Marx, Karl, Man. Eco-fil. El Trabajo Enajenado

8/17/2019 Marx, Karl, Man. Eco-fil. El Trabajo Enajenado

1/18

TEXTOS SELECTOS

!

MANUSCRITOS DE PARÍS

MANIFIESTO DEL PARTIDO

COMUNISTA CON FRIEDRICH ENGELS

CRÍTICA DEL PROGRAMA DE GOTHA

ESTUDIO INTRODUCTORIO

!"#

!"#$%$ ' ()$*

'"+,-+


2/18


3/18

! " # $ % # &' "

!"#$%&' &)#*'%$+#'*&'

&,

#!,#'" "!-!+#'"

&

./)$"+*'" %! 0/*1"

433

./)&2&!"#' %!- 0/*#&%' +'.$)&"#/

577

+*1#&+/ %!- 0*'3*/./ %! 3'#4/

6) &


4/18

!" # % & ' ( ' ) * " + ' ) " + ' , * - ./

//! ! " " / !"#$% '()*+,$ ," -$% ')"%.'."%*$% ," -( /0$1$#2( 1(0+$3

1(-4 !"#$% (0"'*(,$ %. -"15.(6" 7 %.% -"7"%4 !"#$% %.'."%*$ -(

')$'+",(, ')+8(,( 7 -( %"'()(0+91 "1*)" *)(:(6$; 0('+*(- 7 *+"))( (%2

0$#$ "1*)" "- %(-()+$; -$% :"1"()*+"1,$ ," -( /0$1$#2( 1(0+$1(- 7 0$1 %.% #+%#(%

'(-(:)(% ?"#$% #$%*)(,$ @." "- *)(:(6(,$) @.",( )":(6(,$ ( .1(

#")0(102( 7 -( #A% #+%")(:-"; @." %. #+%")+( 0)"0" ( ')$'$)0+91,"- '$,") 7 "- 8$-.#"1 ," %. ')$,.00+91; @." -( 0$#'"*"10+( *")3

#+1( 1"0"%()+(#"1*" "1 -( (0.#.-(0+91 ,"- 0('+*(- "1 .1(% '$0(%

#(1$%; $ %"( "1 .1( )"%*(.)(0+91 (B1 #A% *"))+:-" ,"- #$1$'$-+$=

@."; $)

"6"#'-$; 0.(1,$ ,"*")#+1( -( ')$'$)0+91 "1*)" %(-()+$ 7 :"1"


5/18

!" $%&' (%)('* +', -".)', %"/&0"01%, 2!% %3 %)'"'$.,40 "0).'"03

5'"% %" $'6.$.%"4' ,'" 30 !"#$!$% 7 30 &'())% (+,)( -". !"#$!$"."./

-% !"01(,(+!$% 238&%).,0$%"4% 5'&2!% 30 9)'"'$:0 "0).'"03 "' )'$5&%";% %3

$'6.$.%"4' %" ,! )'"1!"4'< ,% (0 5';.;' '5'"%& 5'& %1%$53' 30

;')4&."0 ;% 30 )'$5%4%").0 )'"4&0 30 ;%3 $'"'5'3.'< ;% 30 3.=&% %$>

5&%,0 )'"4&0 %3 )'&5'&04.6.,$'< 30 ;.6.,.=.3.;0; ;% 3', =.%"%, &0:)%,

)'"4&0 %3 304.?!";.,$'* @'$5%4%").0< 3.=&% %$5&%,0< ;.6.,.A" ;%3

,!%3' ,A3' ,% ;%,0&&'330=0" 7 )'$5&%";:0" )'$' )'",%)!%").0,

0)).;%"403%,< ."4%").'"03%,< .$5!%,40, 5'& 30 ?!%&B0 %" 6%B ;%

"%)%,0&.0,< ."%6.40=3%,< "04!&03%,C ;%3 $'"'5'3.'< 30 )'&5'&0).A"

7 30 5&'5.%;0; ?%!;03*

D!%,4&0 40&%0 %, 5'& 40"4' )'$5&%";%& 30 )'"%E.A" %,%").03 )'"

%3 ,.,4%$0 ;%3 #$+()" ;% 4';0 %,40 %"01%"0).A" 2!% )'$5'"%" 30

5&'5.%;0; 5&.60;0< 30 )';.).0 7 30 ,%50&0).A" 40"4' %"4&% 4&0=01'<

)05.403 7 5&'5.%;0; ;%3 ,!%3' )'$' %"4&% ."4%&)0$=.' 7 )'$5%4%">

).0< %"4&% 603'& 7 ;%603!0).A" ;% 3', ('$=&%,< %"4&% $'"'5'3.' 7

)'$5%4%").0< %4)*D' "', 6070$',< )'$' %3 %)'"'$.,40 5'3:4.)' 5!%,4' 0 ;0& %E>

53.)0).'"%,< 0 !" %,40;' 5&.$.4.6' $%&0$%"4% ?.)4.).'* 9,4% &%)!&,'

"' %E53.)0 "0;0* +' 2!% (0)% %, ;%,530B0& %3 5&'=3%$0 0 !"0 /&., 7

"%=!3',0 3%10":0* F!5'"% )'$' !" (%)('< )'$' !" ,!)%,'< 3' 2!%

(0=:0 2!% ;%;!).&< 0 ,0=%& 30 &%30).A" "%)%,0&.0 %"4&% ;', )',0,<

5'& %1%$53' %"4&% ;.6.,.A" ;% 4&0=01' % ."4%&)0$=.'* G,: %E53.)0 30

4%'3'/:0 %3 '&./%" ;%3 $03 5'& %3 5%)0;' '&./."03< ,!5'".%";' )'$'

!" (%)('< %" ?'&$0 (.,4A&.)0< 3' 2!% (0=:0 2!% %E53.)0&*

D!%,4&' 5!"4' ;% 50&4.;0 %, !" (%)(' %!,'%- ;% 30 %)'"'$:0

"0).'"03*93 4&0=010;'& ,% %$5'=&%)% 40"4' $H,< )!0"4' $H, &.2!%B0

5&';!)%< )!0"4' $H, 0!$%"40 ,! 5&';!)).A" %" 5'4%").0 7 6'3!>

$%"* 93 4&0=010;'& ,% )'"6.%&4% %" !"0 $%&)0"):0 40"4' $0, =0>

&040< )!0"4' $H, $%&)0"):0, 5&';!)%* +0 #(1)(!$%!$4+ ;%3 $!";'

;% 3', ('$=&%, 0!$%"40 %" 5&'5'&).A" ;.&%)40 )'" 30 %!'0'-%!$4+

#( 5%-") %" %3 $!";' ;% 30, )',0,* 93 4&0=01' "' ,'3' 5&';!)% $%&>

)0"):0,< ,."' 2!% ,% 5&';!)% 0 ,: $.,$' 7 03 4&0=010;'& )'$' !"0

0()!%+!6%< 7 5&%).,0$%"4% %" 30 $%;.;0 %" 2!% %3 4&0=01' 5&';!)%

$%&)0"):0,*

IJ K%;.2!L$'"', 0('&0 0 30 %,%").0 ;% %,% $'6.$.%"4' ;% 30 5&'5.%;0;

2!% (%$', ;%,)&.4' 0%,()$%-0(+,(7


6/18

!" $%& &'(& )&*)" '+,-+.+*/ &' '+012&0&-(& $%& &2 "34&(" 15"6

7%*+7" 1"5 &2 (5/3/4"8 '% 15"7%*("8 '& 2& "1"-& *"0" !"#$ &'()!*

+$ 8 *"0" %- ,$-&) ./-&,&/-.&/(& 7&2 15"7%*("59 :2 15"7%*(" 7&2(5/3/4" &' &2 (5/3/4" .+4/7" &- %- "34&("8 *"-;&5(+7" &- %-/ *"'/8

&' 2/ $01&(.2!3.4/ 7&2 (5/3/4"9 !/ 5&/2+(+*/ *"0" .))&!".-!- 7&2 (5/3/4/7"58 2/ "34&(+;/*+=-

*"0" ,5)-.-! -&" $01&($ 6 &73"!2.(8- 0!1$ 5"9 2/ /15"1+/*+=- *"0"

&/!1&/!3.4/9 *"0" &'()!+!3.4/:

!/ 5&/2+7" 7& 2"' "34&("' 0@' -&*&'/5+"' -"

'=2" 1/5/ 2/ ;+7/ '+-" (/03+?- 1/5/ &2 (5/3/4"9 A@' /B-8 &2 0+'0"

(5/3/4" '& *"-;+&5(& &- %- "34&(" '=2" *"-(5"2/32& *"- &2 0/C"5

&'.%&58

(/-(" 0@' 1"35& '& )/*& ?2 0+'0"8 '% 0%-7" +-(&5-"8 (/-(" 0&6

-"' 2& 1&5(&-&*& ?'(&9 !" 0+'0" 1/'/ *"- 2/ 5&2+,+=-E *%/-(" 0@'

1"-& &2 )"035& &- G+"'8 (/-(" 0&-"' *"-'&5;/ &- '> 0+'0"9 H%

;+7/ 15"1+/8 $%& &' 2" $%& &2 (5/3/4/7"5 1"-& &- &2 "34&("8 7&4/

&-("-*&' 7& 1&5(&-&*&52& / ?2 1/5/ 1&5(&-&*&5 /2 "34&("9 I"5 (/-("8

*%/-(" 0/C"5 &' &'/ /*(+;+7/78 (/-(" 0@' +55&/2 '& )/*& &2 (5/3/4/6

7"59 !" $%& &' 15"7%*(" 7& '% (5/3/4" -" &' ?29 I"5 (/-("8 *%/-("

0/C"5 &' &'(& 15"7%*("8 (/-(" 0&-"' &' ?2 0+'0"9 !/ &'()!+!3.4/

7&2 (5/3/4/7"5 &- '% 15"7%*(" '+,-+.+*/ $%& '% (5/3/4" '& *"-6

;+&5(& &- %- "34&("8 &- %-/ &J+'(&-*+/ &'(&)/!9 0@' /B-8 &'()!+!9

+-7&1&-7+&-(&8 /4&-/8 &- %- 1"7&5 /%(=-"0" .5&-(& / ?28 $%& 2/

;+7/ $%& &2 (5/3/4/7"5 )/ (5/-'0+(+7" /2 "34&(" '& 2& &-.5&-(/

)"'(+2 C /4&-/9

! ! " " # # # ! K"-'+7&5&0"' /)"5/ 0@' 7& *&5*/ 2/ $01&(.2!3.4/9 2/

15"7%**+=- 7&2 (5/3/4/7"58 C &- &22/ 2/ &/!1&/!3.4/9 2/ ,5)-.-! 7&2

"34&(" $%& )/ 15"7%*+7"9


7/18

!" $%&'&(&)*% +* ,-.). ,%*)-/0% +&)& 10+ "& !"#$%"&'("2 10+ .")$!*+ '-#'%.+% /'!/.0&'1 31$& .1 "& 4&$.%0& .+ 5-. 1. %.&"06& 1- $%&7

'&(*2 .+ 5-. 81$. &/$9&2 & ,&%$0% ). "& /-&" : /*+ "& /-&" ,%*)-/.;0/&4?1 5-. -+ 4.%* /$3'#+ 89/.7+1

NO.M9+ 0+$.%,%.$&+ "&1 ".:.1 ). "& !/*+*4=& +&/0*+&" "& .+&(.7+&/0J+ )." $%&'&(&)*% .+ 1- *'(.$*2 /-&+$* 4?1 ,%*)-/. ." $%&'&(&7)*%2 $&+$* 4.+*1 ,-.). /*+1-40%E /-&+$* 4&:*% .1 ." H&"*% ). 1-

,%*)-/$*2 $&+$* 4.+*1 H&". 8"2 $&+$* 4.+*1 %.1,.$* 4.%./.E /-&+$*

4?1 .1$%-/$-%&)* 1- ,%*)-/$*2 $&+$* 4?1 ).>*%4. ." $%&'&(&)*%E/-&+$* 4?1 /0H0"06&)* 1- *'(.$*2 4&:*% .1 "& '&%'&%0. )." $%&'&7

(&)*%E /-&+$* 4?1 ,*$.+$. ." $%&'&(*2 4&:*% .1 "& 04,*$.+/0& )."$%&'&(&)*%E /-&+$* 4?1 0+$."0M.+$. ." $%&'&(*2 .+ $&+$* 4?1 .4'%-7

$./0)* : .1/"&H06&)* ,*% "& +&$-%&".6& 1. /*+H0.%$. ." $%&'&(&)*%;D

P& :7+!+)9" !"7.+!"& +7$" &" '!"3'!"7.;! .!


8/18

!"# "%&'("# )' !* +,")-../01 2 ."1 '#(* 3/#3* 1" '# 34# 5-' -1*

!"#$%!&%#!'( )' '#* +,/3',* ,'!*./016 7 !* ."18/,3*6 9#(' 1-':" *#;

+'.(" !" (,*(*,'3"# 34# (*,)'6 .-*1)" +,'=-1;

(*3"# .-4! '# !* ,'!*./01 '#'1./*! )'! (,*%*&"> '#(*3"# +,'=-1(*1)"

+", !* ,'!*./01 )'! )*(+(,(-"* ."1 !* +,")-../016

?*#(* *@",* #0!" @'3"# +',#'=-/)" !* '1*&'1*./01> !* 'A(,*;

B*./01 )'! (,*%*&*)", '1 -1 #'1(/)"C #- *%.(!'/# !"# ."$ 1*"-&!)"$

-% $& )*(+(,"2 )' !* +,")-../01I #/ '! +,")-.(" )'! (,*%*&"

'# !* 'A(,*B*./01> !* +,")-../01 3/#3* (/'1' 5-' #', !* 'A(,*B*./01

*.(/:*> !* 'A(,*B*./01 )' !* *.(/:/)*)> !* *.(/:/)*) )' !* 'A(,*B*./016

91 !* '1*&'1*./01 )'! "%&'(" )'! (,*%*&" 1" @*.' 34# 5-' ,'#-3/,#'

!* '1*&'1*./01> !* 'A(,*B*./01 )' !* *.(/:/)*) 3/#3* )'! (,*%*&"6

F91 5-H ."1#/#(' '1("1.'# !* 'A(,*B*./01 )'! (,*%*&"I/6JK 9! (,*%*&" !' '# %5)%*#" *! (,*%*&*)",> " #'* 1" +',('1'.'

* #- #',6 #/1" 5-' #' 1/'=*L 1" #' #/'1(' %/'1 #/1" * )/#=-#("L 1"

)'#*,,"!!* -1* !/%,' '1',=E* 8E#/.* ' /1('!'.(-*!> #/1" 5-' 3",(/;

8/.* #- .-',+" 2 *,,-/1* #- 3'1('6 M' *@E 5-' '! (,*%*&*)", 1"

#' #/'1(* #-2" @*#(* 5-' #*!' )'! (,*%*&"> 2 '1 '! (,*%*&" #' #/'1('

'1*&'1*)"6 N-*1)" 1" (,*%*&*> #' #/'1(' '1 .*#*L 2 .-*1)" (,*%*;

&*> 8-',*6 M' *@E 5-' #- (,*%*&" 1" #'* :"!-1(*,/" #/1" 8",O*)">

)*(+(,"$ 6"*7(-"$2 '! (,*%*&" '1 5-' '!

@"3%,' #' 'A(,*B*> '# -1* '#+'./' )' #*.,/8/./"> )' 3",(/8/.*./016

P" 'A(',1" 5-' '! (,*%*&" !' '# *! (,*%*&*)", #' :' +", Q!(/3" '15-' 1" '# #-2" #/1" )' "(,"> '1 5-' 1" !' +',('1'.'> '1 5-' )-;

,*1(' '! (,*%*&" '! "%,'," 1" #' +',('1'.' * #E 3/#3" #/1" * "(,"6

P" 3/#3" 5-' '1 !* ,'!/=/01 !* +,"+/* *.(/:/)*) )' !* 8*1(*#E*>

.','%," 2 .",*O01 @-3*1"# *.(Q*1 #"%,' '! /1)/:/)-" /1)'+'1;

)/'1('3'1(' )' H!> " #'* ."3" -1* *.(/:/)*) 'A(,*B* R )/:/1*

" )/*%0!/.*R > (*3+"." !* *.(/:/)*) )'! (,*%*&*)", '# !* #-2*6

'# !* +H,)/)* )' #E 3/#3"6


9/18

!" $%"&'$('"$)* '+ ,%-./' 0'+ 1/*.*2*3%/4 5* &6+% $/'' %./*/

+)./'-'"1' '" &(& 7("$)%"'& *")-*+'& 8 $%-'/9 .'.'/ 5 :/%$/'*/9

*;*3)'"3% * +% &(-% (' +*& &':*/* 3'+

C-.)1% 3' +* /'&1*"1' *$1)(' &' '"*2'"* +* *$1)('

+' 3%-)"*= !&1* /'+*$)6" '& )3A"1)$* $%" +* >(' ,*$' 3'+ -("3%

'K1'/)%/ &'"&).+'9 3' +%& %.2'1%& "*1(/*+'& (" -("3% *2'"% 5 ,%&1)+=

L=M4 N'"1/% 3'+ '"+,+-#9 +* /'+*$)6" 3'+ 1/*.*2% $%" '+ +&'# $) .+ !"#/

$%&&0123 !&1* /'+*$)6" '& +* >('


10/18

!" $% &%'()%$"*% +&,)-.&+/% 0(" $" 1(1'"&'%2 3$%&'%14 %&+5%$"14

6+"!)%14 %+)"4 $(*4 "'/24 7,)5%& 6%)'" !" $% /,&/+"&/+% 8(5%&% "&

$% '",)9%4 1"% /,5, ,:;"',1 !" $%1 /+"&/+%1 &%'()%$"1 1"% /,5, ,:<

;"', !"$ %)'"= "$$,1 /,56,&"& 1( &%'()%$"*% "16+)+'(%$ +&,)-.&+/%4

%$+5"&',1 5"&'%$"1 0(" "$ 8,5:)" 6)+5"), !":" %!")"*%) %&'"1

!" /,&1(5+)$,1 > !+-")+)$,12 ?" "1'" 5,!, '%5:+@& 7,)5%& 6%)<

'" 6)./'+/%5"&'" !" $% A+!% > $% %//+B& 8(5%&%12 C91+/%5"&'" "$

8,5:)" A+A" "D/$(1+A%5"&'" !" "1',1 6),!(/',1 &%'()%$"14 %(&0("

1"% "& $% 7,)5% !" %$+5"&',14 /%$"7%//+B&4 A"1'+5"&'%4 8%:+'%/+B&4

"'/2 E% (&+A")1%$+!%! !"$ 8,5:)" 1" )"A"$% !" 8"/8, 6)"/+1%5"&'"

"& $% (&+A")1%$+!%! 0(" 8%/" !" ',!% $% &%'()%$"*% 1( /(")6, !"#$% &'"!(#%) +2FG /,5, 5"!+, !+)"/', !" 1(:1+1'"&/+%4 HI2JGK /,5, $% 5%<

'")+%4 "$ ,:;"', > "$ +&1')(5"&', !" 1( %/'+A+!%! A+'%$2 E % &%'()%$"*%

"1 "$ (*+$,# !"#$&'"!(# !"$ 8,5:)"4 , 1"% $% &%'()%$"*% "& /(%&', >%

&, "1 /(")6, 8(5%&,2 ?"/+) 0(" "$ 8,5:)" .!.+ !" $% &%'()%$"*%

"1 $, 5+15, 0(" !"/+)L $% &%'()%$"*% "1 1( (*+$,#4 /,& "$ 0(" '+"&"

0(" 5%&'"&")1" "& (& 6),/"1, /,&1'%&'"4 1+ &, 0(+")" 5,)+)2 E%

/,&"D+B& !" $% A+!% 791+/% > 6190(+/% !"$ 8,5:)" /,& $% &%'()%$"*%&, 0(+")" !"/+) ,')% /,1% 0(" $% /,&"D+B& !" $% &%'()%$"*% /,&1+-,

5+15%4 >% 0(" "$ 8,5:)" "1 6%)'" !" "$$%2

?"1!" "$ 5,5"&', "& 0(" "$ ')%:%;, "&%;"&%!, $" "&%;"&% %$

8,5:)" +2FG !" $% &%'()%$"*%4 / 0 1 !" 19 5+15,4 !" 1( 6),6+% 7(&<

/+B& %/'+A%4 !" $% %/'+A+!%! /,& 0(" A+A"4 $" "&%;"&% %$ 8,5:)" $%

+2,+(!+3 $" /,&A+")'" $% .!45 4+ 65 +2,+(!+ "& (& 5"!+, 6%)% $% A+!%

+&!+A+!(%$2MN 3)+5"),4 $" !";% 1+& A+!% !" $% "16"/+" % $% A+!% +&!+<

A+!(%$4 >4 1"-(&!,4 8%/" !" "1'% O$'+5% "& 1( %:1')%//+B& "$ 7+& !"

$% 6)+5")%4 0(" '%5:+@& 1" 8%$$% "& 7,)5% %:1')%/'% > "&%;"&%!%2

P& "7"/', "$ ')%:%;,4 $% 5(7!.!454 (#" 8*+ .!.+4 $% 5+15% .!45

,$#4*(7!.5 1" $" 6)"1"&'%& %$ 8,5:)" 6)+5"), /,5, 5"), 9+4!#

6%)% 1%'+17%/") (&% &"/"1+!%!4 $% !" /,&1")A%) $% "D+1'"&/+% 791+<

/%2 3"), $% A+!% 6),!(/'+A% "1 $% A+!% !" $% "16"/+"4 "1 A+!% 0("

MN 3)"/+1%&!, 8+1'B)+/%5"&'" $% 7,)5($%/+B& -"&")%$ !" C"("):%/84 $%:"7$#4*((!;" !" QRSN !+/"L TP$ 1+-$, DA54 $% 1,/+"!%! :()-("1%4 "1 "$ 5,<5"&', 6)"/+1, "& 0(" $%1 !+A")1%1 7,)5%1 !"$ ',!, 1,/+%$ 1" ,6,&"& %$ +&!+A+<!(, /,5, 5"), 5"!+, !" 1(1 7+&"1 6)+A%!,14 /,5, (&% +56,1+/+B& "D'")&%23"), $% @6,/% 0(" 6),!(/" "1'" 6(&', !" A+1'%4 "$ !"$ +&!+A+!(, %+1$%!,4 "16)"/+1%5"&'" $% @6,/% !" $%1 )"$%/+,&"1 1,/+%$"1 5.1 !"1%)),$$%!%14 , 1"%4 !"1<!" "1'" 6(&', !" A+1'%4 (&+A")1%$"12 P$ 8,5:)" "1 "& "$ 1"&'+!, 5.1 $+'")%$ !" $%6%$%:)% (& UVW,! X+,Y5DB(= &, 1B$, (& %&+5%$ 1,/+%:$" 1+&, (& %&+5%$ 0("1B$, "& 1,/+"!%! 6("!" %+1$%)1"Z2 VH


11/18

!"#"$% '()%* +, -(./ )" %00(1# 0/# 23" '('" 3#% "4."0(" "#0("$$%

-/)/ 43 0%$50-"$6 ," 0%$%0-"$(7% "4."089(0%:"#-"6 ; ,% %0-('()%) ,(<

=$"6 0/#40("#-"6 "4 ,% 0%$%0-"$84-(0% )" ,% "4."0(" >3:%#%* ?% '()%

:(4:% 4" .$"4"#-% 4(:.,":"#-" 0/:/ !"#$% '()( *$*$)+

+, %#(:%, 4" >%,,% "# (#:")(%-% ()"#-()%) 0/# 43 %0-('()%) '(<

-%,@ #/ 4" )(9"$"#0(% )" ",,%@ "4 ",,(+ +, >/:=$" 0/#'("$-" ,% :(4:%

%0-('()%) 0/# 23" '('" "# /=A"-/ )" 43 '/,3#-%) ; )" 43 0/#0("#0(%@

)(4./#" )" 3#% %0-('()%) '(-%, 0/#40("#-"@ #/ 4" -$%-% )" 3#% 03%<

,()%)BC 0/# ,% 23" 0/(#0()" (#:")(%-%:"#-"* ?% %0-('()%) 0/# 23"

'('" "4 0/#40("#-" % )(9"$"#0(% (#:")(%-% )" ,% )" ,/4 %#(:%,"4@ ;%

41,/ ./$ "4/ '('" % #('", )" "4."0("* D(0>/ )" /-$% 9/$:%6 "4 4(:.,"<:"#-" 3# 4"$ 0/#40("#-"6 / 4"% 23" 43 .$/.(% '()% "4 43 /=A"-/6 .$"<

0(4%:"#-" ./$23" "4 3# 4"$ % #('", )" "4."0("* E1,/ ./$ "4/ "4 ,(=$"

43 %0-('()%)* +, -$%=%A/ "#%A"#%)/ (#'("$-" ,% $",%0(1#6 )" :/)/

23" ", >/:=$"6 .$"0(4%:"#-" 0/:/ 4"$ 0/#40("#-"6 0/#'("$-" ,% %0<

-('()%) 0/# 23" '('"6 43 "-"./$(0 "# :"$/ :")(/ .%$% 43 "1$-2"./$(+

?% .$/)300(1# .$50-(0% )" 3# !3.#% %45"2$*%0 ,% ",(4%)(/$6.

)" ,% #%-3$%,"7% (#/$!5#(0% "4 ,% 0/#9($:%0(1# )", >/:=$" 0/:/0/#40("#-" 4"$ "4."089(0/6 "4 )"0($ 0/:/ 3# 4"$ 23" '" "# ,% "4."0("

43 .$/.(/ 4"$ ; "# 48 ,% "4."0("* F("$-%:"#-" -%:=(G# ", %#(:%,

.$/)30"@ 4" >%0" 43 #()/ / 0/#4-$3;" '('("#)%46 0/:/ ,%4 %="A%46

0%4-/$"46 >/$:(!%46 "-0* E1,/ 23" #/ .$/)30" :54 23" ,/ )($"0-%<

:"#-" #"0"4%$(/ .%$% 48 / .%$% 43 .$/,"@ .$/)30" "# 3#% 4/,% )($"0<

0(1#6 :("#-$%4 23" ", >/:=$" .$/)30" 3#('"$4%,:"#-"@ .$/)30"

41,/ =%A/ ", (:."$(/ )" ,% (#:")(%-% #"0"4()%) 984(0%6 :("#-$%4 23"

", >/:=$" ,/ >%0" (#0,34/ 4(# ",,% ; >%4-% 23" 4" >% ,(="$%)/ )" ,%

#"0"4()%) 984(0% #/ 0/:("#7% % .$/)30($ '"$)%)"$%:"#-"@ ", %#(<

:%, #/ 4" .$/)30" :54 23" % 48 :(4:/6 :("#-$%4 23" ", >/:=$" $"<

.$/)30" ,% #%-3$%,"7% "#-"$%@ 43 .$/)30-/ ."$-"#"0" )($"0-%:"#-"

% 43 03"$./ 984(0/6 :("#-$%4 23" ", >/:=$" "4 ,(=$" 9$"#-" % 43 .$/<

)30-/* +, %#(:%, #/ 0/#/0" /-$% :")()% ; #"0"4()%) 23" ,% )" ,%

BC H%$I )(4-(#!3" 0/#4-%#-":"#-" 0/# J"!", ,/4 -G$:(#/4 KL"4-(::->"(-MN03%,()%)O ; KL"4-(::3#!M N)"-"$:(#%0(1#O* ?% KL"4-(::->"(-M "4 %=4-$%0-%64(:.," " (#:")(%-%6 0/#9/$:" % ,% 4"#-"#0(% )" E.(#/7%P K)"-"$:(#%)/ "4- #"<!%)/M N,% 03%,()%) "4 %,!/ :"$%:"#-" #"!%-('/O* KL"4-(::3#!M "4 ,% "I.,%#%<0(1# ./4(-('%6 0/:/ 9%0-/$"4 .$/.(/46 )" ,%4 )"-"$:(#%0(/#"4 (:.,80(-%4 %Q# "# ,%9/$:% 4(:.," " (#:")(%-% )" ,% K03%,()%)M* 78+ -3')(0 .5!* RCC N%, 0/:("#7/ )",% >/A% II(' )", :%#340$(-/O@ S* T* U* J"!",6 7$"./$( #" ,( 96:$/(0 V -/:/4 W-$%)*)" X* ; Y* H/#)/,9/Z6 L3"#/4 X($"46 [\]^6 ,(=$/ [6 4"00(1# (*%6 a ! =* _/)/ ", .5<$$%9/ "4 %)":54 3#% 0(-% (:.,80(-% )" ,% `#-$/)300(1# % 9( "-"./$( #", 7)$-2$(.$-;

!% )" U"3"$=%0>*


12/18

!"#!$%! ' (' )*! #!+,!-!$!. /%!-,+'" )*! !( 01/2+! "'2! #+13*$%+

$1- (' /!3%3' 3! $*'()*%!+ !"#!$%! 4 '#(%$'+ !- $'3' $'"1 *- $+%5

,!+%1 %-/'-!-,! '( 126!,17 3! '08 )*! !( 01/2+! /13!(! ,'/2%9-

"!:;- ('" (!4!" 3! (' 2!((!


13/18

!" $%$&" ' !( )*!)$+ !" ," $%$&" -').*/& ", !"#! 0$).1"2 3$ 45"

6'," 7" ,' 1",'8*9& 7", 0$).1" 8$& !5 -1'.':$+ 7", %1$758-$ 7" !5

-1'.':$ 8$&!*;$+ 6'," -').*/& 7" ,' 1",'8*9& 7", 0$).1" 8$& ", $-1$

0$).1"+ 8$& ", -1'.':$ 7" /!-" < 8$& ", $.:"-$ 7" !5 -1'.':$2

="8*1 45" ", 0$).1" !" 0' "&':"&'7$ !5 !5!-'&8*' 7" "!%"8*" "!

>5&7')"&-',)"&-" '>*1)'1 45" ,$! 0$).1"! !" 0',,'& "&':"&'7$!

"&-1" !( 8$)$ ,$ "!-? 8'7' 5&$ 7" ",,$! 7" !5 !"1 05)'&$2

3' "&':"&'8*9&+ 8$)$ -$7' 1",'8*9& 7", 0$).1" 8$&!*;$ )*!@

)$+ &$ !" 0',,' 1"',*A'7' 0'!-' 45" !" "B%1"!' "& !5 1",'8*9& 8$&

$-1$ 0$).1"2

C$1 -'&-$ "& ,' !*-5'8*9& 7", -1'.':$ "&':"&'7$ 8'7' 0$).1" 6"', $-1$ -', < 8$)$ /, )*!)$ !" 6" "& ", -1'.':$2

DDBB6D E")$! %'1-*7$ 7" 5& 0"80$ 7" ,' "8$&$)(' &'8*$&',+ ,'

"&':"&'8*9& 7", -1'.':'7$1 < 7" !5 %1$7588*9&2 E")$! >$1)5,'7$

", 8$&8"%-$ 7" "!-" 0"80$F ", -1'.':$ $%&'$%&(!) $+"#&,&(!- E")$!

'&',*A'7$ "!-" 8$&8"%-$+ "! 7"8*1 45" !$,')"&-" 0")$! '&',*A'7$

5& 0"80$ 7" ,' "8$&$)(' &'8*$&',2

G"')$! '0$1' 89)$ !" -*"&" 45" >$1) 5,'1 < "B%$&"1 "& ,' 1"'@

,*7'7 ", 8$&8"%-$ 7", -1'.':$ "&':"&'7$+ "B-1'H'7$2

I* ", %1$758-$ 7" )* -1'.':$ )" "! "B-1'H$+ !* !" )" $%$&" 8$)$

5& %$7"1 ':"&$+ J' 45*/& %"1-"&"8" "&-$&8"!K

L !"#! 45" ' )(2

JM5*/& "! "!-" $-1$K

J3$! (.!/$/K N*"1-')"&-" "& ,$! %1*)"1$! -*")%$! ,' %1$758@

8*9& %1*&8*%',+ %$1 ":")%,$ ,' 8$&!-1588*9& 7" -")%,$!+ "-82+ "&

O;*%-$+ ,' P&7*'+ Q/B*8$+ %'1"8" 0',,'1!" ', !"16*8*$ 7" ,$! 7*$!"!+

*;5', 45" ,"! %"1-"&"8" ", %1$758-$2 I9,$ 45" ,$! 7*$!"! :')?! 7*!@

%5!*"1$& %$1 !( !$,$! 7", -1'.':$2 R')%$8$ ,' %&"0#&1$2&- S !"1('

5&' 8$&-1'7*88*9& )'


14/18

!"#" %&'()#"* )+,&*- .) */,0)'/1+ &+ 20& *& &+'0&+,3) &. 4"#5

63& 73&+,& ) *( #/*#"- +" *& .& 4)'& !"#$%&'() +$(, */+" &+ *0 */,0)5

'/1+ 73&+,& ). ",3" 4"#63&8 9* %&'/3- 20& */ &. :3"%0'," %& *0 ,3)6)5

;"- *0 ,3)6);" "6;&,/


15/18

!" !"#!$%&'& !"$)'&' $% &%'()" "$* "+",*-(."/%+-% &%, .0+.%1-0

&% *"'+',# %-*"'.' %$ &%.(' &%, /#0+"% %-*"'.' &%, -'"3"40 %+"5

4%+"&02 &% ," )(&" %+"4%+"&"2 &%, 60/3'% %1',%1'

70' 0-'" 1"'-% %, .0+.%1-0 &%, *"'+',# %-*"'.' 8&% ," )$&' %-3

*"'.'&'4 ,0 6%/0$ 6",,"&0 " 1"'-(' &% ," %.0+0/*" 10,*-(." .0/0

'%$9,-"&0 &%, 0#)$0$%1*# &% 5' !"#!$%&'& !"$)'&'2 7%'0 %, "+:,($($ &%

%$-% .0+.%1-0 /9%$-'" ;9% ," 1'01(%&"& 1'()"&"2 "9+;9% "1"'%.%

.0/0 -'"?"2 ," "%'5$9'8$:1 &%

%;*' %-*"'.'8$:12

H$-% &%$"''0,,0 %>1,(." )"'("$ .0,($(0+%$ 6"$-" "60'" $(+ '%$0,)%'G

(CIJ !" H.0+0/*" +".(0+", 1"'-% &%, -'"3"40 .0/0 &%, ",/"

)%'&"&%'" &% ," 1'0&9..(B+2 = $(+ %/3"'F02 %+ )%E &% ", -'"3"402 $%

,0 &" -0&0 " ," 1'01(%&"& 1'()"&"C H+ %$-" .0+-'"&(..(B+ 7'09&60+

6" 01-"&0 10' %, -'"3"40 .0+-'" ," 1'01(%&"& 1'()"&"C 7%'0 =" )%5

/0$ ;9% %$-" .0+-'"&(..(B+ +0 %$ $(+0 ," &%, *"'+',# %1',%1' .0+5

$(F0 /($/0 = ;9% ," H.0+0/*" +".(0+", +0 6" 6%.60 /:$ ;9% %>5

1'%$"' ,"$ ,%=%$ &%, -'"3"40 %+"4%+"&0CKL

KL M"'> .0/(%+E" " 1'%.($"' ";9* ," .'*-(." &% 7'09&60+ (+$(+9"&" ;73 !"'2 ;9% (+(.(",/%+-% %$-(/B /9.60 "7'09&60+2 -9)0 (+-%+$0 .0+-".-0 1%'$0+", .0+ @, 1'%.($"/%+-% .9"+&0 %$.'(53*" ,0$ /"+9$.'(-0$ &% 7"'*$C !" (+$($-%+.(" %+ ," .'*-(." &% ," 1'01(%&"& 1'(5 )"&" &%3% $%' )($-" -"/3(@+ $03'% %$-% ,% .'(-(."':"


16/18

!"# %&" '()*+,- %&'. /0(#" 12% !"#"$%& ( )$&)%*+"+ )$%,"+" &"- 0"

)+&)"3 4 %& 12% %0 &(0(#+" 5 12% 6(7( (0 '#(*(8" /"- &2 "*8%'" )+&9

)": /"- %0 6#";2/'"5 %& &+)60%)%-'% 2-( /"-&%/2%-/+( -%/%&(#+(;% 0( %-(8%-(/+


17/18

!"#$% #'% ()" )*+ !"#$!%&'( *!+!$,&(-*- , *!%-$$.//-*- -" "%.$%

/)*-+#"*.$% 0*010+2"%3

4"!$ +*."% -" 1$*%0-"!+! 2+ 5!$-)1106* -" "%.+% /07)!+%8 .!+."9

#$% -" !"%$2:"! +;* -$% .+!"+%<

03=> ?"."!#0*+! "* 7"*"!+2 /. 01! !% 2-3 #$.#&!*-* #$&4-*- .+2 ,

1$#$ @+ !"%)2.+-$ -"2 .!+A+B$ "*+B"*+-$8 , "* ()C !"2+106* %" @+22+

1$* 1(-3 #$.#&!*-* $!-/,!(+! 51,-(- , %.6&-/3

D3E> F"#$% .$#+-$ 1$#$ )* @"1@$ 2+ !(-7!(-6&'( *!/ +$-8-7.8

%) !"+$-9-6&'(8 , @"#$% +*+20G+-$ "%." @"1@$3 4"!$ H16#$ 22"7+ "2

5.,8$! + !"+$-9-$ %1 +$-8-7.: + "*+B"*+!2$I HJ6#$ %" A+%+ "%.+ "*+9

B"*+106* "* 2+ *+.)!+2"G+ -" 2+ ":$2)106* @)#+*+I K+ 5!"7)*.+"%.' ,+ 1+%0 !"%)"2.+8 -"%-" ()" @"#$% +$-(%;.$,-*. 2+ 1)"%.06* -"2

.$&

9-*. 1$* "2 -"%+!!$22$ -" 2+ @)#+*0-+-3 L "% ()"8 1)+*-$ %" @+A2+

>6 #$.#&!*-* #$&4-*-: %" 1!"" ()" "% +27$ +B"*$ +2 @$#A!"8 #0"*.!+%

()" 1)+*-$ %" @+A2+ -"2 .!+A+B$8 )*$ %" !"/0"!" -0!"1.+#"*." +2

@$#A!" #0%#$3 M%." *)":$ 52+*."+#0"*.$ "*10"!!+ ,+ %) %$2)106*3

-* &3 ?@ A1B !% /- #$.#&!*-* #$&4-*- !(

8-7-*.$ C %1 +$-8-7.3 K+ #$.#&!*-* #$&4-*-: 1$#$ "N5!"%06* #+."9

!0+2 , !"%)#0-+ -"2 .!+A+B$ "N.!+O+-$8 +A+!1+ +#A+% %0.)+10$*"%<

/- $!/-6&'( *!/ +$-8-7-*.$ ;$!(+! -/ +$-8-7.: -/ #$.*16+. *! B%+! , +2 01!

(. +$-8-7-: , 2+ !"2+106* -"2 01! (. +$-8-7- ;$!(+! -/ +$-8-7-*.$ C -/

#$.*16+. *! %1 +$-8-7.3

P8 *$.+ QR>3 ST*'20%0%U .0"*" "* "2 5!"%"*." 5'!!+/$ )* %"*.0-$ 6.(%+$16+&4. V,*$ #"!+#"*." S+*+2W.01$U>8 1$#$ 1$!!"%5$*-" + 2+ -0+2C1.01+ @"7"20+*+3 K+%5+2+A!+% S1+."7$!W+%U , S"N5!"%06*U 0*-01+* 2+ 0#5!"10%06* "* XQYY -"2 "%.+9.)% -" 2+ -0+2C1.01+ "* Z+!N /!"*." + 2+ -" F"7"23 J$#$ -0!'* "N5!"%+#"*."2+% S[2$%+% %$A!" \+7*"!U VZM\ N0N8 5'7%3 P]X9P]D>8 "* 2+ -0+2C1.01+ -"Z+!N *$ %" .!+.+ 5!$50+#"*." *0 -" 1+."7$!W+% *0 -" )*+ 1$@"!"*10+ #"!+9

#"*." 26701+ "* "2 S-"%+!!$22$U3


18/18

!"#$% '(%)$ *$#$ +, )-+.+/+0$- 12" %" !"#$"%! ,+ 3+)2-+,"4+

5$- ", )-+.+/$6 ,+ +5-$5(+*(73 %" ," 5-"%"3)+ *$#$ "3+/"3+*(736 ,+

+*)('(0+0 5-$5(+ *$#$ +*)('(0+0 5+-+ $)-$ 8 0" $)-$6 ,+ '()+,(0+0*$#$ %+*-(9(*($ 0" ,+ '(0+6 ,+ 5-$02**(73 0", $./")$ *$#$ %2 5:-0(;

0+ "3 #+3$% 0" 23+ 5$)"3*(+ +/"3+6 0" 23 #$3$% +B%? RRU;RRSD? VI, 5$0"-W 0" 8 %$.-" ,+% *$%+% 8 ,+% 5"-%$3+%6 23+*+)"B$-G+ 12" B(3+%6 "% )G5(*+ +%(;#(%#$ 0" ,+ 0(+,:*)(*+ 0", %"J$- 8 ", "%*,+'$6 12" 9$-#+ 23+ "%5"*(" 0" "3-"/+;0$ %2.8+*"3)" Y 5"-$ "F)"-($-Y + )$0+ ,+ Z?+ 5+-)" 0", (?"-#+32%*-()$?

H[ Q+-F

0" V)-+.+/$ "3+/"3+0$W 8 V5-$5("0+0 5-('+0+W >48"#!3 5>B? HSR;HSZ]^ 3$)+ HZD?@"-$ )+#.(:3 0" ,+% Z )+-"+% 5-"*(%+% 12" %"

Documents

Marx, Karl, Man. Eco-fil. El Trabajo Enajenado