1

ENGLISH FRANAIS ESPAOL

MaxSea TimeZero Welcome Kit

1

MaxSea TimeZero Welcome Kit

Welcome and thank you for choosing our products!

This quick guide will step you through installation and activation

of your software and chart data.

ENGLISH

Two options available:

Download online Page 2

DVD Pack Page 6

2

INSTALLATION FOR ONLINE DOWNLOAD

Follow these instructions if you purchased MaxSea Navigator TimeZero online.

MaxSea TimeZero Software Download

- To download the software, click on the link you received in your order confirmation email:

- This link will redirect you to www.maxsea.com, My MaxSea section, log in with your username and password or create an account

- On the Downloads section, select the configuration of your choice (the latest version with world map or the software only) and click on download

- Using Internet Explorer, when you download a file from a website after clicking on a DOWNLOAD link, the following Notification Bar appears with three options on it - RUN, SAVE and CANCEL. Click on the SAVE button, the downloaded file will keep its original file name and be stored (downloaded) inside your DOWNLOADS folder.

Warning! This step may vary from one web browser to another.

MaxSea TimeZero Software Installation

Once the download is complete:

- Double-click on the file MXTZ_v_x.x.exe to open it and launch the installation - Follow the on screen instructions.

3

MaxSea TimeZero Software Activation

To activate the software, its highly recommended to be connected to the Internet:

- Double-click on the "MaxSea TimeZero" icon located on your desktop:

- The software will be launched and a pop-up window will ask you to type your license number: "T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Enter the number and click on "Activate" - If you are connected to the Internet, the activation will be automatic. The software will load then display

the world base map on the screen - If you are not connected to the Internet, contact our technical support at +352 27 302 240 or by email at

support@maxsea.fr to get your activation code.

Learn how to activate your license through this tutorial: MaxSea Time Zero activation video

4

Chart data Download

Follow the procedure below in order to correctly install your navigation charts data. For an easy and

convenient installation and activation of your charts, make sure you are connected to the Internet.

- Click on the link provided in your confirmation email to download the chart data:

- On the download page, data are divided in several files in order to avoid download interruption

- You can choose to only download the chart data file(s) of your interest (e.g. your navigation area) or the whole pack:

Chart data

3D data

Standard satellite photos files

- Click successively on the links in order to download the data

- If you download the files from the computer where MaxSea is installed, simply close MaxSea and save all the ZIP files in the My Document My MaxSea My Downloaded Charts.

5

Chart data Installation

Once all the files are downloaded in the My Downloaded Charts folder, open MaxSea TimeZero and

follow the on-screen instructions.

- MaxSea will automatically unzip and install the files located in the My Downloaded Charts - If a chart requires an Unlock Code (and if the computer is not connected to the Internet), MaxSea will ask

you to enter it when necessary. Those codes are located in your confirmation email

- If the computer is connected to the Internet, MaxSea will automatically retrieve the Unlock Codes.

Note: You can also install charts manually (from an external drive for example). To do so, simply unzip

the chart file (right-click and choose Extract All) then double-click on it.

This will open MaxSea and copy the chart to the correct location. If you have multiple files to install,

minimize MaxSea and double-click on the other files.

For further information, we recommend you to watch our MaxSea TimeZero installation tutorial

6

DVD PACK INSTALLATION

Follow these instructions if you purchased MaxSea TimeZero Navigator DVD Pack.

DVD Pack

Every package includes:

1 serial number

1 DVD software

1 installation card

My MaxSea membership Card (with your own serial number)

Charts DVDs

We strongly advise to register your MaxSea TimeZero product on www.maxsea.com, in "My

MaxSea" section, in order to access our free services (My Products, My Weather, My Downloads ).

MaxSea TimeZero software installation

- Insert MaxSea TimeZero installation DVD.

Note: The installer should run automatically. If the Autorun process doesn't work, simply launch the

"Click me to Install_vX.X.exe" situated into the DVD root.

- Follow the on-screen instructions.

7

MaxSea TimeZero software activation

Follow the procedure below in order to correctly to activate the software. It is highly recommended

to be connected to the Internet.

- Double-click on the "MaxSea TimeZero" icon located on your desktop:

- The software will launch and a pop-up window will ask to enter your license number: "T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Enter the number and click on "Activate"

- If you are connected to the Internet, the activation will be automatic. The software will load then

display the world base map on the screen

- If you are not connected to the Internet, contact our technical support at +352 27 302 240 or by

email at support@maxsea.fr to get your activation code.

Learn how to activate your license through this tutorial: MaxSea Time Zero activation video

8

Chart data installation

After you have activated your MaxSea TimeZero:

- Insert the first DVD in the DVD reader of your computer

- Follow the on-screen instructions

- If a chart requires an Unlock Code (and if the computer is not connected to the Internet), MaxSea

will ask you to enter it when necessary. Those codes are located in your confirmation email

- If the computer is connected to the Internet, MaxSea will automatically retrieve the Unlock Codes.

For further information, we recommend you to watch our MaxSea TimeZero installation tutorial

1

Kit de Bienvenue MaxSea TimeZero

Bienvenu et merci davoir choisi nos produits !

Ce guide vous aidera dans le processus dinstallation et dactivation

de votre logiciel et des donnes cartographiques.

FRANAIS

Deux options disponibles:

Par tlchargement en ligne Page 2

Avec le Pack DVD Page 6

2

INSTALLATION VIA TLCHARGEMENT EN LIGNE

Suivez ces instructions si vous avez command MaxSea TimeZero Navigator en mode

tlchargement.

Tlchargement de votre logiciel MaxSea TimeZero

- Pour tlcharger le logiciel, cliquez sur le lien fourni dans lemail de confirmation de votre commande :

- Ce lien vous renvoie sur www.maxsea.com, section MyMaxSea, connectez-vous avec votre nom dutilisateur et mot de passe ou crez un compte

- Une fois dans la section Tlchargement , cliquez sur Tlcharger

- Avec Internet Explorer, la barre de notification (avec les boutons Excuter, Enregistrer et Annuler) apparat en bas de votre fentre, cliquez sur Enregistrer . Le fichier tlcharg gardera son nom d'origine et sera enregistr dans votre dossier de tlchargements.

Attention ! Cette tape peut varier dun navigateur internet un autre.

Installation de votre logiciel MaxSea TimeZero

Lorsque le tlchargement est termin :

- Double-cliquez sur le fichier MXTZ_vX.X.exe pour louvrir et lancer linstallation - Suivez les instructions qui saffichent lcran.

3

Activation de votre logiciel MaxSea TimeZero

Suivez la procdure dcrite ci-dessous afin dactiver votre logiciel. Nous vous conseillons fortement dtre connect Internet.

- Double-cliquez sur l'icne "MaxSea TimeZero" sur votre bureau :

- Le logiciel se lance et une fentre vous demande de saisir votre numro de srie : "T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx"

- Saisissez ce numro et cliquez sur "Activer" - Si vous tes connect Internet, lactivation sera automatique. Le logiciel se chargera et affichera la

carte mondiale lcran - Si vous ntes pas connect Internet, contactez notre support technique au 0 899 700 264 ou

ladresse support@maxsea.fr pour quils vous communiquent un numro dactivation.

Apprenez activer votre licence grce ce tutoriel Vido activation MaxSea TimeZero

4

Tlchargement de vos donnes cartographiques

Suivez la procdure dcrite ci-dessous afin dinstaller correctement vos donnes cartographiques

MapMedia. Nous vous recommandons dtre connect Internet lors de linstallation.

- Cliquez sur les liens fournis dans lemail de confirmation de commande afin de tlcharger les fichiers de donnes cartographiques :

- Sur cette page, les donnes ont t fragmentes afin dviter des erreurs dinterruption de tlchargement

- Vous pouvez choisir de tlcharger seulement la cartographie qui vous intresse (sur une zone voulue) ou tout le pack :

donnes cartographiques

donnes 3D

photos standard

- Cliquez successivement sur les liens afin de tlcharger les donnes

- Si vous tlchargez ces fichiers depuis

lordinateur sur lequel MaxSea est install, fermez MaxSea et enregistrez les fichiers ZIP dans Mes Documents My MaxSea My Downloaded Charts.

5

Installation de vos donnes cartographiques

Une fois tous les fichiers tlchargs dans My Downloaded Charts, ouvrez MaxSea TimeZero et suivez les instructions lcran.

- MaxSea dzippera et installera automatiquement les fichiers prsents dans My Downloaded Charts - Si une carte requiert un code de dblocage (et si lordinateur nest pas connect Internet), MaxSea

vous demandera de saisir celui-ci. Ces codes se trouvent dans votre email de commande

- Si lordinateur est connect Internet, MaxSea rcuprera automatiquement les codes de dblocage.

Note: Il est galement possible dinstaller les cartes manuellement (via un disque dur externe par

exemple). Pour ceci, dzippez les fichiers (clic droit sur Extraire tout ) et double-cliquez sur ceux-ci

(un par un). Cette action ouvrira MaxSea et copiera la carte au bon endroit. Si vous avez plusieurs

fichiers installer, rduisez MaxSea et double cliquez sur les fichiers restants.

Pour plus dinformation, nous vous conseillons vivement de voir notre Vido tutoriel dinstallation MaxSea TimeZero

6

INSTALLATION DU PACK DVD

Suivez ces instructions si vous avez command MaxSea TimeZero Navigator sous forme de Pack

DVD.

Pack DVD

Le pack dinstallation complet de MaxSea TimeZero inclut :

1 numro de srie

1 DVD logiciel

1 carte d'installation

La carte du club My MaxSea (numro de srie inscrit sur la carte)

Vos DVD de cartes

Nous vous conseillons denregistrer votre licence MaxSea TimeZero (T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx) sur le

site www.maxsea.com, dans lespace My MaxSea pour profiter des diffrents services mis

votre disposition (Mes Produits, Ma Mto, Mes Tlchargements).

Installation de votre logiciel MaxSea TimeZero

- Introduisez le CD-ROM d'installation de MaxSea TimeZero dans le lecteur.

Note : Si l'assistant d'installation ne s'affiche pas, recherchez et double-cliquez sur le fichier "Click me

to Install_vX.X.exe" qui se trouve la racine du disque d'installation.

- Suivez les instructions qui saffichent l'cran.

7

Activation de votre logiciel MaxSea TimeZero

Suivez la procdure dcrite ci-dessous afin dactiver votre logiciel. Nous vous conseillons fortement dtre connect Internet.

- Double-cliquez sur l'icne "MaxSea TimeZero" sur votre bureau :

- Le logiciel se lance et une fentre vous demande de saisir votre numro de srie : "T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx"

- Saisissez ce numro et cliquez sur "Activer" - Si vous tes connect Internet, lactivation sera automatique. Le logiciel se chargera et affichera la

carte mondiale lcran - Si vous ntes pas connect Internet, contactez notre support technique au 0 899 700 264 ou

ladresse support@maxsea.fr pour quils vous communiquent un numro dactivation.

Apprenez activer votre licence grce ce tutoriel Vido activation MaxSea TimeZero

8

Installation de vos cartes

Aprs avoir activ votre MaxSea TimeZero :

- Introduisez le premier DVD de votre carte dans le lecteur

- Suivez les instructions qui saffichent l'cran - Si une carte requiert un code de dblocage (et si lordinateur nest pas connect Internet), MaxSea

vous demandera de saisir celui-ci. Ces codes se trouvent dans votre email de commande

- Si lordinateur est connect Internet, MaxSea rcuprera automatiquement les codes de dblocage.

Pour plus dinformation, nous vous conseillons vivement de voir notre Vido tutoriel dinstallation MaxSea TimeZero

1

Kit de Bienvenida MaxSea TimeZero

Bienvenido y gracias por elegir nuestros productos!

Esta gua le ayudar en el proceso de instalacin y activacin

de su software y de los datos cartogrficos.

ESPAOL

Tiene dos opciones:

Descarga en lnea Pgina 2

Con el Pack DVD Pgina 6

2

INSTALACIN POR DESCARGA ONLINE

Siga estas instrucciones despus de comprar MaxSea TimeZero Navigator en lnea.

Descarga de su software MaxSea TimeZero

- Para descargar el software, haga clic en el enlace del email de confirmacin de pedido:

- El enlace lo dirigir a la seccin My MaxSea de www.maxsea.com, conctese con su nombre

de usuario y contrasea o cree su cuenta

- Una vez en la seccin de Descargas, escoja la configuracin que ms le convenga (la ltima

versin del programa y las cartas mundiales o nicamente el programa) y haga clic en

Descargar

- Usando Internet Explorer, la barra de notificacin (con los botones Ejecutar, Guardar y

Anular) aparecer abajo de la ventana activa, haga clic en Guardar. El archivo descargado

guardar su nombre original y ser grabado en su carpeta de descargas.

Nota: Esta etapa puede variar de un navegador web a otro.

Instalacin de su software MaxSea TimeZero

Una vez completada la descarga:

- Haga doble clic en el archivo MXTZ_vX.X.exe para iniciar la instalacin

- Siga las instrucciones en pantalla.

3

Activacin de su software MaxSea TimeZero

Para activar el software, es altamente recomendable estar conectado a Internet:

- Haga doble clic en el icono "MaxSea TimeZero" en su escritorio:

- El software se inicia y una ventana le pedir que introduzca su nmero de licencia:

"T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Escriba el nmero y haga clic en "Activar"

- Si est conectado a Internet, la activacin ser automtica. El software se cargar y la carta mundial aparecer en pantalla

- Si usted no est conectado a Internet, contacte a nuestro soporte tcnico al 807 00 20 11 o por

correo electrnico support@maxsea.fr para que se le comunique su nmero de activacin.

Aprenda a activar su licencia a travs de este tutorial: Video de activacin de MaxSea TimeZero

4

Descarga de los datos cartogrficos

Siga los siguientes pasos para instalar correctamente sus datos cartogrficos MapMedia. Le

recomendamos que est conectado a Internet durante la instalacin.

- Haga clic en los enlaces que aparecen en el email de confirmacin de pedido para descargar los

archivos de datos cartogrficos:

- En esta pgina, los datos fueron desglosados para evitar errores de interrupcin de descarga

- Puede optar por descargar slo los datos que desee (en una zona deseada) o todo el conjunto:

Cartas

Datos 3D

Fotos satelitales resolucin estndar

- Haga clic sucesivamente en los enlaces para

descargar los datos

- Si descarga los archivos desde el equipo en el

cual est instalado MaxSea, cierre y guarde los

archivos ZIP en "Mis documentos" My

MaxSea My Downloaded Charts.

5

Instalacin de los datos cartogrficos

Una vez que todos los archivos estn descargados en "My Downloaded Charts", abra MaxSea TimeZero y siga las instrucciones en pantalla.

- MaxSea descomprimir e instalar automticamente los archivos en My Downloaded Charts

- Si una carta requiere un cdigo de desbloqueo (y si el equipo no est conectado a Internet),

MaxSea se lo pedir. Estos cdigos se encuentran en el email de confirmacin de su pedido

- Si el equipo est conectado a Internet, MaxSea recuperar automticamente los cdigos de

desbloqueo.

Nota: Tambin es posible instalar las cartas manualmente (a travs de un disco duro externo por

ejemplo). Para ello, descomprima los archivos (haga clic derecho en "Extraer todo") y haga doble clic

en ellos (uno por uno). Esta accin har que MaxSea se abra y copie la carta en el lugar correcto. Si

tiene varios archivos para instalar, reduzca MaxSea y haga doble clic en los archivos restantes.

Para ms informacin, le recomendamos que vea nuestro Video de instalacin de MaxSea TimeZero

6

INSTALACIN DEL PACK DVD

Siga estas instrucciones si usted compr MaxSea TimeZero Navigator con el Pack DVD.

Pack DVD

El pack de instalacin completo de MaxSea TimeZero incluye:

1 numro de licencia

1 DVD del software

1 tarjeta de instalacin

La carta del club My MaxSea (nmero de licencia escrito en la tarjeta)

Sus DVD de cartas

Le recomendamos que registre su licencia MaxSea TimeZero (T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx) en nuestro

sitio web www.maxsea.com, en la seccin My MaxSea para acceder a los distintos servicios

disponibles (Mis Productos, Mi Meteorologa, Mis Descargas).

Instalacin de su software MaxSea TimeZero

- Inserte el CD-ROM de MaxSea TimeZero en el lector DVD de su ordenador.

Nota: Si el instalador no se autoejecuta automticamente, busque y haga doble clic en

"clicmetoinstall_vX.X.exe" que se encuentra en la raz del disco de instalacin.

- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla

7

Activacin de su software MaxSea TimeZero

Para activar el software, se recomienda que est conectado a Internet:

- Haga doble clic en el icono "MaxSea TimeZero" en su escritorio

- El software se inicia y una ventana le pedir que introduzca su nmero de licencia:

"T0xxxxxxxxxxxxxxxxxx

- Escriba el nmero y haga clic en "Activar"

- Si est conectado a Internet, la activacin ser automtica. El software se cargar y la carta mundial aparecer en pantalla

- Si usted no est conectado a Internet, contacte a nuestro soporte tcnico al 807 00 20 11 o por

correo electrnico support@maxsea.fr para que se le comunique su nmero de activacin.

Aprenda a activar su licencia a travs de este tutorial: Video de activacin de MaxSea Time Zero

8

Instalacin de los datos cartogrficos

Despus de haber activado su MaxSea TimeZero, salga del programa haciendo clic en la pestaa

principal MaxSea en la parte superior izquierda, y haga clic en Salir.

- Inserte el primer DVD de carta en el lector DVD de su ordenador

- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla

- Si una carta requiere un cdigo de desbloqueo (y si el equipo no est conectado a Internet),

MaxSea se lo pedir. Estos cdigos se encuentran en el email de confirmacin de su pedido

- Si el equipo est conectado a Internet, MaxSea recuperar automticamente los cdigos de

desbloqueo.

Para ms informacin, le recomendamos que vea nuestro Video de instalacin de MaxSea Time Zero

Index Welcome Kit MaxSea TimeZero.pdfWelcome Kit MaxSea TimeZero ENv2Welcome Kit MaxSea TimeZero FRv2Welcome Kit MaxSea TimeZero ESv2