b bCommon Logical Node information


OpEx ACT Breaker failure trip b C b b b b

Disturbance recorder function (RDRE class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RDRE1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b b bControls

RcdTrg SPC Trig recorder O b b b bRcdInh SPC Inhibit recorder E b b b bStatus information

RcdMade SPS Recording made (2) M b b b bFltNum INS Fault number (not supported, always 0) M b b b b

Context recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name CTX_RDRE2 (1) M b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behavior M b bHealth INS Health M b bNamPlt INS Name plate M b bStatus information

RcdMade SPS Recording made (2) M b bFltNum INS Fault number (not supported, always 0) M b b(1) Richiede ACE850 o ECI850 u V2.0.(2) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo perogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal.L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato

Nota: M:obbligatorioO:opzionaleC:condizionaleE:estensioneT:transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.

79


Conformance statements (Edition 1.0)MICS - Model implementation conformance statement

Logical nodes for protection related functions: R group

Data log recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name DLG_RDRE3 (1) M u V8.0 u V8.0Common logical node information

Mod INC Mode M b bBeh ENS Behavior M b bHealth INS Health M b bNamPlt INS Name plate M b bLoc SPS Local operation O b bControls

RcdTrg SPC Start/Stop recorder O b bStatus information

RcdMade SPS Recording made (2) M b bFltNum INS Fault number (not supported, always 0) M b bRcdStr SPS Recording started O b b(1) Richiede ACE850 o ECI850 u V2.0.(2) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo per ogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal. L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato.

Motor start recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MOT_RDRE4 (1) M u V8.0 u V8.0Common logical node information

Mod INC Mode M b bBeh ENS Behavior M b bHealth INS Health M b bNamPlt INS Name plate M b bLoc SPS Local operation O b bControls

RcdTrg SPC Trigger recorder O b bStatus information

RcdMade SPS Recording made (2) M b bFltNum INS Fault number (not supported, always 0) M b bRcdStr SPS Recording started O b b(1) Richiede ACE850 o ECI850 u V2.0.(2) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo per ogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal. L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato.

Fault locator (RFLO class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RFLO1 M bCommon logical node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behavior M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bMeasured values

FltZ CMV Fault impedance M bFltDiskm MV Fault distance M bFltPh INS Fault phase(s)

bit 0 = 1: phase A faulty bit 1 = 1: phase B faulty bit 2 = 1: phase C faulty

E b

Nota : M : obbligatorioO : opzionaleC : condizionaleE : estensioneT : transitorio (applicabile solo agli attributi booleani BOOLEAN e quando FC=ST).

Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione V1.4, questo attributo è sempre definito su FALSE nella biblioteca di file ICD di Sepam.

v : dato obbligatorio ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità = non valido).

80

Logical Nodes for protection related functions: R group (segue)

Autoreclosing (RREC class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RREC1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b b bControls b b b

BlkRec SPC Block reclosing O b b b bStatus information

Op ACT Operate b M v v b bAutoRecSt INS Autoreclosing status M b b b b

Synchronism-check or synchronizing (RSYN class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RSYN1 M b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behaviour M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bLoc SPS Local operation O b bMeasured values

DifVClc MV Calculated difference in Voltage O b bDifHzClc MV Calculated difference in Frequency O b bDifAngClc MV Calculated difference of Phase Angle O b bControls

InhSynChk SPC Inhibit synchronism-check E b bStatus information

Rel SPS Release M v vVInd SPS Voltage difference indicator O b bAngInd SPS Angle difference indicator O b bHzInd SPS Frequency difference indicator O b bSynPrg SPS Synchronizing in progress O b bSynStop SPS Synchronizing stop b E b bSynFlt SPS Synchronizing failure b E b bSyn SPS Synchronizing successful b E b b

Logical Nodes for control: C group

Switch controller (CSWI class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name CSWI1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b b bControls

Pos DPC Switch, general M b b b bNota: M:obbligatorioO:opzionaleC:condizionaleE:estensioneT:transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.v Dato obbligatorio, ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità=invalida)

81



Logical Nodes for generic reference: G group

Generic automatic process control (GAPC class)Load sheddingAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name LS_GAPC1 M b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behaviour M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bStatus information b

Str ACD Start M v vOp ACT Operate b M b bMotStrRe SPS Motor restart E b b

Generic process I/O (GGIO class)MES114 Digital InputsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name M114_GGIO1 M b bCommon Logical Node information


Ind11 to Ind14 SPS Digital Input I11 to I14 O b bInd21 to Ind26 SPS Digital Input I21 to I26 O b b

MES120 Digital InputsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name M120_GGIOn (n = 1 to 3) M b bCommon Logical Node information


Ind1 to Ind14 SPS Digital Input In01 to In14 (n = 1 to 3) O b b

Logic equationsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name EQU_GGIO1 M b b bCommon Logical Node information


Ind1 to Ind8 SPS V1 to V8 O b b bInd101 to Ind108 SPS V_MIMIC_IN_1 to V_MIMIC_IN_8 O b b


82

Logical nodes for generic reference: G group (segue)

Generic process I/O (GGIO class) (segue)LogipamAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name LGP_GGIO1 M bCommon logical node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behaviour M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bLoc SPS Local operation O bControls

SPCSO1 to SPCSO8 SPC Logipam TC49 to TC56 O bDPCSO1 DPC Logipam TC57/58 and TS41/42 O bDPCSO2 DPC Logipam TC59/60 and TS43/44 O bStatus information

Ind1 to Ind8 SPS Logipam TS33 to TS40 O bIntIn1 to IntIn8 INS Logipam counter C1 to C8 O b

GOOSE monitoringAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name GSE_GGIO1 M b bCommon logical node information


G401 to G416 SPS Value of Sepam virtual inputs G401 to G416 E b bG501 to G515 SPS Value of Sepam virtual inputs G501 to G515 E b bTest1 to Test4 SPS Value of GOOSE test data Test1 to Test4 E b b

Sepam series 80 customized applications/remote indicationsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80RI_GGIO1 M bCommon logical node information


TS1 to TS64 SPS Sepam remote indication TS1 to TS64 E b

Sepam series 80 customized applications/Logipam countersAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80CT_GGIO1 M bCommon logical node information


C1 to C24 SPS Logipam counters C1 to C24 E b

Nota: M: dati obbligatoriO: dati opzionaliC: dati condizionaliE: dati di estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.

83




Generic process I/O (GGIO class) (suite)Sepam series 80 customized applications/Logipam countersAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name S80CT_GGIO1 M bCommon logical node information



Sepam series 60/80 customized applications/remote controls (first group)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name S80RC_GGIO1 M b

S60RC_GGIO1 M bCommon logical node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behavior M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bLoc SPS Local operation O b bControls

TC1 to TC32 SPC Remote controls TC1 to TC32 E b b

Sepam series 60/80 customized applications/remote controls (second group)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

series 20 series 40 series 60 series 80LNName Object Name S80RC_GGIO2 M b

S60RC_GGIO2 M bCommon logical node information

Mod INC Mode M b bBeh INS Behavior M b bHealth INS Health M b bNamPlt LPL Name plate M b bLoc SPS Local operation O b bControls


Nota: M: dati obbligatoriO: dati opzionaliC: dati condizionaliE: dati di estensioneT: transitorio (applicabile solo agli attributi boleani BOOLEAN e quando FC=ST). Nessun evento viene generato per segnalare la sostituzione del valore TRUE con FALSE.Con la versione 1.4, questo attributo è sempre definito a FALSE nella biblioteca di file ICD del Sepam.

84

Logical Nodes for metering and measurement: M group

Non phase related harmonics (MHAN class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MHAN1 M b bCommon Logical Node information


Hz MV Basic frequency C b bThdAmp MV Current total harmonic distortion O b bThdVol MV Voltage total harmonic distortion O b b

Metering (MMTR class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMTR1 (Internal energy counters) M b b b

MMTR2 (External energy counters) M b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b bBeh INS Behaviour M b b bHealth INS Health M b b bNamPlt LPL Name plate M b b bMeasured values

SupWh BCR Real energy supply O b b bSupVArh BCR Reactive energy supply O b b bDmdWh BCR Real energy demand O b b bDmdVArh BCR Reactive energy demand O b b b


85



Logical Nodes for metering and measurement: M group (segue)

Measurement (MMXU class)Main channels measurements (for Sepam series 40 and Sepam series 80)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU1 M b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b bBeh INS Behaviour M b b bHealth INS Health M b b bNamPlt LPL Name plate M b b bMeasured values

TotW MV Total active power O b b bTotVAr MV Total reactive power O b b bTotVA MV Total apparent power O b b bTotPF MV Average power factor O b b bHz MV Frequency O b b bPPV DEL Phase to phase voltages O b b bPhV WYE Phase to ground voltages O b b bA WYE Phase currents O b b bW WYE Phase active power O b bVAr WYE Phase reactive power O b bVA WYE Phase apparent power O b b

Current channels measurements for Sepam series 20 and Sepam series 80 (additional channels)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU2 M b bCommon Logical Node information


A WYE Phase currents O b b

Voltage channels measurements for Sepam series 20 (B2x applications) and Sepam series 80 (additional channels)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU3 M b bCommon Logical Node information


Hz MV Frequency O b bPPV DEL Phase to phase voltages O b bPhV WYE Phase to ground voltages O b b


86

Logical Nodes for metering and measurement: M group (segue)

Sequence and imbalance (MSQI class)Main channels measurementsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MSQI1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bMeasured values

SeqV SEQ Positive, negative and zero sequence voltage C b (1) b b b(1) negative sequence voltage not available on Sepam series 20

Additional voltage channels measurementsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MSQI2 M bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behaviour M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bMeasured values

SeqV SEQ Positive, negative and zero sequence voltage C b

Metering statistics (MSTA class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MSTA1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation O b b b bMetered values

Max W MV Maximum real power O b b bMaxVAr MV Maximum reactive power O b b bAvAmps1 MV Average current phase A O b b b bAvAmps2 MV Average current phase B O b b b bAvAmps3 MV Average current phase C O b b b bMaxAmps1 MV Maximum current phase A O b b b bMaxAmps2 MV Maximum current phase B O b b b bMaxAmps3 MV Maximum current phase C O b b b bTrAmp1 MV Last trip current phase A E b b b bTrAmp2 MV Last trip current phase B E b b b bTrAmp3 MV Last trip current phase C E b b b bTrAmp4 MV Last trip current neutral E b b b bControls

RsMaxA SPC Reset peak demand current E b bRsMaxPwr SPC Reset peak demand power E b bRsMax SPC Reset peak demand values E b b


87



Logical Nodes for sensors and monitoring:S group

Insulation medium supervision (liquid) (SIML class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name SIML1 M b b bCommon Logical Node information


InsAlm SPS Insulation liquid critical (=Buchholz alarm) M b b bGasInsTr SPS Buchholz trip O b b bPresAlm SPS Pressure alarm O b b bPresTr SPS Pressure trip O b b bTmpAlm SPS Thermostat alarm O b b bTmpTr SPS Thermostat trip E b b bThmAlm SPS Thermistor alarm E b b bThmTr SPS Thermistor trip E b b b


88

Logical Nodes for switchgear: X group

Circuit breaker (XCBR class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name XCBR1 M b b b bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M b b b bBeh INS Behaviour M b b b bHealth INS Health M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bLoc SPS Local operation M b b b bEEHealth INS External equipment health O b b b bOpCnt INS Operation counter M b b b bControls

Pos DPC Switch position M b b b bBlkOpn SPC Block opening M v v v vBlkCls SPC Block closing M v b v vMetered values

SumSwARs BCR Sum of switched amperes O b b b bStatus information

CBOpCap INS Circuit breaker operating capability M b b b bOpHrsCnt INS Operating hours counter E b b b bOpTmms INS Operating time E b b b bChaTms INS Charging time E b b b bPhFltCnt INS Phase faults trip counter E b bEFTrCnt INS Earth faults trip counter E b bSumSwAAlm SPS Cumulative breaking current alarm E b bCBRkdOut SPS Circuit breaker racked out E b bRkdOutCnt INS Racking out operations counter E b bESwPos SPS Earthing switch position E b b

Logical Nodes for further power system equipment: Z group

Capacitor bank (ZCAP class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name ZCAP1 to ZCAP4 M bCommon Logical Node information

Mod INC Mode M bBeh INS Behaviour M bHealth INS Health M bNamPlt LPL Name plate M bLoc SPS Local operation O bEEHealth INS External equipment health O bOpTmh INS Operation time O bControls

CapDS SPC Capacitor bank device status M bStatus information

DschBlk SPS Blocked due to discharge M vAuto SPS Automatic operation E b


89



Logical Nodes dei Sepam serie 20

Logical Node S20 S23 S24 T20 T23 T24 M20 B21 B22System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A81R_PFRC1 bA66_PMRI1 bA51LR_PMSS1 bA46_PTOC1 b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b bA81H_PTOF1/1-2 b bA59_PTOV1-2 b bA59N_PTOV1-2 b bPTRC1 b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b bA49T_PTTR1-8 b b b bA37_PTUC1 bA81L_PTUF1-2 b bA27_PTUV1-2 b bA27D_PTUV1-2 b bA27R_PTUV1 b bA27S_PTUV1 b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RDRE1 b b b b b b b b bRBRF1 b b b bRREC1 b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

EQU_GGIO1M114_GGIO1 b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MMXU2 b b b b b b bMMXU3 b bMSQI1 b bMSTA1 b b b b b b bLogical Nodes for switchgear- X group

XCBR1 b b b b b b b b b

90


Logical Node S40 S41 S42 S43 S44 S50 S51 S52 S53 S54 T40 T42 T50 T52 M40 M41 G40System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A32P_PDOP1 b b b b b b b bA32Q_PDOP1 b bA66_PMRI1 b bA51LR_PMSS1 b bA46_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b b b b b b bA46BC_PTOC1 b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b b b b b b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b b b b b b b b b b b bA67_PTOC1-2 b b b bA67N_PTOC1-2 b b b b b b b b bA81H_PTOF1/1-2 b b b b b b b b b b b bA47_PTOV1 b b b b b b b b b b b b b bA59_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b bA59N_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b b b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b bA49T_PTTR1-16 b b b b b b bA37_PTUC1 b bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b b b b b bA27_PTUV1-2 b b b b b b b b b b b b b b bA27D_PTUV1-2 b bA27R_PTUV1 b bA51V_PVOC1 bLogical Nodes for protection related functions - R group

RDRE1 b b b b b b b b b b b b b b b b bRBRF1 b b b b b b b b b b b b b b b b bRFLO1 b b b b bRREC1 b b b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

EQU_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b b bM114_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MMTR1-2 b b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b b b b b b b b b b bMSQI1 b b b b b b b b b b b b b b b b bMSTA1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b bLogical Nodes for switchgear- X group

XCBR1 b b b b b b b b b b b b b b b b b

91




Logical Node S60 S62 T60 T62 M61 G60 G62 C60System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A64RF_PDIF1-2 b bA21B_PDIS1 b bA32P_PDOP1-2 b b b b bA32Q_PDOP1 b b bA37P_PDUP1-2 b bA40_PDUP1 b b bA81R_PFRC1-2 b b b b A66_PMRI1 bA51LR_PMSS1 bA46_PTOC1-2 b b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b b bA67_PTOC1-2 b b bA67N_PTOC1-2 b b b bA81H_PTOF1-2 b b b b b b b bA47_PTOV1-2 b b b b b b b bA59_PTOV1-2 b b b b b b b bA59N_PTOV1-2 b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b bA49T_PTTR1-16 b b b b b bA37_PTUC1 bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b bA27_PTUV1-2 b b b b b b b bA27D_PTUV1-2 b b b b b b b bA27R_PTUV1-2 b b b b b b b bA51V_PVOC1 b bA12_PZSU1-2 b b bA14_PZSU1-2 b b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RBRF1 b b b b b b b bRDRE1 b b b b b b b bCTX_RDRE2 b b b b b b b bDLG_RDRE3 b b b b b b b bMOT_RDRE4 bRREC1 b bRSYN1 b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

LS_GAPC1 bEQU_GGIO1 b b b b b b b bGSE_GGIO1 b b b b b b b bM120_GGIO1-2 b b b b b b b bS60RC_GGIO1-2 b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MHAN1 b b b b b b b bMMTR1-2 b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b bMSQI1 b b b b b b b bMSTA1 b b b b b b b bLogical Nodes sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b b bLogical Nodes switchgear - X group

XCBR1 b b b b b b b b

92


Logical Node S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A64RF_PDIF1-2 b b b b bA87M_PDIF1 b bA87T_PDIF1 b b bA21B_PDIS1 b b bA32P_PDOP1-2 b b b b b b b b b b b bA32Q_PDOP1 b b b b b bA37P_PDUP1-2 b bA40_PDUP1 b b b b b bA81R_PFRC1-2 b A64G2_PHIZ1-2 b b bA5027_PIOC1 b b bA66_PMRI1 b b bA51LR_PMSS1 b b bA78PS_PPAM1 b b b b b bA46_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA51_PTOC1-8/A51N_PTOC1-8 b b b b b b b b b b b b b b b bA51C_PTOC1-8 bA67_PTOC1-2 b b b b b b bA67N_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b bA81H_PTOF1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA47_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA59_PTOV1-4 b b b b b b b b b b b b b b b bA59N_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b b b b b b b bA49T_PTTR1-16 b b b b b b b b b bA37_PTUC1 b b bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b b b b b b b b b bA27_PTUV1-4 b b b b b b b b b b b b b b b bA27D_PTUV1-2/A27R_PTUV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA51V_PVOC1-2 b b bA24_PVPH1-2 b b b bA12_PZSU1-2/A14_PZSU1-2 b b b b b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RBRF1 b b b b b b b b b b b b b b b bRDRE1 b b b b b b b b b b b b b b b bCTX_RDRE2 b b b b b b b b b b b b b b b bDLG_RDRE3 b b b b b b b b b b b b b b b bMOT_RDRE4 b b bRREC1 b b b bRSYN1 b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

LS_GAPC1 b b bEQU_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b bLGP_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b bM120_GGIO1-3 b b b b b b b b b b b b b b b bRREC1 b b b b b b b b b b b b b b b bRSYN1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MHAN1 b b b b b b b b b b b b b b b bMMTR1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU2 b b b b bMMXU3 bMSQI1 b b b b b b b b b b b b b b b bMSQI2 bMSTA1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b b b b bLogical Nodes switchgear - X group

XCBR1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for further power equipment - Z group

ZCAP1-4 b

93


Conformance statements(Edition 1.0)PICS - Protocol implementation conformance statement

Conformità ai profiliA-Profile support

La mappatura dei servizi di comunicazione specifici (SCSM) a MMS (ISO 9506) e alla norma ISO/IEC 8802-3 è definita nella parte 8-1 della norma IEC 61850.Fornisce:b la mappatura degli oggetti e dei servizi dell'interfaccia ACSI a MMS,b la mappatura degli scambi di informazioni prioritari alla norma ISO/IEC 8802-3.Queste tabelle di conformità sono estratte dal capitolo 24 della norma IEC 61850-8-1.

Profile Client Server Comments A1 Client/server bA2 GOOSE/GSE Management b b (1)

A3 GSSEA4 Time sync b

T-Profile supportProfile Client Server Comments

T1 TCP/IP profile bT2 OSI T profileT3 GOOSE/GSE T profile b b (1)

T4 GSSE T profileT5 Time Sync T profile b(1) Sepam serie 60 o Sepam serie 80 con unicamente ACE850

Conformità a MMSMMS service supported CBB (server) M/O/C/I Supported

status M bgetNameList C bidentify M brename O

read C bwrite C bgetVariableAccessAttributes C bdefineNamedVariable O

defineScatteredAccess I

getScatteredAccessAttibutes I

deleteVariableAccess O

defineNamedVariableList O

getNamedVariablesListAttributes C bdeleteNamedVariableList C

defineNamedType I

getNamedTypeAttributes I

deleteNamedType I

input I

output I

takeControl I

relinquishControl I

defineSemaphore I

deleteSemaphore I

reportPoolSemaphoreStatus I

reportSemaphoreStatus IinitialDownloadSequence IdownloadSegment IterminateDownloadSequence IinitiateUploadSequence IuploadSegment IterminateUploadSequence IrequestDomainDownload IrequestDomainUpload IloadDomainContent IstoreDomainContent IdeleteDomain IgetDomainAttributes C b

Nota: MOCIX

: obbligatorio: opzionale: condizionale: fuori campo: supporto vietato (compatibilità versione)

94

Conformità a MMS (segue)MMS service supported CBB (server) M/O/C/I Supported

createProgramInvocation I

deleteProgramInvocation I

start I

stop I

resume I

reset I

kill I

getProgramInvocationAttributes I

obtainFile C

defineEventCondition I

deleteEventCondition I

getEventConditionAttributes I

reportEventConditionStatus I

alterEventConditionMonitoring I

triggerEvent I

defineEventAction I

deleteEventAction I

alterEventEnrollment I

reportEventEnrollmentStatus I

getEventEnrollmentAttributes I

acknowledgeEventNotification I

getAlarmSummary I

getAlarmEnrollmentSummary I

readJournal C b ACE850 onlywriteJournal OinitializeJournal CreportJournalStatus IcreateJournal IdeleteJournal IfileOpen C bfileRead C bfileClose C bfileRename IfileDelete CfileDirectory C bunsolicitedStatus IinformationReport C beventNotification IattachToEventCondition IattachToSemaphore Iconclude M bcancel M bgetDataExchangeAttributes XexchangeData XdefineAccessControlList XgetAccessControlListAttributes XreportAccessControlledObjects XdeleteAccessControlList XalterAccessControl XreconfigureProgramInvocation X

Nota: MOCIX


95


Conformance statements(Edition 1.0)PICS - Protocol implementation conformance statement

Servizi GOOSE (1)

GOOSE conformance Subscriber PublisherM/O/C Supported M/O/C Supported

GOOSE services C (1) C (1)SendGOOSEMessage M M bGetGoReference O C

GetGOOSEElementNumber O C

GetGoCBValues O O

SetGoCBValues O O

GSENotSupported C C

GOOSE Control Block (GoCB) O O b

(1) Sepam serie 60 o Sepam serie 80 con unicamente ACE850

GSSE conformance Subscriber PublisherM/O/C Supported M/O/C Supported

GSSE services C C

SendGSSEMessage M M

GetGsReference O C

GetGSSEDataOffset O C

GetGsCBValues O O

SetGsCBValues O O

GSSE Control Block (GsCB) O O

Servizi SCL SCL conformance

M/O/C SupportedSCL.1 SCL file for implementation available (offline) M bSCL.2 SCL file available from implementation online OSCL.3 SCL implementation reconfiguration supported online O

Nota: MOCIX


96


Conformance statements(Edition 1.0)PIXIT - Protocol implementationextra information for testing

Configurazione del dispositivoL'insieme della configurazione del dispositivo è in sola lettura e può essere modificato solo mediante il file CID. In particolare, gli oggetti di dati con vincoli funzionali DC e CF non possono mai essere modificati.

ACSI modelsAssociation modelElemento Valore/Commenti

Numero massimo di associazioni di client simultanei

ECI850, ACE850 < V2.0: 6ACE850 ? V2.0: 8

TCP Keepalive 1 ... 60 s (di default: 30 s) (1)

Authentication Not supportedParametri di associazione

TSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.SSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.PSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.AP-Title Facoltativo, ignorato se specificato.AE-Qualifier Facoltativo, ignorato se specificato.

Taglia massima del PDU MMS 8000Tempo di avviamento tipo dopo una interruzione dell'alimentazione

ECI850:20 ... 100 secondi (secondo il file di configurazione CID). La spia di stato lampeggia rapidamente durante l'avviamento.ACE850: 5 ... 30 secondi (secondo il file di configurazione CID). La spia di marcia/errore lampeggia rapidamente durante l'avviamento.

(1) Si tratta del tempo tra due trame keepalive in funzionamento normale. Il tempo di scadenza della sessione inattiva, in caso di errore di comunicazione, è legato a questo valore in modo non lineare e varia tra 50 e 150 s circa. Si tratta di circa 90 s con il valore keepalive di default.

Nota: Tra ogni associazione, è necessario un ritardo di 3 secondi.

Server modelElemento Valore/Commenti

Bit di qualità per valori analogici (MX)Validity Corretto, non validoOutofRange SupportatoFailure SupportatoInconsistent SupportatoSource ProcessoAltri bit di qualità e valori Non supportato

Bit di qualità per valori di stato (ST)Validity Corretto, non validoBadReference SupportatoFailure SupportatoInconsistent SupportatoInaccurate SupportatoSource ProcessoAltri bit di qualità e valori Non supportato

Numero massimo di valori di datinelle domande Get/SetDataValues

Limitato solo dalle dimensioni della PDU MMS

Dataset modelElemento Valore/Commenti

Datasets predefiniti nei file ICD b 1 Dataset di stato LLN0.StDsb 1 Dataset di misure LLN0.MxDs in ogni Logical Device Sepam

Numero massimo di elementi di dati in un Dataset

Per configurazione: 600

Numero massimo di Datasets permanenti Per configurazione: 32 (2)

Numero massimo di Datasets non permanenti Non supportato(2) Il numero dei Datasets e Attributes è unicamente limitato dalla memoria disponibile. Il limite indicato qui indica un limite imposto dal configuratore e basato sul contenuto nella sezione "Services" del file ICD.

97



Setting group model (Sepam serie 60 o Sepam serie 80 con unicamente ACE850)Elemento Valore/Commenti

Numero di banchi di regolazioni 2Nota: La commutazione tra i due banchi di regolazioni A e B del Sepam avviene in modo globale. Di conseguenza, la funzione "SG" non è disponibile individualmente per ogni regolazione.

Reporting modelElemento Valore/Commenti

BRCB predefiniti nei file ICD b 2 RCB di stato LLN0.brcbST01 e LLN0.brcbST02, basati su LLN0.StDsb 2 RCB di misure LLN0.brcbMX01 e LLN0.brcbMX02, basati su LLN0.StMxin ogni Logical Device Sepam

URCB predefiniti nei file ICD NessunoSupporto condizioni di intervento

Integrity SupportatoData change SupportatoData update Supportato (può essere definito ma nessun dato

di processo da segnalare per questa condizione)Quality Change SupportatoGeneral interrogation Supportato

Supporto dei campi opzionaliSequence number SupportatoReport time-stamp SupportatoReason for inclusion SupportatoDataset name SupportatoData reference SupportatoBuffer overflow SupportatoEntryID SupportatoConf-rev SupportatoSegmentation Supportato, automatico

Invio di rapporti segmentati SupportatoEntryID Sono utilizzati solo i primi 4 byte. I byte restanti

devono essere 0.Dimensioni della memoria tampone per ogni BRCB 30.000 byteGestione degli URCB Le istanze di URCB sono create dinamicamente a

partire dai modelli, per ogni client che lo richiede. L'auto-indicizzazione degli URCB con l'utilizzo dell'attributo RptEnable max = "n" è supportato a partire dalle versioni 2011 (vedi pagina 46)

Gestione degli BRCB L'auto-indicizzazione dei BRCB con l'utilizzo dell'attributo RptEnable max = "n" è supportato a partire dalle versioni 2011 (vedi pagina 46)

Numero max. di RCB 16 (1)(1) Il numero dei RCB è unicamente limitato dalla memoria disponibile. Il limite indicato qui indica un limite imposto dal configuratore e basato sul contenuto nella sezione "Services" del file ICD.

98

Modello di registroACE850ACE850 consente di avere un solo file di registro (nel Logical Device LD0) e un soloLog Control block.Le annotazioni di registro vengono utilizzate per segnalare una perdita di eventi dovuta a una saturazione del buffer o a un orologio non sincronizzato.Di default, nel file ICD, la registrazione è disattivata. Deve essere attivata in modo dinamico o al momento della configurazione. La registrazione sul periodo di integritànon è supportata mentre le operazioni di scrittura nel campo corrispondente delblocco di controllo sono possibili ma il valore viene ignorato.I dati di registro vengono memorizzati nella memoria non volatile. Sono utilizzati dueblocchi di memoria di 128 Kb. Quando questi due sono saturi, il blocco contenente idati più vecchi viene cancellato. La dimensione minima del registro è di 128 kb equella massima di 256 Kb, corrispondenti a circa 1000 e 2000 cambi di stato a puntounico rispettivamente.Per assicurare che agli ingressi di registro venga assegnato un valido valoreTimeOfEntry, la registrazione viene automaticamente disattivata se la sincronizzazione SNTP è disattivata o non riesce, qualunque sia il valore di LogEna.Le annotazioni di registro vengono utilizzate per segnalare le perdite di eventi dovutea sovraccarico del buffer o ad un orologio non sincronizzato.Il file di registro viene cancellato ogni volta che un nuovo CID viene caricato sullaperiferica, in modo da evitare le incoerenze dei modelli.Remarque: In qualunque momento, il contenuto del registro può essere recuperato, sotto forma di file XML, in formato COMFEDE utilizzando FTP.

ECI850La registrazione non è supportata da ECI850. Gli elementi di registrazione o LogControl che si trovano nel file CID vengono ignorati. Ciò può avvenire perché i file ICD sono comuni a ACE850 e ECI850 e contengono elementi di default.

Control modelElemento Valore/Commenti

Modelli di controllo supportatiStatus only SupportatoDirect with normal security SupportatoDirect with enhanced security Non supportatoSBO with normal security Non supportatoSBO with enhanced security Supportato

Time activated operate (operTm) Non supportatoTest mode Non supportato, ignoratoCheck conditions Non supportato, deve essere 0Operate many Non supportatoPulse configuration Non supportatoCommand Termination timeout 15 secondiService error types b istanza non disponibile

b violazione di accessob valore del parametro inadeguatob istanza bloccata da un altro clientb operazione non riuscita per un vincolo del serverb errore generico

Comandi SBOÈ possibile selezionare diverse volte lo stesso oggetto di comando. Il tempo di attesa Select-to-Operate viene riavviato ad ogni selezione. In linea di principio, ctlNum deve avere lo stesso valore nelle richieste Select e Operate. Per assicurare la compatibilità con i vecchi client, nella richiesta Operate viene accettato anche il valore CtlNum più uno. I comandi con uno ctlVal uguale a quello dello stato corrente sono accettati.

99



GOOSE model (1)

Elemento Valore/CommentiCriteri dei messaggi GOOSE per identificazione da parte degli abbonati

Source Mac Address Non supportatoDestination Mac Address SupportatoVPID tag (VLAN, priority) Supportato, campo opzionaleEthertype = 0x88B8 SupportatoAPPID SupportatoLength SupportatogocbRef SupportatotimeAllowedtoLive SupportatodatSet SupportatogoID Supportato, campo opzionalet Non supportatostNum SupportatosqNum Non supportatotest SupportatoconfRev SupportatondsCom Non supportato, deve essere definito su FALSEnumDatSetEntries Supportato

Messa in/fuori servizio della trasmissione dei GOOSE

Supportato, con SetGoCBValues(GoEna)

Attivazione/disattivazione della modalità di test della trasmissione dei GOOSE

Supportato, con pagine web di diagnostica

Configurazione scorretta della trasmissione dei GOOSE

Non supportato, non convalidato dal configuratore

Rilevamento GOOSE mancante Supportato, indicazione QR definita con un ritardoSintassi scorretta di trama GOOSE Supportato, indicazione QD definita con una

sintassi scorrettaGOOSE oggetto di un abbonamento inutilizzabile

Supportato, parzialmente per stNum, ma non per sqNum

GOOSE oggetto di un abbonamento doppio Supportato, trama ignorataContenuto dei dati GOOSE

Structured data objects SupportatoData attributes Supportatotimestamp data attributes Supportato

Funzionalità VLAN GOOSEGOOSE with VLAN tag SupportatoGOOSE without VLAN tag Supportato

Profilo temporale di ritrasmissione Supportato, configurazione tra 4 ms e 30 sRitardo autorizzato (TAL) min = 200 ms

(1) Sepam serie 60 o Sepam serie 80 con unicamente ACE850

Precisazioni sulla trasmissione dei GOOSEb Modalità di test:La modalità di test di un messaggio GOOSE può essere definita o reinizializzata selezionando la casella corrispondente sulla pagina web delle statistiche dei messaggi GOOSE.b Profilo di trasmissione:v A ogni modifica, la trama GOOSE è trasmessa il più presto possibile e poi ritrasmessa secondo il profilo temporale definito (da MinTime a MaxTime).v Il profilo temporale è compreso tra 2 e 29 900 ms.v I valori MinTime e MaxTime sono configurabili e troncati al valore adeguato più vicino del profilo, in un campo compreso tra 4 e 29 900 ms.v Ciascun membro del Dataset deve essere dettagliato al minuto al livello IEDLD/LN$FC$DO...b Ritardo autorizzato (TAL):Corrisponde alla somma delle 2 successive durate di ritrasmissione (con un minimo di 150 ms), più 50 ms.b Numero max. di trame GOOSE in emissione: 4b Attributi proprietari completanti l'informazione sullo stato corrente del GOOSE Control Block:v Min Time: tempo minimo effettivo del profilo di reimmissione in millisecondiv Max Time: tempo massimo effettivo del profilo di reimmissione in millisecondiv Test TRUE: significa che GOOSE è attualmente emesso in modo di test.

100

Precisazioni sull'abbonamento GOOSEUna trama GOOSE ricevuta viene considerata quando risponde ai seguenti criteri configurati:b Protocollo Ethernet:v Se esiste l'etichetta VLAN opzionale, deve rispettare il seguente formato: 0x8100xxxx.v L'identificativo del protocollo deve essere GOOSE = 0x88B8.b Protocollo GOOSE:v La trama ricevuta è sufficientemente grande per contenere la lunghezza dei dati specificata.v L'indirizzo di destinazione è quello del messaggio GOOSE oggetto di un abbonamento.v La coerenza di tutti i campi dell'intestazione è verificata nel seguente ordine: APPID, Length, gocbRef, TAL, datSet, goID (optionnel), t, stNum, sqNum, test, confRev, ndsComm e Data fields. ndsComm deve avere il valore FALSE. b Coerenza dei dati GOOSE:v La struttura datSet corrisponde a quella prevista rispetto ai tipi di codifica ASN.1.v In caso contrario, l’indicatore Quality of Data (QD) viene attivato.b Ritardo GOOSE:v Se una trama non risponde a nessuno dei criteri di cui sopra, viene respinta e considerata come non valida.v Se nessuna trama valida viene ricevuta prima del tempo autorizzato TAL, più 50 ms, l'indicatore Quality of Reception (QR) viene attivato.v Se la trama non è valida, vengono considerati gli ultimi valori validi conosciuti.b Validità dei dati GOOSE:v stNum può assumere qualunque valore tranne quello immediatamente inferiore (per evitare la desincronizzazione alla riconfigurazione della rete).v Il valore sqNum non viene verificato per impedire l'eventuale bloccaggio con un trasmettitore desincronizzato.v Il campo t non viene verificato e i dispositivi possono non essere sincronizzati.v Modalità di test: quando la modalità di test è definita nell'ntestazione GOOSE,i valori non sono considerati e i valori precedenti sono considerati come validi fino all'uscita dalla modalità di test. Tuttavia, le condizioni QD e QR sono sempre valutate.

Un messaggio GOOSE ricevuto e valido viene decodificato come segue con un Sepam serie 60 o un Sepam serie 80:b Ogni dato IEC 61850 viene convertito in un valore di 1 bit in base alle seguenti regole:v Stato punto unico SPS (Single Point Status): vero = 1, falso = 0.v Stato punto doppio DPS (Double Point Status): 10 = 1, ogni altra combinazione = 0.v Qualità: bad = 1, good = 0, secondo le seguenti regole:Se INVALID: la maschera « I » è applicata a detailQual (di default: 0xF8).Se QUESTIONABLE: la maschera « Q » è applicata a detailQual (di default: 0x77).La maschera « M » è applicata ai bit sorgente, test e operatorBlocked (di default: 0x03).Se uno di questi parametri ha valore 1 o se è presente la condizione QR, la qualità è definita su « bad ».v Qualunque altro tipo di dati ha valore 0.b Ogni valore da 1 bit risultante può essere assegnato a 0, 1 o più tra i 31 ingressi GOOSE dedicati di Sepam serie 80 (Logical Node GSE_GGIO1):v Questi 31 ingressi GOOSE virtuali sono nominati da G401 a G416 e da G501 a G515. v L'ingresso G516 è riservato al rilevamento di presenza del modulo ACE850.v Un ingresso GOOSE senza alcuna assegnazione resta definito a 0.v Diversi valori da 1 bit possono essere assegnati a un ingresso GOOSE (realizzazione di un OR).b Numero massimo d'abbonamenti GOOSE: 40

101



Time and time synchronization modelElemento Valore/Commenti

Time quality bitsLeapSecondsKnown Supportato ma non utilizzatoClockFailure SupportatoClockNotSynchronized Supportato

Tempo di attesa massimo delle risposte del server orario

5 s

Significato del bit ClockFailure Questo bit è definito quando è impossibile ottenere l'ora con qualunque server orario (o quando la sincronizzazione SNTP è disattivata).

Significato del bit ClockNotSynchronized Questo bit è definito quando il server orario definisce la condizione di allarme (orologio non sincronizzato) nella trama SNTP (campo LI).

Registrazione data/oraUna orodatazione viene effettuata nei Sepam per i valori di stato di processo, come l'intervento di protezione, i cambi di ingressi digitali, ecc.Viene realizzata nell'ECI850 o nell'ACE850 per tutti gli altri dati, come i superamenti di banda morta delle misure. Per una coerenza di datazione è necessario che l’ECI850 o l’ACE850 siano sincronizzati mediante SNTP.

Orologio dell'ECI850 o dell'ACE850Alla messa in tensione, l'orologio dell'ECI850 o dell'ACE850 riparte con una data di default (1970/01/01 o 2007/01/01, secondo la versione). Viene poi sincronizzato con i server SNTP se la funzione è attiva e se i server funzionano. I Sepam sono sincronizzati a partire dall'ECI850 o dall'ACE850 solo se lo stato ClockFailure non è attivo.

File transfer modelElemento Valore/Commenti

Separatore utilizzato nel percorso dei file e delle cartelle

'/'

Struttura di file e cartelle LD/nomLD/COMTRADE/nomFichier Lunghezza massima dei nomi (percorso incluso)

64

Rispetto maiuscole/minuscole Sensibile a maiuscole/minuscole

102

Impatto dei parametri SepamMode Logical DeviceSe il Sepam è di tipo adatto e comunica correttamente con l'ECI850 o l’ACE850, il mode Logical Device corrispondente (fornito da LLN0.Mod) è sempre ON. La sola eccezione è quando un Sepam serie 60 o serie 80 è regolato in modalità test, nel cui caso è considerato BLOCKED (modalità IEC 61850 più vicina).

Logical Nodes di protezioneI Logical Nodes di protezione sono disattivati (attribut Mod), se la funzione di protezione corrispondente è disattivata nel Sepam.Alcuni Logical Nodes di protezione richiedono un attributo Str (Start) obbligatorio. Non essendo disponibile nei Sepam, è sempre a OFF e la sua qualità non è valida.

Logical Nodes legati all'interruttoreI Logical Nodes legati all'interruttore CSWI1 e XCBR1 richiedono la messa in servizio della funzione di comando dell'interruttore del Sepam.

Banchi di regolazioniIl banco 1 di regolazioni IEC 61850 corrisponde al banco A di regolazioni Sepam.Il banco 2 di regolazioni IEC 61850 corrisponde al banco B di regolazioni Sepam.La scelta del banco di regolazioni attivo attraverso il sistema di comunicazione si può fare solo se il parametro "Choix du jeu de réglage actif " è stato posizionato su Choix par télécommande. Questo parametro è accessibile su Sepam mediante il software SFT2841 nella scheda "Caractéristiques générales".

ComandiPer essere eseguiti, i comandi devono essere attivati nel Sepam. Questo succede se l'attributo Loc (disponibile in ogni Logical Node contenente dei comandi) è DISATTIVATO. Inoltre, con l'ECI850, la modalità SBO deve essere DISATTIVATA sull'interfaccia Modbus.

Valori analogiciMisureUnitàLe misure sono grandezze a virgola mobile con le seguenti unità:

Tipo di misura UnitàCorrente 1 ATensione 1 VPotenza 1 kW, 1 kVA, 1 kvarEnergia 1 MWh, 1 MvarhTemperatura 1 ˚CAngolo 1˚Tasso 1 %Velocità di rotazione 1 g/minFattore di potenza 1

Bande morteI valori di banda morta delle misure di default sono definiti nel file CID e sono modificabili.Contrariamente a quanto specificato nella norma IEC 61850-7-3, i valori di banda morta delle misure non sono espressi in percentuale ma come numeri interi nelle unità fisiche, descritte nel file CID.La banda morta dell'attributo « ang » degli elementi di tipo « vector » è fissata a 5˚.

Stati codificati su numeri interi (Integer status)Gli stati codificati su numeri interi sono trasmessi con le seguenti unità:Logical Node Attributo Sepam

serie 20Sepamserie 40

Sepamserie 60

Sepamserie 80

A66_PMRI1 StrInhTmm 1 min 1 min 1 min 1 min

A51LR_PMSS1 StrTmms 100 ms 100 ms 10 ms 10 ms

A49_PTTR1 TmResTr 1 min 1 min 1 min 1 min

A49_PTTR1 WaitTm 1 min 1 min 1 min 1 min

XCBR1 OpHrsCnt 1 h 1 h 1 h 1 h

XCBR1 OpTmms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms

XCBR1 ChaTms 1 ms 100 ms 1 s 1 s

Altri Contatori 1 1 1 1

103


Conformance statements(Edition 1.0)TICS - Technical issues conformance statement

IntroduzioneCorrezioni e miglioramenti sono stati apportati all'edizione attuale (edizione 1) della norma IEC 61850. Questi punti tecnici sono riportati in dettaglio sul sito web www.tissues.iec61850.com.L'UCA IUG, come organismo competente per la certificazione dei dispositivi, esige che sia fornita la dichiarazione di conformità TICS di un dispositivo.Le tabelle che seguono fanno riferimento unicamente ai punti tecnici che sono stati accettati e risolti dal gruppo del redattore incaricato al momento della pubblicazione.

Valori della colonna M/O/-:b M: obbligatorio. Il punto tecnico è incluso nelle procedure di test di conformità dei dispositivi UCA e considerato come obbligatorio (interoperabilità).b O: Facoltativo. Il punto tecnico è una raccomandazione, è facoltativo nei documenti IEC 61850 e non è obbligatorio perché il dispositivo sia conforme all'edizione 1.Valori della colonna Sup:b Y: Sì. Il punto tecnico viene considerato a livello del dispositivo.b N: No. Il punto tecnico non viene considerato a livello del dispositivo.b N/A: Non applicabile. Il punto tecnico non è applicabile a livello del dispositivo.

I punti tecnici facoltativi sono elencati solo se supportati.Alcuni punti tecnici sono legati unicamente alla redazione, allo schema XML o a un client. Non hanno alcuna incidenza sulla conformità del dispositivo e sono quindi menzionati solo per maggiore chiarezza.

Punti tecnici IEC 61850, parte 6PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 1, 5, 169

Numero Comma/sottocomma

ParagrafoFigura/Tabella

Ultime modifiche M/O/- Sup

3 Allegato B Check the ENUMs and complete the appendix: AutoRecSt, FltLoop, PmpCtl.The ICD/SCD files should include these ENUMS when used.

O Y

8 Allegato B Use name Watts for code 62 instead of "W". M N/A10 Allegato A Add the bType Check to the schema, to be used for the Check attribute. M Y15 The "bufOvfl" attribute in the "ReportControl/OptFields" section of SCL should be deleted. O Y17 Change restriction of DAI/SDI to make it consistent with DA/BDA restrictions.

The DA/BDA explicitly allow SIUnit as an attribute starting with uppercase. Other exceptions are special CDCs created in 8-1.

M Y

Punti tecnici IEC 61850, parte 7-2PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 31, 32, 36, 45




30 17.5.2.3 Control parameter T M Y35 17.5.2.3 Table 36 Change T attribute type from "EntryTime" to "TimeStamp". M Y37 15.2.3.1 Change T attribute type from "EntryTime" to "TimeStamp". M N/A38 15.2.1

15.2.1.4Change GoCB attribute name from "AppID" to "GoID". M N/A

39 15.2.1 Add Attribute "DstAddress" after the Attribute "NdsCom"."15.2.1.8 DstAddressThe attribute DstAddress shall be the SCSM specific addressing information like media access address, priority, and other information."

M N/A

40 15.2.3.115.2.3.3

GOOSE message syntax. Change Attribute name from "AppID" to "GoID". M N/A

41 15.3.115.3.4.1

GsCB class definition. Change Attribute name from "AppID" to "GsID". M N/A

42 16.4 Sampled value format. Change Attribute type from "EntryTime" to "TimeStamp". M N/A43 17.5.2.3 Change

"The parameter T shall be the time when the client sends the control requests.Add NOTE:"Control requests can be Select, Operate, or Cancel."

M Y

44 17.15.2.6 Add new AddCause value:Object-not-selected (18)

M Y

46 17.3.3 33, 34 Synchro check - Cancelling a command as long as no Oper_resp+ has been reIECved, compare new state diagram.

O N/A

47 19.2 Figura 40 The LDName is limited to 64 characters. '.' or '$' or other '=' are not allowed. M Y49 14.2.2.16 BRCB TimeOfEntry O Y

104

Punti tecnici IEC 61850, parte 7-2 (segue)PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 31, 32, 36, 45




50 19.2 The LNName prefix shall start with a letter. Otherwise, mapping to MMS should restrict it, since MMS variable names are not allowed to start with a number.

M Y

51 5.5.2 Table 2 Definition of "ARRAY [0..num] OF." type M N/A52 15.2.3.6 Table 2 GOOSE StNum: starts from 1 after power-up and sqNum starts with 0. M N/A53 15.3.1 Tables 30, 32 Attribute DstAddress (Type: PHYCOMADDR, FC:GS) has been added to the GSSE control

block.M N/A

151 19.2 Name constraints for control blocks etc… M Y166 14.3.3.2.7 DataRef attribute in Log M N/A185 14.3.3.2.7 Logging integrity period M N/A189 16.4 SV Format M N/A190 14.2.2.1 BRCB EntryId and TimeOfEntry O Y191 14.2.2.5 BRCB: Integrity and buffering reports M Y234 5.5.2 New type CtxInt M Y275 14.2.3.2 Confusing statement on GI usage M Y278 14.2.2.15 EntryId not valid for a server O Y297 14.2.2.10 The BRCB that has report enable set to TRUE shall maintain the parameter SqNum. This

number shall be incremented by the BRCB for each report generated and sent on the basis of the BRCB. The increment shall occur once the BRCB has formatted the report for transmission. The first report following the setting of the report enable to TRUE shall contain sequence number 0. The sequence number shall roll over to 0 at its maximal value.

N (see PIXIT)

335 14.2.3.2.2.8 The buffer overflow bit should only be sent on the first report after enable. N (see PIXIT)

Punti tecnici IEC 61850, parte 7-3PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 138




28 7.6.2 Table 38 APC: change the FC of setMag to CO, like for all controllable CDCs (naturally also for origin and operTm). Add the attribute ctlNum with fc=CO like for other controllable CDCs. Add the attribute mag with fc=MX for the back indication from the process.

M N/A

65 General Deadband calculation of a vector and trigger option M Y219 7.3.5 operTm in ACT M N/A270 7.4.5/6 WYE and DEL RMS Values M Y

Punti tecnici IEC 61850, parte 7-4Non c'è alcun PUNTO TECNICO obbligatorio in questa parte.

Punti tecnici IEC 61850, parte 8-1Numero Comma/

sottocommaParagrafoFigura/Tabella


116 A MMS GetNameList request with a non-existing domain shall be responded by "Confirmed Error-PDU".

M Y

118 23.1 When the last character of FileName is the file separator it is a directory. E.g. "LD\KEMA" is a file and "LD\KEMA\" is a directory.

0 Y

120 8.1.2.2 CtxInt shall be defined as a generic data type in 7-2: either as an Int32 or as an ENUMERATED depending on the context. The definition of the attributes stVal, ctlVal, subVal in the CDC INS/INC is changed from Int32 to CtxInt. In 7-4, the enumerations lead to set the CtxInt to ENUMERATED. Therefore no change required in 8-1, because ENUMERATED are already mapped. As a result ENUMERATED attributes (as e.g. stVal, ctlVal) are mapped to INT8 (not to INT32).

0 Y

165 GetDataSetValues request with a non-existent DataSet should result in an MMS ErrorResponse of Class= ACCESS and Error Code= OBJECT-NON-EXISTENT.

M Y

183 9.3 Table 17 MMS getNamelist request with an unknown domain object reference result in an MMS ServiceError of Class= ACCESS and Error Code= OBJECT-NON-EXISTENT.Update table 17

M Y

235 8.1.3.2 Extension of name length M Y

105


Conformance statements (Edition 2.0)

GeneralitàQuesto capitolo spiega la messa in conformità con la norma IEC 61850 edizione 2.0. Non commenta la norma stessa ma solo le scelte operate nell'ambito dell'implementazione di questa norma a livello dei relè Sepam, in termini di servizi, modelli, eccezioni, estensioni e adattamenti.La dichiarazione di conformità si articola attorno ai seguenti documenti:b Dichiarazione di conformità ACSI: descrive la Abstract Communication Services Interface (quali servizi sono implementati). Questi servizi sono mappati a servizi di comunicazione specifici (SCSM) descritti nella dichiarazione di conformità PICS.b Dichiarazione di conformità dell'implementazione del modello (MICS): descrive l'implementazione del modello di informazioni.b Dichiarazione di conformità di implementazione del protocollo (PICS): descrive le scelte operate nell'ambito dell'implementazione del protocollo. Diverse di queste scelte sono legate alla conformità ACSI.b Formulari di informazioni aggiuntive per le prove di controllo di conformità di protocollo (PIXIT): contengono informazioni complementari specifiche all'implementazione che non figurano nei precedenti documenti normalizzati. Malgrado il nome, queste informazioni sono utili al funzionamento dei dispositivi.b SICS (Dichiarazione di conformità dell'implementazione SCL): descrive le funzioni supportate dagli strumenti di configurazione. b Dichiarazione di conformità TICS: descrive il comportamento del dispositivo rispetto a problemi tecnici identificati.Il supporto dell'edizione 2 esige periferiche ACE850 o ECI850 con versione firmware 2.x o successiva.

106


Conformance statements (Edition 2.0)ACSI conformance statement

ACSI basic conformance statement

ACSIL'interfaccia ACSI (Abstract Communication Services Interface) è definita nella Parte 7-2 della norma IEC 61850.Fornisce quanto segue:b le specifiche di un modello di informazioni di base,b le specifiche dei modelli di servizi di scambio di informazioni.Queste tabelle di dichiarazione di conformità sono come definite nell'Allegato A della norma IEC 61850-7-2.Per evitare ogni errore di interpretazione, testi e tabelle della norma sono riportati nella loro lingua originale.

Client /subscriber

Server /publisher

Value /comments

Client-server rolesB11 Server side (of TWO-PARTY

APPLICATION-ASSOCIATION)

b

B12 Client side of (TWO-PARTY APPLICATION-ASSOCIATION)

SCSMs supportedB21 SCSM: IEC 61850-8-1 used b



B24 SCSM: other

Generic substation event model (GSE)B31 Publisher side b (1)

B32 Subscriber side b (1)

Transmission of sampled value model (SVC)B41 Publisher side

B42 Subscriber side

(1) solo ACE850 con Sepam serie 60 o ACE850 con Sepam serie 80.

ACSI service conformance statementServices AA:


Server /publisher

Value /comments

Server (Clause 6)S1 ServerDirectory TP b

Application association (Clause 7)S2 Associate bS3 Abort bS4 Release b

Logical device (Clause 8)S5 LogicalDeviceDirectory TP b

Logical node (Clause 9)S6 LogicalNodeDirectory TP bS7 GetAllDataValues TP b

Data (Clause 10)S8 GetDataValues TP bS9 SetDataValues TPS10 GetDataDirectory TP bS11 GetDataDefinition TP b

Data set (Clause 11)S12 GetDataSetValues TP bS13 SetDataSetValues TPS14 CreateDataSet TPS15 DeleteDataSet TPS16 GetDataSetDirectory TP b

Substitution (Clause 12)S17 SetDataValues TP

Setting group control (Clause 13)S18 SelectActiveSG TP bS19 SelectEditSG TPS20 SetSGValues TPS21 ConfirmEditSGValues TPS22 GetSGValues TPS23 GetSGCBValues TP b


S24 Report TP bS24-1 data-change (dchg) b

Nota : AA : Application AssociationTP : Two PartyMC : Multi Castb : supportato

S24-2 quality-change (dchg) bS24-3 data-update (dupd) bS25 GetBRCBValues TP bS26 SetBRCBValues TP b

107



ACSI service conformance statement (segue)Services AA:


Server /publisher

Value /comments

Unbuffered Report Control Block (URCB)S27 Report TP bS27-1 data-change (dchg) bS27-2 quality-change (qchg) bS27-3 data-update (dupd) bS28 GetURCBValues TP bS29 SetURCBValues TP b

Logging (Clause 14)Log Control Block

S30 GetLCBValues TP b ACE850 onlyS31 SetLCBValues TP b ACE850 onlyLog

S32 QueryLogByTime TP b ACE850 onlyS33 QueryLogAfter TP b ACE850 onlyS34 GetLogStatusValues TP b ACE850 only

Generic substation event model (GSE) (Clause 15)GOOSE Control Block

S35 SendGOOSEMessage MC b ACE850 only

S36 GetReference TPS37 GetGOOSEElementNumber TPS38 GetGoCBValues TP b ACE850 onlyS39 SetGoCBValues TP b ACE850 onlyGSSE Control Block

S40 SendGSSEMessage MCS41 GetReference TPS42 GetGSSEElementNumber TPS43 GetGsCBValues TPS44 SetGsCBValues TP

Transmission of sampled values model (SVC) (Clause 16)Multicast SVC

S45 SendMSVMessage MCS46 GetMSVCBValues TPS47 SetMSVCBValues TPUnicast SVC

S48 SendUSVMessage TPS49 GetUSVCBValues TPS50 SetUSVCBValues TP

Control (Clause 17)S51 Select TPS52 SelectWithValue TP bS53 Cancel TP bS54 Operate TP bS55 CommandTermination TP b without

parametersS56 TimeActivatedOperate TP

File transfer (Clause 20)S57 GetFile TP bS58 SetFile TPS59 DeleteFile TP

S60 GetFileAttributeValues TP b

Time (Clause 18)T1 clock resolution of internal clock


T2 Time accuracy of internal clockT3 Supported TimeStamp resolution


Nota : AA : Application AssociationTP : Two PartyMC : Multi Castb : supportato

108

ACSI model conformance statementClient /subscriber

Server /publisher

Value /comments

If server side (B11) supported

M1 Logical device b

M2 Logical node b

M3 Data b

M4 Data set b

M5 Substitution

M6 Setting group control b Active SG only

M7 Buffered report control b



M7-3 reason-for-inclusion b

M7-4 data-set-name b

M7-5 data-reference b

M7-6 buffer-overflow b

M7-7 EntryId b

M7-8 BufTm b

M7-9 IntgPd b

M7-10 GI b

M7-11 Conf revision b

M8 Unbuffered report control b



M8-3 reason-for-inclusion bM8-4 data-set-name bM8-5 data-reference bM8-6 BufTm bM8-7 IntgPd bM8-8 GI bM8-9 Conf revision bM9 Log ControlM9-1 IntgPdM10 LogM11 Control bIf GSE (B31/B32) supported

M12 GOOSE b b ACE850 onlyM13 GSSEIf SVC (B41/B42) supported

M14 Multicast SVCM15 Unicast SVCOther

M16 Time bM17 File Transfer b

Nota : b: supportato

109



Conformità del modello

Il modello di informazioni è definito nelle Parti 7-3 e 7-4 della norma IEC 61850.Fornisce:b le specifiche dei Logical Nodes utilizzati per modellizzare le funzioni e i dispositivi di una postazione elettrica,b le specifiche delle classi di dati comuni (CDC) e delle classi di attributi dei dati comuni (CDAC) utilizzate nei Logical Node.Per evitare ogni errore di interpretazione, testi e tabelle della norma sono riportati nella loro lingua originale.

La conformità del modello di ogni specifico dispositivo Sepam è descritta nel relativo file ICD. Le descrizioni generali che seguono si applicano a tutti i Sepam.Le estensioni verso il modello di dati IEC 61850 appartengono allo spazio di nome Logical Node "Sepam serie 20/40/60/80 edizione 2".

Classes Common Data AttributesLe tabelle che seguono elencano i campi che figurano in ogni classe di attributi di dati comuni (CDAC). I campi non riportati in queste tabelle sono campi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, i campi obbligatori (M) sono riportati sempre.

QualityAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C Comments

validity CODED ENUM good | invalid | questionable M Supported

detailQual PACKED LIST M Supported

overflow BOOLEAN DEFAULT : FALSE M Defaulted

outOfRange BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

badReference BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

oscillatory BOOLEAN DEFAULT : FALSE M Defaulted

failure BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

oldData BOOLEAN DEFAULT : FALSE M Defaulted

inconsistent BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

inaccurate BOOLEAN TRUE | FALSE M Supported

source CODED ENUM process | substituted DEFAULT : process

M Defaulted

test BOOLEAN DEFAULT : FALSE M Defaulted

operatorBlocked BOOLEAN DEFAULT : FALSE M Defaulted

Analogue valueAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

f FLOAT32 floating point value C

Configuration of analogue valueNon supportato.

Range configurationNon supportato.

Step position with transient indicationNon supportato.

Pulse configurationNon supportato.

OriginatorAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

orCat ENUMERATED See IEC 61850-7-3 M

orIdent OCTET STRING64 M

Unit definitionAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

SIUnit ENUMERATED M

multiplier ENUMERATED O

Nota : M : obbligatorioO : opzionaleC : condizionale

110



Vector definitionAttribute name Attribute type Value/Value range M/O/C

mag AnalogueValue M

ang AnalogueValue O

Point definitionNon supportato.

CtlModels definitionAttribute value Comment

status-only not controllable SPC, DPC and INC

direct-with-normal-security controllable SPC and INC

direct-with-enhanced-security not supported

sbo-with-normal-security not supported

sbo-with-enhanced-security controllable DPC

SboClasses definitionAttribute value Comment

operate-once

operate-many not supported

Cell definitionNon supportato.

Calendar TimeNon supportato.

Classes Common DataLe tabelle che seguono elencano gli attributi che figurano in ogni classe di dati comuni (CDC). Gli attributi non riportati in queste tabelle sono attributi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, gli attributi obbligatori (M) sono riportati sempre.

Single point status (SPS)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

stVal BOOLEAN ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


Double point status (DPS) Non supportato.

Integer status (INS)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

stVal INT32 ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M



111



Enumerated status (ENS)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

stVal ENUMERATED ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


Protection activation information (ACT)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments


phsA BOOLEAN ST O 27S only (S20)

phsB BOOLEAN ST O 27S only (S20)

phsC BOOLEAN ST O 27S only (S20)

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

Directional protection activation information (ACD)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments


dirGeneral ENUMERATED ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

Security violation counting (SEC) Non supportato.

Binary counter reading (BCR)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

actVal INT64 ST M The range of such variables never exceeds 32 bits. They are therefore transmitted as INT32 values (as allowed by ASN.1 rules).

q Quality ST M

t TimeStamp ST M

pulsQty FLOAT32 CF M read-only

Histogram (HST) Non supportato.

Visible string status (VSS) Non supportato.

Measured value (MV)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

mag AnalogueValue MX M

q Quality MX M

t TimeStamp MX M


units Unit CF O read-only



112

Complex measured value (CMV)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

cVal Vector MX M

q Quality MX M

t TimeStamp MX M


dbAng INT32U CF O read-only, for some objects only

units Unit CF O read-only

Sampled value (SAV) Non supportato.

WYEData name Data class FC M/O/C Comments

phsA CMV C

phsB CMV C

phsC CMV C

neut CMV C for some objects only

res CMV C for some objects only

Delta (DEL)Data name Data class FC M/O/C Comments

phsAB CMV C

phsBC CMV C

phsCA CMV C

Sequence (SEQ)Data name Data class FC M/O/C Comments

c1 CMV M

c2 CMV M

c2 CMV M

SeqT ENUMERATED MX M

Harmonic value (HMV) Non supportato.

Harmonic value for WYE (HWYE) Non supportato.

Harmonic value for DEL (HDEL) Non supportato.

Controllable single point (SPC) (1)

Attribute name Attribute type FC M/O/C CommentsstVal BOOLEAN ST C

q Quality ST C

t TimeStamp ST C



(1) Si tratta della definizione di classe fornita nella IEC 61850-7-3.La mappatura definita nella IEC 61850-8-1 presenta attributi complementari per la parte di controllo.


113



Controllable double point (DPC) (1)

Attribute name Attribute type FC M/O/C CommentsstVal CODED ENUM ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M


sboTimeout INT32U CF C read-only

sboClass SboClasses CF C read-only

operTimeout INT32U CF C read-only


Controllable integer status (INC) (1)

Attribute name Attribute type FC M/O/C CommentsstVal INT32 ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M



Controllable enumerated status (ENC) (1)

Attribute name Attribute type FC M/O/C CommentsstVal ENUMERATED ST M

q Quality ST M

t TimeStamp ST M



Binary controlled step position information (BSC) Non supportato.

Integer controlled step position information (ISC)Non supportato.

Controllable analog set point information (APC)Non supportato.

Binary controlled analog process value (BAC)Non supportato.

Single point setting (SPG)Non supportato.

Integer status setting (ING)Non supportato.

Enumerated status setting (ENG)Attribute name Attribute type FC M/O/C Comments

setVal ENUMERATED SP M

Analogue setting (ASG)Non supportato.

Setting curve (CURVE)Non supportato.


114

Curve shape setting (CSG)Non supportato.

Curve shape description (CSD)Non supportato.

Device name plate (DPL)Attribute name Attribute type FC M/O/C Commentsvendor VISIBLE STRING255 DC Mmodel VISIBLE STRING255 DC O Sepam applicationlocation VISIBLE STRING255 DC O Same as SNMP location

Logical node name plate (LPL)Attribute name Attribute type FC M/O/C Commentsvendor VISIBLE STRING255 DC MswRev VISIBLE STRING255 DC M Sepam versiond VISIBLE STRING255 DC O LLN0: Sepam label

Other LN: not usedconfigRev VISIBLE STRING255 DC C LLN0 onlyIdNs VISIBLE STRING255 EX C LLN0 onlyInNs VISIBLE STRING255 EX C MSTA only

Object reference setting (ORG)Non supportato.

Time setting group (TSG)Non supportato.

Currency setting group (CUG)Non supportato.

Visible string setting (VSG)Non supportato.


115



Logical device

DE

8063

5

ECI850Il server IEC 61850 negli ECI850 include i Logical Devices che seguono:b Un Logical Device dedicato allo stesso ECI850. Questo Logical Device contiene solo i Logical Nodes LLN0 e LPHD.b Un Logical Device per ogni Sepam collegato all'ECI850. Il contenuto di questo Logical Device è definito dal tipo di Sepam, come descritto nel suo file ICD. Per i Logical Devices Sepam, l'attributo PROXY del Logical Node LPHD è definito su TRUE.

ECI850 logical devices nameIl nome dei Logical Devices viene attribuito liberamente durante la configurazione con gli strumenti SFT2841 o CET850, ad eccezione di quello del Logical Device ECI850 che rimane fisso (ECI)

ACE850ACE850 è un accessorio di comunicazione. Non è definito come modello nel server Sepam IEC 61850. Per ogni Sepam, viene utilizzato un solo Logical Device (nome fisso: LD0).Il contenuto di questo Logical Device è definito dal tipo di Sepam, come descritto nel suo file ICD

ECI850 logical devices.

Logical nodesLe tabelle che seguono elencano gli attributi possibili in un Logical Node (LN). Gli attributi non riportati in queste tabelle sono attributi opzionali (O) o condizionali (C) non supportati dai Sepam. In compenso, gli attributi obbligatori (M) sono riportati sempre. I Sepam utilizzano anche attributi di estensione (E) per determinati Logical Nodes.I Logical Nodes che non figurano in questa descrizione non sono supportati.Logical nodes not found in this description are not supported.

DE

8090

1

ACE850 logical device.

System logical nodes: L groupPhysical device information (LPHD class)

Attribute name

Attribute type


Sepam serie 40

Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name LPHD1 M b b b b bPhyNam DPL Physical device name plate M b b b b bPhyHealth ENS Physical device health (1) M b b b b bProxy SPS Indicates if this LN is a proxy M b b b b bPwrSupAlm SPS Power supply alarm O b bSim SPC Receive simulated GOOSE O b b(1) Guasto parziale Sepam, batteria bassa, ecc.

Logical node zero (LLN0 class)Attribute name

Attribute type


Sepam serie 40

Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name LLN0 M b b b b bCommon logical node information

Mod INC Mode M b b b b bBeh INS Behavior M b b b b bHealth INS Health M b b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b b bLoc INC Local control behavior O b b b b bStatus information

CTFlt SPS CTs fault E b b bVTFlt SPS VTs fault E b b bComFlt SPS Communication fault (TS240) E b bActSGA SPS Setting group A active E b b b bActSGB SPS Setting group B active E b b b bPhRotFlt SPS Phase rotation command fault (TS239) E b bControls

LEDRs SPC LED reset (reset Sepam) b O b b b bComWac SPC Communication monitoring E b bPhRot SPC Set phase rotation direction (on: 123, off: 132) E b bNota : M : obbligatorioO : opzionaleC : condizionaleE : estensioneT : transitorio v : dato obbligatorio ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità = non valido).

LD1 LD2 LDn

ECI850

Proxy = 0 Proxy = 1 Proxy = 1 Proxy = 1

ECI

Server IEC 61850

Sepam

ACE850

LD0

Proxy = 0

Server IEC 61850

serie 40/60/80

116

Logical nodes for control: C group

Switch controller (CSWI class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name CSWI1 M b b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b b bControls

Pos DPC Switch, general M b b b b

Logical nodes for generic reference: G group

Generic automatic process control (GAPC class)Load sheddingAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name LS_GAPC1 M b bCommon logical node information

Mod ENC Mode O b bBeh ENS Behavior M b bStatus information b b

Op ACT Operate b O b bMotStrRe SPS Motor restart E b b

Generic process I/O (GGIO class)MES114 Digital InputsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name M114_GGIO1 M b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bStatus information

Ind11 to Ind14 SPS Digital Input I11 to I14 O b bInd21 to Ind26 SPS Digital Input I21 to I26 O b b

MES120 Digital InputsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name M120_GGIOn (n = 1 to 3) M b bCommon logical node information


Ind01 to Ind14 SPS Digital Input In01 to In14 (n = 1 to 3) O b b

Logic equationsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name EQU_GGIO1 M b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b bStatus information

Ind001 to Ind008 SPS V1 to V8 O b b bInd101 to Ind108 SPS V_MIMIC_IN_1 to V_MIMIC_IN_8 O b b

Nota : M : obbligatorioO : opzionaleC : condizionaleE : estensioneT : transitorio v : dato obbligatorio ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità = non valido).

117




Generic process I/O (GGIO class) (segue)GOOSE monitoringAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name GSE_GGIO1 M b bCommon logical node information


G401 to G416 SPS Value of Sepam virtual inputs G401 to G416

E b b

G501 to G515 SPS Value of Sepam virtual inputs G501 to G515

E b b

Test1 to Test4 SPS Value of GOOSE test data Test1 to Test4

E b b

Sepam series 80 customized applications/remote indicationsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80RI_GGIO1 M bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M bStatus information

TS01 to TS64 SPS Sepam remote indication TS1 to TS64

E b

Sepam series 80 customized applications/Logipam countersAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80CT_GGIO1 M bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M bStatus information


Sepam series 60/80 customized applications/remote controls (first group)Attribute name Attribute type Explanation/

ValueT M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80RC_GGIO1 M b

S60RC_GGIO1 bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bControls


Sepam series 60/80 customized applications/remote controls (second group)Attribute name Attribute type Explanation/

ValueT M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name S80RC_GGIO2 M b

S60RC_GGIO2 bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bControls

TC33 to TC64 SPC Remote controls TC33 to TC64 E b bDPCSO1 DPC Logipam TC57/58 and TS41/42 O bDPCSO2 DPC Logipam TC59/60 and TS43/44 O b


118

Logical nodes for metering and measurement: M group

Non phase related harmonics (MHAN class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MHAN1 M b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bMeasured values

Hz MV Basic frequency C b bThdAmp MV Current total harmonic distortion O b bThdVol MV Voltage total harmonic distortion O b b

Metering (MMTR class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMTR1 (Internal energy counters) O b b b

MMTR2 (External energy counters) M b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b bMeasured values

SupWh BCR Real energy supply O b b bSupVArh BCR Reactive energy supply O b b bDmdWh BCR Real energy demand O b b bDmdVArh BCR Reactive energy demand O b b b


119



Logical nodes for metering and measurement: M group (segue)

Measurement (MMXU class)Main channels measurements (for Sepam series 40 and Sepam series 80)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU1 M b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b bClcMth ENG Calculation method (1) M b b bMeasured values

TotW MV Total active power O b b bTotVAr MV Total reactive power O b b bTotVA MV Total apparent power O b b bTotPF MV Average power factor O b b bHz MV Frequency O b b bPPV DEL Phase to phase voltages O b b bPhV WYE Phase to ground voltages O b b bA WYE Phase currents O b b bW WYE Phase active power O b bVAr WYE Phase reactive power O b bVA WYE Phase apparent power O b b(1) Metodo di calcolo = UNSPECIFIED e non può essere modificato.

Current channels measurements for Sepam series 20 and Sepam series 80 (additional channels)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU2 M b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bClcMth ENG Calculation method (1) M b bMeasured values

A WYE Phase currents O b b(1) Metodo di calcolo = UNSPECIFIED e non può essere modificato.

Voltage channels measurements for Sepam series 20 (B2x applications) and Sepam series 80 (additional channels)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MMXU3 M b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bClcMth ENG Calculation method (1) M b bMeasured values

Hz MV Frequency O b bPPV DEL Phase to phase voltages O b bPhV WYE Phase to ground voltages O b b(1) Metodo di calcolo = UNSPECIFIED e non può essere modificato.


120

Logical nodes for metering and measurement: M group (segue)

Sequence and imbalance (MSQI class)Main channels measurementsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MSQI1 M b b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b b bMeasured values

SeqV SEQ Positive, negative and zero sequence voltage

C b (1) b b b

(1) 'Negative sequence voltage' non è disponibile per Sepam serie 20

Additional voltage channels measurementsAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MSQI2 M bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M bMeasured values

SeqV SEQ Positive, negative and zero sequence voltage

C b

Metering statistics (MSTA class) (1)

Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepamserie 20 serie 40 serie 60 serie 80

LNName Object Name MSTA1 M b b b bCommon logical node information

Mod ENC Mode M b b b bBeh ENS Behavior M b b b bNamPlt LPL Name plate M b b b bMetered values

Max W MV Maximum real power O b b bMaxVAr MV Maximum reactive power O b b bAvAmps1 MV Average current phase A O b b b bAvAmps2 MV Average current phase B O b b b bAvAmps3 MV Average current phase C O b b b bMaxAmps1 MV Maximum current phase A O b b b bMaxAmps2 MV Maximum current phase B O b b b bMaxAmps3 MV Maximum current phase C O b b b bTrAmp1 MV Last trip current phase A E b b b bTrAmp2 MV Last trip current phase B E b b b bTrAmp3 MV Last trip current phase C E b b b bTrAmp4 MV Last trip current neutral E b b b bControls

RsMaxA SPC Reset peak demand current E b bRsMaxPwr SPC Reset peak demand power E b bRsMax SPC Reset peak demand values E b b(1) Nell'edizione 2, MSTA è obsoleto ma viene conservato per la compatibilità ascendente con il modello di dati dell'edizione 1.


121



Logical nodes for protection functions:P group

Differential protections (PDIF class)87T - Transformer differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam


Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A87T_PDIF1 M bCommon logical node information

Mod ENC Mode O bBeh ENS Behavior M bStatus information



87M - Machine differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam


Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A87M_PDIF1 M bCommon logical node information




64REF - Restricted earth fault differential Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam


Sepam serie 60

Sepam serie 80

LNName Object Name A64RF_PDIF1, A64RF_PDIF2 M b bCommon logical node information

Mod ENC Mode O b bBeh ENS Behavior M b bStatus information

Op ACT Operate b M b b

Distance protections (PDIS class)21B - Underimpedance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A21B_PDIS1 M b bCommon logical node information




122

Logical nodes for protection functions:P group (segue)

Directional overpower (PDOP class)32P - Directional active overpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A32P_PDOP1 M b

A32P_PDOP1, A32P_PDOP2 M b bCommon logical node information

Mod ENC Mode O b b bBeh ENS Behavior M b b bStatus information


32Q - Directional reactive overpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A32Q_PDOP1 M b b bCommon logical node information



Directional underpower (PDUP class)37P - Directional active underpower Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A37P_PDUP1, A37P_PDUP2 M b bCommon logical node information



40 - Field loss Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A40_PDUP1 M b bCommon logical node information




123



Logical nodes for protection functions: P group (segue)

Rate of change of frequency (PFRC class)81R - Rate of change of frequency Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A81R_PFRC1 M b

A81R_PFRC1, A81R_PFRC2 M b bCommon logical node information



Ground detector (PHIZ class)27TN/64G2 - Third harmonic undervoltage Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A64G2_PHIZ1, A64G2_PHIZ2 M bCommon logical node information


Str ACD Start M bOp ACT Operate b M b

Instantaneous overcurrent (PIOC class)50/27 - Inadvertent energizing Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A5027_PIOC1 M bCommon logical node information

Mod ENC Mode O bBeh ENS Behavior M bStatus information b

Op ACT Operate b M b


124


Motor restart inhibition (PMRI class)66 - Starts per hour Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A66_PMRI1 M b b b bCommon logical node information

Mod ENC Mode O b b b bBeh ENS Behavior M b b b bStatus information

StrInh SPS Restart inhibited O b b b bStrInhTmm INS Restart inhibition time O b b b bNumStr INS Number of starts before inhibition E b b b b

Motor starting time supervision (PMSS class)48/51LR - Excessive starting time, locked rotorAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51LR_PMSS1 M b b b bCommon logical node information


Op ACT Operate b O b b b bStrTmms INS Starting time E b b b bMeasured Values

StrAmp MV Starting current E b b b b

Phase angle measuring (PPAM class)78PS - Pole slip Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A78PS_PPAM1 M bCommon logical node information


Str ACD Start M bOp ACT Operate b M b


125




Time overcurrent (PTOC class)50/51 - Phase overcurrent Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51_PTOC1 to A51_PTOC4 M b b

A51_PTOC1 to A51_PTOC8 M b bCommon logical node information



50N/51N, 50G/51G - Earth fault Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51N_PTOC1 to A51N_PTOC4 M b b

A51N_PTOC1 to A51N_PTOC8 M b bCommon logical node information



46 - Negative sequence/unbalance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A46_PTOC1 M b b

A46_PTOC1, A46_PTOC2 M b bCommon logical node information



46BC - Broken conductorAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name 46BC_PTOC1 M bCommon logical node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate b M bMeasured values

MaxImbNgA MV Maximum value of negative sequence/positive sequence current ratio

E b


126


Time overcurrent (PTOC class) (segue)51C - Capacitor bank unbalance Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51C_PTOC1 to A51C_PTOC8 M bCommon logical node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate b M b

67 - Directional phase overcurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A67_PTOC1, A67_PTOC2 M b b bCommon logical node information



67N/67NC - Directional earth faultAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A67N_PTOC1, A67N_PTOC2 M b b bCommon logical node information



Overfrequency (PTOF class)81H - OverfrequencyAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A81H_PTOF1 M b

A81H_PTOF1, A81H_PTOF2 M b b bCommon logical node information




127




Overvoltage (PTOV class)59 - Overvoltage (L-L or L-N)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A59_PTOV1, A59_PTOV2 M b b

A59_PTOV1 to A59_PTOV4 M b bCommon logical node information


Str ACD Start M v v v vOp ACT Operate b O b b b b

59N - Neutral voltage displacementAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A59N_PTOV1, A59N_PTOV2 M b b b bCommon logical node information


Str ACD Start M v v v vOp ACT Operate b O b b b b

47 - Negative sequence overvoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A47_PTOV1 M b

A47_PTOV1, A47_PTOV2 M b bCommon logical node information


Str ACD Start M v v vOp ACT Operate b O b b b


128


Protection trip conditioning (PTRC class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name PTRC1 M b b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b b bStatus information

Tr ACT Trip C b b b bExTr1 SPS External Trip 1 E b b bExTr2 SPS External Trip 2 E b b bExTr3 SPS External Trip 3 E b b bBlkInd1 SPS Block indication 1 sent (Logic

discrimination)E b b b b

BlkInd2 SPS Block indication 2 sent (Logic discrimination)

E b b b

PhFltCnt INS Phase faults trip counter E b bEFTrCnt INS Earth faults trip counter E b b

Thermal overload (PTTR class)49RMS - Thermal overloadAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A49_PTTR1 M b b b bCommon logical node information


Op ACT Operate b M b b b bAlmThm SPS Thermal alarm O b b b bTmResTr INS Operating time before tripping E b b b bWaitTm INS Waiting time after tripping E b b b bMeasured Values

ThmRte MV Thermal capacity used E b b b bControls

InhThmPro SPC Inhibit thermal protection E b b b b

Undercurrent (PTUC class)37 - Phase undercurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A37_PTUC1 M b b b bCommon logical node information


Str ACD Start M v v v vOp ACT Operate b M b b b bControls

ProRs SPC Protection reset E b b b


129




Underfrequency (PTUF class)81L - UnderfrequencyAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A81L_PTUF1, A81L_PTUF2 M b

A81L_PTUF1 to A81L_PTUF4 M b b bCommon logical node information



Undervoltage (PTUV class)27- Undervoltage (L-L or L-N)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27_PTUV1, A27_PTUV2 M b b

A27_PTUV1 to A27_PTUV4 M b bCommon logical node information



27D - Positive sequence undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27D_PTUV1, A27D_PTUV2 M b b b bCommon logical node information


Str ACD Start v v v vOp ACT Operate b M b b b b

27R - Remanent undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27R_PTUV1 M b b

A27R_PTUV1, A27R_PTUV2 M b bCommon logical node information




130


Undervoltage (PTUV class) (segue)27S - Phase to neutral undervoltageAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A27S_PTUV1 M bCommon logical node information


Str ACD Start M vOp ACT Operate (1) b M b(1) Vengono utilizzati gli attributi delle fasi A, B e C.

Voltage controlled time overcurrent (PVOC class)50V/51V - Voltage restrained overcurrentAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A51V_PVOC1 M b b

A51V_PVOC1, A51V_PVOC2 M bCommon logical node information



Volts per Hertz (PVPH class)24 - OverfluxingAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A24_PVPH1, A24_PVPH2 M bCommon logical node information


Str ACD Start vOp ACT Operate b M b

Zero speed or underspeed (PZSU class)14 - UnderspeedAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A14_PZSU1, A14_PZSU2 M b bCommon logical node information




131




Zero speed or underspeed (PZSU class) (segue)12 - OverspeedAttribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A12_PZSU1, A12_PZSU2 M b bCommon logical node information



Logical nodes for protection related functions: R group

Breaker failure (RBRF class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RBRF1 M b b b bCommon logical node information


OpEx ACT Breaker failure trip b C b b b b

Disturbance recorder function (RDRE class)Disturbance recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RDRE1 M b b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b b bStatus information

RcdMade SPS Recording made (1) M b b b bFltNum INS Fault number (not

supported, always 0)M b b b b

ControlsRcdTrg SPC Trig recorder O b b b bRcdInh SPC Inhibit recorder E b b b b

Context recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name CTX_RDRE2 M b bCommon logical node information


RcdMade SPS Recording made (1) M b bFltNum INS Fault number (not

supported, always 0)M b b

(1) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo per ogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal. L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato.


132

Logical nodes for protection related functions: R group (segue)

Data log recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name DLG_RDRE3 M u V8.0 u V8.0Common logical node information


RcdMade SPS Recording made (1) M b bFltNum INS Fault number (not supported,

always 0)M b b

RcdStr SPS Recording started O b bControls

RcdTrg SPC Start/Stop recorder O b b(1) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo per ogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal. L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato.

Motor start recorder Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name MOT_RDRE4 M u V8.0 u V8.0Common logical node information


RcdMade SPS Recording made (1) M b bFltNum INS Fault number (not supported,

always 0)M b b

RcdStr SPS Recording started O b bControls

RcdTrg SPC Trigger recorder O b b(1) RcdMade è falso se non è disponibile alcuna registrazione ed è vero se è presente almeno una registrazione. Ridiventa falso per un breve periodo di tempo per ogni nuova registrazione. Ciò consente di realizzare il rilevamento delle nuove registrazioni grazie all'acquisizione di RcdMade.stVal. L'attributo di orodatazione di RcdMade (RcdMade.t) è insignificante e deve essere ignorato.

Fault locator (RFLO class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RFLO1 M bCommon logical node information

Mod ENC Mode O bBeh ENS Behavior M bMeasured values

FltZ CMV Fault impedance M bFltDiskm MV Fault distance O bFltPh INS Fault phase(s)

bit 0 = 1: phase A faulty bit 1 = 1: phase B faulty bit 2 = 1: phase C faulty

E b

Autoreclosing (RREC class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RREC1 M b b b bCommon logical node information


OpCls ACT Operate M v v b bAutoRecSt INS Autoreclosing status M b b b bControls b b b b

BlkRec SPC Block reclosing E b b b b


133



Logical nodes for sensors and monitoring:R group (segue)

Synchronism-check or synchronizing (RSYN class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name RSYN1 M b bCommon logical node information


Rel SPS Release M v vVInd SPS Voltage difference indicator O b bAngInd SPS Angle difference indicator O b bHzInd SPS Frequency difference indicator O b bSynStop SPS Synchronizing stop b E b bSynFlt SPS Synchronizing failure b E b bSyn SPS Synchronizing successful b E b bMeasured values

DifVClc MV Calculated difference in Voltage O b bDifHzClc MV Calculated difference in

FrequencyO b b

DifAngClc MV Calculated difference of Phase Angle

O b b

ControlsSynPrg SPC Synchronizing in progress O b bInhSynChk SPC Inhibit synchronism-check E b b

Logical nodes for sensors and monitoring:S group

Insulation medium supervision (liquid) (SIML class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name SIML1 M b b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b b bStatus information

InsAlm SPS Insulation liquid critical (=Buchholz alarm)

M b b b

GasInsTr SPS Buchholz trip O b b bPresAlm SPS Pressure alarm O b b bPresTr SPS Pressure trip O b b bTmpAlm SPS Thermostat alarm O b b bTmpTr SPS Thermostat trip E b b bThmAlm SPS Thermistor alarm E b b bThmTr SPS Thermistor trip E b b b

Temperature supervision (STMP class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name A49T_STMP1 to A49T_STMP8 M b

A49T_STMP1 to A49T_STMP16 M b b bCommon logical node information

Mod ENC Mode O b b b bBeh ENS Behavior M b b b bHealth ENS Health (1) O b b b bStatus information b b b b

Alm SPS Temperature alarm O b b b bTrip SPS Temperature trip O b b b bMeasured Values

Tmp MV Temperature for thermal load O b b b b(1) MET148 module statusNota : M : obbligatorioO : opzionaleC : condizionaleE : estensioneT : transitorio v : dato obbligatorio ma non disponibile nel dispositivo (fornito con qualità = non valido).

134

Logical nodes for instrument transformers and sensors: T group

Rotation transmitter (TRTN class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name TRTN1 M b bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M b bMeasured values

RotSpd MV Rotation speed (rpm) E b b

Logical nodes for switchgear: X group

Circuit breaker (XCBR class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name XCBR1 M b b b bCommon logical node information

Beh INS Behavior M b b b bLoc SPS Local control behavior M b b b bEEHealth INS External equipment health (1) O b b b bOpCnt INS Operation counter M b b b bStatus information

OpHrsCnt INS Operating hours counter E b b b bOpTmms INS Operating time E b b b bChaTms INS Charging time E b b b bSumSwAAlm SPS Cumulative breaking current alarm E b bCBRkdOut SPS Circuit breaker racked out E b bRkdOutCnt INS Racking out operations counter E b bESwPos SPS Earthing switch position E b bMetered values

SumSwARs BCR Sum of switched amperes O b b b bControls

Pos DPC Switch position M b b b bBlkOpn SPC Block opening M v v v vBlkCls SPC Block closing M v b v v(1) Allarme SF6 e sorveglianza del circuito di intervento

Logical nodes for further power system equipment: Z group

Capacitor bank (ZCAP class)Attribute name Attribute type Explanation/Value T M/O/C/E Sepam Sepam Sepam Sepam

serie 20 serie 40 serie 60 serie 80LNName Object Name ZCAP1 to ZCAP4 M bCommon logical node information

Beh ENS Behavior M bEEHealth ENS External equipment health O bOpTmh INS Operation time O bStatus information

DschBlk SPS Blocked due to discharge M vAuto SPS Automatic operation E bControls

CapDS SPC Capacitor bank device status M b


135




Logical Node S20 S23 S24 T20 T23 T24 M20 B21 B22System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

M114_GGIO1 b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MMXU2 b b b b b b bMMXU3 b bMSQI1 b bMSTA1 b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A81R_PFRC1 bA66_PMRI1 bA51LR_PMSS1 bA46_PTOC1 b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b bA81H_PTOF1 b bA59_PTOV1-2 b bA59N_PTOV1-2 b bPTRC1 b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b bA37_PTUC1 bA81L_PTUF1-2 b bA27_PTUV1-2 b bA27D_PTUV1-2 b bA27R_PTUV1 b bA27S_PTUV1 b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RDRE1 b b b b b b b b bRBRF1 b b b bRREC1 b b bLogical Nodes for sensors and monitoring - S group

A49T_STMP1-8 b b b bLogical Nodes for switchgear- X group

XCBR1 b b b b b b b b b

136




Logical Node S40 S41 S42 S43 S44 S50 S51 S52 S53 S54 T40 T42 T50 T52 M40 M41 G40System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

EQU_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b b bM114_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MMTR1-2 b b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b b b b b b b b b b bMSQI1 b b b b b b b b b b b b b b b b bMSTA1 b b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A32P_PDOP1 b b b b b b b bA32Q_PDOP1 b bA66_PMRI1 b bA51LR_PMSS1 b bA46_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b b b b b b bA46BC_PTOC1 b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b b b b b b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b b b b b b b b b b b bA67_PTOC1-2 b b b bA67N_PTOC1-2 b b b b b b b b bA81H_PTOF1/1-2 b b b b b b b b b b b bA47_PTOV1 b b b b b b b b b b b b b bA59_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b bA59N_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b b b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b bA37_PTUC1 b bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b b b b b bA27_PTUV1-2 b b b b b b b b b b b b b b bA27D_PTUV1-2 b bA27R_PTUV1 b bA51V_PVOC1 bLogical Nodes for protection related functions - R group

RDRE1 b b b b b b b b b b b b b b b b bRBRF1 b b b b b b b b b b b b b b b b bRFLO1 b b b b bRREC1 b b b b b b b b b bLogical Nodes for sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b bA49T_STMP1-16 b b b b b b bLogical Nodes for switchgear- X group

XCBR1 b b b b b b b b b b b b b b b b b

137




Logical Node S60 S62 T60 T62 M61 G60 G62 C60System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

LS_GAPC1 bEQU_GGIO1 b b b b b b b bGSE_GGIO1 b b b b b b b bM120_GGIO1-2 b b b b b b b bS60RC_GGIO1-2 b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MHAN1 b b b b b b b bMMTR1-2 b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b bMSQI1 b b b b b b b bMSTA1 b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A64RF_PDIF1-2 b bA21B_PDIS1 b bA32P_PDOP1-2 b b b b bA32Q_PDOP1 b b bA37P_PDUP1-2 b bA40_PDUP1 b b bA81R_PFRC1-2 b b b b A66_PMRI1 bA51LR_PMSS1 bA46_PTOC1-2 b b b b b b b bA51_PTOC1-4 b b b b b b b bA51N_PTOC1-4 b b b b b b b bA67_PTOC1-2 b b bA67N_PTOC1-2 b b b bA81H_PTOF1-2 b b b b b b b bA47_PTOV1-2 b b b b b b b bA59_PTOV1-2 b b b b b b b bA59N_PTOV1-2 b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b bA49T_PTTR1-16 b b b b b bA37_PTUC1 bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b bA27_PTUV1-2 b b b b b b b bA27D_PTUV1-2 b b b b b b b bA27R_PTUV1-2 b b b b b b b bA51V_PVOC1-2 b bA12_PZSU1-2 b b bA14_PZSU1-2 b b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RBRF1 b b b b b b b bRDRE1 b b b b b b b bCTX_RDRE2 b b b b b b b bDLG_RDRE3 b b b b b b b bMOT_RDRE4 bRREC1 b bRSYN1 b b b b b bLogical Nodes for sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b b bA49T_STMP1-16 b b b b b bLogical Nodes for instrument transformers and sensors - T group

TRTN1 b b bLogical Nodes switchgear - X group

XCBR1 b b b b b b b b

138


Logical Node S80 S81 S82 S84 T81 T82 T87 M81 M87 M88 G82 G87 G88 B80 B83 C86System Logical Nodes - L group

LPHD1 b b b b b b b b b b b b b b b bLLN0 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for control - C group

CSWI1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for generic reference - G group

LS_GAPC1 b b bEQU_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b bM120_GGIO1-3 b b b b b b b b b b b b b b b bGSE_GGIO1 b b b b b b b b b b b b b b b bS80xx_GGIOn b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for metering and measurement - M group

MHAN1 b b b b b b b b b b b b b b b bMMTR1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU1 b b b b b b b b b b b b b b b bMMXU2 b b b b bMMXU3 bMSQI1 b b b b b b b b b b b b b b b bMSQI2 bMSTA1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for protection functions - P group

A64RF_PDIF1-2 b b b b bA87M_PDIF1 b bA87T_PDIF1 b b bA21B_PDIS1 b b bA32P_PDOP1-2 b b b b b b b b b b b bA32Q_PDOP1 b b b b b bA37P_PDUP1-2 b bA40_PDUP1 b b b b b bA81R_PFRC1-2 b A64G2_PHIZ1-2 b b bA5027_PIOC1 b b bA66_PMRI1 b b bA51LR_PMSS1 b b bA78PS_PPAM1 b b b b b bA46_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA51_PTOC1-8/A51N_PTOC1-8 b b b b b b b b b b b b b b b bA51C_PTOC1-8 bA67_PTOC1-2 b b b b b b bA67N_PTOC1-2 b b b b b b b b b b b bA81H_PTOF1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA47_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA59_PTOV1-4/A59N_PTOV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bPTRC1 b b b b b b b b b b b b b b b bA49_PTTR1 b b b b b b b b b b b b bA37_PTUC1 b b bA81L_PTUF1-4 b b b b b b b b b b b b b b b bA27_PTUV1-4 b b b b b b b b b b b b b b b bA27D_PTUV1-2/A27R_PTUV1-2 b b b b b b b b b b b b b b b bA51V_PVOC1-2 b b bA24_PVPH1-2 b b b bA12_PZSU1-2/A14_PZSU1-2 b b b b b bLogical Nodes for protection related functions - R group

RBRF1 b b b b b b b b b b b b b b b bRDRE1 b b b b b b b b b b b b b b b bCTX_RDRE2 b b b b b b b b b b b b b b b bDLG_RDRE3 b b b b b b b b b b b b b b b bMOT_RDRE4 b b bRREC1 b b b bRSYN1 b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for sensors and monitoring - S group

SIML1 b b b b b b bA49TSTMP1-16 b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for instrument transformers and sensors - T group

TRTN1 b b b b bLogical Nodes for switchgear - X group

XCBR1 b b b b b b b b b b b b b b b bLogical Nodes for further power equipment - Z group

ZCAP1-4 b

139


Conformance statements (Edition 2.0)PICS - Protocol implementation conformance statement

Conformità ai profiliA-Profile support

La mappatura dei servizi di comunicazione specifici (SCSM) a MMS (ISO 9506) e alla norma ISO/IEC 8802-3 è definita nella Parte 8-1 della norma IEC 61850.Fornisce:b la mappatura degli oggetti e dei servizi dell'interfaccia ACSI a MMS,b la mappatura degli scambi di informazioni prioritari alla norma ISO/IEC 8802-3.Queste tabelle di conformità sono estratte dal capitolo 24 della norma IEC 61850-8-1.

Profile Client Server Comments A1 Client/server bA2 GOOSE/GSE Management b b (1)

A3 GSSEA4 Time sync b

T-Profile supportProfile Client Server Comments

T1 TCP/IP profile bT2 OSI T profileT3 GOOSE/GSE T profile b b (1)

T4 GSSE T profileT5 Time Sync T profile b(1) Solo Sepam serie 60 o Sepam serie 80, con ACE850.

Per evitare ogni errore di interpretazione, testi e tabelle della norma sono riportati nella loro lingua originale. Conformità a MMS

MMS service supported CBB (server) M/O/C/I Supportedstatus M bgetNameList C bidentify M brename O

read C bwrite C bgetVariableAccessAttributes C bdefineNamedVariable O

defineScatteredAccess I

getScatteredAccessAttibutes I

deleteVariableAccess O

defineNamedVariableList O

getNamedVariablesListAttributes C bdeleteNamedVariableList C

defineNamedType I

getNamedTypeAttributes I

deleteNamedType I

input I

output I

takeControl I

relinquishControl I

defineSemaphore I

deleteSemaphore I

reportPoolSemaphoreStatus I

reportSemaphoreStatus IinitialDownloadSequence IdownloadSegment IterminateDownloadSequence IinitiateUploadSequence IuploadSegment IterminateUploadSequence IrequestDomainDownload IrequestDomainUpload IloadDomainContent IstoreDomainContent IdeleteDomain IgetDomainAttributes C b

Nota : M : obbligatorio O : opzionale C : condizionale I: fuori campo X: supporto impossibile (compatibilità versione)

140

Conformità a MMS (segue)MMS service supported CBB (server) M/O/C/I Supported

createProgramInvocation I

deleteProgramInvocation I

start I

stop I

resume I

reset I

kill I

getProgramInvocationAttributes I

obtainFile C

defineEventCondition I

deleteEventCondition I

getEventConditionAttributes I

reportEventConditionStatus I

alterEventConditionMonitoring I

triggerEvent I

defineEventAction I

deleteEventAction I

alterEventEnrollment I

reportEventEnrollmentStatus I

getEventEnrollmentAttributes I

acknowledgeEventNotification I

getAlarmSummary I

getAlarmEnrollmentSummary I

readJournal C b ACE850 only

writeJournal OinitializeJournal CreportJournalStatus IcreateJournal IdeleteJournal IfileOpen C bfileRead C bfileClose C bfileRename IfileDelete CfileDirectory C bunsolicitedStatus IinformationReport C beventNotification IattachToEventCondition IattachToSemaphore Iconclude M bcancel M bgetDataExchangeAttributes XexchangeData XdefineAccessControlList XgetAccessControlListAttributes XreportAccessControlledObjects XdeleteAccessControlList XalterAccessControl XreconfigureProgramInvocation X


141


Conformance statements (Edition 2.0)PICS - Protocol implementation conformance statement

Servizi GOOSEGOOSE conformance Subscriber Publisher

M/O/C Supported M/O/C SupportedGOOSE services C b(1) C b (1)

SendGOOSEMessage M M bGetGoReference O C

GetGOOSEElementNumber O C

GetGoCBValues O O

SetGoCBValues O O

GOOSE Control Block (GoCB) O O b

(1) Solo Sepam serie 60 o Sepam serie 80, con ACE850.

GSSE conformance Subscriber PublisherM/O/C Supported M/O/C Supported

GSSE services C C

SendGSSEMessage M M

GetGsReference O C

GetGSSEDataOffset O C

GetGsCBValues O O

SetGsCBValues O O

GSSE Control Block (GsCB) O O


142

Configurazione del dispositivoLa configurazione del dispositivo è di sola lettura e può essere modificata solo mediante il file CID. Non è possibile modificare, in particolare, gli oggetti di dati con vincoli funzionali DC e CF.Per i file CID, è accettata solo la codifica UTF-8.

ACSI modelsAssociation modelElemento Valore/Commenti

Numero massimo di associazioni client simultanee

ECI850 : 6ACE850 : 8

TCP Keepalive 1 ... 60 s (di default: 30 s) (1)

Autenticazione Non supportatoParametri di associazione

TSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.SSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.PSEL Obbligatorio, valore definito nel file CID.AP-Title Facoltativo, ignorato se specificato.AE-Qualifier Facoltativo, ignorato se specificato.

Dimensioni massime della PDU MMS 8000Tempo di avviamento tipo dopo un'interruzione dell'alimentazione

ECI850 :20 ... 100 secondi (secondo il file di configurazione CID). Durante l'avviamento, l'indicatore di stato lampeggia rapidamente.ACE850 : 5 ... 30 secondi (secondo il file di configurazione CID). Durante l'avviamento, l'indicatore di marcia/errorelampeggia rapidamente.

(1) Si tratta del tempo tra due trame keepalive in funzionamento normale. Il ritardo di scadenza della sessione inattiva, in caso di errore di comunicazione, è legato a questo valore in modo non lineare e varia tra 50 e 150 s circa. È di circa 90 s con il valore keepalive di default.

Nota : tra ogni associazione, è necessario un ritardo di 3 secondi.

Server modelElemento Valore/Commenti

Bit di qualità per valori analogici (MX)Validity Corretto, non validoOutofRange SupportatoFailure SupportatoInconsistent SupportatoSource ProcessoAltri bit di qualità e valori Non supportato

Bit di qualità per valori di stato (ST)Validity Corretto, non validoBadReference SupportatoFailure SupportatoInconsistent SupportatoInaccurate SupportatoSource ProcessoAltri bit di qualità e valori Non supportato

Numero massimo di valori di datinelle richieste Get/SetDataValues

Limitato solo dalle dimensioni della PDU MMS

Dataset modelElemento Valore/Commenti

Dataset predefiniti nei file ICD b 1 dataset di stato LLN0.StDsb 1 dataset di misure LLN0.MxDs in ogni Logical Device Sepam

Numero massimo di elementi di dati in un Dataset

Mediante configurazione: 600

Numero massimo di dataset permanenti Mediante configurazione: 32 (1)

Numero massimo di dataset non permanenti Non supportato(1) Il numero di dataset e di attributi è limitato solo dalla memoria disponibile. Il limite qui indicato è imposto per il configuratore e basato sul contenuto della sezione <services> del file ICD.

143


Conformance statements (Edition 2.0)PIXIT - Protocol implementation extra information for testing

Setting group modelElemento Valore/Commenti

Numero di banchi di regolazioni 2Nota : il passaggio tra i banchi di regolazioni A e B di Sepam avviene in modo globale. Di conseguenza, la funzione "SG" non è disponibile individualmente per ogni regolazione.

Reporting modelElemento Valore/Commenti

BRCB predefiniti nei file ICD b 2 RCB di stato LLN0.brcbST01 e LLN0.brcbST02, basati su LLN0.StDsb 2 RCB di misure LLN0.brcbMX01 e LLN0.brcbMX02, basati su LLN0.StMxin ogni Logical Device Sepam

URCB predefiniti nei file ICD NessunoSupporto condizioni di intervento

Integrity SupportatoData change SupportatoData update Supportato (può essere definito ma nessun dato

di processo da segnalare per questa condizione)Quality Change SupportatoGeneral interrogation Supportato

Supporto dei campi opzionaliSequence number SupportatoReport time-stamp SupportatoReason for inclusion SupportatoDataset name SupportatoData reference SupportatoBuffer overflow SupportatoEntryID SupportatoConf-rev SupportatoSegmentation Supportato, automatico

Invio di rapporti segmentati SupportatoEntryID Sono utilizzati solo i primi 4 byte. I byte restanti

devono essere 0.Dimensioni della memoria tampone per ogni BRCB

30.000 byte

Gestione degli URCB Le istanze di URCB non indicizzate vengono create dinamicamente a partire dal modello, per ogni client che lo richiede.L'autoindicizzazione degli URCB con l'uso dell'attributo RptEnabled max = "n" è supportata a partire dalle versioni 2011 (vedere page 146).

Gestione degli BRCB L’autoindicizzazione degli BRCB con l'uso dell'attributo RptEnabled max = "n" è supportata a partire dalle versioni 2011 (vedere page 146).

Numero massimo di RCB 40 (48 per ECI850) (1)

(1) Il numero di RCB è limitato solo dalla memoria disponibile. Il limite qui indicato è imposto per il configuratore e basato sul contenuto della sezione <services> del file ICD.

144

Modello di registroACE850 ACE850 consente di avere un solo file di registro (nel Logical Device LD0) e un solo Log Control block.Le annotazioni di registro vengono utilizzate per segnalare una perdita di eventi dovuta a una saturazione del buffer o a un orologio non sincronizzato.Di default, nel file ICD, la registrazione è disattivata. Deve essere attivata in modo dinamico o al momento della configurazione. La registrazione sul periodo di integrità non è supportata mentre le operazioni di scrittura nel campo corrispondente del blocco di controllo sono possibili ma il valore viene ignorato.

I dati di registro vengono memorizzati nella memoria non volatile. Sono utilizzati due blocchi di memoria di 128 Kb. Quando questi due sono saturi, il blocco contenente i dati più vecchi viene cancellato. La dimensione minima del registro è di 128 kb e quella massima di 256 Kb, corrispondenti a circa 1000 e 2000 cambi di stato a punto unico rispettivamente.

Per assicurare che agli ingressi di registro venga assegnato un valido valore TimeOfEntry, la registrazione viene automaticamente disattivata se la sincronizzazione SNTP è disattivata o non riesce, qualunque sia il valore di LogEna.Le annotazioni di registro vengono utilizzate per segnalare le perdite di eventi dovute a sovraccarico del buffer o ad un orologio non sincronizzato.

Il file di registro viene cancellato ogni volta che un nuovo CID viene caricato sulla periferica, in modo da evitare le incoerenze dei modelli.

Remarque : In qualunque momento, il contenuto del registro può essere recuperato, sotto forma di file XML, in formato COMFEDE utilizzando FTP.

ECI850La registrazione non è supportata da ECI850. Gli elementi di registrazione o LogControl che si trovano nel file CID vengono ignorati. Ciò può avvenire perché i file CID sono comuni a ACE850 e ECI850 e contengono elementi di default.

Control modelElemento Valore/Commenti

Modelli di controllo supportatiStatus only SupportatoDirect with normal security SupportatoDirect with enhanced security Non supportatoSBO with normal security Non supportatoSBO with enhanced security Supportato

Time activated operate (operTm) Non supportatoTest mode Non supportato, ignoratoCheck conditions Non supportato, deve essere 0Operate many Non supportatoPulse configuration Non supportatoCommand Termination timeout 15 secondiService error types b istanza non disponibile

b violazione di accessob valore del parametro inadeguatob istanza bloccata da un altro clientb operazione non riuscita per un vincolo del serverb errore generico

Comandi SBOÈ possibile selezionare diverse volte lo stesso oggetto di comando. Il tempo di attesa Select-to-Operate viene riavviato ad ogni selezione.In linea di principio, ctlNum deve avere lo stesso valore nelle richieste Select e Operate. Per assicurare la compatibilità con i vecchi client, nella richiesta Operate viene accettato anche il valore CtlNum più uno.I comandi con uno ctlVal uguale a quello dello stato corrente sono accettati.

145


Conformance statements (Edition 2.0)PIXIT - Protocol implementationextra information for testing

Modello GOOSE (Sepam serie 60 o 80, con ACE 850)Elemento Valore/Commenti

Criteri dei messaggi GOOSE per identificazione da parte degli abbonati

Source Mac Address Non supportatoDestination Mac Address SupportatoVPID tag (VLAN, priority) Supportato, campo opzionaleEthertype = 0x88B8 SupportatoAPPID SupportatoLength SupportatogocbRef SupportatotimeAllowedtoLive SupportatodatSet SupportatogoID Supportato, campo opzionalet Non supportatostNum SupportatosqNum Non supportatotest SupportatoconfRev SupportatondsCom Non supportato, deve essere definito su FALSEnumDatSetEntries Supportato

Messa in/fuori servizio dell'emissione dei GOOSE

Supportato, con SetGoCBValues(GoEna)

Attivazione/disattivazione della modalità di prova dell'emissione dei GOOSE

Supportato, con pagine web di diagnostica

Configurazione scorretta dell'emissione dei GOOSE

Non supportato, non convalidato dal configuratore

Rilevamento GOOSE mancante Supportato, indicazione QR definita con un ritardoSintassi scorretta di trama GOOSE Supportato, indicazione QD definita con una

sintassi errataGOOSE oggetto di un abbonamento inutilizzabile

Supportato, parzialmente per stNum ma non per sqNum

GOOSE oggetto di un abbonamento duplicato

Supportato, trama ignorata

Contenuto dei dati GOOSEStructured data objects SupportatoData attributes SupportatoTimestamp data attributes Supportato

Funzionalità VLAN GOOSEGOOSE with VLAN tag SupportatoGOOSE without VLAN tag Supportato

Profilo temporale di ritrasmissione Supportato, configurazione tra 4 ms e 30 sRitardo autorizzato (TAL) min = 200 ms

(1) Solo Sepam serie 60 o Sepam serie 80, con ACE850.

Precisazioni sull'emissione dei GOOSEb Modalità di prova:La modalità di prova di un messaggio GOOSE può essere definita o reinizializzata selezionando la casella corrispondente sulla pagina web delle statistiche dei messaggi GOOSE.b Profilo di trasmissione:v Ad ogni modifica, la trama GOOSE viene trasmessa il più presto possibile e poi ritrasmessa secondo il profilo temporale definito (da MinTime a MaxTime).v Il profilo temporale è compreso tra 2 e 29.900 ms.v I valori di MinTime e MaxTime sono configurabili e troncati al valore adeguato più vicino del profilo, in un campo compreso tra 4 e 29.900 ms.v Ogni membro del dataset deve essere dettagliato almeno a livello IEDLD/LN$FC$DO...b Ritardo autorizzato (TAL):Corrisponde alla somma delle 2 successive durate di ritrasmissione (con un minimo di 150 ms), più 50 ms.b Numero massimo di trame GOOSE in emissione: 4b Attributi proprietari che completano le informazioni sullo stato attuale del GOOSE Control Block:v MinTime: tempo minimo effettivo del profilo di riemissione in millisecondiv MaxTime: tempo massimo effettivo del profilo di riemissione in millisecondiv Test: TRUE significa che il GOOSE viene attualmente emesso in modalità di prova.

146

Precisazioni sull'abbonamento GOOSEUna trama GOOSE ricevuta viene considerata quando risponde ai criteri configurati di seguito:b Protocollo Ethernet:v Se esiste, l'etichetta VLAN opzionale deve rispettare il formato che segue: 0x8100xxxx.v L'identificativo del protocollo deve essere GOOSE = 0x88B8.b Protocollo GOOSE:v La trama ricevuta è sufficientemente grande per contenere la lunghezza dei dati specificata.v L'indirizzo di destinazione è quello del messaggio GOOSE oggetto di un abbonamento.v La coerenza di tutti i campi dell'intestazione viene verificata nel seguente ordine: APPID, Length, gocbRef, TAL, datSet, goID (opzionale), t, stNum, sqNum, test, confRev, ndsComm e Data fields. ndsComm deve avere il valore FALSE. b Coerenza dei dati GOOSE:v La struttura datSet corrisponde a quella prevista rispetto ai tipi di codifica ASN.1.v In caso contrario, viene attivato l’indicatore Quality of Data (QD).b Ritardo GOOSE:v Se non risponde ad alcuno dei suddetti criteri, la trama viene rifiutata e considerata come non valida.v Se nessuna trama valida viene ricevuta prima del ritardo autorizzato TAL (più 50 ms), viene attivato l’indicatore Quality of Reception (QR).v Se la trama non è valida, vengono considerati gli ultimi valori validi conosciuti.b Validità dei dati GOOSE:v stNum può assumere qualunque valore tranne quello immediatamente inferiore (per evitare le desincronizzazioni durante le riconfigurazioni della rete).v Il valore sqNum non viene verificato per impedire l'eventuale blocco con un trasmettitore desincronizzato.v Il campo t non viene verificato e i dispositivi possono non essere sincronizzati.v Modalità di prova: quando nell'intestazione GOOSE è definita la modalità di prova, i valori non vengono considerati ed i valori precedenti vengono considerati validi fino all'uscita dalla modalità di prova. Tuttavia, le condizioni QD e QR vengono valutate sempre.

Con un Sepam serie 60 e Sepam serie 80, un messaggio GOOSE ricevuto e valido viene decodificato come segue:b Ogni dato IEC 61850 viene convertito in un valore di 1 bit secondo le seguenti regole:v Stato a punto unico SPS (Single Point Status): TRUE = 1, FALSE = 0.v Stato a punto doppio DPS (Double Point Status): 10 = 1, ogni altra combinazione = 0.v Qualità: bad = 1, good = 0, secondo le regole che seguono:Se INVALID: a detailQual viene applicata la maschera « I » (default: 0xF8).Se QUESTIONABLE: a detailQual viene applicata la maschera « Q » (default: 0x77).La maschera « M » viene applicata ai bit sorgente, di prova e operatorBlocked (default: 0x03).Se uno di questi parametri ha valore 1 o se è presente la condizione QR, la qualità è definita su « bad ».v Qualunque altro tipo di dato ha valore 0.b Ogni valore risultante da 1 bit può essere assegnato a 0, 1 o più tra i 31 ingressi GOOSE dedicati del Sepam (Logical Node GSE_GGIO1):v Questi 31 ingressi GOOSE virtuali sono nominati da G401 a G416 e da G501 a G515. v L'ingresso G516 è riservato al rilevamento della presenza del modulo ACE850.v Un ingresso GOOSE senza alcuna assegnazione resta definito a 0.v A un ingresso GOOSE, possono essere assegnati diversi valori da 1 bit (realizzazione di un OR).b Numero massimo di abbonamenti GOOSE: 40

L'accettazione di messaggi GOOSE con/senza indicatore di simulazione definito è controllata dall'oggetto di dati Sim di LPHD1, come definito in IEC 61850-7-1.

147


Conformance statements (Edition 2.0)PIXIT - Protocol implementationextra information for testing

Time and time synchronization modelElemento Valore/Commenti

Time quality bitsLeapSecondsKnown Supportato ma non utilizzatoClockFailure SupportatoClockNotSynchronized Supportato

Tempo di attesa massimo delle risposte del server orario

5 s

Significato del bit ClockFailure Questo bit viene definito quando è impossibile ottenere l'ora con un server orario (o quando la sincronizzazione SNTP è disattivata).

Significato del bit ClockNotSynchronized Questo bit viene definito quando il server orario definisce la condizione di allarme (orologio non sincronizzato) nella trama SNTP (campo LI).

Registrazione data/oraL'orodatazione viene effettuata nei Sepam per i valori di stato del processo, come l'intervento di protezione, i cambi di stato degli ingressi digitali, ecc.Viene realizzata in ECI850 o ACE850 per tutti gli altri dati, come i superamenti di banda morta delle misure. Per una datazione coerente, è necessario che ECI850 o ACE850 sia sincronizzato tramite SNTP.

Orologio ECI850 o ACE850Alla messa in tensione, l'orologio ECI850 o ACE850 viene inizializzato con una data di default (1970/01/01 o 2007/01/01, secondo la versione). Successivamente, viene sincronizzato con i server SNTP, se la funzione è attiva e i server funzionano. I Sepam sono sincronizzati a partire da ECI850 o ACE850 solo se lo stato ClockFailure non è attivo.

File transfer modelElemento Valore/Commenti

Separatore utilizzato nel percorso dei file e delle directory

'/'

Struttura dei file e delle directory LD/nomeLD/COMTRADE/nomeFile Lunghezza massima dei nomi (percorso incluso)

64

Rispetto delle maiuscole/minuscole Sensibile a maiuscole/minuscole

148

Impatto dei parametri SepamMode Logical DeviceSe il Sepam è di tipo adeguato e comunica correttamente con ECI850 o ACE850, la modalità Logical Device corrispondente (data da LLN0.Mod) è sempre ON. La sola eccezione è quando un Sepam serie 60 o un Sepam serie 80 è regolato in modalità di prova, nel cui caso è considerato BLOCKED (modalità IEC 61850 più vicina).Con ECI850, LLN0.Mod è OFF (disattivato) quando la comunicazione con la periferica Sepam collegata alla periferica logica è interrotta.

Logical Nodes di protezioneSe la corrispondente funzione di protezione nel Sepam è disattivata, i Logical Nodes di protezione vengono disattivati (attributo Mod).Alcuni Logical Nodes di protezione richiedono un attributo Str (Start) obbligatorio. Non essendo disponibile nei Sepam, è sempre su OFF e la sua qualità è non valida.

Logical Nodes legati all'interruttore automaticoI Logical Nodes CSWI1 e XCBR1 legati all'interruttore automatico richiedono la messa in servizio della funzione di comando dell'interruttore automatico del Sepam.

Banchi di regolazioniIl banco di regolazioni 1 IEC 61850 corrisponde al banco di regolazioni A del Sepam.Il banco di regolazioni 2 IEC 61850 corrisponde al banco di regolazioni B del Sepam.La scelta del banco di regolazioni attivo attraverso il sistema di comunicazione può avvenire solo se il parametro 'Scelta del banco di regolazioni attivo' è stato posizionato su Scelta con telecomando. Questo parametro è accessibile su Sepam mediante il software SFT2841, nella scheda 'Caratteristiche generali'.

ComandiPer essere eseguiti, i comandi devono essere attivati nel Sepam. Questo succede se l'attributo Loc (disponibile in ogni Logical Node contenente dei comandi) è DISATTIVO. Inoltre, con ECI850, la modalità SBO sull'interfaccia Modbus deve essere DISATTIVA.

Valori analogiciMisureUnitàLe misure sono grandezze a virgola mobile con le seguenti unità:

Bande morteI valori di banda morta delle misure di default sono definiti nel file CID e sono modificabili.Contrariamente a quanto specificato nella norma IEC 61850-7-3, i valori di banda morta delle misure non sono espressi in percentuale ma come numeri interi nelle unità fisiche, descritte nel file CID.

Stati codificati su numeri interi (Integer status)Gli stati codificati su numeri interi vengono trasmessi con le seguenti unità:Logical Node Attribute Sepam

serie 20Sepamserie 40

Sepamserie 60

Sepamserie 80

A66_PMRI1 StrInhTmm 1 min 1 min 1 min 1 min

A51LR_PMSS1 StrTmms 100 ms 100 ms 10 ms 10 ms

A49_PTTR1 TmResTr 1 min 1 min 1 min 1 min

A49_PTTR1 WaitTm 1 min 1 min 1 min 1 min

XCBR1 OpHrsCnt 1 h 1 h 1 h 1 h

XCBR1 OpTmms 1 ms 1 ms 1 ms 1 ms

XCBR1 ChaTms 1 ms 100 ms 1 s 1 s

Altri Contatori 1 1 1 1

149


Conformance statements (Edition 2.0)SICS - SCL Implementation conformance statement

Dichiarazione di conformità di messa in opera SCL

M/O/C Valore/Note

ICD export MI11 Fix ICD file (no adaptable export needed) GC_1 (1) Yes

I12 Export of ICD file or IID file according to IED preconfiguration performed by tool

GC_1 (1) No for ICDYes for IID

I13 State the data model name space (61850-7-3 subclause 7.2) within ICD file (LLN0.NamPlt.ldNs value)

M Yes

I14 State the data model version (61850-7-3 subclause 7.8.3) and any predefined/fixed configuration values within ICD file (9.5.4.4)

M Yes

I15 Version 2003 export GC_1 (2) No (1)

I16 Version 2007 export GC_1 (2) Yes (1)

I17 Predefined data sets O Yes

I18 Predefined control blocks O Yes

I19 Substation bay template with IED part O No

I110 Communication section with default address O Yes

I111 Export correct valKind value (Table 46) O RO, Conf O Yes

I112 Exports internal addresses as InRef or Inputsection (subclause 9.3.13)

O Yes (input section only)

I113 Exports internal addresses in Input sectionwith expected serviceType (subclause 9.3.13)

O No

I114 Exports in UTF-8 coding M Yes (only coding supported)

SCD import MI21 Identify IED to be configured in SCD file by IED name M Yes

I22 Configure LD name (at least via ldInst, dependent on the IED capabilities) and IED addresses from SCD

M Yes for IED addressesNo for ldInst on ACE850 (fix name)Partial for ldInst on ECI850ldName is not supported

I23 Determine communication side addresses of IED inputs from SCD

C1 Yes

I24 Determine and use clock communication addresses from SCD

C1 No

I25 Configure values of (existing) control block from SCD (9.3)

C3 Yes

I26 Prepare (new) control block instances according to SCD file

C3 Yes

I27 Prepare/configure data sets according to SCD file C3 Yes

I28 Modify predefined data sets according to SCD C3 Yes

I29 Interpret client references in the control blocks of other IEDs to find the control block instances allocated to this IED, and data sent to this IED

C1 For GOOSE only

I210 Set IED configuration values and parameter values as defined in SCD file

O Yes

I211 Support changed (reduced capability) valKind (e.g. from Set to RO or to Conf) (Table 46)

O No

I212 Support ldName on other IEDs (9.3.4) C3 No

I213 Interpret input signal references to source control blocks (9.3.13)

O No

I214 Imports UTF-8 coding of XML M Other codings M Yes (only coding supported)

(1) CET850 non è in grado di convertire un file SCL da un'edizione all'altra. Tuttavia, vengono fornite biblioteche ICD Sepam per entrambe le edizioni e ciò permette di creare file SCD edizione 1 o edizione 2.

150

Dichiarazione di conformità di messa in opera SCL (segue)

M/O/C Valore/Note

IID export after IED engineering OI31 IED version and instance information:

LPHD.PhyNam: hwRev, swRev, serNum, LLN0.NamPlt.configRev

O Yes

I32 Configuration values (fc=CF) O Yes

I33 Setting Parameter values (fc=SP, SG) O Yes

I34 SCL Header management ( 9.1) C2 Yes

I35 Modify IED data model (add LN/Data object/LD, or remove unused LD/LN/Data object)

O No

Tool functionality M

I41 Support MustUnderstand concept (8.2) M Yes (at device level)

I42 Incoming 61850 signals to IED internal (input) signals

C1 Yes

I43 Use or create IED Input section for binding incoming (external) signals to internal signals, to document this binding

O Yes

I44 Create CID file for IED O Yes

I45 Support ldName for LD name specification C3 No

I46 Modify LN prefixes or lnInst O No

(1) CET850 non è in grado di convertire un file SCL da un'edizione all'altra. Tuttavia, vengono fornite biblioteche ICD Sepam per entrambe le edizioni e ciò permette di creare file SCD edizione 1 o edizione 2.

Nota : C1 : obbligatorio, se lo IED può ricevere dati da altri IED, ad esempio da un client o da un abbonato.C2 : obbligatorio, se è supportata una delle altre funzioni di questa sezione della tabella.C3 : obbligatorio, se l'adeguata funzionalità IED viene rivendicata nella sezione PIXIT o di capacità IED.GC_1 (n) : almeno uno degli elementi del gruppo n deve essere disponibile.O : opzionale, deve corrispondere alle funzionalità IED; ad esempio, se uno IED dichiara che degli RCB possono essere configurati mediante SCL, lo strumento IED deve supportarlo.M : obbligatorio

151


Conformance statements (Edition 2.0)TICS - Technical issues conformance statement

IntroduzioneAll'edizione attuale (edizione 1) della norma IEC 61850, sono stati apportati correzioni e miglioramenti. Questi punti tecnici sono trattati in dettaglio sul sito web www.tissues.iec61850.com.UCA IUG, in quanto organismo competente per la certificazione dei dispositivi, esige che venga fornita la dichiarazione di conformità TICS di un dispositivo.Le tabelle che seguono fanno unicamente riferimento ai punti tecnici accettati e risolti dal gruppo del redattore che ne era incaricato al momento della pubblicazione.

Valori della colonna M/O/- :b M : obbligatorio. Il punto tecnico è incluso nelle procedure di prova di conformità dei dispositivi UCA e considerato obbligatorio (interoperabilità).b O : facoltativo. Il punto tecnico è una raccomandazione, facoltativo nei documenti IEC 61850 e non obbligatorio perché il dispositivo sia conforme all'edizione 1.Valori della colonna Sup:b Y : sì. Il punto tecnico è supportato a livello del dispositivo.b N : no. Il punto tecnico non è supportato a livello del dispositivo.b N/A : non applicabile. Il punto tecnico non è applicabile a livello del dispositivo.

I punti tecnici facoltativi vengono riportati solo se supportati.Alcuni punti tecnici sono legati esclusivamente alla redazione, allo schema XML o a un client. Non hanno alcuna incidenza sulla conformità del dispositivo e vengono menzionati solo per maggiore chiarezza.

Punti tecnici – IEC 61850, Parte 6PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 660, 661, 699, 731, 752, 787, 806

Number Clause/Subclause

ParagraphFigure/Table

Final change M/O/- Sup

658 Annex A There are some features missing in SCL to support the service tracking as defined in 7-2. N/A663 9.3.7 Table 22 FCDA element cannot be a "functionally constrained logical node". Y668 9 Allow two terminals additionally to the neutral point at the power transformer winding. N/A687 9.3.2 SGCB ResvTms. N/A706 9.3.7 Mandatory attributes for a FCDA. Y719 9.3.1 Table 11 ConfDataSet - maxAttributes is maximum number of FCDA elements. Y721 9.3.5 Default name for Log element is LDinst. Y768 Add VisString65 to the bType enum list.779 9.5.4.1 Table 45 Relative object references. N/A788 Annex G Make SICS S56 mandatory. N/A804 9.5.4.1 Table 46 valKind and IED versus System configuration N/A807 9.3.2 Table 11 Need a way to indicate if "Owner" present in RCB. N

Punti tecnici – IEC 61850, Parte 7-2PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 813, 820




728 17.2.2.5 Table 37 BRCB: PurgeBuf can only be set when RptEna=false. Y778 20.5.2.9 Tables 53, 54 The enum value "not-supported" is missing in AddCause enumeration. Y780 14.2.2.11 Unsupported trigger options at a control block Y783 20.2.3 TimOper resp- N/A786 Annex B2 AddCause enum must be:

b 26 "Inconsistent-parameters"b 27 "Locked-by-other-client"

Y

152

Punti tecnici – IEC 61850, Parte 7-3PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 709, 720, 814, 819, 832, 839




697 6.7 Persistent command not allowed for DPC N/A698 7.5.9 Table 47 Rename dB to db in BAC common data class. N/A722 Annex A, D Add units for 'h' and 'min'. N

Punti tecnici – IEC 61850, Parte 7-4PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 671, 679, 680, 681, 682, 683, 685, 689, 693, 694, 695, 696, 712, 715, 716, 727, 748, 749, 830




670 5.3 Add a SetMod DO to Common LN. N674 5.18.14 Change the CDC of LocSta in ZRRC to SPC. N/A676 5.3.5, 5.3.6, 6 Change the name of LCCH.Fer and LCCH.RedFer to FerCh and RedFerCh respectively. N/A677 6, 5.11.12,

5.14.7Change SOPM.MotStr to MotStrNum and SOPM.MotStrNum to MotAlmNum. N/A

713 5.6.4 Change the DO names as following: Tm1ms --> Tm1TmmsTm1ldms --> Tm1ldTmmsTm2ms --> Tm2TmmsTm2ldms --> Tm2ldTmmsTm3ms --> Tm3Tmms

N/A

714 Annex H Delete ShOpCap and SwOpCap enums and replace by SwCap. N/A724 5.4.2 Change ANCR.Auto to optional. N/A725 5.4 Change Loc in Axxx LNs to Optional, where it is mandatory.

The presence of LocKey, LocSta should be defined as Optional where the DO Loc is present, otherwise forbidden.

N/A

729 5.14.8 In the LN SPDC the DO, add the setting PDAlmLev (ASG): Partial discharge alarm level. N/A732 05/03/2010 Add an optional data object LoQuTrk of CDC OTS to LTRK, which allows the tracking of log

queries.O N/A

734 5.3.4 Move OpTmh from LLN0 to LPHD. N/A742 5.7.2 GAPC.Str, GAPC.Op, GAPC.StrVal are single instance DOs. Y743 5.5.3 Change DOs CCGR.PmpCtl and CCGR.FanCtl PmpCtl1 and FanCtl1 (multiple instances

allowed).N/A

744 5.14.11 STMP has no EEHealth and EEName DOs. Y772 5.3.2 In LPHD, the DO for PwrUp and PwrDn should be transient. N/A773 5.17.3, 5.17.4 Add Loc, LocKey and LocSta as optional in YLTC and YPSH. O N/A774 5.8.5 Add LocKey as optional in ITCI. N/A800 5.5 Change CSYN.VInvTmms to CSYN .VIntvTmms. N/A810 5.13.8 Add FltX, CDC MV, Fault reactance and FltR, CDC MV, Fault resistance as optional DO in

RFLO.O N

Punti tecnici – IEC 61850, Parte 8-1PUNTI TECNICI legati alla redazione e allo schema: 821, 827




834 23.1 File directory names are up to 64 characters. Y817 Change fixed length encoding of 32 bits floating point values in Fixed length Goose

messages, to match existing implementations.N/A

784 Tracking of controls N/A770 18.1.2.5.2 GoID is VISIBLE STRING 129 (not 65). Y

153

L’organizzazione commerciale Schneider Electric

Aree Sedi UfficiNord Ovest Via Orbetello, 140 Centro Val Lerone- Piemonte (escluse Novara 10148 TORINO Via Val Lerone, 21/68e Verbania) Tel. 0112281211 - Fax 0112281311 16011 ARENZANO (GE)- Valle d’Aosta Tel. 0109135469 - Fax 0109113288- Liguria - Sardegna

Lombardia Ovest Via Zambeletti, 25 - Milano, Varese, Como 20021 BARANZATE (MI) - Lecco, Sondrio, Novara Tel. 023820631 - Fax 0238206325 - Verbania, Pavia, Lodi Lombardia Est Via Circonvallazione Est, 1 - Bergamo, Brescia, Mantova 24040 STEZZANO (BG) - Cremona, Piacenza Tel. 0354152494 - Fax 0354152932 Nord Est Centro Direzionale Padova 1 - Veneto Via Savelli, 120 - Friuli Venezia Giulia 35100 PADOVA - Trentino Alto Adige Tel. 0498062811 - Fax 0498062850 Emilia Romagna - Marche Via G. di Vittorio, 21 Via Gagarin, 208(esclusa Piacenza) 40013 CASTEL MAGGIORE (BO) 61100 PESARO Tel. 051708111 - Fax 051708222 Tel. 0721425411 - Fax 0721425425

Toscana - Umbria Via Pratese, 167 Via delle Industrie, 29 50145 FIRENZE 06083 BASTIA UMBRA (PG) Tel. 0553026711 - Fax 0553026725 Tel. 0758002105 - Fax 0758001603

Centro Via Vincenzo Lamaro, 13 S.P. 231 Km 1+890- Lazio 00173 ROMA 70026 MODUGNO (BA)- Abruzzo Tel. 0672652711 - Fax 0672652777 Tel. 0805360411 - Fax 0805360425- Molise - Basilicata (solo Matera) - Puglia Sud SP Circumvallazione Esterna di Napoli Via Trinacria, 7- Calabria 80020 CASAVATORE (NA) 95030 TREMESTIERI ETNEO (CT)- Campania Tel. 0817360611 - 0817360601 - Fax 0817360625 Tel. 0954037911 - Fax 0954037925- Sicilia - Basilicata (solo Potenza)

Schneider Electric S.p.A.Sede Legale e Direzione CentraleVia Circonvallazione Est, 124040 STEZZANO (BG) www.schneider-electric.com

Supporto amministrativoTel. 011 4073333

Supporto tecnicoTel. 011 2281203

©2011 Schneider Electric. All Rights Reserved. Schneider Electric, Acti 9, and Make the most of your energy are trademarks owned by Schneider Electric Industries SAS or its affiliated companies. All other trademarks are property of their respective owners. 998-2915-IT

LEES MAD 785 CI 1-0913-PDF

Make the most of your energySM

TM

In ragione dell’evoluzione delle Norme e dei materiali, le caratteristiche riportate nei testi e nelle illustrazioni del presente documento si potranno ritenere impegnative solo dopo conferma da parte di Schneider Electric.

Documents

MANUALE SEPAM IEC61850