Master Mangin d 2012 Sm

www.gates.com.mx

La marca de más prestigio en bandas, mangueras, hidráulica y neumática 1

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Características de las mangueras

MASTER DE MANGUERAS INDUSTRIALES 2012

La marca de más prestigio en bandas, mangueras, hidráulica y neumática2

INTR

OD

UC

CIÓ

N


www.gates.com.mx



INTR

OD

UC

CIO

N




INTR

OD

UC

CIÓ

N

www.gates.com.mx


Extremos para las mangueras Gates

INTR

OD

UC

CIO

N



Tolerancias RMA

INTR

OD

UC

CIÓ

N

www.gates.com.mx


Tabla de equivalenciamangueras industriales

INTR

OD

UC

CIO

N



Polímeros ypropiedades

INTR

OD

UC

CIÓ

N

Con el fin de dar a conocer las características que tienen los hules o elastómeros con los que se fabrican las mangueras, este catálogo contiene una tabla en la que se presentan las PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS que tienen dichos elastómeros a diferentes parámetros tales como abrasión, resistencia al desgarre, intemperie, aceite, gasolinas, etc.

www.gates.com.mx


Mantenimientopreventivo

INTR

OD

UC

CIO

N



Selección adecuada de mangueras

INTR

OD

UC

CIÓ

N

www.gates.com.mx


Solución de problemas

INTR

OD

UC

CIO

N



Solución de problemas

INTR

OD

UC

CIÓ

N

www.gates.com.mx


Nuevos productos

NU

EVOS PR

OD

UC

TOS

SERI SAND página 14Manguera para circulación inversa

HTS página 15Manguera de Silicón para aire a alta temperatura

Masterconcret® página 16Manguera para lanzado de concreto

Masterconcret Discharge® página 17 Manguera para descarga de concreto

GCS® página 18Fracturing Service S&D. Fracturación de pozos

Masterflex TPU50 página 19Succión y descarga de materiales a alta temperatura

Adaptamine® página 20Conducción de minerales beneficiados

GCS página 21Cementing Service S&D. Cementación de pozos

GES® página 22Manguera para bombas de gasolina



SERI SANDManguera para circulación inversa

NU

EVO

S PR

OD

UC

TOS

www.gates.com.mx


NU

EVOS PR

OD

UC

TOS

HTS Manguera de Silicón para aire a

alta temperatura

Debido a las constantes mejoras que realiza, Gates se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.



Masterconcret®Manguera para lanzado de concreto

NU

EVO

S PR

OD

UC

TOS


www.gates.com.mx


Masterconcret Discharge®Manguera para descarga de concreto

NU

EVOS PR

OD

UC

TOS




GCS®Fracturing Service S&DManguera para fracturación de pozos

NU

EVOS PR

OD

UC

TOS


www.gates.com.mx


Masterflex TPU50Manguera para Succión y descarga de

materiales a alta temperatura

NU

EVOS PR

OD

UC

TOS




Adaptamine®Manguera para conducción de minerales beneficiados

NU

EVO

S PR

OD

UC

TOS

www.gates.com.mx


GCSCementing Service S&D

Manguera para Cementación de pozos

NU

EVOS PR

OD

UC

TOS




NU

EVO

S PR

OD

UC

TOS

GES®Manguera para bombas de gasolina

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

Mangueras para

Petróleo

24HW página 24Manguera para succión y descarga de gasolina y aceite

20BHB página 25Manguera para gases Butano y Propano

22B página 26Manguera para bombas de Diesel

47HW página 27Manguera para derivados del petróleo a alta temperatura

0150SB Dock Master página 28Manguera para succión y descarga de petróleo

0200SB Dock Master® página 29Manguera para succión y descarga de petróleo

0275SB Dock Master® página 30Manguera para succión y descarga de petróleo

0300 Dock Master® página 31Manguera para succión y descarga de petróleo

Fuel Master página 32Manguera para succión y descarga de combustible

Recuperadora de vapor de gas página 33Manguera para recuperación de vapor de gas

Black Gold Rotaria Vibratoria página 34Manguera para perforadoras de pozos petroleros

Super vac página 35Manguera para succión y descarga de petróleo crudo y de lodos de perforación

301 SB Pagina 36Manguera para succión y descarga de lodos de perforación

Recomendaciones página 37



24HWManguera para succión y descarga de gasolina y aceite

PETR

ÓLE

O

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

20BHBManguera para gas Butano y Propano



PETR

ÓLE

O

22BManguera para Bombas de Diesel

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

47HWManguera para derivados del petróleo a alta

temperatura



PETR

ÓLE

O 0150SBManguera Dock Master® succión y descarga de petróleo

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

0200SBManguera Dock Master® succión y descarga

de petróleo



PETR

ÓLE

O 0275SBManguera Dock Master® succión y descarga de petróleo

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

0300SBManguera Dock Master® succión y descarga

de petróleo



PETR

ÓLE

O

FUEL MASTERManguera para succión y descarga decombustibles

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

RECUPERADORAde vapor de gas



PETR

ÓLE

O

BLACK GOLDMangurera Rotaria Vibratoria Grado D

www.gates.com.mx


PETRÓ

LEO

SUPER VACManguera para conducción de petróleo



301SBSucción y descarga de lodos de perforación

PETR

ÓLE

O

www.gates.com.mx


PETR

ÓLE

O

Recomendaciones

PETRÓ

LEO



Notas

www.gates.com.mx


PRO

DO

UC

TOS Q

UÍM

ICO

S

Mangueras para

Productos Químicos

45HW página 40Manguera para succión y descarga de productos químicos

45W página 41Manguera para descarga de productos químicos

77B página 42Manguera para aspersión de pintura, solventes y agroquímicos

STALLION® página 43Manguera Premium para succión y descarga de productos químicos

THERMO AG 570® página 44Manguera para fumigaciones agrícolas

CONVOLUTED página 45Manguera Premium para descarga de productos químicos a alta presión




PRO

DU

CTO

S Q

UÍM

ICO

S

45HWManguera para succión y descarga deproductos químicos

www.gates.com.mx


45WManguera para descarga de

productos químicos

PRO

DU

CTO

S QU

ÍMIC

OS



77BManguera para descarga deproductos químicos

PRO

DU

CTO

S Q

UÍM

ICO

S

www.gates.com.mx


Stallion®Manguera para succión y descarga de

productos químicos

PRO

DU

CTO

S QU

ÍMIC

OS



PRO

DU

CTO

S Q

UÍM

ICO

S

Thermo AG 570Manguera ideal para fumigaciones

www.gates.com.mx


ConvolutedManguera para descarga de

productos químicos a alta presión

PRO

DU

CTO

S QU

ÍMIC

OS



Recomendaciones

QU

ÍMIC

OS

www.gates.com.mx


Manguera para

Materiales

MATER

IALES

230W página 48Manguera para descarga de lodos

429W página 49Sandblas Manguera para manejo de arena y polvos

Adaptapipe® 25 página 50¼¨Espesor de tubo. Manguera para manejo de materiales abrasivos






Elephant Trunk página 56Manguera para desazolve

Master Flex Antiestática págin 57Manguera para manejo de materiales




230WManguera descarga de lodos

MAT

ERIA

LES

www.gates.com.mx


429WSandblast

Manguera para manejo de arena y polvos

MATER

IALES



Adaptapipe® 251/4¨de espesor de tuboManguera para manejo de materiales abrasivos

MAT

ERIA

LES

www.gates.com.mx


Adaptapipe® 501/4¨de espesor de tubo

Manguera para manejo de materiales abrasivo

MATER

IALES




MAT

ERIA

LES

www.gates.com.mx



Manguera para manejo de materiales abrasivos

MATER

IALES




MAT

ERIA

LES

www.gates.com.mx



Manguera para manejo de materiales abrasivos

MATER

IALES



MAT

ERIA

LES

Elephant TrunkManguera para desazolves

www.gates.com.mx


Masterflex AntiestáticaManguera para manejo de materiales

MATER

IALES



Recomendaciones

MAT

ERIA

LES

www.gates.com.mx


Manguera para

Alimentos

ALIM

ENTO

S

Food Beverage Master® página 60Manguera para alimentos y bebidas. Aprobada por FDA

Food Master® Lite página 61Manguera para alimentos y bebidas aceitosos o grasosos. Aprobada por FDA

Food Krystal página 62Manguera de PVC transparente para succión y descarga de alimentos y bebidas

Food Krystal Light página 63Manguera de PVC transparente para succión y descarga de alimentos y bebidas

Masterflex Acero página 64Manguera para alimentos sólidos

Recomendaciones páginas 65



ALI

MEN

TOS

Food Beverage Master®Manguera para alimentos y bebidasaprobado por FDA

www.gates.com.mx


ALIM

ENTO

S

Food Mater® LiteManguera para alimentos y bebidas aceitosas o

grasosas. Aprobada por FDA



ALI

MEN

TOS

Food KrystalManguera de PVC transparente para succión y descarga de alimentos y bebidas

www.gates.com.mx


Food Krystal LightManguera de PVC transparente para succión y

descarga de alimentos y bebidas

ALIM

ENTO

S



ALI

MEN

TOS

Masterflex AceroManguera para alimentos sólidos

www.gates.com.mx


ALIM

ENTO

S

Recomendaciones



Notas

www.gates.com.mx


Mangueras para

Vapor

VAPO

R

11W página 68Manguera para vapor a presión y temperatura media

205MB página 69Manguera para vapor a alta presión y temperatura




11WManguera para vapor a presión y temperatura media

VAPO

R

www.gates.com.mx


205MBManguera para vapor a alta presión y

temperatura

VAPO

R



Recomendaciones

VAPO

R

www.gates.com.mx


Mangueras para

Agua

100SB página 72Manguera para succión y descarga de agua, servicio pesado

35W página 73Manguera para descarga de agua servicio pesado PREMIUM

35WL página 74Manguera para descarga de agua servicio pesado

Capri página 75Manguera para agua en servicio ligero y gran longitud

Puerta de Hornos Plus página 76Manguera para ambientes con alta temperatura

35B página 77Manguera para agua servicio pesado de gran longitud

25HB página 78Manguera para agua con salida a alta velocidad

Master Flex V® página 79Manguera de PVC para succión y descarga

Flat Blue página 80Manguera de PVC para descarga de agua

Orca página 81Manguera para ambientes con alta temperatura


AG

UA



100SBManguera para succión y descarga de agua, servicio pesado

AG

UA

www.gates.com.mx


35WManguera para descarga de agua servicio

pesado PREMIUM

AG

UA



35WLManguera para descarga de agua servicio pesado

AG

UA

www.gates.com.mx


CapriManguera para agua servicio ligero y

gran longitud

AG

UA



AG

UA

Puerta de Hornos PlusManguera para ambientes con alta temperatura

www.gates.com.mx


AG

UA35B

Manguera para agua servicio pesado degran longitud



AG

UA

25HBManguera para agua con salida de alta velocidad

N/A

www.gates.com.mx


AG

UAMaster Flex V®Manguera de PVC para succión y descarga



AG

UA

Flat BlueManguera de PVC para descarga de agua

www.gates.com.mx


AG

UAOrca

Manguera para ambientes con altatemperatura



AG

UA

Recomendaciones

www.gates.com.mx


AIR

EMangueras para

Aire

18B página 84Manguera para aire de gran longitud

14W página 85Manguera para impulsos de presión

18MB página 86Manguera para impulsos de alta presión

16B página 87Manguera para Oxigeno o Acetileno (proceso Oxi – Acetileno)

2B página 88Manguera doble para Oxigeno – Acetileno

78B página 89Manguera para Service Station Air

ADS-2 página 90Manguera para ductos de aire y ventilación

33HB página 91Manguera para buceo con escafandra

Black Wind página 92Manguera para ducto de aireación y aspiración de humos, polvos, etc.

Gates Air Master página 93Manguera para multiusos

Blue Master 250 página 94Manguera para multiusos Premium




18BManguera para aire, de gran longitud

AIR

E

www.gates.com.mx


14WManguera para impulsos de presión

AIR

E



18MBManguera para impulsos de alta presión

AIR

E

www.gates.com.mx


16BManguera para Oxigeno o Acetileno (proceso

Oxi - Acetileno)

AIR

E



2BManguera doble para Oxigeno - Acetileno

AIR

E

www.gates.com.mx


AIR

E78BManguera para Service Station Air



ADS-2Manguera para ductos de aire y ventilación

AIR

E

www.gates.com.mx


AIR

E33HBManguera para buceo con escafandra



AIR

E

Black WindManguera para ducto de aireación y aspiración de humos, polvos, etc.

www.gates.com.mx


AIR

EGates Air MasterManguera multiusos



Blue Master 250Manguera multiusos Premium

AIR

E

www.gates.com.mx


AIR

ERecomendaciones



Notas

www.gates.com.mx


Manguera para

Varios Usos

VAR

IOS U

SOS

19B página 98Manguera multiusos Premium

17HP página 99Manguera para lavado de automóviles

19W página 100Manguera multiusos de gran diámetro

Duro Flex® página 101Manguera multiusos resistente al calor y aceites viscosos

Adapta Flex™ página 102Manguera multiusos para ambientes demandantes

319MB página 103Manguera multiusos para alta presión

Master Flex® página 104Manguera de PVC transparente para succión y descarga

Cyclone página 105Manguera para lavado, manejo de alta presión

Terminator página 106Manguera multiusos Premium

Industrial página 107Manguera para varios usos

Industrial tramada página 108Manguera para varios usos

Ventajas competitivas página 109



VAR

IOS

USO

S

19BManguera multiusos Premium

www.gates.com.mx


17HPManguera para lavado de automóviles

VAR

IOS U

SOS



19WManguera multiusos de gran diámetro

VAR

IOS

USO

S

www.gates.com.mx


Duro Flex®Manguera multiusos resistente al calor y

aceites viscosos

VAR

IOS U

SOS



VAR

IOS

USO

S

Adapta Flex™ Manguera multiusos para ambientes demandantes

www.gates.com.mx


319MBManguera multiusos para alta presión

VAR

IOS U

SOS



VAR

IOS

USO

S

Master Flex®Manguera de PVC transparente para succión y descarga

www.gates.com.mx


CycloneManguera para lavado, manejo de alta presión

VAR

IOS U

SOS



VAR

IOS

USO

S

TerminatorManguera multiusos Premium

www.gates.com.mx


IndustrialManguera para varios usos

VAR

IOS U

SOS



VAR

IOS

USO

S

Industrial tramadaManguera para varios usos

www.gates.com.mx


Ventajas competitivas

VAR

IOS U

SOS



CO

NEX

ION

ES Conexiones RápidasDe uso general

www.gates.com.mx


CO

NEXIO

NES

Conexiones RápidasDe uso general



AB

RA

ZAD

ERA

S

AbrazaderasIndustriales

www.gates.com.mx


AB

RA

ZAD

ERA

S

AbrazaderasSin Fin



AB

RA

ZAD

ERA

S T-

BO

LT Abrazaderas T-Bolt

www.gates.com.mx


APLIC

AC

ION

ES

Aplicaciones de ManguerasIndustriales con Abrazaderas



APL

ICA

CIO

NES Aplicaciones de Mangueras

Industriales con Abrazaderas

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


TAB

LAS R

ESISTENC

IAS Q

UÍM

ICA

S



TAB

LAS

RES

ISTE

NC

IAS

QU

ÍMIC

AS

www.gates.com.mx


GU

ÍA RÁ

PIDA



GU

ÍA R

ÁPI

DA

www.gates.com.mx


GU

ÍA RÁ

PIDA



GU

ÍA R

ÁPI

DA

www.gates.com.mx


GU

ÍA RÁ

PIDA



GU

ÍA R

ÁPI

DA

www.gates.com.mx


Notas



Notas

Gates de México, S.A. de C.V.Cerrada de Galeana 5Fracc. Ind. La Loma54060 Tlalnepantla, MéxicoTel. (0155) 2000 2700 Fax. (0155) 2000 2701www.gates.com.mx

Centro de Distribución y Servicio GuadalajaraCarretera a San Martín de las Flores No. 520 Parque Industrial Prologis Nave 2-B 45629 Tlaquepaque, Jal.Tel. (0133) 3697 3440 Fax.(0133) 3697 3442

Centro de Distribución y Servicio MonterreyBlvd. José López Portillo No. 333 Int. Bodegas 209Col. Valle del Canadá66050 General Escobedo, N.L.Tel. (0181) 8352 2829Fax. (0181) 8352 1398

Centro de Distribución y Servicio MéridaCalle 17 No. 316Ciudad Industrial97288 Mérida. Yuc. Tel. (01999) 946 0346Fax. (01999) 946 1409

Centro de Distribución y Servicio MexicaliCircuito de las Misiones No.188 Módulo B Parque Industrial Las Californias21394 Mexicali B.C.Tel./Fax (01686) 561 7806 / 561 1447

Esta es propiedad de Gates de México, S.A. de C.V.Queda totalmente prohibida su reproducción parcial o total.

Impreso en la ciudad de México

Abril de 2012

Porque nuestras mangueras…• Están diseñadas con una gran variedad de materiales, para cubrir todas las aplicaciones de acuerdo a las necesidades actuales de la industria.• Exceden las normas de fabricación en aplicaciones específicas.• Son construidas con procesos ecoeficientes en armonía con la sociedad y el medio ambiente.• Cuentan con el respaldo de un Departamento de Ingeniería de Servicio de Campo que le brindará la asesoría en el momento que Usted lo necesite.• Sobretodo, son fabricadas con amor y pensando en la seguridad, como si las fueran a utilizar nuestros hijos.

Además Usted también cuenta con:• Asesoría técnica en productos por varios medios: E Mail , teléfono, etc.• 5 Centros de Distribución y Servicio.• Los mejores medios de comunicación al mercado: Revista Performance, página WEB, catálogos, boletines, cursos de capacitación, etc.• Sistema para recibir pedidos por Internet.• La Red de Distribuidores más grande y profesional del país.• Empresa Socialmente Responsable.• Empresa certificada con ISO / TS 16949, Industria limpia, OHS 543386 y otras más.

Documents

Master Mangin d 2012 Sm