Upload others
View 2
Download 0
Embed Size (px) 344 x 292 429 x 357 514 x 422 599 x 487
Citation preview
NOTICE
MARQUE: PARROT REFERENCE: ZIK 3 GRENE NOIR CODIC: 4178017
Zik3User Guide
Mode d’emploi
Instrucciones de uso
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l’uso
Handleiding
Manual de utilização
Eng
lish
......
4
Fran
çais
...18
Esp
año
l ....
.....3
3
Deu
tsch
...47
Ital
iano
.....
.....6
1
Dut
ch ..
....7
5
Port
uguê
s ....
.89
..103
Zik3
1819
Prem
ière
util
isat
ion
INST
ALL
ER L
A B
ATT
ER
IE
Pour
ins
talle
r la
bat
terie
, so
ulev
ez l
a co
que
mag
nétiq
ue s
ur l
a g
auch
e av
ec
votr
e m
ain,
pui
s in
stal
lez
la b
atte
rie d
ans
son
com
par
timen
t.
CH
AR
GE
R L
Ava
nt l
a p
rem
ion,
le
Parr
ot
do
it êt
re c
harg
é co
mp
lète
men
le c
er, v
ous
po
uvez
onn
ecte
r :
• A
vo
tre
ord
inat
eur
en u
tilis
ant
âble
USB
/ m
icro
-USB
(fo
urni
),•
A u
n ad
apta
teur
ur p
rise
mur
ale
(no
n fo
) vi
a le
câb
le U
SB /
mic
ro-
,•
n ch
arg
sans
fil (
non
four
ni) e
n p
osa
nt l’
inté
rieur
de
l’éco
uteu
r d
roit
sur
eur.
La to
uche
s
’allu
me
en ro
uge
ur in
diq
uer q
ue la
cha
rge
est e
n co
urs.
Une
fo
is la
term
inée
, la
touc
he
clig
note
en
bla
nc.
TÉLÉ
ME
NT
DE L
’APP
LIC
ATI
ON
PA
RR
OT
ZIK
Co
nnec
tez-
vous
à l’
Ap
p S
tore
SM o
u su
r G
oo
gle
Pla
yTM
et t
éléc
ez g
ratu
i-te
t l’a
pp
licat
Zik.
Cet
te a
per
met
tra
d’a
just
er le
s p
aram
ètre
s d
u Pa
rro
t Zi
k3.
UM
ER /
ÉTE
IND
RE L
E P
RO
T ZI
K3
puy
ez s
ur la
to
p
our
allu
mer
/ é
tein
dre
le p
rod
uit.
Vous
pro
gra
mm
er l’
arrê
t au
tom
atiq
ue d
k3 e
n sé
lect
ionn
la d
urée
d’in
activ
ité a
prè
s la
lle v
ulez
qu’
il s’
étei
gne
aut
om
ue-
Som
mai
re
Mo
d’e
loi
..19
plic
atio
n Pa
k ....
22
Mus
ique
..23
Télé
pho
ne...
..25
En
cas
blè
27
Info
rmat
ions
gén
éral
es ..
.....2
8
2021
t. P
cel
a, o
uvre
z l’a
Zik
et s
élec
tionn
ez
>R
égla
ges
>
Arr
êt a
uto
mat
. Cet
te o
ptio
n es
t d
ésac
tivée
déf
aut.
s’é
teig
ne a
t, i
l ne
it p
as ê
char
ge
ou
en c
’util
ion.
Ass
urez
-vo
us é
gal
emen
t q
ue le
cap
situ
é su
r l’é
cout
dro
it n’
est
pas
cont
act
avec
un
ob
jet.
POR
T D
U C
ASQ
UE
Aju
stez
l’a
rcea
u sa
ns f
orc
er a
fin q
ue l
es é
eurs
s’a
dap
tent
bie
n su
r vo
s o
reill
es,
s m
ette
z le
aid
des
let
tres
qui
diff
éren
cien
t l’é
gau
che
(L)
e d
roite
(R
). E
lles
sont
im
prim
ées
à l’i
ntér
ieur
l’arc
eau.
CO
NN
EX
ION
BLU
ETO
OTH
®
nt d
iser
ave
c vo
smar
tpho
ne o
u le
cteu
r au
dio
Blue-
tooth®
, vo
us d
evez
ap
pai
rer
(jum
eler
) le
eux
app
arei
ls.
Lors
les
deu
x ap
eils
se
sero
étec
tés
mut
uelle
t, il
ne
sera
plu
s né
cess
aire
-cé
der
à c
op
érat
1.
Dep
uis
e sm
artp
hone
aud
io Bluetooth®,
lanc
ez u
ne r
e-ch
erch
e p
érip
hériq
ues Bluetooth®.
2.
Séle
ctio
nnez
« P
arro
k3 »
.
3.
Ent
rez
« 00
00 »
si
celu
i-ci
y
invi
te. S
elo
n le
mo
dèl
e vo
ne, i
l est
ssib
le q
u’au
cun
cod
e PI
N n
e so
it d
eman
dé.
fois
airé
c le
Par
rot
conn
exio
n en
ser
a au
ue à
Il n’
le d
e co
ter
sim
ulta
ném
ent
sieu
rs a
ls a
iver
/ d
tiver
la c
n au
ue v
ia Bluetooth® d
k3. P
et
séle
Rég
lag
es >
nnex
ion Bluetooth
Aut
ue.
NFC
Si v
otr
pre
nd e
e la
tec
hno
log
ie N
FC, l
e Pa
k3 p
eut
être
ré e
n ut
ilisa
nt c
elle
-ci.
Allu
mez
, ac
tivez
l’o
n N
FC s
ur v
z vo
ne e
ntac
t av
l’ext
érie
ur d
e l’é
che.
2223
k
is l
’ap
k in
lée
, cr
éez
pte
rofit
er p
lein
es f
onc
alité
a, c
z-vo
us a
vec
:
• Vo
Fac
ebo
ok
en a
uyan
t su
r ,
Go
og
le o
u G
+ e
n ap
Un
r In
scriv
ez-v
urre
z en
suite
ctiv
er /
dés
amét
ont
rôle
du
bru
it,•
Util
l’e
ffet
ncer
t H
all
tant
uler
une
scè
mus
ical
e,
• R
égle
r le
s fil
io s
n vo
réfé
renc
• Té
léch
er d
es p
ré-r
défi
nis
s am
is o
u d
es c
éléb
rités
asso
cier
à d
es m
eaux
, alb
ums
gen
res.
Le p
anne
au d
and
e ta
ctile
it.
EC
TER L
À U
N L
TEU
R A
UD
IO
z la
ilité
à u
via
• Le
le a
udio
Le c
ro U
Blu
etoo
th®, s
i le
io p
rend
le B
luet
ooth
® A
2DP.
VO
LUM
E
aug
le v
olu
sono
re, e
ffleu
dép
laça
nt v
oig
t ve
rs le
hau
dim
inue
lum
nore
, effl
eu-
bas
MO
RC
EA
U S
UIV
AN
T /
PRÉ
CÉ
DE
la f
tion
suiv
/ p
récé
den
t un
t si
lec-
io e
st c
ecté
au
Bluetooth® o
u U
SB.
reve
nir a
u m
eau
pré
céd
ent,
effl
eure
pan
neau
man
tact
ile
en d
épla
çant
igt
vers
l’ar
rière
,
ser a
ant,
ile e
n d
l’av
ant.
PAU
SE /
LE
CTU
RE
la
fonc
pau
se /
lec
ture
uni
2425
usiq
ue e
ause
, ret
irez
asq
ue o
u ap
ur le
-ne
. Po
ur r
elan
cer
la l
ectu
re,
uyez
à n
ouv
neR
EV
OIR
UN
APP
EL
el e
ntra
nt e
st in
ué p
ar u
ne s
erie
. Le
nom
act e
st a
nno
ncé
si l
e nu
mér
o d
e ce
co
t es
t en
reg
istr
é d
le r
éper
toire
si le
amèt
re A
nce
voca
le e
é.
l’an
nonc
cale
Lanc
ez l’
es.
Faite
s g
lisse
s éc
rans
ver
ur o
uvrir
l’éc
ran
Ann
4.
lang
ue,
le t
u p
ack
text
sp
eech
ence
. Cel
ndre
rs m
inut
ac
cep
el
entr
ile.
ref
user
nt, a
end
2 se
cond
rtez
casq
u si
us r
etire
e l’a
nt, l
pel
nsfé
ré s
EM
ETT
RE U
N A
PPE
L
ém
ettr
e un
utili
sant
reco
nnai
ssan
ce v
oca
t-p
, ap
ile p
2627
UTI
LISA
TIO
N P
EN
DA
ter l
lors
d’u
ne c
mun
icat
t ver
s le
igt v
ers
le b
as. L
e es
t sau
veg
ard
é p
sui
vant
s su
ne, r
Pa
rac
cro
cher
DÉ
MA
AG
me,
us p
ez re
dém
arre
retir
sa b
at-
MIS
E À
JO
UR
x m
étho
so
isp
oni
ble
à jo
icie
l de
k3 :
• D
epui
s no
site
web
ww
w.p
t.co
m/f
r/su
ort
-U
SB (f
ni).
s l’a
POU
R P
LUS
D’IN
FOR
NS
’info
ur c
acte
r no
sup
rt t
echn
, co
-te
us s
ur n
e si
te w
eb w
.par
rot.
/fr/
rt.
2829
esA
VE
RTI
SSE
NTS
• L’
éco
ute
long
ée d
e él
evé
peu
t ca
tro
uble
s au
diti
fs. I
nsei
llé d
e ne
ce
ue a
u vo
axim
um,
en p
artic
ulie
r p
ues
dur
ées.
• Po
ur é
vite
’end
er v
e au
on,
vei
llez
à b
aiss
er l
ava
e b
ranc
her
e ca
sque
. A
s av
oir
pla
cé v
es, a
ugm
ente
z p
rog
ress
ivem
jusq
u’à
ind
re u
n ni
veau
d’é
e ag
réab
le.
Les
nive
aux
res
m
esur
és e
écib
els
(dB
). To
exp
osi
re é
e o
pér
e à
85 d
B p
eng
la p
erte
gre
ssiv
e l’o
uïe.
Sur
veill
ez v
e ut
ili-
satio
n, la
te d
uïe
l’int
ensi
té d
u so
ée. P
lus
volu
rtan
t, m
oin
s vo
acité
xpo
sitio
urer
a. P
fai
, p
e ex
ra ê
imp
or-
e.•
Soye
z re
spo
nsab
le :
prê
tez
ntio
n à
e en
viro
nnem
(aco
ustiq
ue)
qua
nd v
utez
la m
u la
rad
io.
• E
z to
ut c
rtem
dan
ger
urra
it ca
acci
t à
-mêm
u à
autr
ui (p
iéto
n, m
ota
rd, c
ond
ucte
ur, c
yclis
te) o
u o
ccas
ion-
ner
ages
ns lo
rsq
• Pa
t vo
us i
nfo
rme
l’u
’un
sté
réo
t êt
stric
tem
inte
rdite
pen
t la
ndui
véhi
cule
ile,
n vé
lo o
e to
ut a
utre
yen
loco
tion.
Vér
ifiez
la lé
gis
latio
ays
l vo
us v
nt t
out
-d
uite
. Par
rec
égal
uter
d
la r
adio
ue q
uand
us u
ne t
rot-
tinet
te, o
u to
ut m
oye
e lo
otio
leq
uel l
n ca
tect
n’es
t pas
ligat
oire
rot d
égag
resp
ons
abili
té s
i vo
us
cho
isis
sez
d’ig
r ce
ises
gar
de.
INFO
RM
S D
E S
ÉC
ITÉ
A p
uiss
ance
, l’é
rolo
ngée
bal
adeu
ma-
e l’u
ateu
r.
• N
as d
émo
nter
, ouv
rir, j
eter
ntre
stac
le, é
cras
er, p
lier
, per
déc
hiq
uete
r. •
Ne
difi
er la
, ess
ayez
sére
es o
bje
ts é
tran
, im
ose
r à
l’eau
es li
, ex
au f
eu
à la
leur
exc
essi
ve, y
ris le
s fe
rs à
uder
, ou
à
ro-o
ndes
.•
ec l
e sy
stèm
e ch
e sp
écifi
ar l
e fa
bric
as c
t-ci
rcui
rie à
l’ai
d’o
ts m
étal
lique
u co
nduc
urs,
relie
bo
rnes
rie s
imul
tané
t•
Rem
cer u
niq
uem
ent l
a b
rie p
a é
té q
ualifi
ée
mêm
e ty
pe
et a
arac
téris
tique
s. L
ne b
no
t p
rése
risq
’ince
ndie
, d
’exp
losi
fuite
ang
ers.
• Je
rie u
sag
ée r
apid
t se
lon
inst
ruct
révu
es à
Rub
rique
« C
t re
cycl
er c
uit
? ».
n in
adéq
uate
aîne
r un
ris
cend
ie,
xplo
sio
n, o
’aut
s.•
l’util
ar d
es e
nfan
ts, c
es d
erni
iven
t êtr
e su
rvei
llés
adul
te.
3031
GA
RA
NTI
nnaî
itio
ns d
e g
aran
ties,
ci d
éfér
ux C
i-tio
ns G
énér
ales
Vent
u re
vend
aup
rès
vez
ache
té l
MM
T R
YCLE
R C
DU
IT ?
ETS
D’É
QU
IPE
ÉLE
CTR
IQU
ES
ET
Le s
ymb
ole
sa d
ocu
tatio
u’il
ne d
oit
êtr
imin
é en
fin
vie
éche
énag
L’é
li-m
inco
ntrô
hets
uvan
t po
rter
jud
ice
à l’e
nviro
n-ne
t o
la s
anté
hum
aine
, veu
illez
le s
épar
es a
s ty
pes
ecyc
ler
faço
n re
fav
oris
erez
ain
si la
ré
urab
es r
esso
urce
atér
ielle
rs s
à co
ibut
eur l
eur a
yant
ven
uit o
se re
r aup
sav
où
et c
t ils
vent
déb
arra
sser
dui
t afi
n q
soit
recy
clé
en r
esp
ecta
’env
ironn
t. L
pris
es
tées
r leu
rs fo
sseu
rs e
t à c
ulte
r les
nditi
e ve
nte.
DIF
ICA
spéc
ifica
tions
nten
s ce
gui
sate
nt
nies
à tit
re d
et p
euve
nt ê
tifica
alab
Ces
inf
orm
ns s
rrec
tes
au m
l’im
ssio
n et
rand
in e
é lo
rs d
e le
édac
afin
info
réci
ses
le. C
epen
t, P
t S.
A. n
e sa
urai
tenu
able
, dire
ctem
ent o
u in
dire
éve
ntue
ls p
réju
dic
u
nnée
s ac
cid
résu
ltant
rreu
r ou
issi
on
au s
ein
sent
cum
ent.
S.A
. se
rve
amél
iore
uit a
insi
n g
uid
san
cune
rest
rictio
n o
blig
réve
nir
z év
entu
t tr
er u
ne n
-si
ur a
u fo
éle
ctro
w
CLA
N D
E C
MIT
É
SA,
174
i d
e Je
apes
, 75
010
Paris
, Fr
écla
re s
n un
rit d
nt g
conf
norm
es te
chni
s E
N60
065,
6247
9, E
N30
1489
-1,
3014
89-1
7, E
0328
, EN
3003
30-2
5058
1 su
ivan
t le
irect
ive
R&
TTE
199
9/5/
exig
s q
ui s
e ra
e E
MC
200
4/10
8/C
E.
La d
ratio
rmité
dis
nib
le à
l’ad
te :
r/ce
/?zi
k-3
RQ
ÉPO
SÉE
S
Le n
le l
o P
t Bluetooth® s
mar
épo
sées
de Blue-
tooth
SIG
, Inc
. et t
ces
nier
ar P
t S.A
. est
faite
licen
ce.
serv
ple
Inc.
And
roid
TM e
st u
ne m
arq
e G
QUICK START GUIDE BEDIENUNGSANLEITUNG...English 9 Music Note : The touch sensitive panel is located on the right speaker. Connecting the Parrot ZIK to the audio source Connect the
Time to zik #2 - Septembre 2014
ZIK Črnomelj
ZIK - uniba.sk
Revue de presse Zik Zac 2011
Alex the Parrot: A True Story · Alex the Parrot: A True Story by Stephanie Spinner PICK A PARROT, ANY PARROT. . . 1 Irene didn’t know it then, but Alex was no ordinary parrot
Grene studio
Zik-r-MIR ذکر میر
SØSTRENE GRENES ANSVARLIGHEDSRAPPORT · Cresten Grene og Mikkel Grene En ansvarlig strategi SKØNNE TRADITIONER OG STORE AMBITIONER • Forhandle produkter, der er produceret på
Descartes and Skepticism - M. Grene
Prevent the Spread of Zik V
Seventeenth-century Versions of Christis Kirk on the Grene
Essentials of MIMO James Zik
User guide Mode d’emploi Manual del usuario ......Before you use it for the first time, the Parrot Zik 2.0 must be fully charged. To do this, connect the Parrot Zik 2.0 to your computer
Languages Implementation with Parrot A study case:Luaon Parrot
Graham Grene
LexisNexis ZIK
User guide Mode d’emploi Manual del usuario ... · In the event of a problem, you can reset the Parrot Zik 2.0 by removing the battery. Updating Access your free product update
Revue de presse Zik au Sommet 2011
Revue de Presse Festival Zik Zac 2011
Ory Zik Founder and Executive Director - MITweb.mit.edu/xtalks/Zik-xTalk-5-9-17.pdf · 2017. 5. 10. · Ory Zik Founder and Executive Director [email protected]
Parrot Ra2010
Time to zik #4 - Janvier 2015
Livre photos Zik au Sommet 2011
Para auriculares Parrot ZIK2.0 & Zik3 - … · o Conexión automático Esta opción le permite a su Smartphone o Tablet conectarse automáticamente a ZIK en el cualqParrot uier momento
Sekret-zik octyabr
HISTORISK OVERSIGT FOR GRENE SOGNgrenelokalarkiv.dk/Pdf-Filer/Tidslinie.pdf · 1960 Forening Håndværker og borgerforeningen blev nedlagt. 1960 Indbyggere Grene kommune har 1598
Emergency 911 Shane R. Kannarr, OD Grene Vision Group
Guida per l’utente - Parrot Official · Guida per l’utente. Indice ... l'accesso su Impostazioni > Gestione applicazioni > Parrot Zik 2.0 > Autorizzazioni. Per ulteriori informazioni,
AR - 엑스캅터 · 2015-03-25 · Parrot Bebop Parrot Bebop Parrot Bebop . 25 Parrot Bebop Parrot Bebop Wi-Fi Parrot Bebop Wi-Fi Wi-Fi 5 GHz Parrot Bebop Parrot Bebop SAV . 26 –
