Bộ Ngoại giao ngày 15/3 ra thông cáo cho biết: nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần Đại Quang, Tổng thốngHàn Quốc Moon Jae In và Phu nhân sẽ thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 22 đến ngày 24/3/2018.

Tổng thống Hàn Quốc sắp thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 75 (7.058) Thứ Sáu, ngày 16/3/2018

CHÀO NGÀY MớI

Dư luận xã hội đang bàn tán xôn xao sau khibáo chí đưa tin Ban Bí thư có ý kiến chỉ đạo

và Thanh tra Chính phủ công bố Kết luận thanh trathương vụ MobiFone mua AVG. Ngày hôm qua báochí đưa tin Bí thư Thành ủy TP HCM Nguyễn ThiệnNhân “giật mình” với kết quả chống tham nhũng.Đấy là câu chuyện “rút tít” của mấy anh nhà báo.Thực ra, “nỗi đau” không hề mới, thể hiện qua“thực trạng” ở TP HCM.

(Trang 2)

Thông tin đưa ra tại hội nghị sơ kết đánh giá kếtquả thực hiện cuộc vận động “Người Việt

Nam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” năm 2017, triểnkhai nhiệm vụ năm 2018 tổ chức ngày hôm qua(15/3) cho biết, có 11/28 bộ, ngành và 14/63 tỉnh,TP vẫn chưa có báo cáo… (Trang 13)

11 bộ ngành, 14 địa phương“không làm gì cả” (!?)

Bác sĩ sản khoa lên án trào lưu “sinh conthuận tự nhiên”

Truy nã 9 đối tượng trong vụ đánh bạcngàn tỷ

Nhiều kiến nghị “sốc” của cộng đồngdoanh nghiệp châu Âu

Chúng ta luôn “giật mình”

(Trang 2)

(Trang 5)

9

10

12

“NGƯỜI VIỆT NAM ƯU TIÊN DÙNG HÀNG VIỆT NAM”:

Hôm qua, 15/3, Văn phòng Chính phủ và Bộ Kế hoạch và Đầu tư phối hợp với Ngânhàng Thế giới tại Việt Nam đã tổ chức “Hội nghị quốc tế Cải thiện vượt bậc môi trườngkinh doanh nhằm nâng cao chất lượng và tốc độ tăng trưởng”. Phát biểu tại Hội nghị,Phó Thủ tướng Chính phủ Vũ Đức Đam cho rằng, cải thiện vượt bậc môi trường kinhdoanh là thách đố rất lớn đòi hỏi phải có sự nỗ lực vượt bậc… (Trang 12)

lĐể doanh nghiệp phát triển phải tiếp tục cải thiện môi trường kinh doanh. Ảnh: Internet

(Trang 10)

Đưa nạnnhân vàoviện sau

khi giở tròđồi bại

(Trang 3)

Trong hai ngày 12 và 13/3, tại Hà Nội, Ủy banKiểm tra Trung ương (UBKT TƯ) đã họp kỳ 23

dưới sự chủ trì của đồng chí Trần Quốc Vượng, Ủyviên Bộ Chính trị, Chủ nhiệm UBKT TƯ.

Trong bối cảnh tinh giản biên chế, tiết giảm chi tiêungân sách mà vẫn phải đáp ứng yêu cầu nâng cao chất

lượng, hiệu quả công tác phổ biến, giáo dục pháp luật thìviệc tăng cường ứng dụng công nghệ thông tin trong côngtác này là rất cần thiết và có ý nghĩa thực tiễn thiết thực.

Mục tiêu vượt bậc, nỗ lực phải vượt bậc

CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG KINH DOANH:

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG:

Phải tiếp tục xem xét, xử lý kỷ luật Phó Bí thư

Tỉnh ủy Đồng Nai

Tăng hiệu quả phổ biến, giáo dục pháp luật bằng

công nghệ thông tin

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/20182 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dư luận xã hội đang bàn tánxôn xao sau khi báo chí

đưa tin Ban Bí thư có ý kiến chỉđạo và Thanh tra Chính phủcông bố Kết luận thanh trathương vụ MobiFone mua AVG.

Ngày hôm qua báo chí đưatin Bí thư Thành ủy TP HCMNguyễn Thiện Nhân “giậtmình” với kết quả chống thamnhũng. Đấy là câu chuyện “rúttít” của mấy anh nhà báo.Thực ra, “nỗi đau” không hềmới, thể hiện qua “thực trạng”ở TP HCM.

Thứ nhất, toàn thành phố cóhơn 37.000 bản kê khai thunhập của cán bộ, công chức.

Nhưng báo cáo nêu ra khôngphát hiện ra “bất minh” vàkhông có ai bị xử lý thamnhũng. Thứ hai, thành phố chưaphát hiện tham nhũng qua giảiquyết khiếu nại, tố cáo. “Thànhphố có gần 10 triệu dân, khiếunại, tố cáo mỗi năm có đến cảnghìn. Nhưng báo cáo kết luậnlà chưa phát hiện tham nhũngqua giải quyết khiếu nại, tố cáo.Chắc chưa đúng, thống kê chưahết. Đọc mà thấy giật mình”,ông Bí thư nói (dẫn theo phảnánh của báo chí). Thứ ba, năm2017 thành phố tổ chức 43đoàn kiểm tra trách nhiệmngười đứng đầu tại 63 đơn vị và

kết quả là chưa xử lý trường hợpnào.

Mãi mãi là thế thôi, đây làthực trạng chung của đất nước,không riêng bộ (ngành, lĩnhvực) và địa phương nào.

Chợt nhớ, những năm cuốicủa thế kỷ 20, khi Quốc hộigiao cho Chính phủ và Chínhphủ giao cho Thanh tra Nhànước (bây giờ là Thanh traChính phủ) soạn thảo để sửađổi nâng Pháp lệnh Phòngchống tham nhũng (năm 1988)và nâng lên thành Luật năm2005 (nay đã sửa đổi nhiềulần). Hồi đó một Vụ trưởng (saunày được bổ nhiệm Phó TổngThanh tra) được giao chủ trìnghiên cứu luôn ao ước: Thanhtra được giao thêm quyền, đượcthành lập Cục Phòng chống

tham nhũng... Ao ước của ôngsau này thành hiện thực. Tấtnhiên, không chỉ riêng Thanhtra Chính phủ mà Bộ Công an...đều có Cục Phòng chống thamnhũng. Người ta cứ nghĩ có tổchức chuyên trách thì thamnhũng sẽ bị đẩy lùi. Ta vẫnngây thơ như vậy.

Hóa ra không phải thế, cónhiều bộ phận, tầng nấc trunggian về phòng chống thamnhững nhưng tham nhũng thìcàng phát triển. Các vụ việcđược phát hiện nhiều khi chỉbắt đầu bằng một đơn tố cáo(ngay cả vụ ông Nguyễn ThanhHóa, nguyên Cục trưởng C50-Bộ Công an vừa bị bắt tạmgiam), hoặc mâu thuẫn từ trong“ăn chia” nội bộ khơi mào choviệc thanh tra, điều tra mới

phát hiện ra tham nhũng.Gần như “kê khai” chỉ là

thứ hình thức, gần như “họctập”, “vận động”... chỉ mangtính “biểu tượng”?

Những năm 70 của thế kỷ20, chỉ bằng phát hiện của mộtngười lấy nước gạo khi họ thắcmắc, “tại sao giữa thời đói khổthế mà có nhà vứt cả cổ, cánhgà” mà chúng ta phát hiện ramột vụ ăn cắp tiền cũ (để đổi)ngay trong cơ quan ngân hàng.Thế đấy, bất minh trong sinhhoạt, thu nhập, tiêu xài của cánbộ, nhất là cán bộ có quyền,chức bao giờ cũng có giá trịnhư một chứng cứ.

Do vậy, thời nay, giật mìnhhay không giật mình tùy vàocảm xúc là bao giờ nó xảy ramà thôi. NGÔ ĐứC HÀNH

CHÀO NGÀY MớI

lVăn phòng Chính phủvừa có văn bản truyền đạt ýkiến của Phó Thủ tướngVương Đình Huệ giao Ngânhàng Nhà nước Việt Nam chủtrì, phối hợp với Bộ Thông tinvà Truyền thông, Bộ Tư phápvà cơ quan liên quan rà soát,nghiên cứu, trong tháng5/2018 báo cáo Thủ tướngChính phủ về tình hình và đềxuất biện pháp quản lý, xử lýđối với việc sử dụng các hìnhthức thanh toán trên internet,đặc biệt là các hoạt độngthanh toán liên quan tới cáchành vi phạm pháp luật (trốnthuế, đánh bạc, rửa tiền,...).

H.TUấNlTỉnh Đồng Tháp vừa

triển khai thí điểm Mô hìnhcâu lạc bộ hỗ trợ phụ nữ cónguy cơ bị ép kết hôn vớingười nước ngoài tại xã MỹAn Hưng A, huyện Lấp Vò vàMô hình địa chỉ tin cậy - nhàtạm lánh tại cộng đồng tại xãLong Hậu, huyện Lai Vung.Hai mô hình trên hướng tớiviệc tuyên truyền về bìnhđẳng giới, các hành vi viphạm Luật Hôn nhân và Giađình; ngăn chặn các trườnghợp môi giới kết hôn vớingười nước ngoài vì mục đíchthương mại, mua bán phụ nữ,trẻ em gái, xâm hại tình dục,tảo hôn; hỗ trợ, bảo vệ, tưvấn tâm lý, tư vấn pháp luậtcho nạn nhân của bạo lực giađình…HÀ VY

lTuần lễ sản phẩm TháiLan 2018 được tổ chức từ 15đến 18/33 tại Trung tâm Hộichợ Triển lãm Quốc tế (số 10đường Phạm Văn Đồng, TPHải Phòng). Sự kiện nằmtrong khuôn khổ các hoạtđộng xúc tiến thương mại vàđầu tư thường niên giữa cácnước tiểu vùng sông Mekongcũng như các nước ASEAN doCục Xúc tiến Thương mạiQuốc tế (Bộ Thương mại TháiLan) Thương vụ Đại sứ quánThái Lan tại Hà Nội phối hợpvới Công ty Vinexad tổ chức.

VăN KHÚC

TIN VắN

Chúng ta luôn “giật mình”

Bộ Ngoại giao ngày 15/3 ra thông cáo chobiết: nhận lời mời của Chủ tịch nước Trần

Đại Quang, Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae Invà Phu nhân sẽ thăm cấp Nhà nước tới Việt Namtừ ngày 22 đến ngày 24/3/2018.

Trước đó, tại buổi tiếp Bộ trưởng Bộ Ngoạigiao Hàn Quốc Kang Kyung Wha nhân chuyếnthăm chính thức Việt Nam theo lời mời của PhóThủ tướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm BìnhMinh của bà, Chủ tịch nước Trần Đại Quang nhấnmạnh Việt Nam hoan nghênh và sẵn sàng chàođón chuyến thăm cấp Nhà nước của Tổng thốngHàn Quốc Moon Jae-in - chuyến thăm xông đấtViệt Nam của Nguyên thủ nước ngoài trong Năm

mới Mậu Tuất 2018. Chủ tịch nước mong muốnchuyến thăm của Tổng thống Moon Jae-in sắp tớisẽ để lại dấu ấn quan trọng với các kết quả thiếtthực, cụ thể.

Báo cáo về kết quả cuộc hội đàm với Phó Thủtướng, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Phạm BìnhMinh tại buổi tiếp, Bộ trưởng Bộ Ngoại giao HànQuốc Kang Kyung Wha cho biết hai bên đã thảoluận về lịch trình chi tiết chuyến thăm Việt Namcủa Tổng thống Moon Jae-in. Hàn Quốc mongmuốn và tin tưởng thành công từ chuyến thămViệt Nam của Tổng thống Moon Jae-in sẽ tạoxung lực để hai nước đạt được những kết quả thiếtthực hơn nữa trong các lĩnh vực hợp tác.BảO AN

Hơn 2.000 đại biểu dự hoạtđộng đối ngoạiđa phương lớnnhất tổ chức tại Việt Nam

Phát biểu tại cuộc họp báoquốc tế về Hội nghị Thượng

đỉnh hợp tác tiểu vùng Mekongmở rộng lần thứ 6 (GMS6) vàHội nghị Cấp cao hợp tác khuvực Tam giác phát triển Cam-puchia — Lào — Việt Nam lần thứ10 (CLV10) chiều 15/3, Thứtrưởng Bộ Ngoại giao ĐặngĐình Quý cho biết: các hội nghịnói trên là hoạt động đa phươnglớn nhất, có ý nghĩa quan trọngnhất của Việt Nam trong nămnay bởi nó gắn liền với các nướcláng giềng, có lợi ích sát sườnvới nước ta. Diễn ra từ ngày 29đến ngày 31/3/2018, dự kiến cáchội nghị sẽ có hơn 2.000 lượt đạibiểu, bao gồm lãnh đạo cấp cao6 nước thành viên GMS, CLV;lãnh đạo các bộ, ngành, địaphương; các đối tác phát triển;các tổ chức quốc tế; lãnh đạo cácdoanh nghiệp, tập đoàn lớntrong khu vực và trên thế giớitham gia.

Hội nghị Thượng đỉnhGMS6 có chủ đề “Phát huy 25năm hợp tác, xây dựng GMShội nhập, bền vững và thịnhvượng”. Trong khuôn khổ Hộinghị lần này, Việt Nam lần đầutiên đưa sáng kiến tổ chức Diễnđàn thượng đỉnh doanh nghiệpGMS với mục tiêu tăng cườngđối thoại giữa các doanh nghiệpvà nhà nước, kết nối các doanhnghiệp trong khu vực và trênthế giới.

Phần lớn nhất của Diễn đànlà phần đối thoại diễn ra vàochiều 30/3, trong đó có phiênthảo luận với sự tham dự củaThủ tướng Chính phủ Việt NamNguyễn Xuân Phúc, Thủ tướngcác nước GMS và trưởng đoàncác nước thành viên GMS, đạidiện các tổ chức quốc tế nhưChủ tịch ADB, Tổng Giám đốcWB, Tổng Thư ký ASEAN, đạidiện AIIB, JICA…

TUệ MINH

Hôm qua (15/3), tại Hà Nội, Học viện Ngoạigiao phối hợp cùng Quỹ Konrad-Ade-

nauer-Stiftung (KAS) và Đại sứ quán Australiatại Hà Nội tổ chức Đối thoại về Biển lần thứ 2với nội dung “Hợp tác nghề cá tại Biển Đông”.Hơn 70 đại biểu từ các cơ quan đại diện nướcngoài, các cơ quan và giới học giả của ViệtNam đã tham dự.

Phát biểu khai mạc Đối thoại, Tiến sĩ Lê HảiBình — Phó Giám đốc Học viện Ngoại giao - chobiết, nghề cá tại Biển Đông mang lại nhiều lợi íchkhông chỉ về mặt kinh tế mà còn góp phần ổnđịnh kinh tế - xã hội, đảm bảo đời sống mưu sinhcho hàng trăm triệu người dân ven biển ở BiểnĐông. Tuy nhiên, trước tình hình đánh bắt cá quámức, hoạt động đánh bắt cá trái phép (IUU Fish-ing) và việc ngư dân sử dụng những phương thức

đánh cá gây huỷ diệt môi trường biển, các quốcgia tại Biển Đông có trách nhiệm khai thác nghềcá bền vững và bảo vệ môi trường sinh thái biển.Tiến sĩ Lê Hải Bình khẳng định Đối thoại là cơhội quan trọng để các chuyên gia chia sẻ quanđiểm cũng như đề xuất ra những sáng kiến thúcđẩy nghề cá trong khu vực.

Tại Đối thoại, các đại biểu đã đưa ra nhiều ýkiến thẳng thắn, thực chất, góp phần vào việc thúcđẩy hợp tác nghề cá tại Biển Đông. Các diễn giảđều cho rằng hiện nay tại Biển Đông, tình hìnhđánh bắt cá trái phép, đánh bắt cá bằng cácphương thức huỷ diệt môi trường và nhận thứckém về bảo vệ môi trường biển là nguyên nhânchính dẫn đến việc suy giảm nghiêm trọng nguồncá. Do đó, các quốc gia cần hợp tác với nhau mộtcách toàn diện, thực chất. THANH TÂM

Tổng thống Hàn Quốc sắp thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam

Thúc đẩy hợp tác nghề cá ở Biển Đông

Hội nghị khu vực “Thực hiện khung hànhđộng Sendai về giảm thiểu rủi ro thiên tai

cho ngành nông nghiệp ở châu Á — Thái BìnhDương” diễn ra trong hai ngày 15 và 16/03 tại HàNội với sự tham gia của 200 đại biểu và các đốitác phát triển đến từ 28 quốc gia của châu Á vàThái Bình Dương nhằm đưa ra các định hướngcho việc thực hiện Khung hành động Sendai vềGiảm thiểu rủi ro thảm họa 2015-2030 trong lĩnhvực nông nghiệp.

Phát biểu tại phiên khai mạc, Thứ trưởng BộNN&PTNT Việt Nam Lê Quốc Doanh cho rằngnông nghiệp là vấn đề sống còn đối với nhiềunước trong khu vực. Phát triển nông nghiệp đặcbiệt là sản xuất lương thực đã giúp Việt Namđứng vững trong các cuộc khủng hoảng kinh tếtoàn cầu và khu vực, duy trì tăng trưởng kinh tếvà ổn định xã hội.

Theo Bộ NN&PTNT, khung hành độngSendai kêu gọi quản lý rủi ro thiên tai cần phải

lồng ghép vào tất cả các lĩnh vực phát triển đểkhông chỉ giảm thiểu tổn thất thiên tai mà cònngăn ngừa và giảm thiểu rủi ro, thích ứng với biếnđổi khí hậu và đạt được các Mục tiêu Phát triểnBền vững của thế giới (SDGs).

FAO đánh giá hoạt động nông nghiệp rất dễbị tổn thương trước thảm họa và biến đổi khí hậulàm gia tăng những rủi ro này. Trong bốn thập kỷqua, thiệt hại do thiên tai ở châu Á và Thái BìnhDương tăng lên 16 lần về mặt tài chính. BàKundhavi Kadiresan, Phó Tổng Giám đốc FAOvà Trưởng Đại diện Khu vực châu Á và Thái BìnhDương cho biết: Với 2,5 tỷ người trên hành tinhsống dựa vào nông nghiệp, mức độ thiệt hại vàtổn thất từ thiên tai đang đe dọa những nỗ lựctrong việc chấm dứt nạn đói nghèo.

FAO cảnh báo bảo vệ nông nghiệp trước biếnđổi khí hậu và thời tiết khắc nghiệt cần phải trởthành ưu tiên ở khu vực châu Á và Thái BìnhDương. PHI HÙNG

Thiên tai đang đe dọa đói nghèo cho 2,5 tỷ người

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

Tại kỳ họp này, UBKT TƯ đã xemxét, kết luận đồng chí Phan Thị MỹThanh, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Trưởngđoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh ĐồngNai ngoài những vi phạm được UBKTTƯ kết luận tại kỳ họp 15 và đã thihành kỷ luật đồng chí bằng hình thứccảnh cáo, qua kiểm tra lần này chothấy, đồng chí còn phải chịu tráchnhiệm về những thiếu sót, khuyếtđiểm của Ban Thường vụ Tỉnh ủyĐồng Nai nhiệm kỳ 2015-2020.

Trong thời gian là Giám đốc SởCông nghiệp (nay là Sở Côngthương), đồng chí đã thiếu tráchnhiệm trong triển khai thực hiện dự ánKhu nhà tập thể Sở Công nghiệp, gâyhậu quả nghiêm trọng. Với cương vịPhó Chủ tịch UBND tỉnh (từ tháng6/2011 - 9/2014), đồng chí đã vi phạmnguyên tắc tập trung dân chủ và Quychế làm việc; thiếu trách nhiệm trongthực hiện chức trách, nhiệm vụ đượcphân công, ký nhiều văn bản liên quanđến dự án đầu tư trái quy định, có biểuhiện tư lợi cho doanh nghiệp của giađình đồng chí. Vi phạm nghiêm trọngquy định của Đảng, Nhà nước trongviệc đồng chí đi nước ngoài.

UBKT Trung ương xét thấy,

những vi phạm, khuyết điểm củađồng chí Phan Thị Mỹ Thanh là rấtnghiêm trọng, gây bức xúc trong cánbộ, đảng viên và nhân dân, làm ảnhhưởng xấu đến uy tín của tổ chứcđảng và cá nhân đồng chí, đến mứcphải tiếp tục xem xét, xử lý kỷ luật.

Cũng liên quan đến kết quả kiểmtra khi có dấu hiệu vi phạm đối vớiBan Thường vụ Tỉnh ủy và các đồngchí Thường trực Tỉnh ủy Đồng Nainhiệm kỳ 2015-2020, UBKT TƯ yêucầu Ban Thường vụ Tỉnh ủy ĐồngNai nhiệm kỳ 2015-2020, đồng chíNguyễn Phú Cường, Ủy viên TƯĐảng, Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịchHĐND tỉnh và đồng chí Trần Văn Tư,Phó Bí thư Thường trực Tỉnh ủy cùngchịu trách nhiệm về những thiếu sót,khuyết điểm của Ban Thường vụ Tỉnhủy nhiệm kỳ 2015-2020 phải “nghiêmtúc kiểm điểm, rút kinh nghiệm sâusắc, kịp thời khắc phục những thiếusót, khuyết điểm”. UBKT TƯ cũngnhận thấy đồng chí Đinh Quốc Thái,Phó Bí thư Tỉnh ủy, Bí thư Ban cán sựđảng, Chủ tịch UBND tỉnh có nhữngvi phạm, khuyết điểm đến mức phảixem xét, xử lý kỷ luật.

UBKT TƯ cũng xem xét, đề nghị

cấp có thẩm quyền xem xét, thi hànhkỷ luật đồng chí Trần Quốc Cường,Ủy viên TƯ Đảng, Phó Bí thư Tỉnhủy Đắk Lắk, nguyên Bí thư Đảng ủy,Cục trưởng Cục Chính trị - Hậu cần(B41), Tổng cục V, Bộ Công an dotrong thời gian giữ cương vị Bí thưĐảng ủy, Cục trưởng Cục B41, PhóTổng cục trưởng Tổng cục V, BộCông an, đồng chí đã vi phạm Quychế làm việc; ký giấy ủy quyền vàbản cam kết cho phép doanh nghiệpđược huy động vốn cho dự án nhà ởĐại Kim không đúng quy định phápluật, đã tạo sơ hở để cán bộ cấp dướitrực tiếp lợi dụng phạm tội lừa đảo,chiếm đoạt tài sản, gây hậu quả rấtnghiêm trọng. Ký duyệt chi khôngđúng mục đích tiền đóng góp muanhà của cán bộ, chiến sĩ trong đơn vị.

Xem xét kết quả giám sát đối vớiBan Thường vụ Tỉnh ủy và một sốđồng chí Ủy viên Ban Thường vụTỉnh ủy Yên Bái trong việc chấp hànhQuy chế làm việc của Tỉnh ủy và Chỉthị số 33-CT/TW, ngày 03-01-2014của Bộ Chính trị về tăng cường sựlãnh đạo của Đảng đối với việc kêkhai và kiểm soát việc kê khai tài sản,thu nhập, UBKT TƯ đã chỉ ra nhữngưu điểm, hạn chế, khuyết điểm và yêucầu Ban Thường vụ Tỉnh ủy Yên Báivà các cá nhân được giám sát nghiêmtúc kiểm điểm, có biện pháp khắcphục, sửa chữa.P.V

Thông tin trên được đưa ra trongBáo cáo “Tăng trưởng thông

minh hơn: Học tập và phát triển côngbằng ở Đông Á — Thái Bình Dương”được Ngân hàng thế giới (WB) côngbố ngày 15/3.

Theo báo cáo, 7 trong số 10 hệthống giáo dục hàng đầu của thế giớinằm ở khu vực Đông Á - Thái BìnhDương, trong đó sự phát triển thực sựấn tượng là ở hệ thống giáo dục củaTrung Quốc và Việt Nam. Trênthang phân loại hệ thống giáo dục 4nhóm theo kết quả khảo thí quốc tế,Việt Nam và Trung Quốc thuộcnhóm trên trung bình, với điểm trungbình vượt các nước thành viên củaTổ chức Hợp tác và Phát triển Kinhtế (OECD).

Báo cáo cũng nhấn mạnh, kếtquả học tập của học sinh không nhấtthiết phải tỉ lệ thuận với mức thunhập của quốc gia đó. Bằng chứnglà học sinh Việt Nam nằm trongnhóm có thành tích học tập cao nhấtở khu vực Đông Á — Thái BìnhDương. Theo báo cáo, GDP đầungười năm 2015 của Việt Nam ướcđạt 5.668 USD. Với mức GDP này,điểm trung bình PISA về khoa họcdự đoán theo thu nhập chỉ là 394điểm. Tuy nhiên, điểm trung bìnhPISA về khoa học năm 2015 củaViệt Nam trên thực tế đạt 525 điểm,cao hơn so với dự đoán đến 131điểm. “Ở Việt Nam, ngay cả họcsinh từ các hộ gia đình nghèo cũngcó kết quả học tập tốt hơn so với các

học sinh ở các nước thành viênOECD”, báo cáo cho biết.

Vẫn theo Báo cáo, điểm trungbình của học sinh Việt Nam trong kỳthi 2012 đều vượt điểm trung bìnhcủa OECD cho thấy học sinh ViệtNam có năng lực toàn diện và vượttrội trong môn toán để giải quyết cácvấn đề phức tạp.

Phát biểu tại buổi họp báo côngbố Báo cáo, bà Raja Bentaouet Kat-tan — chuyên gia trưởng về giáo dụcWB — cho biết, thành công của ViệtNam trong việc phát triển hệ thốnggiáo dục là kết quả của không chỉmột mà của nhiều chính sách. Trongbối cảnh báo cáo cho rằng cải thiệnchất lượng giáo dục là điều cần thiếtđể duy trì tăng trưởng kinh tế, mộtđại diện khác của WB cho rằng cáctrường học của Việt Nam cũng đãđáp ứng được nhu cầu phát triển kỹnăng, năng lực của học sinh, sinhviên. MINH NGọC

ỦY BAN KIỂM TRA TRUNG ƯƠNG:

Phải tiếp tục xem xét, xử lý kỷ luậtPhó Bí thư Tỉnh ủy Đồng Nai

Cần có hệ thống chế tài để“soi gương” cán bộSáng qua (15/3), Thường trực HĐND TP Hà

Nội khóa XV đã tiến hành Phiên giải trình việcthực hiện Quy tắc ứng xử của cán bộ, công chức,viên chức, người lao động (CB,CC,VC,NLĐ)trong các cơ quan thuộc TP Hà Nội; Quy tắc ứngxử nơi công cộng và công tác tổ chức, quản lý lễhội trên địa bàn TP.

Chỉ ra một số tồn tại hạn chế trong việc thựchiện Quy tắc ứng xử của CB, CC, VC, NLĐ, Giámđốc Sở Văn hóa và Thể thao (VHTT) Tô Văn Độngthẳng thắn cho rằng chưa có chuyển biến rõ rệt,chưa tạo ra nét văn hóa ứng xử và hình ảnh riêngbiệt của người Hà Nội. Để 2 bộ quy tắc ứng xử đãđi vào cuộc sống, Giám đốc Sở VHTT đề nghị cầnphải kiên trì hơn để tiếp tục tạo sự đồng thuận vàđồng hành của người dân.

Theo Giám đốc Sở Nội vụ Trần Huy Sáng, TPđã triển khai lắp đặt camera tại các bộ phận “mộtcửa”, việc này hỗ trợ rất tích cực trong theo dõi,kiểm soát hành vi, thái độ ứng xử của CBCC vớingười dân, doanh nghiệp. Về đánh giá sự hài lòngcủa người dân, quy tắc ứng xử mới ban hành hơn 1năm và qua kết quả bước đầu cho thấy có chuyểnbiến. Nếu tới đây TP có một hệ thống chế tài nữathì sẽ là “gương soi” để làm cho các hành vi của cácCBCC trực tiếp giải quyết công việc tốt hơn.

Ngay sau phần giải trình của các đơn vị, Chủtịch UBND TP Nguyễn Đức Chung đã tiếp thu cácý kiến nêu của đại biểu và khẳng định sẽ tiếp tụcđẩy mạnh xây dựng quy trình phân loại cán bộ mộtcách chặt chẽ theo hàng tháng, hàng quý, hàng nămđể nâng cao chất lượng cán bộ. Bên cạnh đó, sẽ đẩynhanh tiến độ rà soát các quy trình thủ tục để rútngắn, cắt bỏ thủ tục không cần thiết. Hà Nội cũngsẽ đẩy nhanh việc xây dựng chính phủ điện tử,Thành phố thông minh với CNTT là đòn bẩy chínhđể đưa gần 2.000 các thủ tục hành chính ở các cấpthực hiện ở mức độ 3, 4, góp phần giảm phiền hà,tiêu cực.TUấN NGọC

CẢI CÁCH THỦ TỤC HÀNH CHÍNH:Không chỉ minh bạch, đơngiản mà còn phải thống nhấtSáng qua (15/3), HĐND TP Hồ Chí Minh khóa

IX đã khai mạc kỳ họp thứ 7 (kỳ họp bấtthường) chuyên đề cải cách hành chính “Nâng caosự hài lòng của người dân và tổ chức về dịch vụhành chính công trên địa bàn TP”, triển khai thựchiện Nghị quyết số 54/QH14 của Quốc hội về thíđiểm cơ chế, chính sách đặc thù phát triển TP.

TP HCM hiện có 367 cơ quan chuyên môn thựchiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông, 100% thủtục hành chính được chuẩn hóa và công khai, minhbạch; 493 dịch vụ công trực tuyến cấp độ 3 và 59dịch vụ cấp độ 4. Thành phố cũng ghi nhận 80%người dân, doanh nghiệp hài lòng với việc giảiquyết thủ tục hành chính. Tuy nhiên, nhiều đại biểucho rằng, nếu cứ đặt một máy bấm nút hài lòng haykhông hài lòng ở các cơ quan, đơn vị thì đa số ngườiđến đều bấm “hài lòng”, còn hình thức khảo sátbằng bảng hỏi thì quá dài dòng khiến người dânđánh dấu cho xong. Bởi vậy, để việc làm này đi vàothực chất, các ý kiến đề nghị việc cải cách hànhchính cần đặc biệt quan tâm đến thực hiện thủ tụchành chính trực tuyến. Muốn như vậy thì người dâncần có đầy đủ thông tin, hướng dẫn thực hiện cácthủ tục này. “Người dân cần nhất là thuận lợi, nhanhchóng nhưng phải ít chi phí. Tốt nhất là làm trênmạng thì không tốn chi phí gì cả. Không có tiếpxúc, không có gặp gỡ thì sẽ không có những phí gọilà phí không chính thức. Làm sao các dịch vụ càngtrực tuyến nhiều thì càng giảm chi phí” - đại biểuPhạm Quốc Bảo nói.

Trên thực tế, người dân phiền hà nhiều nhất làkhi thực hiện từng bộ hồ sơ của một thủ tục cụ thể.Chẳng hạn, trong hồ sơ yêu cầu có Chứng minhnhân dân, nhưng có nơi chỉ yêu cầu bản photo, nơikhác lại đòi bản chứng thực, nơi thì chỉ cần đưa bảnchính ra cho cán bộ làm thủ tục thấy. Do đó, theocác đại biểu, thủ tục hành chính không chỉ minhbạch, đơn giản mà còn phải có sự thống nhất, thốngnhất đến từng chi tiết để người dân dễ thực hiệnnhất.KHÁNH CHI

Học sinh Việt Nam nằm trong nhóm cóthành tích học tập cao nhất khu vực

Trong hai ngày 12 và 13/3, tại Hà Nội, Ủy ban Kiểm traTrung ương (UBKT TƯ) đã họp kỳ 23 dưới sự chủ trì củađồng chí Trần Quốc Vượng, Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ nhiệmUBKT TƯ.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/20184 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTư PHÁP

bannoichinhplvn@gmail.com

Mới đây, tại Cục Thihành án dân sự (THADS)Hải Dương, Tổng cụcTHADS, Bộ Tư pháp đãcó buổi làm việc với CụcTHADS và các Chi cụctrực thuộc để đôn đốcthực hiện chỉ tiêu sáutháng đầu năm 2018,trong đó có những vụviệc bán đấu giá thànhchưa giao tài sản và ántín dụng ngân hàng.Đoàn công tác do đồngchí Nguyễn Văn Sơn,Phó Tổng cục trưởngTổng cục THADS chủ trì.

Trên cơ sở báo cáo của Cụccho thấy, năm 2018, các cơ quanTHADS tỉnh Hải Dương đượcTổng cục giao thi hành xong trên72,5% về việc và 32,5% về tiền.Kết quả 5 tháng đầu năm 2018:Về việc đạt 59,5%, đạt 82% chỉtiêu cả năm, cơ quan Cục và 12Chi cục đều có khả năng hoànthành chỉ tiêu cả năm 2018; vềtiền đạt 5,32%, mới đạt 16,3%chỉ tiêu cả năm. Về chỉ tiêu giảmviệc, tiền có điều kiện thi hành:Năm 2017, các cơ quan THADStỉnh Hải Dương được Tổng cụcgiao giảm ít nhất 3,5% số việc vàsố tiền có điều kiện thi hành

chuyển sang năm 2019 so với sốchuyển kỳ sau của năm 2017chuyển sang năm 2018 trên số cóđiều kiện thi hành”. Kết quả 5tháng đầu năm 2018: Về việc cóđiều kiện không giảm được màcòn dương 58,8%; về tiền cóđiều kiện dương 396,3%.

Về chỉ tiêu xác minh, phânloại án: Việc xác minh, phân loạián tại cơ quan Cục và các Chicục THADS cấp huyện cơ bảnđược thực hiện nghiêm túc, theođúng quy định của pháp luật. Tỷlệ phân loại có điều kiện ở mứccao so với tổng số việc, tiền phảithi hành, cụ thể: Số việc có điềukiện chiếm 78%, số tiền có điềukiện thi hành chiếm 83%.

Tính đến thời điểm hiện nay,

trên địa bàn toàn tỉnh có 02 vụviệc chưa giao được tài sản, doquan điểm của chính quyền địaphương và các ban, ngành chưacó sự đồng thuận, Cục sẽ báo cáoBan Chỉ đạo THADS và tổ chứchọp với các ban, ngành liên quanđể thống nhất giải quyết dứtđiểm vụ việc.

Về tình hình giải quyết cácvụ việc liên quan đến tín dụng,ngân hàng: Theo số liệu báo cáothống kê quý I năm 2018, các cơquan THADS toàn tỉnh có tổngsố 79 việc tương ứng với 519 tỷ815 triệu đồng thi hành cho cáctổ chức tín dụng, ngân hàng,chiếm 1,4% số việc và 46,26%số tiền so với tổng số việc, tiềnphải thi hành. Tuy nhiên, việc tổ

chức thi hành đối với loại vụ việcnày gặp rất nhiều khó khăn, nhấtlà việc xác minh, định giá, bánđấu giá tài sản; nhiều vụ việc tàisản thể chấp, tài sản bảo đảm làquyền sử dụng đất có sự chênhlệch giữa hồ sơ thế chấp và thựctế xác minh, nên mất rất nhiềuthời gian để phối hợp giải quyếtsau đó mới tiếp tục tổ chức thihành theo quy định. Hơn nữa,trong những tháng đầu năm sốtiền mới thụ lý của án tín dụngngân hàng tiếp tục tăng cao, sốthụ lý mới chỉ có 09 việc, nhưngtổng tiền thụ lý mới là 371 tỷ,chiếm (%) tổng số tiền thụ lýmới. Tính đến hết quý 1/2018,toàn tỉnh đã giải quyết được31.265.725.000 đồng.

Sau khi nghe báo cáo, PhóTổng cục trưởng, các thànhviên Đoàn công tác và Lãnhđạo Cục, Chi cục phát biểu,thảo luận, phân tích, tìm ranhững khó khăn, “điểm nghẽn”,nút thắt về kết quả công tácTHADS 5 tháng đầu và nhiệmvụ các tháng tiếp theo, từ đóđưa ra những giải pháp khắcphục để phấn đấu đạt chỉ tiêuđược giao trong năm 2018.

Kết thúc buổi làm việc, đồngchí Nguyễn Văn Sơn, Phó Tổngcục trưởng đã đánh giá công tácchuẩn bị của Cục rất nghiêm túc,đạt yêu cầu đề ra và chia sẻnhững khó khăn, vướng mắc của

Lãnh đạo, Chấp hành viên trongquá trình tổ chức thi hành án, tuynhiên kết quả thi hành án 5 thángđầu năm 2018 chưa đồng đều vềgiá trị, “điểm nghẽn” được xácđịnh từ án tín dụng ngân hàng,do vậy cần quan tâm hơn nữa đểnâng giá trị về tiền trong nhữngtháng tiếp theo. Phó Tổng cụctrưởng yêu cầu Cục THADS tỉnhHải Dương cần rà soát kỹ và thựchiện nội dung kế hoạch công táccủa Cục năm 2018. Đồng thời,cần tranh thủ tốt hơn nữa sự quantâm chỉ đạo của Tỉnh ủy,HĐND, Ủy ban nhân dân cáccấp, Ban Chỉ đạo THADS cáccấp; tăng cường công tác phốihợp liên ngành với Tòa án, Việnkiểm sát, Công an, các sở, ban,ngành, các cơ quan hữu quan vàphối hợp chặt chẽ trong nội bộhệ thống các cơ quan THADS.Trên cơ sở phân tích đánh giá sốliệu và trao đổi thảo luận, PhóTổng cục trưởng đã yêu cầu tậpthể Lãnh đạo, Chấp hành viên,công chức của Cục phát huy tinhthần trách nhiệm, trí tuệ tập thể,tập trung chỉ đạo quyết liệt, tổngthể triển khai đột phá, trong đócó các vụ việc liên quan đến ántín dụng, ngân hàng để tăng sốlượng thi hành xong về việc, vềtiền nhằm đảm bảo hoàn thànhchỉ tiêu được giao năm 2018.

THU HÀ

Thực tế hiện nay cho thấy,còn nhiều việc đã bán đấu giáthành nhưng chưa giao được tàisản cho người mua, với số tiềnrất lớn. Một trong nhữngnguyên nhân chính là do đươngsự hiểu biết pháp luật còn hạnchế, ý thức chấp hành pháp luậtchưa cao nên xảy ra sự chốngđối quyết liệt. Nhiều vụ việccòn xuất phát từ nguyên nhânngười có tài sản bị kê biên, xửlý, bán đấu giá là bên thứ ba bảolãnh, thế chấp tài sản để chongười phải thi hành án vay nợngân hàng. Do sự hiểu biết phápluật hạn chế, do tin tưởng ngườithân, bạn bè hoặc có trường hợpcần vay một số tiền nhỏ màngười có tài sản thế chấp giaotài sản, thế chấp tài sản và bảolãnh để cho người phải thi hànhán vay ngân hàng số tiền lớn.Khi bị xử lý tài sản thế chấp,người bảo lãnh mới hiểu rõ vềtrách nhiệm bảo lãnh, bị mất tàisản nhưng khó buộc được tráchnhiệm của người phải thi hànhán dẫn đến tâm lý hoang mang,bức xúc, chống đối quyết liệt,thậm chí manh động để cản trởviệc thi hành án, cản trở việcgiao tài sản cho người muatrúng đấu giá.

Mặc dù chiếm số lượng vụviệc không nhiều nhưng vẫncòn một số trường hợp ngườiphải thi hành án, người có tài

sản bị xử lý, kê biên lợi dụngquyền khiếu nại, tố cáo để tạosức ép, cản trở, kéo dài việc thihành án. Ngoài ra, có các vụviệc do còn tồn tại các quanđiểm khác nhau về cách hiểu,cách áp dụng pháp luật nênchưa có sự đồng thuận, nhất trígiữa các ngành liên quan hoặckhông được sự ủng hộ của chínhquyền địa phương hoặc của cơquan liên ngành địa phương dẫnđến việc tổ chức cưỡng chế bịgián đoạn, chưa thực hiện được,kéo dài, tồn đọng. Một số vụviệc chưa giao được vì lý dokhác như người mua khôngnhận tài sản do quá thời hạn, tàisản đã bán không đúng thực tế,hoãn, tạm đình chỉ thi hành án,người mua chưa nộp đủ tiềnmua tài sản…

Để góp phần khắc phục tìnhtrạng trên, các cơ quan THADScần tiếp tục triển khai hiệu quảkế hoạch chỉ đạo, giải quyết các

vụ việc thi hành án có tài sảnbán đấu giá nhiều lần nhưngkhông có người mua và đã bánđấu giá thành nhưng không giaođược tài sản cho người muatrúng đấu giá của Tổng cụcTHADS. Đồng thời tăng cườngcông tác phối hợp liên ngành, sựủng hộ vào cuộc của các ngành,các cấp chính quyền địa phươngtrong công tác THADS.

Đối với những việc đang bánđấu giá nhưng không có ngườimua, những việc đang làm thủtục để bán đấu giá và việc đãbán đấu giá thành, cần tiếp tụcthực hiện đảm bảo đúng trình tự,thủ tục về bán đấu giá, thẩmđịnh giá, giảm giá và xây dựngkế hoạch thực hiện phối hợp vớicác cơ quan chức năng để giaotài sản bán đấu giá thành chongười mua trúng đấu giá đúngthời hạn quy định. Trường hợpsau 2 lần giảm giá mà không cóngười đăng ký mua thì có thể

giải thích, vận động, đề nghị cáctổ chức tín dụng, ngân hàng làngười được thi hành án nghiêncứu, lên phương án nhận nhữngtài sản này để trừ vào nghĩa vụcủa người phải thi hành án theoquy định.

Các cơ quan THADS cầnchủ động, sát sao chỉ đạo, giámsát các đơn vị và các chấp hànhviên thực hiện rà soát, phân loại,lập danh sách các việc thi hànhán bán đấu giá thành và bán đấugiá thành nhưng chưa giao đượctài sản cho người mua trúng đấugiá. Xây dựng kế hoạch chi tiếtcủa từng vụ việc cụ thể và chủđộng phối hợp với các ngành,chính quyền địa phương đểthống nhất kịp thời tháo gỡ khókhăn, vướng mắc, tổ chức thihành giao tài sản cho người muatrúng đấu giá kịp thời, đúngpháp luật, không để xảy ra bứcxúc, khiếu kiện kéo dài.

Theo đó, đối với những việc

chưa bàn giao tài sản đượcthuộc thẩm quyền của các CụcTHADS địa phương, lãnh đạoCục cần chủ động phối hợp vớiCông an tỉnh và các ngành liênquan để tiến hành cưỡng chếgiao tài sản cho người trúng đấugiá theo quy định của pháp luật.Đối với những việc thuộc thẩmquyền các Chi cục THADS thìChủ tịch UBND các huyện,thành phố có vụ, việc trực tiếpchỉ đạo các cơ quan liên quanphối hợp với cơ quan thi hànhán cấp huyện tổ chức cưỡngchế, bàn giao tài sản cho ngườitrúng đấu giá để tránh gây bứcxúc cho người mua tài sản vànâng cao uy tín của các cơ quantổ chức bán đấu giá.

Ngoài ra, để phần nào tháogỡ nút thắt trong bàn giao tàisản giữa chủ tài sản và ngườitrúng đấu giá, từ đó tạo sức húthơn với người mua các loại tàisản này, cần thiết có những quyđịnh riêng về trình tự, thủ tụccho việc bán đấu giá tài sảntrong THADS. Không nên quyđịnh chung thủ tục bán đấu giácưỡng bức như trong THADSvới việc bán đấu giá tài sản tựnguyện như tài sản thôngthường khác bởi tài sản trongTHADS có những đặc trưngriêng biệt, dễ phát sinh nhiềuvấn đề nhạy cảm.

LÊ HồNG

Gỡ khó trong bàn giao tài sản cho người trúng đấu giá

Tuy giá trị của các tài sản thi hành án thường rẻ hơn giá thị trường nhưng khibán đấu giá các tài sản này vẫn chưa thu hút được đông đảo người mua. Mộttrong nhiều nguyên nhân là quá trình chuyển giao từ chủ tài sản sang ngườitrúng đấu giá còn nhiều rắc rối do xảy ra tranh chấp, chống đối quyết liệt, khôngchịu bàn giao tài sản của người đang quản lý tài sản khiến người mua bức xúc.

Tăng cường phối hợp liên ngành trong thi hành án dân sự

lPhó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Nguyễn Văn Sơn phát biểu tại buổi làmviệc.

HẢI DƯƠNG:

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018 5XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trong bối cảnh tinh giảnbiên chế, tiết giảm chitiêu ngân sách mà vẫnphải đáp ứng yêu cầunâng cao chất lượng,hiệu quả công tác phổbiến, giáo dục pháp luật(PBGDPL) thì việc tăngcường ứng dụng côngnghệ thông tin trongcông tác này là rất cầnthiết và có ý nghĩa thựctiễn thiết thực. Đây làquan điểm được nhiềuđại diện các bộ, ngànhđồng tình khi tham dựcuộc họp diễn ra chiều15/3 dưới sự chủ trìcủa Thứ trưởng Bộ Tưpháp Phan Chí Hiếu.Đa dạng hóa các hình thứcPBGDPL qua facebook,twitter…

Báo cáo tại cuộc họp, Vụtrưởng Vụ PBGDPL Đỗ XuânLân cho biết, với mục tiêu tổngquát là góp phần tạo chuyểnbiến mạnh mẽ về chất lượng,hiệu quả công tác PBGDPL, BộTư pháp đã chủ trì xây dựng Dựthảo Đề án tăng cường ứng dụngcông nghệ thông tin trong côngtác PBGDPL giai đoạn 2018 —2021 theo chỉ đạo của Thủtướng Chính phủ. Trên cơ sởmục tiêu tổng quát, Dự thảo Đềán xác định một số mục tiêu cụthể là 100% các bộ, ngành, địaphương, các tổ chức chính trị -xã hội các cấp có nền tảng chiasẻ, tích hợp kết nối, cập nhật

đầy đủ, rộng rãi thông tin vềpháp luật, về PBGDPL; phấnđấu 100% các bộ, ngành, địaphương, các tổ chức chính trị -xã hội xây dựng cổng/trangthông tin về PBGDPL; nghiêncứu, xây dựng hệ cơ sở dữ liệu,các sản phẩm nội dung số, phầnmềm phục vụ việc triển khaicông tác PBGDPL, gia tăngtương tác giữa các cơ quan nhànước với người dân, doanhnghiệp trong PBGDPL qua đốithoại trực tuyến và các hình thứcphù hợp khác.

Các nhiệm vụ dự kiến baogồm triển khai xây dựng, vậnhành gắn với quản lý, khai thác,sử dụng hiệu quả Cổng thôngtin điện tử PBGDPL; xây dựng,quản lý, khai thác Trang thôngtin PBGDPL tại các bộ, ngành,địa phương để kết nối, tích hợp,chia sẻ thông tin PBGDPL; sảnxuất các chương trình, sản phẩmPBGDPL để đăng tải trênCổng/Trang thông tin điện tử

PBGDPL phục vụ nhu cầu tìmhiểu, học tập pháp luật của nhândân… Đáng chú ý là đa dạnghóa các hình thức PBGDPLkhác thông qua ứng dụng côngnghệ thông tin trên mạng xã hội,điện thoại, các phương tiện phátthanh, truyền hình. Theo đó,tăng cường thực hiện PBGDPLqua facebook, youtube, twitter,fanpage…; xây dựng phần mềmứng dụng PBGDPL trên điệnthoại; khai thác, sử dụng hiệuquả kênh truyền hình pháp luậttrực tuyến…

Có “kho” chung về công tác PBGDPL

Đánh giá cao sự cần thiết xâydựng Đề án, đại diện Bộ Thôngtin và Truyền thông cho biết, cácbộ, ngành, địa phương đều đã cóCổng/Trang thông tin điện tử,cung cấp một phần các thông tinvề PBGDPL. Tuy nhiên, tínhgiáo dục, tuyên truyền còn thiếu,cung cấp dịch vụ công trực tuyến

ở mức độ 3 và 4 cũng còn hạnchế. Vì vậy, theo vị đại diện này,cần phải có nhiều hoạt động cógiá trị gia tăng đối với văn bảnquy phạm pháp luật và tán thànhcó Cổng thông tin điện tửPBGDPL để tích hợp các thôngtin liên quan đến PBGDPL. Đểbảo đảm hiệu quả Đề án, đại diệnBộ Thông tin và Truyền thôngkiến nghị làm rõ đầu mối thôngtin của từng bộ, ngành; kết nối,chia sẻ trong bộ và ra ngoài nhưthế nào; phân biệt chức nănggiữa Cổng/Trang thông tin điệntử hiện nay với Cổng thông tinđiện tử PBGDPL. Ở các bộ,ngành chỉ nên xây dựng trangthông tin PBGDPL trong Cổngthông tin điện của cơ quan mìnhvà quan trọng là phân địnhnhững việc cần làm giữa Bộ Tưpháp và các bộ, ngành, địaphương để “ra” kinh phí hoạt động.

Thực tiễn vừa qua cho thấycác bộ, ngành, đoàn thể, địaphương đã từng bước triển khaiứng dụng công nghệ thông tintrong PBGDPL như đăng tảicông khai các văn bản quyphạm pháp luật; thiết lậpchuyên trang, chuyên mụcPBGDPL trên Cổng/Trangthông tin điện tử; đối thoạichính sách pháp luật, hỏi đáp, tưvấn pháp luật trực tuyến; thi trựctuyến tìm hiểu pháp luật hoặc sửdụng mạng xã hội để triển khaicông tác PBGDPL… Với rấtnhiều kênh để truyền tải, ứngdụng công nghệ thông tin nhưvậy và từ kinh nghiệm xâydựng, vận hành Cơ sở dữ liệupháp luật quốc gia, Phó Cụctrưởng Cục Công nghệ thông tin

(Bộ Tư pháp) Lê Văn Duyên đềnghị tích hợp các mục, chuyênmục, các trang thông tinPBGDPL của các bộ, ngành, địaphương vào Cổng chung do BộTư pháp quản lý để thành “kho”chung của cả nước. Đồng thời,để tăng cường ứng dụng côngnghệ thông tin thì đẩy mạnh tổchức thi tìm hiểu pháp luật trựctuyến, đối thoại chính sách phápluật trực tuyến…

Kết luận cuộc họp, Thứtrưởng Phan Chí Hiếu nhấnmạnh công tác PBGDPL đòi hỏiphải được thực hiện thườngxuyên liên tục và việc tăngcường ứng dụng công nghệthông tin sẽ giúp PBGDPL đạthiệu quả hơn. Thứ trưởng yêucầu phải khảo sát để đánh giátheo từng nội dung như việc xâydựng trang riêng của các bộ,ngành, địa phương hiện nay rasao trong khi cổng chung chưacó; thực trạng ứng dụng sảnphẩm điện tử khi có địa phươngcho biết họ rất muốn Trung ươngsản xuất tập trung để sử dụng…Thứ trưởng đồng tình, để tiếtkiệm thì các bộ, ngành, đoàn thể,địa phương chỉ cần xây dựngtrang thông tin thành phần vềPBGDPL nhưng phải nêu rõ tiệních của Cổng chung sao cho tiếntới mọi người dân, doanh nghiệpnếu có nhu cầu tìm hiểu bất kỳmột vấn đề pháp lý nào đều đượcđáp ứng, chứ không phải tiếp cậnở dạng “thô” của văn bản. Thứtrưởng cũng cho biết Bộ sẽ làmmẫu, thí điểm việc xây dựng cácchương trình PBGDPL đối vớimột số văn bản để các bộ, ngành,địa phương tham khảo.

THụC QUYÊN

Bộ Công an vừa dự thảoThông tư quy định thực

hiện tha tù trước thời hạn cóđiều kiện trong Công an nhândân; dự thảo gồm 5 chương 36điều. Trong đó, đáng chú ý, dựthảo quy định người được tha tùtrước thời hạn có điều kiệntrong thời gian thử thách cóthành tích xuất sắc hoặc lậpcông được khen thưởng sẽ đượcxem xét, ưu tiên rút ngắn thờigian thử thách.

Có 5 nguyên tắc thực hiệntha tù trước thời hạn có điềukiện, trong đó dự thảo nêu rõviệc thực hiện xét, đề nghị thatù trước thời hạn có điều kiệnphải đảm bảo khách quan, côngkhai, đúng đối tượng, đúng quyđịnh của pháp luật; khuyếnkhích phạm nhân ăn năn hối cải,tích cực học tập, lao động cảitạo, tự nguyện bồi thường thiệthại; Người được tha tù trướcthời hạn có điều kiện phải đượcquản lý, giám sát, giáo dụctrong thời gian thử thách để đảmbảo chấp hành nghiêm bản án,quyết định của Toà án, nghĩa vụcủa người được tha tù trước thời

hạn có điều kiện; Bảo đảm sựtham gia của cơ quan, tổ chức,cá nhân và gia đình vào việcgiáo dục cải tạo người chấphành án; tạo điều kiện chongười được tha tù trước thời hạncó điều kiện cải tạo tiến bộ vàtái hoà nhập cộng đồng.

Theo quy định tại Chương II,việc xét, đề nghị tha tù trướcthời hạn có điều kiện và thihành quyết định tha tù trướcthời hạn có điều kiện gồmnhững bước sau: Thành lập cáccơ quan giúp việc thực hiện xét,đề nghị tha tù trước thời hạn cóđiều kiện thuộc Công an cácđơn vị, địa phương; Xét, đề nghịtha tù trước thời hạn có điềukiện; Tổ chức công bố quyếtđịnh tha tù trước thời hạn cóđiều kiện và tha phạm nhânđược tha tù trước thời hạn cóđiều kiện.

Việc xét, đề nghị tha tù trướcthời hạn có điều kiện đối với

phạm nhân chấp hành án tại cáctrại giam, trại tạm giam, cơquan thi hành án hình sự Côngan cấp huyện thực hiện theoĐiều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 7,Điều 8 Thông tư liên tịch số04/2018/TTLT-BCA-BQP-TANDTC-VKSNDTC ngày09/02/2018 của Bộ Công an, BộQuốc phòng, TANDTC, VK-SNDTC quy định phối hợp thựchiện quy định của Bộ luật Tốtụng Hình sự năm 2015 về thatù trước thời hạn có điều kiện.

Người được tha tù trước thờihạn có điều kiện trong thời gianthử thách có thành tích xuất sắchoặc lập công nếu được cơquan, tổ chức, cá nhân có thẩmquyền khen thưởng theo quyđịnh của Luật Thi đua khenthưởng thì UBND cấp xã lưuquyết định khen thưởng vào hồsơ tha tù trước thời hạn có điềukiện. Quyết định khen thưởng làcăn cứ để đánh giá chấp hành

quyết định tha tù trước thời hạncó điều kiện và ưu tiên trong rútngắn thời gian thử thách chongười được tha tù trước thời hạncó điều kiện.

Đối với người được tha tùtrước thời hạn có điều kiện viphạm nghĩa vụ thì Công an cấpxã lập biên bản vi phạm nghĩavụ tha tù trước thời hạn có điềukiện, lưu hồ sơ tha tù trước thờihạn có điều kiện và tổ chứckiểm điểm. Người được tha tùtrước thời hạn có điều kiện bị xửphạt vi phạm hành chính thì Uỷban nhân dân cấp xã lưu quyếtđịnh xử phạt vào hồ sơ tha tùtrước thời hạn có điều kiện và tổchức kiểm điểm.

Với người được tha tù trướcthời hạn có điều kiện được xemlà bỏ trốn nếu bỏ đi khỏi nơi cưtrú không báo cáo, không xácminh được. Căn cứ báo cáo củaUBND cấp xã và cơ quan thihành án hình sự Công an cấp

huyện, cơ quan thi hành ánhình sự Công an cấp tỉnh raquyết định truy nã và tổ chứctruy bắt người được tha tù trướcthời hạn có điều kiện bỏ trốn.Trình tự, thủ tục truy nã thựchiện theo quy định của phápluật và quy định của Bộ Côngan về truy nã.

Bên cạnh đó, dự thảo cũngquy định khi có căn cứ xác địnhngười được tha tù trước thời hạncó điều kiện chết thì UBND cấpxã báo cáo và bàn giao hồ sơ thatù trước thời hạn có điều kiệncho cơ quan thi hành án hình sựCông an cấp huyện. Căn cứ đểxác định người chấp hành ánchết là giấy chứng tử hoặc kếtluận của cơ quan có thẩmquyền. Khi có yêu cầu, cơ quanthi hành án hình sự Công an cấphuyện, UBND cấp xã, Công ancấp xã triệu tập người được thatù trước thời hạn có điều kiệnđến trụ sở để làm việc. Ngoài ra,dự thảo Thông tư còn quy địnhtrách nhiệm của Công an cácđơn vị, địa phương trong thựchiện tha tù trước thời hạn cóđiều kiện.VIệT HÒA

Tăng hiệu quả phổ biến, giáo dục pháp luậtbằng công nghệ thông tin

NGƯỜI ĐƯỢC THA TÙ TRƯỚC THỜI HẠN CÓ ĐIỀU KIỆN BỎ TRỐN:

Sẽ bị truy nã và truy bắt

lThứ trưởng Phan Chí Hiếu chủ trì cuộc họp.

TƯ PHÁPbannoichinhplvn@gmail.com

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn6 THờI Sự

baoplvn2017@gmail.com

Thành phố của than vàđiện chuyển mình

Nằm ở cửa ngõ của TP HạLong, TP Uông Bí vốn đượcbiết đến với tư cách là một đôthị của than và điện, đóng vaitrò quan trọng trong sản xuấtnăng lượng, đảm bảo phát triểnkinh tế, xã hội cho tỉnh QuảngNinh cũng như toàn miền Bắc.Cùng với TP Hạ Long, TP CẩmPhả, Uông Bí đã đóng góp chocả nước hàng triệu tấn than mỗinăm để duy trì nguồn nănglượng cho phát triển kinh tế.Song, cái giá của ngành khaikhoáng và nhiệt điện chính làvấn nạn ô nhiễm môi trường đãảnh hưởng nhiều đến cuộc sốngcủa người dân và sự phát triểnbền vững của kinh tế — xã hộicủa địa phương này.

Tuy nhiên, trong nhiều nămtrở lại đây, TP Uông Bí bắt đầuchuyển mình hướng đến nềnkinh tế “xanh” và phát triển bềnvững hơn; cơ cấu kinh tế bắtđầu chuyển dịch từ kinh tế“than — điện” sang phát triển dulịch và dịch vụ. Đây cũng làcon đường phát triển kinh tếchung của tỉnh Quảng Ninh,dựa trên những lợi thế về tựnhiên và lịch sử vốn có của địaphương này.

Để chuyển dịch cơ cấu kinhtế, hướng tới một nền kinh tếtăng trưởng bền vững, gắn liềnvới an sinh xã hội thì việc xâydựng môi trường đầu tư kinhdoanh hấp dẫn đối với các nhàđầu tư, thúc đẩy phát triển kinhtế tư nhân là việc đầu tiên màchính quyền TP Uông Bí phảithực hiện. Do vậy, nhiều nămqua, Đảng bộ và chính quyềnTP Uông Bí đã thực hiện nhiềugiải pháp đồng bộ để phát triểnkinh tế gắn liền cải cách hành

chính, nâng cao hiệu quả phụcvụ của chính quyền nhằm thuhút vốn đầu tư vào các côngtrình hạ tầng, đặc biệt là đối vớilĩnh vực du lịch, lĩnh vực màđịa phương đang có lợi thế đểphát triển.

Với định hướng vì một nềnkinh tế tăng trưởng, phát triểnbền vững thông qua việc giatăng đầu tư vào lĩnh vực dịchvụ, giảm sự phụ thuộc của nềnkinh tế vào ngành khai thácthan và sản xuất điện, hàngloạt công trình hạ tầng du lịchtại TP Uông Bí đã được đầu tưvới quy mô hàng nghìn tỷđồng. Và với những bướcchuyển mình đúng hướng,ngành du lịch của TP Uông Bíđã ngay lập tức thay da, đổi thịtvới nhiều điểm du lịch tầm cỡquốc gia xuất hiện như khu ditích — danh thắng Trung tâmPhật giáo Thiền phái trúc lâmYên Tử; chùa Ba Vàng.

Kết quả của chính sách pháttriển kinh tế — xã hội đúng đắnchính là thu hút và tập trungđược nguồn lực để tạo ra nhữnggiá trị mới, điều này đã hoàntoàn đúng với TP Uông Bí.Những công trình hạ tầng dulịch và các sản phẩm du lịch mớiđã liên tục xuất hiện ở vùng đấtcủa than và điện. Trong đó phảikể đến những thay đổi choángngợp ở khu di tích danh thắngYên Tử. Theo ông Trần VănLâm, Bí thư Thành uỷ TP UôngBí, hiện nay khu di tích — danhthắng Yên Tử đang được doanhnghiệp đầu tư xây dựng các côngtrình hạ tầng du lịch đặc sắc đểxứng tầm là Trung tâm Phật giáoThiền phái Trúc Lâm Việt Nam,có thể tiếp đón hàng triệu lượtkhách hành hương mỗi năm.

Với việc “tái cấu trúc” cơ

cấu kinh tế, thu nhập của TPUông Bí đã bắt đầu chuyểndịch với tỷ trọng đóng góp củangành du lịch, dịch vụ tăng dầnđều qua các năm và đã đạt mứckhoảng 34% GDP của thànhphố trong năm 2017, dự kiến sẽđạt mức 49% trong năm 2020.

Mang chính sách vào cuộc sống

Những bước chuyển mìnhđáng ghi nhận như trên của TPUông Bí bắt đầu từ những chủtrương, chính sách đúng hướngvà hợp lý của Tỉnh uỷ QuảngNinh cũng như việc triển khaiquyết liệt của lãnh đạo TPUông Bí và cả hệ thống chínhtrị của địa phương này.

Theo kết luận ngày 2/2/2018của Tỉnh uỷ Quảng Ninh đối vớiviệc triển khai các nghị quyếtcủa Tỉnh uỷ, nghị quyết củaThành uỷ TP Uông Bí thì đếnnay, các chỉ tiêu phát triển kinhtế — xã hội theo nghị quyếtnhiệm kỳ 2015-2020 của Đảngbộ TP Uông Bí đều đã đạt vàvượt mục tiêu đề ra. Để đạt đượckết quả đó, các chủ trương, kếtluận của Tỉnh uỷ đều được BanThường vụ Thành uỷ Uông Bícụ thể bằng các nghị quyết,chương trình cụ thể với cách làmhiệu quả và sát thực, được ngườidân ủng hộ.

Bí thư Thành uỷ Uông BíTrần Văn Lâm cho biết, kết quảphát triển kinh tế, xã hội của địaphương có được nhờ đường lối,chính sách phát triển đúng đắn từcấp trên và sự quyết liệt của cáccấp uỷ, chính quyền địa phương,trong đó bám sát các mục tiêu,nhiệm vụ quan trọng theo từngchủ đề được đề ra trong nghịquyết của Đảng bộ thành phốhàng năm. Đặc biệt là những nỗ

lực, quyết tâm của Ban Thườngvụ Thành uỷ khi có sự phân côngrất cụ thể trách nhiệm của từnguỷ viên trong việc lãnh đạo, chỉđạo hệ thống chính trị để đưa cácnghị quyết của Tỉnh uỷ và Thànhuỷ đi vào cuộc sống một cách sátthực nhất.

Chia sẻ về vấn đề này, ôngTrần Văn Lâm cho biết thêm,với việc triển khai quyết liệtcông tác lãnh đạo, chỉ đạo củaBan Thường vụ Thành uỷ,thành phố Uông Bí đã trở thànhđịa phương dẫn đầu về nhiềumặt của tỉnh Quảng Ninh vàđược đánh giá là một điển hìnhđể các địa phương khác học tậpkinh nghiệm, như: kinh nghiệmtrong việc triển khai đề án củatỉnh về tinh giản biên chế, sápnhập các cơ quan có cùng chứcnăng để giảm đầu mối, giảmbiên chế; sử dụng giáo viên cấp2 theo phương thức “một giáoviên dạy nhiều trường” đểkhông tăng biên chế nhưng vẫnđảm bảo thực hiện nhiệm vụdạy học hay giải quyết triệt đểnợ trong xây dựng cơ bản củathành phố.

Mối quan hệ giữa chínhquyền và nhân dân ngày càng

được cải thiện thông qua việcxây dựng chính quyền điện tử,cải cách thủ tục hành chính.Một chỉ tiêu đáng ghi nhận nhấtchính là giải quyết triệt đểkhiếu nại, tố cáo kéo dài để tạosự đồng thuận giữa Nhà nướcvà nhân dân trong việc thựchiện các chính sách lớn, có tácđộng tích cực đến phát triểnkinh tế và đảm bảo an sinh xãhội của địa phương.

Những kết quả phát triểnkinh tế — xã hội của thành phốUông Bí là minh chứng chothấy, để một địa phươngchuyển mình nhanh chóng,ngoài những chủ trương, chínhsách đúng đắn thì cần có sựquyết liệt, tận tâm của đội ngũcán bộ thực thi chính sách.Những thành công của thànhphố Uông Bí đã có đóng góptích cực để tỉnh Quảng Ninh bứtphá trong cuộc đua phát triểnkinh tế với các địa phương khácvà trở thành một địa phươngnăng động trong phát triển kinhtế, cải thiện môi trường đầu tư,kinh doanh, cải cách bộ máynhà nước theo hướng bền vững,vì nhân dân. XUÂN BÍNH —

CÔNG THÀNH

QUẢNG NINH:

TP Uông Bí chuyển mình từ những quyết sách đột phá

Cùng với những bước chuyển mình rất ấn tượng của tỉnh Quảng Ninh trong việckiến tạo môi trường đầu tư, kinh doanh thuận lợi để thu hút nguồn lực cho pháttriển kinh tế - xã hội, TP Uông Bí đã để lại những dấu ấn rất đậm nét khi nhiềuchỉ tiêu phát triển kinh tế — xã hội đã đạt và vượt các mục tiêu mà Đảng bộ TPđã đề ra.

lÔng Trần Văn Lâm.

lChùa Ba Vàng. lNúi Yên Tử.

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018 7XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Đưa xã Lao Chải pháttriển toàn diện để thoátkhỏi vùng đặc biệt khókhăn là nhiệm vụ trọngtâm của cấp ủy, chínhquyền xã Lao Chải.Trong đó, sự chuyển đổinền sản xuất vốn nhỏ lẻtự phát sang nền sảnxuất hàng hóa đóng vaitrò quan trọng trong đổimới nhận thức và tư duytrong sản xuất để manglại những hiệu quả thiếtthực cho người dân.

Lao Chải là xã vùng 3 biêngiới của huyện Vị Xuyên, tỉnhLào Cai. Lao Chải có địa hìnhđồi núi cao, chia cắt mạnh, dâncư phân bố rải rác, điều kiện sảnxuất, canh tác gặp nhiều khókhăn do khí hậu khắc nghiệt vàthiếu nước sản xuất... Sự khởisắc của Lao Chải bắt đầu từQuyết định phê duyệt Đề án thíđiểm cơ chế đặc thù xã pháttriển toàn diện vùng đặc biệtkhó khăn giai đoạn 2014 - 2016của UBND tỉnh Hà Giang.Trong đó Lao Chải là một trong21 xã được lựa chọn thực hiện.Sau 2 năm thực hiện, Đề án đãthực sự đi vào cuộc sống, tạo sựchuyển biến rõ rệt trên tất cả cáclĩnh vực.

Ở 4 thôn Lùng Chu Phùng,Bản Phùng, Cáo Sào, Ngài LàThầu, người dân đã tiến hành ápdụng một số mô hình trongtrồng trọt và chăn nuôi. Điểnhình như mô hình nuôi bò nhốt,nuôi gà bán chăn thả; thay vìtrước đây, người dân chăn nuôigia súc, gia cầm thả rông, nuôitự phát nên gặp nhiều khó khăntrong việc kiểm soát dịch bệnhvà phòng, chống đói rét khi mùaĐông đến. Hiện xã đang pháttriển mô hình chăn nuôi bò nhốttại mốc 238 với 12 hộ tham gia,đến nay đàn bò đã phát triển lên114 con. Cùng với đó, xã thànhlập được 2 Nhóm sở thích trồngthảo quả gồm 47 thành viên vớidiện tích 542,2 ha; thành lập 4Tổ sản xuất tại 4 thôn để chỉ đạosản xuất theo phương châm “5cùng”. Hiện, các thôn đều thànhlập và duy trì tốt hoạt động củaQuỹ phát triển thôn. Trong đó,chủ yếu tập trung cho các hộ vayphát triển chăn nuôi theo hướnghàng hóa.

Thực hiện Đề án gắn với

chương trình mục tiêu Quốc giavề xây dựng Nông thôn mới,chính quyền địa phương đã huyđộng mọi nguồn lực để tập trungsửa chữa, nâng cấp, xây dựng hệthống đường giao thông nôngthôn, đảm bảo đi lại thuận tiệncho bà con. Riêng trục đườngliên xã đã cứng hóa đạt 100%,trục đường liên thôn và ngõ xómđã bê tông hóa được 17,2km.Cải tạo, nâng cấp chợ trung tâmxã với tổng diện tích 1.553m2,gồm 2 dãy nhà 10 gian, đáp ứngnhu cầu giao thương, trao đổihàng hóa của nhân dân. Lĩnhvực văn hóa — xã hội có nhiềuchuyển biến tích cực, phong tràoxây dựng nếp sống văn minhđược duy trì tốt. Chất lượng giáodục được nâng lên đáng kể, tỷ lệhuy động trẻ 6 tuổi vào lớp 1 đạt100%, tỷ lệ chuyển lớp, chuyểncấp đạt trên 98%.

Công tác chăm sóc sức khỏecho nhân dân được đảm bảo,cuối năm 2016, Trạm y tế xã đãđược công nhận đạt chuẩn Quốcgia về y tế. Tính đến hết năm2016, xã Lao Chải đạt 7/19 tiêuchí về xây dựng Nông thôn mới,thu nhập bình quân đạt 10 triệu500 nghìn đồng/người/năm, tăng4 triệu đồng so với năm 2012.Tỷ lệ hộ nghèo còn 40%, giảm7% so với năm 2015. Bộ mặtnông thôn mới có nhiều khởisắc, đời sống vật chất, tinh thầncủa nhân dân được cải thiện rõrệt.Thực hiện đề án 1 triệu tấn ximăng, năm 2017 xã Lao Chải đãđăng ký 275 tấn làm 9 đầu điểmtại 4 thôn bản.Bà con nhân dânđóng góp ngày công lao độngtrên 1000 công và đóng góp tiền

mua vật liệu cát, sỏi trên 400triệu đồng, hiến đất 9.000m2 làmmặt bằng.

Trong mục tiêu phát triểntoàn diện, ngoài thay đổiphương thức trong chăn nuôi, xãđang tiến tới quy hoạch đưa sảnphẩm nông sản phát triển theohình thức hàng hóa bằng cáchthành lập hợp tác xã (HTX)củanhững hộ, gia đình cùng sởthích. Xã có diện tích khá nhiều2 loại cây đặc sản của vùng núicao là cây chè và cây thảo quả.Tuy chưa có thương hiệu nhưngcây chè mang tên chè Sa Suốt ởvùng cao Lao Chải cũng cóhương vị riêng, đặc biệt thơmngon, chất lượng tương đươngvới chè Shan tuyết đã đượcnhiều người biết đến. Mỗi kgchè khô Sa Suốt được người dânbán ra thị trường khoảng 130nghìn/kg. Với 92ha diện tích chèmỗi năm sản lượng đạt 64,4 tấn.

Cùng với cây chè, xã có diệntích cây thảo quả rộng lớn với503,59ha, cho thu hoạch 258ha,bán với giá thị trường 120-140nghìn/kg thảo quả khô đã manglại thu nhập đáng kể cho ngườidân vùng khó khăn. Tuy nhiên,để đảm bảo quyền lợi và tăngthu nhập cho 2 mặt hàng nôngsản trên, xã đang triển khaithành lập HTX mua, bán nôngsản gồm những gia đình cùng sởthích. Đây được xem là cách làmthiết thực trong việc cải thiệnmô hình sản xuất đa sản phẩmquy mô nhỏ sang sản xuấtchuyên canh nhóm, thay đổi tưduy bao cấp, trông chờ, ỷ lại chongười dân địa phương.

LAM HạNH

Đại tướng Ngô Xuân Lịch thăm vàlàm việc tại Quân chủng Hải quânHôm qua (15/3), Đại tướng Ngô Xuân Lịch - Ủy viên Bộ Chính

trị, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng dẫn đầu Đoàn công tác của BộQuốc phòng tới thăm và làm việc tại Bộ Tư lệnh Hải quân.

Tham gia đoàn còn có Thượng tướng Phan Văn Giang - Ủy viênTrung ương Đảng, Tổng Tham mưu trưởng, Thứ trưởng Bộ Quốcphòng; Thượng tướng Phạm Ngọc Minh - Phó Tổng Tham mưutrưởng; Trung tướng Đỗ Căn - Phó Chủ nhiệm Tổng cục Chính trịvà đại diện lãnh đạo các cơ quan chức năng Bộ Quốc phòng.

Tại buổi làm việc, Chuẩn đô đốc Phạm Hoài Nam - Ủy viênTrung ương Đảng, Tư lệnh Hải quân đã báo cáo với Bộ trưởngNgô Xuân Lịch và Đoàn công tác tình hình chung và một số kếtquả nổi bật trong thực hiện nhiệm vụ 3 tháng đầu năm 2018, cũngnhư những nhiệm vụ trọng tâm của Quân chủng trong năm 2018;đồng thời nêu lên một số kiến nghị, đề xuất để Quân chủng Hảiquân tiếp tục hoàn thành tốt mọi nhiệm vụ được Đảng, Nhà nước,Quân đội và nhân dân giao phó.

Thay mặt Thường vụ Quân ủy Trung ương, Thủ trưởng BộQuốc phòng, Đại tướng Ngô Xuân Lịch ghi nhận, đánh giá caovà biểu dương những thành tích mà cán bộ, chiến sĩ Quân chủngHải quân đã đạt được trong thời gian qua; cho rằng đây là nhữngkết quả quan trọng, tạo cơ sở vững chắc để toàn quân chủng tiếptục thực hiện tốt các nhiệm vụ được giao trong thời gian tới.Vớinhững kiến nghị, đề xuất của Quân chủng Hải quân, Đại tướngNgô Xuân Lịch giao các cơ quan chức năng của Bộ Quốc phòngtổng hợp, trình Bộ trưởng nghiên cứu, giải quyết, trên tinh thầntạo điều kiện tốt nhất để cán bộ, chiến sĩ Quân chủng Hải quânhoàn thành xuất sắc mọi nhiệm vụ được giao, xứng đáng với sựquan tâm và niềm tin yêu sâu sắc của Đảng, Nhà nước và nhândân đã dành cho Hải quân nhân dân Việt Nam.NGUYễN TOÀN

8 huyện được công nhận thoát nghèo giai đoạn 2018-2020Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt Quyết định 275/QĐ-TTg

về Danh sách các huyện nghèo và huyện thoát nghèo giaiđoạn 2018-2020. Theo đó, danh sách các huyện nghèo và huyệnthoát nghèo thuộc 29 tỉnh trong giai đoạn 2018-2020 được chiatheo 3 nhóm: Nhóm 1 gồm 56 huyện nghèo thuộc 19 tỉnh đangđược hỗ trợ áp dụng các cơ chế, chính sách theo quy định tạiNghị quyết số 30a/2008/NQ-CP của Chính phủ. Nhóm 2 gồm29 huyện thuộc 18 tỉnh được xét bổ sung vào danh sách huyệnnghèo giai đoạn 2018-2020; 29 huyện này từ năm 2018 đến hếtnăm 2020, thực hiện các chính sách đặc thù quy định tại Dự án1 Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn2016 -2020. Nhóm 3 gồm 8 huyện thuộc 6 tỉnh được công nhậnthoát nghèo giai đoạn 2018-2020.LAM HạNH

Phá chuyên án 028LV thu giữ 60 bánh heroin, 40.000 viên ma túytổng hợpSau 3 tháng theo dõi, xác lập chuyên án, Đoàn Đặc nhiệm

miền Bắc, Cục Phòng chống ma túy và tội phạm, Bộ Tư lệnhBộ đội Biên phòng (BĐBP) vừa phối hợp với BĐBP Điện Biênvà lực lượng An ninh tỉnh Phong Sa Ly (Lào) phá thành côngchuyên án 028LV, bắt giữ 3 đối tượng người Lào, thu giữ 60 bánhheroin, 40.000 viên ma túy tổng hợp và nhiều vũ khí...

Trước đó, vào lúc 10h15, ngày 13/3, tại khu vực nhà nghỉthuộc thị trấn Mường Khoa, lực lượng phối hợp trên đã tiến hànhbắt giữ Giàng A Tú (SN 1985, trú tại bản Mường Khun, tỉnhXiêng Khoảng), Bun Hoong (SN 1965, trú tại bản Seng Sụ Vàng,huyện Say Sệt Thà, Thủ đô Viêng Chăn) và So Viêng Say (SN1969, trú tại bản Vàng Xai, huyện Say Sệt Thà, thủ đô ViêngChăn, Lào) khi đang giao dịch mua bán ma túy với số lượng lớn,thu giữ tang vật gồm 60 bánh hêrôin, 40.000 viên ma túy tổnghợp, 1 khẩu súng K59 với 7 viên đạn, 2 ô tô, 1 máy ghi âm, 8điện thoại di động và 1 số tang vật khác có liên quan. Các đốitượng và toàn bộ tang vật đã được lực lượng BĐBP tỉnh ĐiệnBiên bàn giao cho lực lượng An ninh tỉnh Phong Sa Lỳ xử lý theoquy định. NHậT TUấN

Đổi thay ở vùng đất lưng chừng trời Lao Chải

lNgười dân tái định cư thôn Lùng Chu Phùng tích cực lao động sản xuất, xâydựng cuộc sống mới.

BIÊN GIỚI - BIỂN ĐẢOquocphongkinhte@gmail.com

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Vừa trở về khi tận mắtchứng kiến con gái mình- Hương Giang đăngquang “Hoa hậu Chuyểngiới 2018” tại Thái Lanngày 9/3/2018 vừa qua,bà Đinh Thị Hiền vẫn ngỡmình như mơ. Suốt từmấy ngày nay, gia đìnhbà (tại phố Khâm Thiên,Hà Nội) chộn rộn lời hỏithăm của người thân, họhàng, gia đình, bạn bè. “Trừ tà”… con vẫn chuyển giới!

Là một người phụ nữ hiềnhậu, hiếu khách, bà luôn cởi mởchia sẻ câu chuyện của cô con gáichuyển giới xinh đẹp của mìnhmột cách chân thành. Ngược hơn20 năm về trước, vào năm 1991,khi bà mang bầu, bác sĩ siêu âmlà “tiểu công chúa”. Đến lúc bàsinh, ai cũng ngỡ ngàng khi thấyđó là cậu con trai. Gia đình đặt têncu cậu là Ngọc Hiếu. Ngay từ khichào đời, Ngọc Hiếu là niềm tựhào của gia đình và hai bên nội,ngoại bởi cô là một cậu bé bụbẫm, kháu khỉnh và điển trai. Nếunhư các cu cậu khác nghịchngợm, chạy nhảy thì Hiếu lại rấthiền lành, dễ thương, thích chơiđồ chơi con gái. Nhưng những sởthích ấy chẳng hề làm gia đình đểý vì khi ăn mặc đồ con trai, trôngHiếu rất điển trai, thư sinh. Chỉ tớikhi, lúc 16 tuổi, nhận thấy sự khácbiệt về tâm lý Hiếu đã để tóc dài,ăn mặc ngày càng nữ tính. Khibiết con sưu tầm trang phục củanữ giấu gia đình mua tóc giả, đồtrang điểm... cất trong tủ quần áo,bà lặng đi, khóc thầm bao đêm vàmong đó chỉ là sở thích nhất thờicủa con. Còn chồng bà thì giấunỗi buồn vào trong, chỉ nhẹ nhàngnhắc con: “Con trai ăn mặc phải

gọn gàng, ngay ngắn, chứ đừngrườm rà, con nhé”.

Những năm đó, vợ chồng bàHiền chưa một lần đánh chửi,mắng mỏ, dằn hắt, kì thị conmình “không ra nam cũng chẳngra nữ” như một số gia đình rơi vàohoàn cảnh tương tự. Bởi bà hiểu,con cái đâu có thể chọn cho mìnhgiới tính khi sinh. Khi rơi vàotrường hợp vậy, cũng như chồng,bà giấu nỗi buồn, sự hoảng hốt,tuyệt vọng, đau đớn vào trong đểdần mở lòng bao dung. “Mìnhphải là mẹ, là chị, là bạn của controng những lúc con rơi vàokhủng hoảng. Phải là điểm tựacủa con để con tựa vào. Nếu mìnhđánh chửi, mắng mỏ, đuổi đi thìcon mình sẽ chới với, cô đơn,phải đối mặt với giông bão cuộcsống thế nào?”- bà Hiền luôn tựtrấn an tâm lý như thế và mở rộngvòng tay ôm con vào lòng.

Theo mẹ của nữ ca sĩ chuyểngiới, Hiếu từ nhỏ đã có giọng nóinhẹ nhàng và thích ca hát. Lớp12, Hiếu bắt đầu đi hát với nghệdanh Jennifer và khá đắt show.

Sau khi tốt nghiệp lớp 12, Hiếuthi vào Trường Cao đẳng Nghệthuật Hà Nội để theo đuổi niềmđam mê ca hát. Những lúc đó,Hiếu được thỏa thích mặc đồ congái và hát những ca khúc bằnggiọng nữ. Được mặt váy, áo dài,để tóc dài thướt tha, Hiếu càngkhao khát trở thành phụ nữ, tìmlại chính mình. Muốn ước mơ trởthành sự thật, Hiếu đã dành dụmsố tiền đi hát ở những tụ điểm canhạc nhỏ và vay mượn thêm rồiquyết định táo bạo… ra nướcngoài chuyển giới.

Năm 2011, trước khi đi làmphẫu thuật chuyển giới, Hiếu đãnói với mẹ sự thật. Bà Hiền vừabàng hoàng vừa lo lắng đến mấtăn, mất ngủ tới sự sức khỏe, sự annguy của con. Một mặt bà khuyêntừ bỏ ý định đấy vì lo nguy hiểmtới tính mạng, một mặt bà âmthầm một mình xem bói. Thầybói phán, Hiếu có “ma nữ” nhậpnên phải làm lễ “trừ ma”. Ôngthầy phán như đinh đóng cột làkhi làm lễ “trừ ma”, Hiếu sẽ tựđộng cắt tóc dài và trở về là một

người con trai. “Tôi nghe vậy vềnhà gom góp tiền làm lễ cho con.Buổi làm lễ đó mất nhiều thờigian, tiền của. Khi về nhà, tôirụng rời chân tay khi biết Hiếu đãbay sang Thái để chuyển giới.Một mình con sang nước ngoàilàm rất nhiều cuộc phẫu thuật,sống chết trong gang tấc, mẹ nàomà không lo lắng cho con”.

Mong cởi mở với người LGBT

Suốt mấy ngày trời, bà Hiềnlo lắng, thương con đến mất ăn,mất ngủ. Chỉ tới khi nhận đượccuộc điện thoại của bạn Hiếu làHiếu đã chuyển giới thành côngbà mới thở phào, trút đi sự lo âu,thương con đến thắt lòng củangười mẹ. Hiếu làm phẫu thuậtchuyển giới gầy rộc đi 13 cân.Khi về nhà, thấy con mình vớidiện mạo là người con gái xinhxắn nhưng gầy gò, xanh xao, bàHiếu vừa mừng vừa xót nên đãtìm cách tẩm bổ cho con.

Hiếu trở về nỗ lực khẳng địnhniềm đam mê ca hát của mình.Năm 2012, Hiếu đã tham giacuộc thi Vietnam Idol và tựchuyển tên thành Hương Giang-tên người chị gái của mình. Cuộcthi ấy khiến Hương Giang đượcnhiều người biết hơn và Giangcũng tự tin bước tiếp con đườngnghệ thuật của mình.

Từ lúc ấy, bố mẹ của ca sĩchuyển giới gọi Hiếu là “Giangem” đầy trìu mến. Bà Hiền kể,Hương Giang vào Nam theo conđường ca hát cách đây vài năm.Khi có show biểu diễn tại Hà Nội,“Giang em” lại tranh thủ ghé vềnhà thăm gia đình. “Giang em”có sở thích là ăn đùi gà, bún miếnngan và gặm chân gà. Bìnhthường ở trong miền Nam, Giangluôn hạn chế ăn uống để giữ vócdáng nhưng khi về bên mẹ, GiangIdol lại ăn tới bến và cười bảo: “Ở

trong ấy đâu có được món ăn mẹnấu ngon thế này nên con phảitranh thủ ăn. Khi vào đó, con lạinhịn ăn, ép cân sau”.

Cuộc sống showbiz đâu phảidễ dàng với người con gái trẻ nhấtlà lại ở xa, ở một mình. Có lúcHương Giang bị “lỡ miệng”, thịphi, bà lại gọi điện động viên convững bước.

Khi biết con đăng ký tham giacuộc thi Hoa hậu Chuyển giới2018, bà và gia đình luôn đứngđằng sau ủng hộ cổ vũ khích lệtinh thần cô con gái út. Đêmchung kết, vợ chồng bà đã baysang Thái Lan để cổ vũ con gáiyêu và cũng là cách giảm sự daydứt khi 7 năm trước, ông bà vôtình để con một mình phẫu thuậtđầy đau đớn, áp lực bên xứ người.

Mẹ của Hoa hậu Chuyển giớingậm ngùi nhớ lại thời gian đãqua vì thương con mù quáng màbà đã làm lễ “trừ tà”. Từ câuchuyện của mình bà mong muốncác gia đình có con thuộc cộngđồng LGBT vẫn đang phản đối,kì thị, thậm chí đánh đập, đuổicon mình. Hãy một lần nghĩ chohạnh phúc của con mình, con cáihạnh phúc là cha mẹ hạnh phúc,đừng để rồi khi chuyện buồn xảyra mới tiếc vì đã không ủng hộđộng viên con cái của mình.“Chúng ta hãy mở lòng ra vìkhông ai muốn khác biệt, hãy làchỗ dựa tốt nhất, là nơi để con cáichạy về, vì ngoài kia đã nhiềugiông bão”, bà nhắn gửi. Và, bàĐinh Thị Hiền cũng mong muốnNhà nước sớm có những quy địnhpháp luật tạo điều kiện cho ngườichuyển giới được sống với đúnggiới tính của mình từ mặt phẫuthuật cho tới thay đổi giới tínhtrên giấy tờ tùy thân (đến bây giờ,Hương Giang vẫn tên là NgọcHiếu trong chứng minh thư vàgiấy tờ khai sinh).

THÙY DươNG

Người chuyển giới bị xã hộikỳ thị - chuyện đó đã, đang

và sẽ xảy ra, cho dù mấy ngàyhôm nay, dư luận xã hội vẫnđang ngất ngây vì niềm vuichiến thắng mà tân Hoa hậuchuyển giới quốc tế HươngGiang Idol mang lại. Chiếnthắng của Hương Giang, vẻxinh đẹp của Hương Giangđược ca ngợi, nhưng mấy aibiết, nỗi khổ mà những ngườichuyển giới đang phải chịuđựng.

Trong tự truyện của mình,Hương Giang Idol đã từng tâmsự: "Nhiều đêm tôi đã khóc hếtnước mắt vì tủi nhục và sự dèbỉu của mọi người". Cũng nhưHương Giang, các cô gái

chuyển giới khác cũng khổ trămđường vì bị quấy rối. Khi trả lờibáo chí, Quảng Đỗ Nhật Vy(quê Bến Tre) đề nghị khônggiấu tên tuổi và hình ảnh thật vìcô mong muốn qua câu chuyệncủa mình, mọi người có thểnhận thức được thực trạngngười chuyển giới thường xuyênbị xúc phạm, quấy rối, tấncông. Nhật Vy kể khi còn họctrong trường phổ thông, cácbạn học của cô thường xuyêntrêu chọc, giữ tay chân cô chocác bạn nam sờ soạng “kiểmtra” cơ thể cô. Ở lứa tuổi họctrò, sự bạo hành đó để lại ở côrất nhiều thương tổn về tinhthần. Lên TP HCM, cô xin vàolàm việc tại một quán cà phê,

có nhiều khách thường xuyênvỗ mông, sờ soạng cơ thể cô vàxúc phạm cô...

Trong cuộc sống hàng ngày,sử dụng nhà vệ sinh công cộnglà một nỗi ác mộng với ngườichuyển giới. N.H — một ngườichuyển giới nữ ở Hà Nội đãtừng kể câu chuyện “Em vừabước chân vào nhà vệ sinh nữathì cả nhóm người nhìn em la ó,họ chửi em là đồ biến thái, là kẻbệnh hoạn, rồi họ đuổi em rangoài. Em đã giải thích, em làcon gái, nhưng ít ai tin (có lẽ vìthân hình của em vẫn còn vạmvỡ). Vì thế, một lần khác, cũngở nơi công cộng, để không xảyra chuyện như lần trước, emvào nhà vệ sinh nam với dựđịnh sẽ đi vào phòng kín. Tuynhiên. khi vừa vào nhà vệ sinhnam thì em bị vài thanh niêndồn em vào góc tường để sàmsỡ và sờ nắn”. Một người

chuyển giới nam có tên M.A ởHà Nội kể: “Thấy em vào nhàvệ sinh nam, vài người đã đitheo em rồi xô em vào góctường để kiểm tra xem em có“cái đó” không. Khi em khôngđồng tình với họ thì họ chửi emvà dồn em vào góc tường và bắtem cởi bỏ quần áo”.

Kết quả khảo sát của ViệnNghiên cứu xã hội — kinh tế vàmôi trường ISEE năm 2016 chothấy, tỉ lệ người chuyển giới bịkỳ thị, bị phân biệt đối xử trongnhà vệ sinh là khá lớn với consố 66,9% người chuyển giớinam và 46,7% người chuyểngiới nữ bị phân biệt đối xử ởnhà vệ sinh nữ.

Im lặng, nhẫn nhịn, chịuđựng — đó là thái độ thường gặpcủa người chuyển giới khi bị kỳthị. Vì sao lại như vậy? Bà TrầnThị Kim Thanh - Trưởng phòngBình đẳng giới Sở LĐ-TB&XH

TP HCM cho biết: “Chúng tôiđã tham gia vào cuộc khảo sátphạm vi về quấy rối tình dục vàcác hình thức bạo lực tình dụckhác đối với phụ nữ nơi côngcộng tại TP HCM. Có một vấnđề nổi lên là hầu hết nạn nhânkhông dám lên tiếng hoặc tốcáo với công an, họ nghĩ rằngnói ra chẳng những mọi ngườikhông thông cảm mà họ còn bịđổ lỗi tại ăn mặc hở hang hoặcvì họ đã làm gì đó khác. Chúngtôi đã và đang đẩy mạnh nângcao năng lực nhận thức củamọi người về quấy rối và bạolực tình dục, thúc đẩy sự thamgia của mọi người và các cơquan chức năng. Vì nhận thứcvề giới chưa đúng nên mọingười dễ dàng đổ lỗi cho nạnnhân là nữ giới”.

“Chìa khóa” vẫn nằm ở câuchuyện nhận thức!

HồNG MINH

GÓC NHÌN

Vui thì hỉ hả, nhưng nỗi buồn ai thấu?

Mẹ của tân Hoa hậu Chuyển giới từng làm lễ “trừ tà” cho con

lMẹ của Hoa hậu Chuyển giới.

vanhoaplvn@gmail.comGIA đÌNH

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

vanhoaplvn@gmail.com

Độ bao phủ BHXH, BHYTđạt khoảng 86% dân số

Tại hội nghị, bà Nguyễn ThịThu Hà - Vụ trưởng Vụ Tuyêntruyền, Ban Tuyên giáo Trungương - cho biết: Trong 5 nămqua, công tác chỉ đạo, phối hợptuyên truyền thực hiện Nghịquyết 21-NQ/TW đã được cấpủy Đảng, chính quyền các địaphương tổ chức quán triệt, triểnkhai thực hiện nghiêm túc, kịpthời. Qua đó, góp phần nâng caonhận thức, thực hiện có hiệu quảcác chủ trương, chính sách phápluật BHXH, BHYT; cũng nhưtạo động lực thúc đẩy phát triểnkinh tế - xã hội...

Đặc biệt, công tác tuyêntruyền BHXH, BHYT trong thờigian qua đã góp phần địnhhướng dư luận, tạo sự ổn định vềtư tưởng trong các tầng lớp nhândân về chính sách an sinh xã hộicủa Đảng và Nhà nước ta. Nhờđó, việc triển khai thực hiệnBHYT đã đạt được nhiều kết quảquan trọng, vượt chỉ tiêu kế

hoạch đề ra. Cụ thể, nhiều địa phương đã

tổ chức hình thức đối thoại trựctiếp với các nhóm đối tượng, nhưnhóm chủ doang nghiệp (DN),NLĐ trong các DN, đặc biệt cácDN ngoài nhà nước. Giải đápvướng mắc của DN và NLĐ.Tăng cường tuyên truyền, giảithích cho các DN còn nợ, trốnđóng BHXH; kiên quyết yêu cầuchủ DN thực hiện đầy đủ tráchnhiệm đóng BHXH, BHYT chongười lao động, như các tỉnh:Quảng Nam, Đồng Nai, BìnhDương, Bà Rịa-Vũng Tàu, CàMau, Đồng Tháp, Thành phố HồChí Minh...

Cùng với đó, việc nắm bắtthông tin phản hồi được chútrọng triển khai nhất là phối hợpgiải quyết những "điểm nóng",những vấn đề dư luận bức xúchoặc quan tâm. Các ý kiến củanhân dân được phản ánh trên cácdiễn đàn thông tin đại chúng; ýkiến trả lời, giải đáp của các cơquan chức năng được công bốrộng rãi, bảo đảm cơ chế thôngtin hai chiều trong tuyên truyền.Từ đó, góp phần ổn định tìnhhình tư tưởng, tạo động lực phát

triển kinh tế xã hội, nâng caochất lượng đời sống nhân dân.

Đồng quan điểm, Phó TổngGiám đốc BHXH Việt Nam ĐàoViệt Ánh cũng cho rằng: “Côngtác tuyên truyền đã phản ánh kịpthời khó khăn, vướng mắc trongviệc triển khai Nghị quyết, luậtpháp, chính sách liên quan đếnBHXH, BHYT; đề xuất, kiếnnghị sửa đổi chủ trương, chínhsách, pháp luật cho phù hợp vớiyêu cầu của thực tiễn. Với chứcnăng nắm bắt và định hướng tưtưởng, dư luận xã hội, BanTuyên giáo các cấp đã tích cực,kịp thời theo dõi, tổng hợp tâmtư, nguyện vọng của các tầng lớpnhân dân liên quan đến BHXH,BHYT. Đây là một kênh thôngtin quan trọng giúp các cấp ủy,chính quyền có thêm cơ sở thựctiễn để sửa đổi, bổ sung, hoànthiện hệ thống văn bản về lĩnhvực này”.

Nhờ đó, sau 5 năm triển khaithực hiện Nghị quyết 21, côngtác tổ chức thực hiện chính sáchBHXH, BHYT đã đạt đượcnhiều thành tựu quan trọng, đặcbiệt trong công tác phát triển đốitượng tham gia với độ bao phủ

BHXH, BHYT đạt khoảng 86%dân số. Sau 5 năm, số đối tượngtham gia BHXH, BHYT đã tăngkhoảng 30%. Công tác cải cáchthủ tục hành chính về BHXHcủa BHXH Việt Nam đã đạtđược những dấu ấn lớn, tạo thuậnlợi cho người dân, đơn vị và DNkhi tham gia giao dịch với cơquan BHXH. Thủ tục hànhchính về BHXH, BHYT giảm từ115 thủ tục xuống còn 28 thủtục, số giờ giao dịch về BHXH,BHYT giảm từ 335 giờ xuốngcòn 147 giờ (theo đánh giá củaNgân hàng Thế giới) và 51 giờ(theo đánh giá của các cơ quantrong nước).

Tiếp tục tăng cường côngtác tuyên truyền

Bên cạnh những kết quả đạtđược thì vẫn còn đó những hạnchế, yếu kém trong công táctuyên truyền. Cụ thể, một số cấpủy chưa quan tâm đúng mức,chưa có chiến lược tuyên truyềndài hạn; nội dung tuyên truyềnchưa sâu, còn dàn trải, hình thứcthiếu hấp dẫn; công tác phối hợpcòn chưa chặt chẽ ở một số nơi.Tại một số địa phương, Ban

Tuyên giáo chưa phát huy hếtvai trò nòng cốt trong tham mưu,chỉ đạo, định hướng công táctuyên truyền.

Chỉ rõ nguyên nhân củanhững hạn chế, yếu kém nói trên,Vụ trưởng Vụ Tuyên truyền,Ban Tuyên giáo Trung ươngNguyễn Thị Thu Hà cho rằng,một số cấp ủy, chính quyền cònxem công tác tuyên truyền vềBHXH, BHYT là nhiệm vụriêng của ngành BHXH vàngành Tuyên giáo; chính sách,pháp luật về BHXH, BHYT cómột số nội dung mới chưa đượchướng dẫn kịp thời, gây khókhăn trong quá trình tuyêntruyền; kinh phí phục vụ côngtác tuyên truyền ở nhiều nơi cònrất hạn chế...

Theo đó, để đạt được cácmục tiêu của Nghị quyết 21,trong đó, đặc biệt là mục tiêu vềbao phủ BHXH, Phó Tổng Giámđốc BHXH Việt Nam Đào ViệtÁnh yêu cầu, trong thời gian tới,BHXH các tỉnh, thành phố cầnkhắc phục những tồn tại, hạnchế, vượt qua khó khăn, tháchthức, tiếp tục tăng cường hơn nữacông tác tuyên truyền chínhsách, pháp luật BHXH, BHYTnhằm thực hiện tốt chính sách ansinh xã hội, góp phần vào sự pháttriển kinh tế - xã hội.

Bên cạnh đó, Vụ trưởng VụTuyên truyền, Ban Tuyên giáoTrung ương Nguyễn Thị Thu Hàcũng đề nghị, trong thời gian tới,công tác tuyên truyền thực hiệnNghị quyết 21-NQ/TW cần tiếptục đẩy mạnh, tập trung vào mộtsố nội dung chủ yếu: Tăngcường công tác lãnh đạo, chỉ đạocủa các cấp ủy đảng, chínhquyền đối với công tác tuyêntruyền BHXH, BHYT; nâng caotính thiết thực, chiều sâu trongnội dung tuyên truyền BHXH,BHYT; đổi mới hình thức tuyêntruyền BHXH, BHYT, bảo đảmtính phong phú, đa dạng, phùhợp với đối tượng; bồi dưỡngnâng cao kiến thức BHXH,BHYT cho đội ngũ làm công táctuyên truyền. BÙI ANH

“VÌ QUYỀN LỢI NGƯỜI THAM GIA BẢO HIỂM XÃ HỘI, BẢO HIỂM Y TẾ, BẢO HIỂM THẤT NGHIỆP”

Tăng cường hơn nữa công tác tuyên truyền chính sách, pháp luật bảo hiểm xã hội

Đó là chỉ đạo của PhóTổng Giám đốc Bảo hiểmxã hội (BHXH) Việt NamĐào Việt Ánh tại Hội nghịsơ kết 05 năm công táctuyên truyền thực hiệnNghị quyết số 21-NQ/TWcủa Bộ Chính trị về tăngcường sự lãnh đạo củaĐảng đối với công tácBHXH, Bảo hiểm y tế(BHYT) giai đoạn 2012 -2020 khu vực phía Nam,do Ban Tuyên giáo Trungương phối hợp BHXH ViệtNam tổ chức vừa qua tạiTP Hồ Chí Minh.

Sinh con thuận tự nhiên đanglà chủ đề được bàn tán xôn

xao từ trên các trang mạng xã hộicho tới các câu chuyện của chịem ở nơi công sở hay câu chuyệntrong các gia đình. Nhiều bà mẹcho rằng sinh con thuận tự nhiênlà điều tốt để giúp trẻ không mắcmột số bệnh như vàng da, bệnhnhiễm trùng hay hô hấp,... Mớiđây, một người mẹ đã chia sẻ vềsinh con thuận tự nhiên với cáchsinh con tại nhà, sau khi sinhkhông cắt dây rốn để nguyênbánh nhau cho đến khi tự rụng.Ngay sau đó vài ngày, dư luậntiếp tục xôn xao trước thông tinvề sự việc hai mẹ con qua đờitrong khi sinh con tại nhà theophương pháp thuận tự nhiên.Hiện vụ việc đang được Bộ Y tếmở rộng điều tra làm rõ.

Trước những luồng ý kiếngây nhiều tranh cãi trong dư luận,các bác sĩ sản khoa đều nhấnmạnh các chị em phụ nữ mangthai tuyệt đối không tự ý sinh con

tại nhà mà cần đến các cơ sở y tếcó chuyên môn để được hỗ trợ,tránh xảy ra những tai biếnnghiêm trọng. Đồng thời, cầnxem xét chọn lọc các nguồnthông tin trên các diễn đàn, trangmạng xã hội,... bởi ngày nay cóquá nhiều luồng thông tin khôngchính thống, không có cơ sởchuyên môn,... sẽ gây ảnh hưởngsức khỏe cho chính bản thân vànhững người xung quanh.

Chẳng phải bỗng nhiên mànhiều năm gần đây, chủ trươngcủa Đảng, Nhà nước và Bộ Y tếlà hết sức quan tâm đến vùng sâuvùng xa. Bởi vốn dĩ, ở nhữngvùng này không đầy đủ cán bộchuyên môn nên tình trạng tửvong khi sinh của mẹ và con vẫncòn cao. Thực tế, mới đây nhất,Bộ Y tế đã tôn vinh những cô đỡthôn bản để khuyến khích, độngviên họ bám nghề, bám dân,hướng dẫn thai phụ vượt cạn antoàn. Sức khỏe bà mẹ trẻ em luônđược coi là ưu tiên hàng đầu

trong công tác chăm sóc sức khỏenhân dân ở Việt Nam. Tỷ số tửvong mẹ đã giảm hơn 3 lần từ233/100.000 trẻ được sinh ra vàonăm 1990 xuống còn 69/100.000trẻ được sinh ra vào năm 2009.So với mục tiêu của Chiến lượcquốc gia về Chăm sóc sức khỏesinh sản giai đoạn 2001 - 2010 tỷsố tử vong mẹ là 70/100.000 trẻđược sinh ra vào năm 2010 thìngành y tế đã hoàn thành chỉ tiêunày trước 1 năm.

Nhiều tổ chức y tế uy tíntrên thế giới cũng đưa rakhuyến cáo về mức độ an toànchưa được kiểm chứng của thựchành liên sinh và cảnh báonhững nguy cơ mẹ và bé phảiđối mặt nếu áp dụng liên sinh —sinh con tại nhà không có sự hỗtrợ của nhân viên y tế và khôngcắt dây rốn. Bánh nhau chứađầy máu, vì thế rất dễ nhiễmtrùng. Một thời gian ngắn saukhi sinh, khi dây rốn ngừngđập, sẽ không còn tuần hoàn

trong bánh nhau và bánh nhautrở thành mô chết. Việc để cơthể em bé thông nối với môchết đang phân hủy trongkhoảng thời gian 3 đến 10 ngày,thậm chí 2 tuần, sẽ làm tăngnguy cơ nhiễm trùng, gây nguyhiểm cho tính mạng em bé.

Theo PGS.TS Nguyễn DuyÁnh (Giám đốc Bệnh viện Phụsản Hà Nội), cuộc vượt cạn củamỗi bà mẹ đều đứng trướcngưỡng cửa nguy hiểm. Quátrình sinh con, thậm chí là sinhở cơ sở y tế vẫn luôn ẩn chứa rấtnhiều nguy cơ không thể lườngtrước. Có những lúc thai nhiđang bình yên, người mẹ khỏemạnh nhưng bỗng vỡ ối, sa rauthai chèn vào thai gây suy thai,lúc đó cần phải khẩn cấp đưasản phụ lên bàn mổ. Hoặc cónhững khi sản phụ đang đẻnhưng rau thai bong ra, máuchảy ồ ạt, nếu lúc này, bác sĩkhông xử lý kịp thời sản phụ cóthể tử vong ngay lập tức.

“Chúng ta tôn trọng tự nhiênnhưng không phải chấp nhận mọitự nhiên vì tự nhiên luôn ẩn chứanhiều điều bất thường. Cuộc vượtcạn luôn có nhiều rủi ro và khôngphải cuộc đẻ nào cũng thuận theotự nhiên. Khi chuyển dạ khôngthuận theo tự nhiên, nếu khôngcó kiến thức về sản khoa, khôngcó y học hiện đại thì sẽ không thểxử trí những bất ngờ có thể xảyra”, PGS Ánh phản đối cáchtruyền bá “sinh con thuận tựnhiên” phản khoa học.

Đồng quan điểm, TS.BS VũBá Quyết (Giám đốc Bệnh việnPhụ sản Trung ương) nhấn mạnh:“Ngành y tế hết sức tôn trọng vàluôn cố gắng hướng đến thuận tựnhiên trong quá trình can thiệp,hỗ trợ bệnh nhân. Nhưng điều đócó nghĩa là khuyến khích chị emđi khám thai định kỳ, chờ chuyểndạ và sinh tự nhiên, không kíchđẻ hay vội vàng mổ đẻ, chứkhông phải là tự sinh tại nhà”.

HOA NGUYễN

Bác sĩ sản khoa lên án trào lưu “sinh con thuận tự nhiên”

lQuang cảnh hội nghị.

NHịP SốNG

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/201810 PHÁP LUậT -pldsplvn@

TIN AN NINH - TRậT Tự

TAND TP Hà Nội vừa đưa bịcáo Vi Văn Tùng (SN 1991, ở YênThế, Bắc Giang) ra xét xử phúcthẩm về tội Hiếp dâm. Bị hại trongvụ án là chị Vi Thị Ph. (SN 1997,ở huyện Yên Thế, Bắc Giang).

Theo nội dung bản án sơ thẩm,sau khi nghỉ học được một thờigian, Vi Văn Tùng xuống Hà Nộilàm thuê, làm mướn kiếm tiền nuôisống bản thân. Cùng thời gian này,chị Vi Thị Ph. cũng xuống Hà Nộilàm việc. Quá trình làm việc ở nơiđất khách quê người, xa gia đình,người thân, Tùng và chị Ph. lênmạng xã hội kết bạn cùng nhau.

Khoảng một năm sau khi kếtbạn, nói chuyện với nhau quamạng ảo, ngày 26/8/2017, Tùng vàchị Ph. hẹn gặp nhau ở ngoài đời.Đến giờ hẹn, Tùng rời khỏi nhà trọở phường Thụy Phong (quận BắcTừ Liêm, TP Hà Nội) sang đón chịPh. ở phường Phương Liệt (quậnThanh Xuân). Sau đó, hai người

lên phố đi bộ Hoàn Kiếm chơi rồilên đường ven Hồ Tây uống nước.Đến 22h30’ cùng ngày, chị Ph.bảo Tùng đưa mình về vì trời đãkhuya, sợ quá giờ, chủ nhà đóngcửa không cho vào. Thay vì đưachị Ph. về theo yêu cầu của cô gái,Tùng lại nảy sinh ý định hiếp dâmchị Ph.

Tài liệu điều tra thể hiện, do

biết chị Ph. không biết đường ởHà Nội nên Tùng đã điều khiểnxe đưa bạn gái cùng quê đi lòngvòng qua cầu Nhật Tân sanghuyện Đông Anh (Hà Nội) rồi lại

mehướnhằđể tra

Truy nã 9 đối tượng trong vụ đánh bạc

ngàn tỷ

Liên quan đến vụ án “Sử dụng mạng internet thực hiện hànhvi chiếm đoạt tài sản, tổ chức đánh bạc, đánh bạc, mua bán

trái phép hóa đơn và rửa tiền” xảy ra tại Phú Thọ và một sốtỉnh, thành, ngày 15/3, lãnh đạo Phòng Cảnh sát truy nã tộiphạm (PC52), Công an tỉnh Phú Thọ cho biết đang truy nã 9đối tượng liên quan tới vụ án đang bỏ trốn. Các đối tượng gồm:Lê Văn Kiên (SN 1978, quê Phú Xuyên, Hà Nội, ngụ quậnHoàng Mai- Hà Nội); Hoàng Văn Trọng (SN 1991, ngụ xãTrạch Mỹ Lộc, Phúc Thọ, Hà Nội); Nguyễn Duy Thịnh (SN1992, quê Đức Lạc, Đức Thọ, Hà Tĩnh; ngụ thị trấn Vĩnh An,Vĩnh Cửu, Đồng Nai); Phạm Tiến Cương (SN 1987, quê VĩnhBảo, Hải Phòng; ngụ xã Trung Lập, Vĩnh Bảo, Hải Phòng);Trần Quang Hạnh (SN 1987, quê Nam Định; ngụ phường TrầnTế Xương, TP Nam Định); Tạ Quang Khoa (SN 1988, quê LậpThạch, Vĩnh Phúc; ngụ Yên Thạch, Sông Lô, Vĩnh Phúc) vàHoàng Ngọc Tú (SN 1982, quê Hải Hậu, Nam Định, ngụphường Cẩm Đông, Cẩm Phả, Quảng Ninh). Trước đó, ngày11/3, cơ quan An ninh điều tra Công an tỉnh Phú Thọ đã khởitố, bắt tạm giam ông Nguyễn Thanh Hóa (nguyên Cục trưởngC50 Bộ Công an) về tội “Tổ chức đánh bạc”. Trong một diễnbiến khác, trong 2 ngày 14 và 15/3, Công an tỉnh Phú Thọ đãtriệu tập Trung tướng Phan Văn Vĩnh, cựu Tổng cục trưởngTổng cục Cảnh sát, Bộ Công an đến làm việc vì liên quan đếnvụ đánh bạc đang được điều tra. PL

BÌNH PHƯỚC: Bắt gã hàng xóm hiếp dâmbé gái 4 tuổi rồi ném xuống giếng

Ngày 15/3, Công an tỉnh Bình Phước cho biết đã bắt giữđối tượng Nguyễn Văn Hưng (33 tuổi, ngụ xã Tiến

Hưng, thị xã Đồng Xoài) để điều tra về hành vi hiếp dâm trẻem và giết người. Được biết, Hưng là hàng xóm với gia đìnhcháu Y (4 tuổi) nạn nhân tử vong trong vụ án.

Theo điều tra, do quen biết với cha mẹ cháu bé nên chiều11/3, Hưng chở cháu Y đến khu vực nghĩa trang địa phươngđể thắp hương cho ông ngoại nhưng sau đó không thấy đốitượng đưa cháu bé về. Hưng cũng biến mất. Gia đình Y đãtrình báo vụ việc với cơ quan công an.

Vào cuộc truy tìm, công an phát hiện và bắt giữ khi Hưngđang lẩn trốn tại một con suối ở xã Tiến Thành, thị xã ĐồngXoài (cách hiện trường khoảng 15km). Tại cơ quan điều tra,Hưng khai nhận trước đó đã chở cháu Y vào lô cao su ở ấp 3,xã Tiến Hưng và hiếp dâm cháu bé. Sau khi thực hiện hành viđồi bại, đối tượng đã ném cháu Y xuống giếng nước khiến nạnnhân tử vong. Cơ quan công an đã tiến hành trục vớt thi thểcháu bé xấu số, tổ chức khám nghiệm tử thi để điều tra. PV

NGHỆ AN: Bắt giữ một phụ nữ tàng trữ

hơn 2kg ma túy đá

Chiều 14/3, thông tin từ Công an huyện Thanh Chương(Nghệ An) cho biết, cơ quan này vừa phối hợp với các

lực lượng triệt phá thành công chuyên án bắt giữ một phụ nữtàng trữ trái phép chất ma túy, thu giữ 2,1kg ma túy đá. Theođó, vào lúc 14h ngày 13/3, tại phòng hát karaoke thuộc khối8 thị trấn Đô Lương (huyện Đô Lương, Nghệ An) Công anhuyện Thanh Chương phối hợp với cơ quan phòng chống tộiphạm Cảnh sát Biển, Công an huyện Đô Lương và các lựclượng bắt quả tang đối tượng Võ Thị Cam (SN 1964, trú tạithị trấn Đô Lương) có hành vi mua bán trái phép chất ma túy.Tang vật thu giữ khoảng 2kg hạt tinh thể màu trắng nghi làma túy đá. Mở rộng điều tra, khám xét nơi ở cảnh sát thu giữthêm 39 túi nilon chứa hạt tinh thể màu trắng có trọng lượngkhoảng 50g và 41 triệu đồng, 4 điện thoại di động. Chuyênán đang tiếp tục được Công an huyện Thanh Chương điều tramở rộng. NGÔ TOÀN

HÀ TĨNH: Tai nạn tại mỏ đá, 1 người tử vong, 2 người bị thương

Vụ việc xảy ra vào chiều 13/3 tại mỏ đá Hùng Vượng, xãVượng Lộc, huyện Can Lộc (Hà Tĩnh). Nạn nhân tử

vong là ông Trần Văn Hưng (trú tại thị xã Hồng Lĩnh), bảovệ tại mỏ đá. Hai người bị thương là Trần Đức Thạch (46tuổi, trú tại thị xã Hồng Lĩnh) và một người tên Lượng.

Vào thời điểm trên, ông Hưng đang đứng xem nhóm tàixế đánh bài ở phía sau nhà điều hành của mỏ đá thì một chiếcxe tải BKS 38H: 7648 không có người lái, bất ngờ từ trên dốccao lao xuống, tông thẳng vào nhóm người.

Được biết, xe tải hở hơi phanh nên mã phanh bị nhả, tựtrôi tông trúng người. Độ dốc ở vị trí xe tải, đến nhóm ngườiđang đánh bài có khoảng cách là 1m nên xe trôi nhanh nêncác công nhân không tránh kịp. PHAN QUYÊN

Đưa nạn nhân vào viện sau khi giQuen nhau qua Facebookkhoảng một năm, Tùng rủbạn gái cùng quê đi chơi.Khi trời đã khuya, thay vìđưa bạn về nhà, Tùng lạichở cô gái ra khu ruộngvắng để thực hiện hành vithú tính, sau đó đưa bị hạitới bệnh viện khám tim.

lBị cáo Tùng tại tòa.

Còn tình trạng… “đòi quà”doanh nghiệp

Theo ông Võ Thành Thống -Chủ tịch UBND TP Cần Thơ quađiều tra, khảo sát ban đầu thành phốhiện có trên 7.000 DN đang hoạtđộng, năm qua có khoảng 2.000 DNkhai báo thuế âm, trong đó cókhoảng 300 DN hoạt động khônghiệu quả. Thành phố đã ghi nhậnnhững ý kiến, kiến nghị của các DNđang gặp khó khăn; các ý kiến đượcchia thành 2 nhóm, nhóm các ý kiếnxuất phát từ yếu tố bên trong củaDN và nhóm các ý kiến xuất phát từyếu tố bên ngoài. Tập trung vào cácvấn đề như: Thiếu vốn hoạt độngsản xuất kinh doanh; chi phí lãi vayngân hàng cao; lao động tay nghềthấp, kỹ luật của công nhân cònkém; chi phí vận hành máy móc cònlớn; nguồn nguyên liệu đầu vàokhông ổn định; chi phí marketingyếu, thiếu kênh phân phối… Ngoàira, nhóm các ý kiến xuất phát từ yếutố bên ngoài DN cũng được thànhphố ghi nhận như: DN cho rằng docác quy định về thuế gây khó khăn

cho hoạt động, thiếu hỗ trợ tiếp cậnthị trường; DN cho rằng do khó tiếpcận với tín dụng…

Nói về khó khăn của DN, ôngVõ Tấn Dũng - Giám đốc CtyTNHH Phan Thành chuyên ngànhxây dựng cho rằng, thời gian quaDN hoạt động gặp nhiều khó khăn,chúng tôi luôn tìm mọi cách vượtqua khó khăn. DN chọn giải phápnghiên cứu khoa học công nghệ tạogiá trị gia tăng, thành công với côngtrình sáng chế rửa lọc cát sạch; khisử dụng cát công nghệ của chúng tôiđã giảm được 10-17% xi măng.Công nghệ chế biến của chúng tôi,thời gian sử dụng công trình đạt caonhất, tuy nhiên trong quá trình hoạtđộng công ty tiếp cận với ngân hàngrất khó; rất mong chính quyền địaphương quan tâm có hướng cho DNtiếp cận với nguồn vốn để phát triểndựa trên khoa học công nghệ ít nhấtlà để phục vụ tốt cho địa phương…

Chia sẻ về khó khăn của DN, bàNguyễn Mỹ Thuận, Phó Chủ tịchHiệp hội DN TP Cần Thơ cho biết:“Qua tìm hiểu các ý kiến, kiến nghị

của DN cho thấy họ vẫn còn mangtâm lý lo sợ trong quá trình hoạtđộng. Cụ thể như, trong ngànhThuế tôi xin báo cáo với lãnh đạo,ngành Thuế vẫn còn hiện tượng“đòi quà” của cán bộ ngành Thuế,nhưng khi yêu cầu nêu đích danhcán bộ đó thì doanh nghiệp khôngdám nêu hoặc là nêu lên thì tộinghiệp”. Bà Thuận kiến nghị, cáccơ quan quản lý nhà nước cần cógiải pháp để chấn chỉnh các hành vinày để tạo môi trường văn hóa hànhchính trong sạch.

Tại Hội nghị, Đại diện một sốDN nêu ý kiến việc chi phí vận tải,giá vận chuyển, việc bóc xếp Cảngcao làm ảnh hưởng đến khả năngcạnh tranh của DN. Về kiến nghịnày, ông Lâm Tiến Dũng - Chủ tịchHĐQT Công ty CP Cang Cân Thơ(gồm hai Cảng Hoàng Diệu và CảngCái Cui) cho hay, thời gian qua lãnhđạo thành phố đã có những văn bảnkiến nghị với Chính phủ có nhữnghỗ trợ DN, quan tâm đồng hànhcùng với DN tháo gỡ vướng mắc.Đồng thời, được sự quan tâm Bộ

CẦN THƠ:

Đồng hành cùng doanh nghiệNgày 15/3, UBND TP Cần Thơ tổ chức Hội nghị gặp gỡ doanh nghiệp (DN) trên địa bànnăm 2018 chủ đề “Chính quyền đồng hành cùng doanh nghiệp”, với sự tham dự của hơn120 doanh nghiệp đại diện cho 300 DN khó khăn trên địa bàn.

lCác doanh nghiệp nêu ý kiến việc chi phí vận tải hàng hóa ở Cần Thơ khi xuất nhập khẩu còn cao. (Ảnh minh họa)

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018 11- đờI SốNGgmail.com

en theo đường đê sông Hồngướng về phía cầu Thăng Longằm mục đích tìm nơi vắng vẻ“ra tay”. Linh cảm người bạn

ai cùng quê có thể giở trò xấu

với mình vì Tùng đưa mình quanhiều cung đường vắng, xa khudân cư, chị Ph. nhiều lần yêu cầuTùng cho xuống xe. Tuy nhiên,yêu cầu của chị Ph. không đượcTùng đáp ứng.

Khi thấy Tùng điều khiển xemáy rẽ vào khu ruộng Hố Sủi sátchân đê Liên Mạc (phường LiênMạc, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội),chị Ph. nhảy xuống xe bỏ chạy.Thấy vậy, Tùng túm tay chị Ph.lôi lại, sau đó ôm và sờ vào ngườichị Ph. Sợ hãi, chị Ph. giằng co lạivới Tùng nhằm mục đích thoátthân. Tuy nhiên, vừa chạy đượcvài mét, chị Ph. bị ngã nên khôngthể thoát thân.

Khi thấy chị Ph. ngã, Tùng laotới, đè lên người chị Ph. giữ tay,ghì cổ bị hại để giở trò đồi bại. Sợchị Ph. kêu la, Tùng nói: “Xungquanh đây không có ai, có kêu lacũng không ai biết”. Bên cạnh đó,Tùng còn đe dọa bị hại, nói trong

cốp xe có dao khiến chị Ph. sợ hãi,phải thực hiện theo những yêu cầucủa Tùng.

Trong lúc bị Tùng xâm hại, chịPh. nói với “yêu râu xanh” mình bịđau tim, sau đó chị giả vờ lên cơnđau để Tùng dừng lại. Tuy nhiên,kẻ đồi bại chỉ dừng lại sau khi thỏamãn cơn thú tính. Sau đó, chị Ph.tiếp tục giả vờ đau tim, yêu cầuTùng đi mua thuốc đau tim chomình nhằm mục đích tìm cáchthoát thân. Do các hiệu thuốc đãđóng cửa nên Tùng đưa chị Ph.đến Bệnh viện Nam Thăng Longđể khám. Đến nơi, thấy lực lượngCông an phường Thụy Phương ởđó, chị Ph. chạy vào bên trong kêucứu. Thấy vậy, Tùng điều khiển xemáy bỏ chạy.

Ngày 27/8/2017, Cơ quan cảnhsát điều tra Công an quận Bắc TừLiêm đã thực hiện lệnh bắt khẩncấp Vi Văn Tùng. Tại cơ quanđiều tra, Tùng thừa nhận hành vi

phạm tội của mình. Có mặt tại tòa trong phiên sơ

thẩm hồi cuối tháng 12 của TANDquận Bắc Từ Liêm (Hà Nội), bịcáo Tùng thành khẩn khai nhậnhành vi phạm tội như cáo trạng đãtruy tố. Bị cáo này thừa nhận códùng vũ lực và lời nói, đe dọa chịPh. để giao cấu trái ý muốn với bịhại, đồng thời xin tòa cho mìnhđược hưởng lượng khoan hồng củapháp luật. Trong khi đó, chị Ph.yêu cầu tòa xử lý nghiêm bị cáoTùng theo quy định của pháp luậtvà không yêu cầu bị cáo phải bồithường dân sự.

Sau khi nghị án, HĐXX sơthẩm nhận định hành vi của bị cáolà nguy hiểm cho xã hội, xâmphạm đến quyền tự do tình dục củangười phụ nữ, xâm phạm đến nhânphẩm, danh dự của người phụ nữ,xâm phạm đến sức khỏe ngườikhác, gây mất trật tự trị an xã hội,gây tâm lý bất bình trong quần

chúng nhân dân. Vì vậy, cần phảixét xử nghiêm minh, cách ly bị cáora khỏi xã hội một thời gian nhằmđảm bảo tính giáo dục đối với bịcáo và răn đe, phòng ngừachung… Tuy nhiên, khi quyếtđịnh hình phạt, HĐXX xem xét tạitòa bị cáo thành khẩn khai báo, ănnăn hối cải, nhân thân tốt, bị cáotừng có thời gian phục vụ trongquân ngũ, bác ruột bị cáo là liệt sỹnên tuyên phạt bị cáo 24 tháng tùvề tội Hiếp dâm.

Sau đó, Tùng làm đơn khángcáo xin giảm nhẹ hình phạt. Mớiđây, TAND TP Hà Nội đưa bị cáoVi Văn Tùng ra xét xử phúc thẩm.Biết tin, nhiều người thân củaTùng không quản ngại đường xa,xuống Hà Nội tham dự phiên tòa.Trong khi đó, bị hại không tới tòa.Tuy nhiên, trước khi phiên tòa diễnra, bị cáo Tùng bất ngờ đổi ý, xinrút đơn kháng cáo.

H.MÂY

9x liều mình vào khách sạn

trộm ô tô

Ngày 15/3, TAND TP HCM tuyên giảm từ 6năm tù xuống còn 5 năm tù đối với bị cáo

Lê Ngọc Hải (sinh năm 1995, ngụ quận 8) về tộiTrộm cắp tài sản.

Trước đó, do không có tiền tiêu xài nênkhoảng 2h sáng ngày 4/9/2017, Hải thuê xe ômtừ khu vực quận 5 sang khu vực Trung Sơn,thuộc xã Bình Hưng, huyện Bình Chánh để tìmcơ hội trộm cắp. Khi đến trước một khách sạn,Hải thấy bảo vệ nơi đây đang trực trước quầy lễtân nên chờ sơ hở của người này. Hải ngồi ở ghếđá đối diện với khách sạn quan sát đến khoảnghơn 3h sáng thì thấy người bảo vệ này đã ngủsay nên lẻn vào bên trong lục lọi, nhưng các tủđều bị khóa nên Hải chẳng lấy được gì.

Lúc này Hải quan sát thấy có mấy chùm chìakhóa ô tô, nhìn ra ngoài sân thấy có nhiều ô tônên Hải lén lấy cả mớ chìa khóa ra ngoài sân tìmxe. Hải mở được một chiếc xe hiệu huyndai rồilái thẳng về hướng của khẩu Mộc Bài của tỉnhTây Ninh với mục đích mang qua Campuchiabán lấy tiền tiêu xài.

Khoảng 4h sáng, bảo vệ thức giấc, phát hiệnmất xe nên báo công an. Qua theo dõi định vị,phát hiện chiếc xe này đang di chuyển tới gầncửa khẩu. Về phần mình, trên đường đi, Hải điệnthoại cho một người (không rõ lai lịch) để bánchiếc xe. Khi Hải đậu xe chờ để bán thì bị côngan bắt giữ. Với hành vi đó, TAND huyện BìnhChánh tuyên phạt bị cáo Hải 6 năm tù. Sau đóHải kháng cáo và được TAND TP HCM tuyêngiảm 1 năm vì Hải có nhiều tình tiết giảm nhẹ.

HOÀNG QUÝ

Đắk Lắk điều tra hiệu trưởng

nhận tiền chạy việc

Ngày 15/3, Thượng tá Nguyễn Văn Dân, Phótrưởng Công an huyện Krông Pắk (tỉnh Đắk

Lắk) cho biết, cơ quan công an đang vào cuộcđiều tra 2 vụ việc liên quan đến ông Huỳnh Bê,Hiệu trưởng Trường THCS Ngô Mây (xã VụBổn, huyện Krông Pắk) vì hành vi nhận tiềnchạy việc và bớt xén tiền lương của giáo viên.

Thượng tá Dân cho biết, cuối năm 2017, cơquan công an đã nhận được đơn tố cáo của bàCh. Th. L. (ngụ huyện Krông Pắk) tố cáo ôngHuỳnh Bê nhận 300 triệu đồng để xin việc chocon gái bà L. vào dạy tại Trường CĐSP ĐắkLắk. Quá trình điều tra, ông Huỳnh Bê thừa nhậnmình nhận tiền chạy việc nhưng bất thành vàhiện chưa có tiền trả lại.

Ngoài ra, ngày 14/3, Công an huyện KrôngPắk cũng đã nhận được đơn tố cáo của các giáo

viên hợp đồng tại Trường THCS Ngô Mây từphía Thanh tra huyện chuyển qua. Nội dung đơn,các giáo viên tố cáo ông Huỳnh Bê đã bớt xéntiền lương của các giáo viên. Cơ quan công anđã triệu tập ông Huỳnh Bê và ông Huỳnh Bê đãtới làm việc. Hiện ông Huỳnh Bê đang điều trịbệnh tại Bệnh viện Đa khoa huyện Krông Pắk.

Trước đó, dư luận quan tâm việc 578 giáoviên hợp đồng tại huyện Krông Pắk phải bỏ tiềnchạy việc nhưng đứng trước nguy cơ thất nghiệp.

Theo tài liệu mà các giáo viên cung cấp tạiTrường THCS Ngô Mây có tổng cộng 7 giáoviên bị chi trả lương sai so với số thực nhận từkho bạc. Trong 5 tháng (từ tháng 8 đến tháng 12-2017) tổng số tiền của 7 giáo viên này nhận tạitrường là 17 triệu đồng, còn số tiền mà kho bạcchi trả cho 7 giáo viên là gần 70 triệu đồng,chênh lệch 53 triệu đồng.

Liên quan đến ông Huỳnh Bê, ông NguyễnVăn Minh (ngụ xã Ea K’Mút, huyện Ea Kar,tỉnh Đắk Lắk) cũng vừa gửi đơn lên cơ quanchức năng tố cáo ông này đã nhận tổng số tiền120 triệu đồng để chạy việc cho con ông Minhvề dạy tại Trường THSC Ngô Mây. Mặc dùtrong đơn tố cáo, ông Minh khẳng định số tiền120 triệu đồng là số tiền chạy việc nhưng tronggiấy biên nhận của ông Bê thể hiện ông chỉ vaynợ và hứa sẽ trả lại đầy đủ.

Hiện, cơ quan công an đang tiếp tục điều tra,làm rõ sự việc trên. Tự LậP

Đi tìm bạn gái rồi giở trò

đồi bại với người khác

TAND TP Nha Trang (Khánh Hòa) vừatuyên phạt bị cáo Trần Văn Huy (35 tuổi trú

tại phường Vĩnh Phước, TP Nha Trang) 9 thángtù về tội bắt người trái pháp luật và 7 năm tù vềtội hiếp dâm, tổng hình phạt là 7 năm 9 tháng tù.

Theo cáo trạng, tối 20/8/2017, Trần Văn Huyđi xe máy rủ Mai Đức Khang (SN 2000) đi tìmgiúp một người bạn gái quen của cả hai. Do trờimưa nên cả hai đã thuê một phòng trọ để tắm rồitiếp tục đi tìm. Đến sáng sớm ngày 21/8/2017,cả hai đến khu vực phường Vĩnh Thọ, TP NhaTrang, thấy đôi nam nữ đang ngồi chơi, lợi dụngvắng người, Huy đã dùng dao và và đe dọa, buộcmột cô gái phải lên xe để Huy chở về phòng trọ.Sau khi Khang ra về, Huy tiếp tục dùng vũ lựcđể ép buộc cô gái này quan hệ tình dục ngoài ýmuốn. Lợi dụng sơ hở, lúc Huy đang mải mênhắn tin, cô gái vùng chạy ra ngoài và kêu cứu.Được biết, Trần Văn Huy đã có 1 tiền án về tộiMua bán trái phép chất ma túy và từng bị đưavào trường giáo dưỡng 2 năm, bị phạt tù về tộiTrộm cắp tài sản. Ngoài mức án phải chấp hành,bị cáo còn phải bồi thường tổn thất tinh thần chongười bị hại 10 triệu đồng.

BÌNH YÊN

iở trò đồi bại

TIN TứC

gth,g,

hgicóih

ố,ggịhơghngh.ộ

Giao thông Vận tải, Cảng Cần Thơtrở thành mắt xích quan trọng trongTrung tâm logistics của Đồng bằngsông Cửu Long. Hiện, Cảng Cái Cuicó khả năng đón tàu hơn 2000 ngàntấn (DWT)…

Luôn đồng hành cùng doanh nghiệp

Ông Lê Tấn Mẫn, Phó Cụctrưởng Cục Thuế TP Cần Thơ chobiết, những quy định làm khó khănhoạt động DN trong giai đoạn gầnđây ngành Thuế đã cải cách rấtnhiều trên tinh thần đồng hành cùngDN để tiếp cận với chính sách thuếmột cách dễ dàng. Cụ thể, việc kêkhai và nộp thuế giảm tần suất từ 12lần xuống 4 lần trên một năm, chiphí về mặt thời gian giảm từ 450 giờtrên năm xuống 117 giờ, phấn đấugiảm xuống dưới 100 giờ trên năm.Đồng thời, tạo điều kiện để DN, kêkhai thuế điện tử, không còn việc kêkhai thuế phải đứng xếp hàng…Mức độ hài lòng đối với ngành ThuếCần Thơ đạt 76%. Về việc có DNđặt vấn đề cán bộ thuế tiếp cậndoanh nghiệp “đòi quà”, ngànhThuế TP Cần Thơ chưa có phản ánh

cụ thể nào. Chủ tịch UBND TP Cần Thơ -

Võ Thành Thống yêu cầu chínhquyền, lãnh đạo các sở, ngành, đơnvị, hết sức lắng nghe, tiếp thu ý kiếncủa DN, đề ra giải pháp giải quyếtmột cách khả thi hiệu quả cho cácDN khó khăn. Cần tăng cường hỗ trợcác DN tiếp cận tín dụng, có các góitín dụng ưu đãi hỗ trợ DN, nhất làDN nhỏ và vừa. Hỗ trợ đào tạo nângcao tay nghề cho công nhân, tăngcường ý thức kỷ luật cho công nhân;hỗ trợ đào tạo kỹ năng xây dựngchiến lược marketing và mở rộngkênh phân phối cho DN. Ông Thốngđề nghị, ngành Thuế tăng cường cảicách thủ tục hành chính, giảm bớtnhững thủ tục không cần thiết; hỗ trợcác DN trong quá trình hoàn thànhcác thủ tục về thuế. Bên cạnh đó, cầncắt giảm hoặc đề xuất cắt giảmnhững điều kiện kinh doanh khôngcần thiết nhằm hỗ trợ, tạo điều kiệnthuận lợi hơn nữa cho DN hoạt độngsản xuất, kinh doanh… Cần Thơ sẽđồng hành cùng DN tháo gỡ vướngmắc, khó khăn để DN phát triển.

THÀNH THậT

ệp tháo gỡ khó khăn

lChủ tịch UBND TP Cần Thơ Võ Thành Thống phát biểu tại Hội nghị.

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/201812 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hôm qua, 15/3, Vănphòng Chính phủ và BộKế hoạch và Đầu tư phốihợp với Ngân hàng Thếgiới tại Việt Nam đã tổchức “Hội nghị quốc tếCải thiện vượt bậc MTKDnhằm nâng cao chấtlượng và tốc độ tăngtrưởng”. Phát biểu tạiHội nghị, Phó Thủ tướngChính phủ Vũ Đức Đamcho rằng, cải thiện vượtbậc môi trường kinhdoanh là thách đó rất lớnđòi hỏi phải có sự nỗ lựcvượt bậc…

Hôm qua (15/3), Văn phòngChính phủ và Bộ KH&ĐT phốihợp với Ngân hàng Thế giới tạiViệt Nam đã tổ chức “Hội nghịquốc tế Cải thiện vượt bậcMTKD nhằm nâng cao chấtlượng và tốc độ tăng trưởng”.

Vẫn còn xa so với yêu cầuTại Hội nghị, Thứ trưởng Bộ

KH&ĐT, ông Nguyễn VănTrung nhận định: “Những nỗ lựccải thiện MTKD của chúng tatrong những năm gần đây đã đemlại kết quả đáng ghi nhận. 4 nămgần đây, thứ hạng MTKD liêntục được cải thiện, trong đó năm2017 tăng tới 14 bậc. Tuy vậy,tốc độ triển khai thực hiện chưađồng đều, nhiều chỉ tiêu chưa đạt,chưa thu hẹp được khoảng cáchvề chất lượng MTKD và năng lựccạnh tranh so với các quốc gia

trong khu vực”.Phân tích cụ thể hơn, Viện

trưởng Viện Nghiên cứu Quản lýKinh tế TW (CIEM), TSNguyễn Đình Cung cho rằng,sau 4 năm thực hiện Nghị quyết19, đa phần các chỉ số đều có sựcải thiện về điểm tuyệt đối và thứhạng, trong đó, nhiều chỉ số cảithiện vượt bậc như: chỉ số về nộpthuế, tiếp cận điện năng, BHXH,bảo vệ nhà đầu tư. Nhưng cũngcó 4 chỉ số gần như không thayđổi trong 4 năm là: đăng ký kinhdoanh, thực thi hợp đồng, phásản DN, sở hữu tài sản.

Cũng theo ông Cung, trongnăm 2017, 3 tổ chức xếp hạng tínnhiệm độc lập gồm Moondy’s,Standards and Poor’s và Fitch đãnâng xếp hạng tín nhiệm quốc giaViệt Nam năm 2016 từ mức ổnđịnh lên mức tích cực. Tuy nhiên,có 4 chỉ số MTKD có thứ hạngthấp hoặc không được cải thiện,đó là: Khởi sự kinh doanh; Đăngký quyền sở hữu và sử dụng tàisản; Giải quyết tranh chấp hợpđồng; Giải quyết phá sản DN.

Những mục tiêu đề ra trong

các Nghị quyết của Chính phủtuy cao nhưng khả thi, rõ ràng, cụthể, đo lường được; giải pháp cụthể, trách nhiệm rõ ràng; Chỉ đạocủa Chính phủ, Thủ tướng Chínhphủ, các Phó Thủ tướng là cụ thể,quyết liệt, nhất quán, thườngxuyên và liên tục; Thường xuyêntheo dõi, có đánh giá khách quan,độc lập và định kỳ hàng quý báocáo Chính phủ tại phiên họpthường kỳ. Tuy đã có kết quả rõnét, khác biệt so với trước và cótác động tích cực thực sự đến hoạtđộng kinh doanh của DN nhưngcòn khá xa so với mục tiêu…” -Viện trưởng CIEM nhận xét.

Cụ thể, ông Cung dẫn chứng:Chưa đạt được trung bìnhASEAN 4 về MTKD; Số điềukiện kinh doanh (ĐKKD) bãi bỏcòn thấp so với mục tiêu bãi bỏ ítnhất 1/3-1/2 số ĐKKD hiện hành;Một số bộ còn gộp số bãi bỏ vàsửa đổi để đánh giá hoàn thànhmục tiêu; số bãi bỏ thấp xa so vớiyêu cầu; sửa đổi là chủ yếu; Sốhàng hóa phải kiểm tra chuyênngành (KTCN) trước thông quanmới giảm được 10 điểm %, trong

khi mục tiêu đề ra là phải giảmđược ít nhất 20 điểm %; Số hànghóa thuộc diện KTCN giảm chưađáng kể so với mục tiêu là giảmít nhất 1/2 Danh mục hàng hóa(không phải là nhóm hàng hóa)thuộc diện KTCN.

“Rõ ràng kết quả đạt được làkhông đồng đều, có chênh lệchkhá lớn giữa các chỉ số, giữa cácbộ, ngành và địa phương. Chỉ mớicó tiến bộ ở các chỉ số, các ngành,lĩnh vực có vấn đề nóng, vấn đềđược dư luận xã hội đặc biệt quantâm; có phản biện, góp ý và yêucầu mạnh mẽ từ phía DN, hiệphội DN...” - ông Cung nhận xét.

Đặc biệt, Viện trưởng CIEMcũng thẳng thắn khi cho rằngtình trạng “trên nóng - dướilạnh” vẫn còn. “Tất cả các Bộtrưởng, Chủ tịch tỉnh, TP đều“nóng” là yếu tố quyết định đểđạt được kết quả đồng đều, toàndiện, đúng mục tiêu như yêu cầuNghị quyết của Chính phủ...” -ông Cung khẳng định.

Khó, càng phải nỗ lựcThông tin từ Thứ trưởng Bộ

KH&ĐT Nguyễn Văn Trung chobiết, Dự thảo Nghị quyết 19/2018(hiện đang gửi các bộ, ngành, địaphương để lấy ý kiến) vẫn duy trìmục tiêu về cải thiện MTKDtheo thông lệ quốc tế, nhấn mạnhcải cách ĐKKD và quản lýchuyên ngành; bổ sung thêmmục tiêu, nhiệm vụ, giải phápnâng cao năng lực cạnh tranhngành logistics và ngành du lịchđể hỗ trợ tái cơ cấu kinh tế nóichung và cơ cấu ngành nói riêng,thúc đẩy tăng năng suất lao động,

sức cạnh tranh của nền kinh tế.Cụ thể, theo Viện trưởng

CIEM, tại Nghị quyết này, Chínhphủ đặt mục tiêu cao, cụ thể nhấtcó thể; cải cách mạnh mẽ hơn,kết quả đồng đều hơn, tác độngthực chất và toàn diện hơn.

Một số mục tiêu cụ thể như:Bãi bỏ ít nhất 1/3-1/2 số ĐKKDhiện hành ở tất cả các ngành, lĩnhvực của nền kinh tế; Hoàn thànhvề cơ bản mục tiêu giảm số hànghóa xuất nhập khẩu (XNK) phảiKTCN trước thông quan xuốngcòn tối đa 10%; Hoàn thành cơbản mục tiêu giảm ít nhất 1/2danh mục hàng hóa XNK thuộcdiện KTCN; Năng lực cạnhtranh ngành du lịch tăng khoảng10 bậc (hiện ở thứ 67); Giảm chiphí logistics xuống mức bằngkhoảng 18% GDP (hiện hơn20% GDP); cải thiện Chỉ sốHiệu quả logistics thêm khoảng10 bậc (hiện xếp thứ 64)...

Phát biểu tại Hội nghị, PhóThủ tướng Vũ Đức Đam lưu ý,mặc dù Việt Nam được cộngđồng quốc tế đánh giá cao ởnhiều lĩnh vực, tuy nhiên chỉ sốphát triển nguồn nhân lực củaViệt Nam còn thấp, năng suấtlao động thấp hơn nhiều so vớicác quốc gia trên thế giới.“Thách đố đặt ra cho năm 2018rất lớn. Phải nỗ lực vượt bậcmới cải thiện được” - Phó Thủtướng quả quyết. Ông nhấnmạnh, để nâng cao chất lượngvà tốc độ tăng trưởng thì cầnDN phát triển, để DN phát triểnphải tiếp tục cải thiện MTKD…

THANH THANH

Tăng mức trần để tính thuế tiêuthụ đặc biệt đối với ô tô, tăng

tỉ lệ bảo hiểm y tế toàn dân… lànhững kiến nghị đáng chú ý xuấthiện trong cuốn “Sách Trắng” (ấnbản thứ 10) được Hiệp hội DNchâu Âu (EuroCham) công bốvào hôm qua (15/3). Những kiếnnghị này sẽ được Việt Nam xemxét như thế nào?

Việt Nam sẽ lọt vào Top 10nền kinh tế châu Á vàonăm 2050?

“Sách Trắng” là cuốn sáchtập hợp những kiến nghị từ cộngđồng DN châu Âu hoạt động tạiViệt Nam. Ấn bản lần thứ 10này đặc biệt đánh giá cao vai tròcủa Việt Nam trong phát triểnkinh tế khu vực. Ông GellertHorvath, đồng Chủ tịch Eu-roCham cho rằng, Việt Nam làđiểm đến kinh doanh hứa hẹnnhất tại khu vực Đông Nam Ácho các DN châu Âu và năm2018 là một năm đầy cơ hội.

“Môi trường kinh doanh(MTKD) ở Việt Nam đã có nhiềucải cách và thay đổi lớn trong 10năm qua. Có thể kể đến việc BộTài chính đã có cam kết sẽ hợptác điều chỉnh chính sách và mứcphí tại cảng ở Cái Mép/Thị Vảisau nhiều lần kiến nghị của Eu-roCham về mức phí tại 2 cảng

này đang cao gấp 2-4 lần so vớicác cảng khác trong khu vực” -Gellert Horvath cho biết.

Ông Nicolas Audier, đồngChủ tịch EuroCham cũng đánhgiá, với những cải cách về điềukiện, MTKD, Việt Nam đãbước đầu có những kết quả nhấtđịnh. Ông này dẫn báo cáo củahãng tư vấn PricewaterhouseC-oopers cho rằng, mới mức độtăng trưởng trung bình hàngnăm dự đoán vào khoảng 5% sẽgiúp Việt Nam nằm trong Top10 quốc gia hàng đầu châu Ávào năm 2050.

Theo ông Nicolas, việc ViệtNam vượt Thái Lan, Malaysia,Indonesia để chiếm thị phầnthương mại đứng thứ 2 trongkhu vực Đông Nam Á (sau Sin-gapore) là một trong những tiềnđề để đưa dự đoán nêu trênthành hiện thực.

Phó Thủ tướng Vương ĐìnhHuệ cũng đồng tình với nhữngnhận định của đại diện Eu-roCham. Phó Thủ tướng nhấnmạnh, khi mới thành lập Eu-roCham chỉ có 60 thành viên

nhưng nay đã lên đến hơn 900thành viên. Điều này khẳngđịnh, Việt Nam rất cởi mở, trànđầy cơ hội đầu tư kinh doanh vàmong muốn đón nhiều hơn nữanhà đầu tư đến Việt Nam.

Phó Thủ tướng đánh giá:“Việt Nam đã thu được nhiềulợi ích từ sự có mặt của các DNchâu Âu. Những lợi ích có thểcân đong đo đếm được như tăngtrưởng GDP, số lượng các nhàchuyên môn cao cấp được đàotạo. Và những lợi ích không thểđo đếm được chính là sự cảicách thể chế thông qua nhữngkiến nghị trong cuốn “SáchTrắng” từ cộng đồng DN châuÂu hoạt động tại Việt Nam”.

Tính đến nay, thương mại 2chiều giữa Việt Nam - EU đã tănggấp gần 10 lần, từ khi mới chưađến 5 tỷ euro (vào năm 2006) đãlên đến hơn 42 tỷ euro vào năm2016, trong đó Việt Nam xuấtkhẩu sang EU 33,1 tỷ euro vànhập khẩu 9,3 tỷ euro. Tuy nhiên,cộng đồng DN châu Âu đặc biệtnhấn mạnh đến giai đoạn 2012-2016 mức độ tăng trưởng xuất

khẩu trung bình hàng năm trên15% cho thấy những thay đổiđáng kể ở MTKD của Việt Nam.

Kiến nghị từ cộng đồngdoanh nghiệp châu Âu đã giảm…

Ông Nicolas đã đưa ra mộtvài kiến nghị lớn, theo ông cóảnh hưởng lớn đến các hoạtđộng của các tổ chức hiệp hộingành nghề. Ông dẫn Công ướccủa ILO (Tổ chức Lao độngQuốc tế) và WTO (Tổ chứcThương mại Thế giới) yêu cầuthực thi quyền của hiệp hội, xóabỏ việc phân biệt đối xử trongcác hoạt động nghề nghiệp, đềnghị các đơn vị lao động phải cóquyền thỏa ước tập thể…

Ngoài những kiến nghị trựctiếp từ đồng Chủ tịch EuroCham,các tiểu ban của Hiệp hội nàycũng có những kiến nghị rất cụthể trong cuốn “Sách Trắng”.Tiểu ban Ngành công nghiệp ô tôxe máy kiến nghị Việt Nam cânnhắc việc cấm lưu thông xe máyở một số TP lớn vào năm 2030 vì“chỉ cấm xe máy không phải là

giải pháp hiệu quả để cải thiệntình trạng ùn tắc giao thông, ônhiễm môi trường và giảm thiểutai nạn giao thông tại các TP lớn”.

Ngoài kiến nghị nêu trên, tiểuban này còn kiến nghị tăng mứctrần để tính thuế tiêu thụ đặc biệttừ 7% lên 12% hoặc thậm chí15% và nên bỏ thuế nhập khẩuđổi với các linh kiện lắp ráp từmọi nguồn mà không áp dụngthêm điều kiện nào (hiện nay BộTài chính đang áp dụng phải nhậptrên 30.000 bộ linh kiện mới miễnthuế nhập khẩu - PV).

Tiểu ban thực phẩm dinhdưỡng đề xuất Chính phủ giaocho các bộ, ngành thực hiệnnghiên cứu đánh giá cụ thể vềtính hiệu quả của việc cấmquảng cáo sản phẩm sữa thay thếsữa mẹ cho trẻ em dưới 24 thángtuổi để giúp người tiêu dùng cóthể tiếp cận những sản phẩmchăm sóc sức khỏe tốt nhất.

So với “Sách Trắng” lần thứ9, những kiến nghị trong cuốn“Sách Trắng” lần thứ 10 đã giảmđáng kể, tuy nhiên, với nhữngkiến nghị này, theo Phó Thủtướng Vương Đình Huệ: “Có thểcó nhiều kiến nghị trong “SáchTrắng” cần phải thảo luận thêmnhưng Chính phủ Việt Nam sẽluôn lắng nghe với tinh thần cầuthị cao nhất”. NHậT THU

CẢI THIỆN MÔI TRƯỜNG KINH DOANH:

Mục tiêu vượt bậc, nỗ lực phải vượt bậc

Nhiều kiến nghị “sốc” của cộng đồng doanh nghiệp châu Âu

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo khảo sát của CTCPBáo cáo đánh giá ViệtNam (Vietnam Report),trong bối cảnh của cuộccách mạng 4.0, các kháchhàng dần tiếp cận cácthông tin bất động sản quamạng và Internet nhiềuhơn, do vậy uy tín chính làvấn đề sống còn của DN…Những gương mặtthân quen…

Vietnam Report vừa công bốTop 10 Công ty uy tín ngành bấtđộng sản (BĐS) — xây dựng (XD)— Vật liệu xây dựng (VLXD) năm2018. Đây là kết quả nghiên cứuđộc lập và khách quan của Viet-nam Report được công bố thườngniên từ năm 2016…

Hai tên đứng đầu trong Bảngxếp hạng Top 10 Chủ đầu tư BĐSuy tín là Vingroup và Novaland.Trong vài năm trở lại đây, Vin-group đã trở thành một trongnhững DN dẫn đầu xu hướng đầutư trong ngành BĐS với hàng loạtsản phẩm đa dạng trên thị trường từnhà ở, văn phòng thương mại, nghỉdưỡng đến shophouse, condotel,officetel… Trong khi đó, Nova-land là tên tuổi trụ vững trong thịtrường phía Nam với tiềm lực tàichính mạnh và quỹ đất lớn.

Tiếp sau 2 đại gia BĐS này cũnglà các DN có thương hiệu như: Địaốc Đất Xanh, Nam Long, KhangĐiền, C.E.O, Sài Gòn Thương tín,Hà Đô. Him Lam, Hòa Bình.

Trong số các nhà thầu ViệtNam hiện nay, những tên tuổi nhưCoteccons, Hòa Bình Corp đã gắnliền với hình ảnh nhà thầu nhiềukinh nghiệm, giàu uy tín và cótrách nhiệm. Đây cũng là nhữngDN được nhóm chuyên gia thamgia khảo sát đánh giá hàng đầu.Tiếp đến là Phục Hưng, UDIC,Cofico, Delta, Fecon, 319 Bộ quốcphòng, F.D.C, FLC Faros

Trong lĩnh vực VLXD, ThépHòa Phát hay Viglacera đều là mộttrong những DN lâu đời và có quymô lớn nhất trong ngành VLXD,gắn với sự ra đời của hàng trăm sảnphẩm, công trình trên khắp cảnước. Đây cũng là những thươnghiệu xuất hiện đầu tiên trong tâmtrí của hơn 50% khách hàng thamgia khảo sát. Sau 2 đại gia nàycũng là các thương hiệu quen thuộcnhư: Hoa Sen, Eurowindow, SiamCity Cement (Insee- Holcim), Vi-costone, Gỗ An Cường, VĩnhTường, Tôn Đông Á…

Kinh doanh tốt nhưng phảibiết làm hình ảnh

Trên thực tế, các DN có trongcác bảng xếp hạng này đều có sựđầu tư kỹ lưỡng về mặt hình ảnhDN trên truyền thông, nhưng chủyếu vẫn thuộc về nhóm chủ đầu tưvới một số tên nổi bật như Vin-group, Novaland, Hà Đô Group,Nam Long, C.E.O, Sacomreal, HimLam... hay các nhà thầu XD lớnnhư Coteccons, Hòa Bình Corp…

với tần suất thông tin có ảnh hưởngtích cực ở mức cao trên 35%.Những DN có quy mô nhỏ hơn tuychưa tập trung nhiều, nhưng trongvài năm gần đây cũng đã đầu tư hơncho công tác truyền thông.

Theo nhận định của VietnamReport, trong tương lai, uy tín củaDN sẽ ngày càng đóng vai trò quantrọng trong tạo lập sự tự tin của bảnthân DN đó và XD niềm tin vớicông chúng khi Việt Nam thực sựhội nhập vào với những thành tựucủa Cách mạng Công nghiệp 4.0.

Với tốc độ phát triển mạnh mẽvà quy mô lan rộng của Internet,ngày nay, công tác truyền thông đãtrở thành “mũi nhọn” mới trongchiến lược của các DN, giúp DNtạo dựng uy tín và hình ảnh hiệuquả. Dữ liệu mã hóa truyền thôngtrên các đầu báo, kênh truyềnthông có ảnh hưởng như Thời báoKinh tế Việt Nam, Báo Đầu tư,Thời báo Kinh tế Sài gòn, Cafef…cùng một số chuyên trang về BĐS,VLXD (Cafeland,batdongsan.com.vn, vatlieuxay-dung.org.vn…) trong khoảng thờigian từ 01/2017 đến 01/2018 doVietnam Report thực hiện cho thấynhiều DN trong ngành đã tập trunglàm truyền thông hơn cùng các bàiviết với trên 10 nhóm chủ đề hayđược đề cập đến nhất, trải rộng từChất lượng sản phẩm, dự án; Tàichính/Kết quả kinh doanh; Chứngkhoán; Hình ảnh/PR; Đầu tư;Chiến lược kinh doanh/M&A;Khách hàng/Quan hệ khách hàng;Nghiên cứu phát triển (R&D); Vịthế trên thị trường; Giá cả.

Đón đầu 4.0Ngành BĐS, XD, VLXD trong

giai đoạn tới sẽ là ngành gắn liềnvới công nghệ 4.0. Theo khảo sátcủa Vietnam Report, bên cạnhphương thức tiếp thị truyền miệngtruyền thống, các khách hàng dầntiếp cận các thông tin BĐS quamạng và Internet nhiều hơn. Hơn50% khách hàng được hỏi cho biếthọ tìm kiếm thông tin trên các

chuyên trang về nhà đất trên Inter-net và các diễn đàn trên mạng,mạng xã hội. Sự “va chạm” giữaDN Việt với công nghệ 4.0 cũng sẽdần thay đổi hoạt động sản xuấtkinh doanh của những DN này. Trởnên “đa năng” hơn, hiện đại hơn,những DN trước đây chỉ phụ tráchmột mảng thì nay hoàn toàn có thểtính đến phát triển mình ở nhữnglĩnh vực khác để sinh lời nhiềuhơn, với sự hỗ trợ từ công nghệ,trang thiết bị hiện đại cùng đội ngũnhân lực chất lượng cao; chẳng hạnnhư sự xuất hiện của mô hình D&B(thiết kế và thi công) trong vài nămtrở lại đây ở nước ta.

Khi yêu cầu của khách hàngngày càng cao, thông tin công bốtrên thị trường ngày càng minhbạch và có tính thời sự, các chủ đầutư và nhà thầu sẽ ngày càng quantâm đến sự bền vững và lâu dài củacác dự án, công trình XD. Dưới áplực cạnh tranh gia tăng cả trongnước và quốc tế, trong thời giantới, các DN hoạt động kém hiệuquả sẽ dần bị loại bỏ. Để có thể trụvững trên thị trường, các chủ đầutư bắt buộc phải chứng minh nănglực thực sự, các nhà thầu XD cũngcần liên tục cải thiện chất lượng,đẩy mạnh tính chuyên nghiệp trongcác dự án, công trình.

Từ phía khảo sát khách hàngcủa Vietnam Report cho thấy, uytín của DN trên truyền thông làmột trong top 3 lý do khách hàngchọn sản phẩm, dịch vụ của DNtrong ngành BĐS, XD, VLXD;trong đó 2 yếu tố quyết định là DNliên tục nghiên cứu, phát triển cácsản phẩm mới cho nhiều đối tượngkhách hàng khác nhau (70%) vàxuất hiện những đánh giá tích cựcvề hoạt động kinh doanh của DN(67,5%). Đứng trên góc độ cácDN, Chất lượng công trình, Nănglực tài chính, Tầm nhìn thươnghiệu dài hạn là 3 mục tiêu DN đánhgiá quan trọng nhằm giữ vững vịthế và nâng cao uy tín của mình.

THANH THANH

“NGƯỜI VIỆT NAM ƯU TIÊN DÙNG HÀNG VIỆT NAM”:

11 bộ ngành, 14 địa phương

“không làm gì cả” (!?) Thông tin đưa ra tại hội nghị sơ kết đánh giá kết quả

thực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiêndùng hàng Việt Nam” năm 2017, triển khai nhiệm vụnăm 2018 tổ chức ngày hôm qua, 15/3 cho biết, có 11/28bộ, ngành và 14/63 tình, TP vẫn chưa có báo cáo…

Phát biểu tại Hội nghị, Ủy viên T.Ư Đảng, Trưởngban Chỉ đạo (BCĐ) T.Ư, Cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiên dùng hàng Việt Nam”, Chủ tịch Ủy ban T.ƯMTTQ Việt Nam, ông Trần Thanh Mẫn cho biết, sau 9năm phát động, Cuộc vận động đã đi vào chiều sâu, tạođược sự quan tâm, hưởng ứng của người dân, DN địaphương và có sức lan tỏa nhanh.

Theo đánh giá của BCĐ cuộc vận động, việc triểnkhai Cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùng hàngViệt Nam”, ở các địa phương đã đạt những kết quả tíchcực, tạo sự đồng thuận, hưởng ứng của các cơ quan, DNtham gia, đáp ứng ngày càng tốt hơn nhu cầu tiêu dùngcủa nhân dân.

Công tác thông tin, truyền thông, quảng bá hàng hóa,dịch vụ thương hiệu Việt, tôn vinh, biểu dương sản phẩmtiêu biểu được đẩy mạnh thông qua việc đấu tranh, phêphán các hành vi buôn lậu, sản xuất và buôn bán hàng giả,hàng nhái, hàng kém chất lượng, hàng không đảm bảo vệsinh an toàn thực phẩm. Ủy ban MTTQ các cấp luôn phốihợp chặt chẽ với các tổ chức thành viên, ngành chức năngđể lồng ghép việc thực hiện Cuộc vận động “Người ViệtNam ưu tiên dùng hàng Việt Nam” với Cuộc vận động“Toàn dân đoàn kết xây dựng nông thôn mới, đô thị vănminh”, các phong trào thi đua yêu nước của các tổ chứcchính trị - xã hội, tạo được sự đồng thuận cao trong xã hội.

Tuy nhiên, bên cạnh những kết quả đạt được, tìnhtrạng hàng giả, hàng nhái, kém chất lượng...vẫn còn khókiểm soát trên thị trường. Một số hàng hóa Việt chưathực sự thu hút người tiêu dùng về mẫu mã, chất lượngvà giá cả... Đặc biệt, nhiều địa phương còn chưa chủđộng trong công tác tham mưu, đề xuất với cấp ủy vềcông tác tuyên truyền, thực hiện Kết luận 264-TB/TW,ngày 31/7/2009 của Bộ Chính trị và Kết luận 107-KL/TW, ngày 10/4/2015 của Ban Bí thư.

Trong 28 bộ, ngành T.Ư tham gia BCĐ Cuộc vậnđộng chỉ có 17 bộ, ngành, đoàn thể, hiệp hội có chươngtrình, kế hoạch, báo cáo kết quả triển khai Cuộc vậnđộng về BCĐ T.Ư, còn 11 đơn vị không gửi báo cáo. Vềphía các địa phương, cũng còn 14/63 tỉnh, TP chưa gửibáo cáo về BCĐ Cuộc vận động.

Đánh giá về việc này, ông Nguyễn Văn Hùng — PhóTrưởng ban Dân vận T.Ư cho rằng, đối với 14 tỉnh, TPkhông làm gì cả thì trong thời gian tới cần phải đẩy mạnhkiểm tra. “14 tỉnh thành không làm gì cả thì phải chăngcác tỉnh này có điều gì mà không kiểm tra được?” — ôngHùng đặt vấn đề.

Tại hội nghị, các đại biểu đã tập trung thảo luận vềnhững mục tiêu, nhiệm vụ trọng tâm cuộc vận động năm2018., trong đó tập trung thực hiện một số nhiệm vụtrọng tâm như: Tiếp tục đẩy mạnh công tác tuyên truyền,vận động nhân dân thực hiện có hiệu quả các dự án lớn,chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ như Chỉ thị 24/CT-TTgngày 17/9/2012 của Thủ tướng Chính phủ về tăng cườngthực hiện cuộc vận động “Người Việt Nam ưu tiên dùnghàng Việt Nam”; Đề án “Chương trình Quốc gia mỗi xã,phường một sản phẩm giai đoạn 2017-2020”; Đẩy mạnhcông tác triển khai và giám sát thực hiện Đề án “Pháttriển thị trường trong nước” gắn với Cuộc vận động; đẩymạnh công tác triển khai thực hiện Đề án “Người Việtưu tiên dùng thuốc Việt”; Tăng cường công tác quản lýcủa các bộ, ngành thành viên BCĐ TW Cuộc vận độngthuộc các cơ quan quản lý nhà nước tiếp tục rà soát, bổsung cơ chế, chính sách khuyến khích sản xuất và bảovệ thị trường trong nước phù hợp với các quy định củaTổ chức Thương mại thế giới (WTO)…Vận động cácDN đẩy mạnh đổi mới, ứng dụng khoa học — công nghệ,nâng cao chất lượng, sức cạnh tranh của sản phẩm, hànghóa và dịch vụ; xây dựng thương hiệu sản phẩm, hànghóa Việt Nam; tổ chức hội thảo, triển lãm, hội chợ, xúctiến thương mại, đưa hàng Việt đến với người tiêu dùng,đặc biệt là vùng nông thôn, khu tập trung nhiều côngnhân, người lao động...PHAN Mơ

DOANH NGHIỆP BẤT ĐỘNG SẢN TRƯỚC LÀN SÓNG 4.0:

Uy tín là bài toán bức thiết nhất

lVingroup - DN BĐS đứng đầu Top 10 Chủ đầu tư BĐS uy tín.

Lễ công bố Top 10 Công ty uy tín ngành BĐS – XD – VLXD năm 2018do Vietnam Report phối hợp cùng Báo VietnamNet tổ chứcsẽ diễn ra vào

ngày 18/04/2018 tại Trung tâm Hội nghị Quốc gia, Hà Nội.Trong khuôn khổ Lễ công bố sẽ diễn ra “Diễn đàn DN Việt Nam tăng trưởng

và thịnh vượng – Tiếng nói từ những nhà tạo lập thị trường BĐS 2018 – 2019”với sự tham gia của các DN BĐS uy tín trên thị trường, các nhà đầu tư,các chuyên gia hàng đầu trong ngành để cùng chia sẻ về những khó khăn,thách thức, thuận lợi và xu hướng mới nhất trên thị trường hiện nay…

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

Bị chém thương tích 13%Anh Chinh cho biết, “đêm

24/8/2015, tôi cùng một sốngười bạn có gặp anh ĐặngTrung Thực (xã Kiên Thành) ởquán ăn đêm của anh Bùi ThanhBình (ở thôn Tân Thành, xãKiên Thành, huyện Lục Ngạn).Anh Đặng Trung Thực có hỏichuyện tôi về chuyện gà chọi vàtrong lúc ăn, anh này đã hất cảbát cháo nóng vào mặt tôi. Tôiphải cởi áo ra lau mặt. Sau khiđi về, đến khoảng 1h30’ sáng25/8, tôi cùng anh Hoàng VănBắc đứng đợi bạn tại ngã tư thônTân Thành thì thấy anh Thảo đixe máy đèo anh Thực đi qua.Đến chỗ chúng tôi, anh Thực đãnhảy xuống xe, dùng dao chémmột nhát vào cổ anh Bắc. Lúcnày, tôi chạy lại chỗ anh Bắcxem bị thương ra sao liền bịThực chém một nhát vào đầu”.

Kết luận giám định pháp ysố 6990, ngày 22/10/2015 củaTrung tâm Giám định pháp ytỉnh Bắc Giang kết luận anhChinh bị thương tích 13%, dovật sắc gây nên. Riêng anh Bắcthì có đơn từ chối giám địnhthương tích.

Ngày 26/11/2015, Cơ quanCSĐT Công an huyện Lục Ngạnđã ra có thông báo và quyết địnhkhông khởi tố vụ án hình sự vìcho rằng, hành vi của anh Thựcdùng dao chém gây thương tíchcho anh Chinh thương tích 13%thuộc trường hợp vượt quá giớihạn phòng vệ chính đáng, chưađủ yếu tố cấu thành tội “Cố ý

gây thương tích” quy định tạiĐiều 106 BLHS.

Không khởi tố vụ án cóthỏa đáng?

Anh Chinh khiếu nại quyếtđịnh trên vì cho rằng có dấuhiệu của việc bỏ lọt, bao checho tội phạm; vụ án xảy ra ngày24/8/2015 nhưng đến ngày23/12/2015 anh mới nhận đượcthông báo không khởi tố vụ ánhình sự của Cơ quan CSĐT

Công an huyện Lục Ngạn.Ngày 19/1/2016, Viện

trưởng VKSND huyện LụcNgạn ra Quyết định “Giảiquyết khiếu nại” số 01/QĐ-VKS-KT cho rằng: Quyết địnhkhông khởi tố vụ án của Cơquan CSĐT Công an huyện Lụcngạn là có căn cứ và đúng quyđịnh của pháp luật. Việc Cơquan CSĐT Công an huyện LụcNgạn ngày 23/12/2015 mới

thông báo không khởi tố choanh Chinh là vi phạm Điều 13Thông tư liên tịch số06/2013/TTLT-BCA-BQP-B T C - B N N & P T N N - V K -SNDTC ngày 02/8/2013 củaliên ngành Bộ Công an, BộQuốc phòng, Bộ Tài chính, BộNN&PTNT, VKSNDTC.

Tiếp tục khiếu nại, ngày21/9/2017, VKSND tỉnh BắcGiang có Văn bản số

1425/VKS-P2 “trả lời đơnkhiếu nại” xác định: hành vi củaanh Thực dùng dao chém anhChinh có dấu hiệu tội “Cố ý gâythương tích do vượt quá giớihạn phòng vệ chính đáng” theoĐiều 106 BLHS. Do tỷ lệthương tích 13% nên chưa đủcăn cứ để truy cứu trách nhiệmhình sự đối với anh Thực vềhành vi này. Cơ quan CSĐTCông an huyện Lục Ngạnkhông khởi tố vụ án hình sự làcó căn cứ.

Theo CQĐT Công an huyệnLục Ngạn thì khi anh Thực vềđến ngã tư thôn Tân Thành thìthấy anh Chinh và anh Bắcdựng xe ở đường. Bắc giơ haitay chặn xe. Khi anh Thựcxuống xe thì anh Bắc lao đến,anh Thực cầm dao chém mộtnhát vào gáy anh Bắc. AnhChinh cầm cay xi măng đập vàongực anh Thực thì bị anh Thựcdùng dao chém một nhát vàođầu nên hành vi của anh Thựccó dấu hiệu tội “Cố ý gâythương tích do vượt quá giớihạn phòng vệ chính đáng”…

Tuy nhiên, anh Chinh chobiết, “sự thật không phải nhưtrên. Hoàn toàn không có việctôi cầm cay xi măng (cục gạchxi măng) đập vào ngực anhThực. Trên tay tôi lúc đó khôngcầm bất cứ thứ gì. Anh Thực saukhi chém anh Bắc đã lao vàochém tôi là hành động có tínhchất côn đồ thì tại sao lại đượccho là “vượt quá giới hạn phòngvệ chính đáng?TRUNG THứ

Ông Thạnh cho biết, đầunăm 2017, bà Nguyễn ThịPhương về địa phương giớithiệu là Giám đốc Cty TNHHPhương Giang Tâm, có chứcnăng tuyển dụng đưa người đixuất khẩu lao động tại HànQuốc. Bà Phương nhiều lần vềnhà ông Thạnh mời chào và nóicó 3 suất đi xuất khẩu lao độngtại Hàn Quốc (do các “ông anh”ở Bộ LĐTB&XH cho xuất), chiphí chỉ hết khoảng 100 triệuđồng; công việc lại làm ở chỗ“ngon”, trong xưởng sản xuất ôtô với mức lương 30 triệu đồng,chưa tính giờ làm thêm. BàPhương còn hứa hẹn, sau khinộp tiền sẽ được đi học tiếng vàchỉ một tháng là xuất cảnh.

Ông Thạnh xuống trụ sởcông ty của bà Phương ở xómYêm, xã Đông Xuân, huyện SócSơn, Hà Nội để tìm hiểu thêmthì được bà Phương cho xem rấtnhiều bản hợp đồng xuất khẩulao động khác. Do tin tưởng nên

ông Thạnh đã nộp tiền (46 triệuđồng) cho bà Phương và giớithiệu cho con ông Nguyễn VănKhương đi cùng (nộp 30 triệucho bà Phương).

“Nhiều tháng sau, chúng tôiliên hệ với bà Phương hỏi về hồsơ thủ tục cho con đi học nhưngbà Phương đều đưa ra nhiều lýdo khác nhau. Đến nay thì bàPhương tắt máy và trốn tránhkhông gặp chúng tôi”- ôngThạnh cho biết.

Theo tài liệu ông Thạnhcung cấp thì ngày 22/2/2017 bàNguyễn Thị Phương - Giámđốc Cty TNHH Phương GiangTâm có bản cam kết tư vấn,học nghề vào các công ty,doanh nghiệp có chức năngxuất khẩu lao động và thực tậpsinh tại Hàn Quốc. Có tráchnhiệm tư vấn, giới thiệu và họcnghề: May, Cơ khí, Điện tử vàCông nghệ ô tô với mức lươngcơ bản ký tại Việt Nam 30 triệuđồng, chưa tính giờ làm thêm.

Công ty hỗ trợ nhà ở tại đấtnước sở tại…

Con gái ông Thạnh là chịNguyễn Thị Trung (SN 1997)đã ký hợp đồng và cam kết,“nếu tự ý bỏ ngang trong thờigian học tập hoặc bất kỳ lý dogì không đi thì người lao độnghoàn toàn chịu trách nhiệmtrước Công ty và pháp luật”

Theo tìm hiểu của phóngviên, Cty TNHH PhươngGiang Tâm do bà Nguyễn ThịPhương làm Giám đốc (địa chỉxóm Yêm, xã Đông Xuân,huyện Sóc Sơn, Hà Nội) hoạtđộng từ ngày 27/10/2015 vớingành nghề chính: giáo dụcnghề nghiệp (không có chứcnăng tư vấn, giới thiệu và tuyểndụng xuất khẩu lao động). Nhưvậy, việc bà Phương làm hợpđồng cam kết giới thiệu đưangười đi xuất khẩu lao động tạiHàn Quốc như trên là có dấuhiệu lừa đảo?

“Tôi đã nhiều lần xuống trụ

sở Cty để hỏi về thời điểm congái tôi được đi nhưng khônggặp được bà Phương. Ở đây, tôicòn gặp 12 cháu ở thôn CẩmHà, xã Tân Hưng, huyện SócSơn, Hà Nội cũng bị lừa nhưgia đình tôi. Tôi đã trình báo vềhành vi có dấu hiệu lừa đảo củabà Phương đến Công an huyệnSóc Sơn từ ngày 15/8/2017nhưng đến nay Công an huyệnSóc Sơn chưa có trả lời thỏađáng”, ông Thạnh bức xúc.

Tuy nhiên, theo tìm hiểu củaphóng viên thì Công an huyệnSóc Sơn đã vào cuộc xác minhđơn tố giác tin tội phạm của ôngThạnh và ông Khương. Tuynhiên, quá trình xác minh, bàPhương không hợp tác, khôngnhận giấy mời... Cơ quan CSĐTCông an huyện Sóc Sơn đã cóvăn bản gửi VKSND cùng cấp

đề nghị tạm dừng xác minh tốgiác tin báo tội phạm.

Ngày 20/11/2017, VKSNDhuyện Sóc Sơn đã có Văn bảnsố 27/TB-VKS gửi Cơ quanCSĐT Công an huyện Sóc Sơnđồng ý với quan điểm tạm dừngxác minh tố giác tin báo tộiphạm với lý do trên.

Trao đổi với phóng viên,ông Ngô Anh Đức - Phó Độitrưởng Đội điều tra tổng hợpCông an huyện Sóc Sơn chobiết: “Chúng tôi đã áp dụngbiện pháp nghiệp vụ, đã gửigiấy triệu tập đối với bàPhương nhưng bà Phươngkhông hợp tác chỉ là một lý dođể tạm dừng xác minh…vànhiều vấn đề khác nữa…”.

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin về vụ việc này.

TRầN SơN

BẮC GIANG:

Không khởi tố vụ áncó thỏa đáng?

Phản ánh đến BáoPLVN, anh Cam VănChinh (thôn Hạ 1, xãThanh Hải, huyện LụcNgạn, tỉnh Bắc Giang)cho biết anh đã bị anhĐặng Trung Thực dùngdao chém vào đầu (gâythương tích 13%)nhưng Cơ quan CSĐTCông an huyện LụcNgạn không khởi tố vụán hình sự là có dấuhiệu của việc bao che,bỏ lọt tội phạm.

lAnh Chinh trình bày sự việc với phóng viên Báo PLVN.

SÓC SƠN, HÀ NỘI:

Dấu hiệu lừa đảo dưới hình thức tư vấn,giới thiệu người đi xuất khẩu lao động

lÔng Nguyễn Văn Thạnh trình bày sự việc với phóng viên.

Trong đơn gửi Báo PLVN, ông Nguyễn Văn Thạnh và ông Nguyễn Văn Khương(đều trú ở xã Đại Thành, huyện Hiệp Hòa, tỉnh Bắc Giang) tố cáo bà NguyễnThị Phương — Giám đốc Cty TNHH Phương Giang Tâm (địa chỉ xóm Yêm, xãĐông Xuân, huyện Sóc Sơn, Hà Nội) đã có hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tiềncủa nhiều người dân bằng hình thức giới thiệu, tuyển dụng người đi xuất khẩulao động tại Hàn Quốc.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

15Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Bà cũng đang tiệm cận đếnmục tiêu sẽ cung cấp nhiều sảnphẩm chất lượng cao khác vàobếp ăn của người Việt.

Sữa hạt kết hợp với sữa tươisạch

Nữ doanh nhân sáng lập và tưvấn cho Tập đoàn TH cho biết,ngày 21/3 tới, bộ sản phẩm sữahạt mang thương hiệu TH trueNUT sẽ được tung ra thị trường.

Bà Thái Hương tiết lộ, đây sẽlà bộ sản phẩm sữa làm từ nhữngloại hạt chất lượng cao, bổdưỡng, có lợi cho sức khoẻ nhưmắc ca, óc chó...

Mắc ca và hạt óc chó là loạigiàu chất chống oxi hóa có tácdụng bảo vệ tế bào, chống lại cáctác nhân gây lão hóa, ung thư; tốtcho sức khoẻ tim mạch, tốt choda, hỗ trợ kiểm soát đường huyếtdo hàm lượng tinh bột khôngnhiều, giàu protein, chất xơ...

Sự khác biệt của TH trueNUT nằm ở chỗ được bổ sung10% sữa tươi của TH true MILKđể đảm bảo nguồn dinh dưỡng từsữa động vật.

Điều này sẽ khắc phục đượcsự thiếu hụt dưỡng chất nếu chỉcho trẻ nhỏ sử dụng các sảnphẩm sữa hạt bán sẵn hoặc tựlàm hoàn toàn từ các loại hạt (cácchuyên gia Viện Dinh dưỡngQuốc gia khẳng định xu hướngdùng sữa hạt hoàn toàn này đềukhông đủ dinh dưỡng cho trẻ, dễdẫn đến còi xương, suy nhược cơthể).

Hiện thị trường cũng cónhững dòng sữa hạt bổ sung sữabò vào sữa hạt (chủ yếu là sữa hạtnhập khẩu, bổ sung sữa bột). VớiTH true NUT, việc bổ sung dòngsữa tươi sạch TH true MILK cósẵn, được khẳng định chất lượngsẽ là một sự khác biệt.

“Thế giới đã có những bộ sữahạt rất tốt cho cơ thể và chúng tôiđã làm việc không ngưng nghỉ đểcó những bộ công thức sữa hạttốt nhất cho người tiêu dùngtrong nước. Với sữa hạt, việcuống sữa bò bị đau bụng vì thiếumen tiêu hoá đường lactose lâu

nay sẽ được khắc phục” – bàThái Hương nói.

Dùng thử sản phẩm TH trueNUT, cảm nhận ban đầu khátuyệt. Mùi thơm của sữa quyệnvới mùi thơm của các loại hạt,ngậy mà không béo; có cảm giácno. Đặc biệt, sản phẩm không cóvị ngọt sắc mà thanh.

Giảm đường huyết, béo phìbằng quả chà là

Tôi khá tò mò với vị ngọtthanh đó. Bà Thái Hương khôngngần ngại giới thiệu vị ngọtthanh đó chính là vị ngọt củaquả chà là. Bà lý giải, chà là lànguồn cung cấp đường tự nhiênvới hàm lượng béo thấp.Đường chà là có chỉ số đườnghuyết thấp, không gây tăngđường huyết đột ngột. Nghiên

cứu của các nhà khoa học Arập,công bố trên NICB của Mỹ chỉra rằng bổ sung chà là vào chếđộ ăn hợp lý có thể giúp kiểmsoát đường huyết đối với ngườitiểu đường. Bởi vậy, đây là sảnphẩm sử dụng được cho ngườibị bệnh tiểu đường.

Bà Thái Hương tiết lộ thêm,không chỉ chà là, TH sẽ nghiêncứu để đưa chất ngọt từ một sốloại quả phù hợp vào các sảnphẩm sữa để thay thế đường bởivị ngọt từ quả tự nhiên và lànhmạnh. Với quả chà là, đườngsucrose, glucose… trong quảđược tiêu hóa dễ dàng, nhanhchóng được chuyển hóa để giảiphóng năng lượng cho các hoạtđộng tế bào. Ngoài ra, chà làcòn có các chất chống ô xy hoá,

chống viêm, tăng sức đề khángcho cơ thể.

Điều này làm chúng tôi nhớlại hồi đầu bước vào ngành sữanăm 2010. Dù trẻ nhỏ Việt Namluôn bị hấp dẫn bởi vị ngọttrong các sản phẩm sữa nhưngbà Thái Hương vẫn quyết giảm30% lượng đường trong sản

phẩm sữa tươi TH true MILKvà kiên trì bán các dòng sảnphẩm sữa không đường ra thịtrường.

Bây giờ, TH tiếp tục khai mởhướng đi mới từ sữa hạt từ tư duyvượt trội đưa những gì quý giácủa tự nhiên phục vụ con người.

BẢO AN

Tập đoàn TH sẽ chính thức bước chân vào lĩnh vực sữa hạt vàongày 21/3 tới. Doanh nhân Thái Hương cho hay, trong hơn 1 nămqua, bà dành tâm huyết và những điều kiện tốt nhất cho bộ sảnphẩm đặc biệt, đi đầu trong xu hướng tiêu dùng thế giới này.

Doanh nhân Thái Hươngtiết lộ kế hoạch

phát triển bộ sữa hạt TH true NUT

l Bà Thái Hương - Nhà sáng lập Tập đoàn TH dành rất nhiều tâm huyết phát triểnbộ sản phẩm sữa hạt TH true NUT - ảnh Hoàng Hà

l Hạt Mắc ca được mệnh danh là “nữ hoàng của các loại hạt” l Hạt óc chó- loại hạt có tác dụng phòng chống bệnh tim mạch, làm chậm lão hóa,hỗ trợ việc giảm cân, ngừa ung thư.

Trong câu chuyện đầu năm, nữ doanh nhân được mệnh danh làngười đàn bà sữa tươi của Việt Nam, phát triển đại dự án bò sữa tại

Nga vẫn nhắc lại ước muốn trở thành người nội trợ tử tế cho bếp ăn ngườiViệt. Ngoài sữa và các sản phẩm từ sữa, Tập đoàn TH đã đưa ra thị trườngdòng sản phẩm rau củ quả (thương hiệu FVF), gạo, lạc, dầu ăn, nước uốngthảo dược TH true Herbal và lần này là TH true NUT.

Doanh nhân Thái Hương cũng tiết lộ đang làm việc không mệt mỏi đểsớm cho ra mắt đồ uống đặc biệt TH true MALT lên men tự nhiên từmầm lúa mạch– một sản phẩm đồ uống xuất sắc trên bàn ăn mà bàvà cộng sự được người Nga truyền kinh nghiệm.

lSau nhiều nghiên cứu, thử nghiệm Tập đoàn TH đã cho ra đời bộ công thức sữa hạt tốt nhất cho người tiêu dùng trong nước

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam - Địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng,

thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk.Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Súp - Địa chỉ: Số 86 đường Lạc Long Quân, thi trân Ea

Súp, huyên Ea Súp, tinh Đắk Lắk.Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của hộ ông Nguyễn Văn Hường và bà Nguyễn Thị Thích, Giấy

chứng nhận quyên sư dung đât số AC 994754 ngày 16/02/2006, thửa đất 58b, tờ bản đồ 18, diện tích 420 m2 (100 m2 đất ở lâudài, 320 m2 đất TCLN sử dụng đến 31/12/2043). TS trên đất: Nhà ở diện tích 94 m2, sân 48,45 m2, mái che 27 m2 - Địa chỉ TS:Thôn 06, thị trấn Ea Súp, huyện Ea Súp, tỉnh Đắk Lắk

Gía khởi điểm: 274.783.500 đồng. Tiền đặt trước: 15% theo giá khởi điểm.Thời gian và địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 10/04/2018 (Trong giờ hành

chính), tại nơi có tài sản.Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ ngày thông báo đến 17 giờ 00 phút ngày 10/04/2018 (Trong giờ hành chính), tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.Thời gian và địa điểm tổ chức bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 16/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch

vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Địa chỉ: thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài

Đức, thành phố Hà Nội).2. Tổ chức có tài sản bán đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội (Địa chỉ: Tầng 3, tòa

nhà CT5B đường Kiều Mai, phường Phúc Diễn, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội).3. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: vào hồi 09 giờ ngày 06/4/2018 tại Tầng 4, số 78 Nguyễn Khang, phường Yên

Hòa, quận Cầu Giấy, thành phố Hà Nội.4. Tên tài sản, nơi có tài sản đấu giá:- Tên tài sản: toàn bộ diện tích 65m2 đất cùng toàn bộ giá trị công trình xây dựng gắn liền trên đất tại thửa đất số

04, tờ bản đồ số 69 tại xã Cổ Nhuế (nay là tổ dân phố Hoàng 15, Cổ Nhuế 1), quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.- Nơi có tài sản bán đấu giá: thửa đất số 04, tờ bản đồ số 69 tại xã Cổ Nhuế, (nay là tổ dân phố Hoàng 15, Cổ Nhuế

1), quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.5. Giá khởi điểm của tài sản, tiền đặt trước:- Giá khởi điểm của tài sản: 1.600.537.000 đ (Một tỷ, sáu trăm triệu, năm trăm ba mươi bảy nghìn đồng).

Mức giá trên chưa bao gồm phí công chứng, các loại phí, lệ phí, thuế có liên quan đến việc bán đấu giá tài sản vàchuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản theo quy định của pháp luật.

- Tiền đặt trước: 20% giá khởi điểm của tài sản, tương ứng với 320.107.400 đ (Ba trăm hai mươi triệu, một trăm linhbảy nghìn, bốn trăm đồng).

Khoản tiền này được nộp bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản của Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâmvào một trong các ngày 03, 04 và 05/4/2018.

6. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 22/3 đến hết ngày 03/4/2018.- Địa điểm bán hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã

Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá:

Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá thông qua việc nộp hồ sơ tham gia đấu giá hợp lệ và nộp tiền đặt trướccho Công ty đấu giá Hợp danh Minh Tâm, cụ thể:

7.1. Điều kiện đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký tham gia đấu giá là tổ chức, cá nhân có nhu cầu muatài sản và không thuộc các đối tượng không được đăng ký tham gia đấu giá quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài sản.

7.2. Nộp hồ sơ tham gia đấu giá- Thời gian tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: trong giờ hành chính từ ngày 22/3/2018 đến hết ngày 03/4/2018;- Địa điểm tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim

Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).- Cách thức tiếp nhận hồ sơ hồ sơ tham gia đấu giá: Tiếp nhận trực tiếp tại trụ sở Công ty đấu giá hợp danh Minh

Tâm (Thôn Yên Vĩnh, xã Kim Chung, huyện Hoài Đức, thành phố Hà Nội).Quý khách hàng có nhu cầu đăng ký tham gia đấu giá tài sản nêu trên vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ

trên để được hướng dẫn cụ thể. CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH MINH TÂM

THÔNG BÁO CƯỠNG CHẾ THI HÀNH ÁNChấp hành viên Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đang tổ chức thi hành Bản án số: 23/2017/DSST ngày

08/8/2017 và Quyết định sữa chửa, bổ sung Bản án sơ thẩm số 04/QĐ-SCBSBA ngày 16/01/2018 của TAND thành phố QuảngNgãi, tỉnh Quảng Ngãi; Quyết định thi hành án số 21/QĐ-CCTHADS ngày 09/10/2017; Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyếtđịnh về thi hành án số 05/QĐ-CCTHADS ngày 29/01/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự thành phố QuảngNgãi đối với Công ty TNHH Lê An – do bà Lê Anh Phụng – Giám đốc – đại diện; địa chỉ: 109/7 Võ Thị Sáu, phường 2, thành phốVũng Tàu, tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu về khoản:

Công ty Trách nhiệm hữu hạn Lê An phải chuyển toàn bộ tài sản của Công ty ra khỏi nhà lô A3, đường Phạm Văn Đồng,phường Nghĩa Chánh, thành phố Quảng Ngãi để trả nhà cho bà Cao Thị Kim Chung.

Đến nay thời gian tự nguyện thi hành án đã hết nhưng Công ty TNHH Lê An không tự nguyện thi hành; Nay Chấp hànhviên thông báo cho Công ty TNHH Lê An biết, Chi cục THADS t/p Quảng Ngãi, tỉnh Quảng Ngãi đã ban hành Quyết định cưỡngchế số 16/QĐ-CCTHADS ngày 14/3/2018 về việc cưỡng chế trả nhà, giao nhà và sẽ tổ chức cưỡng chế thi hành án đối với Côngty TNHH Lê An vào lúc 08 giờ 00 phút ngày 23 tháng 3 năm 2018. Vậy thông báo để Công ty TNHH Lê An biết, thực hiện.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ QUẢNG NGÃI

Là ngân hàng tiên phongtrong nghiên cứu, ứngdụng các thông lệ quốc tế

trong quản trị, VietinBank đượcNgân hàng Nhà nước (NHNN)lựa chọn thí điểm triển khai Hiệpước vốn theo chuẩn mực BaselII. Hiện nay, VietinBank đangtrong quá trình nâng cao năng lựcquản trị rủi ro (QTRR), bước đầutriển khai ứng dụng kết quả cácdự án mang đến những hiệu quảrõ rệt.

Hướng đến thông lệ quốc tếNhững năm qua, VietinBank

đã chủ động nghiên cứu nhằmđổi mới, sáng tạo trong quá trìnhtriển khai áp dụng chuẩn Basel IIvào hoạt động QTRR. Bên cạnhđó, tiến độ thực hiện các dự áncũng được VietinBank đẩy mạnhđể từ đó ứng dụng nâng cao hiệuquả hoạt động và lợi thế cạnhtranh trên thương trường quốc tế.

Về cơ cấu quản trị điều hành:

VietinBank nghiên cứu và hoànthành Dự án Mô hình 3 vòngkiểm soát theo thông lệ quốc tế.Từ quý III/2015, VietinBank đãứng dụng kết quả vào công tácquản trị điều hành. Từ đó, phântách trách nhiệm rõ ràng về quảnlý rủi ro (QLRR) giữa các vòng;nâng cao sức mạnh tổng thểtrong QLRR từ cấp giao dịch đếnkhung quản trị toàn hàng; giảmthiểu sự phân tán trong dữ kiệnvề rủi ro; đảm bảo kiểm soát toànbộ các lĩnh vực trọng yếu củangân hàng.

Theo đó, công tác QTRRđược VietinBank thực hiện mộtcách chủ động với sự phối hợpchặt chẽ từ các đơn vị QLRR tại3 vòng. Từ khâu thiết lập, giámsát đến chủ động nhận diện cácrủi ro trọng yếu đã được Viet-inBank triển khai từ đó giúp đưara các giải pháp QLRR phù hợp.

Đối với các giải pháp hiện đạihóa: VietinBank tiếp tục phát

triển và nâng cấp các hệ thốngcông nghệ thông tin và cơ sở dữliệu theo phương pháp tiên tiếnnhất để hỗ trợ công tác QTRRhiện tại cũng như tạo tiền đề tiếnđến những chuẩn mực cao cấphơn.

Một trong những thành côngvề phát triển giải pháp QLRR tạiVietinBank là xây dựng Hệ thốngQuản lý Hồ sơ rủi ro (Risk pro-file). Hệ thống này giúp nhậndiện phạm vi và mức độ rủi ro đểcó biện pháp kiểm soát và kếhoạch hành động phù hợp.

Cuối năm 2017, VietinBanktiếp tục xây dựng Hệ thống Tínhtài sản có rủi ro (RWA) đáp ứngyêu cầu phương pháp luận về cấutrúc dữ liệu, thuật toán vàphương pháp tính tài sản có rủi rotheo Thông tư 41/2016/TT-NHNN.

Tuy nhiên, nền tảng quantrọng nhất để QTRR thành cônglà đảm bảo nguồn nhân lực chất

lượng. VietinBank đã và đangnâng cao chất lượng nhân sựthông qua tuyển dụng cán bộ cónăng lực, trau dồi kinh nghiệm vàđào tạo cán bộ khi thực hiện dựán. Đội ngũ cán bộ QLRR củaVietinBank hiện nay là nhữngchuyên gia nòng cốt đối vớitừng lĩnh vực, loại hình rủi ro củangân hàng.

Ngoài chủ động nâng caonăng lực QTRR, VietinBank chiasẻ kinh nghiệm về QLRR tíchhợp và đánh giá đầy đủ vốn nộibộ (ICAAP), QLRR hoạt động…tại các buổi hội thảo chuyên đềdo NHNN, Hiệp hội Ngân hàngtổ chức hoặc do VietinBank chủđộng đầu mối triển khai.

Triển khai và ứng dụng cácdự án Basel II

Bước sang năm 2018, Viet-inBank đã có những bước chuẩnbị căn bản để xây dựng một ngânhàng ngang tầm khu vực. Đồng

thời, Ban Lãnh đạo VietinBankcũng định hướng phát triển bềnvững dựa trên nền tảng QTRRtheo chuẩn mực quốc tế. Đặcbiệt, VietinBank là 1 trong 10ngân hàng đầu tiên được NHNNlựa chọn áp dụng Basel II.

Trải qua hơn 3 năm kể từ khitriển khai chương trình Basel II,nhiều dự án quan trọng về QTRRđã được hoàn thành và đạt đượckết quả ấn tượng. Đến nay, Viet-inBank đã sẵn sàng đáp ứngphương pháp luận tính vốn chocác rủi ro trọng yếu bao gồm: Rủiro tín dụng, rủi ro hoạt động vàrủi ro thị trường. Bên cạnh đó làsự hoàn thiện phương pháp đolường và quản lý rủi ro thanhkhoản, rủi ro lãi suất trên sổ ngânhàng theo thông lệ quốc tế và phùhợp với hướng dẫn của NHNN.

Trọng tâm về QTRR tronggiai đoạn tiếp theo của Viet-inBank là hoàn thành chươngtrình Basel II theo kế hoạch ngânhàng đã đề ra và ứng dụng vàocông tác quản trị điều hành.Trong đó, mục tiêu quan trọng làhoàn thành các hạng mục nhằmtuân thủ Thông tư số41/2016/TT-NHNN quy định tỷlệ an toàn vốn (CAR) đối vớingân hàng, chi nhánh ngân hàngnước ngoài. Đồng thời, Viet-inBank tiếp tục ứng dụng ICAAPnhằm đánh giá hiệu quả hoạtđộng có điều chỉnh rủi ro.

Có thể nói, công tác QTRRtại VietinBank đang dần đượchoàn thiện và tiệm cận các yêucầu theo thông lệ quốc tế. Năm2018, VietinBank sẵn sàng đápứng các chuẩn mực Basel II theođịnh hướng của NHNN. Đồngthời, VietinBank đảm bảo hoạtđộng an toàn, hiệu quả, trởthành ngân hàng nhóm đầu khuvực, hội nhập cùng nền tàichính quốc tế. LƯU DUNG

VietinBank và câu chuyện Basel II

lBan Giám khảo chúc mừng các tác giả có ý tưởng đạt giải “Nhà Quản lý rủi ro hoạt động (QLRRHĐ) thông minh” năm 2017.

XÃ HỘIsinhhungplvn@gmail.com

17Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO Về việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số: 03/2017/KDTM-ST ngày 19/7/2017 và Bản án số: 11/2017/DS-ST ngày 17/8/2017 của Tòa án nhândân huyện Kbang, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 22/QĐ-CCTHADS ngày 09/10/2017; Quyết định thi hành án số: 58,59/QĐ-CCTHADSngày 10/10/2017 và Quyết định thi hành án số: 126/QĐ-CCTHADS ngày 22/12/2017 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dânsự huyện KBang, tỉnh Gia Lai;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 03/QĐ-CCTHADS ngày 12/3/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thihành án dân sự huyện KBang, tỉnh Gia Lai;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kbang sẽ tiến hành cưỡng chế đối với: ông Nguyễn Việt Hà và bà Đồng Thị Huyền– Cùng địa chỉ: Thôn 05, xã Sơ Pai, huyện KBang, tỉnh Gia Lai

Bằng biện pháp: Cưỡng chế, kê biên, xử lý tài sản của ông Nguyễn Việt Hà và bà Đồng Thị Huyền, gồm: Quyền sử dụng đấtcó diện tích: 450m2, theo Giây chưng nhân quyên sư dung đât sô BT 222287 do UBND huyện Kbang, tỉnh Gia Lai cấp ngày22/4/2014 mang tên ông Nguyễn Việt Hà và Quyền sử dụng đất có diện tích: 9.036m2, theo Giây chưng nhân quyên sư dungđât sô BT 222488 do UBND huyện Kbang, tỉnh Gia Lai cấp ngày 08/5/2014 mang tên ông Nguyễn Việt Hà, địa chỉ các thửa đấttrên tại: Thôn 05, xã Sơ Pai, huyện Kbang, tỉnh Gia Lai. Tài sản có trên đất gồm: Nhà ở, các công trình phụ và các loại cây trồng;

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút, ngày 23 tháng 3 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: Tại nhà ở của ông Nguyễn Việt Hà và bà Đồng Thị Huyền – Cùng địa chỉ: Thôn 05, xã Sơ Pai, huyện

KBang, tỉnh Gia LaiDự trù chi phí ông Nguyễn Việt Hà và bà Đồng Thị Huyền phải chịu là: 28.200.000 đồng (Hai mươi tám triệu hai trăm ngàn

đồng).Yêu cầu ông Nguyễn Việt Hà và bà Đồng Thị Huyền có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN KBANG, TỈNH GIA LAI

CÔNG TY CP ĐẤU GIÁ MINH PHÁPTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Ts1: Quyền SD đất thửa đất số 312, tờ bản đồ số 13 tại ấp Hòa Bình I, Hiệp Hòa, huyện Đức Hòa, Long An. Diện tích : 526 m2SD riêng 526 m2 Đất ở tại nông thôn, SD Lâu dài. Giá KĐ: 315.840.000 VND đặt trước : 31.584.000 VND

Ts2: Quyền SD đất thửa đất số 20, tờ bản đồ số 60 tại xã Phú Ngọc, huyện Định Quán, Đồng Nai. Diện tích : 584,5m2 Mụcđích SD : Đất ở tại nông thôn 300,0m2, SD : Lâu dài. Đất trồng cây lâu năm 284,5m2 SD đến 31/10/2043 Giá KĐ : 353.440.000VND, Tiền đặt trước 35.344.000 VND.

Ts3: Quyền sử dụng đất thửa đất số 1324, tờ bản đồ số 02 tọa lạc tại xã Hướng Thọ Phú, Thị xã Tân An (nay là Thành phố TânAn), tỉnh Long An.

Sử dụng riêng 391,3m2 , Lâu dài, Đất ở tại nông thôn (ONT). Giá KĐ: 157.500.000 VND, Tiền đặt trước: 15.750.000 VND.Xem TS, Bán hồ sơ và tiếp nhận HS tài sản Ts1&Ts2&Ts3 : Từ 08h30 ngày 16/03/2018 đến 16h00 ngày 03/04/2018 Nhận

tiền đặt trước Ts1&Ts2&Ts3: Từ 08h30 ngày 03/04/2018 đến 16h00 ngày 05/04/2018. Đấu giá Ts1&Ts2&Ts3: ngày 06/04/2018 tại151 Trần Huy Liệu, P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. Xem tài sản tại nơi có tài sản. Tổ chức, cá nhân có nhu cầu tham khảo hồ sơ, thôngtin liên quan đến TS bán đấu giá và ĐK tham gia đấu giá liên hệ tại trụ sở Công ty CP đấu giá Minh Pháp số 151 Trần Huy Liệu,P.8, Q.Phú Nhuận, TP.HCM. ĐT: 028.38453169.

THÔNG BÁO Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày thông báo trên phương tiện thông tin đại chúng, ai là chủ sở hữu hoặc người

quản lý hợp pháp đề nghị liên hệ với Chi cục Thi hành án dân sự quận 6 (địa chỉ: số 02 đường 44 KDC Lý Chiêu Hoàng, Phường10, Quận 6, TP. HCM) để làm thủ tục nhận lại các tài sản sau:

- 01(một) chiếc xe gắn máy biển số 52S1-6432, số khung RMLWCH2UM5H-408470, số máy VKVLMIP52FMH-F408470 (loạixe hai bánh, nhãn hiệu FUSACO, số loại 110ZX, sơn màu đỏ-đen, dung tích 107).

- 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 60S8-1648, số khung D5D-000190, số máy BCD-000190 (loại xe hai bánh từ 50-175cm3,sơn màu đen, nhãn hiệu Attila, số loại C125, dung tích 125).

- 01(một) chiếc xe gắn máy biển số 59C2-171.08, số khung RLCE55P10CY-082120, số máy 55P1-082131 (loại xe hai bánhtừ 50-175cm3, nhãn hiệu Yamaha, loại xe Exciter, sơn màu xanh trắng).

- 01(một) chiếc xe gắn máy sơn màu xám, số khung RLHHC1202BY028755, số máy HC12E-2829278.- 01 (một) chiếc xe gắn máy số khung RLCS5C6J0-EY056574, số máy 5C6J-056595 (loại xe hai bánh từ 50-175cm3, nhãn

hiệu Yamaha, số loại Sirius, sơn màu bạc-đen, dung tích 110).- 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 54V4-0294 số khung EE-080102274, số máy F4A5-135514 (loại xe hai bánh, nhãn hiệu

Suzuki, loại xe Hayate, sơn màu đen, dung tích 124).- 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 51X5-0609, số khung 0102598-CG0011L, số máy 0112598-P50FMG3 (loại xe hai bánh,

nhãn hiệu Drum, sơn màu nâu, dung tích 97). - 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 59P1-822.32, số khung 6K0DY-051046, số máy 5C6K-051060 (loại xe hai bánh, nhãn

hiệu Yamaha, số loại Sirius, sơn màu vàng- đen, dung tích 110).- 01 (một) chiếc xe gắn máy số khung RLHJC-520XCY020297, số máy JC52E-0025929 (loại xe hai bánh từ 50-175cm3 nhãn

hiệu Honda, số loại Wave RS, sơn màu xanh - đen - trắng, dung tích 109).- 01 (một) chiếc xe gắn máy biển số 51H4-9859, số khung X-009622, số máy FMHK-009622 (loại xe hai bánh, nhãn hiệu

Savaha, sơn màu đen-ghi, dung tích 108).- 01 (một) chiếc xe mô tô hiệu Attila biển số 65P9-4678 (thu giữ của bị cáo Nguyễn Đình Phong), số máy; VMM 9BED 037499,

số khung: KLGH 125GD 70037499 (Kết quả xác minh của Phòng cảnh sát giao thông Công an thành phố Hồ Chí Minh: số máyVMM 9BED 037499, số khung RLGH 125GD7D 037499).

Hết thời hạn trên nếu chủ sở hữu hoặc người quản lý hợp pháp không nhận lại, Chi cục Thi hành án dân sự quận 6 sẽ sungcông quỹ Nhà nước các tài sản trên. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 6, TP.HCM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng diện tích 60m² đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 120(1) tờ bản đồ số 14 tại

thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội đã được UBND huyện Đông Anh cấp ngày 25/8/2008 đứng tênbà Nguyễn Thị Thúy Hoa. Tài sản kê biên thực tế được miêu tả cụ thể trong Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 12/07/2017tại thực địa thửa đất số 120(1), tờ bản đồ số 14, thôn Hà Hương, xã Liên Hà, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 683.749.306 đồng. (Bằng chữ: Sáu trăm tám mươi ba triệu, bảy trăm bốn mươi chín nghìn, ba trăm linh sáuđồng).

- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Tiền đặt trước: 100.000.000 (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng)- Tiền bán hồ sơ: 500.000đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông báo đến hết ngày

07/04/2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận ThanhXuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 22/03/2018 đến hết ngày 23/03/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 05/04/2018, ngày 06/04/2018 và ngày 09/04/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 09h30' ngày 10/04/2018, tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông Anh, địa chỉ:

Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến).Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc tế. Điện thoại: 0243.200.8557 ; Địa chỉ: Số 110 phố Tô Vĩnh Diện, phường

Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS TX Phước Long, Bình Phước, địa chỉ: KP 4, P. Long Thủy, TX Phước Long, Bình PhướcGói tài sản 1: QSDĐ diện tích 258,6m2 (đất ONT 100m2); do UBND TX Phước Long cấp GCNQSDĐ ngày 04/07/2012; số BH

467000; đứng tên ông Võ Quốc Thông, bà Lê Thị Kim Liên; Gói tài sản 2: QSDĐ diện tích 687,1m2 (đất ONT 100m2); do UBND TX Phước Long cấp GCNQSDĐ ngày 13/03/2013, số BM

996386, đứng tên ông Võ Quốc Thông, bà Lê Thị Kim Liên; Tài sản trên đất: nhà cấp 4; nhà tiền chế; mái hiên; giếng đào; nhà vệsinh; hàng rào + cổng; sân bê tông.

Cả 2 Gói tài sản có địa chỉ tại: thôn Bù Xiết, xã Long Giang, thị xã Phước Long, Bình Phước.Giá khởi điểm của Gói tài sản 1: 260.119.001 VND; Gói tài sản 2: 715.397.541 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế..);

Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm từng gói tài sản; thu từ 16/4/2018 đến hết 18/4/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏathuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tài sản giờ hành chính từ 16/3/2018 đến hết 16/4/2018; Thời gian bán,nhận hồ sơ: (giờ hành chính) từ 16/4/2018 đến 16 giờ 16/4/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài,Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địađiểm đấu giá: 8h30 ngày 19/4/2018 tại Chi cục THADS TX Phước Long, Bình Phước; Thông tin liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bên có tài sản 1: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Thường Tín, Hà Nội (Thị trấn Thường Tín, huyện Thường Tín, Hà Nội)Bên có tài sản 2: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Lạc Sơn, Hòa Bình (Địa chỉ: TT Vụ Bản - Lạc Sơn - Hòa Bình)- TS1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 214, tờ bản đồ số 01; diện tích 241 m2; mục đích sử

dụng: Đất ở, thời hạn sử dụng: Lâu dài tại địa chỉ: xã Hà Hồi, huyện Thường Tín, Hà Nội theo giấy chứng nhận quyền sử dụngđất số L 612977, do UBND huyện Thường Tín cấp ngày 20/10/1996 cho ông Phạm Ngọc Đoàn. Tài sản gắn liền với đất tại thờiđiểm kê biên (chi tiết theo biên bản kê biên ngày 30/11/2017 của Cơ quan Thi hành án).

- TS2: Quyền sử dụng 63m2 đất thổ cư và 01 nhà cấp bốn, có diện tích sử dụng: 35,1 m2 tại thửa đất số 65A, tờ bản đồ số18, tại địa chỉ: phố Dân chủ, thị trấn Vụ Bản, huyện Lạc Sơn, tỉnh Hoà Bình. (chi tiết theo biên bản kê biên ngày 30/03/2017 củaCơ quan Thi hành án).

Giá khởi điểm TS1: 822.801.650 đồng (Tám trăm hai mươi hai triệu, tám trăm linh một nghìn, sáu trăm năm mươi đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, lệ phí theo quy định. TS2: 134.596.080đ (Một trăm ba mươi tư triệu, năm trăm chín mươisáu nghìn, không trăm tám mươi đồng). Giá trên chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí. Người trúng đấu giá phải chịu các loại thuế,phí và lệ phí cho việc sang tên chuyển quyền.

Tiền đặt trước TS1: 80.000.000 VNĐ (Tám mươi triệu đồng chẵn). TS2: 10.000.000 VNĐ (Mười triệu đồng chẵn).Bán hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ TS1: Từ ngày thông báo đến hết 17/04/2018 tại Trụ sở Công ty, TS2: Từ ngày thông báo đến hết

26/03/2018 tại chi nhánh Công ty trong giờ hành chính Xem giấy tờ về tài sản, xem TS1,2: Kể từ 22/03/2018 đến hết 23/03/2018 trong giờ hành chính tại nơi có tài sản. Nộp tiền đặt trước TS1: ngày 17/04/2018 và ngày 18/04/2018; TS2: ngày 26/03/2018 trong giờ hành chính.Thơi gian tô chưc ban đâu gia TS1: 10h00 ngay 20/04/2018 tai trụ sở Công ty: Số 12 Lô B8, Khu đô thị Đầm Trấu, phường

Bạch Đằng, quận Hai bà Trưng, Hà Nội; TS2: 14h00 ngay 28/03/2018 tại Chi nhánh Công ty Cổ phần bán đấu giá Sao Viêt tại HoàBình – Địa chỉ: LK 04 Khu liền kề Dạ Hợp, tổ 12 , Phường Hữu Nghị, TP. Hòa Bình, tỉnh Hòa Bình

Mọi chi tiết xin liên hệ:P. Nghiệp vụ Công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt: Số 12 lô B8 KĐT Đầm Trấu, P. Bạch Đằng, Q. Hai Bà Trưng, Hà NộiChi nhánh công ty cổ phần bán đấu giá Sao Việt tại Hòa Bình: LK4 Khu liền kề Dạ Hợp, tổ 12, P. Hữu Nghị,TP Hòa Bình, tỉnh

Hòa Bình, ĐT: 0246.6505360 CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ SAO VIỆT

THÔNG BÁO V/v thi hành án

Chi cục THADS TP.Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh thông báo cho Ông Nguyễn Văn Quang, sinh năm 1959 và bàNguyễn Thị Việt, sinh năm 1960; địa chỉ: Tổ 3, Khu 3, phường Thanh Sơn, TP.Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh. Đã bỏ địaphương đi đâu không rõ địa chỉ, nay Ông Nguyễn Văn Quang, bà Nguyễn Thị Việt cùng những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan đang ở đâu đến tại Chi cục THADS TP.Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, địa chỉ: Tổ 16, khu BíGiàng, phường Yên Thanh, TP.Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh, để giải quyết việc thi hành án theo Bản án số:03/2017/DSST ngày 26/4/2017 của TADN thành phố Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh việc trả lại cho anh Nguyễn VănTân mặt bằng 65 m2 đất lấn chiếm trái phép thuộc quyền sử dụng đất của anh Nguyễn Văn Tân đã được Ủy bannhân dân thị xã Uông Bí (nay là Ủy ban nhân dân thành phố Uông Bí) cấp cho người sử dụng đất là anh NguyễnVăn Tân tại giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 723021/GCNQSDĐ ngày 14-10-2008, trong thời hạn 30ngày kể từ ngày đăng báo này mà ông Nguyễn Văn Quang, bà Nguyễn Thị Việt và những người có quyền lợi,nghĩa vụ liên quan không thưc hiện việc tháo dỡ thì Chi cục THADS thành phố Uông Bí sẽ cưỡng chế, xử lý việctháo dỡ theo đúng quy định của pháp luật, mọi thắc mắc khiếu kiện về sau không được giải quyết.

Vậy Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Uông Bí thông báo để ông Nguyễn Văn Quang, bà Nguyễn ThịViệt và những người có quyền lợi vá nghĩa vụ liên quan biết để thực hiện.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ UÔNG BÍ TỈNH QUẢNG NINH

QUYẾT ĐỊNHThi hành án theo đơn yêu cầu

CHI CỤC TRƯỞNG CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰCăn cứ Điều 23, khoản 1 Điều 35, khoản 1 Điều 36 và khoản 1 Điều 45 Luật Thi hành án dân sự sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số 1573/2010/KDTM-ST ngày 27 tháng 9 năm 2010 của Tòa án Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định ủy thác số 1073/QĐ-CCTHADS ngày 25 tháng 9 năm 2017 của Cục thi hành án dân sự thành phố Hồ

Chí Minh;QUYẾT ĐỊNH:Điều 1. Cho thi hành án đối với: Công ty TNHH Dịch Vụ Kỹ Thuật Đô Thị Á Châu

Địa chỉ: 122/22 Đặng Văn Ngữ, phường 14, quận Phú Nhuận, thành phố Hồ Chí MinhCác khoản phải thi hành: Buộc Công ty TNHH Dịch Vụ Kỹ Thuật Đô Thị Á Châu phải thanh toán cho Ngân hàng Nông

nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam số tiền nợ còn phát sinh từ các hợp đồng tín dụng cụ thể như sau:- Hợp đồng tín dụng số 090732.1.017/HĐTD ngày 27/9/2007:+ Nợ gốc: 497.985.360 đồng+ Nợ lãi (tính đến ngày 27/9/2010): 7.375.307.299 đồng.- Hợp đồng tín dụng số 090732.1.032/HĐTD ngày 15/11/2007:+ Nợ gốc: 21.000.000.000 đồng+ Nợ lãi (tính đến ngày 27/9/2010): 10.384.247.500 đồng.Lãi sẽ được tiếp tục tính kể từ ngày 28/9/2010 với mức lãi suất 1,875%/tháng trên số nợ gốc thực nợ cho đến khi thực

trả hết nợ gốc.Trong trường hợp Công ty TNHH Kỹ thuật Đô Thị Á Châu không trả được hoặc không trả hết nợ thì phải chịu các biện

pháp cưỡng chế theo quy định của pháp luật kể cả việc phát mãi tài sản thế chấp là :- Quyền sử dụng đất tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U510992

do UBND huyện Nhơn Trạch cấp cho ông Nguyễn Ngọc Châu ngày 06/3/2002, theo Hợp đồng thế chấp tài sản số 2007.1.1032/TCngày 15/11/2007, đã được công chứng số 233/2007, quyển số 6/2007-/TP/SCC/HĐDG ngày 28/02/2008 tại Phòng công chứngsố 4, tỉnh Đồng Nai; đăng kí giao dịch đảm bảo ngày 29/02/2008 tại Phòng tài nguyên – môi trường, UBND huyện Nhơn Trạch,tỉnh Đồng Nai.

- Quyền sử dụng đất tại xã Long Tân, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai (Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số03567QSDĐ/4009QĐ.CT.UBH do UBND huyện Nhơn Trạch cấp ngày 18/11/2003), theo Hợp đồng thế chấp tài sản số2008.1.2032/TC ngày 07/01/2008, đã được công chứng tại Phòng công chứng số 4, tỉnh Đồng Nai (công chứng số 21/2008,quyển số 01/2008-TP/CC-SCC/HĐGD ngày 28/02/2008); đăng kí giao dịch đảm bảo ngày 29/02/2008 tại Phòng Tài nguyên –Môi trường, UBND huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai.

Người phải thi hành án có trách nhiệm tự nguyện thi hành án trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được hoặc đượcthông báo hợp lệ Quyết định này.

Điều 2. Chấp hành viên được phân công tổ chức thi hành án có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.Điều 3. Người phải thi hành án, người được thi hành án và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan có trách nhiệm

thi hành Quyết định này.Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn18 THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 55 /TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia Tự, thị trấn

Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Một phần Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của bà Phạm Thị Nhài thuộc GCN QSDĐ số BI 831632,

Thửa đất số: 117, Tờ bản đồ: 16. Diện tích: 1.202,8 m2 (Trong tổng diện tích 7.242,8 m2). Muc đich sư dung đât: Đất trồng câyhàng năm - Địa chỉ thửa đất: Thôn Thanh Ba, xã Xuân Phú, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 63.006.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 9.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 12/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 56/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia

Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Công trình xây dựng, vật kiến trúc và Máy móc thiết bị của Công ty TNHH Nguyễn Đoàn

theo GCN QSDĐ số BE 766087 do Sở Tài nguyên và Môi trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 30/09/2011, thửa đất số 02, tờbản đồ số 07, diện tích 22735 m2 (đất cơ sở sản xuất kinh doanh), thời hạn sử dụng: đến 30/10/2022 – Địa chỉ tài sản:Thôn 14, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. Người mua được tài sản có trách nhiệm liên hệ với cơ quan, tổchức có thẩm quyền để làm thủ tục thuê lại đất. Trường hợp người mua được tài sản không có nhu cầu thuê lại đất thìphải tháo dở công trình, tài sản trên đất để trả lại mặt bằng cho cơ quan, tổ chức có thẩm quyền. Toàn bộ chi phí tháodở công trình, tài sản trên đất do người mua chịu.

4. Giá khởi điểm: 5.234.124.000 đồng 5. Tiền đặt trước: 1.040.000.000 (Một tỷ không trăm bốn mươi triệu đồng)6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày

12/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 57/TB-ĐGTN, ngày 12 tháng 03 năm 2018

1. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ea Kar - Địa chỉ: Tổ dân phố 01, đường Ngô Gia

Tự, thị trấn Ea Kar, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk. 3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Nguyễn Minh Trung và bà Nguyễn Thị Hoàng

Hải. Tài sản bao gồm: TS1 thuộc GCN QSDĐ số: AC 482500, Thửa đất số: 125, Tờ bản đồ số: 10, Diện tích: 12.070 m2. Mụcđích sử dụng đất: 150 m2 đất ở tại đô thị và 11.920 m2 đất trồng cây lâu năm, Địa chỉ thửa đất: Thôn 9, thị trấn Ea Knốp,huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 4.194.233.000 đồng; TS2 thuộc GCN QSDĐ số: AM 765272, Thửa đất số: 102,Tờ bản đồ số: 10, Diện tích: 2.570 m2. Mục đích sử dụng đất: 400 m2 đất ở tại đô thị và 2.170 m2 đất trồng cây lâu năm,Địa chỉ thửa đất: Thôn 9, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm: 1.907.899.000 đồng; TS3 thuộcGCN QSDĐ số: R 429499, Thửa đất số: 59a, Tờ bản đồ số: 05, Diện tích: 380 m2. Mục đích sử dụng đất: 150 m2 đất ở tạiđô thị và 230 m2 đất màu - Địa chỉ thửa đất: Khối 2, thị trấn Ea Knốp, huyện Ea Kar, tỉnh Đăk Lăk - Giá khởi điểm:696.540.000 đồng

5. Tiền đặt trước: 838.000.000 đồng/TS1; 381.000.000 đồng/TS2; 139.000.000 đồng/TS3.6. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 12/03/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày

12/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.7. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 18/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần

Dịch vụ Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2,

tòa nhà số 52 Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướngdẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 65, tờ bản đồ số 13, diện tích 968,4m2 tại địa

chỉ: Xóm Núi, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâudài; nguồn gốc sử dụng: đất ông cha để lại. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 787053, vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số 932, do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho hộ ông Nguyễn Hữu Nhường và bà Nguyễn ThịBình.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 1.282.428.000 đồng (Một tỷ, hai trăm tám mươi hai triệu, bốn trăm hai mươi tám nghìn đồng). Giá bánchưa bao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, cácnghĩa vụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 150.000.000 đồng/hồ sơ (Một trăm năm mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/3/2018 đến ngày 30/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 65, tờ bản đồ số 13, tại địa chỉ: Xóm Núi, thôn Đồng Lư, xã Đồng Quang, huyện Quốc

Oai, TP Hà Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/4/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2018 đến trước 16h00 ngày 04/4/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 9h00 ngày 06/4/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng thông báo đấu giá tài sản với nội dung sau: 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04, diện tích 141,8m2 tại địa chỉ: thôn Yên Nội,

xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội. Mục đích sử dụng: đất thổ cư; thời hạn sử dụng: lâu dài; nguồn gốc sử dụng: đấtchuyển nhượng năm 1981. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AG 742066, vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố 242, do UBND huyện Quốc Oai cấp ngày 04/10/2006 cho bà Vũ Thị Lý.

2. Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên bảo đảm thi hành án của Chi cục thi hành án dân sự huyện Quốc Oai, TP Hà Nội - Địachỉ: Thị trấn Quốc Oai, huyện Quốc Oai, TP Hà Nội.

3. Giá khởi điểm: 687.594.000 đồng (Sáu trăm tám mươi bảy triệu, năm trăm chín mươi bốn nghìn đồng). Giá bán chưabao gồm các loại thuế, phí, các nghĩa vụ tài chính khác. Người mua được tài sản có trách nhiệm nộp các loại thuế, phí, các nghĩavụ tài chính khác theo quy định của pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, sở hữu tài sản.

4. Tiền đặt trước: 80.000.000 đồng/hồ sơ (Tám mươi triệu đồng/hồ sơ).5. Kế hoạch tổ chức đấu giá- Thời gian đăng ký xem tài sản; xem tài sản; xem giấy CNQSDĐ và tài liệu liên quan: Từ ngày 29/3/2018 đến ngày 30/3/2018. - Địa điểm xem tài sản: Thửa đất số 17, tờ bản đồ số 04 tại địa chỉ: thôn Yên Nội, xã Đồng Quang, huyện Quốc Oai, TP Hà

Nội. - Thời gian, địa điểm bán hồ sơ; nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết thông báo đấu giá đến ngày 03/4/2018 tại

trụ sở Công ty.- Điều kiện, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Mọi cá nhân, tổ chức có đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật đăng ký tham gia đấu giá trực tiếp tại trụ sở Công ty.- Thời gian nộp tiền đặt trước, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 03/4/2018 đến trước 16h00 ngày 04/4/2018.- Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc đấu giá: Vào 14h00 ngày 06/4/2018 tại trụ sở Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng,

địa chỉ: 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, TP Hà Nội. - Hình thức, phương thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu trực tiếp nhiều vòng, phương thức trả giá lên. (Các thủ tục trên thực hiện vào giờ hành chính các ngày làm việc)Mọi chi tiết liên hệ tại: Công ty cổ phần bán đấu giá Thành Hưng. - Địa chỉ: Số 22 Giáp Nhất, phường Nhân Chính, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.- Điện thoại: 02462.861.568 - 0972.603.132 – Email: daugiathanhhung@gmail.com

CÔNG TY CỔ PHẦN BÁN ĐẤU GIÁ THÀNH HƯNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngo 62, Đai La, Trương Đinh, Hai Bà Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá

tài sản như sau:1. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: có diện tích 300,5m2 tại thửa đất số 643, tờ bản đồ số 04. Địa chỉ: đội 6, xóm Đoàn Kết, xã La

Phù, H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay là TP.Hà Nội). Tài sản gắn liền trên đất gồm: 01 ngôi nhà mái ngói, 01 gian nhà gỗ (nhà thờ), 01gian buồng ; công trình phụ (bếp và nhà vệ sinh); toàn bộ diện tích còn lại là sân lát gạch đỏ, tường xây gạch. Tài sản trênthuộc QSHSD của hộ ông Nguyễn Duy Phúc theo GCN QSDĐ số: S 529711 do UBND H.Hoài Đức, tỉnh Hà Tây (nay làTP.Hà Nội) cấp ngày 12/11/2002 đã được đính chính sang thành ông Nguyễn Duy Phúc ngày 06/03/2012.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Hoài Đức, TP.Hà Nội. Địa chỉ: thị trấn Trạm Trôi, huyện HoàiĐức, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.380.787.877 VNĐ (Một tỷ, ba trăm tám mươi triệu, bảy trăm tám mươi bảy nghìn, tám trăm bảy mươi bảyđồng.

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất là 94,9m2 tại thửa đất số 94, tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: tổ dân phố 11, phườngYên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội (nay là số nhà 16, ngách 65/42, tổ 11 Yên Lộ, phường Yên Nghĩa, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội).Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 (một) ngôi nhà ba tầng, kết cấu bê tông cốt thép có tổng diện tích xây dựng là 240m2. Tài sảntrên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của ông Đỗ Duy Dũng theo GCN QSDĐ, QSH nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BH963983 do UBND Q.Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 21/11/2011.

- Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Lô 3, thửa 8, khu Hành chính mớiphường Hà Cầu, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 1.878.572.653 VNĐ. (Một tỷ, tám trăm bẩy mươi tám triệu, năm trăm bẩy mươi hai nghìn, sáu trăm nămmươi ba đồng).

Ghi chú: Giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trongviệc sang tên quyền sở hữu, sử dụng theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủtục chuyển quyền sở hữu và chịu trach nhiêm nôp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sởhữu tài sản đấu giá.

2. Thời gian xem tài sản: ngày 22 và 23/03/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.3. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 29/03/2018 (trong

giờ hành chính) tại Phòng kinh doanh của công ty.+ Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 VNĐ/bộ+ Tiền đặt trước: - Tài sản 1: 207.118.182 VNĐ (Hai trăm linh bảy triệu, một trăm mười tám nghìn, một trăm tám mươi hai đồng).- Tài sản 2: 375.714.531 VNĐ (Ba trăm bảy mươi lăm triệu, bảy trăm mười bốn nghìn, năm trăm ba mươi mốt đồng).4. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 27, 28, 29/03/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá tài sản của Công ty.5. Đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân không thuộc các trường hợp quy định tại Khoản 4 Điều 38 Luật Đấu giá tài

sản nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá theo quy định tại quy chế đấu giá của Công ty.6. Thơi gian tô chưc cuộc đâu gia: Thứ 3, ngày 03/4/2018 tại Phòng kinh doanh của Công ty.Chi tiết xin liên hê: Phòng kinh doanh - Công ty CP đâu gia Toan Câu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu

đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ TOÀN CẦU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Doanh nghiệp Đấu giá Tư Nhân Nghiêm Chính thông báo bán đấu giá tài sản:Người có tài sản đấu giá: Chi cục THADS TX Bình Long, Bình Phước, địa chỉ: Số 18, đường Lê Quý Đôn, phường Hưng Chiến,

TX Bình Long, Bình Phước.Tài sản: QSDĐ diện tích 527m2 (có 100m2 đất ODT); đất được UBND TX Bình Long cấp GCNQSDĐ ngày 20/01/2011, số:

BĐ149439, đứng tên ông Ngô Doãn Khỏe. Tài sản trên đất: Căn nhà 01 trệt + 01 lầu; căn nhà cấp 4; hàng rào + cổng; 01 cây khế;02 cây mận; 05 cây hoàng nam. (Tài sản vẫn đang có người sinh sống, sử dụng)

Địa chỉ: tổ 05, KP Hưng Thịnh, phường Hưng Chiến, TX Bình Long, Bình PhướcGiá khởi điểm của tài sản: 1.538.714.000 VND; (giá trúng đấu giá chưa gồm phí, thuế...)Tiền đặt trước: 153.871.400 VND;

10/4/2018 đến hết 12/4/2018, người tham gia đấu giá có thể thỏa thuận nộp trước thời hạn quy định; Xem tài sản tại nơi có tàisản giờ hành chính từ 13/3/2018 đến hết ngày 10/4/2018; Thời gian, nhận hồ sơ: giờ hành chính từ ngày 13/3/2018 đến 16hngày 10/4/2018 tại DNĐGTN Nghiêm Chính – 550 QL 14, Tân Phú, Đồng Xoài, Bình Phước; điều kiện: nộp hồ sơ, nộp tiền đặttrước hợp lệ và không thuộc khoản 4 Điều 38 Luật đấu giá tài sản; Thời gian, địa điểm đấu giá 13h30 ngày 13/4/2018 tại Chi cụcTHADS Tx Bình Long, Bình Phước; liên hệ: ĐGV Minh - ĐT: 0982266950

DOANH NGHIỆP ĐẤU GIÁ TƯ NHÂN NGHIÊM CHÍNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số: 59 /TB-ĐGTN ngày 13 tháng 03 năm 20181. Tổ chức bán đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam 2. Người có tài sản bán đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Krông Ana - Địa chỉ: Số 13, đường Lê Duẩn, thị trấn Buôn

Trấp, huyện Krông Ana, tỉnh Đắk Lắk.3. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất của ông Trần Quốc Toản thuộc GCN QSDĐ số: CG 021243, do

Sở tài Nguyên và Môi Trường tỉnh Đăk Lăk cấp ngày 10/01/2017, Thửa đất số: 41a, Tờ bản đồ số: 14, Diện tích: 5.884 m2 (Đất nuôitrồng thủy sản) - Địa chỉ tài sản: Xóm 2, thôn Anna, xã Dray Sáp, huyện Krông Ana, tỉnh Đăk Lăk. Giá khởi điểm: 89.109.000 đồng

4. Tiền đặt trước: 17.000.000 đồng5. Thời gian và địa điểm đăng ký đấu giá: Từ lúc 07 giờ 00 phút ngày 13/03/2018 đến 17 giờ 00 phút ngày 13/04/2018, tại

trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Trung Nam.6. Thời gian và địa điểm bán đấu giá tài sản: Vào lúc 08 giờ 30 phút ngày 19/04/2018, tại trụ sở Công ty Cổ phần Dịch vụ

Đấu giá Trung Nam. Các tổ chức, cá nhân có nhu cầu, đến liên hệ tại Công ty cổ phần dịch vụ đấu giá Trung Nam, địa chỉ: Tầng 2, tòa nhà số 52

Văn Tiến Dũng, thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk - Điện thoại: 0262.3937979 để được hướng dẫn chi tiết.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TRUNG NAM

19Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

sinhhungplvn@gmail.com

THÔNG BÁO TÌM KIẾM NGƯỜI VẮNG MẶT TẠI NƠI CƯ TRÚ

Ông Đỗ Thọ Hưng, sinh năm 1966.Nơi cư trú cuối cùng: Khu 14, phường 2, thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng (nay là tổ 17, phường 2, thành phố Bảo Lộc,

tỉnh Lâm Đồng)Vắng mặt tại nơi cư trú cuối cùng từ đầu năm 2015 đến nay không có tin tức gì. Nay ông Hưng ở đâu về ngay Toà án nhân

dân thành phố Bảo Lộc, tỉnh Lâm Đồng để giải quyết việc bà Lê Thị Thủy có đơn yêu cầu Tòa án giải quyết việc ly hôn với ôngHưng. Trong thời hạn 01 tháng kể từ ngày thông báo lần đầu tiên, nếu ông Hưng không có mặt thì Tòa án nhân dân thành phốBảo Lộc sẽ giải quyết vụ án trên theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ BẢO LỘC, TỈNH LÂM ĐỒNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Bản án số 05/2017/KDTM -DS ngày 17 tháng 8 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu; các

Quyết định thi hành án số 322/QĐ-CCTHADS ngày 22/11/2017 và số 172/QĐ-CCTHADS ngày 24/10/2017; Quyết định cưỡngchế thi hành án số 06/QĐ-THADS ngày 19 tháng 01 năm 2017 của Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu tổ chức bán đấu giá tài sản của tài sản là 01 xe ô tô con nhãn hiệuHYUNDAI, số loại: GRAND, màu bạc, số máy: G3LAFM396118, số khung: 51ABGM327413, biển số đăng ký 72A-147.91 do côngty TNHH sản xuất xây dựng thương mại Phong Đại Phát làm chủ sở hữu , có giá khởi điểm là 242.000.000đồng (Hai trăm bốnmươi hai triệu đồng chẵn). Mức giá trên đã bao gồm thuế và các loại phí có liên quan.

Thời gian nộp hồ sơ đến 16 giờ 30 phút, ngày 23/3/2018; Thời gian bán đấu giá: 14 giờ 30 ngày 28 tháng 03 năm 2018;Địa điểm bán đấu giá: Công ty cổ phần Bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng, địa chỉ số 39 Nguyễn Thái Học, phường 7, thành phốVũng Tàu, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu;

Tổ chức, cá nhân, có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn cho Chi cục THADS thành phố Bà Rịa, tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu; Địa chỉ: số 23, đường Phạm Ngọc Thạch, phường Phước Hưng, thành phố Bà Rịa, tỉnh BR-VT, điện thoại: 02543-825492hoặc Công ty cổ phần Bán đấu giá tài sản Thái Bình Hưng, địa chỉ số 39 Nguyễn Thái Học, phường 7, thành phố Vũng Tàu, tỉnhBà Rịa-Vũng Tàu; điện thoại: 02543.573968 – 0908636519.

Công ty TNHH sản xuất xây dựng thương mại Phong Đại Phát có quyền chuộc lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án vàthanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá trước khi mở phiên bánđấu giá một ngày.

CHI CỤC THADS THÀNH PHỐ BÀ RỊA, TỈNH BÀ RỊA-VŨNG TÀU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Toàn bộ Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số BD609981; số vào sổ cấp GCN:

4139.QĐ.UBND.2010, do UBND huyện Đông Anh cấp ngày 23/9/2010 cho ông Phan Tiến Dũng tại thửa số 29(1), tờ bản đồ số 24, diện tích được ghi trên Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất là 129,5 m2 (diện tích đo theohiện trạng là 122,8m2) tại Thôn Quan Âm, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội.

- Giá khởi điểm: 412.795.500 đồng. (Bằng chữ: Bốn trăm mười hai triệu, bảy trăm chín mươi lăm nghìn, nămtrăm đồng).

- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.

- Tiền đặt trước: 60.000.000 (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng chẵn)- Tiên ban hô sơ: 200.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng một hồ sơ).

2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ va nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giơ hanh chinh từ thơi điêm thôngbao đến hêt ngày 07 tháng 04 năm 2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô VĩnhDiện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 22/03/2018 đến hết ngày 23/03/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giơ hanh chinh ngày 05/04/2018, ngày 06/04/2018 và ngày 09/04/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 09h00' ngày 10/04/2018, tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đông

Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến).Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA). Điện thoại: 0243.200.8557; Địa chỉ: Số 110 phố Tô

Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ (ICA)

THÔNG BÁO V/v thi hành án dân sự

Căn cứ Luật Thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ khoản 3,5 Điều 12 Nghị định số 62/2015/NĐ-CP ngày 18/7/2015 của Chính phủ quy định chi tiết

một số điều của Luật thi hành án dân sự;Căn cứ Quyết định số 01/2016/QĐST-KDTM ngày 31/10/2016 của Tòa án nhân dân huyện Ngọc Hồi, tỉnh

Kon Tum.Căn cứ Quyết định chủ động Thi hành án số: 92/QĐ-CCTHADS và Quyết định Thi hành án theo đơn yêu cầu

số 96/QĐ-CCTHADS ngày 03 tháng 11 năm 2017của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum;Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền trên đất số 02/QĐ-CCTHADS

ngày 14 tháng 3 năm 2018 của Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum thông báo cho ông ông Võ Quang Vũ, bà Trần

Thị Cẩm Linh, KHTT tại Thôn Đắk Răng, xã Bờ Y, huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum biết:Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, ông Võ Quang Vũ, bà Trần Thị Cẩm Linh phải có

mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnh Kon Tum để giải quyết việc thi hành án gồm các nộidung sau:

- Thông báo về địa chỉ, nơi ở mới hiện nay của ông, bà cho Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi, tỉnhKon Tum biết.

- Nộp khoản: 1.572.614.917đ (Một tỷ năm trăm bảy mươi hai triệu sáu trăm mười bốn nghìn chín trăm mườibảy đồng) và lãi suất chậm thi hành án để thanh toán cho Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam – Chi nhánhKon Tum – Phòng giao dịch huyện Ngọc Hồi.

Hết thời hạn như thông báo mà ông, bà vẫn cố tình vắng mặt, không nộp tiền thi hành án và thông báo địachỉ, nơi ở mới thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi sẽ tiến hành xử lý tài sản của ông, bà để thi hànhán theo đúng quy định của pháp luật. Mọi thắc mắc, khiếu nại về sau của ông, bà về việc thi hành án nêu trênsẽ không được Chi cục Thi hành án dân sự huyện Ngọc Hồi xem xét, giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN NGỌC HỒI

THÔNG BÁO V/v Kê biên, xử lý tài sản

Căn cứ Bản án số 01/2017/KDTM-ST ngày 28/9/2017 của Tòa án nhân dân huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum; Căn cứ Quyết định thi hành án số 90/QĐ-CCTHADS ngày 11/01/2018 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh

Kon Tum.Theo các Quyết định trên thì Ông Trần Quang Tróc, bà Nguyễn Thị Ánh, địa chỉ: Thôn Đăk Lợi, xã Đăk Ngọk, huyện Đăk Hà,

tỉnh Kon Tum phải trả Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam, chi nhánh Kon Tum số tiền 487.925.555đồng (Bốn trăm támmươi bảy triệu, chín trăm hai mươi lăm ngàn, năm trăm năm mươi lăm đồng) và lãi suất theo hợp đồng tín dụng;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thông báo cho ông Trần Quang Tróc, bà Nguyễn Thị Ánh biết:Trong thời hạn 10 ngày, kể từ ngày thông báo, nếu ông bà không đến để giải quyết việc thi hành án và tự nguyện nộp

toàn bộ số tiền nêu trên tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum thì chúng tôi sẽ tiến hành cưỡng chế kêbiên, xử lý tài sản của ông bà theo quy định. Tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý gồm:

1. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 71, 101, tờ bản đồ số 10, địa chỉ thửa đất tại thôn 1, xã NgocWang, huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BT 319252 cấp ngày 31/12/2015.

2. Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa số 77, tờ bản đồ số 30, địa chỉ thửa đất tại thôn 11, xã Đăk Ui (naylà thôn Đăk Lợi, xã Đăk Ngok), huyện Đăk Hà, tỉnh Kon Tum. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BK 208669 cấp ngày10/07/2012.

Mọi thắc mắc, khiếu nại của ông bà liên quan đến tài sản cưỡng chế kê biên, xử lý nêu trên sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN ĐĂK HÀ, TỈNH KON TUM

THÔNG BÁO Về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành Kính gửi: – Ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, địa chỉ: Số 106, ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Căn cứ khoản 1 Điều 104 Luật thi hành án dân sự (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);

Căn cứ Quyết định thi hành án số: 256/QĐ-CCTHADS ngày 07 tháng 4 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú – tỉnh Sóc Trăng;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 06/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú – tỉnh

Sóc Trăng;

Căn cứ kết quả thẩm định giá ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Công ty Cổ phần Tư vấn Đầu tư và Thẩm định giá Sao Việt (Chứng thư số:

050/2017/CT-BĐS ngày 07/8/2017);

Căn cứ Thông báo về việc không có người tham gia đấu giá, trả giá hoặc bán đấu giá không thành số: 68/ĐG-SASC-2018 ngày 08 tháng 03

năm 2018 của Công ty TNHH Dịch vụ Đấu giá và Tư vấn Miền Nam.

Chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự huyện Mỹ Tú thông báo cho các đương sự:

Người được thi hành án: Ông Huỳnh Hữu Nông và bà Trần Thị Thanh Nguyệt, địa chỉ: Số 300, đường Lê Đại Hành, khóm 3, phường 6, thành phố

Cà Mau, tỉnh Cà Mau.

Người phải thi hành án: Ông Bùi Văn Út và bà Huỳnh Thị Tuyết Vân, địa chỉ: Số 106, ấp Tân Hòa B, xã Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng.

Nội dung:

Quyền sử dụng đất và cây trồng, công trình xây dựng trên diện tích 429,3 m2, thuộc thửa số 746, tờ bản đồ số 10, tọa lạc tại ấp Tân Hòa B, xã

Long Hưng, huyện Mỹ Tú, tỉnh Sóc Trăng đã được Chi cục THADS huyện Mỹ Tú đưa ra bán đấu giá với giá khởi điểm là 178.735.135 đồng. Nhưng đã

hết hạn đăng ký (07/3/2018) mà vẫn không có người đăng ký mua tài sản.

Trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo này hoặc được thông báo hợp lệ, các bên có quyền thỏa thuận về mức giảm giá tài

sản, người được thi hành án có quyền nhận tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản khi thanh

toán đủ số tiền thi hành án và các chi phí thi hành án để lấy lại tài sản đã kê biên bán đấu giá. Chi cục Thi hành án dân sự mời các bên đến thỏa thuận

vào lúc 8 giờ, ngày 23/3/2018. Nếu các bên không thỏa thuận hoặc thỏa thuận không được về mức giảm giá, người được thi hành án không nhận

tài sản để trừ vào số tiền được thi hành án hoặc người phải thi hành án không nhận lại tài sản thì Chấp hành viên sẽ ra quyết định giảm giá tài sản để

tiếp tục bán đấu giá.

Vậy, thông báo để các đương sự được biết.CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN MỸ TÚ

THÔNG BÁO “V/v kết quả bán đấu giá tài sản thành và tự nguyện giao tài sản thi hành án”Căn cứ Điều 39 Luật thi hành án dân sự được sửa, đổi bổ sung năm 2014;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 487/QĐ-CCTHA ngày 30 tháng 01 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự thành Phố Trà Vinh;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số:16/QĐ-CCTHA ngày 09 tháng 6 năm 2014 của Chi cục Thi hành án dân sự thành Phố Trà Vinh.Căn cứ Hợp đồng số: 09/HĐMB ngày 06/3/2018 của Công Ty TNHH bán đấu giá tài sản Trà Vinh;Thực hiện việc ủy quyền của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh. Ngày 06/03/2018, Công ty TNHH Bán đấu giá tài sản Trà Vinh tổ

chức bán đấu giá tài sản là Căn nhà cấp 4 gắn liền với quyền sử dụng đất tại thửa số 153, tờ bản đồ số 09 diện tích 629,1m2, loại đất HNK và côngtrình xây dựng khác, tọa lạc khóm 5, phường 8, thành phố Trà Vinh, tỉnh Trà Vinh do ông Tăng Văn Chấn đứng tên giấy chứng nhận quyền sử dụngđất.

Quá trình bán đấu giá tài sản: ông Sơn Kiều Phong - địa chỉ: Khóm 4, phường 8, thành phố Trà Vinh là người mua trúng giá tài sản với giá là305.000.000 đồng ( Ba trăm lẻ năm triệu đồng).

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh thông báo cho ông Tăng Văn Chấn, bà Huỳnh Thị Quyến trong thời gian 15 ngày kể từ ngàyđăng báo Pháp Luật phải đến Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh để giải quyết việc thi hành án liên quan đến việc giao tài sản cho ngườitrúng giá theo quy định. Hết thời gian trên mà ông Tăng Văn Chấn, bà Huỳnh Thị Quyến vẫn không đến cơ quan Thi hành án để giải quyết việc giaotài sản cho người mua trúng giá, thì Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh sẽ tiến hành giao tài sản bán đấu giá cho người mua tài sản theoquy định. Mọi khiếu nại gì về sau của ông, bà sẽ không được giải quyết .

Vậy, Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Trà Vinh thông báo về kết quả bán đấu giá tài sản thành và về việc tự nguyện giao tài sản đến ôngTăng Văn Chấn, bà Huỳnh Thị Quyến được biết.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THÀNH PHỐ TRÀ VINH

THÔNG BÁO Về thi hành án

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, TP Hà Nội thông báo:Sau khi nhận được đơn yêu cầu thi hành án của Ngân hàng TMCP Phương Đông (OCB).Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, TP Hà Nội đã ra Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu thi hành án số 32/QĐ-

CCTHADS ngày 8/12/2017.Nội dung:Cho thi hành đối với: bà Nguyễn Thị Thủy, địa chỉ: Lô T12 tổ dân phố Chính Trung, TT Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.Khoản phải thi hành án: Buộc bà Nguyễn Thị Thủy phải trả cho Ngân hàng TMCP Phương Đông số tiền: 514.134.507 đồng

(năm trăm mười bốn triệu một trăm ba tư nghìn năm trăm lẻ bảy đồng). Trong đó, tiền nợ gốc là: 350.000.000 đồng; tiền nợ lãilà: 164.134.507 đồng.

Ngoài phải trả khoản tiền nợ gốc, lãi vay trong hạn, lãi vay quá hạn, phí xử lý tài sản đảm bảo và các khoản phí khác màkhách hàng vay phải thanh toán cho Ngân hàng TMCP Phương Đông theo hợp đồng tín dụng, kể từ ngày 22/9/2017, bà Thủycòn phải tiếp tục chịu khoản tiền lãi quá hạn của số tiền nợ gốc chưa thanh toán theo mức lãi suất mà các bên thỏa thuận tronghợp đồng cho đến khi thanh toán xong khoản nợ gốc.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm đã tiến hành niêm yết quyết định thi hành án, thông báo kiểm tra hiện trạng tàisản thế chấp, biên bản kiểm tra hiện trạng tài sản thế chấp tại lô T12 tổ dân phố Chính Trung, TT Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, TPHà Nội; thửa số 68 (2), tờ bản đồ số 25 thôn Dương Đá, xã Dương Xá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội; nhà văn hóa thôn Dương Đá, xãDương Xá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội; trụ sở tổ dân phố Chính Trung, TT Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội; UBND xã DươngXá, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội; UBND thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, TP Hà Nội.

Yêu cầu chị Nguyễn Thị Thủy có mặt tại trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, TP Hà Nội vào hồi 09h00 ngày 22tháng 3 năm 2018. Sau khi thực hiện đăng báo của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, TP Hà Nội (2 kỳ liên tiếp tại BáoPháp luật Việt Nam).

Nếu chị Thủy không có mặt theo thông báo của Cơ quan thi hành án dân sự huyện Gia Lâm hoặc không thực hiện nghĩavụ nộp tiền thì Chi cục Thi hành án dân sự huyện Gia Lâm, TP Hà Nội sẽ áp dụng biện pháp kê biên, xử lý tài sản thế chấp để thihành án; các chi phí có liên quan chị Nguyễn Thị Thủy phải chịu theo quy định pháp luật.

CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ HUYỆN GIA LÂM, TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN 1. Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, thửa đất số 29a+29g tờ bản đồ số 24, diện tích 302m 2 (Kê biên bán

đấu giá theo diện tích thực tế là 297m2, trong đó có 105m2 được sử dụng làm lối đi chung) và tài sản gắn liềnvới đất tại địa chỉ Thôn Quan Âm, xã Bắc Hồng, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội được mang tên ông PhanCông Tráng theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AB 259489 do UBND huyện Đông Anh cấp ngày01/03/2005;

- Giá khởi điểm: 673.917.500đ đồng. (Bằng chữ: Sáu trăm bảy ba triệu, chín trăm mười bảy nghìn, năm trămđồng).

- Nguồn gốc: Là tài sản bị kê biên để đảm bảo thi hành án.- Hình thức đấu giá: Đấu giá bằng bỏ phiếu gián tiếp.- Tiền đặt trước: 100.000.000 (Bằng chữ: Một trăm triệu đồng)- Tiền bán hồ sơ: 500.000 đồng/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng một hồ sơ).2. Tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Trong giờ hành chính từ thời điểm thông

báo đến hết ngày 07 tháng 04 năm 2018 (Trừ Thứ bảy, Chủ nhật và ngày nghỉ lễ) tại Tầng 2 Số nhà 110 Tô VĩnhDiện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

3. Xem tài sản: Từ ngày 22/03/2018 đến hết ngày 23/03/2018 tại nơi tọa lạc tài sản.4. Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính ngày 05/04/2018, ngày 06/04/2018 và ngày 09/04/2018.5. Tổ chức cuộc đấu giá tài sản: 11 giờ 00' ngày 10/04/2018, tại: Trụ sở Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Đông Anh, địa chỉ: Đường 23B, xã Tiên Dương, huyện Đông Anh, thành phố Hà Nội (dự kiến).Liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Quốc Tế (ICA). Điện thoại: 0243.200.8557; Địa chỉ: Số 110 phố Tô

Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH TÀI SẢN QUỐC TẾ (ICA)

20 Số 75 (7.058) Thứ Sáu 16/3/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Kết thúc hội đàm ngày15/3, hai Thủ tướngViệt Nam và Australia đãký Tuyên bố chung vềthiết lập quan hệ Đối tácChiến lược giữa Chínhphủ Việt Nam và Chínhphủ Australia.

Theo Bộ Ngoại giao, sáng15/3, Lễ đón chính thức Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc và Phu nhân cùng Đoàn đạibiểu cấp cao Chính phủ ViệtNam đã được tổ chức trọng thểtại Nhà Quốc hội Liên bang Aus-tralia ở thủ đô Canberra với 19loạt đại bác chào mừng cùng cácnghi lễ cao nhất dành cho Ngườiđứng đầu Chính phủ. Ngay sauLễ đón, Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc và Thủtướng Malcolm Turnbull đã tiếnhành hội đàm.

Tại hội đàm, hai bên hài lòngvề sự phát triển mạnh mẽ và thựcchất của quan hệ Việt Nam - Aus-tralia sau 45 năm thiết lập quanhệ ngoại giao, với sự tin cậychính trị và chia sẻ những lợi íchchiến lược ngày càng gia tăng,tạo tiền đề vững chắc để nâng cấpquan hệ lên Đối tác Chiến lược.Hai bên nhất trí tăng cường traođổi đoàn cấp cao và các cấp trêncác kênh Đảng, Nhà nước, Chínhphủ, Quốc hội hai nước; cũngnhư đẩy mạnh hơn nữa giao lưu

nhân dân hiện đang phát triểntích cực. Nhằm đưa quan hệ Đốitác Chiến lược vào thực tiễn mộtcách năng động và thực chất, haibên cũng nhất trí thiết lập các cơchế tiếp xúc ở cấp Bộ trưởngNgoại giao, Quốc phòng và cácBộ trưởng phụ trách kinh tế,đồng thời duy trì các cơ chế hợptác song phương hiện có như Đốithoại Chiến lược Ngoại giao vàQuốc phòng, Tham vấn Lãnh sự,đối thoại về nông nghiệp, giáodục, khoa học-công nghệ…

Hai Thủ tướng đánh giá caohợp tác hiệu quả và thực chấttrong lĩnh vực quốc phòng, anninh, thể hiện sự tin cậy ở tầmchiến lược, thông qua các hoạtđộng đào tạo nâng cao năng lực,đào tạo tiếng Anh, huấn luyện

chung, chia sẻ thông tin, hợp tácgiữa các binh chủng, đặc biệt làhải quân và các chuyến thăm củatàu Hải quân Hoàng gia Australiađến Việt Nam. Thủ tướng Mal-colm Turnbull khẳng định Aus-tralia sẽ mở rộng đào tạo và hỗtrợ Việt Nam trong tham gia hoạtđộng gìn giữ hòa bình của Liênhợp quốc, trước mắt là hỗ trợtrang thiết bị, hậu cần cho phái bộViệt Nam tại Nam Sudan. Haibên nhất trí tăng cường hợp táctrong đối phó với các thách thứcan ninh chung, trong đó có chốngkhủng bố, tội phạm xuyên quốcgia, buôn bán người và đưangười di cư trái phép… nhằmbảo đảm an ninh ở mỗi nước,cũng như đóng góp chung vàohòa bình, ổn định ở khu vực.

Hai bên nhất trí tạo điều kiệntối đa cho quan hệ kinh tế pháttriển sâu rộng, toàn diện, tăngcường lợi ích kinh tế trong hợptác song phương trên cơ sở pháthuy tính bổ trợ lẫn nhau của nềnkinh tế hai nước. Về hợp tác pháttriển, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đề nghị Australia tiếp tụccung cấp ODA cho Việt Nam, tậptrung vào các dự án hạ tầng cơsở, phát triển nông nghiệp, nôngthôn, chống biến đổi khí hậu,phát triển nguồn nhân lực chấtlượng cao và xây dựng chính phủđiện tử.

Hai bên nhấn mạnh sự kết nốingày càng sâu đậm giữa nhândân hai nước thông qua hợp tácgiáo dục, giao lưu văn hóa vàphát triển du lịch là nền tảngvững chắc của Đối tác Chiếnlược hiện nay và trong tương lai.Nhân dịp này, Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc cảm ơn và đềnghị Chính phủ Australia tiếp tụchỗ trợ, tạo điều kiện cho cộngđồng người Việt Nam tại Aus-tralia ổn định cuộc sống, hòanhập và đóng góp cho sở tại vàquan hệ hai nước; phối hợp chặtchẽ giải quyết các vấn đề có thểnảy sinh trong cộng đồng.

Hai bên nhất trí tiếp tục phốihợp chặt chẽ và hiệu quả vớinhau tại các diễn đàn khu vực vàquốc tế, trong đó có ASEAN,EAS, APEC…. Thủ tướng Aus-tralia đánh giá cao vai trò củaViệt Nam trong việc đưa Hiệpđịnh Đối tác toàn diện và tiến bộxuyên Thái Bình Dương(CPTPP) đi đến hoàn thiện, kýkết vừa qua tại Chile; đề nghị haibên tiếp tục phối hợp chặt chẽtrong quá trình phê chuẩn và triển

khai thực hiện Hiệp định; tintưởng Hiệp định không chỉ manglại lợi ích cho các nước thànhviên mà còn sẽ mở đường choMỹ và các nước khác nếu muốntham gia sau này. Hai bên nhất trívề tầm quan trọng của việc bảođảm hòa bình, ổn định, an ninh,an toàn, tự do hàng hải, hàngkhông ở Biển Đông cũng nhưgiải quyết các tranh chấp trênbiển dựa trên luật pháp quốc tế,trong đó có Công ước Liên hợpquốc về Luật Biển 1982; ủng hộviệc sớm hoàn thiện Bộ Quy tắcỨng xử ở Biển Đông (COC)mang tính ràng buộc pháp lý.

Kết thúc hội đàm, hai Thủtướng đã ký Tuyên bố chung vềthiết lập quan hệ Đối tác Chiếnlược giữa Chính phủ Việt Namvà Chính phủ Australia, chứngkiến ký 4 văn kiện quan trọnggiữa các bộ của 2 nước. Sau lễký, Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc và Thủ tướng MalcolmTurnbull đã gặp gỡ báo chí thôngbáo về kết quả tốt đẹp của cuộcHội đàm. Trong phát biểu, Thủtướng Chính phủ Nguyễn XuânPhúc nhấn mạnh việc thiết lậpĐối tác Chiến lược đã đánh dấumốc lịch sử trong quan hệ hainước, giúp đưa hợp tác trong cáclĩnh vực trụ cột đi vào chiều sâucả ở góc độ song phương và trênbình diện đa phương. Thủ tướngMalcolm Turnbull khẳng định dùlà trong khuôn khổ Đối tác Chiếnlược hai nước, các cơ chế hợp táccủa ASEAN hay Hiệp địnhCPTPP, Việt Nam và Australia sẽcùng nhau phát triển quan hệ, vìlợi ích của nhân dân hai nước vàvì an ninh, thịnh vượng chungcủa khu vực. MINH NGỌC

Việc Tổng thống Mỹ DonaldTrump sa thải Bộ trưởng

ngoại giao Rex Tillerson và cửGiám đốc Cục tình báo trung ương(CIA) Mike Pompeo thay thế là kếtcục không còn có thể tránh khỏicủa tình trạng bất đồng quan điểmsâu sắc giữa ông Trump và ôngTillerson nói riêng cũng như củatình trạng trống đánh xuôi, kèn thổingược trong nội bộ chính quyềncủa ông Trump nói chung. Cáchthức ông Trump phế truất ôngTillerson và tán dương ông Pompeocòn cho thấy ông Trump đang thựcthi chiến dịch thanh trừng và sànglọc nội bộ chính quyền để chỉ cònlại những cộng sự không những chỉtrung thành tuyệt đối với ôngTrump mà còn chỉ biết nghe lời và

thực hiện chủ ý của ông Trump.Nhân sự như thế thì không thể

không ảnh hưởng trực tiếp đến địnhhướng chính sách chung và biệnpháp chính sách cụ thể về đối nộicũng như đối ngoại của chínhquyền Mỹ trong thời gian tới. Theođó có thể thấy chính sách của Mỹtrong thời gian tới sẽ cứng rắn hơnvà ỷ mạnh hơn trước. Nó thể hiệntrước hết trong chuyện Mỹ sẽ còntăng cường vũ trang mạnh mẽ hơnnữa, sẵn sàng sử dụng tiềm lựcquân sự của Mỹ ở các khu vực trênthế giới. Chính quyền của ôngTrump sẽ ráo riết hơn nữa trongviệc lật ngược thoả thuận về giảipháp cho vấn đề hạt nhân của Iranhoặc gia tăng áp lực để buộc cácđồng minh và đối tác ở châu Âu

chấp nhận đòi Iran phải đàm phánlại thoả thuận. Một khi không cònnhững tiếng nói ôn hoà hay phảnđối nữa trong nội bộ chính quyền,ông Trump sẽ không thay đổi sớmquyết định rút nước Mỹ ra khỏiHiệp ước Paris của LHQ về bảo vệkhí hậu trái đất, sẽ can thiệp quânsự mạnh mẽ hơn vào Syria, sẽ cònngả mạnh nữa về phía Israel trongchuyện quan hệ với Israel và Pales-tine cũng như sẽ còn quyết liệt nữatrong chuyện thực thi những biệnpháp bảo hộ mậu dịch. Chỉ có quanhệ của Mỹ với Nga không hẳn sẽ tồitệ hơn trước trong thực chất vàcuộc gặp của ông Trump với nhàlãnh đạo Triều Tiên Kim Jong-uncàng có triển vọng sẽ diễn ra nhưdự định vào cuối tháng 5 này.

LẠN KHA

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do BộTTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTTngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà NộiMới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ VănTần, phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0269 3658888*Fax: 0269 3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

SỰ KIỆN & BÌNH LUẬN

Từ nhân sự đến chính sách

Việt Nam, Australia thiết lập quan hệ Đối tác chiến lược

lHai Thủ tướng cùng Ngoại trưởng Việt Nam và Australia tại lễ ký kết.

Nga, Trung Quốc ủng hộ đối thoại hòa bình Hàn Quốc -Triều Tiên

Các quan chức chính phủ cấp cao của HànQuốc cho biết, Nga và Trung Quốc đều hoan

nghênh và ủng hộ đối thoại tiến tới hòa bình giữaHàn Quốc và Triều Tiên.

Theo Reuters, đây là tuyên bố của Giám đốcVăn phòng An ninh Quốc gia, đặc phái viên củaTổng thống Hàn Quốc Moon Jae-in ông ChungEui-yong. Tuyên bố được đưa ra sau chuyến côngdu tới Nga và Trung Quốc. “Chủ tịch Tập CậnBình vui mừng bày tỏ sự ủng hộ rằng, một khibăng tan, mùa xuân sẽ đến và hoa sẽ nở khi nóivề tình hình trên bán đảo Triều Tiên”, ông Chungcho hay.

Ngoài ra, ông Chung Eui-yong đã nhận đượcsự hoan nghênh và cam kết ủng hộ của Tổngthống Nga Vladimir Putin thông qua các trợ lýthân cận của nhà lãnh đạo này trong đó có Ngoạitrưởng Nga Sergey Lavrov và trợ lý các vấn đềquốc tế của Tổng thống Nga Yuri Ushakov.

MẾN THƯƠNG

ĐÓ ĐÂY

THỜI SỰ QUỐC TẾthoisuchinhtriplvn@gmail.com