+++Manualmalezas en Michoacan

de MichoacnUsos allelopticos, agroecolgicos, medicinales, alimentarios, veterinarios y rituales de las adventicias silvestres y arvenses

de las malezas silvestres

Manual de utilizacin

Dr. Fulvio Gioanetto Ing. Jos Trinidad Daz Vilchis Dr. Rubn Quintero Snchez

PrlogoIng. MaurIcIo SoberaneS H. MxIco TradIcIn orgnIca MorelIa MIcHoacn, agoSTo 2010

l manual a continuacin, es un esfuerzo de sistematizacin del conocimiento de los muy diversos usos que tiene las plantas espontneas, silvestres, mal llamadas como se ver con esta lectura, malezas o hierbas malas, que se encuentran en el medio rural de Michoacn. Los autores han hecho un compendio, con fotos, nombres cientfico, comn e incluso en lenguas maternas; propiedades y formas de uso, de plantas que por comunes y el desconocimiento -que pretenden subsanar- se toman por perjudiciales, marcando en muchas ocasiones su destino fatal, cuando en realidad cumplen o podran cumplir con una serie de funciones como la alelopata, es decir que su presencia provoca reacciones a los organismos de su entorno; medicinales y veterinarios que adecuadamente usado contribuye a sanar personas y animales. Alimentario, para el consumo humano con fines de nutricin y ritual con aquellas ligadas a las creencias, ceremonias y actos de f en la vida cotidiana en los pueblos de la entidad. Es particularmente interesante el concepto presentado de algunas plantas como bio-indicadoras por el alcance de esta cualidad intrnseca y por la utilidad que para la gente dedicada a labores agropecuarias tiene. Se refiere a que la presencia de algunas de las plantas aqu presentadas, por si misma manifiesta una

E

caracterstica del medio en el que se encuentra y permite al observador calificado (o con esta publicacin en la mano), conocer por ejemplo caractersticas fsicas y qumicas del suelo que las sustenta, que redundan en fertilidad, factor clave de la productividad. Otra caracterstica que el lector seguramente encontrar interesante en el material de este manual, son la cantidad de elementos y sustancias que estas plantas, como mltiples bio-fbricas, producen en su vida y por lo tanto la gama de funciones que con un los cuidados tambin descritos, se pueden lograr. El prodigio de la naturaleza es nuevamente evidente cuando se tiene as de fcil, la respuesta a muchas de las preocupaciones de agricultores y ganaderos, dedicados a producir riqueza con la manipulacin de los ejes del campo: suelo, agua y vegetacin; hogar todos ellos de una gran cantidad de organismos vivos, desde los mas simples hasta los evolucionados, que interaccionan de modo que haya alimentos y bebidas en la mesa de los hogares, con cada vez menos sustancias de sntesis qumica, dainas a la salud del propio medio y los consumidores. Vivimos tiempos de vertiginosos cambios tecnolgicos, nuestra capacidad de sorpresa se pone a prueba constantemente, en este caso una grata es la diversidad de usos de las hierbas malas que no son malas. Que el conocimiento tradicional y ritual puede tener base cientfica y finalmente que la respuesta a dificultades del uso del medio, de la alimentacin, algunos males fisiolgicos y presuntamente metafsicos, pueden estar literalmente al alcance de la mano.

3

IMPRESO en MORELIA, MICH. por Grafpolis S.A. de C.V. AV. Acueducto 608 , Col. Chapultepec Norte, Tel: 324 9931. Septiembre 2010, 300 ejemplares

Manual de utilizacin de las malezas silvestres de MichoacnUsos allelopaticos, agroecologicos, medicinales, alimentarios, veterinarios y rituales de las adventicias silvestres y arvenses

D

Dr. Fulvio Gioanettocuales son generalmente programadas. A travs de la observacin directa de su biologa y morfologa, de su bioqumica y de su historial gentica del biotopo originario que habita, cada planta adventicias nos informa del estado en el cual se encuentra el suelo donde crece y de manera particular nos detalla la dinmica en el cual este suelo esta evolucionando. Escribe C. Morales Torres de la Universidad de Granada (1982): aunque solo se les acusa de su carcter nocivo, cumplen su funcin como cualquiera otra planta en la naturaleza. Entre ellas estn: disminuir la erosin del suelo en tierras abandonadas, aadir materia orgnica al suelo, proporcionar alimento y refugio a la fauna silvestre, producir sustancias medicinales, embellecer el paisaje y ser bioindicadoras por su comportamiento eco-fisiolgico de determinados aspectos. (.) La lucha contra las plantas adventicias es parte del problema general del manejo de la vegetacin, y el mejor modo de considerarlas es en trminos de relaciones ecolgicas. La capacitad que presentan estas especies para sobrevivir en medios hostiles se debe a su alto grado de especializacin. Sus ciclos de vida, su morfologa y su fisiologa las adaptan para que medren en un ambiente abierto, en condiciones de trastornos frecuentes y drsticos. Las especies anuales sobreviven gracias a complicados mecanismos de produccin y diseminacin de las semillas y de fases de germinacin. Las especies perennes resisten las medidas para combatirlas gracias a sus resistentes rganos vegetativos subterrneos. Generaciones de formuladores de agroqumicos y agrnomos se especializaron en intentar de eliminarlas a travs la formulacin de clases de herbicidas especializados, ltimos de los cuales el glifosato. Hasta se creo una ciencia especfica encargada de su destruccin, la malherbologia. Los resultados estn bajo los ojos de todos. Suelos envenenados, productores y consumidores intoxicados por

esprestigiadas y olvidadas, desconocidas y destruidas, las malezas, como toda especie vegetal silvestre, tienen varias utilidades. Especializadas en la ocupacin de ambientes fluctuantes y de habitats de reciente aparicin, como puede ser una milpa, los bordes de un camino, las orillas de una huerta o de un rancho, el pasto de la casa o los muros de una zona urbana, estas adventicias sirven de bioindicadoras. Observar estas hierbas en un terreno nos permite de entender lo que sucede en el suelo, cual es su historia y su evolucin. Su tendencia a aparecer y desaparecer, su plasticidad y especificidad ecolgica, los tiempos de la dormancia de sus semillas, su capacidad en bio-acumular microelementos especficos constituyen una herramienta prctica y sencilla para informarnos del estado del suelo, de sus eventuales carencias y del como actuar para mejorar la materia orgnica y hmica del terreno que estamos cultivando. Las plantas modifican el suelo en el que se instalan desde el punto de vista fsico y qumico, pero tambin a travs de los exsudatos de la raz, que son la fuente primaria de energa para las redes trficas del suelo. A su vez, las caractersticas abiticas y biticas del suelo condicionan el establecimiento y el crecimiento de las distintas plantas, a travs de efectos directos (mutualistas, herbvoros y patgenos) o indirectos (descomposicin, ciclo de nutrientes). El conjunto de individuos, especies o poblaciones enteras de estas adventicias proporcionan indicadores ms seguros que individuos aislados o las especies singulares. Segn la teora sobre las plantas bioindicadoras definida para el bilogo alemn Ehrenfried Pfeiffer (1938) y desarrollada por el agrnomo francs Gerard Ducerf (2005), las semillas de todas las plantas adventicias se distribuyeron, gracias a los monocultivos y a su adaptabilidad, poco a poco sobre todo el planeta, convirtindolas as en cosmopolitas. Germinan cuando encuentran las condiciones por las

5

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnmillares de tantos herbicidas, desarrollo de poblaciones de adventicias inmunes y resistentes. supuesto si las utilizamos para consumo humano y animal, hay que recolectarlas en lugares limpios y en sitios sin contaminacin, tomando las debidas precauciones de uso y posologa. Para fabricar un extracto con uso insecticida, fungicida y/o nematicida hay tambin que tomar las obvias precauciones de elaboracin: cosechar la planta solamente si florea o tiene semillas (en particular en el caso de alcaloides, limonoides, antraquinones y flavonoides), en la maceracin usar alcohol etlico o metanolico a 90-95C, respectando los treinta das de maceracin, diluir el extracto ya maduro en 150-200 lt de agua antes de la aplicacin, etiquetar debidamente el producto final. Las hierbas presentadas en este manual son todas comunes y ampliamente distribuidas en todo Michoacn, bajo cualquier regin climatologica. De cada una, adems de su nombre cientfico, se indican sus nombres populares as como las llama la gente y se conocen en el estado (tambin con los nombres purepechas, nahuas y otomes cuando son denominaciones distintas del idioma mexicano). Siguen las informaciones sobre la alelopatia y los usos agroecologicos, la composicin qumica y los principios activos, los usos medicinales y veterinarios, los empleos alimentarios y forrajeros y, cuando se conocen, las utilizaciones textiles, industriales y ceremoniales. Buen viaje

Porque entonces en lugar de destruirlas, no empezar a conocer algo mas de constructivo, econmicamente y agronmicamente hablando, sobre su ecologa y su etnobotanica. Y as empezar a conocerlas por algunos de sus potenciales y posibles utilizaciones. (usos) Y si adems de esta funcin de bioindicadoras, le agregamos los aspectos alelopaticos y agroecologicos, los usos medicinales, veterinarios, forrajeros y gastronomicos, las malezas entonces empiezan a transformarse en bonezas. Fabricar extractos con usos insecticidas, fungicidas y nematidas, preparar recetas y pociones curativas, alimentar los animales domsticos y elaborar platillos, es todo un mundo vegetal para redescubrir y valorizar. Por

Mex: jarilla Purehepecha: Jarjaktin, Jara, Jatkin, Jara-tksini, tksini, Thjteni. Agroecologia y alelopatia: crece en suelos cidos, sealando una acumulacin de fsforo. Hierba tpica de los lugares perturbados, de las orilla de los caminos, de las reas alteradas, de las ladera de lo cerros, en los

senecio salignus dc. (asteraceae)

6

Usos allelopticos, agroecolgicos, medicinales, alimentarios, veterinarios y rituales de las adventicias silvestres y arvenses

bosques de pino y pino-encino, cuando florea exhala un acre perfume caracterstico que atrae muchas especies de insectos voladores. El color amarillo luminoso de sus flores embelljese el paisaje de muchas reas rurales, dndole unos tintes caractersticos. En varias comunidades de la meseta existe todava la costumbre de quemarla, ya que con las cenizas se obtiene un buen fertilizante, dicen abundante en fsforo. De hecho, en Aranza (Paracho) y Comachuen con estas cenizas se fabrican cohetones y cohetes para los castillos de las fiestas patronales. Se emplea como planta trampa en los huertos de traspatio, en especfico de repollo y brcoli, ya que las alomonas de la planta son atrayentes por los machos del carbido compadre. En mayo-junio estos insectos se concentran y se reproducen sobre las hojas y los tallos de esta planta, protegiendo de esta manera los cultivos vecinos. Las flores amarillas son melferas. Algunas especies presentan una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera littoralis y mosquito casero Culex (HERNANDEZ 1982), contra gorgojo mexicano del frjol Zabrotes subfasciatus (polvo de raz PEREZ & HERNANDEZ 1999). Composicin y principios activos: furanos, chamofilanos, triterpenos derivados del pyrol, alcaloides del tipo pirrolizidina y furoeremofilanos (Bohlmann 1986); fsforo. Usos medicinales: en toda la meseta, las flores y las hojas sirven para hacer limpias y contra el mal de ojo (pasada y frotada por todo el cuerpo de los enfermos). Las hojas en decoccin sirven para lavar los jiotes (empeines) para el fro del cuerpo, en cataplasmas contra los clicos estomacales y para desinfectar las mordeduras de perros o coyote rabiosos. La flor, macerada en tintura alcohlica, y tambin las ramas en baos, alivia los dolores reumatismales. Las hojas, fritas en aceite, se aplican en uso externo contra el dolor del hgado. En San Juan Nuevo, la infusin de la planta con ceniza se toma para curar el empacho (Bello Gonzlez 2006). La infusin del tallo y de la hoja es sealada como abortiva en Santa Catarina del Monte (Gonzalez Rodrigo 1993). En Copandaro, la decoccin de las partes areas y de las hojas se usa para aliviar los dolores reumticos y los a la boca del estomago (Hurtado-Rico 2006) El follaje es usado para caldear el estmago cuando hay clico. Para el dolor de cintura, pies o reumas; asadas con o sin alcohol y fermentadas. Con el cocimiento se lavan golpes y aires mal tirados. Para la inapetencia se toma en t. Se hacen limpias para el mal de ojo, prdida del espritu, espanto, barrer el cuerpo para el mal humor; el follaje es usado tambin contra la rabia y piquetes de animales ponzoosos. Los cogollos se colocan y frotan sobre huesos descompuestos para que sanen. La parte area combinada con otras plantas y vinagre sirve para fajar la cintura contra la diarrea, con ajonjol y alcohol se

masajean la espalda y pecho para aumentar la leche; contra la inflamacin y cuando no hay alientos, con vinagre se pone en el pulmn y se frota (caliente), mezclada con hierba santa y manteca cura la esterilidad e inflamacin de ovarios. Las flores son utilizadas para aliviar el dolor de hgado, de corazn y el reumatismo. Las hojas son utilizada para golpes, para tratar la bilis, para fiebres intermitentes y en combinacin con otros productos u otras especies como: rosa de castilla, se utiliza contra fiebre y dolor de espalda. Se considera que es una especie que favorece la circulacin sangunea, tiene efecto emenagogo y sedante uterino. Puede ser hepatxico y cancergeno, antipirtica, antirreumtica, digestiva, confortativa, para el latido y para enfermedades de los ojos. Usos farmacologicos. Martnez (1969) seala la decoccin de la planta fresca en baos para aliviar los dolores reumatismales, las inflamaciones oculares y como febrfuga. Rzedowki (1985) seala el cocimiento de las hojas y en baos como febrfuga. Usos alimentarios: las ramas verdes se usan para limpiar los hornos rsticos, transfiriendo un sabor y olor caracterstico al pan cocido. Uso forrajero. Las hojas constituyen un excelente forrajes para ovinos y caprinos, con un contenido de 22.7% de protena cruda con una digestibilidad del 73% (Anaya 1990) Especies afines: Jameriamargo, Cureschme anapu tsitsiki, Xukurhi kameestafiate cimarrn) Usos medicinales: planta entera en infusin con trocitos de canela para aliviar los ataques de tos; las hojas y las flores en infusin como antidiarreico, clicos y mal de orina. En San Juan Nuevo, los brotes tiernos de las hojas se calientan en un comal mezclado con cenizas, se rocan con alcohol y se envuelven en un trapo contra los dolores reumatismales (Bello Gonzalez 2006)

senecio stoechadiforMis dc (ruanilla, Jara,

senecio praecox (cav) dc ( xipiachi olorosa;

mex: Palo loco, candelero)

Usos medicinales: la resina untada en los talones para curar la resequedad y las grietas en los talones de los pies.

senecio angustifolius dc (para-tsustuki, korkurha Mano ancha)Usos medicinales: se usa frotada en el cuerpo para hacer limpias

7

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnsalicifolia Pers. Se utilizan como expectorante para los caballos que sufren de adenitis acuda; tomadas en decoccin como diurtico en caballos y en uso externo como cicatrizante sobre las heridas de vacas y caballos (Scarpa 2000)

Mex: Jara china, Escoba Purepecha: Karatacua, Jaratakua; Otom: Chelobach (escoba chica) Agroecologia y alelopatia. Planta arbustiva de las laderas y terrenos de los bosques de pino y de vegetacin secundaria, indica un suelo cido. La planta presenta una fuerte actividad insecticida contra gusano cogollero Spodopera frugiperda y mosquito casero Culex (extracto acuoso planta; Hernandez 1982); contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvo flores (Hernandez, Cruz & Zuiga). Baccharis articulata indica un suelo pobre, compactado superficialmente, con agua estaada, mientras que Baccharis coridifolia indica suelos firmes con deficiencia de molibdeno (Pedini 2000) Usos medicinales: las hojas verdes aplicadas en cataplasmas en las plantas de los pies actan como febrfugo. En San Juan Nuevo se seala la raz en decoccin para aliviar el dolor de muelas (buches) y la maceracin en alcohol de las hojas y de las flores en aplicaron local externa contra los dolores renales. Los Otomes utilizan las ramas mojadas en limpias para eliminar los granos de la piel. Senz (1996) seala el uso de las flores y de las hojas machacadas y aplicadas en cataplasmas externos contra la gastritis. En la provincia de Crdoba (Argentina) las hojas de Baccharis articulata y Baccharis crispa, se toman en t para aliviar los desordenes del hgado (Toledo y Galetto 2009), mientras que entre los mapuches de la Patagonia argentina, Baccharis trimera se emplea para curar los problemas intestinales y del hgado (Ladio & Estorba 2005). Usos veterinarios. En el Chaco (Argentina) las inhalaciones a partir de la decoccin caliente de la hierba Baccharis

Baccharis heterophylla hBk (asteraceae)

aMBrosia psilostachya dc. /aMBrosia arteMisiaefolia l. (asteraceae)Mex. Amargosa, Altamisa, Altanis Alelopatia y agroecologia: hierba de las orilla de los cultivos, indica suelos pobres y perturbados. Se seala como insecticida contra gusano terciopelo Anticarsia gemmatalis (extracto acuoso semillas, BRECHELT 1994), pulgn del meln Aphis gossipil (extracto acuoso semillas BRECHELT 1994), contra mosquita blanca (extracto acuoso semillas SERRA 1991), pulgn de la col Brevicoryne brassicae (extracto acuoso semillas ROWLAND 1988), barrenador del fruto Diaphania sp. (extracto acuoso semillas SILIE 1989, ESTRADA 1995), contra gusano de la yema del tabaco Heliothis virescens (extracto acuoso semillas con aceite.CE/80, CRESPO 1995, SIERRA 1991), barrenador del fruto del caf Hypothenemus hampel (extracto acuoso semillas RODRIGUEZ 1995), gusano alfiler del jitomate y gusano cuerno del tabaco Manduca sexta (extracto acuoso semillas SIERRA 1991), pulgn verde Myzus persicae (extracto acuoso semillas ROWLAND & AL. 1988), minador de los ctricos Phylocnitis citrella (macerado aceite con semillas GONZALEZ 1995), palomilla dorso diamante Plutella xilostella (extracto acuoso semillas ROWLAND 1988), gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso semillas BRECHELT 1994), falso medidor Trichopusia ni (extracto acuoso semillas SIERRA 1991) Usos medicinales: en la meseta purepecha las hojas cocidas en canela con sal se toman, durante nueve das, para aliviar los derrames y las inflamaciones biliares; en la regin de Puacuaro se toma en infusin una ramita contra la diarrea infantil y como antivomitiva. La especie Ambrosia ambrosioides (Cav) Payne chicuria, se emplea en todo Sinaloa y Sonora contra el dolor del estomago, desinflamar el vientre y facilitar el parto (Imss 1990). Composicin y principios activos: en la especie

8


A.magdajenae se encontr cido ilicico (sequiterpenoido) (Martinez 1994). En Ambrosia artemisaefolia se encontraron: 1,2-dihydroparthenina, cido ambrosico, 4-acetoxy-3-oxopseudoguaian-6,12-olide, artemidifolina, 4-hydroxy-3-oxopseudoguaian-6,12-olide, coronopilina (1600 ppm: allelopatico, repelente alimentario, pesticida, citotoxico ED50= 1.4), cumarina, dihydrocumarina, peruvina, quercetin-3-glucosido (antibacterico, pesticida) En el polen: isorhamnetin-glucoside y en las semillas agmatina.

arteMisia ludoviciana nutt suBs. Mexicana spreng. / arteMisia capillaris thunB./arteMisia Mexicana Willd. (asteraceae)Mex: estafiate Purepecha: Kameri; Otomi: Anjejo

Alelopatia y agroecologia. Elegante y olorosa hierba ruderal, arvense, tpica de los lugares perturbados, matorrales y claros de bosques. Segn la UNAM (2009), el estafiate es originario de Estados Unidos, de Amrica del Norte, Mxico y Guatemala. Habita en climas clido, semiclido, semiseco y templado, desde el nivel del mar a los 3900msnm. Cultivada en huertos familiares, crece a orillas de caminos, en terrenos de cultivo abandonados y es comn en vegetacin perturbada de bosques tropicales caducifolio, sub perennifolio y perennifolio, bosque espinoso, matorral xerfilo, bosque mesfilo de montaa, bosques de encino, de pino, mixto de pinoencino y de junpero. Se emplea en horticultura orgnica como barrera repelente contra lepidpteros y dpteros, debido al potente olor que exhala (Gioanetto 2009). La planta entera presenta actividades antifungicas contra un amplio rango de insectos fitoptogenos (HERNANDEZ 1986); repelente contra maripositas del repollo Pieris rapae y P. brassicae (YANO & TANAKA 1995) y lepidpteros adultos y ninfas. Los estafiates contienen principios activos nematicidas, roenticidas y herbicidas. Composicin y principios activos: Planta y aceite esencial : lactones sesquiterpenos (artimexifolina, armexifolina, algalnina, tulipinolio, astiafatina), 1,8-cineole (allelopatico, antibacterico 50ppm,

fungicida, herbicida IC50= 78uM, insecticida), 1-(2methoxyphenyl- 0-2,4-hexadiyine, 4-methylcapillarisina, 5-phenyl-1,3-pentadiyne, 6.7-dimethylesculetina, 6-demethoxy-4-methylcapillarisina, acetylborneol, aesculetin-6,7-dimethyl ether, alfa-bergamotene, alfacopaene, alfa-humulene, alfa-pinene (allelopatico, antibacterico, repelente alimentar, herbicida IC50= 30 uM, insecticida 50 ppm, pesticida), alfa-terpinene (insecticida, pesticida), alfa-terpineol (antibacterico MIC= 800-1600 ug/ml, pesticida, termiticida, nematocida MLC= 1 mg/ml), arcapillina, azulene (antibacterico 500 ppm, pesticida), beta-bisabolene, beta-caryophillene, beta-copaene, beta-elemene, beta-gurjunene, betapinene (herbicida, insecticida, pesticida), cido caffeico (antibacterico, fungicida MIC0 0.4 mg/ml, insecticida, pesticida), camphene (insecticida, pesticida), capillanol, capillarina (repelente alimentar, pesticida), capillarisina, capillartemisina, capillene, capillina (antibacterico, repelente alimentario, fungicida, pesticida), capillone, cido caprilico (fungicida, pesticida), cido caprico (fungicida, pesticida), car-3-ene, chromone,, cirsineol (pesticida), cirsimaritrina, cumarinas (allelopatico Ic 100= 2 mM, bacteriosttico, actividad contra orugas y gusanos, fungicida, larvistatico, pesticida, roenticida), dehydrofalcarinol y dehydrodfalcarinone, esculetina (antibacterico, fungicida, pesticida), eugenol (antiradicular EC50=2ul/l, citotoxico, fungicida, herbicida, larvicida, pesticida, insecticida, nematicida), eupatolitina, gamma-terpinene (insecticida, pesticida), genkwanina (pesticida), cido heptanoico, M-creosol (pesticida, insecticida, roenticida LD50= 1100), methyl-eugenol (repelente alimentar, fungicida, fungistatico 100 ug/ ml, insecticida, nematicida MIC= 1 mg/ml, pesticida), myrcene (antibacterico, antimutagenico, fungicida, insecticida, pesticida), cido nonanoico, norcapilleno (10 ppm), O-creosol (allelopatico, antimutagenico, pesticida, roenticida LD50= 620 cut rat), O-ethylphenol, p-creosol (allelopatico IC50= 1.13 nM, antimutagenico, pesticida, roenticida LD50= 1.100 cut rat), p-cymeno (antibacterico, fungicida, insecticida, herbicida IC50= 50 uM, pesticida), P-ethyl-fenol, cido pentadeanoico, fenol (antibacterico, fungicida, pesticida, roenticida LD50= 1040 cut rat), rhamnocitrina , antibacterico, pesticida), sabineno, terpinoleno (allelopatico, repelente alimentar, fungicida, pesticida), cidos tridecanoico y undecanoico, scopoletina (allelopatico IC89= 2 mM, repelente alimentar, fungicida 2mM, pesticida, fitohormonal, fitolaexina). Usos medicinales: la planta es conocida en todo Michoacn por sus usos curativos contra los dolores estomacales, vermifugos (ascaris), antidiarreicos,

9

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnaperitivos y digestivos. En Cheran y Paracho, las hojas fritas ligeramente en aceite y frotadas sobre el vientre sirven para aliviar los dolores del hgado, mientras que la infusin de las hojas se toma para controlar las evacuaciones biliares; las hojas secas y fumadas sirven contra el catarro y, maceradas en alcohol, en masaje sobre le pecho contra los resfriados. La mayora de las especies del genero artemisa son medicinales. Segn la mitologa griega, la diosa Artemisa, protectora de la naturaleza, ayudaba a las mujeres en el parto; de ah el nombre de esta planta que tiene, entre otras, propiedades contra los dolores menstruales o postparto. Segn la biblioteca web de medicina tradicional mexicana de la UNAM (2009): La referencia ms antigua al uso del estafiate se localiza en la obra de Martn de la Cruz quien en el siglo XVI menciona los usos siguientes:para la debilidad de las manos, mal del ano, pies lastimados, para refrigerar el cuerpo cuando est agobiado por demasiado calor, el tocado por el cielo o fulminado y piojos en la cabeza. Poco despus, el Cdice Florentino la indica parala caspa, tos, las angustias del corazn, los granos de la cabeza, asperezas del rostro, para la toba de los dientes (sarro), y agrega quetambin se usa para el dolor de los pechos y de todo el cuerpo, as como para el adormecimiento de los pies, echar clera y flema; para el ahito, la fiebre y purificar la orina. En la misma poca, Francisco Hernndez relata que aplicada esta planta a las almorranas o atada en el brazo las seca y arruga, quita dolores que provienen de fro o de flatulencia, es favorable al pecho y cura los clicos y dolores de intestinos, agregndole quuhyetl o picietl fortalece las partes internas; alivia, instilado en la boca, a los infantes que vomitan leche o sufren empacho; abre las obstrucciones; mezclado con ecapatli o laurel de indias, cura a los relajados y con su cocimiento se lavan con muy buen resultado las piernas dbiles o hinchadas. Menciona adems la posibilidad de trasladarla a Espaa llevando la semilla. Finalmente, en el mismo siglo XVI, las Relaciones Geogrficas proporcionan la siguiente informacin:aprovechada para dolor de cabeza, molida y bebida es muy saludable para las pechugueras. Posteriormente a principios del siglo XVII, Francisco Ximenes repite la informacin proporcionada por Hernndez. Para principios del siglo XVIII, Juan de Esteyneffer la refiere como:antihelmntico, trmico, estomacal, para la perlesa, sordera, gusanos, vmitos, obstruccin del hgado, hidropesa, mal de loanda, pujos y lombrices. Por su parte Vicente Cervantes a fines del mismo siglo la menciona como una planta estomtica, balsmica, antihelmntica, febrfuga, antivenrea y expelente. Para el siglo XIX, la Sociedad Mexicana de Historia Natural la indica como antiparasitaria, eupptica, emenagoga y para heridos por rayo. Francisco Flores la resea como til para la neurosis, los vmitos de leche de los infantes, disentera y para reumatismos articulares mezclada con otras yerbas. Menciona que mdicos nahuas trataban la pitiriasis, que es un tipo de descamacin de la piel de la cabeza, con un preparado que contena estafiate. Tambin para los sudores abundantes de los pies y como antiespasmdica. Dato curioso que apunta es que:esta hierba el que la trae consigo junto al corazn, da esfuerzo, nimo y osada, su polvo bebido con vino quita el cansancio del camino, auyenta las moscas, cocindola con leche de cabra y untar con esto las paredes. Agrega:es usada para las emigraas, la falta de sueo debido a una indigestin y para corroborar los rganos genitales. A finales del mismo siglo, Eleuterio Gonzlez menciona sus usos como tnico amargo, estomtico, emenagogo y antihelmntico; ha sido usado tambin como antiperidico y contra las leucorreas y la caquexia palustre. En Datos para la Materia Mdica Mexicana, se retoma la informacin de Ximenes y de Cervantes al experimentar con diversos extractos de la planta. En los ltimos aos de este siglo, el Instituto Mdico Nacional la consigna como: antiparasitaria, eupptica, antipaldica, catrtica, oxitcica, y que produce parlisis. Para el siglo XX, Alfonso Herrera seala queesta planta puede emplearse como antihelmntica y como modificador de la sensibilidad; aade,es falsa la creencia vulgar de que obra como estomtico; en algunos casos parece haber obrado como ligero aperitivo. Maximino Martnez (1979) por otra parte, la indica como aperitiva, antirreumtica, analgsica, antiparasitaria, eupptica, advierte que produce parlisis y sirve para la hipoclorhidria. Luis Cabrera consigna al estafiate para la bronquitis, como antiespasmdico y catrtico, en clicos hepticos por clculos, para las congestiones hepticas, y en dispepsia. Finalmente, la Sociedad Farmacutica de Mxico la describe como: antiparasitaria y eupptica. En la actualidad, entre los mltiples usos medicinales del estafiate, es recomendado a nivel nacional como eficaz para el tratamiento del dolor de estmago, llmense retortijones, clicos estomacales o intestinales, jibas, dolor e inflamacin en la boca del estmago, etc. Este malestar es sntoma de diversas enfermedades gastrointestinales, donde tambin se manifiesta la presencia de gases. Se atribuye a un exceso en el comer, por alimentos consideradofros, introduccin de fro en el cuerpo, por hacer un coraje, etc. Generalmente se utilizan las ramas preparadas en cocimiento, que se toma cuando hay dolor.

10


Son mltiples los padecimientos que conciernen al aparato digestivo y para los cuales el estafiate se emplea frecuentemente. En el caso de diarreas, se ingiere el cocimiento solo o mezclado con otras plantas como hierbabuena, marrubio y manzanilla, aguacate, entre otras. Cuando hay parsitos intestinales, en gran parte del pas, desde Baja California Sur hasta Veracruz, aconsejan beber el cocimiento del estafiate solo o acompaado de epazote (Teloxys ambrosioides), ajenjo (Artemisia absinthium) o con hierbabuena, en ayunas. En bilis, coraje o muina (padecimiento que se origina segn el reporte popular por un coraje fuerteno desquitado y que se manifiesta por dolor en todo el cuerpo, en particular en el estmago, se siente mucho fro, los ojos se ven amarillos, hay falta de apetito, boca con sabor amargo, e insomnio), se toma la coccin igual que en padecimientos del hgado, ya sean dolores, inflamacin o cualquier tipo de afeccin heptica. Tambin se usa para la frialdad en el estmago que se caracteriza por diarrea de color blanco y dolor de estmago. De igual forma se emplea para el empacho, trastorno digestivo que se identifica por hinchazn de vientre, diarrea, dolor de estmago, falta de apetito, vmito y fiebre; debido a un alimento mal digerido o por el exceso en el comer, lo que ocasiona que se peguen dichos alimentos. Adems se recurre al estafiate como aperitivo, contra el vmito, infecciones del estmago o intestinales y disentera, entre otros padecimientos. Al iztauhyatl se le asocia con el rayo y con la fiesta de huehueteotl (dios viejo), porque slo a los viejos se les permite hacer limpias en las que se usa esta planta. Es as que al transcurrir el tiempo y con las caractersticas propias de cada grupo tnico, el estafiate sigue conservando sus propiedades mgicas y rituales en la cura de enfermedades culturales tradicionales como el mal de ojo, la cada de mollera o los malos aires, por mencionar algunas. Como remedio para estos males de filiacin cultural, con esta planta y otras se forman ramos, que son utilizados en la limpias. Preparada en alcohol con plantas como el albahaca se aplican fomentos o dan fricciones en caso deaire omal aire. Este es un malestar transmisible, frecuente en nios pequeos o adultos deespritu dbil, ocasionado por los aires malos que habitan en lugares solitarios o que emanan de los muertos. Se manifiesta por vmito, diarrea, decaimiento, escalofro, ardor de cara, ojos llorosos, etc. El susto, se origina por una impresin muy fuerte, ante una cada, por ver un accidente o animal peligroso, es ms frecuente en nios y se manifiesta por falta de apetito, llanto, palidez, excremento verde, adelgazamiento, etc. En este caso se administra el estafiate tanto como t o supositorio con

otras plantas como preparada en alcohol para ingerirla o frotarla en el cuerpo. Tambin se le utiliza en algunos problemas menstruales, como abortivo, durante el puerperio, en baos y para evitar entuertos. Asimismo, se emplea en padecimientos respiratorios como anginas, bronquitis, catarros, resfros, tos, tos ferina y otros. El estafiate se usa para stos ya sea en grgaras, frotado, inhalado o por va oral. Tambin se usa en Michoacn contra el reumatismo, del cual se dice, es comn en las personas que trabajan mucho y despus se baan con agua fra. El tratamiento consiste en frotar la parte afectada con un preparado alcohlico hecho a base de hojas de estafiate, aguacate, alcanfor, aceite de oliva, cempaschil (Tagetes erecta), albahacar y jengibre (Zingiber officinale). Son muchos los padecimientos en los que se le utiliza o las propiedades que se le atribuyen. Sirve para tratar el calor de estomago, corrige la digestin, en dispepsia, estrico, estreimiento, para flaqueza del estmago, en gastritis, gastroenteritis, indigestin, latido de estmago, mal de estomago, para la vescula, esterilidad femenina, parto, en heridas, para granos, circulacin de la sangre, corazn, hemorroides, riones, diabetes, aire en la vista, dolor de odo, nervios o nerviosismo, como antiespasmdico; en ataques, dolor de cabeza, mareos, quemada y venteado. Calidad de la planta: segn algunos autores es caliente; para otros es fresca. La especie Artemisia annua contiene un lactone sesquiterpenico (artemisinina), que ha sido producido de manera semisintetica para producir a escala mundial un medicamento anti malarico (Ramawat 2004). En 2004 el ministerio de salud de Etiopa distribuyo una lnea de medicamentos anti malaricos producidos a partir de esta hierba de la empresa farmacutica CoArtem (Coyle & Smith 2005). Adems, se ha demostrado que esta hierba tiene propiedades contra el cncer de las clulas de pecho (cncer Research 2005), de prstata y en algunos casos preclnicos contra la leucemia y otras clulas cancerosas (Cardini & Huang 1998) Usos alimentarios. Las hojas tiernas de Artemisia vulgaris se comen en beignets (torreznos); sirven tambin para aromatizar platillos y sopas. Su uso culinario est prcticamente restringido a la aromatizacin de carnes. La planta se usa bsicamente para macerar alcoholes y se ha usado tambin como sustituto del lpulo en la fabricacin de cerveza. Las hojas y los brotes tiernos de Artemisia vulgaris, una especie distribuida en Europa, Asia y Norteamrica, se emplean como condimento en carnes y pescados. Antes en Alemania se engordaban gansos con esta planta y todava se emplean las hojas frescas como

11

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnsalsa en condimento de un plato tradicional a base de ganso rostisado ( Beifuss). Durante toda la Edad Media en Inglaterra, Francia y Europa central, la planta fresca hacia parte de una mezcla llamada gruit que se usaba para aromatizar la cerveza antes de la introduccin del lpulo. En la comida china, existen varias referencias y recetas al uso culinario de esta hierba. El famoso poeta chino Su Shi del siglo XI ya la menciona, mientras que el filsofo Lou Hao la seala en las preparaciones de recetas, frescas o fritas, como salsa a servir con carnes crudas o ahumadas. En Corea, la planta fresca sigue utilizndose para preparar dulces de arroz de color verde (sook-dok), adems de ser un condimento para sopas y pancakes; segn la regin donde se recolecta, la hierba se piensa tenga propiedades de limpiar la sangre, depurativas y hasta alucingenas que se reflejan en los platillos que se preparan con ella. En Japn esta hierba (yomogi) se preparan varios desserts como el yokan y el kusa mochi(o yomogi mochi, platillo tradicional que se sirve durante el festival Doll en marzo), que son dulces de arroz oscuro y masa de frjol envueltos en las hojas; se conocen tambin como daifuku (buena suerte). Actualmente en las regiones centrales de China, en particular en la provincia de Hubei, sigue la tradicin de consumir en ensalada los tallos fresco de Artemisia annua, a la cual se agrega una marinada de especiado vinagre de arroz. Usos veterinarios. En Algeria las partes areas y las hojas de la especie Artemisia herba-alta Asso se emplean como forraje vermfugo y deparasitante en ovinos, para el tratamiento de la diarrea de las abejas; los apicultores queman la planta y aplican el humo dentro de las colmenas como acaricida (Pieroni et Al. 2006). En Egipto, las partes areas de la especie Artemisia judaica L. sirven para el tratamiento de las infecciones urinarias en ovinos y caprinos (Pieroni et Al. 2006). En British Columbia (Canad), las hojas y las flores de Artemisia vulgaris sirven como deparasitante interno en bovinos y para equilibrar las deficiencias de zinc (lans & Turner 2007) Usos ceremoniales: En todo Mxico, el estafiate fresco viene frotado sobre el cuerpo para limpia y curaciones contra el susto. Segn El Iztauhyatl nhuatl, es una planta a la que los antiguos mexicanos dieron un carcter divino. Su nombre significa, segn algunos autores:agua de la deidad de la sal, de ah la relacin con las fiestas religiosas realizadas en honor a los dioses del agua, en el mes etzalqmalistli y en honor de la diosa de la sal en el mes tecuilhuitontli. Las danzantes ancianas y mozas llevaban en la cabeza guirnaldas de iztauhyatl y las mismas yerbas portaban en la mano los devotos espectadores. Sin embargo, para algunos autores ste nombre podra significar etimolgicamentesalada, amarga, su agua. En la Edad Media en Europa, Artemisia vulgaris venia usada en pociones y amuletos como planta mgica protectiva, para alejar los malos espritus y defenderse de los animales salvajes. La planta es una de la nueve plantas mgicas invocada para los brujos y curanderos anglosajones (Pollington 2008) del siglo X en Lacnunga en el ritual animista Nine Herbs Charms. Entre sus varios usos en brujera, la hierba fresca sirve siendo utilizada para dar lucidez en los sueos y viajes astrales; as la tintura de la planta se emplea para aumentar la intensidad de los sueo, los niveles de control y para ayudar a despertar despus de un largo sueo. Uno de los mtodos ms comunes de absorcin de la planta es fumada o ahumada (Harnrahan 2009). Los soldados romanos ponan en sus sandalias la planta fresca para aliviar los pies del cansancio (Wright 2002). En Japn, en los tiempos antiguos, exista la costumbre de amarrar al interior de las casas hojas fresca de esta hierba con las del iris para alejar con su picante aroma los malos espritus y proteger los habitantes

aster suBulatus Michx. (asteraceae)

Mex: Lucerillo

Agroecologia y alelopatia: lugares hmedos, orilla de los canales. Planta melfera, es hospedera de varia larvas de lepidpteros y se emplea como planta trampa. Composicin y principios activos. En la planta se encontraron flavonoides (Sundberg 1990), un glucsido del tipo phloroglucinol, niuroleno (Bordoloi 1989). Usos medicinales: en Paracho y Cheran la especie Aster moranensis Hbk (xarakata tsitsiki urapitiflor de cenicilla blanca) se toma en infusin como antidiarreico, mientras que en Arantepacua las hojas en infusin sirven para aliviar el empacho. En Kansas, los nativos utilizaban Aster subulatus contra el dolor de muelas (Moermann 1998)

Bidens antheMoides (dc) sherff (asteraceae)

Mex: Mozotillo

Agroecologia y alelopatia: hierba a porte postrado, tpica de los terrenos perturbados, tpica arvense de la orilla de los cultivos. Crece tambin en praderas subalpinas y bosques de coniferas y encinares.

12


Mex: t de milpa, aceitilla amarilla Purepecha: Kotsmu tzitziki (flor de abrojo), Kutsumu tzipambiti (aceiteilla amarilla) Agroecologia y alelopatia. Herbcea plstica para todos los tipos de pH de suelo, bien con una preferencia para los alcalinos, adaptada a lo suelo arenosos, tierra bajo labranza y con creta. Usos medicinales: en la regin de Cheran y Paracho, la planta entera en infusin sirve contra dolores de pecho y para purificar la sangre. En Estado de Mxico la decoccin de la planta se toma contra el dolor de estomago. Garca (1859) la seala como excitante. Usos forrajeros: para bovino, equinos y capro-ovinos

Bidens aurea (ait) sherff. (asteraceae)

Mex: Aceitilla, Rosetilla, Rosa blanca, t de milpa blanco, Acahual blanco, Amapola de campo Purepecha: kutsumu urapiti(aceitilla blanca) Alelopatia y agroecologia: todas las especies del gnero son forrajeras y melfera. El nombre bidens significa dos dientes, y hace mencin al fruto, con forma de prisma alargado -como el de sus parientes cercanos conocidos como clavelones (Tagetes minuta)- acabados en 2, o ms raramente 4 dientes rgidos y cubiertos de pequeos pelos espinosos. En sus zonas de origen, en el rea de Mesoamrica, estos dientes tienen por funcin adherirse al pelo de algunos tipos de grandes herbvoros silvestres, a fin de ser transportados con facilidad y colonizar nuevas zonas para la planta.

Bidens odorata cav. (asteraceae)

Composicin y principios activos. En las flores se encontraron glucsidos de calchona, auroras, resorcinol y flaconas (Heywood 1977); en las hojas, poliacetileno, fenilheptatrina, alfa-tertienilo (actividad contra trematodos; Graham 1981). Usos medicinales: en Paracho, Nahuatzen, Cheran la planta entera tomada con canela se emplea contra la diarrea, la bronquitis y la tos; en San Juan Nuevo la raiz es tomada en infusin contra el dolor de estomago y la mala digestin, mientras que la infusin de la planta entera se toma, con otras hierbas, contra los dolores renales, la tos y para controlar la presin arterial (Bello Gonzlez 2006). En la Sierra Norte (Puebla) la planta se emplea para baar los nios, la infusin de las hojas y flores se toma para las anginas, se emplea como expectorante para eliminar catarro y la decoccin de las hojas se toma para curar la diabetes. Se utiliza tambin para coagular la sangre, contra los dolores reumatismales y renales, como antidisenterico, para curar los derrames biliares y el susto. En Espaa se emplea en te como tranquilizante y los desordenes digestivos Las especies Bidens bigelovii Gray. (Mirasol, Xalica Mata, Jurhieta iranchi) se emplea en infusin contra la tos y las ramas y la flor de Bidens laevis (L) Bsp. (Adancillo, Andani turhipitiandan negro) contra los clicos intestinales y estomacales .Bidens ostruthioides (Dc) Sch.Bip.(Kutzumu), tpica de los suelos profundos de los bosques de pino encino y mesofilos de montaa, sirve para lavar los granos de la piel ocasionados por alergias (Bello Gonzlez 2006) Usos alimentarios. Las hojas y los tallos tiernos se comen hervidos como quelites, tambin fritos con cebolla. En la Sierra Norte de Puebla, donde se da como forraje a los puercos, se dice de no cortarlo cuando le da el sol directamente, pues de lo contrario amarga. Varios flavonoides encontrado en Bidens pilosa tienen una actividad farmacolgica antinflamatoria; en algunas especies africanas, conocida por el tratamiento de cefaleas y dolores debidos a una inflamacin, se encontr un flavonoide que inhibe la ciclooxigenasa. En Taiwn y en China, mezclas de varias especies del genero Bidens son utilizadas para tratar algunas enfermedades cardiovasculares, ya que se demostr en laboratorio que esta hierba baja la grasa en la sangre, aumenta el flujo sanguneo, reduce la adhesin de la plaquetas y baja la presin sangunea. Se consuma como agua de uso y te en las islas Hawai, donde se comercializa como Kookoolau tea.

Mex: Aceitilla china, T de milpa, acahual blanco, amapola blanca Purhepecha: Kutsumu

Bidens serrulata (poir) desf./ Bidens pilosa l. (asteraceae)

13

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de MichoacnAlelopatia y agroecologia: Usos medicinales: en toda la meseta y caada se empela la infusin de la planta para aliviar los dolores estomacales y para curar lo tapeado(estranguria del aparado urinario), mientras que la infusin de las semillas se toma contra alergias y alteraciones nerviosas. En Ichupio las ramitas en decoccin sirven para aliviar la matsiakua(dolor estomacal de los nios). En Yucatn y Campeche Bidens pilosa var. leucantha se emplea para tratar aftas, anginas, como antidiabtico, antivomitivo, antinflamatorio, antitusivo, contra el dolor de cabeza, como emoliente, hemosttico, tranquilizante, tnico para la sangre, diurtico, emenagogo, para desinfectar las heridas, curar la ictericia y el susto (Standley 1930, Souza 1942, Andrews 1979, Martinez 1969, Del Amo 1979). En Swaziland (conocida como cadvolo o black jack) la planta entera se emplea contra los dolores reumatismales, las infecciones de los odos y como antidiarreico. En el remoto valle de ShangaiLa (Tibet), las hojas de Bidens pilosa comidas con huevos se emplean para aliviar las hemorroides y como hemosttico interno (Lin & Dao 2009). Usos alimentarios. La planta es un interesante alimento cocida con agua y sal y agregando jugo de limn; los brotes tiernos se cosen con los frijoles. Unidos y Canad, Conyza canadensis se usa para hacer vapor durante los baos de vapor curativas (sweat lodge), quemada para alejar insectos y inhalada contra los resfriados; todava se usa como astringente contra diarrea y disenteras y para aliviar desordenes gastrointestinales, como antirreumtica, balsmica, diurtica, emmenagogua, tnica y vermfuga. Es tambin conocida como efectiva en el tratamiento de las hemorroides. El aceite esencial extrado de las hojas es reportado para el tratamiento de diarrea, disentera y hemorragias internas; se seala tambin como estimulante uterino, para la inflamacin de la garganta y para el tratamiento de las tonsilas con ulceras con pus. El t de la races se usa para tratar las menstruaciones irregulares. La homeopata usa la planta para tratar hemorroides y menstruaciones dolorosas. Conyza filaginoides(DC)Hier. (simonillo) se emplea en todo Mxico como carminativa, aperitiva y para aliviar los clicos y los dolores estomacales. Martinez (1989) la seala como vomitiva, para lavar los ojos infectados, contra los dolores del hgado, contra las nauseas y para eliminar los flegmas. En Guerrero, Monterrey (Nuevo Len) y en el estado de Mxico, la planta es tomada para limpiar el hgado, la bilis y para aliviar las diabetes. En Cheran, Conyza schiedeana Less.(Xurhatajasi simonillo; gordolobo negro), una especie indicadora de las zonas montaosas hmedas de los bosques de pino encino y de los suelos ricos en materia orgnica, se emplea en infusin para aliviar los dolores biliares; la misma especie en infusin es sealada como antitussiva en San Juan Nuevo (Bello Gonzlez 2006).En La Sierra Norte de Puebla, la hierba se aplica junto con el ajo sobre las mordeduras de vbora. Otra especie, Conyza sophiaefolia HBK (Kuitsikiri xeti cola de zorrillo) machacada y untada en la espalda y la cintura sirve en Tzintzuntzan para aliviar los dolores por frio a la espalda (pexu pamerakua tsiraku jimbo). Conyza canadensis se emplea en Swaziland como astringente, diurtica, antidiarreico y para aliviar los sntomas de resfro. La misma especie se emplea para aliviar los desordenes respiratorios en las comunidades rurales de la provincia de Crdoba (Argentina, Toledo y Galetto 2009). En algunas personas sensibles, el contacto con la planta puede causar alergias de piel. Usos alimentarios: las hojas tiernas y las semillas de Conyza canadensis se consuman cocidas, cocinadas con arroz en Estados Unidos; de las hojas se extrae un aceite esencial (0.2-0.66%) con uso condimentario, para endulzar bebidas y comidas. Las hojas contienen (por 100gr) 14.9 gr. de protenas, lpidos 1.8 gr., carbohidratos 75.1 gr., y fibras 26.1gr.; la planta contiene calcio (1010mg), fsforo (280mg) y potasio (2610 mg). En Sudfrica, C. canadensis es comida cruda en ensaladas en Lesotho, mientras que las hojas se usan cocidas en los porridge en Swaziland.

conyza canadensis (l) cronquist (asteraceae)

Mex: Calzadilla

Alelopatia y agroecologia: hierba anual tipica de los terrenos en barbecho y de las areas perturbadas, indicadora de suelos alcalinos y con tendencia a pH neutro.la planta prefiere suelo sablonosos, secos, en plena luz solar (tolera sin embargo la media sombra) y medianamente ricos en materia orgnica y nitrgeno, sin embargo puede tolerar la sequia. Indica presencia de calcio, fosforo y potasio en el suelo. Composicin y principios activos: En Conyza filaginoides se encontr alfa-spinasterol y beta-amirina (Domnguez 1982), varios flavonoides (quercetina 3-glucosido, rutina, pinoestrobina), sequiterpenoidos (beta-cariofilleno 4,5alfa-oxido) y algunos triterpenoidos (erythrodiol y 3-betatridecanoylox-28-hydroxyleano-12-eno) responsables de las actividades de relajacin muscular y antiespasmdicas (Mata & Acevedo 1997). Usos medicinales. En la medicina tradicional de Estados

14


Mex. Mirasol, Amapola Purepecha: Amapola uekutini anapu (amapola del campo), Jurhiata eranchi Agroecologia y alelopatia. El extracto aceitoso de las flores es txico a nematodos juveniles de Meladogyne incognita e inhibe la oviposicin de los nematodos en general. Bien que la planta prefiera suelos arenosos y ricos en materia orgnica, puede crecer tambin en suelos pobres de nutrientes: Se adapta a suelos neutros y bsicos, sin embargo se desarrolla tambin en suelos cidos, a condicin que no sean bajo sombra. Tolera suelos medianamente hmedos, prefiriendo suelos secos tolerantes a sequa. Es atrayente para numerosas especies de pjaros Usos medicinales: la infusin de la planta entera se toma contra la tos (Cheran, Paracho, Huancito, Jiquilpan, Cuitzeo). En Morelia se seala la infusin de la flor tomada para aliviar los sntomas de la congestin alcohlica. En varias farmacopeas norteamericanas y asiticas, esta hierba es sealada como curativa en caso de ictericia, hgado inflamado y fiebres intermitentes. En diferentes variedades ornamentales de esta planta (blanca, rosa, naranjada y morada) se encontraron principios activos con propiedades antioxidantes y contra daos oxidativas al ADN (Jang & Park 2008) . Usos ceremoniales: la flor sirve para hacer coronas durante el da de muertos.

cosMos Bipinnatus cav (asteraceae)

Usos medicinales. En Kansas los nativos respiraban el polvo de las hojas secas para curar los dolores de cabezas y las cefaleas; los Navajos utilizaban las hojas mascadas para aliviar las mordeduras de las hormigas, mientras que los pioneros la usaban en t para aliviar los dolores estomacales Entre los indios Shonomish, la infusion de las hojas se utilizaba para lavar el cabello. En la Sierra Norte de Puebla, la especie Dyssodia porophyllum Cav. (hierba del zorrillo) se utiliza macerada en alcohol contra los dolores reumticos, para hacer limpias en caso de mal de aire y susto, mientras que en Saltillo (Coah) la infusin del tallo y de la hoja se toma para aliviar los dolores estomacales. En Nuevo Len, la decoccin de Dyssodia setifolia Rob. (parralea) se toma como antidiarreico. Dyssodia porophyllum Cav. (limoncillo, hulincoco) sirve en Coahuila y Jalisco tomada en infusin, contra los dolores estomacales, mientras que los totonacos de Veracruz emplean las ramas en baos contra el mal de aire y los sabaones (Imss 1990). Usos anlogos para aliviar los dolores del estomago se encuentran en Nuevo Len, Zacatecas y Coahuila con Dyssodia pentachaeta Rob., en Nuevo Len con Dyssodia micropoides (DC) Loes. (hierba del pelotazo) y en Zacatecas con Dyssodia acerosa DC (hierba del burro). Uso forrajero: mismo si tiene un olor fuertemente aromtico y contiene resinas, constituye un nutriente forraje para bovino, caprino y ovino. Usos veterinarios. Entre los pueblos nativos de Kansas (USA) se sealaba al inicio del siglo, el uso de la planta para curar la tos de los caballos y se aplicaba como cicatrizante sobre las heridas.

dyssodia papposa (vent) hitchc. (asteraceae)

Mex., Flamenquilla, Flor de muerto Purepecha: Tzaracata (coladera) Alelopatia y agroecologia-

florestina pedata (cav) cass (asteraceae)

Mex: Jarilla, Cincuento, Cenicilla, Hierba de Santa Lucia

15

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de MichoacnAlelopatia y agroecologia. Todo El genero Florestina es representado de hierbas anuales tpicas de las zonas semidesrticas de Mxico, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Texas (Turner 2008). Es una arvense que, segn la Conabio(2006) se encuentra : en los lugares perturbados; comn a orillas de caminos, crece en los alrededores de las poblaciones, en campos de cultivo de alfalfa y de maz, y en parcelas en descanso. Cribb 1983, Facciola 1990); las hojas tambin pueden secarse y aadirse como aromtica en sopas. (Facciola 1990). De sabor suave, es un alimento agradable si asociado en ensaladas con otras silvestres (Harrington en New Mexico 1967, Cribb 1983, Launert 1981). El jugo fresco puede ser mezclado con lo del jitomate o con otros jugos de hortalizas (Facciola 1990). En Colombia, y en toda Amrica del Sur se conoce como guasca, constituyendo un elemento fundamental en el delicioso pollo estilo Bogot y el guisado de papa conocido como ajiaco. Usos medicinales. En Oaxaca, los zapotecos (guizguie-lech hierba flor de leche) la emplean tomada en infusin contra los dolores de estomago. En India se frota la planta fresca para aliviar las inflamaciones de la piel causada por el contacto con la ortiga; en el estado de Manipur (India), las hojas se toman como febrfugas, vomitivas y contra la diarrea y entran en una preparacin contra las mordeduras de serpientes aplicadas en cataplasmas locales (Chopra 1986). En Nepal, el jugo de la planta se aplica para tratar las heridas, adems de ayudar a coagular la sangre en cortaduras y heridas [Manandahr 2002]. En Etiopia las hojas son utilizadas para curar las heridas, mientras que en Ghana se emplean como analgsico local. Uso forrajero. La planta es un apreciado forraje para conejos, ovinos, caprinos y bovinos.

galinsoga parviflora cav. (asteraceae)

Mex. Estrellita Purepecha: Mantsanja juatarhu anapu (manzanilla del cerro)

Alelopatia y agroecologia: con flores hermafroditos y auto frtil, esta hierba se adapta a todos tipos de suelo y se volvi cosmopolita; indica suelos con exceso de nitrgeno y pobre en elementos menores, sobretodo cobre. Es una hierba comn en habitats instables y zonas agrcolas en la mayora de las regiones templadas y subtropicales del planeta. Nativa de Amrica tropical, su centro de origen pareca ser las reas montaosas de Amrica central. La planta presenta una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (extracto acuoso planta y semillas HERNANDEZ 1982); repelente insecticida contra palomillas hortalizas (extracto idroalcoholico planta, GIOANETTO 1986). Composicion y principios activos. En la planta entera se han encontrado protenas (3.2gr), lpidos (0.4gr), carboidratos (5.2gr), fibras (1.1gr), calcio (284 mg), magnesio (60 mg), P(58mg), hierro (5.3mg), zinc(1.3mg), caroteno4mg), tiamina (0.08mg) , vitamina C8&.7 mg), riboflavina (0.21mg)(Webmeier & Rose 1983); adems en las hojas se encontraron flavonoides (apigenina, luteolina), saponinas triterpenicas,taninos, inulina y compuestos polifenolicos (Plekahova 1997). Usos alimentarios. En Estados Unidos y Australia, las hojas, los tallos y los brotes florales se consuman crudos o cocidos en sopas o guisados (Harris 1973, Elias 1982,

gnaphaliuM viscosuM hBk (asteraceae)

Mex. Gordolobo Purepecha: Xurhateri

Alelopatia y agroecologia. En una milpa, el gordolobo es indicador de suelos cidos, sobre pastoreados y con relativamente escasa materia orgnica. Sin embargo las varias especies y sus numerosos ecotipos son tambin comunes en las laderas de los cerros, terrenos planos y formando parte de la vegetacin secundaria de los bosques hmedo de pino, pinoencino y pino-oyamel.

16


Composicin y principios activos. En varias especies mexicanas se encontr luteolina 4-glucsido (Heywood & Harborne 1977), varios diterpenoides y flavonoidos con actividad antibacteriana (Villagomez-Ibarra 2001). Uso medicinal. En Nurio se utiliza la planta entera, tomada en decoccin con hojas de encino, para aliviar el dolor de estomago y en cataplasmas para sanar los granos de la piel .En la Meseta, Caada de 11 pueblos y las regiones lacustres, todas las especies de gordolobo (Gnaphalium americanum Hill., Gnaphalium roseum Hbk, Gnaphalium attenuatum Dc, Gnaphalium burgovii A. Gray., Gnaphalium inornatum Dc, Gnaphalium liebmanii Nash., Gnapahlium oxyphyllum Dc, Gnaphalium salicifolium Sch.Bip., Gnaphalium semiamplexicaule Dc) se emplean en infusin para curar tos, resfrios, gripas, bronquitis, congestiones pulmonares, ronqueras, gargantas irritadas, problemas respiratorios y clicos estomacales y intestinales. Palmer (1908) seala el uso del gordolobo en Chihuahua contra los dolores gastrointestinales, Zing (1920) para cicatrizar heridas, ulceras y infecciones de la piel, Pennington (1963) como antitussivo, antidiarreico, para desinfectar la piel en caso de viruela, varicela y para activar las menstruaciones. Usos veterinarios. En Guadalupe Victoria (Puebla), las ramas de Gnaphalium viscosum en decoccin, se usan para lavar las heridas de los burros. En el valle de Shangri-la (Tibet), las hojas reducidas en polvo de Gnaphalium hypoleucum DC son aplicadas como cicatrizante de las heridas de equinos, bovinos y yak (Lin & Dao 2009)

Mex. Estrellita amarilla, hierba de cochino, hierba del cerdo, ojo de perico Purepecha: Kuipu sapichu(panalillo) Allelopatia y agroecologia Segn la Conabio, crece: en las zonas montaosas hmedas, ms comnmente en condiciones de disturbio y como arvense. Uso medicinal. La infusin de la planta entera se emplea en Nurio contra el empacho. Sealada como medicinal y alimentos entre los Chinantecos (Oaxaca; GarciaMendoza & Diaz 1998). Tiene una dbil actividad in vitro contra las larvas del mosquito de la malaria (Macedo & Consoli 1997)

Jaegeria hirta (lag. ) less. (asteraceae)

MelaMpodiuM perfoliatuM (cav) hBk (asteraceae)

Mex. Ojo de perico, Quesitos, Gatito Purepecha. Andani ketsikua

heterosperMa pinnatuM cav. (asteraceae)

Mex: Jarilla, Alfirelillo

Alelopatia y agroecologa. El nombre botnico deriva del griego, donde, heteros significa diferente, y sperma significa semilla; en su hbitat silvestre (desde el oeste de Texas y New Mexico hasta Amrica central) prefiere los suelos que retienen humedad, los mrgenes de los arroyos y las reas charcadas

Allelopatia y agroecologia. Se trata de un gnero de 39 hierbas anuales y perenes distribuidas en toda Amrica. El ojo de perico es una planta forrajera y melfera; actividad repelente contra gusano cogollero del maiz Spodoptera frugiperda (Smith & Kester 2002) Composicion y principios activos. Melampodium americanum L. y Melampodium leucanthum Torr. contienen lactones sesquiterpenicos (melampodinina A y A1; Smith & Kester 2002), adems de algunos germacranolidos. Usos medicinales. En Cheran la planta en decoccin se emplea como antidiarreico. En Yucatn y Campeche la especie afine Melampodium divaricatum (L.Rich ex Pers.) DC. mozote amarillo es sealada para tratar la disentera, disolver orzuelas y en locin para desinfectar parpados (Souza 1942, Andrews 1979, Standley 1930,

17

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de MichoacnRoys 1931); en Veracruz la decoccin de la planta entera en baos sirve contra el espanto (Imss 1990). Es sealada como medicinal en la costa atlntica de Brasil, donde se conoce como picao da praia, salsa da praia por sus propiedades febrfugas, antimalaricas, digestiva, anti reumatismales, diurtica, carminativa, analgsica en dolores musculares, clicos, para curar vrtigos, palpitaciones y ictericia (Botsaris 2007). Melampodium camphoratum (Haiwa Balli Grass, Sand Bitters) es utilizada en Guyana por sus propiedades contra los resfros y como tnico amargo (lachman-White & Adams 1992) En Jamaica, la planta sirve para curar desordenes del estomago, resfros, diurtica, ulceras internas y externas (Mitchell & Ahmad 2001). Un extracto etanlico preparado con las hojas, evaluado en ratones diabticos inducidos con aloxana, por va oral, mostr actividad antihiperglicmica a la concentracin de 250mg/ kg. Este mismo extracto, a las mismas condiciones experimentales, pero a la dosis de 500mg/kg, mostr actividad hipoglicmica (Gupta 1984).

partheniuM BipinnatifiuM (ort) rollins/partheniuM hysterophorus l. (asteraceae) neurolaena loBata r. Br. (asteraceae)

Mex. Confitillo, Cicutilla

Mex: Cola de faisn

Alelopatia y agroecologia. Insecticida repelente contra larvas de Spodoptera litura (extracto idroalcoholico y acuoso); se utiliza como roenticida en Costa Rica y Panam Composicin y principios activos: Germacranolides (accin contra la malaria, Francois 1994), Furanoheliongolides, lobatinas A y B, Neuroleninas A y B, cido actico (antibacterico 5000 ppm, pesticida DUKE 1992); parthenina (toxico para ganado); en las hojas sesquiterpenos (Manchand & Blount 1978) y varios flavonoidos (Kerr 1981) Usos medicinales. En Belice la decoccin en baos de las hojas se emplea para desinfectar las infecciones de piel y se toma para limpiar la sangre; las hojas calentadas en el fuego y aplicadas calientes sirven para aliviar el dolor de las picadas de abejas. La decoccin de la planta en baos sirve en el tratamiento de la malaria, tia, amibiasis, contra los parsitos intestinales, contra piojos, para lavar heridas y eliminar los hongos de la piel. Los Nahuas de la Sierra Norte de Puebla utilizan la sabia fresca sobre los sabaones (llagas) de la piel, debidas al contacto de la piel con agua encharcada que provoca granos. En Veracruz, es de gran utilidad como antisptico en heridas infectadas. Las hojas machacadas y puestas en agua (previamente hervida) son usadas para curar la disentera, el lquido resultante se bebe en la tarde y en la noche, por dos das; durante el tratamiento el enfermo no debe comer chile. Tambin se menciona su empleo para el control de la fertilidad.

Alelopatia y agroecologia: Potente accin ovicida contra parsito del maz Chilo parthellus (DHILLON 1994); actividad antifungica contra Leptosphaeria maculans, Verticillium albo-atrum, Fusarium gramineum (extracto planta PICMAN 1993); insecticida contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvos hojas y flores HERNANDEZ CRUZ & ZUIGA 1999); contra afidos (DUKE 1992); inhibe crecimiento rbano y garbanzo (Singh & Batish 2002); la planta tiene usos insecticidas contra pulgas en las aves de corral cuando puesta en los gallineros (Del Amo 1979). Tiene usos potenciales como herbicida (Marwat 2008) Composicin y principios activos: Alantolactone, Isolantolactone, alcaloide partenina o partenicina (alleopatico, repelente alimentario, pesticida DUKE 1992), alcaloides, ambrosina (pesticida DUKE 1992), betulina (antiviral, anti afidos, repelente alimentar DUKE 1992), isoguaieno, partenicina y dihydropartenina, partenina (contra reumatismo y neuralgias. Se encontr tambin ribulosio, PEP carboxilasa, ATP asa y varios polipptidos (Lpez 1988) Usos medicinales. En Yucatn y Chiapas la planta entera en decoccin sirve contra el catarro, como antisptico y para aliviar los dolores estomacales. Los Yoreme de Sinaloa, utilizan esta planta cocida y tomada contra el empacho viejo, provocado porque no se atendi a tiempo el empacho. Los Mayas de Belice emplean la decoccin en baos como tnico de la sangre y la infusin como febrfuga. Los Totonacos de Puebla ponen a macerar la aplanta en alcohol y la aplican frotada contra los reumatismos. Se seala como analgsico, antinflamatorio, febrfugo, emenagogo,

18


para curar la bilis, aliviar el comezn, salpullido y granos (Standey 1930, Martinez 1969, Del Amo 1979), contra el paludismo (Veracruz), anticatarral y antisptico (Chiapas). John Lindley (1838) in Flora Medica as la describe: la planta entera es un tnico amargos y con fuerte aroma, y se usa como tnico, estimulante y anti histrico. En el sistema homeoptico, las alergias causadas por esta planta se alivian con extractos obtenidos a partir de la misma. En Finlandia, la infusin de la planta se emplea para tratar la consuncin. En la regin de Poona, la planta es remedio tnico, febrfugo y emenagogo, mientras que la decoccin de las races se usa contra la disentera (Singh et al. 1996). Mew (1982) demostr que una dosis subletal de partenina muestra una actividad antitumoral en ratones y es sealada tambin contra la amebiasis heptica (Sharma and Bhutani,1988). Varias etnias indgenas de Brasil usan la decoccin de las races para curar la disentera amebica (Uphof 1959). En los Caribes y Amrica central, la decoccin de la planta se aplica externamente para dermatitis e infecciones de la piel, mientras que en uso interno alivia varios desordenes corporales (Nabie et al. 1996, Dominguez and Sierra 1970; Morton 1981). En Estados Unidos, los Apache Jicarilla empleaban Parthenium incanum para aliviar bronquitis, dermatitis y febrfuga (Opler 1946); algunos autores sealan que si bien algunas personas son alrgicas y sensibles al ltex y a la sabia de la planta, algunas poblaciones indgenas que convivieron cientos de aos con la planta desarrollaron algo de inmunidad a esta propiedades irritantes de la savia. Otros usos. Investigadores del Nanophosphor Application Centre de la Universidad de Alahabad emplean extractos de las hojas de esta planta para sintetizar nanoparticulas de plata (Vyom Parashar & .al.2009) Usos forrajeros y veterinarios. Las flores son alimento para aves. En Jamaica la planta fresca se usa como repelente para mosquitos y moscos en los perros (Morton 1981). En Guadalupe Victoria(Puebla) se dice que se las cabras comen la planta, se inflan y se mueren.

Allelopatia y agroecologia: Actividad insecticida contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (polvo hojas PINEDA & FLORES 1999). Composicin y principios activos: en las flores de la especie afine Parthenium argentatum, se encontraron guayclinas A y B, argentatinas A,B,C,D (antibactericas) (VASQUEZ 1994). Usos medicinales. En Nuevo Len y Zacatecas, la infusin de la planta entera se toma para aliviar la diarrea y el dolor de estomago. Las flores de P.argentatum se utilizan en Durango (conocido como guayule) para tratar las alergias de la piel y las dermatitis; en las partes areas se encontraron sustancias con actividades antibactericas contra Candida albicans, Pseudomonas aeruginosa y Klebsiella pneumoniae (Vsquez 1994). Los Guraija de Sonora emplean las raspadura del palo de Parhenium stramonium Green ( llamado Guasaraco o Ocotillo), hervidas en t, para aliviar al tos, la gripa y el dolor de garganta, contra la calentura(frotado) y contra el dolor de cabeza(amarrado con un lienzo)

Mex.: Ojo de gallo, ojo de perico, vaquita

sanvitalia procuMBens laM. (asteraceae)

partheniuM incanuM hBk. (asteraceae)

Mex: Mariola

Alelopatia y agroecologia: Hierba rastrera tpica de los encinares y de vegetacin ruderal y secundaria. Presenta una actividad insecticida contra gusano cogollero Spodoptera frugiperda (HERNANDEZ 1982), contra gorgojo del maz Sitophilus zeamais (HERNANDEZ CRUZ & ZUIGA 1999; FLORE & PINEDA 1999), la planta es melfera. Usos medicinales. Martinez(1969) seala el uso de las hojas entre los Mayas de Yucatn, campeche y Quintana Roo para tratar el asma, limpiar la sangre y como antinflamatorio; Roys (1931) para la dislocacin de los huesos, evacuaciones pestilentes, catrtico, astillas en los pies, sangre en la orina, inflamacin en los testculos; contra disentera y para hacer fluir la sangre (Standley 1930); para curar las enfermedades respiratorias (Souza 1942); salivacin con sangre (Standley 1930, Souza 1942, Martnez 1969) y la disenteria. En Morelos la decoccin

19

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnde las hojas sirve para aliviar la diarrea infantil, mientras que en Zacatecas la decoccin sirve contra el dolor de estomago (Imss 1990) Otros usos. En Puebla, se hace un estropajo con la planta entera y se talla la ropa para blanquearla. pncreas y para curar malaria, alergias, inflamaciones de la prstata, desordenes digestivos, reumatismos, nauseas. Los Quechuas del sur de Per la emplean en decoccin para reducir el cansancio y el sueo excesivo en los nios (Franquemont & plowman 1990). En la farmacopea argentina, la planta se considera un antibitico natural en caso de infecciones del aparado urinario, respiratorio, y para aliviar diarrea y como antisptico en heridas y llagas, mientras que en Bolivia se emplea contra la malaria Otros usos: en la meseta se utiliza para hacer escobillas.

Mex: anisillo, escobilla anisada (Especies similares: S.schkuhrioides (Link. & Otto) Thell. anisillo grande) Purepecha. Karataraku putsutiri(escoba de anisillo) Allelopatia y agroecologia: hierba ruderal y arvense de la mayora de los cultivos, indica terrenos medianamente nitrogenados y secos. Se encuentra tambin en pastizales y matorrales xerfilos. En Argentina la planta frotada sirve para matar pulgas como insecticida domestico. (Del Vitto & Petenatti 1997) Composicion y principios activos: Contiene germacranolidos, heliangolidos, sesquiterpeno lactones (costunolide, actividad antinflamatoria inhibitoria de NFkappaB y de la supresin de la produccin de oxido nitroso; pectolinarigenina antiespasmdico y anti-inflamatorio), flavonoidos y compuestos azufrados. Adems se encontraron: chromolaenido, chromolaenolido, costunolidos, dithiin, eucannabinolidos, hiyodorilactones, loliolido, neroles, pectolinarigenina, santhemoidina A, schkuhrianol, schkuhrinas, schkuhripinnatolidos, schkurianol, thiarubrine A, thiopheno, tridecapentayno y zaluzanina C. Usos medicinales. En la provincia argentina de Crdoba, donde se conoce como chanchalagua la planta entera se toma en infusin para aliviar la diarrea, los desordenes digestivos y eliminar los parsitos internos (Toledo & Galetto 2009); en el centro oeste de Argentina la misma planta sirve como depurativa y adelgazante (Del Vitto & Petenatti 1997). Canchalagua es su nombre peruano derivado de los curanderos andinos Quechua, que la emplean como depurativo sanguneo, adems de curar afecciones de la piel (eczemas, dermatitis, acne), antinflamatorio, digestivo, contra la tos, como tnico capilar, diurtico y contra la diabetes; adems entra en remedios botnicos para los riones, hgado, estomago,

schkuria pinnata (laM) kuntze ex thell. (asteraceae)

senecio vulgaris l. /senecio JacoBea l. (asteraceae)

Mex: Senecio lechuguilla

Alelopatia y agroecologia. Especie anual cosmopolita, tipica de las zonas perturbadas, orilla de las huertas, claro de los bosques, praderas, escobreras, en suelos de moderamente secos a hmedos, dbilmente cidos (pH entre 4.5 a 7.5) y pobres en nitrgeno. Bioacumula calcio y fierro. Su nombre cientfico deriva del latino senex (viejo) debido al color blanco plido de sus frutos cuando maduran. Composicin y principios activos. Contiene alcaloides 0.1%(seniocinina), flavonoides (sobre todo glucsidos del quercetol, senecina, retorsina, senecifilina y jacobina), taninos y minerales (12%). Cabe sealar que todas las especies del genero Senecio poseen alcaloides conocidos en la literatura cientfica como Senecio alkaloids entre los que se encuentran disteres cclicos de pirrolizidinas. S. jacobaea L. presenta los alcaloides pirroliznicos entre los que destacan la fucsisenecionina y la senecionina y los alcaloides de tipo esteroideo como la jacobina, senefilina, jaconina y jacosina. Contiene tambin flavonoides, hetersidos cumarnicos, cidos clorognico y fumrico, cinara, taninos, principios amargos, alcanas. Alcanoles saturados e insaturados y cidos grasos. (Mors & cols., 2000; Berdonces, 2001; Vanaclocha & Caigueral, 2003). Usos medicinales. En la medicina Popular espaola Senecio jacobaea L. se ha utilizado para aliviar golpes, friegas y lavar heridas (Fernndez & Sanz, 1993), como emenagogo y vulneraria (Font Quer, 1999), como hipoglucemiante, venotnico, emenagogo, antisdismenorreico y antiparasitario (Vanaclocha &

20


Caaveral, 2003), para tratar escaldaduras, quemaduras y afecciones oculares; se ha empleado en procesos cancerosos (Berdonces, 2001). En Aragn es muy utilizada como vulneraria y en Sallent (Barcelona) se come frita en aceite de oliva. En el Dioscorides de Andrs de Laguna se le asocia virtud fra y resolutiva con propiedades antiinflamatorias y para curar heridas mediante cataplasmas y friegas, as como remedio va oral para dolores de estmago ocasionados por el clera (esta ltima enfermedad no se debe relacionar con la patologa actual del trmino). En la medicina tradicional china, si bien no se usa esta especie, si son de uso comn 3 plantas pertenecientes al gnero Senecio: S. integrifolius (L.) Clairvill, S. oryzetorum Diles y S. scandens Buch.-Ham. usadas como anticancergenas, adems la ltima de ellas se aplica para tratar abscesos, dermatitis, hemorroides y en cuadros febriles (Dukes & Ayensu, 1985). En la medicina ayurdvica de India se usan diversas especies del gnero: S. cappa Don para tratar abscesos, S. jacquemontianus Benth. como tonificante del sistema nervioso, S. tenuifolius Burm. como emoliente y vulneraria y S. vulgaris L. para dismenorreas, amenorreas, diafortico, tnico, diurtico, hemorroides, gota, clicos, vermfuga, emtica y como purgante (Jain & DeFilipps, 1991). Desde Egipto a Marruecos, Senecio vulgaris es utilizada como emenagoga, vasoconstrictora, vermfuga, emoliente, hemosttica y laxante. En Marruecos se encuentra un endemismo S. anteuphorbium L. usado como calmante, dolores de estomago, gastroenteritis, para el tratamiento de dolores articulares, hemosttico, sedante, quemaduras (Boulos, 1983). Otra especie parecida, Senecio jacobaea L. denominada Hierba de Santiago, es una planta de la cual se suelen utilizar sus sumidades floridas para preparar un extracto fluido administrado por va tpica; no obstantetambin se comercializan preparados a partir de la estructura vegetativa completa o de las partes areas. La Hierba de Santiago reduce el tiempo de hemorragia segn se ha demostrado experimentalmente con animales, por lo que se ha utilizado en meno-metrorragias y gingivitis hipertrfica. Ha sido recomendada como antidiabtica (Caigueral & col.,1998). Segn uno de los organismos de referencia mundial sobre Fitoterapia, la Comisin E, no existen evidencias suficientes de su eficacia teraputica y su uso tiene un cierto riesgo al contener alcaloides pirroliznicos que pueden provocar sntomas de toxicidad en dosis elevadas. Se puede considerar una planta txica potencialmente que podra ocasionar trastornos hepticos. Por todo ello no debera ser administrada va oral. Existen contraindicaciones

a la hora de su administracin, especialmente ante hepatopatas, embarazo y lactancia. Adems no es nada recomendable en diabticos ya que el uso de un medicamento muy poco eficaz o ineficaz representa un importante riesgo para estos pacientes. En animales se han demostrado efectos cancergenos, mutagnicos y hepatxicos de la senecionina a largo plazo en fraccin alcohlica de S. nemorensis subsp. Fuchsii, por ello S. jacobaea debe ser considerada potencialmente como cancergena, si bien el contenido de esta sustancia es bajo (Caigueral & col., 1998). Adems tiene una actividad en la regulacin de las funciones menstruales; est considerada como un excelente emenagogo y analgsico. Tambin es un buen sedante, hemosttico y vulnerario para la cicatrizacin de heridas, astringente, expectorante; el jugo se emplea en varias farmacopeas populares mediterrneas para lavar quemaduras, ulceras cancerosas, granos infectados, para ablandar heridas infectadas (Blanco & Cuadrado 2000, Gordon & Penco 2003) para curar torceduras, rozaduras, moretones, herpes cutneos, pequeas heridas inflamaciones oculares. Tiene una accin reguladora de la circulacin venosa Contraindicaciones: Los alcaloides del senecio pueden llegar a producir efectos hepatotxicos, incluso cancergenos sobre el papel, y aunque no existen casos clnicos de intoxicacin por senecio, es aconsejable la no utilizacin de esta planta durante periodos prolongados. Usos veterinarios. En Espaa, la flores en decoccin de Senecio jacobea sirven para desinflamar y desinfectar las heridas de los caballos, mientras que las flores y las hojas maceradas en alcohol y aceite de aceituna sirven para tratar la mastitis en cabras (Pieroni & Al. 2006)

Mex. Acahual, Acahual Amarillo, Acahualillo Alelopatia y agroecologia. Especie ruderal de la milpa, indica terrenos pobres de materia orgnica. Usos medicinales. Las flores hervidas se toman contra

siMsia aMplexicaulis (cav) pers. (asteraceae)

21

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnel vomito en estado de Mxico (Imss 1990). Segn la biblioteca de medicina tradicional de la UNAM (2009): En Hidalgo se toma el cocimiento de las hojas de acahual para la bilis. En Puebla se bebe la infusin de las flores contra la tos. Esta infusin preparada con otras plantas, se usa para aliviar los clicos de los bebs. En Tlaxcala, los Otomes la usan para curar el mal de orn originado por tomar mucho aguardiente, por comer mucho chile o por estar sentado mucho tiempo lo que trae consigo dolor de espalda, hinchazn de pies y ardor al orinar. Para tal efecto se hierve la rama de esta planta con la de mazoquelite, ms la punta de la milpa (espiga) y la de duraznillo, se toma como agua de tiempo, de preferencia en ayunas. Usos forrajeros. Segn la Conabio Cuando las plantas estn tiernas los agricultores las usan como forraje para el ganado en cantidades sustanciales. Tambin es melfera. durante casi todo el ao si las condiciones de humedad son propias. En el Bajo florece y fructifica casi todo el ao (Rzedowski, 1997). Es nativa de Europa, el Mediterrneo y el occidente de Asia. Ampliamente naturalizada; se encuentra en frica, Asia, Oceana y las Amricas. Composicin y principios activos. En las flores se han descrito la presencia de los siguientes compuestos: apigensido, cinarsido, isocinarsido, crepidisido A, hipersido, kenferol, linarsido, luteolsido, taraxasterol (flavonidos y lactones sesquiterpenicos Bezanger y Beauquesne 1990) Sus altos contenidos en vitamina C (78mg.), carotenoides, cidos grasos omega3 hasta un 44.9% del peso total (Alliotta y Pollio 1981; Guil-Guerrero 1998; El-Zalabani & Mahomud 1999) justifican sus usos alimentarios y gastronomicos (Maria Guerrero & Salerno 2006). Las hojas contienen (por 100gr de parte comestible): agua 87 gr., energa 110 kJ (26 kcal), protenas 3.2 g, carbohidratos 1.8 g, fibras 3.3 g, Ca 32 mg, Mg 76 mg, P 58 mg, Fe 3.8 mg, Zn 0.8 mg, caroteno 16 mg, (GuilGuerrero, J.L., Gimnez-Gimnez, A., Rodrguez-Garca, I. & Torija-Isasa, M.E., 1998). Usos forrajeros y veterinarios. Tambin se utiliza como forraje para conejos, cerdos, cabras y ovinos, burros, gallinas y aves de corral, hasta bovinos. En Burundi (frica central) la planta entera se emplea en tratamientos veterinarios en bovinos y caprinos contra la diarrea, el prolapso vaginal y la hematuria. En Australia y Somalia se sealan casos de intoxicacin de caballos y becerros debido al consumo forrajero del ltex del tallo de la hierba. En Indonesia esta hierba se cultiva en pequea escala. Usos medicinales: En Nurio y Cheran la infusin de las hojas en cataplasmas o fomentos se aplica contra el rosado de los bebes (chincual) Es una planta comestible, el ltex puede ser una alternativa en la industria y se le conocen alguna propiedades curativas en padecimientos del hgado, como refrescante, diurtica, galactogena, aperitiva, contra las ascitis. Varias farmacopeas populares, sobretodo canadiense y norteuropea, sealan sus usos para aliviar la gota, la cistitis, la hipertensin arterial, edemas, disquinesias hepatobiliares, la gripa y en general los resfriados, preparada en te y decocciones. En uso tpico para aliviar dermatitis, heridas y otitis. En todo el Mediterrneo, las hojas se aplican, en forma de emplasto, sobre el estmago y las heridas infectadas con pus. El jugo es sealado como un buen remedio contra los dolores de estmago. En la farmacopea espaola y francesa, se le atribuyen una accin diurtica, carminativa, colagoga, antipirtica, emenagogo, galactogoga y, en uso tpico, cicatrizante, antiinflamatoria y analgsica.

Mex. Lechuguilla comn, cerraja, chicoria Alelopatia y agroecologia. Es comn encontrarla en escombreras, bordes de caminos, campos abandonados, a la orilla de los cultivos anuales, en praderas y zonas ruderales cercanas a las actividades humanas. Indica suelos neutrofilos con tendencia al cido, con bastante materia orgnica. Los extractos acuosos de la planta entera muestran una actividad acaricida contra la araa parsita de frutales Tetranychus urticae. Se puede utilizar como planta trampa en varios cultivos anuales, ya que es hospedera de varios virus: watermelon mosaic virus (WMV), pepino mosaic virus (PepMV), tomato spotted wilt virus (TSWV) y alfalfa mosaic virus (AMV)). Sonchus oleraceus es tambin hospedera de Trialeurodes ricini, la mosquita blanca hemisia tabacii, del gusano del algodn (Helicoverpa armigera) y del nematodo Radopholus similis. Las hojas y races son txicas a huevos y larvas del nematodo Melodogyne incognita. Segn los datos proporcionados por la Conabio, el desarrollo de esta hierba anual o bianual: es relativamente rpido, los primeros botones florales aparecen a la 7 a 8 semanas despus de la emergencia. Se le encuentra floreciendo

sonchus oleraceus l. (asteraceae)

22


Entre los Horma, el ltex se emplea como antidiarreico, anticancer, para purificar la sangre y calmar los nervios; aplicado para aliviar los dolores de caries dentales (hojas en decoccin). Entre los nativos norteamericanos Pima, el jugo del tallo como catrtico, digestivo, purgante, entre los Navajos como medicina para el corazn; los Iroquois como uso peditrico, pectoral y sedativo y entre los Potowatomi por uso ginecolgicos. La farmacopea tradicional de China seala la planta como sedativa, emenagogua, emoliente, febrfuga, hemosttica y diurtica. En las Hawai, los curanderos aborgenes utilizan esta hierba para aliviar desordenes respiratorios, infecciones bronquiales con flema amarillo, tonsilitis y plagas en la garganta. En pequeas dosis es un tnico amargoso para los pacientes con deficiencia heptica o biliar. Las hojas verdes son antioxidantes (El 2004) CONTRAINDICACIONES: se aconseja de no utilizar la planta durante el embarazo. Estudios toxicolgicos sealan que la sobre utilizacin del jugo fresco del tallo puede causar irritacin anal, siendo la dosis mxima de 15-30 gramos de planta en infusin o decoccin. Usos alimentarios. Ya Caius Plinio Secundus (23-79 AC) escriba en su tratado que el mtico Teseo antes de vencer el toro de Maratn habra consumado una ensalada energtica de la lechuguilla silvestre. En Catalua sus hojas son muy ricas y apreciadas en ensaladas y siguen utilizndose recin masticada sobre las heridas abiertas ayudan a la cicatrizacin, adems desinfecta un poco; se conocen como ensal de la huerta (Grupo Catal detnobotanica 1986). Segn Mattioli (Dioscorides renovado)En Toscana, en primavera usamos de ellos las hojas y las races para comer en ensalada, las cuales, por estar todava muy tiernas y dulces son muy agradables al gusto... (Fontquer 1978) . En varias regiones del sur de Italia (Calabria, Sicilia, Basilicata, Campania, Molise) siguen utilizando las hojas y los brotes tiernos crudos en ensalada o cocidas al vapor y condimentadas con aceite de aceitunas, huevos y cebolla. Tienen un sabor un poco mas amargo que la lechuga. Segn la revista Revista de Divulgacin Cientfica y Tecnolgica de la Asociacin Ciencia Hoy (nro 49, 1998), esta hierba se puede preparar como verdura cocidas, en sopas o en croquetas: VERDURAS COCIDAS Una vez lavadas y escurridas las hojas, brotes o partes tiernas (quitarles las partes manchadas y las porciones duras), ponerlas en una cacerola, agregarles 1-2 tazas de agua, un poco de sal, taparlas y cocinaras 5-10minutos. Escurrir el agua sobrante. Si lo desea, puede picar las verduras despus de hervidas.

Opciones: Se las puede preparar o aderezar con un poco de aceite o mayonesa. Tambin se les puede agregar ajo o cebolla picada y frito, pimienta, aj molido o alguna otra especia. Pueden comerse directamente o servir de acompaamiento e cualquier otro plato que se prepare, como carne, papas o fideos. Tambin, pueden agregarse a los guisos y estofados. SOPAS Despus de lavar las hojas y partes tiernas (desprovistas de partes duras o manchadas) pngalas a cocinar en una cacerola con 1-2 tazas de agua con sal, tapada, unos 5-10 minutos. Se puede llenar la olla de hojas o la cantidad que usted desee cocinar pero, al final de esos minutos, quedan blandas y aplastadas contra el fondo. Pngalas aparte (si no tiene otra olla o sartn), tire el agua sobrante si desea que salga ms suave o consrvela si quiere darle ms gusto y valor alimenticio a la sopa. Ponga 1-2 cucharadas de manteca (mantequilla, en otros pases) o aceite o margarina o grasa para frer (manteca, en otros pases) o panceta (tocino) y fra una cebolla (o cebollin o puerro) picado hasta que se ablande; espolvoree una cucharada de harina y mezclela bien con la cebolla. Si desea, puede agregarle 1-2 hojas de apio picadas o cualquier verdura. Agregue esto a las hojas cocidas y pquelo bien a mano o con la licuadora, adale caldo o agua y pngalo a hervir otros 10 minutos. Agregue sal y pimienta a gusto. Si lo desea, puede usar un cubito de caldo. Agregue, antes de servir, un chorrito de crema o leche. Puede usarse leche en polvo. Croquetas Ponga las hojas a cocinar en una olla tapada con 1-2 tazas de agua y un poco de Sal, pero squeles el agua sobrante el terminar. Pquelas bien y agrgueles pan remojado en leche, 1-2 huevos para que ligue bien la mezcla. Sal y pimienta. Mezcle la preparacin. Con una cuchara vaya volcando la mezcla en una sartn o cacerola con aceite caliente. Fralas unos minutos. Opciones: Antes de frerlas, puede pasar las croquetas por pan rallado o harina. Tambin, puede agregarle un pedacito de queso al interior de cada una. Bajo otras latitudes, entre los Maori de Nueva Zelanda, donde esta hierba es apreciada bajo el nombre de Puha, la lechuguilla comn se prepara de la siguiente manera: Los tallos vienen machacados varias veces frotndolo suavemente, durante unos segundos, entre las palmas de la mano o golpendolo en un mortero de madera. Despus se lavan en agua corriente para eliminar el jugo lechoso de sabor amargo antes de cocinarlos. La masa verde que queda se cocina

23

Manual de utilizacin de las Malezas silvestres de Michoacnsobre las verduras, la carne o el pescado en el Hanoi (horno enterrado), pero nunca directamente sobre las piedras calientes en el fondo. Con el ltex del tallo se prepara una bola chiclosa obtenida frotando el ltex fresco en la palma de la mano. Bien que su sabor sea amargo, este desaparece masticndolo. La planta Puha tambin es hervida y los jugos se mantienen en una calabaza para su uso cuando sea necesario. Si se resguarda por demasiado tiempo, el jugo se vuelve bien amargoso y debe ser diluido con agua. El jugo se toma como un tnico y laxante. (Aukland University, School of Biological Science 2002). La planta llego en canoas transportada hasta Nueva Zelanda por los mismos Maori hay mas de mil aos por sus usos medicinales y alimentarios. del cempasuchil es txicos para los nematodos H. indicus, R. reniformis, y T. brassicae.Las hojas incorporadas a los suelos, disminuyen el ataque de M. incognita en papaya. El extracto de races, controla a D. dipsaci, A. tritici, H. rostochiensis, y P.penetrans. Los exudados de las races de de Tagetes minuta son txicos a H. indicus y H indicus. Composicin y principios activos: en las flores de varias hierbas silvestres del este genero se encontro: tritienyltrithiophene (RAO 1994), 2,4methylene-cholesterol, 2-cryptoxanthina, 28isofucostreol, 4-beta-methyllergosta-7,24 (28)-dien-3-beta-ol, 6-hydroxykaempferol-7-=glucoside, (-hydroxyquercetagetina, alfa-carotene, antheraxantina, campesterol, dithienylacetylene, heleniene (7400 ppm), kaempferitrina, L-linalol, linayl acetato (61 pm), luteina, lutein-dimyristate, luteinpalmitate, N-nonyl acetato (24-60 ppm), fitoflueno pietrinas (9000 ppm: insecticida), quercetagetina (antibacterico, pesticida), quercetagitrina (pesticida), tagetiina. En la planta entera: xanthophyll-palmitate-stearate, xanthophyll-myristate-stearate, tagetone (47-62 ppm pesticida DUKE 1992), ocimene, lutein-dimyristate, linalyl acetato (61 ppm), L-linaol (98ppm), D-linalol, D-limonene (320-380 ppm: insecticida, pesticida), alfa-D-phellandrene (52 ppm), 1,8-cineole (43 ppm: allelopatico, fungicida, insecticida, nematocida DUKE 1992/98), 2,2, 5, 5-terthienyl. En las hojas del kaempferol

Documents

+++Manualmalezas en Michoacan