Upute za manipulaciju, transport i skladitenje runog terminala Motorola MC75

Verzija: 1.1 Datum: 18.11.2010

UvodMC75 runi terminal je robusno runo raunalo USA proizvoaa Motorola Inc. Namijenjeno je terenskoj obradi i prikupljanju podataka. U tu svrhu osim snanih raunalnih mogunosti i robusne izvedbe ovaj terminal je opremljen i raznim ianim (USB, RS232) i beinim komunikacijskim mogunostima (WLAN, 3G HDSPA/ GSM, Bluetooth, Irda, GPS), laserskim barkod itaem i kolor kamerom.

Iako se radi o runom terminalu u kuitu od nezapaljive i tvrde plastike, terminal zahtijeva paljivo rukovanje sukladno ovim uputama ureaj. Runi terminal treba biti osiguran od udaraca o tvrdu podlogu iznad visine od 1.2 m, pada u vodu i otvorenog plamena. Temperaturno okruje okoline za rad runog terminala je od . - 10C do + 50C.

Servisiranje terminala MC75 i tehnika potpora

pica Sustavi, kao ovlateni zastupnik Motorole sa statusom Premier Solution Partner i Professional Services vam omoguuje servis, odravanje, instalaciju i tehniku podrku za MC75 runi terminal. Za sve upite molim vas da nam poaljete upit na e-mail adresu: potpora@spica.hr ili da kontaktirate nae servisne centre. Nai servisni centar se nalaze na adresi pica Sustavi d.o.o., Radoslava Cimermana 64B, HR-10000 Zagreb, tel.: 01 6593 730, fax: 01 6593 738 Jamstveni rok za MC75 runi terminal je 36 mjeseci od dana isporuke. pica servis jami dostupnost rezervnih dijelova i osiguran servis u trajanju od 10 godina nakon isporuke opreme.

Strana 2 od 12

Sastavni dijelovi terminala MC75

sl.1

sl.2

Strana 3 od 12

Ukljuenje/aktiviranje terminala MC75Za prvo ukljuenje terminala pritisnite crvenu tipku na tipkovnici terminala. U roku od nekoliko sekundi na ekranu e se pojaviti Motorolin logo te zatim zahtjev za podeavanje ekrana.

Inicijalizacija runog terminalaPrilikom prvog ukljuenja terminala ili nakon Cold boot reseta treba se podesiti ekran koji je osjetljiv na dodir. Budui da se naredbe i podaci mogu unositi i preko ekrana potrebno je ispravno podesiti ekran jer se terminal ne moe inicijalizirati. Za inicijalizaciju terminala trebate: 1. Izvucite pero (stylus) iz njegovog leita koje se nalazi na zadnjoj strani terminala 2. Slijedite krii koji se pojavljuje na ekranu i vrhom stylus pera pritisnite sredinu kriia na ekranu (slika 3) 3. Nakon uspjene kalibracije, na ekranu runog terminala se ispisuje novi ekran na koji trebate pritisnuti vrhom stylus pera unutar 30 sekundi ukoliko elite potvrditi kalibraciju.

sl.3 Rad terminala nakon inicijalizacije zapravo nikada ne prestaje (ako Li-Ion baterija nije ispranjena). Nakon nekog odreenog vremena neaktivnosti (koje se podeava u sistemskim alatima operativnog sustava) ekran terminala i komunikacijski adapteri terminala se gase zbog utede baterijskog napajanja. Iz stanja mirovanja terminal se ponovo aktivira pritiskom na tipku za aktiviranje terminala ili pritiskom na jednu od tipki za aktiviranje barkod itaa.

!

Napajanje runog terminalaRuni terminal MC75 se napaja putem Li-Ion akumulatorske baterije kapaciteta 4800 mAh i za ispravan rad terminala vano je obratiti pozornost na stanje baterije i njezino dopunjavanje. Potpuno prazna baterija se puni u vremenu do 5 sati pomou kabela spojenog na AC napajanje putem originalnog AC/DC naponskog pretvaraa. U terminal je takoer ugraena rezervna akumulatorska baterija koja u sluaju da se izvadi ili da se isprazni glavna Li-Ion baterija, sprjeava gubitak podataka u RAM memoriji. Rezervna baterija se automatski puni iz potpuno napunjene glavne baterije. Vrijeme punjenja rezervne baterije kod prve uporabe traje 24 sata. Potpuno napunjena rezervna baterija uva podatke u RAM memoriji raunala do 15 minuta ukoliko izvadimo glavnu bateriju. U sluaju gubitka kapaciteta glavne baterije, kombinacija rezervne i glavne baterije uva podatke u RAM memoriji raunala do 48 sati.

Strana 4 od 12

sl.4 Stanje baterije runog terminala moete provjeriti tako da na ekranu runog terminala pritisnete Start - Settings System Power ikonu. Prilikom pranjenja glavne i pomone baterije runog terminala na nivo koji ugroava dalji rad terminala, na ekranu e se ispisati odgovarajua poruka (slika 4). Takoer, stanje niskog nivoa baterije e se indicirati prikazivanjem ikona (rezervna) i (glavna) na statusnoj liniji ekrana runog terminala (slika 4).

! Kada terminal indicira niski nivo glavne baterije potrebno je da to prije terminal stavite u punja baterije ili dabateriju zamijenite punom baterijom.

Ugradnja i zamjena baterijeZa zamjenu/ugradnju glavne baterije je potrebno: 1. Najprije ugasite runi terminal pomou crvene tipke na tipkovnici terminala (slika 1.) 2. Oslobodite traku za noenje terminala (slika 5) 3. Zakrenite poluge zatvaraa poklopca baterije prema van (slika 5)

sl.5 4. Odstranite poklopac baterije sa runog terminala (slika 6)

sl. 6

5. Umetnite Li-Ion bateriju u prostor za bateriju, najprije donji dio a zatim je pritisnite dok ne bude uvrena u prostoru za bateriju pomou osiguraa baterije (slika 7)

Strana 5 od 12

sl.7

sl.8

6. Vratite poklopac baterije, donji dio prvo, sa polugama zatvaraa baterije okrenutim prema van i pritisnite da zatvorite prostor baterije (slika 8) 7. Zakrenite poluge zatvaraa baterije prema unutra 8. Namjestite traku za noenje terminala prema prikazu na slici 9

sl.9

Punjenje baterije runog terminalaBaterija MC75 runog terminala se puni pomou kabela na kojem se nalazi i sonda za oitanje brojila i konektor za USB komunikaciju sa PC raunalom. Za punjenje baterije putem kabela je potrebno: Spojite konektor kabela na donji dio MC75 runog terminala (slika 10) Spojite Motorola AC napajanje na odgovarajui konektor na kabelu, oznaen strelicom na slici 11. Treptajui svjetlosni indikator na runom terminalu e indicirati punjenje baterije. Kada indikator punjaa signalizira punu bateriju (konstantno svjetlo) odstranite konektor kabela/punjaa sa runog terminala

sl 10

sl. 11

Strana 6 od 12

Svjetlosni indikator punjenja baterije se nalazi iznad ekrana runog terminala (slika 1). Stanja indikatora ovisno o stanju punjenja: LED indikator Ugaen brzo treperi sporo treperi stalno upaljen Stanje baterija se ne puni greka kod punjenja punjenje u tijeku punjenje zavreno

! Za ispravno upravljanje punjenjem i uporabom baterija runog terminala preporuamo: vanjski uvjeti u kojem se vri punjenje preporueni u temperaturnom rangu od 0 C do 40 C za prvo punjenje baterije runog terminala preporuamo da je punite sve dok svjetlosni indikator punjaa ne bude svijetlio konstantnim svjetlom. ugasite runi terminal kada se nalazi na punjau baterije (za bre punjenje) stavite runi terminal u punja baterije kada god ga ne koristite podesite trajanje pozadinske rasvjete ekrana (backlight) i vrijeme gaenja terminala na to krai period radi utede baterije

Tipkovnica runog terminala MC75Podaci se na runom terminalu MC75 mogu unositi na dva naina, putem virtualne tipkovnice i fizike tipkovnice. Virtualna tipkovnica se nalazi na ekranu ekrana osjetljivog na dodir. Za aktiviranje virtualne tipkovnice trebate stlyus olovkom kliknuti na oznaku tipkovnice na dnu ekrana runog terminala (oznaena strelicom na slici 12).

sl.12

sl 13

Ukoliko nije namjetena virtualna tipkovnica sa hrvatskim znakovima kliknite na bijelu strelicu koja se nalazi pored oznake tipkovnice. Na ekranu terminala e se pojaviti meni za odabir tipkovnice te odaberite Croatian keyboard opciju (slika 13).

! Za unos podataka putem ove tipkovnice se uvijek koristi stylus olovka runog terminala.

Strana 7 od 12

Fizika tipkovnica runog terminala MC75 je sadri 26 alfanumerikih (slika 14).

sl. 14

Oznaka na tipkovnici

Funkcija Plava tipka slui za aktivaciju aplikacija ili za aktivaciju posebnih opcija tipkovnice koji su oznaeni plavom bojom Naranasta tipka slui za drugi nivo aktivacije aplikacija ili za aktivaciju posebnih opcija tipkovnice koji su oznaeni naranastom bojom. Tipke za pomjeranje kurzora na ekranu Tipke za aktiviranje barkod itaa Tipka za aktivaciju pozadinskog osvjetljenja ekrana. Tipka za aktivaciju aplikativnog menija Tipke za kontrolu telefona. Zelena slualica: otvara ekran za poziv broja i poziva odabrani broj Crvena slualica: prekid pozivanja ili kraj razgovora SHIFT tipka: izmjena izmeu velikih i malih slova Pritiskom na ovu tipku se briu karakteri unatrag Enter tipka. Pritiskom na ovu tipku se potvruje unos ili odabir.

Strana 8 od 12

Hrvatsko slovo . Dobiva se pritiskom tipke

i zatim tipke

Hrvatsko slovo . Dobiva se pritiskom tipke

i zatim tipke

Hrvatsko slovo . Dobiva se pritiskom tipke

i zatim tipke

Hrvatsko slovo . Dobiva se pritiskom tipke

i zatim tipke

Hrvatsko slovo . Dobiva se pritiskom tipke

i zatim tipke

Komunikacija sa PC raunalomZa komunikaciju sa PC raunalom najprije provjerite da li PC raunalo ima instaliran Microsoft ActiveSync program za komunikaciju. Program ActiveSync je besplatan za uporabu i moe se preuzeti sa Web stranice Microsofta. Komunikacija se vri putem kabela MC75 runog raunala koji slui i za spajanje sonde i punjenje baterije. Za ostvarivanje USB komunikacije sa PC raunalom: Spojite konektor kabela na donji dio MC75 runog terminala (slika 10) Spojite USB kabel sa PC raunala na odgovarajui konektor na kabelu, oznaen strelicom na slici 15. Statusna ikona na dnu ekrana terminala oznaava da je terminal spojen na PC raunalo putem ActiveSync komunikacije

sl. 15

Instalacija SIM karticeMC75 runi terminal sadri GSM/GPRS/3G HDSPA komunikacijski modem. Za instalaciju SIM kartice u runi terminal potrebno je: Ugasite terminal i skinite poklopac baterije (slika 5) Izvadite bateriju iz terminala Sa Stylus olovkom podignite poklopac SIM kartice (slika 16)

Sl. 16

Sl. 17

Strana 9 od 12

Ubacite SIM karticu prema slici 15. Metalni kontakti SIM kartice trebaju biti okrenuti prema dolje Vratite poklopac SIM kartice i zatim bateriju i poklopac baterije terminala (slika 8)

Uporaba pera (stylus)Osim tipkovnice za unos podataka i rad sa terminalm se moe koristiti ekran koji je osjetljiv na dodir. Za tu namjenu, na zadnjoj strani runog terminala se nalazi plastino pero (stylus). Stylus se moe koristiti na slijedee naine: Klik: Klikom na ekran sa perom se otvaraju objekti ili izbornici. Potez: Drite pero na ekranu i potezom po eljenom objektu (ili vie njih) ga oznaite. Klik i krae dranje: Kliknite na ekran drite pero odreeno vrijeme na objektu. Na ekranu e se pojaviti meni sa odabranim akcijama za taj objekt.

! Zbog mogueg oteenja ekrana terminala koristite samo odgovarajuu Motorola stylus olovku.MC75 Statusne ikoneU gornjem i donjem redu ekrana terminala se nalaze statusna i komandna linija Windows Mobile operativnog sustava koja sadri ikone sa slijedeim moguim znaenjima: Ikona Funkcija Punjenje glavne baterije Glavna baterija puna Glavna baterija ima nizak kapacitet Glavna baterija uskoro prazna Pomona baterija uskoro prazna Aktivna konekcija terminala Dostupna 3G komunikacija Aktivna 3G komunikacija Dostupna HSDPA komunikacija Aktivna HSDPA komunikacija Dostupna EDGE komunikacija Aktivna EDGE komunikacija Glasovni poziv Proputeni glasovni poziv

Strana 10 od 12

Aktivna glasovna komunikacija Pristigla E-mail pota Dostupnost i nivo WAN signala GSM/GPRS/EDGE/3G (WAN) komunikacija iskljuena WAN signal nedostupan ili u traenju Aktivna Bluetooth komunikacija Iskljuena Bluetooth komunikacija Aktivna ActiveSync komunikacija sa PC raunalom

Oitavanje barkodova sa terminalom MC75Svi modeli MC75 runih terminala imaju ugraen ita barkoda.

Za aktiviranje laserskog itaa pritisnite jednu od tipki za aktiviranje laserskog itaa te prekrijte laserskom zrakom barkod uzduno po cijeloj duini (vidi sliku ispod). Uspjeno oitanje barkoda signalizira LED dioda koja poprimi zelenu boju te kratki zvuni signal.

! UPOZORENJE Ne usmjeravajte lasersku zraku prema oima

Strana 11 od 12

Resetiranje terminala MC75U normalnim okolnostima nee vam biti potrebno resetiranje runog terminala. Ipak ukoliko se terminal ne funkcionira treba resetirati terminal. Postoje dva tipa reseta: "Warm boot" i "Cold boot".

! Nastojite uvijek prvo probleme rijeiti sa Warm boot resetom.Warm bootWarm boot prekida izvoenje svih aplikacija i iznova pokree operacijski sustav runog terminala. Ovim nainom resetiranja sve postavke, podaci i aplikacije ostaju ouvani, osim podataka koji se nalaze u RAM memoriji. Za izvoenje Warm boot reseta drite pritisnutu tipku za aktiviranje terminala 5-7 sekundi i zatim je otpustite. Na ekranu runog terminala e se najprije pojaviti poetni Motorola ekran te zatim e se za par sekundi pojaviti i osnovni ekran Windows Mobile operativnog sustava.

Cold bootCold boot reset prekida izvoenje svih aplikacija i iznova pokree operativni sustav runog terminala. Ovim nainom resetiranja sve postavke, podaci i aplikacije ostaju ouvani, osim podataka koji se nalaze u RAM memoriji i Cache disku te sistemskog vremena. Za izvoenje Cold boot reseta potrebno je da istovremeno pritisnite tipke: 1, 9 i crvenu tipku za ukljuenje terminala.

Odravanje, transport i skladitenje terminala MC75Pravilna uporaba i briga za terminal omoguavaju dulji vijek trajanja terminala. Za unos podatke putem pera koristite originalno stylus pero ili slino sa sa PVC tupim vrhom. Uporaba drugih sredstava moe otetiti ekran. Za ienje terminala koristimo meku krpicu, ovlaenu s blagim sredstvom za ienje prozora. Prozor itaa crtinog koda moramo povremeno oistiti s krpicom za ienje lea. Nikada ne koristite abrazivna sredstva za ienje. Terminal i periferne ureaje nikada ne polivajte s tekuinom niti izlaite otvorenom plamenu. Zatitite terminal od temperaturnih ekstrema i rada u uvjetima izvan raspona od -10C do + 50C. Na ekranu terminala se nalazi plastina folija koja titi stakleni ekran terminala. Motorola preporua da koristite ovu foliju radi ouvanja ekrana. Runi terminal treba biti osiguran od udaraca o tvrdu podlogu iznad visine od 1.2 m.

Upute za transportZa transport je svaki runi terminal pojedinano pakiran u kartonsku kutiju zajedno s uputom za korisnike. Kutije sa runim terminalima su pakirane u zbirne kartonske kutije koje treba osigurati od udaraca i padova. Za transport terminala koristite originalno pakiranje terminala.

Upute za skladitenjeProstor za skladitenje treba biti suh, u temperaturnom okruenju od - 40C do + 60C i siguran od prodora vlage. Kartonske kutije trebaju ostati u izvornom nainu pakiranja i osigurane da ne bi bile u dodiru s podlogom prostorije za skladitenje.

Strana 12 od 12