Administrators' Message, We wrapped up February on a high note, enjoying Carnaval activities and a visit from Bonhomme. We had a great ski day where some students were out on the slopes skiing or snowboarding, while others took in nature while snowshoeing and having fun tubing. Of course, we would like to extend a heart-felt thank you to the teachers and parents who worked so hard to organize these memorable events for students. In March, students will be enjoying a concert at the school by Glen Marais, whose messages of acceptance will inspire us. We wish our Junior Choir good luck as they perform in the Voices for Africa concert as well. Music is all around us!

Our character trait for March is perseverance and this month, we encourage families to talk about how to persevere when we are faced with difficult decisions, tasks, assignments or projects. It’s important for children to hear about things we adults find difficult and how we work through it. At school and at home, children need to be given opportunities to think about what to do when they don’t know what to do. Whether it is with school work or in social situations, children need to talk about how to stick to a difficult task or solve problems they may encounter. They can speak with an adult or a friend, look for additional information in a book or on the Internet, or think about past experiences.

We remind all families that March Break will be from Monday, March 14-Friday, March 18. This is a great opportunity to enjoy outdoor activities, skating, tobogganing, a nature walk, etc. Families can also visit local attractions such as the Sharon Temple, the Tom Taylor Trail or the public library. Have students keep up with their French reading by “borrowing” the e-books through our own library.

• Abode e-books (over 15000 titles in English, fiction AND non-fiction) • Tumble Books (both English AND French titles available -picture books,

novels, comic books, etc.) https://mazobibliothequeinteractive.wordpress.com/

Spring is just around the corner!! M. O’Reilly & Mme Taglieri

MAZOVILLE NEWS

Remember to Follow

us on Twitter: @mdlrps

Reminder of Additional PA Day on Friday, May 6,2016 As a result of the additional PA Day on Friday May 6, the 5 day cycle has been updated.

We have added the new calendar to the school website for your reference.

MARCH 2016 Principal: Michael O’Reilly Phone: 905-836-1032 Vice-Principal: Linda Taglieri Superintendent: Dianne Hawkins Web site: www.mazodelaroche.ps.yrdsb.ca Trustee: Martin Van Beek Twitter: @mdlrps Email: mazo.de.la.roche.ps@yrdsb.ca

Mar. 1 - Glenn Marais Performer Mar. 1 - Int. Reg. Boys Basketball Mar. 2 - Voices for Africa - Newmarket Theatre Mar. 8 - Gr. 6 and 7 VIP Presentation Mar. 9 - Int. Reg. Girls Basketball Mar. 10 - Ski Day -Grade's 5-8 Horseshoe Ski Resort Mar. 11 - Earth Hour at Mazo Mar. 14 - Mid - Winter Break to Mar. 18 - (no school) Mar. 22 - Gr. 6 and 8 VIP Presentation Mar. 25 - Good Friday (no school) Mar. 28 - Easter Monday (no school) Mar. 29 - Gr. 3 and 6 VIP Presentation Mar. 31 - School Council Meeting 6:45pm Apr. 5 - Gr. 6 VIP Presentation Pizza / Pasta Days Mar. 4 - Pasta Mar. 11 - Pizza Mar. 24 - Pasta (Thurs) Apr. 1 - Pizza Apr. 8 - Pasta

Voices for Africa The Mazo Junior Choir is excited about performing at the 10th Annual Voices for Africa Charity

Concert, in Support of the The Stephen Lewis Foundation on Wednesday March 2. Enjoy the experience, choir members!

Helping New Canadians Thank you to everyone who participated in our clothing drive for Syrian refugees. We collected more than 8 large garbage bags of clothing, shoes and winter gear. The Salvation Army picked up our donations on February 16 and was very impressed. A special thank you to Rana and Fatima for organizing this initiative. Children can help to make a positive difference in our world. Félicitations et bravo!"

Le Mazonien Our Grade 6 to 8 students have been busy writing and editing the Mazo newspaper “Le Mazonien – jeunes journalistes”. Read about what’s been going on at Mazo.

The hot lunch experts since 2001.

During inclement weather, when school buses are cancelled all kids’ Kitchen lunches will be CANCELLED. If you send your child to school, please be sure to pack a lunch for that day. If you have any question or concerns, please do not hesitate to contact us directly. We are here to help. Kid’s Kitchen Co. - 905-944-0210

BACK BY POPULAR DEMAND! The Chess & Math Association – Chess Lessons at Mazo de la Roche P.S.

PLEASE LOOK FOR REGISTRATION FORM FURTHER BELOW.

Ski Day Grade 5 to 8 students will once again be skiing, boarding or participating in a snowshoeing/tubing combo at Horseshoe Ski Resort on Thursday, March 10th. Please drop off your child(ren) promptly at 6:45am. In order for the buses to get in the driveway and unload safely, please arrive between 4:45pm and 5:00pm to pick up your children.

Earth Hour On Saturday, March 19 from 8:30pm to 9:30pm join with communities from across the world and celebrate a commitment to the planet by switching off lights for this one designated hour. We will participate in Earth Hour at Mazo on Friday, March 11.

The Intermediate Girls Basketball team played in their Area tournament on Thursday, February 25th at Sir William Mulock SS! With outstanding efforts and tremendous teamwork the girls placed 2nd!

The Intermediate Boys Basketball team played in their Area tournament on Friday, February 26th at Sir William Mulock SS! Congratulations to the team for their hard work and powerful determination as they were victorious in winning the tournament! Way to go Boys! Good luck at Regionals on March 1st.

Support Group

Does your child’s anxiety, ADHD, mood disorders, learning disability, or behaviour challenges make parenting difficult?

Support is available through a new Support Group offered by the York Central Chapter of Parents for Children's Mental Health (PCMH).

Benefits of This Support Group:

• meet other parents with children who have similar challenges • find encouragement and emotional support

• learn strategies to help your child or youth at home/school • learn how to access resources in the community

For more PCMH information and resources, please visit www.pcmh.ca

PCMH is the only provincial, family-led, non-profit organization that provides a voice for families who face the challenges of child and youth mental health issues. PCMH provides support, education, and linkage between families, communities, agencies and government. PCMH believes in the promotion of family-centred principles of care. PCMH envisions a future in which children and youth with mental illness enjoy a high quality of life in welcoming and supportive communities.

Next Meeting is MONDAY, MARCH 14th, 2016 Samantha Barnes CYW, MST Therapist presents

“Parent Self Care - Basics and Barriers”

When: Second Monday of the Month

Time: 6:30-8:00pm (childcare and light refreshments provided)

Where: Aurora Kinark Office at 24 Orchard Heights Blvd. Unit 101A Aurora (Entrance is at east side of grocery store) free parking & very close to Yonge St. NO pre-registration necessary but please let us know if you need childcare at parentengagement@kinark.on.ca

Le Mazonien

Édition numéro 1: Les jeunes talents à Mazo

Rédacteurs en chefs: Meagan J. et Kenny Z.

Format créé par: Dara M. Journaliste de sport: Matthew A.

Journalistes scientifiques: Kevin S. et Kyron T. Journalistes des arts: Neha D. et Julia D.

Journalistes sociaux: Maddie H. et Alexander M.

1

Social Le coin sportif

Le Club de Pokémon Écrit par: Alexander M. et Maddie H.

Preparations pour le tournoi Écrit par: Matthew A.

Vous vous rappelez quand vous étiez petits? Quand vous pensiez que Pokémon était la meilleure chose du monde? Nous avons de bonnes nouvelles pour vous! Vous pouvez retourner en temps et découvrir de nouveau ce jeu fantastique avec le nouveau club de Pokémon à Mazo!

Ils se rencontrent tous les vendredis, dans la classe de M. England. C’est reservé pour les huitièmes années, et c’est très intéressant. Pour y joindre, il vous suffit d’avoir tes propres cartes et quelques connaissances du jeu. Mais il y a des règles aussi. Tu peux échanger les cartes avec d’autres joueurs, mais ne volez pas les cartes des autres, évidemment.

Kevin, Derek, et Logan ont convaincu M. England de former ce club avant les vacances, et il y a maintenant environ 6 membres. Ils sont tous très bon au jeu de Pokémon, alors bonne chance à eux!

… Le tournoi de la région d’équipe de ballon­vollant des garçons s’approche. En préparation, l’équipe pratique plusieurs fois par semaine. Leurs pratiques sont parfois après l’école pour deux heures. Leur

entraîneur, Mme Crouchman, donne à chaque joueur une position et engage l’équipe dans plusieurs jeux qui vont aider leurs compétences. Pour les dernières trente minutes des pratiques, ils jouent un jeu et appliquent ce qu’ils ont pratiqué. Chaque semaine, ils apprennent de nouveaux trucs et améliorent au fur et à mesure. L’équipe a parfois des jeux ou tournois où ils peuvent pratiquer en jeu. Avec encore plus de pratique, les garçons seront très forts; maintenant ils sont bons, mais leurs services et frappes doivent être plus consistents. Les joueurs devraient être plus sérieux aux pratiques parce que ça aidera leurs jeux beaucoup en leur permettant à entendre les conseils de l’entraîneur. Les garçons veulent bien faire au tournoi et ils pratiquent pour la victoire, donc espérons qu'ils peuvent réussir...

2

Le jour du souvenir

Les poèmes L’art

In Poppy Fields they Lay By: Owen J.

They went to war, Many passed away. Those who died,

In poppy fields they lay.

They thought they’d go In a couple of days.

But most of them died, In poppy fields they lay.

They cooked homecoming foods.

It all decayed, And they never came back, In poppy fields they lay.

The war was over.

Respects were were payed. Now they stop fighting, In poppy fields they lay.

Dessiné par: Maddox B.

Dessiné par: Luiza S.

3

Les poèmes Les poèmes

Les survivants de bataille By: McKenzie M.

Des millions de personnes partent au bataille

Se battre pour la liberté et leurs droits Se battre pour la justice pour la terre

Tout cela est dans la paume de leur main Beaucoup viendront, mais plus iront Comme ils ont été tués par l'ennemi

Fièrement marchant au rythme du tambour Ne jamais oublier d'où ils viennent Aimés par la famille et les amis Tout le chemin jusqu'à la fin

Si elles sont dans un autre pays où se trouvent les champs de bataille

Ou dans les usines d'effectuer des fournitures Dans une bataille beaucoup mourront

Seul un nombre survivra Regarder les compagnons en train d`être tués

Nous tue tous à l'intérieur Les amis et les hommes qui quittent nos mains Les soldats nous laissent la main à la main

Partant de leurs familles et les amis Je veux aller de nouveau à la maison

Je suis un des millions, Les survivants de la bataille.

A Soldier My Hero By: Liya K.

My dad was a soldier, He is brave and strong,

He said he’ll come back forever, But my dad was wrong.

He fought in war, Battled for us, Therefore,

Isn’t he one of us. His time has come,

What has my dad actually become, A hero.

We are alive, Because of soldiers, Who fought for us,

Left for us, And died for us­ I wear my poppy, From day to night,

I want to be a soldier one day, And feel my might.

4

Le coin scientifique

Les loisirs des astronautes Écrit par: Kyron T. et Kevin S.

Tu as lu la majorité de notre journal de Mazo, voici la section de sciences et technologie. Ou, tu peux le dire comme la section des ballots (nerds). Nous parlons du monde en évolution et la technologie impliquée dans notre vie quotidienne. Cette fois, nous explorons l’espace et ce que les astronautes font comme loisir. Gardez en tête qu’ils vivent dans un monde où tu ne pèses rien, et que ces expériences et événements arrivent juste au­dessus de vos têtes.

Les expériences dans l’espace

Les astronautes à bord la Station Spatiale Internationale fondent de nombreuses expériences dans un environnement ou la gravité n’existe pas. Pourquoi est­il important? En étudiant

la façon dont les matériaux de notre planète réagissent dans l’espace, nous pouvons faire ou construire de nouveaux éléments. Vous avez vu les films de Star Wars? Au temps du film, ce qui est arrivé dans le film est apparu impossible­ ce n’était rien qu’une fantaisie. Mais maintenant, nous nous approchons de plus en plus. Nous développons des sphères robotiques, qui bougent eux­mêmes et peuvent accomplir des tâches que nous ne pouvons pas. Les possibilités dans un environnement sont interminables. Nous avons développé des armes de lumière, grâce à la technologie. Oui: c’est comme le film Star Wars­ les armes de “pew pew!” que nous aimons toujours. Nous nous approchons chaque jour et nous n’arrêtons pas. Pensez à une idée magnifique­ elle sera probablement possible.

Tu aimes les robots? Il y a des décennies, les robots n‘étaient que des rêveries. Maintenant, il y a un robot créé par les astronauts qui s’appelle “robonaut”. Ce robot, avec son propre intelligence, peut répondre aux obstacles

inattendus. Le robot peut fonctionner automatiquement. Pourtant, ça peut être manoeuvré avec un système de la réalité virtuelle. Le contrôleur peut contrôller le mouvement quand il porte les gants, une veste et des visières spécialisées avec une perspective trois dimensionnelle. C’est incroyable! Qui ne veut pas son propre C3P0? Dans le futur à venir, le robot va faire les tâches dehors et à l’intérieur la station spatiale.

Voici notre boite de questions, si vous avez des

questions, posez‐les à Kevin S. ou Kyron T. dans la classe de M.England. (Salle 309)

Vous pouvez poser n’importe question, comme “Pourquoi le ciel‐est elle bleue?” N’ayez pas peur‐ vous n’êtes pas “stupides” si vous êtes curieux!

Nous choisirons les 3 meilleurs questions de chaque article pour exposer au public. Nous jugeons les

questions basées sur leur facteur scientifique et leur niveau de curiosité.

5

Les Arts

La danse est-il un sport? Écrit par: Neha D.

La vie d’une danseuse - Ellie K. Écrit par: Julia D.

La danse est­il un sport? Cette question provoque beaucoup de débat. La definition de la danse est une suite rythmée et harmonieuse de gestes et de pas. D’un côté, sport veut dire un ensemble d'exercices physiques,

qui se présente sous forme de jeux individuels ou collectifs, donnant généralement lieu à compétition, pratiqués en observant certaines règles précises. Cette définition pourrait inclure la danse. Mais, de l’autre point de vue, la danse est un art gracieux, qui n’a besoin d’autant d’abilité physique que l’élégance, et ce n’est pas vraiment compétitive. Oui, la danse compétitive existe, mais ce n’est pas comme un sport

dans cette façon. Les critères pour évaluer la danse sont l’élégance, le rythme et l’habileté physique lorsqu'un sport évalue seulement l’habileté physique. Cela fait la danse plus qu’un sport en differentes façons. Je conclut que la danse est un art très précis et un sport au même temps car c’est l’élégance et une activité physique mises ensemble.

À trois ans, Ellie a commencé à faire la danse. Elle l’aimait beaucoup et en 5 année, Ellie a decidé de faire la danse compétitive. Elle fait partie de l’équipe de danse compétitive au studio In Harmony. Là, elle fait le ballet, le jazz, le hip­hop et le théâtre musical. Ses types de danse préférés sont le ballet et le jazz. Cette fille talentueuse dévoue son temps à cette activité; elle danse 6 heures et 15 minutes chaque semaine. Pour Ellie, la danse est son sport et sa façon d’être en santé car ça prend beaucoup d’énergie. Elle dit que les compétences dont tu as besoin pour faire la danse sont de la concentration en classe, les muscles pour faire les mouvements les plus difficiles, la mémoire pour se souvenir des danses et de la passion pour améliorer tout le temps. Si tu n’as pas tout cela, ça peut quand même devenir une activité de loisir. De plus, Ellie pense qu’une leçon qui est montrée par la danse est comment travailler en équipe et être là pour les autres, car tout le monde doit essayer de leur mieux et contribuer; sinon, tout l’équipe va souffrir. Je suis certaine que notre danseuse, Ellie, aura beaucoup de succès dans cette activité et apprendra des leçons importantes le long du chemin.

“La danse est le langage caché d’une joyeuse âme.” -Martha Graham

6