Professzionális kerti gépekProfesszionális kerti gépek

Haruo Uchiyamaelnök

A Maruyama CE kategóriájú tökéletes égésű motorjának paraméterei áttörést jelentenek a kétütemű motor technológiában (H.E.R.E jelentése magas hatékonyságú visszaáramoltatott motor). A többi rendszerekkel ellentétben a H.E.R.E techológiára épült motorok károsanyag kibocsátási értékei tökéletesebb hatékonyságúak minden pozicióban és teljes gáz skálán az alapjárattól a legmagasabb gáz állásig. A vissza cirkuláltatott kipufogógáz felhasználásával csökken az el nem égett gáz kiáramlási mennyisége és nő az erő. A hagyományos kétütemű motorokhoz képest az emissziós értékek 50% csökkenést mutatnak, míg a teljesítmény 23%-al nő.

40% üzemanyagmegtakarítás a hagyományos

motorokhoz képest.

Maruyama Mfg. Co. IncAlapítva: 1895 májusBejegyezve: 1937 novemberKözponti iroda: 4-15 Uchikanda 3-Chome, Chiyodaku, TokyoTelefon: 81-3-3252-2285

Alkalmazottak száma: 546Törzs tőke: 4 651 millió jenBevétel: 27 123 millió jen*Nyereség: 254 millió jen*

*2005 szeptemberi adatok alapján

Cirkulációs pont a hengeren

A keverék üzemanyag beáramlás

Kiszélesített hűtőbordák a hatékonyabb hűtéshez

A legmagasabb minőségú komponensek, beleértve a forradalmian új Walbro elektronikus gyújtási technológiát

Nagy, rozsdamentes kipufogó. Szigetelt kipufogó nyílással biztosítják a csendes működést

Korrozió és rozsdamentes acél konstrukció

Precízen kimunkált forgattyús ház

Precíziósan gyártott főtengely

A dugattyú paláston vágott cirkulációs vájat az egyik kulcsa a levédett HERE technológia alacsony károsanyag kibocsátási rendszerének

Új, nagy hatékonyságú dugattyúforma

Tartós kivitelű levegőszűrő

Kemény krómozott henger a hosszú élettartamra

BE motor

LE motor

CE motor

Könnyű súly , jó minőségű kivitel és alacsony vibráció A Maru-yama LE kétütemű motorja a leg-ideálisabban a sövényvágókhoz való.

A Maruyama AE kétütemű mo-torja az elektronikus gyújtásnak és a Walbro karburátornak kö-szönhetően könnyú indítású, alacsony alapjáratú és két dugattyúgyűrűvel rendelkezik! Krómozott henger és főtengely! Könnyen eltávolítható védőbur-kolat a jobb szervízelhetőség érdekében. Megbízható acél vázszerkezet.

Új H.E.R.E. technológiával készült motor.Alacsonyabb üzemeltetési költ-ség. Nagyobb teljesítmény és hosszabb élettartam

Alacsony súly , professzionális kivitel és nagyon alacsony vib-ráció A Maruyama BE kétütemű motorja ideális a bozótvágók részére.

Bemutatjuk a -et

(iránytváltó indítási rendszer-t) a Maruyama-tól

REVERSE START SYSTEM

Soha nem volt még ilyen könnyű beindítani egy kétütemü motort. Ezzel az indító rendszerrel nem kell a motor kompressziója ellen dolgozni, és nem erőből indítjuk a gépet. Gyakorlatilag, szinte erőkifejtés nélkül történik az indítás. Egy finom húzás az indítókötélen és elengedve azt, az egyszerű, de annál találékonyabb mechanizmus elindítja a gépet. Ez a könnyű indítási rendszer az elektromos indítás előnyeit használja. Gyors és könnyű az indítása. Az indító idő előtt NEM ránt vissza és nincsenek benne komplikált alkatrészek. A cél: maximális könnyedség, minimális erővel. A fejlesztés és az felhasználó barát tervezés teszik a Maruyama gépeket egyszerűvé.

A Maruyama Reverse Start és a Reverse Start 2 kisegítő

indítási rendszerek megtalálhatók a legtöbb Maruyama modellen.

Reverse Start: Ez egy rásegitő indító rendszer, amely akkor inditja be a motort, mikor a kötelet elengedjük. Ez a rendszer egyedi, könnyen használható és igen kicsi erőkifejtést igényel.

Reverse Start 2: Ez egy rásegitő indító rendszer, amely úgy inditja be a motort, mint a hagyományos rendszerek, csak éppen egyharmad erőkifejtést igényel!

AE motor

3

Bozótvágók Bozótvágók

4

BC 4320H BC 4320H-RS3

Motor: NE420 41,5 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 8,2 kgMeghajtás: Egyenes szárúIndítás: Reverse StartFogantyú: Bicikli kormány

3Motor: NE420 41,5 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 7,9 kgMeghajtás: Egyenes szárúFogantyú: Bicikli kormány

BCL 2250 BCL 5020H3

Motor: NE500 49,9 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 7,9 kgMeghajtás: Egyenes szárúFogantyú: Bicikli kormány

3Motor: BE230 22,5 cmÜzemanyag tank: 0,55 literTömeg: 4,7 kgMeghajtás: Egyenes szárúIndítás: Reverse StartFogantyú: Bicikli kormány

BC 320H BC 320H-RS3

Motor: AE320 31,8 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 5,9 kgMeghajtás: Egyenes szárúIndítás: Reverse StartFogantyú: Bicikli kormány

3Motor: AE320 31,8 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 5,8 kgMeghajtás: Egyenes szárúFogantyú: Bicikli kormány

Bozótvágók Bozótvágók

BCL 2250H

5

Igazi sokoldalúság... egy gép, hat funkcióIgazi sokoldalúság... egy gép, hat funkció

MC 3213

Motor: AE320 31,8 cmÜzemanyag tank: 1,0 literTömeg: 4,8 kg

A Maruyama Multicutter egy termelékeny rendszer, mely segítségével több adaptert lehet csatlakoztatni, egy egyszerű gyors-csatlakozó mechanizmussal az erőforráshoz. A Multicutter-rel Ön helyet, időt, és pénzt takarít meg. A rendszer hobbi felhasználású kategória, viszont csúcs minőségű, nagy teherbírású anyagok és komponensek jellemzik, csak úgy mint a már bemutatott gépeinket.

Ez egy fűszegélynyíró, egy kultivátor, egy gallyazó és sövényvágó...

MC-E

MC-HTSoEz egy csuklós (180 -os)

forgófejjel ellátott sövény-vágó adapter. 400 mm-es kétoldalú pengesorral.

Az MC-E szélvágó tarto-zék jellemzője a nagy teherbírású 195mm-es penge, a nyitott védőlap kialakítás, és az egy-szerű, mélység állítás

MC-P

Motoros ágfűrész köny-nyen kezelhető és 10" hosszúságú 3/8 picco osztású vezetőlemezzel kapható.

MC-S

MC-HT

MC-T

Rögzített állású 600 mm hosszú kétoldalú sövény-vágó adapter

Az MC-S fűszegélynyíró tartozék jellemzője a ke-mény acélból készült m e g h a j t ó s z á r é s a nagyteherbírású szöghaj-tás.

Az MC T kul t ivátor adapter jellegét meghatá-rozza az egybefűzött dupla hatfogú késtárcsa és az igen tartós csigame-netes hajtásház

6

Sövényvágók Sövényvágók

HT230D-R3

Motor: LE 230 22,5 cmÜzemanyag tank: 0,5 literTömeg: 5,2 kgVágórész: kétoldalas

600 mm hosszú*Forgatható fogantyú

HT230D3

Motor: LE 230 22,5 cmÜzemanyag tank: 0,5 literTömeg: 5,1 kgVágórész: kétoldalas

600 mm hosszú

A Maruyama sövényvágó tetőtől talpig felhasználóbarát megbíz-ható erős gép. A kiváló erőforrás egy nagyon jól kiegyensúlyozott nagy optimális vágó hosszúságú a mindennapi szükségleteknek megfelelő gépet takar.

A Maruyama hosszú időre tervez

Az 5 helyzetbe állítható fogantyú a HT 230 DR típusnál melynek használatával a szögben vágás sokkal könnyebb. A forgó fogantyú 5 állásba helyezhető 45 szögeltolással. Így a fogantyú 180 fokban állítható.

Forgatható fogantyúA kiváló króm-acél anyagból készített pengék három oldalon élesítve vannak és el vannak látva egy tisztító vágattal is a jobb hatásfok érdekében.

Vágókések

1. Maruyama sövényvágó hajtásházában lévő hajtókar közel kétszer olyan vastag mint egy átlagos sövényvágójé. Anyagminősége pedig kiváló.

2. Maruyama által használt csapágyak igy még jobb erőátvitel mellett dolgozhatnak, kevesebb hő termelés és jobb erő átvitel érdekében.

3. Maruyama hajtókarján speciális bevonat is késlelteti az elhasználódást.

1. Maruyama kuplungszerkezet nagyobb hő leadású jól tapadó rostos (ferrodol) bevonattal van ellátva az erőátviteli felületeken.

2. Maruyama kuplung igy nagyobb felületen jobb erőátvitelt bíztosít.

3. A rostos (ferrodol) felület megvéd a megragadástól

1. A Maruyama meghajtó fogaskerék is vastagabb az átlagtól így nagyobb az erőátvitelt és hosszabb élettartamot biztosít.

2. A meghajtó tengely megtámasztása masszív nagy felületen biztosítja a nagy igénybevétellel szembeni ellenállást.

Különleges vágószerkezet

7

Porzás/Granulátum kiszórás

Folyadék kijuttatás

Légáramlat

Vegyszer

Kevert vegyszer

A Maruyama egyedüli műszaki megoldása lehetővé teszi a ködölő permetezésről a porzás funkcióra, való egyszerű átkapcsolást.

Technikai adatokMéretek 470x490x690 mmNettó súly 11,7 kgPermetlé-tartály 13 lÜzemanyag-tartály 1,2 lVentillátor sebessége 7.400 ford/percSzórási teljesítmény (permet) > 4 kg/percSzórási teljesítmény (porzás) > 6 kg/percVízszintes permetezés > 8 mFüggőleges permetezés > 4,5 m

3Motor kétütemű, 43 cm , ME435CÜzemanyag benzin/olaj keverékKarburátor úszósGyújtógyertya NGK BMR7A Leállítás módja teljes gázlevétel

PermetezőkPermetezők

Importőr:

Agroforg Kft.1097 Budapest, Táblás u. 29Telefon: +36 (1) 264-4383; 264-4384Telefax: +36 (1) 264-3967; 431-8959E-mail: info@agroforg.huInternet: www.agroforg.hu

Az Ön forgalmazója: