º«MôdGøªMôdGˆGº°ùH€¦ · ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺖﺳﺮﻬﻓ Ëó≤J– 1 ∫hC’G π°üØdG áeÉ©dGäGOGôjE’GQOÉ°üe ájOÉ°üàb’GÉ¡JÉYhô°ûehÉ¡cÓeCG

º«MôdG øªMôdG ˆG º°ùH

‹É©J ˆG ∫Éb

" Ó«∏b ’EG º∏©dG øe ºà«JhCG Éeh ")85 AGô°SE’G IQƒ°S (

π«îàJ hCG ¬H ΩÉ«≤dG ∂æμÁ πªY …CG "ΩGóbE’G »Øa ¬H AóHEG ¬«∏Y QOÉb ∂fCG

" ôë°Sh ájô≤ÑY

)¬JƒL ±ƒ°ù∏«ØdG (

â``jƒ``µdG ádhO ô``«eCG

â``jƒ``µdG ádhO ó¡Y ‹h

AGQRƒ```dG ¢ù∏› ¢ù``«`FQ

á«dÉŸG IQGRh

âjƒµdG ‘ á«dÉŸG á°SÉ«°ùdGh áeÉ©dG á«dÉŸG

(áeÉ©dG äGOGôjEÓd á«∏«∏– á°SGQO)

OGóYEG

إبراهيم الفتاح عبد سمير‹ÉŸG QÉ°ûà°ùŸG

المحتويات فهرست

Ëó≤J – 1

∫hC’G π°üØdG

áeÉ©dG äGOGôjE’G QOÉ°üe

ájOÉ°üàb’G É¡JÉYhô°ûeh É¡cÓeCG øe ádhódG äGOGôjEG :∫hC’G º°ù≤dG – 2

Ωƒ°SôdG øe á∏°üëàŸG ádhódG äGOGôjEG : ÊÉãdG º°ù≤dG – 3

ÖFGô°†dG : ådÉãdG º°ù≤dG – 4

áeÉ©dG äGOGôjE’G πµ«g : ™HGôdG º°ù≤dG – 5

ÊÉãdG π°üØdG

á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh áeÉ©dG äGOGôjE’G Qƒ£J

.É¡d áfƒµŸG ô°UÉæ©∏d

( Ò¨àdG ∫ó©e ) áØ«XƒdG Ö°ùM :∫hC’G º°ù≤dG – 6

( á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ) áØ«XƒdG Ö°ùM : ÊÉãdG º°ù≤dG – 7

ådÉãdG π°üØdG

É¡d áfƒµŸG ô°UÉæ©∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh áeÉ©dG äGOGôjE’G Qƒ£J

äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y

áeÉ©dG äGOGôjE’G Qƒ£J : ∫hC’G º°ù≤dG – 8

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G :ÊÉãdG º°ù≤dG – 9

äGOGôjE’ÉH äÉ≤ØædG áfQÉ≤e : ådÉãdG º°ù≤dG -10

™LGôŸG

á«∏«∏ëàdG ∫hGó÷G

14

14

16

18

20

21

21

29

33

33

41

55

66

70

15

والسياسة المالية العامة اإليرادات

تقديم

Ö∏£àj ™ªàéŸG OGôaC’ áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEÉH á≤∏©àŸG á«dÉŸG É¡àØ«XƒH ádhódG ΩÉ«b ¿EG

øe ¬«dEG êÉà– Ée óªà```°ùJ »gh , áeÉ©dG É¡JÉ≤Øf á«£¨àd áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒŸG Ò```HóJ ¬```©e

´É°VhC’G á≤«≤M ™e »°ûªàJ á«dÉe á°SÉ«°S ∂dP ‘ ™ÑàJ »gh »eƒ≤dG πNódG øe á«dÉe OQGƒe

.ÉgQƒ£J πMGôe øe IOó á∏Môe ‘ ÉgOƒ°ùJ ≈àdG á«°SÉ«°ùdGh á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàb’G

≥«≤– ¤EG É¡«©```°Sh …OÉ```°üàb’G •É```°ûædG ‘ á```dhódG π```NóJ ¥É```£f ´É```°ùJG iOCG ó```≤d

á«ªæJ ∫ÓN øe »YÉªàLEG ó©H äGP ájOÉ°üàbG á«ªæJ ≥«≤– ºK øeh iOÉ°üàb’G QGô≤à°S’G

ƒ‰ ¤EG ™ªàéŸG OGôaCG ≈∏Y É¡ÄÑY ∞«ØîJh ºî°†àdG äÉjó– á¡LGƒeh á«YÉªàLGh ájô```°ûH

É¡YGƒfCG Oó©Jh áeÉ©dG äGOGôjE’G ºéM Qƒ£J ¤EG ∂dòch áeÉ©dG äÉ≤ØædG ºéM ‘ ´QÉ```°ùàe

IGOCG πH §≤a áeÉ©dG äÉ≤ØædG πjƒªàd IGOCG ¬«a ó©J ⁄ iòdG âbƒdG ‘,É¡JGOóh É¡°VGôZCGh

.™ªàéŸG ‘ »YÉªàLE’Gh iOÉ°üàbE’G ¬«LƒàdG äGhOCG øe

±ÓàNEGh É¡Ñ«dÉ```°SCG ´ƒæJh å```jó◊G ô```°ü©dG ‘ áeÉ©dG äGOGôjE’G QOÉ```°üe Oó©J ™``èh

‹ÉŸG ôµØdG πØM ó≤a É¡æe ±ó¡dGh ádhódG É¡H Ωƒ≤J »àdG áeÉ©dG áeóÿG ´ƒæd É©ÑJ É¡à©«ÑW

äÉª«°ù≤àdG á«dÉàdG ∫ƒ```°üØdG ‘ õcÔ```°S ÉæfCG ’EG äGOGôjE’G º«```°ù≤àd ä’hÉëŸG øe ójó©dÉH

πeGƒ©dGh (Ò¨àdG ∫ó©e) ÉgQƒ£Jh É¡∏µ«gh ÉgQOÉ°üe å«M øe âjƒµdG ádhO É¡àé¡àfG »àdG

iƒà°ùe ≈∏Y É¡d áfƒµŸG ô°UÉæ©∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh É¡©LGôJ hCG Égƒªæd Iô```°ùØŸG ÜÉÑ```°SC’Gh

øe πc iƒà```°ùe ≈∏Y ∂dòch áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG iƒà```°ùe ≈∏Yh ádhódG É¡jODƒJ »àdG ∞FÉXƒdG

√òg ∫ÓN øe ¥ô£àf Éªc ,á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG iƒà```°ùe ≈∏Y á«Ñ```°ùædG É¡à«ªgCGh áeÉ©dG äGOGôjE’G Qƒ£J ¤EG á```°SGQódG

Ö°ùM äGOGôjE’ÉH äÉ≤ØædG áfQÉ≤e ™e , á∏≤à```°ùŸG äÉ```°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G

.iOÉ°üàb’G º«°ù≤àdG

16

العامة اإليرادات مصادر األول: الفصل

:á«dÉàdG ΩÉ°ùbC’G ¤EG âjƒµdG ‘ ádhó∏d áeÉ©dG äGOGôjE’G QOÉ°üe º«°ù≤J øµÁ

اإلقتصادية. ومشروعاتها أمالكها من إيرادات الدولة : القسم األول≥∏£jh ( ÚehódG πNóH) ájOÉ°üàbE’G É¡JÉYhô°ûeh É¡cÓeCG øe ádhódG äGOGôjEG ≈ª°ùJh -

á«µ∏e ´ƒf ¿Éc ÉjCGh ádƒ≤æehCG ájQÉ≤Y É¡à©«ÑW âfÉc ÉjCG ádhódG äÉµ∏à‡ ≈∏Y ÚehódG ßØd

.( á°UÉN ) ΩCG ( áeÉY ) É¡d ádhódG

العام. الدومين من الدولة إيرادات أوال:

äÉÄ«gh á«eƒµM äGQGOEGh äGQGRh øe áeÉ©dG ¢UÉî°TC’G hCG ) ádhódG É¡µ∏“ »àdG ∫GƒeC’G »g

øeh ΩÉ©dG ™Øæ∏d ¢ü°üîJh ΩÉ©dG ¿ƒfÉ≤∏d ™°†îJ »àdGh ( á∏≤à°ùeh á≤ë∏e áeÉY äÉ°ù°SDƒeh

ádhódG π°ü– ’ ÉÑdÉZh áeÉ©dG ∞MÉàŸGh áeÉ©dG ≥FGó◊Gh …QÉÑµdGh ¥ô£dG ∂dP á∏ãeCG

πHÉ≤e ¬æ«©e ä’ÉM ‘ Éeƒ°SQ ádhódG â°Vôa ¿EGh É¡dÉª©à°SEG πHÉ≤e OGôaC’G øe Éeƒ°SQ

»àdG Ωƒ°SôdÉc É¡eGóîà°SG º«¶æJ ‘ áÑZôdG ƒg ∂dP øe ±ó¡dG ¿ƒµj Ée ÉÑdÉä É¡dÉª©à°SG

‘ ¬«∏Y ∫ƒ©j ’ ∂dP πHÉ≤e ádhódG ¬∏°ü– Ée ¿CG Éªc ¿Gƒ«◊G á≤jóM IQÉjR ≈∏Y ¢VôØJ

.ádhó∏d áeÉ©dG äÉ≤ØædG πjƒ“

الخاص. الدومين من الدولة إيرادات : ثانيا

äÒ¨J , É¡«æWGƒe IÉ«M ‘ ádhódG ¬jODƒJ iòdG »YÉªàLE’Gh iOÉ°üàbE’G QhódG Qƒ£J ™e

êÉàfEG É¡°ùØæH ¤ƒàJ âëÑ°UCÉa ájOÉ°üàb’G ¿ƒÄ°ûdG ‘ É¡∏NóJ ¥É£f ™°ùJG å«ëH É¡ØFÉXh

OÉ°üàbE’G ¬«LƒJ ‘ É¡æe áÑZQ iôNCG ‘ ºgÉ°ùJh äÉYÉæ°üdG ¢†©H ôµà–h ™∏°ùdG ¢†©H

.ÉgójôJ »àdG á¡LƒdG »eƒ≤dG

á°UÉÿG É¡cÓeCG øe ádhódG É¡∏°ü– »àdG äGOGôjE’G º«°ù≤J øµÁ Ωó≤J Ée Aƒ°V ≈∏Yh

:‹ÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y á«dÉŸGh ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdGh ájQÉ≤©dG ä’ÉéŸG ‘ ájOÉ°üàbE’G É¡à£°ûfCGh

17

.( العقاري الدومين ) العقارية أمالكها من الدولة إيرادات – ١

É¡µ∏“ »àdG äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G ™«H øe ádhódG É¡∏°ü– »àdG äGOGôjE’G É¡bÉ£f ‘ πNójh

äÉ°ù°SDƒŸG hCG äÉcô°ûdG hCG OGôaÓd AGƒ°S ÉgôLCÉJ »àdG ÊÉÑŸGh øcÉ°ùŸG äGQÉéjEG øeh

á°UÉÿG ádhódG ∑ÓeCG ‘ ±ô°üàdG º¶æjh ( äÉ¡«dÉ°ûdGh á°UÉÿG ¢SQGóŸÉc ) á«∏gC’G

. ¬JÓjó©Jh1998 áæ°ùd ( 108 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG

الدومين ) اإلستخراجية واألنشطة التعدين من الدولة إيرادات – ٢اإلستخراجي).

ôLÉëŸGh ºLÉæŸÉc É¡LGôîà°SEG øµÁ »àdG á«©«Ñ£dG äGhÌdÉH π°üàJ äGOGôjE’G √ògh -

πjƒªàd »°ù«FôdG OQƒŸG ƒg á«©«ÑW IhÌc §ØædG Èà©jh ádhódG ‘ IOƒLƒŸG §ØædG ∫ƒ≤Mh

øe É¡d ÉŸ Gô°TÉÑe ’Ó¨à°SG É¡dÓ¨à°SGh IhÌdG √òg á«µ∏Ã ádhódG ßØà–h áeÉ©dG äÉ≤ØædG

á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdÉH á≤∏©àŸG ∂∏J á°UÉNh »YÉæ°üdG •É°ûædG ¬LhCG ∞∏à ‘ …ƒ«M QhO

.á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe ≥jôW øY ∂dPh

الدومين ) والتجاري الصناعي النشاط من الدولة إيرادات – ٣.( والتجاري الصناعي

»àdG ájQÉéàdGh á«YÉæ°üdG äÉYhô°ûŸG ∞∏à øe ádhódG É¡∏°ü– »àdG äGOGôjE’G πã“h

á°ù°SDƒe ô°ü◊G π«Ñ°S ≈∏Y »gh á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸG Égô°TÉÑJ

ácô°Th §ØædG äÓbÉf ácô°Th âjƒµdG §Øf ácô°T ) É¡d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdGh á«àjƒµdG ∫hÎÑdG

.. á«àjƒµdG äÉLGôîà°S’G ácô°Th , ájhÉª«chÎÑdG äÉYÉæ°üdG ácô°Th á«àjƒµdG ∫hÎÑdG

áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG , ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG , á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe (ïdEG

.á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG , á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ,

¬à«µ∏Ã π≤à°ùJ å«M ô°TÉÑŸG ∫Ó¨à°SE’G Üƒ∏°SCG ≈∏Y äÉ°ù°SDƒŸG √òg IQGOEG ‘ ádhódG óªà©Jh

É¡°ùØæH ΩÉ«≤dG ¤EG ádhódG ¢UÉÿG ´É£≤dG ‘ IôWÉîŸG ΩGó©fEG ™aój å«M ¬éFÉàf πªëàJh

∫É◊G ƒg Éªc á«YÉªàLEG ±GógCG É¡d ¿ƒµj ób ádhódG ¿CG ÖfÉL ¤EG áeÉ¡dG äÉYhô°ûŸG ∂∏àH

18

.á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒª∏d áÑ°ùædÉH

É¡aóg ¿ƒµj ájQÉéàdG äÉYhô°ûŸG ¢†©Ñd É¡JQGOEGh É¡µ∏“ ‘ ádhódG ¿EÉa ôNBG ÖfÉL øeh -

ºµëàJ ¿CG ™«£à°ùJ É¡fCG ’EG ¢UÉÿG ´É£≤dG ™e á°ùaÉæe ‘ πNóJ ¿CG íHôdG ≥«≤– ÖfÉL ¤EG

¬µ∏“ Ée ∫ÓN øe ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡«a ¢ùaÉæJ »àdG äÉeóÿG hCG ™∏°ùdG ¿ÉªKCG iƒà°ùe ‘

ájOÉ°üàbEG ±GógCG ≥«≤ëàd ¬ÑZôJ …òdG iƒà°ùŸG óæY ¿ÉªKC’G ójó– øe É¡æµ“ äGhOCG øe

. ÉgÒZh á«dhÎÑdG äÉYÉæ°üdG øe á≤à°ûŸGh á£ÑJôŸG äÉeóÿGh ™∏°ùdÉc á«YÉªàLEG hCG

.( الدومين المالي ) المالي النشاط من العامة اإليرادات – ٤

äGOGôjE’G ≈∏Y Gô°UÉb ó©j º∏a ¬fƒª°†e ‘ Qƒ£J Éªc •É°ûædG Gòg á«ªgCG äOGOREG ó≤d

äÉYhô°ûŸG ‘ ádhódG áªgÉ°ùe øª°†àj íÑ°UCG πH ó≤ædG QGó°UEG ‘ ádhódG ≥M øY áŒÉædG

áeÉ©dG äGOGôjE’G øe ó©j Éªc , º¡°SC’G AGô°T ‘ ∫GƒeC’G QÉªãà°SÉH §∏àîŸG OÉ°üàbE’G äGP

»àdGh äGóæ°Sh º¡°SG øe á«dÉŸG ßaÉëŸG ‘ ádhódG äGQÉªãà°SEG ‹ÉŸG ÚehódG øe áŒÉædG

äÉ°ù°SDƒe ‹ÉŸG •É°ûædG øe ΩÉ©dG OGôjE’G πãªàj ∂dòc , óFGƒØH ìÉHQCG ≈∏Y É¡æe π°ü–

äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG hCG OGôaCÓd ¢Vhô≤dG É¡dÓN øe íæªàa ádhódG ÉgCÉ°ûæJ »àdG ¢VGÎbE’G

≥≤– …òdG âbƒdG ‘ ádhó∏d äGOGôjEG ¿ƒµJ óFGƒØH »JCÉj É‡ á«Hô©dG ∫hódG ∂dòch áeÉ©dG

¥hóæ°üdG ¿CÉ°T ‘ ∫É◊G ƒg Éªc á«°SÉ«°Sh á«YÉªàLEGh ájOÉ°üàbEG ÉaGógG É°†jCG ¬«a

∂æH , QÉªãà°SEÓd áeÉ©dG áÄ«¡dGh »àjƒµdG ∞«∏°ùàdG ∂æHh ájOÉ°üàb’G á«ªæà∏d ≈«àjƒµdG

.…õcôŸG âjƒµdG

الرسوم. من المتحصلة الدولة إيرادات الثاني: القسم

¢UÉN ™Øf πHÉ≤e ádhódG ¤EG GÈL OôØdG ¬©aój Oƒ≤ædG øe ≠∏Ñe ¬fCÉH º°SôdG ∞jô©J øµÁ

…òdG ΩÉ©dG ™ØædÉH ¢UÉÿG ™ØædG Gòg ¿Î≤jh , áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ióMEG πÑb øe ¬«∏Y π°üëj

AGOÉH ≥∏©àj Éª«a , OGôaC’Gh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG ÚH ábÓ©dG º«¶æJ øe ¬∏c ™ªàéŸG ≈∏Y Oƒ©j

.áeÉ©dG äÉeóÿG hCG •É°ûædG

É¡JÉÄ«gh É¡≤aGôe É¡jODƒJ »àdG äÉeóî∏d πHÉ≤ªc Ωƒ°SôdG øe É¡JGOGôjEG ≈∏Y ádhódG π°ü–h

19

.¬H ΩÉ«≤∏d Ó°UCG áÄ«¡dG hCG ≥aôŸG óLh iòdG ΩÉ©dG •É°ûædG ∫ÓN øe OGôaCÓd áeÉ©dG

√Dƒ°ûæJ Ée ≥jôW øY áeÉ©dG äÉeóî∏d ádhódG AGOCG ¿CG …QGOE’G ¿ƒfÉ≤dG ¬≤a ‘ äÉª∏°ùŸG øeh -

»°VÉ≤àdGh AÉŸGh AÉHô¡µdGh áë°üdG ä’É› ‘ áeÉY ≥aGôe øe ¬«∏Y ±ô°ûJ hCG √ôjóJh

äÓ°UGƒŸGh áeÉ©dG ä’É°üJE’Gh ∞JÉ¡dGh ¥ÈdGh ójÈdGh ¿Éµ°SE’Gh QhôŸGh ¥ô£dGh

É¡°Vôa ‘ ádhódG É¡H ¢üNôJ Ωƒ°SQ πHÉ≤e ¿ƒµj É‰EGh ¿ÉéŸÉH ¿ƒµj ’ ÉgÒZh ∑QÉª÷Gh

Ωƒ°SôdG √òg ¢Vôa ‘ ádhódG á£∏°S ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh , ≥aGôŸG √ò¡H Ú©ØàæŸG ≈∏Y

ƒgh á£∏°ùdG √òg á°SQÉ‡ ‘ É¡d ¢üNôj …òdG ¿ƒfÉ≤dG ∫ÓN øe Qƒà°SódG øe Égóªà°ùJ

Rƒéj ’ ¬fCG øe ¬H »°†≤J Éª«a Qƒà°SódG øe ( 134 ) IOÉŸG øe IÒNC’G Iô≤ØdG √Qô≤J Ée

¿CG ∂dP ¿ƒfÉ≤dG OhóM ‘ ’EG ∞«dÉµàdGh Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG øe ∂dP ÒZ AGOCÉH óMCG ∞«∏µJ

øe IÒ¨°üdG ∫ƒNódG AÉØYEG º¶æj Qƒà°SódG øe ( 48 ) IOÉŸG ∂dP ≈∏Y ¢üæJ Éªc ¿ƒfÉ≤dG

.á°û«©ª∏d ≈fOC’G ó◊ÉH ¢SÉ°ùŸG ΩóY πØµj ÉÃ ÖFGô°†dG

¢üNôJ »àdG ÚfGƒ≤dG ¿EÉa Égôjó≤J ‘ á©ÑàŸG óYGƒ≤dG ´ƒæJh Ωƒ°SôdG Oó©àd Gô¶f ¬fCG ’EG -

iƒ°ü≤dGh É«fódG Ohó◊G hCG Ωƒ°SôdG ∂∏J áª«b øª°†àJ ’ É¡°VôØH á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG É¡«a

ºK øeh ôjó≤àdG Gòg AGôLEG ≈∏Y QóbC’G »g ÉgQÉÑàYÉH ájò«ØæàdG á£∏°ù∏d ∂dP ∑Îj É‰EGh

Ée OhóM ‘ ¿ƒµJ ¿CGh ÚfGƒb ¤EG óæà°ùJ »àdG Ωƒ°SôdG ¢Vôa ≈a ájQGOE’G äGQGô≤dG »ØµJ

∞«dÉµàdGh Ωƒ°SôdG ¿CÉ°T ‘ 1995 áæ°ùd ( 79 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U ∂dòd , ¿ƒfÉ≤dG ¬H RÉLCG

»àdG Ohó◊G óæY IQô≤ŸG Ωƒ°SôdÉH ∞≤«d áeÉ©dG äÉeóÿGh ≥aGôŸÉH ´ÉØàf’G πHÉ≤e á«dÉŸG

IOÉŸG â°üæa ÉfƒfÉb Qô≤ŸG ≈fOC’G ó◊G ÉgQÉÑàYÉH 1995 ôjÉæj ∫hCG πÑb É¡H πª©dG iôL

É¡FGOCG ÖLGƒdG á«dÉŸG ∞«dÉµàdGh Ωƒ°SôdG ≠dÉÑe IOÉjR ¿ƒfÉ≤H ’EG Rƒéj ’ ¬fCG ≈∏Y " ¤hC’G

∫hCG πÑb É¡æe ¢Vôa Ée ≈∏Y ádhódG É¡eó≤J »àdG áeÉ©dG äÉeóÿGh ≥aGôŸÉH ´ÉØàfE’G πHÉ≤e

ájÉYôdG πãe ádhódG É¡eó≤J »àdG áeÉ©dG äÉeóÿG ∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP πª°ûjh 1995ôjÉæj

Ωƒ°SôdG íÑ°üJ å«ëH É¡«dEG Éeh QhôŸGh ä’É°üJE’Gh ójÈdGh AÉŸGh AÉHô¡µdGh á«ë°üdG

∫É◊G á©«Ñ£H ∂dP πª°ûj ’h , É¡æe ¢VôØj ÉŸ iƒ°üb GOhóM 1995 ôjÉæj ∫hCG πÑb IQô≤ŸG

IQƒ£àe áeÉ©dG äÉeóÿG ¿CG ∂dP , IójóL äÉeóN ≈∏Y ÓÑ≤à°ùe ¢VôØJ IójóL Ωƒ°SQ ájCG

ób ´ô°ûŸG ¿CG ’EG É¡«∏Y Ωƒ°SQ ¢Vôa øe ájò«ØæàdG á£∏°ùdG Ωô– ¿CG øµÁ Óa ,É¡à©«Ñ£H

É¡eó≤J »àdG äÉeóÿGh ™∏°ùdG ¤hC’G IOÉŸG ‘ É¡©°Vh »àdG iƒ°ü≤dG Ohó◊G øe ≈æãà°SEG

IQô≤ŸG Ωƒ°SôdG ∂dòch á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh áeÉ©dG äÉÄ«¡dG

.( á«fÉãdG IOÉŸG ) ÉgÒZh á«LQÉÿG á«ØJÉ¡dG ä’É°üJ’G πãe á«dhO äÉ«bÉØJ’ É≤ÑW

20

á£∏°ùdG á£°SGƒH É¡°Vôa IRÉLEÉH hCG Ωƒ°SôdG ¢VôØH QOÉ°üdG ¿ƒfÉ≤dG ¿CG ßMÓjh -

™aO øe OhóëŸG πNódG …hP øe ÚæWGƒŸG øe áæ«©e ∞FGƒW AÉØYEG øª°†àj ób ájò«ØæàdG

ÖLGƒdG •hô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG Oóëj ádÉ◊G √òg ‘h º¡«dEG áÑ°ùædÉH É¡°†«ØîàH hCG Ωƒ°SôdG √òg

.AÉØYE’G Gò¡H ™àªàj ≈àM ¢üî°ûdG ‘ ÉgôaGƒJ

ΩÉ©dG ´É£≤dG Iô£«°Sh ΩÉ©dG ídÉ°üdG ≥«≤ëàd É¡∏NóJh ádhódG •É°ûf ´É°ùJ’ Gô¶fh -

äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG øY É¡à«dƒÄ°ùe ≈∏Y AÉæH ÉgQhO …ODƒJ âëÑ°UCG …OÉ°üàb’G •É°ûædG ≈∏Y

¿EGh áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y Ωƒ°SQ ¢VôØH ∂dP ¿Î≤j ¿CG ¿hO ä’ÉéŸG ∞∏à ‘ áeÉ©dG

É¡°Vôa øe ±ó¡dG ¿ƒµjh äÉeóÿG ∂∏J ∞«dÉµJ øY ÒãµH πbCG ¿ƒµJ Ée ÉÑdÉä â°Vôa

Ée Gògh , É¡cÓ¡à°SG º«¶æJ É‰EGh áeÉ©dG äÉ≤ØædG πjƒªàd Qó°üªc É¡«∏Y OÉªàYE’G ¢ù«d

ô°TDƒŸ AGƒ°S áeÉ©dG äGOGôjE’G ô°UÉæ©d ‹ÉŸG π«∏ëà∏d ¢Vô©àf ÉeóæY Ó«°üØJ ¬ë°Vƒæ°S

.Égô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgCÓd hCG √ÉŒE’G

الضرائب. الثالث: القسم

ÚãMÉÑdG äÉeÉªàgÉH áãjó◊G ádhó∏d á«dÉe OQGƒe øe ÉgÒZ ™e áfQÉ≤ŸÉH ÖFGô°†dG ôKCÉà°ùJ

ÉgQÉÑàYÉH øµdh á«dÉe OQGƒe øe ¬∏¨J ¿CG øµÁ Ée QÉÑàYÉH §≤a ¢ù«d áeÉ©dG á«dÉŸG º∏Y ‘

ádhódG QhO Ωƒ¡Øe Ò¨J πX ‘ á°UÉNh á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàbE’G á°SÉ«°ùdG äGhOCG øe IGOCG

OGôaC’ áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG øY É¡à«dƒÄ°ùeh …OÉ°üàb’G •É°ûædG ¬«LƒJ ‘ É¡∏NóJh

.ÚæWGƒª∏d »YÉªàLE’G ∫ó©dG ™e á«gÉaôdG ≥«≤–h ™ªàéŸG

É¡°†«ØîJ hCG É¡JOÉjR hCG É¡æe AÉØYE’G hCG Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG ¢Vôa ¿CG Éfô°TCGh ≥Ñ°S Éªch -

( 134 ) IOÉŸG ∂dP ≈∏Y â°üf Éªc á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG øe IRÉLEÉH ’EG ¿ƒµj ’ É¡FÉ¨dEG hCG

.Qƒà°SódG øe

¬aOÉ°üj Ée ºgCGh ÖFGô°†∏d »æØdG º«¶æàdG øY ÉæãëH ∫É› ‘ Oó°üH Éæ°ùd Éæc ¿EGh -

¿CG å«M , áeÉY áØ°üH ≈æWƒdG OÉ°üàb’G ≈∏Y áeÉ¡dG ájOÉ°üàb’G ÉgQÉKBGh äÓµ°ûe øe

áª¶æŸG ÚfGƒ≤dG πX ‘ ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G ÉæH Qóéj ¬fCG ’EG , Éæà°SGQO ¥ÉaBG ÒãµH RhÉéj ∂dP

ájOÉ°üàbE’Gh á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG øe IGOCÉc áªFÓe ó©J ⁄ âjƒµdG ‘ ÖFGô°†dG ¢VôØd

á«dÉŸG ä’ÓàNE’G í«ë°üJh âjƒµdG ‘ iOÉ°üàb’G QÉ°ùŸG í«ë°üJ ‘ á«YÉªàLE’Gh

21

.É¡«a ájOÉ°üàbE’Gh

»Ñjô°V ΩÉ¶f ™°Vƒd IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ ádhòÑŸG Oƒ¡÷G øe ºZôdG ≈∏Yh -

¿CG ’EG á«YÉªàLE’Gh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG §£N ≥«≤– ‘ áªgÉ°ùŸG ‘ ¬«∏Y ∫ƒ©j πeÉµàe

ÚH äÉ°ûbÉæŸGh á°SGQódG IôFGO ‘ âdGR Ée ájò«ØæàdG á£∏°ùdG É¡JóYCG »àdG ÚfGƒ≤dG ™jQÉ°ûe

Ωƒ°SôŸG ≥«Ñ£J ≈∏Y óªà©J á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG âdGRÉeh á«©jô°ûàdG á£∏°ùdGh ájò«ØæàdG á£∏°ùdG

øe ¬Hƒ°ûj Ée ºZôdG ≈∏Y πNódG áÑjô°V ¿CÉ°ûH ¬JÓjó©Jh 1955 áæ°ùd ( 3 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH

.äÉgƒ°ûJh Qƒ°üb

´É£b – á«dÉŸG IQGRh ‘ á∏ã‡ ájò«ØæàdG á£∏°ùdG Oƒ¡L ¤EG ¥É«°ùdG Gòg ‘ IQÉ°TE’G Qóéjh

‘ 2008 ôjÉæj 22 ïjQÉàH 2008 áæ°ùd 2 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ¤EG äôØ°SCG »àdGh ( áÑjô°†dG

√òg âfÉc ¿EGh 1955 áæ°ùd 3 ºbQ á«àjƒµdG πNódG áÑjô°V Ωƒ°Sôe ΩÉµMCG ¢†©H πjó©J ¿CÉ°T

¿ƒfÉ≤dG QGó°UEG ƒëf Iƒ£N É¡fCG ’EG Üƒ«Y øe Ωƒ°SôŸG Üƒ°ûj Ée πX ‘ áØ«ØW äÓjó©àdG

.âjƒµdG ádhód Ö°SÉæŸG πeÉµàŸG πeÉ°ûdG

á∏Ø≤ŸG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùeh IÉcõdG ¿CÉ°T ‘ 2006 áæ°ùd 46 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qó°U Éªc

( % 1 ) ÉgQGó≤e áÑ°ùf π°ü– " ≈∏Y ¬æe ¤hC’G IOÉŸG â°üf å«M ádhódG á«fGõ«e ‘

Ëó≤J óæY äÉcô°ûdG √ò¡dh , á∏Ø≤ŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG á«àjƒµdG äÉcô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe

Oó– ¿CG ¿ƒfÉ≤dG Gòg ÖLƒÃ ájƒæ°ùdG É¡JÉ«fGõ«e É¡H É≤aôe É¡«∏Y ≥ëà°ùŸÉH É¡JGQGôbEG

≠∏ÑŸG ¬«LƒJ Ö∏£J ¿CG É¡d Éªc , π°üëŸG ≠∏ÑŸG øe É¡dGƒeCG øY IÉcR πãÁ …òdG Qó≤dG

øe á©HGôdG IOÉŸG âæãà°SG óbh "áeÉ©dG äÉeóÿG …óMEG ¤EG ¬æe GAõL hCG É¡«∏Y ≥ëà°ùŸG

»àdG äÉcô°ûdGh á°UÉN ÚfGƒb É¡fCÉ°ûH Qó°üj »àdGh áeƒµë∏d ácƒ∏ªŸG äÉcô°ûdG ¿ƒfÉ≤dG òg

Qó°UCG 2007 Èªaƒf 25 ‘h , ¬JÓjó©Jh 1955 áæ°ùd 3 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG É¡«∏Y ≥Ñ£j

( 46 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤∏d ájò«ØæàdG áëFÓdG QGó°UEÉH 2006 áæ°ùd ( 58 ) ºbQ QGô≤dG á«dÉŸG ôjRh

ádhódG á«fGõ«e ‘ á∏Ø≤ŸGh áeÉ©dG áªgÉ°ùŸG äÉcô°ûdG áªgÉ°ùeh IÉcõdG ¿CÉ°T ‘ 2006 áæ°ùd

ø©£dGh ¢VGÎY’Gh §HôdG äGAGôLEG øe ¬JGAGôLEGh π«°üëàdG óYGƒb ≈∏Y â∏ªà°TG »àdGh

¥ÉØfG óYGƒbh π«°üëàdGh OGó°ùdG äGAGôLEGh »FÉ¡ædG §HôdG í«ë°üJh §HôdGQGó°UEG IOÉYEGh

.áeÉY ΩÉµMG ºK , áeÉ©dG äÉeóÿGh á«Yô°ûdG ±QÉ°üŸG ‘ á∏°üëŸG ∫GƒeC’G

22

العامة: هيكل اإليرادات : الرابع القسم

πª©J ¿CG ™ªàéŸG OGôaC’ áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG ‘ á«dÉŸG É¡àØ«XƒH ádhódG ΩÉ«b Ö∏£àj

¬LhCG Oó– ∂dP π«Ñ°S ‘ »gh ΩÉ©dG ´ÉÑ°TE’G ≥«≤ëàd áeRÓdG á«dÉŸG OQGƒŸG ÒHóJ ≈∏Y

áeÉ©dG É¡JÉ≤Øf á«£¨àd Ωõ∏j Ée ¤EG ô¶ædÉH É¡«∏Y OÉªàY’G ™«£à°ùJ »àdG áeÉ©dG äGOGôjE’G

GAõL πµ°ûJ √òg QÉ«àN’G á«∏ªY ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh áØ∏àîŸG ä’ÉéŸG ‘ É¡ØFÉXh AGOCGh

…OÉ°üàb’G πµ«¡dG ™e á°VQÉ©àe ÒZh á≤°ùæe ¿ƒµJ ¿CGh óH’ »àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG øe

‘ Éæd ∞°ûµà°ùa áeÉ©dG äGOGôjE’G äÉª«°ù≤J âfÉc …CGh .™ªàéª∏d »°SÉ«°ùdGh »YÉªàL’Gh

.É¡LGƒJ »àdG ∫GƒMC’Gh ±hô¶dG Ö°ùM ôNBG ¿hO ´ƒf ≈∏Y ádhódG OÉªàYG …óe ájÉ¡ædG

á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«eƒµ◊G äÉ¡é∏d áeÉ©dG äGOGôjE’G ÖjƒÑJh º«°ù≤J ” ó≤dh

1989 áæ°ùd 5 ºbQ á«eƒµ◊G äÉ¡÷G äÉHÉ°ù◊ óMƒŸG »£ªædG π«dódG ) á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGh

:ÜGƒHCG ¿ÉªK ≈∏Y äGOGôjE’G á©«Ñ£d É≤ah ( ¬JÓjó©Jh

RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG :∫hC’G ÜÉÑdG

.ìÉHQC’Gh πNódG ‘É°U ≈∏Y ÖFGô°†dG :ÊÉãdG ÜÉÑdG

.äÉµ∏àªŸG ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG :ådÉãdG ÜÉÑdG

.äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG :™HGôdG ÜÉÑdG

.á«dhódG äÓeÉ©ŸGh IQÉéàdG ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG :¢ùeÉÿG ÜÉÑdG

.äÉeóÿG äGOGôjEG :¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG

.áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G :™HÉ°ùdG ÜÉÑdG

.á«dÉª°SCGôdG äGOGôjE’G :øeÉãdG ÜÉÑdG

á©«Ñ£d É≤ah É¡JGOGôjEG ÖjƒÑJh º«°ù≤J ºà«a á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸÉH ≥∏©àj Éª«a ÉeCG

á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏°üëŸG äGOGôjE’G ( 2 ,1 ) ºbQ ∫hGó÷ÉH ÚÑe ƒg Éªc É¡WÉ°ûf

.äÉYƒªéŸGh ÜGƒHC’G Ö°ùM

23

الثاني الفصللها المكونة للعناصر النسبية واألهمية العامة اإليرادات تطور

الوظيفة. العامة حسب اإليرادات تطور األول – القسم

اإلجمالي. المستوى العامة على اإليرات تطور أوال:

äGQGRƒdG) ΩÉ©dG ´É£≤∏d áeÉ©dG äGOGôjE’G Qƒ£J øY Éæg Éæà°SGQO Qƒ ¿ƒµ«°S

(á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

∞FÉXƒdG Ö°ùM áeÉ©dG äGOGôjE’G ( 1 ™HÉJh1 ) ºbQ ∫hó÷G Ò°û«a ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf Ò¨àdG ∫ó©e ¿CG ¤EG ( 2004 /2003 ≈àM 95/94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d

(97/96 , 96 /95 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ IOÉjõdG â¨∏H ó≤a ÉëLQCÉàe ¿Éc ( 95 / 94)

¤EG 98/97 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjõdG â©LGôJ Éª«a ( % 35^2 , % 9^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG øY 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ äGOGôjE’G ºéM ‘ ™LGôJ ºK % 15^1

áæ°ùdG ‘ â¨∏H á«fÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ∫ó©Ã IOÉjR É¡à©ÑJ ºK % 5 áÑ°ùæH

, 2001/2000 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ IOÉjõdG ∫ó©e ™LGôJ ºK % 54^1 ) 2000 /99 á«dÉŸG

‘ ≠∏H ∫ó©Ã É«eÉæàe GOƒ©°U ºK ‹GƒàdG ≈∏Y % 36^5 , % 26^4 ) â∏é°ùa 2002 / 2001

.( % 90^8 , % 61^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 /2003 , 2003 /2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG

¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬JÉ≤à°ûeh §Øæ∏d á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ¬Jó¡°T …òdG Qƒ£à∏d Gô¶fh

∫ó©e ≈∏Y ∂dP ôKC’ Ó«∏– OôØf ¿CG ÉæjCGQ ( 2006/2007 ≈àM 2003/2002 ) IÒNC’G

å«ëH »ØXƒdG º«°ù≤àdG Ö°ùM ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y áeÉ©dG äGOGôjE’G ºéM ‘ Ò¨àdG

ìƒ°Vh πµH ßMÓfh ( 1 ™HÉJ ∫hóL ) ¢SÉ°SC’G áæ°S 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG äòîJCG

, % 118^9 , 72^7 , % 17^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏Ña äGOGôjE’G ºéM »eÉæJ

.( % 153^5

äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG áØ«Xƒd á∏°üëŸG äGOGôjE’G ÒKCÉJ ∂dòd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh

äÉÑ∏≤àH ¬JÉ≤à°ûeh á«£ØædG äGOGôjE’G ôKCÉàd áé«àf ( 5/1 á«Yôa áØ«Xh ) á«LGôîà°SE’G

≈∏Y É¡«dEG QÉ°ûŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ò¨àdG ä’ó©e Ò°ûJ å«M á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘ ÉgQÉ©°SCG

24

% 19^7 É°ü≤f ºK ( % 9^7 , % 40^3 , % 8^4 ) á∏°üëŸG äGOGôjE’G ‘ IOÉjR ‹GƒàdG

2000/99 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áëLQCÉàeh á«eÉæàe IOÉjR ºK 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘

( % 88^4 , % 65^3 , % 34^6 , % 33^4 , % 54^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 / 2003 ≈àM

áæ°ù∏d áÑ°ùf ( 2006/2007 ≈àM 2005 /2004 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«°SÉ«b OGƒ©°U ºK

ÒKCÉJ ™Lôjh ( %153^7 ,% 135^5 , % 80^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H 2002 /2003 á«dÉŸG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN πã“ É¡fCG ¤EG äGOGôjE’G á∏ªL iƒà°ùe ≈∏Y Ò¨àdG ∫ó©e ≈∏Y áØ«XƒdG √òg

%93^2 , %94^9 , % 93^8 , % 93^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 /2003 – 95/94 á«dÉŸG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN πã“ Éªc (% 90^8 , % 93^2 % 94^9 ,% 93^8 , %93^9 ,%90^8 ,

(%80^6 , %86^6 , % 84 ) äGOGôjE’G á∏ª÷ ¬àÑ°ùf Ée 2007/2006 ≈àM 2005/2004

ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh iƒà°ùe ≈∏Y Ò¨àdG ∫ó©e ‘ ô°TÉÑe ÒKCÉJ ¬d ¿Éc Ée ƒgh

≈∏Y ( 98/97 ≈àM 96 /95) äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG â¨∏H å«M ( 5 á«°ù«FQ áØ«Xh )

πé°ù«d 99/ 98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ∫ó©ŸG ™LGôJ ºK ( % 10^4 , % 38^8 , % 8^6 ) ‹GƒàdG

≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOô£°†e IOÉjR ºK ( % 17^9 ) áÑ°ùæH É°ü≤f

â¨∏Hh ( % 87 , % 64^3 , % 35^4 , % 31^3 , % 54^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H 2004/2003

, % 129^7 , % 76^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007/2006 ≈àM 2005/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

.( % 147^4

äGƒæ°ùdG ∫ÓN (1 á«Yôa áØ«Xh) á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG áØ«Xh πã“h

¤EG AÉŸGh AÉHô¡µdG IQGRh â∏ª°T ) ábÉ£dG áØ«Xh ºK 2004 /2003 ≈àM 95 /94 á«dÉŸG

∫hÎÑ∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG øe ¬∏ª°ûj Éeh á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG ÖfÉL

ÈcC’G ºé◊G 2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ( É¡WÉ°ûf øe

á∏ã‡ á«LQÉN πeGƒ©H É¡JGOGôjEG •ÉÑJQE’ Gô¶f ÉHòHòJ ÌcC’G É¡fCG Éªc áeÉ©dG äGOGôjE’G øe

¿Éc 99 /98 ≈àM 96 /95 äGƒæ°ùdG ∫Óîa á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°ùdG ‘ §ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤J ‘

% 19^7 áÑ°ùæH É©LGôJ ºK % 9^7 , % 40^3 , % 8^4 ≠∏H Gƒ‰ ‹GƒàdG ≈∏Y Ò¨àdG ∫ó©e

≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H 2004 /2003 ≈àMh 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN √Oô£e IOÉjR ºK

. % 88^4 , 65^3 % 34^6 % 33^4 , 54^8 ‹GƒàdG

/ 2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN É«°SÉ«b Gƒ‰ áØ«XƒdG ∂∏J â≤≤M ó≤dh

, % 135^5 , % 80^2 ¬dó©e ≠∏H ( ¢SÉ°SC’G áæ°S 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG ) 2007

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ¬JÉ≤à°ûeh §ØædG QÉ©°SC’ »°SÉ«≤dG Oƒ©°üdG ¤EG ∂dP Oƒ©jh % 153^7

25

IQGOEG øe πc É¡eÉ¡Ã ó¡©j »àdGh 2 á«Yôa áØ«Xh) π≤ædG áØ«Xh â≤≤M ∂dP ™eh

IOÉjR ( ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh , á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe h ÊóŸG ¿GÒ£dG

% 14 , % 48^8 , % 10^6 , %11^6 , % 12^6 , % 6^3 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H IOô£e

å«M % 15 ¬àÑ°ùf â¨∏H É°ü≤f 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG â∏é°S ÚM ‘ % 30^9 %32^4

2005/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN áØ«XƒdG ∂∏J äGOGôjEG ‘ ƒªædG ôªà°SCGh (§≤a Qƒ¡°T 9 É¡fG

áæ°S 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG äòîJCG â«M πbCG áÑ°ùæH âfÉc ¿EGh 2007/2006 ≈àM

¬à≤≤M Ée ¤EG Oƒ©J »àdGh (%25^5 , % 19^3 , %3^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏Ña ¢SÉ°SC’G

ºbQ ∫hóL) IÎØdG ∂∏J ∫ÓN É¡JGOGôjEG ‘ IOÉjR øe á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe

,%16 , % 17 , % 9 ) â¨∏H »àdGh (áØ«XƒdG Ö°ùM á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸ á∏°üëŸG äGOGôjE’G (1

%16 É°ü≤f â∏é°ùa 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH % 27 , % 32 ,% 7 , % 57 ,% 15

áæ°ùdG) 2007 / 2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdÉH ≥∏©àj Éª«ah (Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M

â¨∏H Gƒ‰ ºK % 2^2 ¬àÑ°ùf â¨∏H É©LGôJ â∏é°S (¢SÉ°SC’G áæ°S 2003 /2002 á«dÉŸG

∫ÓN ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏«°üM â©LGôJ ÚM ‘ % 14^2 , % 11^6 ¬àÑ°ùf

94) á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ¢ü≤ædG áÑ°ùf â¨∏Ña 99/98 , 97/96, 96 /95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

É¡JGOGôjEG á∏«°üM ‘ Gƒ‰h Éæ°ù– â∏é°S É¡fCG ’EG ( % 5 , % 13 , % 5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ( 95 /

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) 2004 / 2003 ≈àM 2000 / 99 , 98 /97 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H (§≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M % 16 áÑ°ùæH É©LGôJ â∏é°S 2001/ 2000

/2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ( % 50 , % 23 , % 16 , % 3 , % 5) ‹GƒàdG

áæ°ùdG ) á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e É«°SÉ«b ó©j ’ó©e ÅfGƒŸG á°ù°SDƒe â∏é°S 2007

.% 91 , % 61^7 , % 40^7 ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H ( ¢SÉ°SC’G áæ°S 2004 /2003 á«dÉŸG

ó¡©j »àdGh ) É¡JGOGôjEG á∏«°üM ‘ Gƒ‰ 3 á«Yôa áØ«Xh äÓ°UGƒŸG áØ«Xh â≤≤M Éªc

≈∏Y 2004 /2003 ≈àM 1995/1994 äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H äÓ°UGƒŸG IQGRƒd É¡eÉ¡Ã

%86^8 ,% 85^5 , %34^2 , %39^5 ,% 56^6 , % 43^4 , % 34^2 , % 23^7 ) ‹GƒàdG

áæ°ù∏d áÑ°ùf) ƒªædG ∫ó©e ≠∏H 2007/2006 – 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓNh (% 136^8

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √ócDƒJ Ée Gògh % 11^3 , % 2^8 , % 12 ‹GƒàdG ≈∏Y (2003 /2002 á«dÉŸG

( 1 ºbQ ∫hóL ) ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d á∏°üëŸG äGOGôjEÓd

QGô≤dÉH ∫ó©ŸGh ( 97 / 165 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U IOÉjõ∏d Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh

AÉHô¡µdG IQGRh á∏eÉ°T IQGRƒdG ÊÉÑeh ¢VQC’ ájQÉéjE’G áª«≤dG ¿CÉ°T ‘ ( 98 / 301 ) ºbQ

26

167 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dGh πHGƒµdG äGQÉ°ùe áaô©J ¿CÉ°T ‘ ( 97 / 166 ) ºbQ QGô≤dGh

¬©ÑJ IQGRƒdG áµÑ°T ΩGóîà°SGh §HôdG ôFGhO áaô©J ¿CÉ°ûH 300 º`bQ QGô≤dÉH ∫ó©ŸGh (97 /

á∏eÉµàŸG äÉeóî∏d á«ªbôdG áµÑ°ûdG áaô©J ¿CÉ°ûH 99 /195 ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG Qhó°U

äÉ«bÈdG QƒLG áaô©J ¿CÉ°ûH ( 99 / 196 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ∂dòch ( ISDN)

áØYÉ°†e Iõ¡LCG áaô©J ¿CÉ°ûH ( 99 /197 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dG ºK á«dhódGh á«∏ëŸG

áaô©J ¿CÉ°T ‘ ( 2001 / 460 ) ºbQ …QGRƒdG QGô≤dÉa ( pair gain) •ƒ£ÿG

, πjƒëàdG áeóN ,QÉ¶àfE’G áeóN , ºbôdG ∞°TÉc ) äÉeóN πª°ûJ »àdGh áãjó◊G äÉeóÿG

.(®É≤«à°SE’G áeóN ¿ ‹hódG ∫É°üJE’ÉH ºµëàdG áeóN , á«KÓãdG áKOÉëŸG áeóN

IQGRh É¡eÉ¡Ã ó¡©j »àdGh ( 4 á«Yôa áØ«Xh ) AÉŸGh AÉHô¡µdG áØ«Xh â≤≤M Éªc

,% 26 ,% 16 , % 16 , % 6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ¬àÑ°ùf â¨∏H ÉjóYÉ°üJ ÉgÉŒEG AÉŸGh AÉHô¡µdG

9 É¡fG å«M 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ∂dP øe ≈æãà°ùj ( % 84 , %42 ,% 92 , % 72

á∏°üëŸG äGOGôjEÓd á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG √ócDƒJ Ée ƒgh % 14 √Qób É°ü≤f â∏é°ùa §≤a Qƒ¡°T

ÜÉÑ°SC’G øeh (1 ºbQ ∫hóL ) ∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á«eƒµ◊G äGOGôjE’Gh äGQGRƒ∏d

äGOGôjE’G π«°ü– ¤EG á°SGQódG øe IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ á«eÉæàŸG IOÉjõ∏d Iô°ùØŸG

AÉ°ûfEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH »bGô©dG hõ¨dG πÑb Ée IÎa øY AÉHô¡µdG ∑Ó¡à°SG øY á≤ëà°ùŸG

É¡à£N øª°V á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG É¡àeÉbG »àdG Iójó÷G á«æµ°ùdG ≥WÉæŸG

…òdG âbƒdG ‘ , á«æµ°ùdG ájÉYôdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Úeó≤àŸG ÚæWGƒŸG äÉÑ∏W ºcGôJ á÷É©Ÿ

â°üf »àdGh 1996 áæ°ùd 56) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH äCÉ°ûfCG »àdGh ) áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG â∏é°S

¢üfh √ôjƒ£Jh »YÉæ°üdG •É°ûædG á«ªæàH ≥∏©àj Ée πµH áÄ«¡dG ¢üàîJ ¿CG ≈∏Y ¬æe 29 IOÉŸG

á∏«°üM ‘ IOÉjR ( áÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG QƒLCGh Ωƒ°SôdG π«°ü– É¡æe 8 óæÑdG

96 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) 2004/2003 »àM 96 /95 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡JOGôjEG

äÉ°ù°SDƒª∏d á∏°üëŸG äGOGôjE’G) 1 ºbQ ∫hóL % 40 ¬àÑ°ùf â¨∏H É©LGôJ â∏é°S »àdG 97 /

, % 232 , % 98 , % 197 ,% 77 , % 145 , % 25 ) É¡àÑ°ùf â¨∏H ( áØ«XƒdG Ö°ùM á∏≤à°ùŸG

.( %205 , %201

äÉeóÿG áØ«Xh øe πc â≤≤M ó≤a ´ÉaódG áØ«Xƒd á∏°üëŸG äGOGôjE’G AÉæãà°SÉHh

á«YÉªàLE’G äÉeóÿGh ( ádGó©dGh øeC’G ,á«dÉŸG äÉeóÿG ,á«ª«¶æàdG äÉeóÿG ) áeÉ©dG

( á«YÉªàLE’G ¿ƒÄ°ûdGh »YÉªàLE’G πaÉµàdG ,á«ë°üdG äÉeóÿG ,á«ª«∏©àdG äÉeóÿG)

áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xƒd á∏°üëŸG äGOGôjE’G ‘ ƒªædG ∫ó©e ≠∏H å«M …óYÉ°üJ ÉgÉŒEG

27

‹GƒàdG ≈∏Y 2004/2003 ≈àM 96/95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN (1 á«°ù«FQ áØ«Xh)

ôªà°SGh ( %102^3 ,% 54 , % 51^4 , 22^1 , % 52 ,% 84^8 , % 44^5 ,% 52 ,%20^7)

/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG

áØ«Xƒd á∏°üëŸG äGOôjE’G Èà©J Éªc ,% 103 , % 58^6 , % 37^7 É¡àÑ°ùf â¨∏H (2003

á«YôØdG ∞FÉXƒdÉH áfQÉ≤e ƒªæ∏d ∫ó©e ≈∏YC’G »g ( 1/2 á«Yôa áØ«Xh ) á«dÉŸG äÉeóÿG

, % 57 , % 22 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98≈àM 96/95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN áeÉ©dG äÉeóî∏d

∫ó©e â∏é°S 2004 / 2003 »àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh (% 88^9 , % 47^1

2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh %94^3 , % 48^4 , % 30^6 , % 13^4 , % 53^5 ) IOÉjR

36^1 ( 2003 /2002 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ƒªædG ∫ó©e ≠∏H 2007 /2006 ≈àM 2005 /

ºZôdG ≈∏Y ) IOÉjR ∫ó©e ≈∏YCG á«ª«¶æàdG äÉeóÿG â≤≤M Éª«a % 104^7 , % 61^6 , %

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) …ôNC’G á«YôØdG ∞FÉXƒdÉH áfQÉ≤e (É¡JOGôjEG ºéM ∞©°V øe

2004 /2003 ≈àM 96/95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN ( % 11^1 ∫ó©Ã É°ü≤f â∏é°S 96 /95

55^6 ,%433^3 ,% 155^6 , % 44^4 , % 111^1 % 22^2 , % 11^1) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H

2007 / 2006 ≈àM 2005 /2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒªædG ∫ó©e ≠∏H Éªæ«H ( %177^8 %

Èà©Jh % 178^6 , % 28^6 ¿ % 135^7‹GƒàdG ≈∏Y ( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf)

»g á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d á«ª«¶æàdG äÉeóÿG áØ«Xh øe á∏°üëŸG äGOGôjE’G

í°Vƒj å«M áeÉ©dG äGOGôjE’G iƒà°ùe ≈∏Y IOÉjõdG ∫ó©e »eÉæJ ‘ ôahC’G Ö«°üædG áÑMÉ°U

2004 /2003 ≈àM 96 /95 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG ∫ó©e ( 1 ™HÉJ , 1 ) ºbQ ∫hó÷G

1791^3 % 807^2 , % 266^4 , % 768^1 , % 167^2 , % 107^1 , % 40 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

2007 /2006 ≈àM 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ‘h ( % 676^8 , % 338^5 , %

.% 284^1 , % 9^9 , % 266^7 ¬àÑ°ùf â¨∏H Gƒ‰ â∏é°S

∫ó©e »eÉæJ ‘ É°†jCG GôKDƒe ÓeÉY á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d É°†jCG á«ª«¶æàdG äÉeóÿG âfÉc Éªc

á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â∏é°ùa ádhó∏d áeÉ©dG äGOGôjE’G iƒà°ùe ≈∏Y áØ«XƒdG √ò¡d IOÉjõdG

,% 15 , % 101^7 , % 0^7 , % 5 , % 11^1 , % 20^9 , % 10^9 ) É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG

≥≤– ⁄ »àdG á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG ¢ùµ©H ( % 28^3 % 15^6,% 5^6,% 16^3 , %19^8

≈àM 2004 /2003 , % 346 â¨∏H 2002 /2001 äGƒæ°ùdG ‘ ’EG IOÉjR áØ«XƒdG √òg äGOGôjEG

âjƒµdG ó¡©e •É°ûæH ¢UÉÿGh ( % 202^9 , % 48^5 , % 36^6 ,% 161 â¨∏H2007/2006

.á«ª∏©dG çÉëHÓd

28

Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a ( 3 á«°ù«FQ áØ«Xh ) á«YÉªàLE’G äÉeóÿG áØ«Xƒd áÑ°ùædÉH ÉeCG

AÉæãà°SÉHh 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004/2003 ≈àM 96/95 äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdÉH

,%53^9 ,% 44^8 , % 37^4 , % 2^8 , % 11 ‹GƒàdG ≈∏Y (2001 / 2000 á«dÉŸG áæ°ùdG

2007 /2006 ≈àM 2005/2004 äGƒæ°ùdG â∏é°S Éªc ( %114^1 , %39^6 , %30^5

, % 75^2 , % 71^2 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ƒ‰ ∫ó©e ( 2003 / 2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf)

áØ«Xh ) á«ë°üdG äÉeóÿG áØ«Xh á∏«°üM ‘ IOÉjõdG ƒg ∂dP ÜÉÑ°SCG øe ¿Éch % 254^5

, % 200 , % 100 ,% 50) É¡dó©e ≠∏H IOÉjR IÎØdG ∂∏J ∫ÓN â∏é°S »àdGh ( 2 á«Yôa

ájQGRh äGQGôb IóY äQó°U å«M % 63^6 , % 227^3 , % 436^4 , % 900 , % 500 , %250

¢Vôah ÖfÉLC’G ≈∏Y »ë°üdG ÚeCÉàdG ¿CÉ°T ‘ 1999 áæ°ùd 1 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ÜÉ≤YCG ‘

áëF’ ¿CÉ°ûH 1999 áæ°ùd (289) …QGRƒdG QGô≤dG É¡æe á«ë°üdG äÉeóÿG πHÉ≤e Ωƒ°SQ

ΩÉ¶f ≥«Ñ£àH 2000 áæ°ùd (126) ºbQ QGô≤dG , á«LÓ©dG äÉeóÿG Ωƒ°SQh QƒLCG π«°ü–

2000 áæ°ùd (127) ºbQ QGô≤dÉH Údƒª°ûŸG áë°üdG IQGRh ¬eó≤J …òdG »ë°üdG ÚeCÉàdG

QGô≤dGh ÖfÉLCÓd áë°üdG IQGRh ¬eó≤J …òdG »ë°üdG ¿Éª°†∏d iƒæ°ùdG §°ù≤dG ójóëàH

IQGRh ¬eó≤J iòdG »ë°üdG ¿Éª°†∏d iƒæ°ùdG §°ù≤dG ójóëàH 2000 áæ°ùd (222) ºbQ

ºbQ QGô≤dGh , 1999 áæ°ùd (1) ºbQ ¿ƒfÉ≤dG øe (12) IOÉŸG ‘ IOQGƒdG äÉÄØ∏d áë°üdG

»∏eÉM ¢UÉî°TC’G øe á«ë°üdG ábÉ£ÑdG øY iƒæ°ùdG º°SôdG ójóëàH 2001 áæ°ùd (465)

äGƒæ°ùdG ∫ÓN É©LGôJ á«ë°üdG äÉeóÿG áØ«Xh â≤≤M Éªæ«H OÓÑdG ‘ á«æeC’G ábÉ£ÑdG

â¨∏H 2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjR ºK 2006 / 2005 ≈àMh 2005 /2004 á«dÉŸG

á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh »YÉªàL’G πaÉµàdG áØ«Xh äGOGôjEG á∏«°üM IOÉjRh % 58^3 É¡àÑ°ùf

(128 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH QOÉ°üdGh ( 3 á«Yôa áØ«Xh ) »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ≥«Ñ£J ó©H

áeóÿG Oóe º°V •hô°Th óYGƒb ¿CÉ°ûH 1997 áæ°ùd (3) ºbQ QGô≤dG Qhó°Uh1992áæ°ùd

∫ÓN ≠∏H ’ó©e â∏é°S »àdGh »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ‘ 1995 / 1 / 1 ≈∏Y á≤HÉ°ùdG á«∏©ØdG

, % 17^1 , % 53^2 , % 45 ,% 37^4 , % 2^9 , % 11^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG äGƒæ°S

á°ù°SDƒŸG äÉeGõàdEG ‘ …QGƒàcE’G õé©dG á«£¨J ádhódG πªëàd ¿Éc Éªc ( %108 , % 31^4

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°UÉN áØ°üHh É¡JGOGôjEG IOÉjR ‘ √ôKCG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG

á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG πã“h 2007/ 2006 -2005/2004

ÈcC’G áÑ°ùædG ( áØ«XƒdG Ö°ùM á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒª∏d á∏°üëŸG äGOGôjE’G 1 ºbQ ∫hóL)

≈∏Y ≠∏ÑJ å«M 2004/2003 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áØ«XƒdG √òg äGOGôjEG øe

29

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â¨∏H Éªc .( % 99^9 % 98 , % 99^7 , % 99^5 , % 99^6 ) ‹GƒàdG

.% 99^9 ‹GƒM ¬àHÉK áÑ°ùæH 2007/2006 ≈àM 2005/2004

مستوى على العامة لإليرادات المكونة للعناصر النسبية ثانيا : االهميةالعامة. الميزانيات إجمالي مستوى وعلى الوظائف

á«ªgC’G ∞FÉXƒdG Ö°ùM áeÉ©dG äGOGôjE’G ( 2 ™HÉJh 2 ºbQ ) ∫hó÷G í°Vƒj -

»àMh 95/94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«YôØdGh á«°ù«FôdG ∞FÉXƒdG øe πµd á«Ñ°ùædG

áÑ°ùf â∏é°ùa ‹hC’G áÑJôŸG ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh πà– å«M (2007/2006

, % 82^6 , % 86^5 , % 84 , % 72^9 ,% 80^5 ,% 85^5 , %82^4 , % 83^3) â¨∏H

øjó©àdG áØ«Xh πã“h (% 82^5 , % 88^8 ,%86^5 , % 81 , %83^8 ,%81^7 ,% 84^6

≈∏Y ≠∏ÑJ áÑ°ùf ájOÉ°üàb’G áØ«XƒdG øe -1 á«Yôa áØ«Xh - á«LGôîà°SE’G äÉWÉ°ûædGh

,%93^3 , % 95^4 , % 93^9 , % 90^8 , %93^2 , % 94^9 , % 93^8 , %93^9) ‹GƒàdG

.( % 94^6, % 94^3

‘ á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdGh AÉŸGh AÉHô¡µdG áØ«Xh øe πc èeód Gô¶fh

ó≤a 2007/2006 ≈àM 2005/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ábÉ£dG »ª°ùe â– IóMGh áØ«Xh

. ( %80^6 , %86^6 ,% 84 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G É°†jCG â¨∏H

á∏ª÷ É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M á«fÉãdG áÑJôŸG á«YÉªàLE’G äÉeóÿG áØ«Xh πà– Éª«a

%8^4 , % 11^2 , % 11^1 ) 2007/2006 ≈àM 95/94 á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN äGOGôjE’G

, % 7^5 , %9^3 , % 12^2 % 9^4 , % 10^4 , % 8^1 , % 11 , % 16^9 , % 13^3 ,

áØ«Xh ) á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh »YÉªàL’G πaÉµàdG áØ«Xh ¿CG É°†jCG ßMÓŸG øeh (%13^1

‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf ≠∏«J å«M É¡æe ÈcC’G áÑ°ùædG πã“ ( á«°ù«FôdG áØ«XƒdG øe 3 á«Yôa

, % 89^8 , % 94^1 , % 97^8 , % 98^4 , % 98^2 , % 98^3 , % 98^6 , % 98^3)

.( %97^6 % 98^3 , % 98^6 , % 97^1 %94^2

∫ÓN äGOGôjE’G á∏ªL øe πã“ å«M áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ áeÉ©dG äÉeóÿG áØ«Xh »JCÉJ ºK

% 4^9 , % 5^7 , % 5 , % 5 , % 10 , % 6^5 , % 5^8 , % 5^7 , % 5^2 ) äGƒæ°ùdG ∂∏J

( 2 á«Yôa áØ«Xh ) á«dÉŸG äÉeóÿG áØ«Xh πã“h ( % 3^9 , % 3^6 , % 3^9 ,% 5^5

30

%91^8 , % 93^2 , % 91^2 , % 90^2 ) â¨∏H áÑ°ùf ( 1 ) á«°ù«FôdG ∞«XƒdG á∏ªL øe

, % 88^6 , % 85^9 , % 86^6 , % 86^9 % 77^8 , % 83^8 , % 91^1 , % 92^2 ,

.(%87^7

∫ÓN â¨∏H áÑ°ùf πã“ çÓãdG ∞FÉXƒdG ∂∏J äGOGôjEG ¿CG ó‚ á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒª∏d É≤ahh

% 99^8 , % 99^7 , % 99^3 , % 99^6 ) 2007 / 2006 ≈àMh 95 /94 øe äGƒæ°ùdG

, % 99^8 , % 99^8 ,% 99^4 , % 98^9 , % 98^7 , % 99^6 , % 99^8 , % 99^8 ,

.(%99^6

á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ¿CG ¤EG ¢ü∏îf á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒŸG IAGôb øeh ôcòdÉH ôjó÷Gh

øjó©àdG áØ«Xƒd á«Ñ°ùædG á«ªgCÓd É≤ah ÉWƒÑgh GOƒ©°U ôKCÉàJ É‰EG ∞FÉXƒ∏d

.á«LGôîà°SE’G äÉWÉ°ûædGh

31

الثاني القسممستوى على العامة لإليرادات المكونة للعناصر النسبية األهمية

العامة الوظائف للميزانيات

الحكومية. واإلدارات ميزانية الوزارات أوال:

äGQGRƒ∏d á∏°üëŸG äGOGôjE’G ( 2 ™HÉJ, 2 ) ºbQ ∫hóé∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG ™bGh øe -

áÑ°ùf ( 5 á«°ù«FQ áØ«Xh) ájOÉ°üàbE’G äÉeóÿG πà– áØ«XƒdG Ö°ùM á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

( 2007 /2006 »àM 95/94 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¤hC’G áÑJôŸG äGOGôjE’G á∏ª÷

, % 95^3 % 87^3 % 93^7 % 93^4 % 94^1 , % 94^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M

√òg ôKCÉàJh (% 95^4 , % 96^2 , % 94^1 , % 92^7 , % 92^2 , % 90^8 , % 94^3

( áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG iƒà°ùe ≈∏Y á«°ùædG á«ªgCÓd Éæ∏«∏– ‘ Éfô°TGh ≥Ñ°S πªc ) áÑ°ùædG

áØ«XƒdG øe 1á«Yôa áØ«Xh ) á«LGôîà°S’G äÉWÉ°ûædGh øjó©àdG áØ«Xh áªgÉ°ùe áÑ°ùæH

%95^9 , % 95^3 , % 95^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IÎØdG ∂∏J ∫ÓN â∏é°S å«M ( 5 á«°ù«FôdG

/2004 äGƒæ°ùdG ∫ÓN ábÉ£dG áØ«Xhh ( % 95^6 % 95^9 , % 94^7 , % 96 , % 92^3 ,

ÜÉÑ°SC’G ¿CG Éªc ( % 98^8 , % 98^8 , % 97^9 ) â∏é°S å«M 2007/2006 ≈àM 2005

§ØædG QÉ©°SCG äÉÑ∏≤àH á«YôØdG áØ«XƒdG ∂∏J äGOGôjEG ôKCÉJ ¤EG Ö°ùædG ∂∏J íLQCÉàd Iô°ùØŸG

.á«ŸÉ©dG ¥ƒ°ùdG ‘

¢ùØf ∫ÓN ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áeÉ©dG äÉeóÿG »JCÉJ ºK -

, % 6^33 , % 4^51 , % 4^12 , % 11^75 % 5^51 , % 6 , % 4^97 , % 5^22 ) IÎØdG

.( % 3^7 ,% 3^4 % 5^3 , % 6 , % 5^47

Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dGh πNódG áÑjô°V äGOGôjEG á∏«°üM áªgÉ°ùe áÑ°ùæH áÑ°ùædG √òg ôKCÉàJh

á«Yôa áØ«Xh) ádGó©dGh øeC’G äÉeóNh ( äÉµ∏àªŸG »∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dGh á«côª÷G

, % 82 , % 86^9 % 83^3 % 89^1 , % 81 , % 83^9) á°ùæH ¤hC’G ºgÉ°ùJ å«M (3

∂°T ¿hO ôKCÉàJ »àdGh (% 79^2 % 81^7 , % 80^5 ,% 81 , % 81^8 % 71^7 , % 73^8

á©°VÉÿG äÉcô°ûdG OóYh á¡L øe äGOQGƒdG ºéM å«M øe …OÉ°üàb’G •É°ûædG iƒà°ùÃ

äÉeóN ºgÉ°ùJh É¡æe á∏°üëŸG äGOGôjE’G ºéMh §ØædG äÉcô°T ÒZ øe πNódG áÑjô°†d

%20^5 , % 15^6 , % 9^4 ,% 14^9 , % 9^9 , % 17 , % 15^2) Ö°ùæH ádGó©dGh øeC’G

32

äGOGôjEG ¿EÉa ‹ÉàdÉHh .( % 16^6 , 16^9 , % 14^8 , % 16^4 , % 16^4 ,% 20^5 ,

ábÉ£dGh)á«dhÎÑdG äÉLGôîà°S’Gh øjó©àdG äÉeóN á°UÉNh ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG »àØ«Xh

á°UÉNh) áeÉ©dG äÉeóÿGh ( 2007/2006 ≈àM 2005/2004 ) á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH

≈∏Y äGOGôjE’G á∏ªL øe ¬àÑ°ùf Ée ¿Óã“ ( ádGó©dGh øeC’G äÉeóNh á«dÉŸG äÉeóÿG

, %97^1 , % 98^8 , % 99^4 , % 99 , % 99^2 , % 99^4 , % 99 , % 99^3 ) ‹GƒàdG

.( % 98^8 , % 99^6 , % 99^4 ,% 98^7 , % 97^7

á«ë°üdG äÉeóÿGh ,á«ª«∏©àdG äÉeóÿG) á«YÉªàLE’G äÉeóÿG ∞FÉXh ¿EÉa ¬«∏Yh

á«eÓYE’G äÉeóÿG) ™ªàéŸG äÉeóNh (á«YÉªàLE’G äÉeóÿGh »YÉªàLE’G πaÉµàdGh

áÑ°ùæH ’EG ºgÉ°ùJ ’ áØæ°üŸG ÒZ …ôNC’G äÉeóÿGh ´ÉaódG äÉeóNh (á«æjódG äÉeóÿGh

,%0^6 ,% 1^3 , % 2^3 , % 2^9 , % 1^2 , %0^6 ,% 1 , %0^8 , %0^6 ,% 1 , %0^7 )

¬eó≤J Ée πHÉ≤e ádhódG É¡∏°ü– »àdG Ωƒ°SôdG ¿CG ≈∏Y ∫óJ äGô°TDƒe »gh ( % 1^2 ,% 0^4

Ωƒ°SôdG ∂∏J á∏«°üM ÚH IƒéØdG ≥««°†J ‘ É¡«∏Y ∫ƒ©j ’ äÉeóÿG ∂∏J øe ™ªàéŸG OGôaC’

.É¡æe áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°T’ ádhódG ¬≤ØæJ Ée ÚHh

الملحقة. الميزانيات ذات العامة واإلدارات الهيئات ثانيا: ميزانيات

∞FÉXƒdG iƒà°ùe ≈∏Y á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d á∏°üëŸG äGOGôjEÓd á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG á°SGQóH -

å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG πà– ™ªàéŸG äÉeóN ¿CG Éæd ÚÑàj ( 2 ™HÉJh , 2 ºbQ ∫hóL)

å«M 99/98 ≈àMh 95/94 á°SGQódG øe ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

â©LGôJ Éªæ«H % 41^6 , % 22^5 , % 38^9 , % 65^6 , % 60^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH á°SGQódG øe IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôª∏d

,% 29^9 ,% 17^1 , % 29^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ’ó©e â∏é°S å«M (2003/2002)

äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ¤hC’G áÑJôŸÉH ßØà– â∏Xh (% 35^6 ,%43

38^7) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H å«M 2007/2006 ≈àM 2005/2004 á«dÉŸG

áØ«Xh) ≥aGôŸG áØ«Xh ¿EÉa 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉHh ( % 68^4 , % 50^3 ,%

.áÑJôŸG ∂∏J πà– »àdG »g âjƒµdG ájó∏Ñd É¡eÉ¡Ã ó¡©j »àdGh ( 4 á«Yôa

¤hC’G äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh »JCÉJ Éªæ«H -

33

âjƒµdG á©eÉL) á«ª«∏©àdG äÉeóÿG πª°ûJ »àdGh (99/98 ≈àM 95 /94 ) á°SGQódG øe

(áÄ«Ñ∏d áeÉ¡dG áÄ«¡dG) á«ë°üdG äÉeóÿGh (ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG –áeÉ©dG áÄ«¡dG – ô°ü≤dG ¿ƒÄ°ûd áeÉ©dG áÄ«¡dG) á«YÉªàL’G ¿ƒÄ°ûdGh »YÉªàL’G πaÉµàdGh

, % 16^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ’ó©e äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â∏é°S å«M (á°VÉjôdGh ÜÉÑ°û∏d

.(% 25^6 , % 47^5 , % 26^7 , % 13^2

2000/99 ) á°SGQódG øe á«fÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMEG Éªæ«H

≈∏Y ≠∏H ’ó©e â∏é°S å«M2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH (2004/2003 ≈àM

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG ( % 47^3 , % 20^4 , % 51^1 ,% 40^8 % 39^7) ‹GƒàdG

≈∏Y É¡ªàgÉ°ùe â¨∏H å«M á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉéa 2007/2006 ≈àM 2005 /2004

.( % 19^6 , % 21^1 , % 34) ‹GƒàdG

É¡fCG å«M (1 á«Yôa áØ«Xh) ô°TÉÑeh ôKDƒe πeÉ©c á«ª«∏©àdG äÉeóÿG áØ«Xh RÈJh

,%81^8 , % 98^9 , % 96^1 % 95^7 ,%97 ) áÑ°ùæH á«°ù«FôdG áØ«XƒdG äGOGôjEG ‘ ºgÉ°ùJ

∂dP Oƒ©jh ( % 96^5 , % 92^8 , % 96^5 ,% 98^7 , % 97 , % 95^8 , % 85 , % 90^8

äÉ°SGQódG OGóYEG ¤EG óàÁ É‰EGh »ª«∏©àdG •É°ûædG óæY ∞bƒàj ’ á©eÉ÷G •É°ûf ¿G ¤EG

.ádhódG äÉ°ù°SDƒeh äGQGOEGh äGQGRƒd äGQÉ°ûà°SE’Gh çƒëÑdGh

πª°ûJ »àdGh áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉL ó≤a (1 á«°ù«FQ áØ«Xh) áeÉ©dG äÉeóÿG ÉeCG -

’ó©e â∏é°ùa (2 á«Yôa áØ«Xh) á«dÉŸG äÉeóÿGh (1 á«Yôa áØ«Xh) á«ª«¶æàdG äÉeóÿG

,%21^3 , % 21 , % 22^2 , % 26^1 , % 15^7 , % 15^6 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ≠∏H

äÉeóÿG ºgÉ°ùJh ( % 8^5 , % 16^4 , % 18^4 ,% 11^4 , % 29^1 , % 7^1 ,%36

É¡Ñ«°üf ≠∏H Ö«M ( á«fóŸG äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG á°UÉNh) ÈcC’G Ö«°üædÉH á«ª«¶æàdG

, % 99^4 , % 99^8 , % 98^9 , % 98^4 , % 87^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á«°ù«FôdG áØ«XƒdG øe

.( %98 , %98^6 , % 99^9 ,% 99^6 , % 65 , % 97^5 , % 99^8 ,%99^5

‘ á∏ã‡ á©HGôdG áÑJôŸG ‘ (5 á«°ù«FQ áØ«Xh) ájOÉ°üàb’G äÉeóÿG áØ«Xh ≈JCÉJ ºK -

á«µª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ¿ƒÄ°ûd áeÉ©dG áÄ«¡dG É¡eÉ¡Ã ¢†¡æJ »àdG (6)á«YôØdG áØ«XƒdG

,%9^8 ,% 11^8 , % 7^8 , % 8^3 , % 5^5 ,% 7^1 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â∏é°S å«M

.( % 3^5 , %12^2 , % 8^9 ,% 5^7 , % 7^5 , % 11^9 , % 6^1

34

الميزانيات ذات والمؤسسات العامة واإلدارات الهيئات ميزانيات ثالثا:المستقلة.

á∏°üëŸG äGOGôjEÓd ( 2006/2007 – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG) á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJ -

äÉeóÿG áØ«Xh ¿CG ¤EG (2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL) áØ«XƒdG Ö°ùM á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒª∏d

å«M á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¤hC’G áÑJôŸG ‘ »JCÉJ (5 ºbQ á«°ù«FQ áØ«Xh) ájOÉ°üàbE’G

,% 76^1 ,% 72 , % 61^7 , % 68^3 , % 78^4 , % 72^5 , % 74^7 ) É¡dó©e ≠∏H

á£°ûfC’Gh øjó©àdG áØ«Xh Èà©Jh (% 66^4 , 78^9 ,79^8 ,% 69^2 , % 74^8 , % 72^4

á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCGh áØ«XƒdG √òg äGOGôjEG ‘ IôKDƒŸG »g (1 á«Yôa áØ«Xh ) á«LGôîà°S’G

, % 66^8 , % 68^8 ) äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN äGOGôjE’G á∏ª÷ áÑ°ùf ≠∏H ’ó©e â∏é°S å«M

,%76^8 ,%64^3 , % 68^7 , % 65^9 , % 70^9 , % 65^6 , % 55 ,% 62^2 , % 73^5

. ( %63^4 , %75^5

áØ«Xh ‘ ô°üëæJ »àdGh ( 3 á«°ù«FQ áØ«Xh ) á«YÉªàL’G äÉeóÿG áØ«Xh »JCÉJ ºK -

å«M á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ( 2 á«Yôa áØ«Xh ) »YÉªàL’G πaÉµàdG

,%24^4 , % 16 , % 20^9 , % 20^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SG QódG äGƒæ°S ∫ÓN É¡àÑ°ùf â¨∏H

, % 17^4 , % 17^5 , % 26 , % 20^6 , % 22^6 , % 18^2 , % 21^9 , % 29^6

.(%29^3

IÉcõdG â«H øe πµd É¡eÉ¡Ã ó¡©j áØ«XƒdG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷Gh

ä’ó©ŸG ‘ ô°TÉÑe πµ°ûH IôKDƒŸG »g IÒNC’G ¿CG ’EG á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh

.ä’ó©ŸG ¢ùØf »g ¿ƒµJ OÉµJ πH É¡«dEG IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG

1) á°ù«FôdG áØ«XƒdG øe ( 2 á«Yôa áØ«Xh ) á«dÉŸG äÉeóÿG áØ«Xh ≈JCÉJ ÚM ‘ -

‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H ’ó©e â∏é°S å«M á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ÉãdÉK ( áeÉ©dG äÉeóÿG -

,% 2^6 ,% 4^6 , % 4 , % 4^4 , % 5^4 , % 6 , % 8^5 ,% 7^2 , % 5^4 , % 6^2 , % 5)

. ( % 4^7 , % 3^7

á«àjƒµdG AÉÑædG ádÉch ‘ á∏ã‡ á©HGôdG áÑJôŸG ‘ á∏ã‡ »JCÉàa ™ªàéŸG äÉeóN ÉeCG -

,%0^1 ,%0^3 , %0^01 ) â¨∏H GóL áØ«©°V áÑ°ùæH á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸGh Éfƒc

.( %0^1 ,%0^1 , %0^5 , %0^1 , %0^2 , %0^1 , %0^1 ,%0^1

35

الثالث الفصللها المكونة للعناصر النسبية واألهمية العامة اإليرادات تطور

والمجموعات. مستوى األبواب على

العامة اإليرادات تطور األول: القسم

.( ١ ١ وتابع الحكومية ( جدول رقم واإلدارات ميزانية الوزارات أوال :

¤ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y - 1

á∏ªL ‘ Gƒ‰ ( 99/98 ≈àM 95 /94 ) á°SGQó∏d ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG äó¡°T -

áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) 95/94 á«dÉŸG á°ùædÉH áfQÉ≤e ( 1 ™HÉJh 1ºbQ ∫hóL ) – äGOGôjE’G

á«£ØædG äGOGôjE’G ™LGÎH IôKCÉàe ( % 9^8 ≠∏H É°ü≤f â∏é°S å«M 99/98 ) á«dÉŸG

2003 ≈àM 2000 / 99 ) äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGOGôjE’G »eÉæJ ôªà°SG Éª«a áæ°ùdG √òg ∫ÓN

%16^4 , % 41^6 , % 12 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG ∫ó©e ≠∏H å«M …óYÉ°üJ √ÉŒÉH (2004/

IÒNC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ¿C’h ( % 123^7 , % 100^6 ,% 72^1 , % 60^1 , % 69 ,

≈∏Y äGOGôjE’G ºéM ‘ ¥ƒÑ°ùe ÒZ Gƒ‰ äó¡°T ób ( 2006/2007 – 2002/2003)

Q’hO áFÉŸG ∞≤°ùd §ØædG QÉ©°SCG ÉgôKCG ≈∏Y äRhÉŒ á«ŸÉ©dG §ØædG ¥Gƒ°SCG ¬Jó¡°T Ée ôKCG

∫ÓN ‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y äGOGôjE’G ºéM ≈a IOÉjõdG â¨∏H ó≤a ¿É«MC’G ¢†©H ‘

≈∏Y ( 2003/2002 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf 2006/2007 – 2004/2003 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

. % 149^4 , % 120^7 % 44^1 , % 11^5 ‹GƒàdG

.ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y - 2

والغاز. الخام النفط : الباب األول

≈àM 96 / 95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡à∏«°üM ‘ Gƒ‰ á«£ØædG äGOGôjE’G â≤≤M -

å«M ( %19 ∫ó©Ã É°ü≤f â≤≤M »àdG 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) 2004/2003

% 15^2 , % 41^3 ,% 11^8 ) 95 / 94 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e É¡dÓN IOÉjõdG ∫ó©e ≠∏H

36

íLQCÉàd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh .( % 120^8 , % 97^4 , % 62^5 , % 62^6 , % 72^2 ,

¥ƒ°ùdÉH ’hCG §ÑJôJ πeGƒ©d RÉ¨dGh ΩÉÿG §ØædG ™«Ñe QÉ©°SCG ´ƒ°†N ƒg á≤HÉ°ùdG ä’ó©ŸG

IQó°üŸG ∫hódG áª¶æe á°SÉ«°ùd ∂dòch Ö∏£dG á«ªchQÉ©°SC’G å«M øe AGƒ°S §Øæ∏d á«ŸÉ©dG

¥Gƒ°SCG √ó¡°ûJ Éeh É¡æe ƒ°†Y πc á°üM ºK øeh êÉàfE’G á«ªc ójó– ‘ ( ∂HhG ) §Øæ∏d

Q’hódG ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ) äÓª©dG ¢†©H ±ô°U QÉ©°SCG ‘ äÉÑ∏≤J øe á«ŸÉ©dG ó≤ædG

á«°SÉ«b ΩÉbQCG ¤EG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQEG IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG äó¡°T óbh.( »µjôeC’G

¥Gƒ°SC’G ¢†©H ‘ Q’hO áFÉŸG ∞≤°S äRhÉŒ πH π«eÈ∏d Q’hO ¿ƒfÉªãdG õLÉM äRhÉL

( 2006/2007 – 2005 /2004 ) IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ á°UÉNh §Øæ∏d á«ŸÉ©dG

, % 48^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2002/2003 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf IOÉjõdÉH Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a

.( % 163^9 , % 135^6

الدخل واألرباح. صافي الضرائب على الثاني: الباب

(1 áYƒª› ) §ØædG äÉcô°T ÒZ øe πNódG ‘É°U ≈∏Y ÖFGô°†dG á∏«°üM πã“h -

á°üMh á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG ™°†îj …òdGh ¬JÓjó©Jh 1955 áæ°ùd 3 ºbQ Ωƒ°SôŸG ÖLƒÃ

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ™e óbÉ©àJ »àdG á«àjƒµdG äÉcô°ûdG ‘ »ÑæLC’G ∂jô°ûdG

á«ÑæLC’G äÉcô°ûdG Oó©H ájGóH ôKCÉàà°S ÖFGô°†dG á∏«°üëa ∫É◊G á©«Ñ£Hh πNódG áÑjô°†d

ºéM ∂dòch πNódG áÑjô°†d äÉcô°ûdG ∂∏J ìÉHQG ´ƒ°†N …óeh É¡d áeÈŸG Oƒ≤©dG áª«bh

ájò«ØæàdG IQó≤dG ¤EG iôNC’ áæ°S øe É°†jCG áÑjô°†dG ôKCÉàJ Éªc áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ìÉHQC’G

äGAGôLEÉH GQhôe ¢üëØdG äGAGôLEG øe kGAóH áÑjô°†∏d á©°VÉÿG ä’É◊G øe AÉ¡àfEÓd

äAÉL ∂dòdh,É¡àª«b π«°ü–h áÑjô°†∏d ™°VÉÿG AÉYƒdG ≈∏Y á≤aGƒŸÉH GAÉ¡àfGh ¢VGÎYE’G

.( 95/94 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH áëLQCÉàe É¡à∏«°üM

/ 2003 ≈àM 2000/99 øeh 97/96 , 96 /95 øe äGƒæ°ùdG ‘ É°ü≤f â∏é°S Éªæ«Ña

( % 25^7 , % 11^1 % 41^1 , % 50^5 , % 23^5 , % 12^8 , % 39 ) É¡dó©e ≠∏H 2004

( % 8^1 , % 24^2 ) ∫ó©Ã 99/98 , 98 / 97 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ IOÉjR â≤≤M Égó‚

áÑ°ùf ) 2006/2007 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dòc Égƒ‰ ‘ äôªà°SGh

.( % 61^5 , % 24^4 ,% 31^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ( 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

37

á«dÉŸG áæ°ùdG øe äCGóH É¡à∏«°üM ¿EÉa ( 2 áYƒª› ) ìÉHQC’G ‘É°U ≈∏Y ÖFGô°†dG ÉeCG

É¡©«é°ûJh á«æWƒdG ádÉª©dG ºYO ¿CÉ°T ‘ 2000áæ°ùd 19 ºbQ ¿ƒfÉ≤dG Qƒ°U ó©H 2002 /2001

É¡àÑ°ùf áÑjô°V ¢Vôa ≈∏Y ¬æe ( 12 ) IOÉŸG â°üf å«M á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ‘ πª©∏d

áæ°S ¿EÉa ∂dòd ,á«dÉŸG ¥GQhC’G ¥ƒ°S ‘ áLQóŸG á«àjƒµdG äÉcô°ûdG ìÉHQCG ‘É°U øe %2^5

‘ IOÉjR É¡à∏«°üM â∏é°S å«M 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG ¿ƒµà°S ádÉ◊G √òg ‘ ¢SÉ°SC’G

‘ ( % 196^2 , % 36^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2004 / 2003 - 2003 / 2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG

áæ°ù∏d áÑ°ùf)2007/2006 –2004/2003 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdG áÑ°ùf â¨∏H ÚM

.% 699^9 , % 441^5 , % 335^6 , % 116^6 ‹GƒàdG ≈∏Y 2003/2002 á«dÉŸG

الممتلكات. على والرسوم الضرائب الثالث: الباب

äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G á«µ∏e π≤f hCG ∂∏“ ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG á∏«°üM πã“ »gh

√òg ôKCÉàJ ∫É◊G á©«Ñ£Hh (á«eƒµ◊G äÉ¡÷G É¡eÈJ »àdG ™«ÑdG Oƒ≤Y GóY Éª«a)

â∏é°S á°SGQódG øe ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG »Øa √QÉgORGh QÉ≤©dG ¥ƒ°S •É°ûæH á∏«°ü◊G

/ 94 á«dÉŸG áæ°ùdÉH áfQÉ≤e IOô£°†e IOÉjR á«µ∏ŸG π≤f ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG á∏«°üM

≈∏Y ¬dó©e ≠∏H ( % 1^3 áÑ°ùæH É°ü≤f â∏é°S å«M 97/96 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) 95

.( % 17^4 , % 21^1 , % 3^4 ) ‹GƒàdG

áfQÉ≤e É°ü≤f â∏é°ùa ( 2001 /2000 , 2000 /99 ) Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ‘ â©LGôJ ºK

IOÉjõdG ¤EG á∏«°ü◊G äOhÉY ºK ( % 49^6 , % 1^5 ) ¬dó©e ≠∏H 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdÉH

¥ƒ°S QÉgOPG ≈∏Y ∫óJ 2004 /2003 ≈àM 2002 /2001 äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«°SÉ«b ä’ó©Ã

.( % 143^2 , % 83^1 , % 32^7 ) â¨∏H äGƒæ°ùdG ∂∏J ‘ QÉ≤©dG

áàÑ°ùf â¨∏H É¡à∏«°üM ‘ Gƒ‰ â≤≤M ó≤a 2007/2006 – 2005/2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG

. % 72 , % 31^7 , % 39^4 ( 2003/2002 ) á«dÉŸG áæ°ù∏d

38

القيد رسوم ) والخدمات والرسوم على السلع الضرائب الرابع: الباب.( والتسجيل

áæ«ªãdG ¿OÉ©ŸG ≠eO Ωƒ°SQh ¢ü«NÎdG äÉÑ∏Wh äÉcô°ûdG π«é°ùJh ó«b Ωƒ°SQ πª°ûJh -

á∏«°ü◊ iOƒ©°üdG √ÉŒE’G ¤EG á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh ájQÉéàdG äÉeÓ©dG Ωƒ°SQ ∂dòch

Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M % 14^6 √Qób ¢ü≤æH 2001 / 2000 ) á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH äGOGôjE’G

, % 23 , % 23^7 , % 21^5 , % 19^1 , % 10^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG ∫ó©e ≠∏H ( §≤a

2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡à∏«°üM â©LGôJ ºK ( % 94^2 , % 63^4 , % 12^3

áÑ°ùf ) % 12^6 , % 44^2 É¡dó©e ≠∏H Gƒ‰ â≤≤M Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓNh % 5^3 ∫ó©Ã

( 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d

والمعامالت الدولية. التجارة على والرسوم الضرائب : الخامس الباب

ádÉM ‘ á«°VQC’G Ωƒ°SQh øjOQƒà°ùŸG ≈∏Y á«côªL ÖFGô°†c á∏°üëŸG ≠dÉÑŸG πª°ûJh

º¡æe π°ü– »àdG Ωƒ°SôdG ∂dòch ÅfGƒŸG äÉYOƒà°ùe øe º¡©FÉ°†H Öë°S ‘ ºgôNCÉJ

É¡à∏«°üM §ÑJôJh , á«côª÷G ÖFGô°†dGh Ωƒ°Sô∏d ºgOGó°S âÑãJ äGOÉ¡°T º¡ëæe πHÉ≤e

1 ∫hóL ) á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh äGOQGƒdG ºéM á°UÉNh ádhó∏d …OÉ°üàb’G •É°ûædÉH

≈àM 96/95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S ó≤a äGOGôjE’G ºé◊ »eÉæJ ¤EG ( 1 ™HÉJh

/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) IOÉjR ∫ó©e ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004/2003

% 23^7 , % 10 â¨∏H ( §≤a Qƒ¡°T 9 É¡fCG å«M %9^9 áÑ°ùæH ÉjôgÉX É°ü≤f â∏é°S 2001

.% 125^7 , %54^8 , % 32^1 , % 16^8 % 30^9 , % 28^1 ,

á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2007/2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S ÚM ‘

.% 89^4 , % 75 , % 65^6 ¬àÑ°ùf â¨∏H ƒ‰ ∫ó©e ( 2003/2002

إيرادات الخدمات. السادس: الباب

É¡«∏Y ≥∏£j Ée hCG ájó«∏≤àdG ∞FÉXƒdG øe Èà©J »àdG ∂∏J äÉeóÿG √òg â– êQóæJh

∞∏µj ¿CG øµÁ ’ »àdGh ádGó©dGh øeC’G áØ«Xƒd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc á°SQÉ◊G ádhódG áØ«XƒH

39

É¡YÉÑ°TEGh É¡«a ádhódG AGOCG ∞bƒàj »àdG …ôNC’G äÉeóÿG á©«ÑW ºK ¢UÉÿG ´É£≤dG É¡FGOCÉH

πØµàJ âjƒµdG ‘h , ádhó∏d …OÉ°üàb’Gh »YÉªàLE’Gh ≈°SÉ«°ùdG ΩÉ¶ædG ≈∏Y ™ªàéŸG OGôaC’

AÉHô¡µdGh ¿Éµ°S’G äÉeóNh á«ë°üdGh á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG ) äÉeóÿG ∂∏J Ëó≤àH ádhódG

Ωƒ°SQ É¡æe ¢†©ÑdG ≈∏Y π°ü– å«M á«fÉ› ¬Ñ°T hCG ÉfÉ› ÉeEG äÓ°UGƒŸGh π≤ædGh AÉŸGh

äÉYÉ£b áaÉc ∂dP ‘ iƒà°ùj áeóÿG áØ∏µJ iƒà°ùe â– ∫GƒMC’G Ö∏ZCG ‘ ¿ƒµJ ájõeQ

ÈY Ò¨àdG ä’ó©e äQÉ°TCG ¿EGh »¡a ∂dòd , ∫ÉªYC’G ´É£b hCG »∏FÉ©dG ´É£≤dG AGƒ°S ™ªàéŸG

hCG á©∏°ù∏d É¡LÉàfEG äÉ≤Øf á∏HÉ≤e ‘ ≈àM É¡«∏Y ∫ƒ©j ’ ¬fCG ’EG IOÉjõdG ¤EG á°SGQódG äGƒæ°S

.™ªàéŸG OGôaC’ É¡FGOCÉH áØ∏µŸG ≥aGôŸG É¡éàæJ »àdG áeóÿG

â∏é°S ó≤a ( 1 ™HÉJh 1 ∫hóL ) á°SGQódG ∫GhóL ™bGh øe á«dÉŸG äGô°TDƒŸG ¤EG IOƒYh

áÑ°ùf IOÉjR ∫ó©e ( 99/98 – 95/94 ) á°SGQódG øe ¤hC’G ¢ùªÿG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

ÚM ‘ % 36^4 , % 29^7 , % 26^6 , % 16^2 ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d

á«dÉŸG áæ°ùdG ) ≈∏YCG ä’ó©Ã Gƒ‰ 2004/2003 ≈àM 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG â∏é°S

äGƒæ°ùdG ÉeCG ( % 116^7 % 94^8 % 85^1 , % 25 , % 52^1 (Qƒ¡°T á©°ùJ 2001/2000

á«dÉŸG áæ°ùdG ) ¬àÑ°ùf â¨∏H ƒªæ∏d ’ó©e â≤≤M ó≤a 2007/2006 ≈àM 2005/2004 á«dÉŸG

.% 29^7 , % 18^8 , % 14^5 ‹GƒàdG ≈∏Y ( ¢SÉ°SC’G áæ°S 2003/2002

øjOOÎŸG OóY IOÉjR É¡æ«H øe ÜÉÑ°SCG IóY ¤EG äÉeóÿG ∂∏J á∏«°üM IOÉjR ™LôJh

´É£b √ó¡°T Ée ÖfÉL ¤EG øjóaGƒ∏d »ë°üdG ÚeCÉàdG Ωƒ°SQ IOÉjRh á«ë°üdG õcGôŸG ≈∏Y

¤EG ≥WÉæŸG ¢†©H ∫ƒ–h …QÉªãà°S’G AÉæÑdG ¤EG ∫ƒëàdG øe IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘ QÉ≤©dG

á«∏gC’G äÉ©eÉ÷G AÉ°ûfGh á°UÉÿG ¢SQGóŸG OóY IOÉjR ¤EGh ájQÉŒh ájQÉªãà°SG ≥WÉæe

.äÓ°UGƒŸGh π≤ædG ´É£b øe áeó≤ŸG äÉeóÿG IOÉjRh ´ƒæJ ¤EG áaÉ°VE’ÉH

: االيرادات والرسوم المتنوعة السابع: الباب

äÉ°SQÉªŸGh äÉ°übÉæŸG ¥GQhCG Ò¶f á«eƒµ◊G äÉ¡÷G É¡∏°ü– »àdG Ωƒ°SôdG πã“h

ÖfÉL ¤EG äÉfhPC’Gh íjQÉ°üàdG Ωƒ°SQh πFÉ©H ¥ÉëàdE’Gh Ú«°Uƒ°üÿG ΩóÿG áeÉbG Ωƒ°SQh

ÚØXƒŸG øe π°ü– »àdG äGAGõ÷Gh äÉeGô¨dGh áµ∏¡à°ùŸG äÉéàæŸGh OGƒŸG ™«H á∏«°üM

…ôNCG Ωƒ°SQ ájCGh ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G ìÉHQCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH øjó¡©àŸGh ÚdhÉ≤ŸGh áÑ∏£dGh

40

πã“ »àdGh ájó«≤dG äGOGôjE’G É°†jCG ÜÉÑdG Gòg â– êQóæjh á«£‰ äÉHÉ°ùM É¡d êQóJ ⁄

hCG ÊóŸG ¿ƒfÉ≤∏d É≤ah AGƒ°S ΩOÉ≤àdG IóŸ â©°†Nh äÉfÉeC’G ÜÉ°ù◊ É¡à«∏©J ” »àdG ≠dÉÑŸG

.1979 áæ°ùd 15 ºbQ á«fóŸG áeóÿG ¿É°T ‘ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG

äGƒæ°S ∫ÓN ájóYÉ°üJ ä’ó©Ã äGOGôjE’G ∂∏J ƒ‰ 1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hó÷G Ò°ûjh

/2003 ≈àM 96/95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN IOÉjõdÉH Ò¨àdG ä’ó©e â¨∏H å«M á°SGQódG

73^9 , % 313^1 , % 12^3 , % 37^7 ‹GƒàdG ≈∏Y (95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004

»àdGh 97/96 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ( % 293^6 , % 374^3 , %732^5 , % 215^5 , %

. % 10^8 √Qób É°ü≤f â∏é°S

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN É©LGôJ â∏é°ùa 2007/2006 – 2005/2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG

, % 51^1 ¬àÑ°ùf â¨∏H 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2006/2005 – 2005/2004

.% 14^6 É¡àÑ°ùf â¨∏H IOÉjR 2007/2006 á«dÉŸG áæ°ùdG â∏é°S Éªæ«H % 56^8

الرأسمالية. اإليرادات الثامن: الباب

áÄ°TÉædG ádhó∏d ácƒ∏ªŸG äGQÉ≤©dGh »°VGQC’G ™«H á∏«°üM á«dÉª°SCGôdG äGOGôj’G πã“h

≈∏Y ‹ÉàdÉH É¡JÓ«°üM ∞bƒàJh , ÚæWGƒŸG äGQÉ≤Yh »°VGQCG ∑Óªà°SG ádÉM ‘ ádOÉÑŸG øY

.á«YÉªàLG hCG ájOÉ°üàbG ±GógCG ≥«≤– ¢Vô¨H áeÉ©dG äÉcÓªà°ù∏d ádhódG á°SÉ«°Sh á£N

»eÉæJ ßMÓf ( 2004/2003 – 95/94 ) á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG IAGô≤Hh

30^5 ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdÉH Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H å«M É¡à∏«°üM

áæ°ùdG AÉæãà°SÉH Gòg ( % 7479^8 , % 5245 , % 25^1 % 238^1 , % 26^9 , % 44^4 , %

2005/2004 äGƒæ°ùdG ÉeCG % 40^3 ¬dó©e ≠∏H É©LGôJ â≤≤M å«M ( 2000 /99 ) á«dÉŸG

∫ó©e ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SC’G áæ°S 2003/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG äòîJG »àdGh 2007/2006 – ÚM ‘ ( % 127^5 ) 2005/2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ IOÉjõdÉH Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a Ò¨àdG

ÖdÉ°ùdÉH Ò¨àdG ∫ó©e ≠∏Ña 2007/2006 – 2006/2005 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN â©LGôJ

.% 28^3 , % 12^5 )

41

الملحقة. الميزانيات ذات الهيئات ميزانيات ثانيا:

‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y - 1

™e ∑Î°ûJ É¡fCG ’EG á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG øe áÄ«g πc á£°ûfG ±ÓàNEG øe ºZôdG ≈∏Y

Ö°SÉæàj Ée ¬æe Ωóîà°ùJh äGOGôjEÓd »£ªædG º«°ù≤àdG ‘ á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

. á∏LCG øe äCÉ°ûfCG …òdG É¡WÉ°ûf á©«ÑW ™e

2004 / 2003 – 96/95 äGƒæ°ùdG ∫ÓN Ò¨àdG ∫ó©e 1 ™HÉJh 1 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

‹hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ äGOGôjE’G á∏«°üM ‘ É©LGôJ ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf )

™LGÎdG Gòg ôªà°SGh % 30^8 , % 31 , % 35^6 , % 1^6 ‹GƒàdG ≈∏Y É°ü≤f â∏é°S å«M

≈∏Y ≠∏H ’ó©e â∏é°ùa 2003/2002, 2001 /2000 , 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≠∏H ∫ó©Ã IOÉjR â≤≤M Éªæ«H ( % 14^3 , % 24^2 , % 35^9 ) ‹GƒàdG

ÉeCG. % 38^3 , % 124^6 ‹GƒàdG ≈∏Y 2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdG , 2002 /2001 á«dÉŸG

É°SÉ°SCG á«dÉŸG áæ°ùdG äòîJG »àdGh 2007/2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH

( % 189^9 ,% 35 , % 8^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y IOÉjõdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a Ò¨àdG ∫ó©e ¢SÉ«≤d

AÉæÑdG ¢üNQ íæe ó©H ≥aGôŸGh ¿Éµ°S’G äÉeóN øe πc ‘ ‘ IOÉjõdG ∂∏J äõcôJ ó≤dh

IOÉjR ÖfÉL ¤EG ájQÉªãà°S’G ≥WÉæŸG øe âjƒµdG ≥WÉæe ¢†©H ‘ øcÉ°ùŸGQÉÑàYGh …QÉéàdG

.á«dÉŸG ™HGƒ£dG äGOGôjEG

.ÜGƒHC’G iƒà°ùe ≈∏Y – 2

والخدمات. والرسوم على السلع الضرائب الرابع: الباب

Ωƒ°SQ πã“ »àdGh äÉeóÿGh ™∏°ùdG ≈∏Y Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†∏d äGOGôjE’G á∏«°üM πé°ùJ ⁄

,2002/2001 , 99/98 ,96 /95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ’EG ôcòJ IOÉjR π«é°ùàdGh ó«≤dG

ÚM ‘ ( % 22^7 ,% 8 , % 7 , % 3^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡dó©e ≠∏H »àdGh 2006 /2005

,98/97 , 97/96 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬dó©e ≠∏H É°ü≤f â∏é°Sh äGOGôjE’G ∂∏J â©LGôJ

‹GƒàdG ≈∏Y2005/2004 ,2004/2003 ,2003/2002 , 2001 /2000 , 2000/99

.( %13^7 ,%15^7,% 22^2 ,% 28^1 ,%0^5 , % 12^3 ,%19)

42

إيرادات الخدمات: السادس: الباب

96/95 äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡dó©e ≠∏H É¡à∏«°üM ‘ É©LGôJ äÉeóÿG äGOGôjEG â∏é°S

,%32^9 ,%39^3 ,%17^5 ,%24^4 ,%27^3 ,%22^43) ‹GƒàdG ≈∏Y 2002/2001 ≈àMh

,%6^2 ¬dó©e ≠∏H Gƒ‰ 2004 /2003 , 2003/2002 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG äó¡°T Éªæ«H(%3^1

á«dÉŸG áæ°ùdG äòîJCG »àdGh 2007/2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ÉeCG % 48

Èà©Jh % 377 , % 124^5 , % 78^6 ¬dó©e ≠∏H Gƒ‰ â∏é°ùa É¡d É°SÉ°SCG 2003/2002

‘ GÒKCÉJ ÌcC’G á«dÉŸG ™HGƒ£dG äGOGôjEGh …ôNC’G äÉeóÿGh ≥aGôŸGh ¿Éµ°S’G äÉeóN

.‹ÉªLE’G iƒà°ùŸG ≈∏Y ÉgôcP ≥HÉ°ùdG ÜÉ°SCÓd äGƒæ°ùdG ∂∏J ÈY IOÉjõdG ∫ó©e ≥«≤–

المتنوعة. والرسوم اإليرادات السابع: الباب

Ωƒ°SQh äGójGõŸG ≥FÉKhh áeÉ©dG äÉ°SQÉªŸGh äÉ°übÉæŸG ≥FÉKh ™«Ñe á∏«°üM øª°†àJh

á∏°üëŸG äÉaGô¨dG ¤EG áaÉ°VE’ÉH áÑ∏£dGh ÚØXƒŸG ≈∏Y äGAGõ÷Gh á«fóŸG ábÉ£ÑdG QGó°UEG

ìÉHQCG ÖfÉL ¤EG º¡©e áeÈŸG Oƒ≤©dG •hô°ûH º¡dÓNEG Ò¶f øjó¡©àŸGh ÚdhÉ≤ŸG øe

áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉéc á≤ë∏ŸG ÉÄ«¡dG ¢†©Ñd ájQÉéàdG ∑ƒæÑdG iód ájQÉ÷G äÉHÉ°ù◊G

äÉjƒ°ùJ AGôLEG ÖÑ°ùH CÉ°ûæJ »àdGh ájó≤ædG ÒZ äGOGôjE’G πª°ûJ Éªc QÉªãà°SEÓd áeÉ©dG

.iôNCG ÜÉÑ°SCG ájC’ hCG ΩOÉ≤àdG IÎØd ™°†îJ »àdG äÉfÉeC’G ≠dÉÑŸ ájó«b

Éªæ«Ña ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH áëLQCÉàe ä’ó©e äGOGôjE’G ∂∏J á∏«°üM â∏é°S ó≤dh

2001 , 2001 /2000 , 99/98 , 98/97 ,97/96 ,96/95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ Gƒ‰ â≤≤M

â¨∏H ä’ó©Ã ( 95/94 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ) 2004 /2003 , 2003 /2002 , 2002 /

ó≤a % 126 , % 29 , % 381^8 , % 37^6 , % 6^7 , % 11^5 ,%2^6 ,% 80^7 ‹GƒàdG ≈∏Y

. %8^9 ≠∏H ∫ó©Ã 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN É¡à∏«°üM â©LGôJ

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ Gƒ‰ â∏é°S ó≤a 2007 /2006 – 2005 /2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ÉeCG

,2005/2004á«dÉŸ áæ°ùdG ‘ É¡à∏«°üM â©LGôJ Éªæ«H % 91^2 ≠∏H ∫ó©Ã 2007 / 2006

»àdGh 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ù∏d áÑ°ùf ∂dPh %13^7 ,% 29^6 áÑ°ùæH 2006 /2005

.Ò¨àdG ∫ó©e ¢SÉ«≤d ¢SÉ°SCG áæ°ùc äòîJCG

43

الثاني القسمالهيكلي اإلختالل وبيان اإليرادات لعناصر النسبية اإلهمية

الحكومية. واإلدارات ميزانية الوزارات أوال:

¬éàæà°ùf ¿CG øµÁ Éeh äGOGôjE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G 2 ™HÉJh 2 ∫hó÷G í°Vƒj

áÑ°ùf á«£ØædG äGOGôjE’G â∏é°S (2007/2006 – 95/94) á°SGQódG äGƒæ°S ∫Óîa É¡æe

,% 88^93 ,%89^64 , % 89^64 , % 89^81 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H äGOGôjE’G á∏ªL øe

,%94^4 ,%91^2, %88^65 ,% 88^41 , %84^79 , % 91^19 , % 91^48 ,%80^58

äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùæd ®ƒë∏ŸG ´ÉØJQE’G ßMÓjh , % 89^5 √Qób §°SƒªàHh (%93^6

äó¡°T »àdGh ( 2007/2006 – 2005/2004 ) IÒNC’G äGƒæ°S çÓãdG ‘ á«£ØædG

.á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ §ØædG QÉ©°SC’ ¥ƒÑ°ùe ÒZ ´ÉØJQEG

IQÉ°TE’G ≥HÉ°ùdG IÎØdG ¢ùØf ∫ÓN â∏é°ùa á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äÉeóÿG äGOGôjEG »JCÉJ

,%4^47 , % 5^16 , % 8^66 , % 6^39 , % 5^13 , % 5^95 , % 5^73 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡«dEG

OÉµJ »gh ,% 5^3 IQób §°SƒàÃh ( % 2^89 , % 3 , % 4^4 % 5^55 , % 5^57 , % 6^16

®ƒë∏e πµ°ûH â©LGôJ Éª«a á°SGQódG äGƒæ°S øe ‹hC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ‘ ¬àHÉK ¿ƒµJ

∂dòH IôKCÉàe É¡à∏«°üM ‘ á≤∏£ŸG IOÉjõdG øe ºZôdÉH IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ É°†jCG

.IÎØdG ¢ùØf É¡Jó¡°T »àdG á«£ØædG äGOGôjEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgCÓdG ´ÉØJQÉH

â∏àMEG »àdGh á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ‘ äÉeóÿG äGOGôjEG »∏J

â∏é°ùa á©HGôdG áÑJôŸG É¡«a â∏àMG »àdG IÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH áãdÉãdG áÑJôŸG

,%2^1 , % 2^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGOGôjE’G á∏ª÷ É¡àÑ°ùf â¨∏H á∏«°üM äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN

(% 1^2 % 1^3 , % 1^9 %2^1 , %1^6 , % 1^6 % 1^2 , % 1^5 , % 3 , % 2^3 , % 1^8

. % 2 √Qób §°SƒªàHh

çÓãdG äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH á©HGôdG áÑJôŸG ‘ áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G äAÉLh

áeÉ©dG äGOGôjE’G ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H å«M áãdÉãdG áÑJôŸG É¡«a â∏àMG »àdG IÒNC’G

% 3^4 , % 7 , %2^8 , %1^5 , % 6^6 , % 1^4 , %0^9 % 1^8 , % 1^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y

. % 2^3 IQób §°SƒàÃh %2^5

44

áÑJôŸG É¡H â∏àMG ágÉ°ùe áÑ°ùf ìÉHQC’Gh πNódG ‘É°U ≈∏Y ÖFGô°†dG á∏«°üM â∏é°Sh

,%0^23 ,% 0^33 , % 0^88 , % 0^80 ,% 0^45 ,%0^40 , % 0^74) â¨∏H å«M á°ùeÉÿG

.%0^50 √Qób §°SƒàÃ ( % 0^5 , % 0^4 ,% 0^6 , % 0^45 , % 0^43 ,% 0^34

,%0^10 ,%0^13 , % 0^14 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏Ña á«µ∏ŸG π≤f Ωƒ°SQ ÉeCG

,%0^1,%0^1 , %0^15 , % 0^13 , %0^11 , %0^04 , % 0^08 % 0^18 , % 0^14

äGOGôjE’G áªgÉ°ùe â¨∏H ºK .% 0^13 IQób §°SƒàÃh á°SOÉ°ùdG áÑJôŸG É¡H πà– ( %0^1

, % 1^9 , %0^02 , % 0^02 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf äGOGôjE’G á∏ªL øe á«dÉª°SCGôdG

%0^2 , %0^7 ,%0^54 , % 0^42 , % 0^01 , % 0^03 , % 0^01 , % 0^02 , % 0^02

ó«≤dG Ωƒ°SQ »JCÉJ ºK .%0^31 IQób §°SƒàÃh ,á©HÉ°ùdG áÑJôŸG ¬H â∏àMEG , % 0^12 ,

% 0^03 ,%0^03 , % 0^03) â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf πé°ùàd áæeÉãdG áÑJôŸG ‘ π«é°ùàdGh

çÓãdG äGƒæ°ùdG ‘ % ôØ°Uh , % 0^03 % 0^03 , % 0^02 , % 0^02 ,%0^04 , % 0^03

. % 0^02 √Qób §°SƒàÃh ( IÒNC’G

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«Ÿ äGOGôjE’G πµ«g ¿CG ∫ƒ≤dG øµÁ ‹ÉàdÉHh

:‹ÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ¬°VôY øµÁ á«eƒµ◊G

%89^5 √Qób §°SƒàÃh á«£ØædG äGOGôjE’G –1

% 5^3 √Qób §°SƒàÃh äÉeóÿG äGOGôjEG –2

.% 2^3 IQób §°SƒàÃh áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G –3

% 2 IQób §°SƒàÃh á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG – 4

%0^50 √Qób §°SƒàÃ ìÉHQC’Gh πNódG ‘É°U ≈∏Y ÖFGô°†dG – 5

% 0^31 IQób §°SƒàÃ á«dÉª°SCGôdG äGOGôjE’G – 6

% 0^13 √Qób §°SƒàÃh á«µ∏ŸG π≤f Ωƒ°SQ – 7

% 0^02 IQób §°SƒàÃ π«é°ùàdGh ó«≤dG Ωƒ°SQ – 8

äGOGôjE’G ÚH á≤«ª©dG IƒéØdGh ¿B’G »àM äGOGôjEÓd »∏µ«¡dG π∏ÿG í°VGƒdG øeh

‘ ÉÑjô≤J % 10^5 áÑ°ùæH §°SƒàŸG ‘ ºgÉ°ùJ ’ »àdGh á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’Gh á«£ØædG

45

á«£¨J ‘ á«∏Y ∫ƒ©j …òdG Qó°üŸG »g á«£ØædG äGOGôjE’G âdGRÉeh ádhódG äÉ≤Øf πjƒ“

.ájƒªæàdG ™jQÉ°ûŸG πjƒ“h áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TEG

≈∏Y ÖFGô°†dGh á«côª÷G ÖFGô°†dG) É¡«©jƒæH ÖFGô°†dG ¿CG É°†jCG Éæg IQÉ°TE’G Qóéj

¿CG …CG äGOGôjE’G á∏ªL øe % 4^3 áÑ°ùæH ’EG §°SƒàŸG ‘ ºgÉ°ùJ ’ (ìÉHQC’Gh πNódG ‘É°U

á«∏µ«¡dG ä’ÓàN’G í«ë°üJ ‘ Ωóîà°ùJ »àdG á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG ºgCG óMCÉc áÑjô°†dG

.É¡d áª¶æŸG ÚfGƒ≤dG Qƒ°ü≤d á∏£©e âdGR Ée á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

الملحقة. ميزانيات الهيئات ثانيا:

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dÉH äGOGôjE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgCÓd Éæ∏«∏– ¢Vô©e ‘ Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S

.á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dG ¢†©H hCG …óMEG •É°ûæH OGôjE’G •ÉÑJQEG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏f ¿CG

99/98 – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ( 2 ™HÉJh 2 ) ºbQ ∫hóé∏d á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG IAGô≤Ña

πé°ùa ‹hC’G áÑJôŸG πàMCG ób ( áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G ) ™HÉ°ùdG ÜÉÑdG ¿CG ßMÓf

ôªà°SGh ,( % 63^8 , % 66^9 , % 65^9 , % 76 , % 41^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ≠∏H É«eÉæàe ’ó©e

øe ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H å«M 2005/2004 – 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ∂dP ‘

(%41^5 ,%69^2 , % 63^9 , % 87^2 , % 73^8 , % 57^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGOGôjE’G á∏ªL

, 2006/2005 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôŸG ¤EG ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf â©LGôJ ÚM ‘

.( % 42^1 , % 40^8 ) â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf â∏é°ùa 2007/2006

õcÎj ¬æe ≈∏YC’G áÑ°ùædG âfÉc ¿EGh OGôjE’G Gòg á∏«°üM ‘ äÉÄ«¡dG ™«ªL ∑Î°ûJh

º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh á«fóŸG äÉeƒ∏©ª∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL πãe É¡°†©H ‘

.âjƒµdG ájó∏Hh á«µª°ùdG IhÌdGh áYGQõdG ¿ƒÄ°ûd áeÉ©dG áÄ«¡dGh ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG

≈àM – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôŸG â∏àMEG ó≤a äÉeóÿG äGOGôjEG ÉeCG

%34^2 % 31^4 , % 23^3 , % 22^6 , % 28^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M 2005 /2004

áÑJôŸG â∏àMEG ÚM ‘ ( % 46^6 ,%30^11 , % 34^9 , % 12^1 , % 24^9 , % 40^2

, % 58^1 áªgÉ°ùe áÑ°ùf â∏é°ùa 2007 /2006 - 2006/2005 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ‹hC’G

áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL) ‘ ¬∏ã‡ á«aÉ≤ãdGh á«ª«∏©àdG äÉeóÿG Rƒëà°ùJh % 57^4

»àdG äÓ°UGƒŸG ‘ ∑GÎ°TE’G Ωƒ°SQ) …ôNC’G äÉeóÿGh (ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d

46

äÉÑdÉ£dGh áÑ∏£∏d ÖjQóàdGh »≤«Ñ£àdG º«∏©à∏d áeÉ©dG áÄ«¡dGh âjƒµdG á©eÉL øe πc É¡eó≤J

á«ÑjQóJ äGQhOh äGQÉ°ûà°SG øe Úà¡÷G ÚJÉ¡d á©HÉàdG ájQÉ°ûà°S’G äÉeóÿG ¤EG áaÉ°VEG

≈∏Y â¨∏H ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG äGOGôjEG øe áÑ°ùf ≈∏Y ( á«eƒµ◊G ÒZh á«eƒµ◊G äÉ°ù°SDƒª∏d

, % 71^5 , % 73^6 ,% 73^1, % 73^3, % 78^3 , % 75^7 , % 59 , % 23 ) ‹GƒàdG

.( % 92^3 ,%84, % 83^9 , % 79^6 , % 73^6 , %71^9

/2004 √ÒNC’G çÓãdG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°UÉNh ≥aGôŸGh ¿Éµ°S’G äÉeóN Égó©H »JCÉJh

¢†©H ‘ AÉæÑdG áÑ°ùf IOÉjR ¢üNQ Ò¶f á∏°üëŸG Ωƒ°SôdG áé«àf 2007/2006 – 2005

.á«æµ°ùdG ≥WÉædG

المستقلة. المؤسسات ميزانيات ثالثا :

íæe ó≤a á∏≤à°ùŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸG øe á°ù°SDƒe πc •É°ûf ±ÓàN’ Gô¶f

≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 áæ°ùd 31 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG

á©«ÑW ™e ºFÓàj É¡æe πµd á«fGõ«e πµ°T ójó– á«dÉŸG ôjRh , »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ

ÖjƒÑJh ≈£ªædG º«°ù≤àdG ™ÑJG øe É¡æªa , äÉMÎ≤e øe ¬eó≤J Ée ≈∏Y AÉæH É¡WÉ°ûf

ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG) á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ‘ ™Ñàj Ée É¡à«fGõ«e

¬WÉ°ûf á©«ÑW ™e ºFÓàj Ée ≥ah ¬JGOGôjEG º«°ù≤J OóM øe É¡æeh (IÉcõdG â«H ,á«æµ°ùdG

IóM ≈∏Y á°ù°SDƒe πµd ¥ô£àdG Éæ«∏Y ¿ƒµ«°S ∂dP Aƒ°V ≈∏Yh , á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG »bÉÑc

.É¡JGOGôjE’ áfƒµŸG ô°UÉæ©∏d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ¿É«Ñd

.á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

ÉÑjô≤J % 65 ≈∏Y Rƒëà°ùJ âfÉc á«dÉª°SCGôdG äGOGôjE’G ¿CG 2 ™HÉJ 2 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj

πµ°ûdG É¡«a Ò¨J »àdG áæ°ùdG »gh 96/95 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏«°üM øe

¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ó©H á≤ë∏e á°ù°SDƒe âfÉc ¿CG ó©H á∏≤à°ùe á°ù°SDƒe íÑ°üàd á°ù°SDƒª∏d ÊƒfÉ≤dG

1997/1996 øe äGƒæ°ùdG ‘h 1995 áæ°ùd 12 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸGh 1993 áæ°ùd 47 ºbQ

äÉeóÿG äGOGôjEG â– êQóæJ á∏°üëŸG ≠dÉÑŸG ™«ªL âëÑ°UCGh äGOGôjE’G ÖjƒÑJ πjó©J ”

”h …ôNCG Iôe É¡ÑjƒÑJ πjó©J ” ºK , äGOGôjE’G á∏ªL øe % 100 πã“ âëÑ°UCG å«ëH

47

‹hC’G áÑJôŸG ‘ (á«eƒµ◊G äƒ«ÑdG QÉéjEG ) ∫hC’G ÜÉÑdG »JCÉj ÜGƒHCG 6 ¤EG É¡ª«°ù≤J

/2002 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) 2006/2005 – 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Óé°ùe

,%69 ) â¨∏H ‹GƒàdG ≈∏Y áÑ°ùf ( ÉÑjô≤J % 27 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG É¡«a â∏àMG »àdG 2003

áæ°ùdG ∫ÓN ≠dÉÑe ájCG É¡«∏Y π°ü– ⁄ Éªæ«H ( % 52^2 , % 90^7 ,% 96 , % 79 , % 83

.2007 /2006 á«dÉŸG

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ( ¢SOÉ°ùdG ÜÉÑdG ) iôNC’G äGOGôjE’G »JCÉJh

É¡«a â∏àMG »àdG ( 2003/2002 ) á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) 2006/2005 ≈àM 2000/99

,% 61 , % 16 , % 12 , % 16 ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M ( ÉÑjô≤J % 61 áÑ°ùæH ‹hC’G áÑJôŸG

.( ÉÑjô≤J %29 ,% 24 , % 6 , % 3

áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ AÉL ó≤a äGAGõ÷Gh äÉeGô¨dG ™HGôdG ÜÉÑdG ÉeCG

á∏ªL øe % 47^2 áÑ°ùf â∏é°S å«M ‹hC’G áÑJôŸG ‘ AÉL å«M 2007/2006 á«dÉŸG

á°ù°SDƒŸG ™e áeÈŸG Oƒ≤©dÉH øjó¡©àŸGh ÚdhÉ≤ŸG ΩGõàdEG ΩóY ≈∏Y ∂dP ∫ójh äGOGôjE’G

•hô°ûd øjó¡©àŸGh ¿ƒdhÉ≤ŸG ´É°†NEGh ΩÉ©dG ∫ÉŸG ájÉªM ‘ á°ù°SDƒŸG ΩõM á°ùØf âbƒdG ‘h

.ÚfGƒ≤∏d É≤ah º¡©e áeÈŸG Oƒ≤©dG

.áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG

Ió«Øà°ùŸG á«£ØædG äÉcô°û∏d IOhõŸG ójÈàdG √É«e á∏«°üM »gh ∫hC’G ÜÉÑdG äGOGôjEG πã“

™HÉJh 2 ºbQ ∫hóL) á«YÉæ°üdG ºFÉ°ù≤dG QÉéjG á∏«°üMƒgh ÊÉãdG ÜÉÑdGh áeóÿG √òg øe

2007/2006 ≈àM 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe áÄ«¡dG ‘ (2

,% 98^1 , 89^4 , %98 , %83^5 % 98^91 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M »°ù«FôdG Qó°üŸG

.( % 84^6 , % 86^8 , % 92^1 , % 91 , % 88 , % 80 , % 94 , % 83

.á«Hô©dG ájOÉ°üàb’Gá«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG

95/94 á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ¬JGOGôjEG á∏ªL øe QÉªãà°S’G óFGƒa áªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H

, % 79 , % 68 , % 82 , % 85 , % 85 , % 83 % 83 , % 72 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 –

48

%33^7 É¡àÑ°ùf âfÉµa 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉj ∂dPh ( % 86 , % 82 , % 73

»àdGh ÖdÉ°ùdÉH % 143^1É¡àÑ°ùf âfÉc å«M 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdGh á«fÉãdG áÑJôŸG ‘

¿ƒ«∏e 29 â¨∏H á≤≤ QÉªãà°SG äGOGôjEG øª°†àJ »àdGh QÉªãà°S’G äÉ«∏ªY ôFÉ°ùN πã“

πãÁ ƒgh ÉÑjô≤J »àjƒc QÉæjO137 ≠dÉÑdGh äGQÉªãà°S’G •ƒÑg ¢ü°üh ÉÑjô≤J »àjƒc QÉæjO

AÉæãà°SÉH) á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ ¢Vhô≤dG óFGƒa »JCÉJ Éªæ«H , á≤≤ ÒZ äGQÉªãà°SG ôFÉ°ùN

2002 á«dÉŸG áæ°ùdGh % 66^3 áÑ°ùæH ¤hC’G áÑJôŸG â∏àMEG å«M 2002 / 2001 á«dÉŸG áæ°ùdG

, % 28 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â∏é°ùa ( % 43 áÑ°ùæH 2003 /

.( kÉÑjô≤J % 14 , % 18 , % 28 , % 21 , % 31 , % 18 , % 15 , , % 15 , % 17 , , % 17

¬WÉ°ûf øe É¡≤≤ëj »àdGh ¥hóæ°üdG äGOGôjEG øe ÉÑjô≤J % 100 πã“ äGOGôjE’G √ògh

É«≤jôaEGh É«HôYh É«∏ É¡æe á«fÉµ°S’G á°UÉNh á«ªæàdG äÉYhô°ûe ‘ ¬àªgÉ°ùe ≥jôW øY

¢†FGƒØ∏d áYƒæàŸG ájQÉªãà°S’G äGhOC’G ΩGóîà°SÉH …QÉªãà°S’G •É°ûædG ÖfÉL ¤EG , ájƒ«°SCGh

.ôWÉîŸG πbCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d äGQÉªãà°S’G ∂∏J ™jRƒJh ¬jód á«dÉŸG

.QÉNOE’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æH

¬d ¿ÉcÉ‡ á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN ∂æÑdG äGOGôjEG ÖjƒÑJ ≈∏Y äÓjó©J IóY äCGôW

äQó°U »àdG ÚfGƒ≤∏d áé«àf É¡≤≤ëj »àdG äGOGôjE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ≈∏Y ôKC’G

,1984 / 27 ¿ƒfÉ≤dG ) 1965 áæ°ùd 30 ºbQ ¬FÉ°ûfEG ¿ƒfÉb ‘ OGƒŸG ¢†©H ¢Uƒ°üf πjó©àH

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN πàª°ûJ ¬JOGôjEG âfÉc Éªæ«Ña (1982/60 , 79 / 3 , 1968 / 42

πã“ ∞«∏°ùàdG äGOGôjEG âfÉc QÉNOE’G äGOGôjEGh ∞«∏°ùàdG äGOGôjEG ≈∏Y 96/95 – 95/94

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ É¡àÑ°ùf â©ØJQG ºK äGOGôjE’G á∏ªL øe % 75 ) 95 /94 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN

99 /98 – 97 /96 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉeCG äGOGôjE’G á∏ªL øe % 95 íÑ°üàd 96 /95

.äGOGôjE’G á∏ªL øe % 100 πã“ ∞«∏°ùàdG äGOGôjEG âëÑ°UCG

º«°ù≤Jh ∞«æ°üJ ó«YEG 2007 /2006 ≈àMh 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYGh

:‹ÉàdG ¬LƒdG ≈∏Y íÑ°üàd äGOGôjE’G ÖjƒÑJh

á«YGQR ¢Vhôb äGOGôjEG – áYƒæàe äGOGôjEG -QÉªãà°SG äGOGôjEG – ájQÉ≤Y ¢Vhôb äGOGôjEG

. 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG âØbƒJ »àdGh

49

å«M ¤h’G áÑJôŸG É¡H â∏àMG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG äGOGôjEG â∏é°S ó≤dh

, % 78^2 , % 88^4 , % 84 , % 81 , % 79 , % 79^3 , % 77 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

(%67^8

¥GQhC’G óFÉYh ™FGOƒdG ìÉHQCG ≈∏Y πªà°ûJ ≈àdGh) QÉªãà°SE’G äGOGôjEG â∏é°S ÚM ‘

≈∏Y â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf ( áfGõÿG ¿hPCG äGóæ°Sh á«∏ º¡°SCGh ¢ù«°SÉJ º¡°SCG øe á«dÉŸG

(kÉÑjô≤J % 32 , % 22 , % 12 , % 16 , % 19 ,% 16 , % 19 , % 21 , % 17 , % 22 ) ‹GƒàdG

ÉÑjô≤J % 100 øµj ⁄ ¿EG % 99 øe ÌcCG ™bGƒdG ‘ ¿ÓãÁ Éªgh á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉLh

.∂æÑdG äGOGôjEG á∏ªL øe

.IÉcõdG â«H

øe % 99 ‹GƒM πã“ »àdGh …ôNC’G äGOGôjE’G ‘ IÉcõdG â«Ñd á«JGòdG äGOGôjE’G õcÎJ

.»àjƒµdG πjƒªàdG â«H ‘ ÒaƒàdG ÜÉ°ùM ìÉHQCG øe É¡≤≤ëj »àdGh á«JGòdG ¬JGOGôjEG

.…õcôŸG âjƒµdG ∂æH

ÖfÉL ¤EG á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG …ód hCG á«ÑæLC’G á∏ª©dÉH AGƒ°S áYOƒŸG ∫GƒeC’G äGóFÉY πã“h

(áfGõÿG äGóæ°Sh äÉfhPCG ‘ ∞«XƒàdG áé«àf) ΩÉ©dG øjódG äGhOCG äÉ«∏ªY øe óFÉ©dG

å«M 2003 /2002 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ∂æÑdG äGOGôjEG á∏ªL øe % 99 ≈∏Y ójõJ áÑ°ùf

äGOGôjE’G â¨∏H Éªæ«H % 66^5 ‹GƒM äGOGôjE’G á∏ª÷ áYOƒŸG ∫GƒeC’G äGOGôjEG áÑ°ùf â¨∏H

. % 33^5 …ôNC’G

.ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

IQGOEG ƒg É¡FÉ°ûfG øe ¢Vô¨dG ¿CG ≈∏Y á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfG ¿ƒfÉb øe á«fÉãdG IOÉŸG â°üf

øØ°Sh IÒ¨°üdGh IÒÑµdG øØ°ùdG ∂dP ‘ ÉÃ ájQÉéàdG áMÓª∏d á°ü°üîŸG ÅfGƒŸG π«¨°ûJh

.É¡WÉ°ûf øe á∏°üëŸG äGOGôjE’G ¢ùµ©«d É¡JGOGôjEG ÖjƒÑJ AÉLh , ÜÉcôdGh ó«°üdG

50

É¡æe ô°üæY πµd á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh äGOGôjE’G ∂∏J ÖjƒÑJ 2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hó÷G í°Vƒjh

.É¡©LGôJh Ég ƒ‰ √ÉŒG èàæà°ùf ¿CG øµÁ Éªc á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN

‘ ≈∏YC’G áÑ°ùædG ádƒª◊G äGOGôjEG â∏é°S 99/98 ≈àM 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫Óîa

¿EGh ( % 52^7 ,% 44^8 , % 56^4 , % 59^4 , % 52^4 ) â¨∏H »àdGh á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

/99 äGƒæ°ùdG ∫ÓNh ∫ó©ŸG ∫ƒM QhóJ É¡fCG ’EG ¢ü≤ædGh IOÉjõdG ÚH áëLQCÉàe GhóÑJ âfÉc

( % 67^7 , % 62^4 % 61 , % 56 , % 52^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S 2004/2003 – 2000

»eÉæJ äGOGôjE’G ∂∏àd á≤∏£ŸG ΩÉbQC’G ÚÑJ Éªc á«Ñ°ùædG á«ªgC’G IOÉjR Ö°ùædG ∂∏J í°VƒJh

/2006 – 2005/2004 øe á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG ,IÎØdG √òg ∫ÓN äGOGôjE’G

≈∏Y á≤∏£ŸG ΩÉbQC’G ócDƒJ Éªc % 58^7 ,%63^1,% 65^8 â¨∏H áÑ°ùf â∏é°S ó≤a 2007

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â©LGôJ ób É¡d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G âfÉc ¿EGh äGOGôjE’G ∂∏J ƒ‰ QGôªà°SG

Qó°üàJ â∏X É¡fCG ’EG , áYƒæàŸG äGOGôjEÓd á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ´ÉØJQG áé«àf 2007 /2006

.äGOGôjE’G á∏ª÷ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G

â∏é°ùa á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ádƒª◊G äGOGôjEG ó©H äÉeóÿG äGOGôjEG »JCÉJh

,%16^8 , % 22^3 , % 31^6 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf 99/98 – 95/94 äGƒæ°ùdG ∫ÓN

,%23^6 ) ≠∏H ’ó©e â∏é°S å«M á«fÉãdG áÑJôŸG √òg ‘ äôªà°SGh ( % 22^3 , %21^2

2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ∂dòc äôªà°SGh , ( % 16^3 , % 19^6 , % 20, %21

¤EG â©LGôJ Éªæ«H % 14^5 â¨∏H áÑ°ùf â∏é°ùa (á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY â©LGôJ ¿EGh)

,% 13 â∏é°S å«M 2007/2006 – 2006/2005 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN áãdÉãdG áÑJôŸG

Éª«a ÉgOQƒf »àdG ÜÉÑ°SCÓd áYƒæàŸG äGOGôjE’G á∏«°üM ´ÉØJQEG áé«àf ∂dP ¿Éch % 9^4

.ó©H

/2003 – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áãdÉãdG áÑJôŸG â∏àMÉa á«MÓŸG äGOGôjE’G ÉeCG

,%15^5 % 17^8 , % 14^3 , % 16 , % 12^2 , % 12^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa 2004

å«M 2005/2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ∂dòc äôªà°SGh (%10^5 , % 12^2 , % 12 ,%14

, 2006/2005 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôŸG ¤EG â©LGôJ ºK % 10^5 â∏é°S

. áYƒæàŸG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ´ÉØJQG áé«àf % 8^2 , % 9^7 â∏é°ùa 2007/2006

2004/2003 – 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN á©HGôdG áÑJôŸG ‘ áYƒæàŸG äGOGôjE’G »JCÉJ

( % 19^6 ’ó©e â∏é°S å«M áãdÉãdG áÑJôŸG â∏àMÉa 98/97 ) á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH

51

,%7^4 , % 9^2 , % 8^2 % 7^2 , % 10^8 , % 6^1 , % 3^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M

â∏é°ùa iƒà°ùŸG Gòg ‘ 2005/2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN äôªà°SGh ( % 5^4 , % 5^8

áãdÉãdG áÑJôª∏d 2007/2006 – 2006/2005 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓN äõØb ºK % 9^2

áeÉ©dG áÄ«¡dG øe äÉ©aO π«°ü– ∂dòd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh % 23^8 , % 14^1 â∏é°Sh

™FGOƒdG ≠∏Ñe IOÉjRh , á«fGõ«ŸG ‘ Qó≤ŸG øY ¬àHÉãdG óFGƒØdG áÑ°ùf ´ÉØJQEGh ,äÉ°†jƒ©à∏d

.á«∏ëŸG ∑ƒæÑdG …ód Iôªãà°ùŸG

ôKCÉàj á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG ô°UÉæY ÚH á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ä’ó©e íLQCÉJ ¿CG IQÉ°TE’G QóŒh

.ádhó∏d …OÉ°üàbE’G •É°ûædG ºéMh ácôëH

.á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

äGôjEG á∏ªL øe ÈcC’G Ö«°üædG ≈∏Y á«dhÎÑdG äÉéàæŸG äÉ©«Ñe äGOGôjEG Rƒëà°ùJ

äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°ùa ‹hC’G áÑJôŸG ‘ ∂dòH »JCÉàa á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe á°ù°SDƒŸG

(%66 , % 66^7 % 63^3 , % 68^6 , % 65^9 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 99/98 – 95/94 á«dÉŸG

â∏é°ùa 2004/2003 – 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ƒëædG Gòg ≈∏Y äôªà°SGh

2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh % 75^6 , % 79^1 , % 71^2 , % 59 , % 72^7

ÜÉÑ°SC’G øeh % 79 , % 74^1 , % 53^8 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf â∏é°S 2007/2006

â¶ØàMG ¿EGh) 2005/2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG ¢VÉØîfE’ Iô°ùØŸG

â¨∏H å«M áæ°ùdG √òg ‘ áYƒæàŸG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf IOÉjR ¤EG ( ¤hC’G É¡àÑJôÃ

.( §≤a % 9 ) 2004 / 2003á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ âfÉc Éªæ«H % 35^6

áYƒæàe äGOGôjEGh äÉ°†jƒ©àdGh äGQÉªãà°S’G äGOGôjEG πã“ »àdGh …ôNC’G äGOGôjE’G ÉeCG

áÑ°ùæH 99/98 á«dÉŸG áæ°ùdG »àMh 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ äAÉéa

áÑ°ùf â©LGôJ ºK % 20^7 , % 20^8 , % 22^2 , % 14^5 , % 17^5 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H

™ØJôJ ºK 2000/99 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN % 9^3 áÑ°ùf ≥≤ëàd áãdÉãdG áÑJôŸG ¤EG É¡àªgÉ°ùe

Iôe ™LGÎJ ºK 2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN % 15^7 áÑ°ùf πé°ùàd É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf

áãdÉãdG áÑJôŸG πàëàd 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈àMh 2002 /2001 äGƒæ°ùdG ∫ÓN …ôNCG

É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â©ØJQG ºK % 9 ,% 6^6 , % 9^6 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf â∏é°S å«M

ÜÉÑ°SC’G øeh % 35^4 â¨∏H å«M 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN ¥ƒÑ°ùe ÒZ πµ°ûH

52

É¡à∏«°üM ‘ IOÉjR ƒg ®ƒë∏e πµ°ûH áYƒæàŸG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf IOÉjõd Iô°ùØŸG

∂dòch ( ¢ùàæ«aG /‘ƒfÉ°S ) ácô°T ‘ á°ù°SDƒŸG á°üM ™«H øe á«dÉª°SCGôdG ìÉHQC’G áé«àf

Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG ∫ÓNh á©HÉàdG äÉcô°ûdGh á∏«eõdG äÉcô°ûdG ¢†©H ìÉHQCG ‘ IOÉjõdG

‹GƒàdG ≈∏Y πé°ùàd …ôNCG Iôe É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â©LGôJ 2007/2006 – 2006/2005

.á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏ªL øe % 8 , %6

á∏ªL øe á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe áãdÉãdG áÑJôŸG ∫É°ùŸG RÉ¨dGh RÉ¨dG äGOGôjEG πà–h

‹GƒàdG ≈∏Y/99/98 – 95/94 ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â∏é°ùa á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG

á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ™ØJôJ ºK % 10^4 , % 10 , % 9^2 , % 9^3 , % 8^98

‘ É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf ™LGÎJ ºK % 10^7 áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG É¡«a â∏àMG »àdG 2000/99

áÑ°ùf ´ÉØJQG áé«àf ) % 12 áÑ°ùæH áãdÉãdG áÑJôŸG ‘ íÑ°üàd 2001 /2000 á«dÉŸG áæ°ùdG

.( % 15^7 ¤EG …ôNC’G äGOGôjE’G áªgÉ°ùe

2002/2001 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏ªL øe É¡àÑ°ùf ø°ùëàJh

% 9^3 % 10^3 , % 11^1 , % 12^3 â¨∏H áÑ°ùf ‹GƒàdG ≈∏Y πé°ùàd 2007/2006 – É¡«a â©LGôJ »àdG 2005 /2004 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH á«fÉãdG áÑJôŸG É¡H πà– % 10^5

.% 7^3 áÑ°ùæH áãdÉãdG áÑJôª∏d

â∏àMEG á«fóàe áªgÉ°ùe áÑ°ùf ’EG ájhÉª«chÎÑdG äÉéàæŸG äÉ©«Ñe á∏«°üM πã“ ’ Éªæ«H

,%1^4 , % 2 , % 1^5 , % 1^3 , % 2^4 , % 1^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa á©HGôdG áÑJôŸG É¡H

.( 1^5 , % 1^5 % 1^1 , % 1^6 , % 1^5 , % 1^5 , % 1^3

âHÉK ∫ó©e ∫ƒM âHÉK ¿ƒµJ OÉµJ É¡àªgÉ°ùe ¿CG ßMÓj á≤HÉ°ùdG äGô°TDƒŸG ‘ ≥«bóàdÉHh

. % 1^6 ‹GƒM ¬£°Sƒàe ≠∏H

èFÉàædG GóY Éª«a IôKDƒe áÑ°ùf á°ù°SDƒª∏d …ôNC’G äGOGôjE’G ô°UÉæY áªgÉ°ùŸ øµJ ⁄h

,2000/1999 á«dÉŸG áæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S »àdGh á©ªéŸG ÒZ á©HÉàdG äÉcô°û∏d á«dÉŸG

â¨∏H É¡d áªgÉ°ùe áÑ°ùf ≈∏YCG 2006 / 2005 , 2005 /2004 ,2002/2001,2001/2000

.% 6^7 , % 1^9 ,%3^3 ,%10^9 ,%4^9‹GƒàdG ≈∏Y

53

ácô°T ™«H ìÉHQCG øe á«°SÉ°SG áØ°üH á©ªéŸG ÒZ á©HÉàdG äÉcô°ûdG èFÉàf ´ÉØJQG AÉL óbh

.≈c ácô°ûd á«∏©ØdG èFÉàædG ´ÉØJQG ¤EG áaÉ°VE’ÉH ( ¿Éª«c ) õ‚ódƒg ≈°S.iBG .±G.¢SCG

á«dhÎÑdG äÉaÉ°ûµà°SÓd á«àjƒµdG ácô°û∏d á«∏©ØdG èFÉàædGh ( ÉHhQCG ) õ‚ódƒg .»°S.»H

‘ ¢VÉØîfGh ™«ÑdG QÉ©°SCG ´ÉØJQG áé«àf ΩÉÿG §ØædG äGOGôjG ´ÉØJQG ÖÑ°ùH á«LQÉÿG

.áehó©ŸG äÉaÉ°ûµà°SE’G äÉahô°üe

( Éfƒc ) á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch

äÉcGÎ°T’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf Èà©Jh ádÉcƒdG OQGƒe iôNC’G äGOGôjE’Gh äÉcGÎ°T’G πã“

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN áÑdÉ¨dG áÑ°ùædG »g ádÉcƒdG äGOGôjEG á∏ª÷

á«dÉŸG áæ°ùdGh % 97^2 …ôNC’G äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf É¡«a â¨∏H »àdG 2001/2000

,% 82 , % 84 , % 85 , % 90 , % 84 ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M ( % 60 áÑ°ùæH 2006 /2005

.( % 70 ,% 64 , % 84 , % 80 , % 86 , % 82

.á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e

¬FÉ°ûfEG øe ¢Vô¨dG ó¡©ŸG AÉ°ûfEÉH 1981 áæ°ùd " 28" ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG OóM ó≤d

á«LƒdƒæµàdGh ájOÉ°üàb’G á«ªæàdG ±GógCG áeóÿ á«≤«Ñ£àdGh á«ª∏©dG çƒëÑdÉH ¢Vƒ¡ædG ‘

åëÑdG á°SÉ«°S ∂dP ‘ ÉÃ á«ª∏©dG ä’ÉéŸG ‘ áeƒµë∏d IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh ádhó∏d á«ª∏©dGh

18 ºbQ ¬YÉªàLG ‘ 410 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGôb ∂dP ≈∏Y ócCG óbh , OÓÑ∏d »ª∏©dG

»àdG äGQÉ°ûà°S’G OÉæ°SÉH ájƒdƒdG AÉ£YEG á«eƒµ◊G äÉ¡÷G ≈∏Y ÖLhCG å«M 2001 áæ°ùd

¬àØ°üH ¬°UÉ°üàNG ‘ πNóJ »àdG äÉYƒ°Vƒª∏d á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e ¤EG É¡LÉà–

.á«æWh á°ù°SDƒe

äÉªgÉ°ùŸG ¿CG óéæa äGOGôjE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G 2 ™HÉJh 2 ºbQ ∫hó÷G ¢ùµ©jh

/2003 ≈àMh 95 /94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S ób ájóbÉ©àdG äÉYhô°ûŸG äÉcGÎ°TGh

/2001 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ≈∏YC’G áÑ°ùædG ≈∏Y 2004

,%73^7 â¨∏Ña ( % 37^2 , % 16^1 ‹GƒàdG ≈∏Y É¡àÑ°ùf âfÉc å«M 2004/3003 , 2002

.( 87,9 % 74^9 ,% 80^6 ,% 84^4 , % 72^3 , % 79^9 , % 79^9

54

á£°ûfC’G äGOGôjEG âëÑ°UCG 2007/2006 ≈àMh 2005/2004 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYGh

ÖjƒÑJh ∞«æ°üJ IOÉYEG ó©H á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe ¤hC’G áÑJôŸG πà– »àdG »g á«ãëÑdG

, % 87^4 , % 89^9 ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùf äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â∏é°ùa ó¡©ŸG äGOGôjEG

É¡d á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG áæ°ùdG øY É¡à∏«°üM IOÉjR øe ºZôdG ≈∏Y Gòg % 43^6 ¤EG â©LGôJ ºK

áé«àf % 54^7 â¨∏H å«M áæ°ùdG √òg ‘ iôNC’G äGOGôjE’G áªgÉ°ùe IOÉjR ¤EG ∂dP Oƒ©jh

äÉ°†jƒ©à∏d IóëàŸG ·C’G áæ÷ É¡JôbCG »àdGh ó¡©ŸG É¡«∏Y π°üM »àdG äÉ°†jƒ©àdG ≠dÉÑe

áÑ°ùf â¨∏H å«M 2004 /2003 , 2002 / 2001 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ≈∏Y É°†jCG iô°ùj Ée ƒgh

.% 59^9 , % 81^8 ‹GƒàdG ≈∏Y Éª¡«a …ôNC’G äGOGôjE’G áªgÉ°ùe

äGƒæ°ùdG AÉæãà°SÉH á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ …ôNC’G äGOGôjE’G ≈JCÉJh

äGƒæ°S ∫ÓN â∏é°S å«M ( ‹hC’G áÑJôŸG É¡«a â∏àMG »àdGh ) É¡«dEG Éfô°TCG »àdG á«dÉŸG

, % 12^3 , % 16^9 , % 11^1 % 10^6 , % 2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H á«Ñ°ùf á«ªgCG á°SGQódG

.( % 4^6 , % 17^2 , % 16^7

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

Ú©°VÉÿG äÉcGÎ°TEG äGOGôjEG øe á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG OQGƒe ¿ƒµàJ

¤EG ( …ôµ°ùYh Êóe ) ΩÉ©dG ´É£≤dÉH ¿ƒ∏eÉ©dG øe á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe ¿ƒfÉ≤d

äGQÉªãà°SG á∏«°üMh áeÉ©dG áfGõÿG ºYO ¤EG áaÉ°VE’ÉH ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ äÉcGÎ°TG ÖfÉL

.≥jOÉæ°üdG ∫GƒeCG

øe ≈∏YC’G áÑ°ùædG ( ∫ÉªYC’G ∫ÉLQ ) ådÉãdG ÜÉÑ∏d Ú©°VÉÿG ¥hóæ°U äGOGôjEG πã“h

/94 á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN â¨∏H ó≤a á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏ªL

, % 63^8 , % 64 , % 72^4 , % 71^1 , % 71^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 / 2006 – 95

(% 57^5 , % 53^4 , % 54 ,% 56 , % 55 , % 56 , % 57 ,%65

πµ°ûH ådÉãdG ÜÉÑ∏d Ú©°VÉÿG ¥hóæ°U äGOGôjE’ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ™LGôJ ßMÓjh

äGOGôjEG âëÑ°UCGh »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ≥«Ñ£J ó©H 98 /97 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYG ®ƒë∏e

ó©H ¬fCG É°†jCG ßMÓjh , á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏ªL ‘ áÑ°ùæH ºgÉ°ùJ »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ¥hóæ°U

äGOGôjEG øe áÑ°ùæH ºgÉ°ùJ ¬JGOGôjEG âëÑ°UCGh ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG IOÉjR ¥hóæ°U AÉ°ûfEG

55

áªgÉ°ùe áÑ°ùf iôNCG Iôe â©LGôJ 2002 /2001 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ∂dPh á°ù°SDƒŸG

.¬fÉ«H ≥Ñ°S Éªc ådÉãdG ÜÉÑ∏d Ú©°VÉÿG ¥hóæ°U äGOGôjEG

å«M á«Ñ°ùædG á«ªgC’G å«M øe á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ Újôµ°ù©dG ¥hóæ°U äGOGôjEG »JCÉJ

, % 26 , % 25^4 , % 26^2 , % 26^1 ) á°SGQódG ´ƒ°Vƒe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°S

.(% 31^4 , % 28^7 , % 30 ,% 30 , % 30 , % 31 , % 34 , % 26 ,% 26^1

øe GQÉÑàYEG áãdÉãdG áÑJôŸG â∏àMG ó≤a »∏«ªµàdG ÚeCÉàdG ¥hóæ°U äGOGôjE’ áÑ°ùædÉH ÉeCG

% 7^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S å«M 2007/2006 á«dÉŸG áæ°ùdG ≈àMh 98 /97 á«dÉŸG áæ°ùdG

.( % 5^5 % 8^8 , % 7 ,% 7 , % 8 , % 7 , % 7 , % 5 ,% 7^3

áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG IOÉjR ¥hóæ°U äGOGôjEG á©HGôdG áÑJôŸG ‘ äAÉL

% 4 , % 5 , % 3 ) â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf â∏é°ùa 2007 /2006 ≈àMh 2002 /2001 á«dÉŸG

.(%3^6 , % 6^5 , % 5^9 ,

á°SGQódG π á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN áªgÉ°ùŸG áÑ°ùf ÜòHòàd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G ºgCG øeh

äGOGôjEG ô°UÉæY øe ô°üæY πc áªgÉ°ùŸ á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ≈∏Y áeóY øe ∂dP ÒKCÉJh

:»∏j Ée á°ù°SDƒŸG

.¥hóæ°U πc É¡≤≤ëj »àdG äGQÉªãà°S’G á∏«°üM -

äGQGô≤dGh ÚfGƒ≤dG Qhó°U áé«àf á°ù°SDƒª∏d äÉeGõàdEG øe É¡«∏Y ÉŸ áeÉ©dG áfGõÿG AGOCG -

.ádhódG »ØXƒe ÖJGhôH á£ÑJôŸG

.äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°üd Ú©°VÉÿG äÉcGÎ°TEG á∏«°üM -

.ΩÉ©dG ´É£≤dG ‘ Ú∏eÉ©dGh ∫ÉªYC’G ÜÉë°UCG OóY IOÉjR -

.á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG á°ù°SDƒe

ÜÉcôdG π≤f ∫É› ‘ É¡WÉ°ûf á©«ÑW ™e É≤aGƒàe á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG ÖjƒÑJ AÉL ó≤d

äGOGôjE’G øe ÉgOQGƒe ∂dP ó©H »JCÉj ºK á«°ù«FQ áØ°üH ¿GÒ£dG äÉeóN Ëó≤Jh øë°ûdGh

π«°ü– , ¢üdGƒÑdG äÓjó©J äGQÉ©°TG áé«àf á∏°üëŸG äGOGôjE’G πãe áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh

»àdG á«Ñ£dG äÉeóÿG Ò¶f hCG ájójÈdG äÉeóÿG øe äGOGôjEGh äGRƒé◊G AÉ¨dEG äÉeGôZ

56

. QÉªãà°S’G äGOGôjEG ºK , á°ù°SDƒŸG »ØXƒe ÒZ øe øjQÉ«£∏d Ωó≤J

‹hC’G áÑJôŸG ( øë°ûdGh , ÜÉcôdG äGOGôjEG ) ácô◊G äGOGôjEG ∫É◊G á©«Ñ£H πà–h

´ƒ°Vƒe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°ùa á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG á∏ªL ‘ É¡àªgÉ°ùe å«M øe

,%84 ,% 60 , % 84^8 , % 83^8 , % 82^9 , % 82^9 , % 79^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG

AÉæãà°SÉH ¬àHÉK áÑ°ùæH ¿ƒµJ OÉµJ »gh ( % 84^9 , % 85^4 , % 89^2 , % 79 , % 76 , % 84

áÑ°ùf ¤EG áYƒæàŸG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ´ÉØJQG ¤EG ∂dP Oƒ©jh 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG

.( % 9^4 ) 99 /98 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â¨∏H ÚM ‘ áæ°ùdG √òg ‘ % 36

á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN â∏é°ùa á«fÉãdG áÑJôŸG ‘ áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G »JCÉJh

,% 10^8 , % 10^2 , % 11^2 ) â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf 2003 / 2002 – 1995/1994)

äGOGôjE’G á«£‰ πjó©J ” å«M ( % 16 , % 19 , % 10 , % 9 , % 36 , % 9^4 , % 10^7

:‹ÉàdÉc á°ù°SDƒŸG OQGƒe íÑ°üàd

( äGôFÉ£dG ÒLCÉJ äGOGôjEG πª°ûàd ) ¿GÒ£dG äÉeóN äGOGôjEGh ,ácô◊G äGOGôjEG

.( áYƒæàŸG Ωƒ°SôdGh äGOGôjE’G πª°ûàd ) …ôNC’G äGOGôjE’Gh

≈àMh 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG …ôNC’G äGOGôjE’G âëÑ°UG ¬«∏Y AÉæHh

, % 10^6 , % 6^6 , % 11 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áÑ°ùæH á«fÉãdG áÑJôŸG πà– 2007 /2006

.( % 10^8

¿ƒµJ OÉµJ iôNC’G äGOGôjE’Gh ácô◊G äGOGôjEG øe πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG ßMÓŸG øeh

.á°ù°SDƒŸG •É°ûf á©«Ñ£d É«©«ÑW Gô°TDƒe ∂dP ó©jh ¬àHÉK

57

الثالث القسمباإليرادات النفقات مقارنة

االقتصادي. التقسيم حسب الحكومية واإلدارات ميزانية الوزارات أوال:

≈∏Y áYRƒe äGOGôjE’G ô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’G ( 3 ™HÉJh 3 ) ºbQ ∫hó÷G í°Vƒj

:á«dÉàdG É¡YGƒfCG

.á«£ØædG äGOGôjE’G -

.á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’G -

.á«Ñjô°V äGOGôjEG -

.á«côªL Ωƒ°SQh ÖFGô°V -

ájQÉ÷G äÉ≤ØædG øe πc áªgÉ°ùe áÑ°ùf ∫hó÷G ÚÑ«a äÉahô°üª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

øµÁ É¡dÓN øe »àdGh äÉ≤ØædG á∏ªL ‘ á«∏jƒëàdG äÉ≤ØædGh á«dÉª°SCGôdG äÉ≤ØædGh

á°üM ∫hó÷G í°Vƒj Éªc ,á«cÓ¡à°SG á«fGõ«e É¡fCG ΩCG ájƒªæJ á«fGõ«e »g πg êÉàæà°SG

.äGOGôjE’G á∏ªL øe á©£≤à°ùŸG áeOÉ≤dG ∫É«LC’G

á≤ØædG ô°UÉæY øe ô°üæY πc ¬«∏Y Pƒëà°ùJ Ée á«FÉ°üM’G äGô°TDƒŸG ¢ùµ©J ájÉ¡ædG ‘h

.äÉ≤ØædG ‘ á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ºK á«£ØædG äGOGôjE’G øe

äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿G ¤EG 1999 /1998 – 1995 /1994 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG Ò°ûàa

% 88^9 , % 89^6 , % 89^6 , % 89^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H äGOGôjE’G á∏ªL øe á«£ØædG

Gô¶f 1999 /1998 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ÉÑjô≤J âHÉK ∫ó©e ∫ƒM QhóJ »gh ( % 80^6 ,

É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf â¨∏H »àdGh áæ°ùdG ∂∏J ‘ á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf ´ÉØJQ’

% 7^8 , % 7^9 , % 7^7 , % 7^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN äGOGôjE’G á∏ªL ‘

.( % 15^3,

áeÉ©dG äÉeóÿG ≈∏Y Ωƒ°SôdG øe ádhódG É¡∏°ü– »àdG äGOGôjE’G πã“ ÖdÉ¨dG ‘ »gh

≥««°†J »àM hCG äÉeóÿG ∂∏J äÉ≤Øf á«£¨J ‘ É¡«∏Y óªà©j ’ É¡fCG Éfô°TCGh ≥Ñ°S »àdGh

.É¡æ«H IƒéØdG

58

äGhOCG ºgCG øe »gh ) ìÉHQC’G ‘É°Uh πNódG øe á∏°üëŸG áÑjô°†dG äGOGôjEG ÉeCG

) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M á∏jõg É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùæa ( Éfô°TGh ≥Ñ°S Éªc á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG

.( % 1^1 , % 1 , % 0^6 , % 0^6 ,%0^9

OGƒeh ™∏°S øe ¬JÉLÉ«àMG ÒHóJ ‘ óªà©j …QÉéàdG •É°ûædG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh

¢†©ÑdG ∫ƒª°Th á«côª÷G áØjô©àdG ¢VÉØîfEG ¿CG ’EG êQÉÿG øe á«dÉª°SCGQh á«cÓ¡à°SG

≈∏Y äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â∏é°ùa á«fóàe É¡JGOGôjEG áªgÉ°ùe π©L »côª÷G AÉØYEÓd ôNB’G

.( % 3 , % 2^3 , % 1^9 , % 2 , % 2^1 ) ‹GƒàdG

äÉahô°üŸGh ájQÉ÷G äÉahô°üŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG ßMÓf ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh

º«≤dG Ò¨J ™e ¬àHÉK ¿ƒµJ OÉµJ äÉahô°üŸG á∏ªL øe á«∏jƒëàdG äÉahô°üŸGh á«dÉª°SCGôdG

.É¡«dEG IQÉ°T’G ≥HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN É¡d á≤∏£ŸG

, % 53^8 , % 59^4 , % 57 , % 57^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S ájQÉ÷G äÉahô°üŸÉa

,%11^1 , % 10^9 , % 9^5 , % 10^1 ) É°†jCG á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG â∏é°Sh ( % 55^8

.( % 10

,% 29^7 , % 33^5 , % 32^4 ) á«∏jƒëàdG äÉahô°üŸG â∏é°S √ÉŒE’G ¢ùØf ‘h

‘ π∏ÿGh äGOGôjE’G πµ«g øe πc ‘ π∏ÿG OƒLh ¤EG Ò°ûf ¿CG πÑbh ( % 34^2 ,%35^1

äGOGôjE’ÉH äÉ≤ØædG ábÓY ‘ á«FÉ°üME’G äGô°TDƒŸG ≈∏Y Aƒ°†dG ≈≤∏æ°S äÉahô°üŸG πµ«g

.äÉahô°üŸÉH á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ábÓYh á«£ØædG

%58^6 , % 75^6 , % 86^5 ) áÑ°ùf ≈∏Y ájQÉ÷G äÉ≤ØædG ¬«a Rƒëà°ùJ …òdG âbƒdG »Øa

øe á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG Ö«°üf ¿CG ó‚ á«£ØædG äGOGôjE’G øe (% 100 , % 66^8

.(%17^97 , % 13^8 , % 10^8 % 12^6 , % 15^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á«£ØædG äGOGôjE’G

¢†©H ºYOh á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡dGG πjƒ“ É¡à«ÑdÉZ ‘ πã“ »àdGh) á«∏jƒëàdG äÉahô°üŸG ÉeCG

á£°ûfC’G ºYOh á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒŸ ádhódG äÉªgÉ°ùeh á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG

,%29^4 ,% 44^4 , % 48^8 ) ¬àÑ°ùf Ée á«£ØædG äGOGôjE’G øe πã“ ( äÉcô°ûdGh á°UÉÿG

.( % 61^3 , % 43^5

59

äGƒæ°ùdG ‘ ≈àM ¿CG äÉahô°üŸGh äGOGôjE’G øe πc ‘ »∏µ«¡dG π∏ÿG OƒLhócDƒj É‡h

ΩÉ©dG »WÉ«àM’G øe Öë°ùdG ƒg π◊G ¿Éch äÉ≤ØædG á«£¨J øY äGOGôjE’G ¬«a äõéY »àdG

áªgÉ°ùe IOÉjõH øµj ⁄h á«∏jƒëàdG äÉahô°üŸGh ájQÉ÷G äÉahô°üŸG ídÉ°üd ∂dP AÉL

?á«ªæàdG ≥≤ëàJ ∞«µa á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG

äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN äÉ≤ØædG πjƒ“ ‘ á«Ñjô°†dG äGOGôj’G QhóH ∂dP Éæ∏ªµà°SG GPEÉa

¿CG øµÁ π¡a ( %0^8 , %0^6 , % 0^6 , % 0^5 , % 0^7 ) iƒ°S πã“ ’ É¡fCG ó‚

±GógC’G ≥«≤– ‘ ÉgQhO á«dÉŸG á°SÉ«°ùdG äGhOCG ºgCG óMCÉc á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G …ODƒJ

? ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G

2000 / 1999) ≈gh á°SGQódG ôªY øe á«dÉàdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ¤EG Éæ∏≤àfG GPEGh

?≥Ñ°S Éª«a GÒ¨J ó‚ πg ( 2004 /2003 –

, % 91^2 , % 91^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf á«£ØædG äGOGôjE’G â∏é°S ó≤d

.Ò«¨J ’ ∫ƒ≤dG øµÁ á©jô°S Iô¶æHh ( % 88^7 , % 88^4 , % 84^8

, % 6^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H áªgÉ°ùe áÑ°ùf πé°ùàd á«£Øf Ò¨dG äGOGôjE’G »JCÉJ ºK

á«ªæàdG §£N äÉMƒªW øY Ió«©H áÑ°ùf ™Ñ£dÉH »gh ( % 8^6 , % 9^6 , % 13^1 , % 7^3

‹hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ á«£ØædG ÒZ äGOGôjE’G §°Sƒàªa á«YÉªàL’Gh ájOÉ°üàb’G

.% 9^1 á«fÉãdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG ‘ É¡£°Sƒàe ≠∏H ÚM ‘ % 9^2 â¨∏H

∂∏J ∫ÓN á«Ñ°ùædG É¡à«ªgCG ™LGôJ ¤EG É¡àªgÉ°ùe áÑ°ùf Ò°ûàa á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G ÉeCG

.% 0^6 , % 0^4 , % 0^5 , % 0^3 , % 0^4 ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S ó≤a äGƒæ°ùdG

´ÉØJQG ΩÉeCG É°†jCG â©LGôJ ó≤a ’ÉM π°†aCG á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG øµJ ⁄h

äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á≤∏£ŸG É¡àª«b IOÉjR øe ºZôdG ≈∏Y á«£ØædG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe áÑ°ùf

.( % 2^1 , % 1^6 , % 1^6 , % 1^2 , % 1^5 ) â¨∏H áªgÉ°ùe Ö°ùf â∏é°ùa

2004/2003 – 2000 /99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äÉahô°üŸG ÖfÉL ÉædhÉæJ GPEGh

Ée ájQÉ÷G äÉahô°üŸG ¿CG óéæ°S …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG ≥ah Égô°UÉæ©d á«Ñ°ùædG á«ªgC’Gh

,%58^7 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H å«M äÉahô°üŸG á∏ªL øe ≈∏YC’G áÑ°ùædG ≈∏Y Pƒëà°ùJ âdGR

ó‚ á≤HÉ°ùdG ¢ùªÿG äGƒæ°ùdÉH É¡àfQÉ≤Ãh ( % 61^4 , % 61^4 , % 58^9 ,% 0^61

60

≈∏Y É¡àÑ°ùf â¨∏H å«M á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG áÑ°ùf â©LGôJ ÚM ‘ É¡àÑ°ùf äOGR É¡fCG

. ( % 11 , % 9^8 , % 9^1 , % 7^5 , % 8^4 ) ‹GƒàdG

øe áÑjôb ¿ƒµJ OÉµJ áÑ°ùf á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG ¬«a â∏é°S …òdG âbƒdG ‘ Gòg

å«M 2004/2003 , 2003/2002 Úà«dÉŸG Úàæ°ùdG AÉæãà°SÉH ‹hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG

äÉahô°üŸG áÑ°ùf ´ÉØJQE’ ¢ù«d ( % 27^6 , % 28^8 , % 32 , % 31^6 , % 32^9 ) â¨∏H

.Úàæ°ùdG ÚJÉg ‘ ájQÉ÷G äÉahô°üŸG áªgÉ°ùe IOÉjõd øµdh á«dÉª°SCGôdG

øY 2004/2003 – 2000/99 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á«£ØædG äGOGôjE’G ƒªæd Gô¶fh

¢ùªÿG äGƒæ°ùdÉH áfQÉ≤e ) äÉahô°üŸG IOÉjR ∫ó©e ¥ƒØJ ä’ó©Ã ¤hC’G ¢ùªÿG äGƒæ°ùdG

∫ÓN πbCG äAÉL á«£ØædG äGOGôjE’G á«£¨J áÑ°ùf ¿EÉa ( 99/98 – 95/94 ) ¤hC’G

.Ò¨àj ⁄ É¡∏µ«g ¿CG ’EG É¡à≤HÉ°S øY ( 2004/2003 – 2000/99 ) á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

,%61^8 , % 42^9 , ,% 49^1 ) ‹GƒàdG ≈∏Y ájQÉ÷G äÉahô°üª∏d áÑ°ùædÉH â¨∏H ó≤a

, % 22^2 , % 27^5 ) πé°ùàd Égó©H á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG äAÉLh ( % 55^1 , % 55

.(% 24^7 , % 25^8 , %33^6

∂∏J ∫ÓN á«£ØædG äGOGôjE’G IOÉjR øe óØà°ùJ ⁄ á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üª∏d áÑ°ùædÉH ÉeCG

äÉahô°üª∏d ¬Lƒj ⁄h ΩÉ©dG »WÉ«àM’G ¤EG ∞«°VCG ¢†FÉa ≥«≤– øe ºZôdÉH äGƒæ°ùdG

ôcòj Gƒ‰ ≥≤– ⁄ á≤∏£ŸG É¡àª«b ≈àM á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY ÒãµH πbCG â∏é°ùa ájƒªæàdG

,%8^8 , % 9^5 , % 5^3 , % 7^1 )2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ â≤≤– á∏«Ä°V áÑ°ùæH ’EG

.( % 9^9

Éªc ( ÉÑjô≤J ) áàHÉK äÉahô°üª∏d á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe á°ùØf âbƒdG ‘ π¶Jh

.( % 0^8 , % 0^5 , % 0^5 , % 0^4 , % 0^5 ) â∏é°S å«M á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘

äGOGôjEÓd á«dÉŸG äGô°TDƒŸG å©ÑJ ób , á°SGQódG ´ƒ°Vƒe á«dÉŸG äGƒæ°ù∏d ’Éªµà°SGh

≥«bóàdÉH øµd ôeC’G ÇOÉH ‘ πFÉØàdG 2007/2006 – 2005/2004 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ ΩÉÿG §ØædG QÉ©°SCG ´ÉØJQ’ áé«àfh ) á«£ØædG äGOGôjE’G ¿CG ó‚ É¡«a

¥ÉØfE’G ¬LhCG πjƒªàd »°ù«FôdG OQƒŸG »g âdGR Ée ( ¥ƒÑ°ùe ÒZ iƒà°ùe ¤EG Éfô°TCG Éªc

91^2 ) äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN â¨∏H å«M .√Qƒ°U ≈à°T ‘ ™ªàéª∏d áeÉ©dG äÉLÉ◊G ´ÉÑ°TE’

,% 3^9 , % 6^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á«£ØfÒ¨dG äGOGôjE’G â∏é°Sh .( % 93^6 , % 94^4 , %

61

á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY É¡à∏«°üM ƒ‰ ºZQ) á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G â∏é°S Éªæ«H ,( % 4^7

.( % 0^5 , % 0^4 , % 0.6 ‹GƒàdG ≈∏Y ( ∫ƒeCÉŸG ÉgQhO øY Ió«©H âdGR Ée »àdG

‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa á≤HÉ°ùdG É¡JÉjƒà°ùe øY á«côª÷G Ωƒ°SôdGh ÖFGô°†dG â©LGôJh

.( % 1^2 , % 1^3 , % 1^9 )

ób ájQÉ÷G äÉahô°üŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ¿CG óéæ°S äÉahô°üŸG πµ«g ÉædhÉæJ GPEÉa

¢†«Øîàd hCG á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG ¥ƒØàd øµj ⁄ ∂dP ¿CG ’EG á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG øY â©LGôJ

2004/2003 á«dÉŸG áæ°ùdÉH âfQƒb Ée GPEG ájQÉ÷G âahô°üŸG ¿CG óéæ°S πH äÉahô°üŸG

.( QÉæjO ¿ƒ«∏e 1351 , 627 , 291 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H IOÉjR â≤≤M ób Égóéæ°S Óãe

Gô°TDƒe ¢ù«d äÉahô°üŸG á∏ªL øe ájQÉ÷G äÉahô°üŸG áªgÉ°ùe áÑ°ùf ™LGôJ ¿EÉa ∂dòd

.( % 46 , % 58^5 , % 58^3 ) â∏é°S å«M É«HÉéjEG

çÓãdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ á«dÉŸG ¢†FGƒØdG øe IOÉØà°S’G ºàj ⁄ Éfô°TCGh ≥Ñ°S Éªch

‘ ( á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG ) ¬àªgÉ°ùe áÑ°ùf â∏X πH iƒªæàdG ¥ÉØfEÓd É¡¡«Lƒàd IÒNC’G

,%11^4 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°ùa á≤HÉ°ùdG äGƒæ°ùdG ‘ ä’ó©ŸG ∫ƒM QhóJ äÉahô°üŸG á∏ªL

. ( % 10^4 , % 11^8

áÑ°ùfâ©ØJQGób á«∏jƒëàdGäÉYƒaóŸG¿CGó‚á«dÉª°SCGôdGäÉahô°üª∏d¢ùcÉ©e√ÉŒG ‘h

.( %43^6 , % 29^7 , % 30^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â∏é°S äÉahô°üŸG á∏ªL øªa É¡àªgÉ°ùe

äÉÄ«¡∏d á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ºYO IOÉjR ƒg ∂dòd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh

äÉeGõàdEGh áªgÉ°ùeh á«JGòdG É¡JGOGôjEGh É¡JÉahô°üe ÚH ¥ôØdG á«£¨àd áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh

Iójó©dG äGQGô≤dG áé«àf …QGƒàcE’G õé©dG êÓ©d á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉàdG á°ù°SDƒe πÑb ádhódG

.∞FÉXƒdG ¢†©H äÉÑJôe IOÉjRh äÉÑJôª∏d IójóL ∫hGóL OÉªàYÉH äQó°U »àdG

Éªc á«£ØædG äGOGôjEÓd áÑ°ùf »∏jƒëàdGh ‹Éª°SCGôdGh …QÉ÷G äÉahô°üŸG πµ«g π¶jh

á≤∏£ŸG º«≤dG ‘ Ò¨à∏d áé«àf Ö°ùædG âØ∏àNG ¿EGh á≤HÉ°ùdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ∫É◊G ƒg

â∏é°S Éª«a % 32^7 , % 31 , % 45^1 ájQÉ÷G äÉahô°üŸG â∏é°ùa á«£ØædG äGOGôjEÓd

á«∏jƒëàdG äÉYƒaóŸG áÑ°ùf â¨∏Hh , % 7^4 , % 6^2 , % 8^8 á«dÉª°SCGôdG äÉahô°üŸG

. ( % 31 , % 15^7 , % 23^4)

62

( % 0^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H ó≤a äÉahô°üŸG ‘ á«Ñjô°†dG äGOGôjE’G áªgÉ°ùe ÉeCG

.( 2007/2006 – 2005/2004 ) çÓãdG á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ¬àHÉK áÑ°ùæH

الميزانيات الملحقة. الهيئات ذات ثانيا:

√Éæ©ÑJG …òdG è¡ædG ¢ùØf á≤ë∏ŸG äÉ«Ä¡∏d äGOGôjE’ÉH äÉ≤ØædG áfQÉ≤e Éæ∏«∏– ‘ è¡àæf ⁄

π«∏ëàdÉH ÉædhÉæJh ≥Ñ°S ÉæfCG Éª¡dhCG ÚÑÑ°ùd , á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ‘

»àdG á«°ù«FôdG OQGƒŸG ¿CG Éªc …OÉ°üàb’G º«°ù≤àdG iƒà°ùe ≈∏Y äÉ¡÷G ∂∏J äÉahô°üŸ

á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e πjƒ“ ™bGƒdG ‘ »g äÉ¡÷G ∂∏J É¡«∏Y óªà©J

á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d äGOGôjE’Gh äÉahô°üŸG áfQÉ≤e (3) ºbQ ∫hó÷G √ô¡¶j Ée Gògh

äGQGRƒdG á«fGõ«e πjƒ“ §°Sƒàe ≠∏H ó≤a 2007/2006 – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN

πãÁ πjƒªàdG Gògh äÉahô°üŸG á∏ªL øe %92^6 äGƒæ°ùdG ∂∏J ∫ÓN á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh

.á«JGòdG É¡JOGôjEG ÚHh á≤ë∏ŸG äÉ«Ä¡∏d á«∏©ØdG äÉahô°üŸG ÚH IƒéØdG á«£¨J

äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 áæ°ùd 31 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh

äÉ¡L É¡fCÉH á«fÉãdG ¬JOÉe ‘ QÉ°TCG ÉeóæY »eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh áeÉ©dG

É¡ëæe õ«ªàe •É°ûæH Ωƒ≤J É¡fCG ’EG á∏≤à°ùŸG ájQÉÑàYÓd á«°üî°ûdÉH ™àªàJ ’ âfÉc ¿EGh

πbC’G ≈∏Y É¡dÓN øe øµªàJ Iõ«ªàe áeóN Ëó≤J øe É¡æµ“ »àdG áeRÓdG áfhôŸG ´ô°ûŸG

.äGOGôjEG øe ¬∏°ü– ÉÃ ™ªàéŸG OGôaC’ É¡eó≤J »àdG äÉeóÿG ∂∏J áØ∏µJ á∏HÉ≤e øe

á«dÉŸG ∞«dÉµàdGh Ωƒ°SôdG ¿CÉ°T ‘ 1995 áæ°ùd 79 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG Qó°U ÉŸh

:≈∏Y ¬æe ¤hC’G IOÉŸG â°üf áeÉ©dG äÉeóÿGh ≥aGôŸÉH ´ÉØàf’G πHÉ≤e

´ÉØàf’G πHÉ≤e ÉgDhGOCG ÖLƒdG á«dÉŸG ∞«dÉµàdGh Ωƒ°SôdG ójõJ ¿CG ¿ƒfÉ≤H ’EG Rƒéj ’ "".Ω1994 Èª°ùjO 31 ‘ É¡àª«b ≈∏Y ádhódG É¡eó≤J »àdG áeÉ©dG äÉeóÿGh ≥aGôŸÉH

»àdG ¿ÉªKC’G ≈∏Y á≤HÉ°ùdG IOÉŸG ΩÉµMCG …ô°ùJ ’ " ≈∏Y â°üf ó≤a ¬æe á«fÉãdG IOÉŸG ÉeCG

äGP áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dG É¡eó≤J »àdG ™∏°ùdGh äÉeóÿG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πHÉ≤e ™aóJ

É≤ÑW IQô≤ŸG Ωƒ°SôdGh ´ÉØàf’G πHÉ≤e ≈∏Y ∂dòc …ô°ùJ ’h , á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG

."á«dhO äÉ«bÉØJ’

63

1978 áæ°ùd 31 ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸÉH AÉL ÉŸ É≤«≤–h ´ô°ûŸG ¿CG ó‚ ≥HÉ°ùdG ¢üædG øeh

äÉeóÿGh ™∏°ù∏d É¡LÉàfEG äÉ≤Øf ádOÉ©Ÿ á«JGòdG É¡JGOGôjEG á«ªæJ øe äÉÄ«¡dG √òg øµe ób

.∂dP ¢ùµY ¤EG Ò°ûj ™bGƒdG ¿CG ’EG ™ªàéŸG OGôaC’ É¡eó≤J »àdG

‘ »∏µ«¡dG π∏ÿG ìÓ°UE’ ¬JÉ«°UƒJh ¤hódG ∂æÑdGh ‹hódG ó≤ædG ¥hóæ°U º««≤J ‘h

¢†©H ™e É¡›óH äÉÄ«¡dG ∂∏J ¢†©H ‘ ô¶ædG IOÉYEG IQhô°V ¤EG QÉ°TCG ≈æWƒdG OÉ°üàb’G

.AÉØWEÓd áeÉ©dG IQGOE’G ∫ÉãŸG π«Ñ°S »∏Y á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG

الميزانيات المستقلة. المؤسسات ذات ثالثا:

á°ù°SDƒe πc äGOGôjEG á∏ªL áfQÉ≤e ≈∏Y á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒª∏d Éæ∏«∏– ‘ ÉfóªàYG

õéY hCG IQÉ°ùNhCG ¢†FÉa øe á«dÉŸG É¡éFÉàf ¬æY äôØ°SG Ée ≈∏Y ±ƒbƒ∏d É¡JÉahô°üÃ

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ºYO ≈∏Y óªà©J »àdG äÉ¡é∏d Éæ∏«∏– ¢Vô©e ‘ Ò°ûæ°Sh

.á≤ë∏ŸG äÉÄ«¡∏d áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg Éªc á«eƒµ◊G

á«æµ°ùdG ájÉYô∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG - 1

¬eó≤J Ée ≈∏Y á«JGòdG É¡JGOGôjEGh ájQÉ÷G É¡JÉ≤Øf ÚH ¥ôØdG á«£¨J ‘ á°ù°SDƒŸG óªà©J

≈∏Y óªà©J Éªæ«H á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e ∫ÓN øe ºYO øe ádhódG É¡d

Gòg áÑ°ùf (3 ™HÉJh 3 ºbQ ∫ƒ÷G) í°Vƒjh ,á«dÉª°SCGôdG É¡©jQÉ°ûe ò«ØæJ ‘ É¡dÉª°SCGQ

≈∏Y 2007/2006 – 96/95 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ≠∏H å«M äÉahô°üŸG á∏ª÷ ºYódG

, % 70^8 , % 92^4 , % 94^6 , % 94^2 ,% 92^9 , % 94^7 , % 93 , % 71^3 ) ‹GƒàdG

.( % 98^6 % 96^1 , % 90^5 , % 92^2

.áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG -2

/ 15 ïjQÉàH 1996 áæ°ùd ( 56 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH áYÉæ°ü∏d áeÉ©dG áÄ«¡dG AÉ°ûfEG øeGõJ

AÉ°ûfEG πÑb Ée ¿CG ≈∏Y ( 3 ™HÉJh 3 ) ∫hó÷G Ò°ûjh É¡à«fGõ«e ‘ ¢†FÉa ≥«≤– 1997 1

‹GƒàdG ≈∏Y É¡à«fGõ«e ‘ õé©dG ≠∏H 97/96 – 95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓNh áÄ«¡dG

64

áª«b øe % 38^1 , % 29^7 , % 4^5 â¨∏H áÑ°ùæH ( QÉæjO ∞dCG 2850 , 4099 , 367 )

≈∏Y ≠∏H É°†FÉa â≤≤M 2007/2006 – 98/97 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN Éªæ«H ( äÉahô°üŸG

, 12040 , 7856 , 6448 , 2765 , 10641 , 5631 , 11862 , 2523 , 2548 ) ‹GƒàdG

,% 41^4 , % 36^7 , % 51^7 , % 18^4 , %13^5 ) äGOGôjE’G øe ∫OÉ©J áÑ°ùfh ( 13920

.( % 40^3 , % 38^2 , % 30^5 , % 27^4 , % 11^9

.á«ªæà∏d »àjƒµdG ¥hóæ°üdG

¤EG ¿Éµ°SE’G •É°ûf ºYO ‘ »∏ëŸG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¥hóæ°üdG •É°ûf ¤EG Éfô°TCG ¿CG ≥Ñ°S

»àdG á°SÉ«°ù∏d áé«àfh ájƒ«°SB’Gh á«Hô©dG OÓÑdG ‘ á«ªæàdG á£°ûfCG ‘ áªgÉ°ùŸG ÖfÉL

á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûàa ôWÉîŸG ‘ πbC’G ájQÉªãà°S’G ä’ÉéŸG QÉ«àNEG ‘ ¥hóæ°üdG É¡©Ñàj

á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH ) á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN á«dÉe ¢†FGƒa ¤EG ¥hóæ°üdG ≥«≤– ¤EG

¢ü°ü áé«àf % 115^3 É¡àÑ°ùf â¨∏H á≤≤ ÒZ ôFÉ°ùN â≤≤M »àdG 2003/2002

≥∏£f ¿CG øµÁh áæ°ùdG √òg ‘ â≤≤– »àdG äGOGôjE’G ¢ü≤f ¢ù«dh äGQÉªãà°S’G •ƒÑg

äGƒæ°ùdG äGOGôjEG øe ¢†FÉØdG ∫ó©e ≠∏H ó≤a .á≤≤ëŸG ÒZ ôFÉ°ùÿÉH ôFÉ°ùÿG √òg ≈∏Y

94^7 , %95^6 , % 95^9 ,%95^4, % 95^4 , % 91^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y É¡«dEG QÉ°ûŸG á«dÉŸG

.( % 90^3 , 5 92^5 , % 89^5 , % 92^7 , % 78^4 , % 91^2 , %

.QÉNOE’Gh ∞«∏°ùàdG ∂æH

Òaƒàd É¡à£Nh ádhódG á°SÉ«°ùd IòØæŸG á«dÉŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe ∞«∏°ùàdG ∂æH Èà©jh

¿ÉªàF’Gh á«YÉªàL’Gh ájQÉ≤©dG ¢Vhô≤dG íæe ∫ÓN øe ÚæWGƒª∏d á«fÉµ°ùdG ájÉYôdG

äGƒæ°S ∫ÓN (äGOGôjEÓd áÑ°ùf ) É¡J’ó©e â¨∏H ÉMÉHQCG ∂æÑdG ≥≤M ó≤dh »YGQõdG

, % 93^8 , % 93^5 , % 92^1 , % 90^9 , % 89^8 , % 81^8 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG

.( % 85^1 , % 85^7 , % 86^1 , % 89^3 , %94 , % 92^7 , % 93^7

.IÉcõdG â«H

πaÉµàdG áØ«Xh …ODƒJ »àdG á∏≤à°ùŸG äÉ°ù°SDƒŸG øe IÉcõdG â«H ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

GOÉªàYEG óªà©j ¬fCG ’EG √ÉŒ’G Gòg ‘ ádhódG äÉfÉYEGh IÉcõdG OQGƒe ∫ÓN øe »YÉªàL’G

øª°†àJ »àdG) á«JGòdG áJGOGôjEG áfQÉ≤e √ô¡¶J Ée ƒgh ádhódG ºYO ≈∏Y ¬JÉ≤Øf á«£¨J ‘ É«∏c

É¡JÉahô°üe ¤EG áÑ°ùf ) ádhódG ¬eó≤J Ée áÑ°ùf â¨∏H å«M (ádhódG áfÉYEG hCG IÉcõdG ∫GƒeCG

65

,%98^5 ,%97^7 , % 100 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007/2006 – 95/94 øe äGƒæ°ùdG ∫ÓN

,% 95^4 , % 99 , % 98^3 , % 98^9 , % 98^5 ,%98^7 , % 97^9 , % 98^9 , % 99^1

.(%93^4

.ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

»gh ’CG ≈æWƒdG OÉ°üàb’G áeóÿ ∞FÉXƒdG ºgCG ióMEG ÅfGƒª∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG ¤ƒàJ

ÒaƒJh äGQOÉ°üdGh äGOQGƒdG ácôM º«¶æJh π«¡°ùàd á«àjƒµdG ÅfGƒŸG ôjƒ£Jh π«¨°ûJh IQGOEG

»gh , π«¨°ûàdGh IQGOE’G å«M øe áãjó◊G äGQƒ£àdG ∂dP ‘ áÑcGƒe É¡d áeRÓdG äÉeóÿG

∫ÉŸG ¢SCGôd íHôdG ≥«≤– ∂dP ‘ áaó¡à°ùe …QÉéàdG §ªædG ≈∏Y É¡WÉ°ûf ¢SQÉ“ ∂dP ‘

95/94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ‘ ôFÉ°ùN â≤≤M ób É¡dÉªYCG èFÉàf ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh , πeÉ©dG

øe %15^6 , % 12 áÑ°ùæH (QÉæjO ∞dG 5632 , 4381 ) ‹GƒàdG ≈∏Y â¨∏H 96/95 – ≈àMh 97 /96 á«dÉŸG áæ°ùdG øe GQÉÑàYEG ìÉHQC’G ≥«≤– ‘ äCGóH É¡fCG ’EG , ( äÉahô°üŸG

18 , % 0^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äGOGôjE’G á∏ªL øe É¡àÑ°ùf â¨∏H 2007 /2006 á«dÉŸG áæ°ùdG

% 55^6 , % 49^1 , % 49^6 , % 40^6 , % 37^4 , % 38^6 , % 36^1 , % 34^6 ,%

GôeCG ó©j á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN á≤HÉ°ùdG ä’ó©ŸG ÜòHòJ ¿CG ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh ,%58^6

™e …QÉéàdG ∫OÉÑàdG å«M øe …OÉ°üàb’G •É°ûædG ácôM ≈∏Y óªà©j PEG ’ƒÑ≤eh É«©«ÑW

»LQÉÿG ⁄É©dG

.á«àjƒµdG ∫hÎÑdG á°ù°SDƒe

π«¨°ûJh IQGOEG ≈∏Y áªFÉ≤dG »g PEG ≈æWƒdG OÉ°üàb’G ‘ ºgC’G ájOÉ°üàb’G á°ù°SDƒŸG »gh

»°ù«FôdG ∑ôëŸGh Qó°üŸG √QÉÑàYÉH É«ŸÉYh É«∏ ¬JÉ≤à°ûeh ΩÉÿG §ØædG ≥jƒ°ùJh êÉàfEGh

GOƒ©°U §Øæ∏d á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G äÉÑ∏≤àH á°ù°SDƒŸG ∫ÉªYCG èFÉàf ôKCÉàJh ≈æWƒdG OÉ°üàbEÓd

á«LQÉÿG äGQÉªãà°SE’ÉH hCG ¬JÉéàæeh §ØædG ≥jƒ°ùàH É£ÑJôe ∂dP ¿Éc AGƒ°S ÉWƒÑgh

áHòHòàe á°ù°SDƒŸG ∫ÉªYCG èFÉàf øY á«dÉŸG äGô°TDƒŸG ¿CG óéæ°S ∂dòdh ,∂dòH á£ÑJôŸG

äGƒæ°ùdG ∫ÓN á°ù°SDƒŸG â≤≤M ó≤∏a á«LQÉÿG ¥Gƒ°SC’G ∫GƒMC’ É≤ah ÉWƒÑgh GOƒ©°U

≈∏Y á°ù°SDƒŸG äGOGôjEG øe É¡àÑ°ùf â¨∏H á«HÉéjEG èFÉàf 2007/2006 - 95 /94 á«dÉŸG

,%21^2 , % 36^2 , % 23^3 , % 29^1 , % 32^6 , % 39^7 , % 33^5 , % 32^6) ‹GƒàdG

.( % 22^3 ,% 30^3 , % 49^9 , % 11^3 ,%15^9

66

.á«àjƒµdG AÉÑfC’G ádÉch

äÉ«fGõ«ŸG äGP äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG É¡fG øe ºZôdG ≈∏Y á«eóN á«eÓYEG áeÉY á°ù°SDƒe »gh

øe âfÉc ∂dòd É¡WÉ°ûæH ΩÉ«≤∏d ºYO øe ádhódG É¡d ¬eó≤J Ée ≈∏Y óªà©J É¡fG ’EG á∏≤à°ùŸG

á°ù°SDƒŸG √òg ≥ë∏J ¿CG ‹ÉŸGh »∏µ«¡dG ∫ÓàN’G í«ë°üJ ‘ ¤hódG ó≤ædG ¥hóæ°U äÉ«°UƒJ

á°ù°SDƒŸG äÉahô°üeh äGOGôjEG áfQÉ≤e Ò°ûJ ≥Ñ°S ÉŸ Gó«cCÉJh ,É¡JÉYÉ£b ióMEÉc ΩÓY’G IQGRƒH

äGQGOE’Gh äGQGRƒdG á«fGõ«e øe ¬∏jƒ“ ºàj Ée ƒgh É¡JÉahô°üe øY É¡JGOGôjEG õéY ¤G

, % 97^3 ) ‹GƒàdG ≈∏Y á°SGQódG äGƒæ°S ∫ÓN äÉahô°üŸG øe ¬àÑ°ùf â¨∏H å«M á«eƒµ◊G

2001/2000 á«dÉŸG áæ°ùdG ¢üîJh % 51^2, % 96^8 , % 97 , % 97^1 , % 96^9 , % 97^3

.( %99^3 , % 98^6 , % 98^8 % 98^8 , % 98^7 , % 98^5 , Qƒ¡°T á©°ùJ ≈gh

.á«ª∏©dG çÉëHCÓd âjƒµdG ó¡©e

ób 1981 áæ°ùd 28 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH √AÉ°ûfEG Ωƒ°Sôe øe (8) IOÉŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y

á«Ñ°SÉëŸG ∫ƒ°UC’G ≥ah ájQÉéàdG äÉ«fGõ«ŸG §‰ ≈∏Y ó©Jh á∏≤à°ùe ¬à«fGõ«e ¿CG ≈∏Y â°üf

ºYódG ƒg √OQGƒe óMCG ¿CG ≈∏Y â°üf ¬æe á©°SÉàdG IOÉŸG øe ∫hC’G óæÑdG ¿CG ’EG áãjó◊G

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉcô°ûdG øe äÉªgÉ°ùŸG ÖfÉL ¤EG ,áeƒµ◊G ¬eó≤J iòdG iƒæ°ùdG

ΩGóîà°SG ¢üNQh äÉ«bÉØJGh äGRÉ«àeEG ™jQh äGOGôjE’Gh É¡jôéj »àdG á«ª∏©dG çÉëHC’G ‘

äGQÉ°ûà°S’G äÉeóN ÜÉ©JG øe ¬JGOGôjEG ¤EG áaÉ°VE’ÉH , ¬d IóFÉ©dG äGQÉµàH’Gh äÉYGÎN’G

…ôNCG äGOGôjEG ájCGh äÉYÈàdGh äÉfƒ©ŸGh ÉjÉ°UƒdGh äÉÑ¡dG øe ÉgÒZh Ò¨∏d É¡jODƒj »àdG

.AÉæeC’G ¢ù∏› É¡«∏Y ≥aGƒj

ádhódG ¬eó≤J …òdG ºYódG ≈∏Y IÒÑc á°ùæH óªà©j ó¡©ŸG ¿CG ¤EG áfQÉ≤ŸG Ò°ûJh

øe ¬àÑ°ùf â∏é°S å«M á«∏©ØdG ¬JÉahô°üe ÚHh á«JGòdG ¬JGOGôjEG ÚH ¥ôØdG ¬∏ãÁ …òdGh

, 79^6 , % 85^8 ,%84^6 , % 83^7 , % 86^3 , % 78^5 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äÉahô°üŸG

.( % .59 , % 77^5 , % 78^3 , % 56^3 , % 81^5 , % 5^3 , % 77^9

.…õcôŸG âjƒµdG ∂æH

(15) IOÉŸG ÖLƒÃ ∂æÑ∏d ó¡©jh …QÉŒ §‰ ≈∏Y ó©J á∏≤à°ùe á«fGõ«e äGP á°ù°SDƒe ƒgh

≈∏Y πª©dGh ádhódG ÜÉ°ù◊ á∏ª©dG QGó°UG á°SQÉªÃ 1968 áæ°ùd 32 ºbQ √AÉ°ûfG ¿ƒfÉb øe

¬°VGôZG ºgCG øeh iôNC’G á«ÑæLC’G äÓª©dG πjƒ– ájôM ≈∏Yh »àjƒµdG ó≤ædG äÉÑK ÚeCÉJ

67

IOÉjRh »YÉªàL’Gh …OÉ°üàb’G Ωó≤àdG ≈∏Y óYÉ°ùj ÉÃ ¿ÉªàF’G á°SÉ«°S ¬«LƒJ ≈∏Y πª©dG

áeƒµ◊G áØ«XƒH ΩÉ«≤dGh ádhódG ‘ ‘ô°üŸG RÉ¡é∏d ¬àÑbGôe ¤EG áaÉ°V’ÉH ,»eƒ≤dG πNódG

.É¡d á«dÉŸG IQƒ°ûŸG Ëó≤Jh

ÉMÉHQCG ≥≤ëj ∂æÑdG ¿CG ¬JÉahô°üÃ ¬JGOGôjEG áfQÉ≤e ™bGh øe á«dÉŸG äÉfÉ«ÑdG Ò°ûJh

¢VÉØîfG ∂dòd Iô°ùØŸG ÜÉÑ°SC’G øeh ) 2004 /2003 á«dÉŸG áæ°ùdG AÉæãà°SÉH Ió«L Ö°ùæH

óFÉ©dG ¢ü≤fh ÖgòdG ≈∏Y É«ŸÉY óFÉ©dG ∫ó©e ÊóJh á«ÑæLC’G äÉYGójE’G ≈∏Y óFÉ©dG ∫ó©e

∫ÓN ( äGOGôjEÓd áÑ°ùf ) áMÉHQCG áÑ°ùf â¨∏H óbh ( ΩÉ©dG øjódG äGhOCG øe Qó≤ŸG

, % 83^4 , % 86 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 - 1995 /1994 øe á«dÉŸG äGƒæ°ùdG

,% 60^9 , % 46^4 , % 66^6 , % 77^7 , % 81^1 , % 81^5 , % 77 , %76^9 , %81^3

.( % 84^8 , %78^2

.á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG

2006 – 95 /94 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN ÉMÉHQCG á«àjƒµdG ájƒ÷G •ƒ£ÿG ≥≤– ⁄

äGƒæ°ùdG ÉeCG É¡JGOGôjEG øe % 9^7 áÑ°ùæH âfÉch 2000 /99 á«dÉŸG áæ°ùdG ‘ ’EG 2007 /

,%11 , % 27 , % 14 ) ‹GƒàdG ≈∏Y äÉahô°üŸG øe É¡àÑ°ùf â¨∏H ôFÉ°ùN â≤≤ëa á«≤ÑàŸG

(%4^2 , % 9^5 , % 18 , % 11^8 , % 12^9 , % 15^8 , % 18^2 , % 27^3 , % 12^5

¿ƒfÉb øe 13 IOÉŸG øe Ü Iô≤ØdG ∂dP ≈∏Y â°üf Éªc ÉgôFÉ°ùN á«£¨àH áeƒµ◊G Ωƒ≤Jh

¤EG É¡∏«Ñ°S ‘ ádhódG ¿EÉa á«dGƒàŸG ôFÉ°ùÿG √òg ΩÉeCGh . 1965 áæ°ùd 21ºbQ á°ù°SDƒŸG AÉ°ûfG

á°ù°SDƒª∏d á«∏µ«¡dGh á«dÉŸG ä’ÓàN’G í«ë°üJ ≈∏Y IQOÉb ¿ƒµJ áªgÉ°ùe ácô°ûd É¡∏jƒ–

áª«b ≥≤– »àdG ájOÉ°üàb’G äÉ°ù°SDƒŸG ióMEG íÑ°üàd á∏jƒW äGƒæ°S òæe É¡æe ÊÉ©J »àdGh

.≈eƒ≤dG OÉ°üàbEÓd áaÉ°†e

.á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG

É¡fG ’EG »YÉªàL’G πaÉµàdG áØ«XƒH á«YÉªàL’G äÉæ«eCÉà∏d áeÉ©dG á°ù°SDƒŸG Ωƒ≤J Éªch

É¡JÉeGõàdÉH AÉaƒdG øe øµªàJ ≈àM á«dÉŸG É¡°†FGƒa øe …QÉªãà°SG •É°ûæH Ωƒ≤J É°†jG

øe É¡àÑ°ùf â¨∏H ÉMÉHQG á°ù°SDƒŸG â∏é°S ó≤dh áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH äÉæ«eCÉàdG ≥jOÉæ°U ƒëf

39^2 ) ‹GƒàdG ≈∏Y 2007 /2006 – 1995 /1994 á«dÉŸG äGƒæ°ùdG ∫ÓN äGOGôjE’G

, % 22^2 , % 17^5 , % 28^1 , % 48^1 , % 49^9 , % 48^6 , % 33^7 , % 44 , %

68

É¡æe πeGƒY IóY ¤EG ä’ó©ŸG ∂∏J ÜòHòJ Oƒ©jh ( % 72^3 , % 48^6 , % 52 , % 49^5

äGQGô≤dG ¢†©H Qhó°U , ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸG IOÉjR , ÉgOGó°S ºàj »àdG äÉcGÎ°T’G ºéM

ºéM ájóYÉ≤àdG äÉ°TÉ©ŸÉH á°ù°SDƒŸG AÉah øe ójõj É‡ áæ«©e äGÎa ‘ óYÉ≤àdG ™«é°ûàH

∞bƒàj …òdGh QÉªãà°S’G ≈∏Y óFÉ©dG , á°ù°SDƒª∏d ádhódG É¡eó≤J »àdG äÉeGõàdE’Gh äÉªgÉ°ùŸG

.á«dÉŸG É¡°†FGƒa á°ù°SDƒŸG É¡«a ôªãà°ùJ »àdG ä’ÉéŸG ≈∏Y √QhóH

69

المراجع

»àjƒµdG Qƒà°SódG – 1

áeÉ©dG äÉ«fGõ«ŸG OGóYEG óYGƒ≤H 1978 áæ°ùd ( 31 ) ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH Ωƒ°SôŸG – 2

.»eÉàÿG ÜÉ°ù◊Gh Égò«ØæJ ≈∏Y áHÉbôdGh

‘ IQOÉ°üdG AGQRƒdG ¢ù∏› äGQGôbh ájQGRƒdG äGQGô≤dGh º«°SGôŸGh ÚfGƒ≤dG – 3

.áeÉ©dG äGOGôjE’G ¿CÉ°T

áeÉ©dG äÉ°ù°SDƒŸGh äÉÄ«¡dGh á«eƒµ◊G äGQGOE’Gh äGQGRƒ∏d á«eÉàÿG äÉHÉ°ù◊G – 4

.á∏≤à°ùŸGh á≤ë∏ŸG äÉ«fGõ«ŸG äGP

.§«£îàdG IQGRh øY IQOÉ°üdG á«àjƒµdG á«FÉ°üM’G áYƒªéŸG – 5

IQGOEG – á«dÉŸG IQGRh Égó©J »àdG áeÉ©dG äGOGôjE’Gh ΩÉ©dG ¥ÉØfE’G ∫hGóL – 6

.á©HÉàŸGh ‹ÉŸG §«£îàdG

.™jô°ûàdGh iƒàØdG IQGOEG øY IQOÉ°üdG á«àjƒµdG äÉ©jô°ûàdG áYƒª› – 7

التحليلية الجداول

72

ألقرب مليون دينار

جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1

الخدمات العامة

1الخدمات التنظيمية

98

88.910

111.111

122.219

211.1

2الخدمات المالية

314383

122.0493

157.0462

147.1593

188.9

3األمن والعدالة

2529

116.026

104.030

120.031

124.04

االلتزامات الخارجيةجملة الوظيفة

348420

120.7529

152.0503

144.5643

184.82

الدفاع1

4400.0

4400.0

6600.0

5500.0

3الخدمات االجتماعية

1

الخدمات التعليمية11

981.8

981.8

12109.1

1090.9

2

صحيةالخدمات ال

23

150.04

200.06

300.07

350.0

3التكافل االجتماعي والشئون االجتماعية

735818

111.3756

102.91010

137.41066

145.0جملة الوظيفة

748830

111.0769

102.81028

137.41083

144.84

جدمات المجتمع

1الخدمات االعالمية

34

133.35

166.75

166.74

133.3

2الخدمات الدينية

0.20.1

50.00.2

100.00.1

50.00.2

100.0السنة المالية

1995/1994س

هي سنة األساإعداد

/سمير عبد الفتاح

/المستشار المالي

يمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة

وظيفةوظيفة فرعية

البيـــــانصلة للسنوات المالية

اإليرادات المح

وزارة الماليــــة ف

اإليرادات العامة حسب الوظائ

73


تابع جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4

تابع خدمات المجتمع3

االسكان11

11100.0

327.3

436.4

436.4

4المرافق

618

300.07

116.74

66.78


2034

168.315

74.313

64.416

79.25

صاديةالخدمات االقت

1التعدين والنشاطات االستخراجية

52695714

108.47390

140.35778

109.74233

80.32

النقل207

220106.3

233112.6

231111.6

229110.6

3صالت

الموا76

94123.7

102134.2

109143.4

119156.6

4الكهرباء والماء

5053

106.058

116.058

116.063

126.05

صناعيةالخدمات التجارية وال

911

122.26

66.720

222.216

177.86

الزراعة والثروة السمكية2

2100.0

2100.0

2100.0

2100.0

جملة الوظيفة5613

6094108.6

7791138.8

6198110.4

466283.1

6صنفة

أخرى غير م7

14200.0

114.3

457.1

342.9

جملة اإليرادات العامة6737

7395109.8

9109135.2

7752115.1

639995.0

السنة المالية 1995/1994

س هي سنة األسا

إعداد /

سمير عبد الفتاح /

المستشار المالي






74


تابع جدول رقم 1

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

1الخدمات العامة

1

الخدمات التنظيمية13

144.423

255.648

533.314

155.625

277.8


482153.5

356113.4

410130.6

466148.4

610194.3

3

األمن والعدالة34

136.046

184.069

276.056

224.069


529152.0

425122.1

527151.4

536154.0

704202.3

2الدفاع

6600

9900

3911.2

5917.0

3610.3


1


118.221

190.939

354.524

218.227

245.5

2صحية

الخدمات ال12

60020

100059

536.436

327.318

163.6


1126153.2

65288.7

861117.1

966131.4

1529208.0


153.9693

92.6959

130.51026

139.61574

214.14

خدمات المجتمع


4133.3

5166.7

91.2

29966.7

9300.0

2

الخدمات الدينية0.2

1007

3500.01

500.00.4

13.30.3

10.0*

النسبة =

نفقة الوظيفة والوظيفة الفرعية/

جملة االنفاقإعداد



*يمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة






75



2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

4تابع خدمات المجتمع

3االسكان

327.3

218.2

654.5

23209.1

654.5

4المرافق

583.3

466.7

19316.7

11183.3

14233.3


59.418

89.135

173.363

311.929

143.65



8159154.8

7028133.4

7093134.6

8709165.3

9928188.4

2النقل

308148.8

17685.0

236114.0

274132.4

271130.9

3صالت

الموا106

139.5102

134.2141

185.5142

186.8180

236.84

الكهرباء والماء86

172.043

86.096

192.071

142.092

184.05


24266.7

19211.1

27300.0

25277.8

26288.9

6الزراعة والثروة السمكية

2100.0

150.0

8400.0

2100.0

2100.0


154.77369

131.37601

135.49223

164.310499

187.06

صنفةأخرى غير م

228.6

114.3

36514.3

228.6

14200.0

جملة اإليراد العام10385

154.18515

126.49197

136.510909

161.912856

190.8إعداد








76


تابع جدول 1

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/ 2006

%1


1


25178.6

33235.7

18128.6

39278.6

2

الخدمات المالية466

610130.9

634136.1

753161.6

954204.7

3


69123.2

71126.8

79141.1

95169.6


704131.3

738137.7

850158.6

1088203.0

2الدفاع

5936

61.017

28.89

15.336

61.03

الخدمات االجتماعية

1الخدمات التعليمية

2427

112.515

62.515

62.529

120.8

2صحية


1850.0

1027.8

1541.7

57158.3

3

التكافل االجتماعي والشئون االجتماعية966

1529158.3

1731179.2

1768183.0

3551367.6


1574153.4

1756171.2

1798175.2

3637354.5

4جدمات المجتمع

1

الخدمات االعالمية29

931.0

517.2

413.8

1448.3

2


0.375.0

0.250.0

0.250.0

0.375.0

السنة المالية 2003

/2002

س سنة األسا

إعداد /


المستشار المالييمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة






43

77



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4

تابع خدمات المجتمع3

االسكان23

626.1

834.8

417.4

313.0

4المرافق

1114

127.310

90.916

145.548


6329

46.023

36.524

38.165

103.25


1الطاقة

878810020

114.015838

180.220697

235.522298

253.72

النقل274

27198.9

284103.6

327119.3

344125.5

3صالت

الموا142

180126.8

159112.0

146102.8

158111.3

5صناعية

الخدمات التجارية وال25

26104.0

28112.0

34136.0

37148.0

6الزراعة والثروة السمكية

22

100.02

100.04

200.02


923110499

113.716311

176.721208

229.722839

247.46


214

700.04

200.04

200.013

650.0جملة اإليرادات العامة

1091712856

117.818849

172.723893

218.927676


1995/1994س

هي سنة األساإعداد




وزارة الماليــــة



فاإليرادات العامة حسب الوظائ

43

78


جدول رقم )

2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


2.68

1.910

1.911

2.219

3.0


31490.2

38391.2

49393.2

46291.8

59392.2

3


7.229

6.926

4.930

6.031


348100

420100

529100

503100

643100

نسبة الوظيفة /

الجملة348

5.2420

5.7529

5.8503

6.5643

10.02

الدفاع1

0.014

0.14

0.046

0.15

0.13



111.5

91.1

91.2

121.2

100.9

2


20.3

30.4

40.5

60.6

70.6

3


98.3818

98.6756

98.31010

98.21066


748100

830100

769100

1028100

1083100


الجملة748

11.1830

11.2769

8.41028

13.31083

16.94



315

5.014.7

533.3

538.46

425.0

2


0.010.01

0.030.02

0.130.01

0.080.02

0.1*

النسبة =











79



2 (

1995/1994*%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


3االسكان

1155

1132.4

320.0

430.8

425.0

4المرافق

630

1852.9

746.7

430.8

850.0


10034

10015

10013

10016

100نسبة الوظيفة

/الجملة

200.3

340.5

150.2

130.2

160.25

5صادية

الخدمات االقت1

التعدين والنشاطات االستخراجية5269

93.95714

93.87390

94.95778

93.24233

90.802

النقل207

3.7220

3.6233

3.0231

3.7229

4.913

صالتالموا

761.4

941.5

1021.3

1091.8

1192.55


500.9

530.9

580.7

580.9

631.35

5صناعية


0.211

0.26

0.120

0.316

0.346


0.02

0.02

0.02

0.02


5613100

6094100

7791100

6198100

4662100


الجملة5613

83.36094

82.47791

85.56198

80.04662

72.866


70.10

140.2

10.01

40.1

30.05


الجملة7

0.1014

0.21

0.014

0.13

0.05جملة اإليراد العام

6737100

7395100

9109100

7752100

6399100

إعداد /








80


تابع جدول 2

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


2.523

5.448

9.114

2.625

3.6


48291.1

35683.8

41077.8

46686.9

61086.6

3


6.446

10.869

13.156

10.469


529100

425100

527100

536100

704100


الجملة529

5425

5.0527

5.7536

4.9704

5.482

الدفاع6

0.069

0.139

0.459

0.536

0.283



131.13

213.0

394.1

242.3

271.7

2


121.04

202.9

596.2

363.5

181.1

3


97.83652

94.1861

89.8966

94.21529


1151100

693100

959100

1026100

1574100


الجملة1151

11693

8.1959

10.41026

9.41574

12.244

جدمات المجتمع


3.529.4

527.8

925.7

29.4046.52

931.0

2


1.67

391

30.40

0.630.30

1.03*

النسبة =











81



2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


3االسكان

3.226.9

211.1

617.1

23.0036.39

620.7

4المرافق

542.0

42.2

1954.3

10.4016.46

1448.3


10018

100.035

10063.20

10029


/الجملة

120.12

180.2

350.4

630.6

290.2

5صادية



93.97028

95.47093

93.38709

94.39928

94.562

النقل308

3.5176

2.4236

3.1274

3.0271

2.583

صالتالموا

1061.2

1021.4

1411.9

1421.5

1801.71


861.0

430.6

961.3

790.9

920.88

5صناعية


0.319

0.327

0.425

0.326

0.256


0.01

0.08

0.12

0.02


8685100

7369100

7601100

9231100

10499100


الجملة8685

847369

86.57601

82.69231

84.610499

81.76


20.02

10.01

360.4

20.02

140.1

جملة اإليراد العام10385

1008515

1009197

10010917

10012856

100إعداد




فاإليرادات العامة حسب الوظائ




82


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/ 2006 %



140.1

250.2

330.2

180.1

390.1

2


4.3610

4.7634

3.4753

3.2954

3.4


560.5

690.5

710.4

790.3

950.3


4.9704

5.5738

3.9850

3.61088

3.92

الدفاع59

0.536

0.317

0.19

0.036

0.13

الخدمات االجتماعية0.0

0.00.0

0.00.0

1


0.227

0.215

0.115

0.129

0.1

2صحية


0.318

0.110

0.115

0.157

0.2


9668.8

152911.9

17319.2

17687.4

355112.8


9.41574

12.21756

9.31798

7.53637

13.14

جدمات المجتمع0.0

0.0

0.00.0

1


0.39

0.15

40.0

140.1

2


0.00.3

0.20.2

0.00.3

0.0النسبة

=صر اإليراد

عن /

الجملةإعداد









83


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


3االسكان

230.2

6

8

4

3

4المرافق

110.1

140.1

100.1

160.1

480.2


0.629

0.223

0.124

0.165

0.25


0.00

0.00.0

0.01

الطاقة8709

79.89928

7715838

84.020697

86.622298

80.62

النقل274

2.5271

2284

1.5327

1.4344

1.23

صالتالموا

1421.3

1801

1590.8

1460.6

1580.6

5صناعية


0.226

0.228

0.134

0.137

0.16


0.02

2

4

2

جملة الوظيفة

915283.8

1040781

1631186.5

2120888.8

2283982.5

6صنفة

أخرى غير م2

14

0.14

4

13

0.05جملة اإليراد العام

10917100

12856100

18849100

23893100

27676100

النسبة =

صر اإليراد عن

/الجملة

إعداد /


المستشار المالييمثل الوزارات واالدارات الحكومية والهيئات الملحقة والمؤسسات المستقلة






84


ف دينار

ألقرب أل

للوزارات واإلدارات الحكوميةجدول رقم

) 1 (

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1



13961955

140.02891

207.13730

267.212119

868.12


141215104.0

238289175.5

165459121.9

285655210.4

3


29256118.6

26391107.0

29513119.6

30879125.2


161824172426

106.6267571

165.3198703

122.8328653

203.12

الدفاع

10613460

326.14186

394.55962

561.95112

481.83



69435518

79.54545

65.54554

65.65892

84.92


22862563

112.14234

185.25768

252.37233

316.43

تكافل اجتماعي وشئون اجتماعية2407

4047168.1

193980.6

159466.2

97940.7


12128104.2

1071892.1

11916102.4

14104121.2

4



28814313

149.74667

162.04718

163.83555

123.4


235124

52.8169

71.9141

60.0208

88.5


31164436

142.44836

155.24859

155.93763


1994 /

1995س

سنة األساإعداد سمير عبد الفتاح



البيـــــان

فصلة على مستوى الوظائ


صلة للسنوات الماليةاإليرادات المح

85


ف دينار

ألقرب ألللوزارات واإلدارات الحكومية

تابع جدول )

1 (


1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

5صادية



3113525111.8

3935971141.3

3208739115.2

225411880.9

2النقل

44814452

99.45324

118.85215

116.45702

127.2

3صالت

الموا75616

94313124.7

102377135.4

108680143.7

118531156.8


5037753382

106.057438

114.058225

115.663171

125.4الخدمات التجارية

11331231

108.61419

125.21420

125.31932

170.5


3266903112.0

4102529140.7

3382280116.0

244345383.8

6

صنفةأخري غير م

1

صنفةفرعية غير م

654513791

210.71134

17.34081

62.42600


654513791

210.71134

17.34081

62.42600

39.7

الجملة3100735

3473143112.0

4390974141.6

3607800116.4

279768590.2


/1995


إعداد سمير عبد الفتاح /






86

ف دينار

ألقرب أل

تابع جدول رقم

1وظيفة

وظيفة فرعيةالبيـــــان

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/2002%

2004/2003%


1


366.412665

907.226402

1891.36122

438.510844

776.8


177151130.5

165143121.6

24193617.8

278352205.0

338905249.6

3


136.745960

186.369315

28.155907

226.668705

278.5


215981133.5

223768138.3

33765320.9

340381210.3

418454258.6

2

الدفاع6434

606.48641

814.438422

3621.358998

5560.636077

3400.33


1


89.314159

203.98246

11.919517

281.18936

128.72


12006525.2

19477852.0

58335255.2

364551594.7

18128793.0

3تكافل اجتماعي وشئون اجتماعية

136256.6

7340304.9

16186.7

111346.2

225493.6


168.240976

352.168199

58.657085

490.629318

252.04


1


113.33011

104.58770

30.529361

1019.58783

305.0


18980.4

65822800.9

147262.6

371157.9

348148.1


110.99592

307.910242

32.929732

954.59131

293.1

5صادية

الخدمات االقت


4794465172.2

4528012162.6

459101616.5

5498479197.4

6150011220.8


/1995


إعداد سمير عبد الفتاح ا /





اإليرادات المحللوزارات واإلدارات الحكومية

87


صلة على مستوى الوظائاإليرادات المح

ف دينار

ألقرب أل

تابع جدول )1

(

وظيفة وظيفة فرعية

2000/ 1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/2002%

2004/2003%

5النقل

5979133.4

4777106.6

164736.8

9984222.8

6395142.7

3صالت

الموا105993

140.2102125

135.1141049

186.5141631

187.3179724

237.74

الكهرباء والماء86031

170.842833

85.095769

190.179548

157.991787

182.2

5صناعية


118.93837

338.71238

109.31561

137.82845

251.1


171.24681584

160.54845545

166.15731204

196.56430762

220.5

61


صنفة

فرعية غير م1898

29.0846

12.936585

559.01595

24.413522

206.6


29.0846

12.936585

559.01595

24.413522

206.6الجملة

5241152169.0

4965407160.1

5336645172.1

6218996200.6

6937264223.7



للوزارات واإلدارات الحكومية

88


ف دينار

ألقرب أل

للوزارات واإلدارات الحكوميةتابع جدول

1

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



612210844

177.122452

366.76727

109.923517

384.12


338905121.8

384051138.0

385920138.6

450607161.9

3


68705122.9

70836126.7

79854142.8

94492169.0


340381418454

122.9477339

140.2472501

138.8568616

167.12

الدفاع

5899836077

61.1516539

28.08746

14.835776

60.63


1


893645.79

663834.0

872744.7

1608782.4

2صحية


1812849.73

1017527.9

1456440.0

56644155.4


11132254

202.53717

334.08347

750.05931

532.9


5708529318

51.3620530

36.031638

55.478662

137.84



293618783

29.915337

18.24186

14.314048

47.8


371348

93.8238

64.2253

68.2277

74.7


297329131

30.715575

18.84439

14.914325


2003/2002س


/المستش







89


ف دينار

ألقرب ألللوزارات واإلدارات الحكومية

تابع جدول )

1 (


2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%

5صادية


الطاقة5578028

6241798111.9

8267804148.2

13046001233.9

14627405262.2

2النقل

99846395

64.18732

87.511827

118.512015

120.3

3صالت

الموا141631

179724126.9

159116112.3

146110103.2

157486111.2

الخدمات التجارية1561

2845182.3

2398153.6

2849182.5

2216142.0


6430762112.2

8438050147.2

13206787230.4

14799122258.2

6


1صنفة

فرعية غير م1595

13522847.8

4338272.0

3997250.6

12762800.1


13522847.8

4338272.0

3997250.6

12762800.1

الجملة6218996

6937264111.5

8962371144.1

13728108220.7

15509263249.4


/1995








90


ف دينار

ألقرب أل

حسب الوظيفةجدول رقم

) 2 (



1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


0.91955

1.12891

1.13730

1.912119

3.72


83.9141215

81.9238289

89.1165459

83.3285655

86.9


2467215.2

2925617.0

263919.9

2951314.9

308799.4


100172426

100267571

100198703

100328653


/الجملة

1618245.22

1725714.97

2675716

1987035.51

32865311.75

2

الدفاع1061

0.033460

0.114186

0.105962

0.175112

0.183


1


59.75518

45.54545

42.44554

38.25892

41.82


228619.6

256321.1

423439.5

576848.4

723351.3


240720.7

404733.4

193918.1

159413.4

9796.9


10012128

10010718

10011916

10014104


/الجملة

116360.38

121280.35

107180.24

119160.33

141040.50

4


1

ت االعالميةالخدما

288092.5

431297.2

466796.5

471897.1

355594.5

2

الخدمات الدينية235

7.5124

2.8169

3.5141

2.9208

5.5


3115100

4436100

4836100

4859100

3763100


الجملة3115

0.104436

0.134836

0.114859

0.133763

0.13النسبة


عن /

جملة اإليراداتإعداد سمير عبد الفتاح ا


صلة للوزارات واإلدارات الحكوميةاإليرادات المح


91


ف دينار

ألقرب أل

حسب الوظيفةتابع جدول رقم

) 2 (

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

5صادية



95.53113525

95.33935971

95.93208739

94.92254118

92.3

2النقل

44810.2

44520.1

53240.1

52150.2

57020.2

3صالت

الموا75616

2.694313

2.9102377

2.5108680

3.2118531

4.9


503771.7

533821.6

574381.4

582251.7

631712.6

5


0.041231

0.041419

0.031420

0.041932

0.1


2916554100

3266903100

4102529100

3382280100

2443453100


الجملة2916554

94.13266903

94.14102529

93.43382280

93.72443453

87.3

6


1


6545100

13791100

1134100

4081100

2600100


6545100

13791100

1134100

4081100

2600100


الجملة6545

0.213791

0.41134

0.034081

0.112600

0.09

الجملة3100735

1003473143

1004390974

1003607800

1002797685

100إعداد سمير عبد الفتاح ا



البابالمجموعة

النسبة =

صر اإليرادعن

/جملة اإليرادات



92


ف دينار

ألقرب ألتابع جدول

2وظيفة


وظيفة فرعية2000/ 1999

%2001/ 2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%1



51152.4

126655.7

264027.8

61221.8

108442.6


17715182.0

16514373.8

24193671.7

27835281.8

33890581.0


15.645960

20.569315

20.555907

16.468705

16.4


215981100

223768100

337653100

340381100

418454100


الجملة215981

4.12223768

4.51337653

6.33340381

5.47418454

6.032

الدفاع

64340.1

86410.2

384220.7

589980.9

360770.5


1


31.714159

34.68246

12.119517

34.28936

30.52


1200661.4

1947747.5

5833585.5

3645563.9

1812861.8


13627.0

734017.9

16182.4

11131.9

22547.7


10040976

10068199

10057085

10029318


/الجملة

195680.37

409760.83

681991.28

570850.92

293180.42

4خدمات المجتمع

1


94.53011

31.48770

85.629361

98.88783

96.2


1895.5

658168.6

147214.4

3711.2

3483.8


3454100

9592100

10242100

29732100

9131100


الجملة3454

0.079592

0.1910242

0.1929732

0.489131

0.13النسبة


عن /

جملة اإليرادإعداد سمير عبد الفتاح ا




حسب الوظيفة

93



ف دينارألقرب أل

تابع جدول

) 2 (


%2001/ 2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%5



479446596.0

452801296.7

459101694.7

549847995.9

615001195.6

52

النقل5979

0.14777

0.11647

0.09984

0.26395

0.13

صالتالموا

1059932.1

1021252.2

1410492.9

1416312.5

1797242.8


860311.7

428330.9

957692.0

795481.4

917871.4

5


0.033837

0.11238

0.031561

0.032845


4993816100

4681584100

4845545100

5731204100

6430762100


الجملة4993816

95.34681584

94.34845545

90.85731204

92.26430762

92.7

6صنفة

أخري غير م


1898100

846100

36585100

1595100

13522100


1898100

846100

36585100

1595100

13522100

نسبة الوظيفة/

الجملة1898

0.04846

0.0236585

0.71595

0.0313522

0.2الجملة

5241152100

4965407100

5336645100

6218996100

6937264100

النسبة =


/جملة اإليراد

إعداد سمير عبد الفتاح المستشار المالي

وظيفة




94



تابع جدول

2وظيفة


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


1.810844

2.622452

4.76727

1.423517

4.12


81.8338905

81.0384051

80.5385920

81.7450607

79.2


5590716.4

6870516.4

7083614.8

7985416.9

9449216.6


100418454

100477339

100472501

100568616

100نسبة الوظيفة للجملة

3403815.47

4184546.0

4773395.3

4725013.4

5686163.7

2

الدفاع58998

0.936077

0.516539

0.28746

0.135776

0.23



1951734.2

893630.5

663832.3

872727.6

1608720.5

2صحية


63.918128

61.810175

49.614564

46.056644

72.03


1.92254

7.73717

18.18347

26.45931

7.5


57085100

29318100

20530100

31638100

78662100

نسبة الوظيفة للجملة57085

0.929318

0.420530

0.231638

0.278662

0.54


1


7914.08783

96.25337

95.74186

94.314048

98.1


3717914

3483.8

2384.3

2535.7

2771.9


158289131

1005575

1004439

10014325


297320.48

91310.13

55750.1

44390

143250.1

النسبة =





وزارة الماليــــة صلة للوزارات واإلدارات الحكومية



95




تابع جدول

2


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية


الطاقة5578028

97.36241798

97.18267804

98.013046001

98.814627405

98.85

2النقل

99840.2

63950.1

87320.1

118270.1

120150.1

3صالت

الموا141631

2.5179724

2.8159116

1.9146110

1.1157486

1.1

5صناعية


0.032845

0.042398

0.02849

0.02216

0.0


1006430762

1008438050

10013206787

10014799122


573120492.2

643076292.7

843805094.1

1320678796.2

1479912295.4

6


1


1595100

13522100

4338100

3997100

12762100


1595100

13522100

4338100

3997100

12762100


0.0313522

0.24338

0.03997

0.012726

0.1الجملة

6218996100

6937264100

8962371100

13728108100

15509263100

النسبة =








96


ف دينار

ألقرب أل

حسب الوظيفةجدول رقم

) 2 (



1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


1


0.91955

1.12891

1.13730

1.912119

3.72


83.9141215

81.9238289

89.1165459

83.3285655

86.9


2467215.2

2925617.0

263919.9

2951314.9

308799.4


100172426

100267571

100198703

100328653


/الجملة

1618245.22

1725714.97

2675716

1987035.51

32865311.75

2

الدفاع1061

0.033460

0.114186

0.105962

0.175112

0.183


1


59.75518

45.54545

42.44554

38.25892

41.82


228619.6

256321.1

423439.5

576848.4

723351.3


240720.7

404733.4

193918.1

159413.4

9796.9


10012128

10010718

10011916

10014104


/الجملة

116360.38

121280.35

107180.24

119160.33

141040.50

4


1

ت االعالميةالخدما

288092.5

431297.2

466796.5

471897.1

355594.5

2

الخدمات الدينية235

7.5124

2.8169

3.5141

2.9208

5.5


3115100

4436100

4836100

4859100

3763100


الجملة3115

0.104436

0.134836

0.114859

0.133763

0.13النسبة


عن /


/المستشار المالي صلة للسنوات المالية



97


ف دينار

ألقرب أل

حسب الوظيفةتابع جدول رقم

) 2 (

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

5صادية



95.53113525

95.33935971

95.93208739

94.92254118

92.3

2النقل

44810.2

44520.1

53240.1

52150.2

57020.2

3صالت

الموا75616

2.694313

2.9102377

2.5108680

3.2118531

4.9


503771.7

533821.6

574381.4

582251.7

631712.6

5


0.041231

0.041419

0.031420

0.041932

0.1


2916554100

3266903100

4102529100

3382280100

2443453100


الجملة2916554

94.13266903

94.14102529

93.43382280

93.72443453

87.3

6


1


6545100

13791100

1134100

4081100

2600100


6545100

13791100

1134100

4081100

2600100


الجملة6545

0.213791

0.41134

0.034081

0.112600

0.09

الجملة3100735

1003473143

1004390974

1003607800

1002797685

100إعداد سمير عبد الفتاح ا






النسبة =



98


ف دينار


2وظيفة



%2001/ 2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%1



51152.4

126655.7

264027.8

61221.8

108442.6


17715182.0

16514373.8

24193671.7

27835281.8

33890581.0


15.645960

20.569315

20.555907

16.468705

16.4


215981100

223768100

337653100

340381100

418454100


الجملة215981

4.12223768

4.51337653

6.33340381

5.47418454

6.032

الدفاع

64340.1

86410.2

384220.7

589980.9

360770.5


1


31.714159

34.68246

12.119517

34.28936

30.52


1200661.4

1947747.5

5833585.5

3645563.9

1812861.8


13627.0

734017.9

16182.4

11131.9

22547.7


10040976

10068199

10057085

10029318


/الجملة

195680.37

409760.83

681991.28

570850.92

293180.42


1


94.53011

31.48770

85.629361

98.88783

96.2


1895.5

658168.6

147214.4

3711.2

3483.8


3454100

9592100

10242100

29732100

9131100


الجملة3454

0.079592

0.1910242

0.1929732

0.489131

0.13النسبة


عن /

جملة اإليرادإعداد سمير عبد الفتاح ا

/المستشار المالي صلة للسنوات المالية




99




تابع جدول

) 2 (


%2001/ 2000

%2002/ 2001

%2003/2002

%2004/2003

%5



479446596.0

452801296.7

459101694.7

549847995.9

615001195.6

52

النقل5979

0.14777

0.11647

0.09984

0.26395

0.13

صالتالموا

1059932.1

1021252.2

1410492.9

1416312.5

1797242.8


860311.7

428330.9

957692.0

795481.4

917871.4

5


0.033837

0.11238

0.031561

0.032845


4993816100

4681584100

4845545100

5731204100

6430762100


الجملة4993816

95.34681584

94.34845545

90.85731204

92.26430762

92.7

6صنفة

أخري غير م


1898100

846100

36585100

1595100

13522100


1898100

846100

36585100

1595100

13522100

نسبة الوظيفة/

الجملة1898

0.04846

0.0236585

0.71595

0.0313522

0.2الجملة

5241152100

4965407100

5336645100

6218996100

6937264100

النسبة =




وظيفة




100



تابع جدول

2وظيفة


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


1.810844

2.622452

4.76727

1.423517

4.12


81.8338905

81.0384051

80.5385920

81.7450607

79.2


5590716.4

6870516.4

7083614.8

7985416.9

9449216.6


100418454

100477339

100472501

100568616


3403815.47

4184546.0

4773395.3

4725013.4

5686163.7

2

الدفاع58998

0.936077

0.516539

0.28746

0.135776

0.23



1951734.2

893630.5

663832.3

872727.6

1608720.5

2صحية


63.918128

61.810175

49.614564

46.056644

72.03


1.92254

7.73717

18.18347

26.45931

7.5


57085100

29318100

20530100

31638100

78662100


0.929318

0.420530

0.231638

0.278662

0.54


1


7914.08783

96.25337

95.74186

94.314048

98.1


3717914

3483.8

2384.3

2535.7

2771.9


158289131

1005575

1004439

10014325


297320.48

91310.13

55750.1

44390

143250.1

النسبة =








101




تابع جدول

2


2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية


الطاقة5578028

97.36241798

97.18267804

98.013046001

98.814627405

98.85

2النقل

99840.2

63950.1

87320.1

118270.1

120150.1

3صالت

الموا141631

2.5179724

2.8159116

1.9146110

1.1157486

1.1

5صناعية


0.032845

0.042398

0.02849

0.02216

0.0


1006430762

1008438050

10013206787

10014799122


573120492.2

643076292.7

843805094.1

1320678796.2

1479912295.4

6


1


1595100

13522100

4338100

3997100

12762100


1595100

13522100

4338100

3997100

12762100


0.0313522

0.24338

0.03997

0.012726

0.1الجملة

6218996100

6937264100

8962371100

13728108100

15509263100

النسبة =








102


جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



38034216

110.94597

120.94225

111.13993

105.02


6813.0

499.3

101.9

265.0


428499.0

4646107.3

423597.9

401992.9



44303429

77.44575

103.38962

202.34008

90.52


98

88.919

211.13


153110.1

175125.9

9064.7

872627.3


358278.4

4759104.2

9060198.3

4899107.2


3االسكان

112550.0

0.00.0

0.04

المرافق5541

17865322.4

6920124.9

430077.6

7976143.9


17865106.4

692041.2

430025.6

797647.5

5صادية



150376.1

148775.3

149375.6

2263114.6


150376.1

148775.3

149375.6

2263114.6

جملة االيرادات27668

2723498.4

1781264.4

1908869.0

1915769.2

*إعداد سمير عبد الفتاح


صحية ما عدا الخدمات ال

96/97

وظيفةوظيفةفرعية

البيـــــاناإليــرادات الفعليــــة للسنــــوات الماليـــــــــــة


س تمثل سنة األسا

وزارة الماليــــة إيرادات الهيئات الملحقة حسب الوظيفة

103


تابع جدول )

1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1

الخدمات العامة1


100.77669

201.74372

115.04557

119.84422

116.32


3.413

2.5114

21.72459

468.419


384988.9

7682177.5

4486103.7

7016162.1

4441102.6



6504146.8

7410167.3

30951698.7

4782107.9

18194410.7

2صحية


366.742

466.7833

925636

400.03


448.91263

908.6535

384.9150

107.9199


7161156.7

8715190.7

32319707.4

493218429

403.34

خدمات المجتمع4

المرافق5272

46.83660

66.118892

340.910376

187.313882


527295.1

366021.8

18892112.5

1037661.8

1388282.7

5صادية



89.71293

65.57559

382.71809

91.62219


177289.7

129365.5

7559382.7

180991.6

2219112.4


65.321350

77.263256

228.624132

87.238968

140.8إعداد سمير عبد الفتاح


س صحية سنة األسا

الخدمات ال96/97




فإيرادات الهيئات الملحقة حسب الوظائ


البيـــــانصلة خالل السنوات المالية


104



2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



442297.0

4812105.6

5266115.6

5848128.3


245919

0.84

0.275

3.1121


70164441

63.34816

68.65341

76.15969

85.13

الخدمات االجتماعية1


18194380.5

8571179.2

6385133.5

13242276.9

2صحية


148411.1

105291.7

76211.1


150199

132.7163

108.7387

258.0405


493218429

373.78882

180.16877

139.413723

278.24


المرافق10376

13882133.8

1012397.6

16388157.9

47840461.1


13882133.8

1012397.6

16388157.9

47840461.1

5صادية



2219122.7

2332128.9

3964219.1

2418133.7


2219122.7

2332128.9

3964219.1

2418133.7


38968161.5

26153108.4

32570135.0

69950289.9


المستشار الماليالسنة المالية

2003/2002س

سنة األسا






105


جدول رقم 2

1995/1994*%

*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1



87.94216

98.44597

98.94225

99.83993

99.42


12.168

1.649

1.110

0.226


4328100

4284100

4646100

4235100

4019100


الجملة4328

15.64284

15.74646

26.14235

22.24019

21.03



97.03429

95.74575

96.18962

98.94008

81.82


90.2

80.1

190.4


1393.0

1534.3

1753.7

901.0

87217.8


1003582

1004759

1009060

1004899


/الجملة

456916.5

358213.2

475926.7

906047.5

489925.6


3االسكان

1125567.0

4المرافق

554133.0

17865100

6920100

4300100

7976100


10017865

1006920

1004300

1007976


/الجملة

1679660.7

1786565.6

692038.9

430022.5

797641.6

5صادية



100.01503

1001487

1001493

1002263

100جملة الوظيفة

1975100.0

1503100

1487100

1493100

2263100


الجملة1975

7.11503

5.51487

8.31493

7.82263

11.8جملة االيرادات

27668100

27234100

17812100

19088100

19157100





النسبة =






106


تابع جدول )

2 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%1



99.57669

99.84372

97.54557

65.04422

99.62


0.513

0.2114

2.52459

35.019


3849100

7682100

4486100

7016100

4441100


الجملة3849

21.37682

36.04486

7.17016

29.14441

11.43



90.87410

85.030951

95.84782

97.018194

98.72


330.5

420.5

8332.6

360.2


6248.7

126314.5

5351.7

1503.0

1991.1


1008715

10032319

1004932

10018429


/الجملة

716139.7

871540.8

3231951.1

493220.4

1842947.3


4المرافق

5272100

3660100

18892100

10376100

13882100


1003660

10018892

10010376

10013882


/الجملة

527229.2

366017.1

1889229.9

1037643.0

1388235.6

5صادية



1001293

100.07559

1001809

1002219


1772100

1293100.0

7559100

1809100

2219100

نسبة الوظيفة الجملة1772

9.81293

6.17559

11.91809

7.52219


18054100

21350100

63256100

24132100

38968100


المستشار الماليالنسبة


عن /

جملة اإليرادات






107


تابع جدول )

2 (

2003/2002%

*2004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1



65.04422

99.64812

99.95266

98.65848

98.02


35.019

0.44

0.175

1.4121


7016100

4441100

4816100

5341100

5969100


الجملة7016

29.14441

11.44816

18.45341

16.45969

8.53



97.018194

98.78571

96.56385

92.813242

96.52


360.2

1481.7

1051.5

760.6


1503.0

1991.1

1631.8

3875.6

4053.0


10018429

1008882

1006877

10013723


/الجملة

493220.4

1842947.3

888234.0

687721.1

1372319.6


4المرافق

10376100

13882100

10123100

16388100

47840100


10013882

10010123

10016388

10047840


/الجملة

1037643.0

1388235.6

1012338.7

1638850.3

4784068.4

5صادية



1002219

1002332

1003964

1002418


1809100

2219100

2332100

3964100

2418100

نسبة الوظيفة الجملة1809

7.52219

5.72332

8.93964

12.22418


24132100

38968100

26153100

32570100

69950100




عن /







108

وزارة الماليةصلة للمؤسسات المستقلة حسب الوظيفة



جدول رقم )

1 (وظيفة

وظيفيةالبيـــــان


فرعية1995/ 1994

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1


الخدمات التنظيمية

معهد الكويت لألبحاث العلمية3816

230060

274372

273572

267870

جملة وظيفة فرعية )

1 (3816

230060

274372

273572

267870

2

الخدمات المالية

صاديةصندوق الكويتي للتنمية االقت

ال77923

147112189

157097202

192316247

199748256

ف واالدخار

بنك التسلي38250

3609594

42306111

49529129

59247155

بنك الكويت المركزي61710

5858395

5485989

5477589

4780977


2 (177882

241790136

254262143

296620167

306804172

جملة وظيفة )

1 (181698

244090134

257005141

299355165

309482170


2

التكافل االجتماعي

بيت الزكاة62

4470

2845

4166

المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية731973

813917111

753847103

1008371138

1064584145


3 (731973

813979111

753890103

1008399138

1064624145



إعداد /

سمير عبد الفتاح -


109

وزارة المالية

ف دينار

ألقرب ألتابع جدول رقم

) 1 (

وظيفةوظيفية


اإليرادات المحفرعية

1995/ 19941996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



وكالة األنباء الكويتية

211186

88182

86187

89177

84جملة وظيفة فرعية

) 1 (

211186

88182

86187

89177

84

3االسكان

المؤسسة العامة للرعاية السكنية

110643005

273202

294065

37

جملة وظيفة فرعية 3

110643005

273202

294065

37جملة وظيفة

) 4 (

21111251

318728

339030

424238

5صادية


التعدين واالنشطة االستخراجيةمؤسسة البترول الكويتية

24835802600277

1053453976

1392570003

1031979446


) 1 (

24835802600277

1053453976

1392570003

1031979446

80

2النقل

مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

170631185307

109199333

117197847

116196273

115المؤسسة العامة للموانئ

3210830383

9527837

8733733

10530355


) 2 (

202738215690

106227170

112231580

114226628

112السنة المالية

1995/1994س

تمثل سنة األساإعداد


-المستشار المالي

صلة للمؤسسات المستقلة حسب الوظيفةاإليرادات المح

110

وزارة الماليةف

صلة للجهات المستقلة حسب الوظائاإليرادات المح

ف دينار


) 1 (




1995/ 19941996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

5صادية

تابع الخدمات االقت5


صناعةالهيئة العامة لل

77299680

1254633

6018911

24513677

177


5 (7729

9680125

463360

18911245

13677177


5 (2694047

2825647105

3685779137

2820494105

221653882

جملة االيرادات

36191853894967

1084699861

1304131639

1143598099

99



إعداد /



111


ف دينار


) 1 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%



مهعد الكويت لألبحث العلمية

367696

307981

17013446

378599

9960261


1 (3676

963079

8117013

4463785

999960

261


صادية

صندوق الكويتي للتنمية االقتال

179541230

83939108

5047165

7529997

168379216

ف واالدخار


17548071

12666260

17370228

18472146

189بنك الكويت المركزي

5948096

5832395

5059082

3959664

3028849


2 (305972

172190333

107167321

94185122

104270813

152جملة وظيفة

) 1 (

309648170

193412106

184334101

188997104

280773155


2



12640

6462

10048

7781

131المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

1123642154

64361088

858783117

964301132

1526659209


3 (1123720

154643650

88858845

117964349

1321526740


1995/1994س

تمثل سنة األسامعدل التغير

=السنــة الماليــة

/س

سنـــة األسـاإعداد



فصلة للجهات المستقلة حسب الوظائ


112


ف دينار


) 1 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%




19090

21361012

8942

8540

8440


1 (190

902136

101289

4285

4084

40

3االسكان


321529

241422

551050

23051208

603555

جملة وظيفة فرعية

) 2 (

321529

241422

551050

23051208

603555


4 (3406

304549

405599

5023136

2066119

545


1التعدين واالنشطة االستخراجية

مؤسسة البترول الكويتية3364209

1352500059

1012503091

1013210263

1293778256


) 1 (

3364209135

2500059101

2503091101

3210263129

3778256152

2

النقل

مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية268494

157143106

84182683

107224752

132215966


33126103

2764086

37111116

39471123

48120150


2 (301620

149170745

84219793

108264223

130264086


1995/1994س

تمثل سنة األسامعدل التغير

=السنــة الماليــة

/س

سنـــة األسـاإعداد





113


ف دينار


) 1 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%

5صادية




22932297

15338198

25691332

23236301

23551305


) 5 (

22932297

15338198

25691332

23236301

23551305


5 (3688761

1372686142

1002748575

1023497722

1304065892

151


1423527753

973797353

1054674114

1295879523

162



معدل التغير =

السنــة الماليــة /

سسنـــة األسـا

إعداد /





114




تابع جدول 1




2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



معهد الكويت لألبحاث العلمية

37859960

263.15172

136.65620

148.511464

302.9جملة وظيفة فرعية

) 1 (

37859960

263.15172

136.65620

148.511464

302.9


صادية


75299168379

223.6131894

175.2193677

257.2231266

307.1

ف واالدخاربنك التسلي

7022872146

102.771613

102.084265

120.0100029

142.4بنك الكويت المركزي

3959630288

76.546254

116.888791

224.2172407


) 2 (

185123270813

146.3249761

134.9366733

198.1503702

272.1جملة وظيفة

) 1 (

188900280773

148.6254933

135.0372353

197.1515166

272.73


2التكافل االجتماعي

بيت الزكاة

4881

168.884

175.0378

787.5505

1052.1المؤسسة العامة للتأمينات االجتماعية

9643011526659

158.31726460

179.01759098

182.43543578


) 3 (

9643491526740

1581726544

179.01759476

182.53544083


1995/1994س

تمثل سنة األساإعداد



113


ف دينار


) 1 (




2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




8584

98.884

98.8115

135.363


) 1 (

8584

98.884

98.8115

135.363

74.1

3االسكان


230516035

26.28097

35.13616

15.73209

13.9

جملة وظيفة فرعية 3

230516035

26.28097

35.13616

15.73209


) 4 (

231366119

26.48181

35.43731

16.13272

14.15




3778256117.7

7569634235.8

7651014238.3

7669768238.9


1 (3210263

3778256117.7

7569634235.8

7651014238.3

7669768238.9

2

النقل


21596596.1

21983597.8

250821111.6

256673114.2

المؤسسة العامة للموانئ39471

49020124.2

55532140.7

63825161.7

75371191.0


2 (264223

264985100.3

275367104.2

314646119.1

332044125.7



إعداد /



صلة للمؤسسات المستقلة حسب الوظيفةاإليرادات المح

114


ف دينار


) 1 (




2003/20022004/2003

%*

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية




2323623551

101.425769

110.931495

135.534507

148.5


5 (23236

23551101.4

25769110.9

31495135.5

34507148.5


5 (3497722

4066792116.3

7870770225.0

7997155228.6

8036319229.8


46741155880424

125.89860428

211.010132715

216.812098840

258.8



إعداد /





115



2 (

2000/ 1999%

2001/ 2000%

*2002/ 2001

%2003/ 2002

%2004/ 2003

%1

المؤسسة العامة للرعاية السكنية3215

0.12414

0.15510

0.123051

0.56035

0.1

2صناعة

الهيئة العامة لل22932

0.415337

0.425691

0.723236

0.523551

0.4

3صندوق الكويتى للتنمية

ال179541

3.583939

2.450471

1.375299

1.6168379

2.9

4ف واالدخار


1.348071

1.466260

1.770228

1.572146

1.2

5 بيت الزكاة

780.0

400.0

620.0

480.0

810.0

6 بنك الكويت المركزى

594791.2

583231.7

505901.3

395960.8

302880.5

7 المؤسسة العامة للموانئ

331260.6

276400.8

371111.0

394710.8

481200.8

8مؤسسة البترول*

336420965.6

250005970.9

250309165.9

321026368.7

377825664.3

9 وكالة االنباء

1900.0

21350.1

890.0

850.0

840.0

10 معهد الكويت لالبحاث

36760.1

30790.1

170130.4

37850.1

99600.2

11المؤسسة العامة للتأمينات

112364221.9

64361018.2

85878322.6

96430120.6

152665926.0

12الخطوط الجوية الكويتية

2684945.2

1431064.1

1826834.8

2247524.8

2159653.7


5125534100

3527753100

3797353100

4674114100

5879523100

إعداد /



رقمالبيـــــان

االيرادات الفعلية للسنوات المالية

النسبة =

إيرادات الجهة /



جملة إيرادات المؤسسات المستقلة

116




جدول رقم )

2 (وظيفة

وظيفيةالبيـــــان


فرعية1995/ 1994

%1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%




38160.1

23000.1

27430.1

27350.1

26780.1


1 (3816

0.12300

0.12743

0.12735

0.12678

0.1


صادية


779232.2

1471123.8

1570973.3

1923164.7

1997485.6

ف واالدخار


1.136095

0.942306

0.949529

1.259247


617101.7

585831.5

548591.2

547751.3

478091.3


2 (177882

5.0241790

6.2254262

5.4296620

7.2306804


) 1 (

1816985.1

2440906.3

2570055.5

2993557.2

3094828.6


2



0.044

0.028

0.041


73197320.2

81391720.9

75384716.0

100837124.4

106458429.6


3 (731973

20.2813979

20.9753890

16.01008399

24.41064624

29.6النسبة


عن /

جملة اإليراداتإعداد



117




تابع جدول )

رقم 2 (




1995/ 1994%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%4


الخدمات االعالمية

وكالة األنباء الكويتية211

0.01186

182187


) 1 (

2110.01

186182

187177

3

االسكان


0.33005

0.13202

0.14065

0.1


2 (11064

0.33005

0.13202

0.14065


) 4 (

112510.3

31870.1

33900.1

42420.1

5صادية


التعدين واالنشطة االستخراجيةمؤسسة البترول الكويتية

248358068.6

260027766.8

345397673.5

257000362.2

197944655.0


1 (2483580

68.62600277

66.83453976

73.52570003

62.21979446

55.0

2النقل

مؤسسة الخطوط الجوية الكويتية

1706314.7

1853074.8

1993334.2

1978474.8

1962735.5


0.930383

0.827837

0.633733

0.830355


) 2 (

2027385.6

2156905.5

2271704.8

2315805.6

2266286.3

النسبة =



إعداد /



118




تابع جدول )

رقم 2 (




1995/ 1994%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%5

صاديةتابع الخدمات االقت

5صناعية

الخدمات التجارية والصناعة

الهيئة العامة لل7729

0.29680

0.34633

018911

0.513677

0.4


5 (7729

0.29680

0.34633

018911

0.513677


) 5 (

269404774.4

282564772.5

368577978.4

282049468.3

221975161.7


3619185100

3894967100

4699861100

4131639100

3598099100

النسبة =



إعداد /



119


ف دينار


) 2 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%




36760.1

30790.1

170130.4

37850.1

99600.2


1 (3676

0.13079

0.117013

0.43785

0.19960

0.2


صادية


1795413.5

839392.4

504711.3

752991.6

1683792.8

ف واالدخار


1.348071

1.466260

1.770228

1.572146


594801.2

583231.7

505901.3

395960.8

302880.5


2 (305972

6.0190333

5.4167321

4.4185122

4.0270813


) 1 (

3096486.0

1934125.5

1843344.9

1889074.0

2807734.7


2



0.040

0.062

0.048

0.081


112364221.9

64361018.2

85878322.6

96430120.6

152665926.0


3 (1123720

21.9643650

18.2858845

22.6964349

20.61526740

26.0النسبة

=صر أإليراد

عن /






120



ف دينار


) 2 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%




1900.0

21360.1

890.0

850.0

840.0


1 (190

0.02136

0.189

0.085

0.084

0.0

3االسكان


32100.1

24140.1

55100.1

230510.5

60350.1


) 2 (

32100.1

24140.1

55100.1

230510.5

60350.1


4 (3406

0.14549

0.25599

0.123136

0.56119

0.15




65.62500059

70.92503091

65.93210263

68.73778256


) 1 (

336420965.6

250005970.9

250309165.9

321026368.7

377825664.3

2

النقل


5.2143106

4.1182683

4.8224752

4.8215966

3.7المؤسسة العامة للموانئ

331260.6

276400.8

371111.0

394710.9

481200.8


2 (301620

5.8170745

4.8219793

5.8264223

5.7264086

4.5النسبة


عن /




121


ف دينار


) 2 (




2000/ 1999 %

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%

5صادية




229320.4

153380.4

256910.7

232360.5

235510.4


) 5 (

229320.4

153380.4

256910.7

232360.5

235510.4


5 (3688761

72.02686142

76.12748575

72.43497722

74.94065892

69.2


1003527753

1003797353

1004674114

1005879523

100

النسبة =

صر أإليراد عن


إعداد /





122


ف دينار


) 2 (




2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




37850.1

99600.2

51720.1

56200.1

114640.1


1 (3785

0.19960

0.25172

0.15620

0.111464

0.1


صادية


752991.6

1683792.9

1318941.3

1936771.9

2312662.8

ف واالدخار


1.572146

1.271613

0.784265

0.8100029


395960.8

302880.5

462540.5

887910.9

1724071.4


2 (185123

4.0270813

4.6249761

2.5366733

3.6503702


) 1 (

1889004.0

2807734.8

2549332.6

3723533.7

5151664.7


2



0.081

0.084

0.0378

0.0505


96430120.6

152665926.0

172646017.5

175909817.4

354357829.3


3 (964349

20.61526740

26.01726544

17.51759476

17.43544083

29.3النسبة


عن /






123



ف دينار


) 2 (




2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%




850.0

840.0

840.0

1150.0

630.0


1 (85

0.084

0.084

0.0115

0.063

0.0

3االسكان


230510.5

60350.1

80970.1

36160.0

32090.0


) 2 (

230510.5

60350.1

80970.1

36160.0

32090.0


4 (23136

0.56119

0.28181

0.13731

0.03272

0.05




68.73778256

64.37569634

76.87651014

75.57669768


) 1 (

321026368.7

377825664.3

756963476.8

765101475.5

766976863.4

2

النقل


4.8215966

3.7219835

2.2250821

2.5256673


394710.8

481200.8

555320.6

638250.9

753710.6


2 (264223

5.8264086

4.5275367

2.8314646

3.1332044

2.7النسبة


عن /




124



اإليرادات المحف دينار


) 2 (




2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

5صادية




232360.5

235510.4

257690.3

314950.3

345070.3


) 5 (

232360.5

235510.4

257690.3

314950.3

345070.3


5 (3497722

74.84066792

69.27870770

79.87997155

78.98036319

66.4


1005880424

1009860428

10010132715

100.012098840

100

125



2 (

2003/ 2002%

2004/ 2003%

*2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1


0.56035

0.18097

0.13616

0.043209

0.032


232360.5

235510.4

257690.3

314950.31

345070.29


ال75299

1.6168379

2.9131894

1.3193677

1.91231266

1.914


702281.5

721461.2

716130.7

842650.83

1000290.83


480.0

810.0

840.0

3780.00

5050.00

6 بنك الكويت المركزى

395960.8

302880.5

462540.5

887910.88

1724071.42


394710.8

481200.8

555320.6

638250.63

753710.62

8مؤسسة البترول*

321026368.7

377825664.3

756963476.8

765101475.51

766976863.39

9 وكالة االنباء

850.0

840.0

840.0

1150.00

630.00

10 معهد الكويت لالبحاث

37850.1

99600.2

51720.1

56200.06

114640.09

11المؤسسة العامة للتأمينات

96430120.6

152665926.0

172646017.5

175909817.36

354357829.29


2247524.8

2159653.7

2198352.2

2508212.48

2566732.12


4674114100

5879523100

9860428100

10132715100

12098840100

إعداد /



=إيرادات الجهة



جملة إيرادات المؤسسات المستقلة



126


ف دينار

ألقرب ألعلى مستوى األبواب والمجموعات

جدول رقم )

1 (

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%1

1النفط الخام والغاز

27847563113477

111.83935938

141.33208440

115.22254352

81.0جملة الباب األول

27847563113477

111.83935938

141.33208440

115.22254352

81.02

صافي الدخل واألرباحضرائب على

ال

2

ضريبة الدخل من غير شركات النفط22856

1393861.0

1992387.2

28388124.2

24718108.1

3صافي األرباح

ضرائب على ال

جملة الباب الثاني

2285613938

61.019923

87.228388

124.224718

108.13

ضرائب والرسوم على الممتلكات

ال

1

رسوم نقل الملكية4312

4459103.4

425898.7

5220121.1

5064117.4

جملة الباب الثالث

43124459

103.44258

98.75220

121.15064

117.44

ضرائب والرسوم على السلع والخدماتال

2

رسوم القيد والتسجيل997

1106110.9

1187119.1

1211121.5

1233123.7

جملة الباب الرابع

9971106

110.91187

119.11211

121.51233

123.75

ضرائب والرسوم على التجارةال

والمعامالت الدولية

1

ضرائب والرسوم الجمركيةال

6497671499

110.080399

123.783245

128.185065

130.9

س

جملة الباب الخام64976

71499110.0

80399123.7

83245128.1

85065130.9


/1995



المستشالمستشار المالي


بابمجموعة



127


ف دينار



1 (

1995/19941996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%6

ايرادات الخدمات1

خدمات األمن والعدالة12113

12592104.0

14316118.2

13728113.3

13934115.0

2الخدمات التعليمية والثقافية

22663426

151.24144

182.93964

174.92723

120.2

3صحية


876108.3

850105.1

78997.53

825102.0

4خدمات االسكان والمرافق

90368761

97.08949

99.08514

94.2210498

116.2

5خدمات الكهرباء والماء

5037753382

106.054287

107.855787

110.754414

108.0

6صالت

خدمات النقل والموا82100

102435124.8

110488134.6

117491143.1

127407155.2

7

ايرادات الطوابع المالية24445

29294119.8

31674129.6

29451120.5

31851130.3

8خدمات أخري

234300

128.2373

159.4743

317.5694

296.6

سجملة الباب الساد

177735206612

116.2225081

126.6230467

129.7242345

136.47

1اإليرادات والرسوم المتنوعة

االيرادات والرسوم

4461361413

137.739780

89.250119

112.3184285

413.1

جملة الباب السابع44613

61413137.7

3978089.2

50119112.3

184285413.1

81

االيرادات الرأسمالية

ضي وعقارات

مبيع ارا491

641130.5

8170816641

709144.4

623126.9

جملة الباب الثامن491

641130.5

8170816641

709144.4

623126.9

الجملة

31007353473143

112.04390974

141.63607800

116.42797685


1994 /

1995س


/المستش



بابمجموعة



128


اإليرادات المحعلى مستوى األبواب والمجموعات

ف دينار

ألقرب ألتابع

) جدول

) 1 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%

6ايرادات الخدمات

1خدمات األمن والعدالة

17551144.9

15002123.9

27606227.9

36244299.2

36847304.2


2783122.8

193985.6

216895.7

2660117.4

2841125.4

3


1066131.8

186442304.6

349574321.0

314123883

100981248.2


15763174.4

11189123.8

21014232.6

18797208

25341280.4

5

خدمات الكهرباء والماء83684

179.140719

87.165249

139.672806

155.876923

164.6

6

صالتخدمات النقل والموا

110835135.0

105639128.7

133477162.6

136351166.1

181460221.0

7


155.528690

117.444070

180.347247

193.351211

209.5


564241.0

372159.0

423180.8

661282.5

508217.1


270267152.1

222094125.0

328964185.1

346180194.8

385230216.7

7

اإليرادات والرسوم المتنوعة

1

االيرادات والرسوم77592

173.9140746

315.5371417

832.5211585

474.3175605

393.6


173.9140746

315.5371417

832.5211585

474.3175605

393.6

8


1

ضي وعقاراتمبيع ارا

29359.7

1660338.1

614125.1

262445345

372177579.8


59.71660

338.1614

125.126244

534537217

7579.8

الجملة5241152

169.04965407

160.15336645

172.16218996

200.66937264

223.7





س هي سنة األسا



129


ف دينار


تابع جدول 1

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%1


54984656149934

111.88170481

148.612955452

235.614511493

263.9جملة الباب األول

54984656149934

111.88170481

148.612955452

235.614511493

263.92


ال

2ضريبة الدخل من غير شركات النفط

2032616972

83.526721

131.525294

124.432820

161.53

صافي األرباحضرائب على

ال6110

13236216.6

26616435.6

33083541.5

48872799.9

جملة الباب الثاني26436

31208118.1

53337201.8

58377220.8

81692309.0

3

ضرائب والرسوم على الممتلكاتال

1


10485132.8

11008139.4

10399131.7

13585172.0


789710485

132.811008

139.410399

131.713585

172.04


2رسوم القيد والتسجيل

16291936

118.81543

94.72349

144.21834

112.6

جملة الباب الرابع1629

1936118.8

154394.7

2349144.2

1834112.6

5ضرائب والرسوم على التجارة

ال


1ضرائب والرسوم الجمركية

ال100560

146649145.8

166485165.6

175954175

190444189.4

سجملة الباب الخام

100560146649

145.8166485

165.6175954

175190444


2003/2002س


/المستش


بابمجموعة




130


ف دينار



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%6



36847101.7

44452122.6

47216130.3

51992143.4


26602841

106.84478

168.33814

143.43991

150.0

3صحية


1009832.1

596719.0

1170237.25

44657142.2


1879725341

134.829952

159.331991

170.233577

178.6


7280676923

105.781549

112.086873

119.391673

125.9

6صالت

خدمات النقل والموا136351

181460133.1

174115127.7

165084121.1

154915113.6

7


51211108.4

55158116.7

64362136.2

67771143.4


661509

77.0765

115.7267

40.39387

58.5


346180385230

111.3396436

114.5411309

118.8448963

129.77


1االيرادات والرسوم

211585175605

83.0103372

48.991298

43.15242438

114.6


17560583.0

10337248.9

9129843.15

242438114.6

81



2624437217

141.859709

227.522970

87.5218813

71.7


37217141.8

59709227.5

2297087.52

1881371.7

الجملة

62189966937264

111.58962371

144.113728108

220.715509263


2003/2002س


/المستش


بابمجموعة




131

ف دينار

ألقرب أل

جدول رقم )

2 (

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


278475689.81

311347789.64

393593889.64

320844088.93

225435280.58

جملة الباب األول2784756

89.813113477

89.643935938

89.643208440

88.932254352

80.58

2صافي الدخل واألرباح


ضريبة الدخل من غير شركات النفط

228560.74

139380.40

199230.45

283880.79

247180.88


ال

0.00

0.00


228560.74

139380.40

199230.45

283880.79

247180.88

3ا

ضرائب والرسوم على الممتلكاتل

1


0.144459

0.134258

0.105220

0.145064

0.18


43120.14

44590.13

42580.10

52200.14

50640.18

4ضرائب والرسوم على السلع والخدمات

ال

2


0.031106

0.031187

0.031211

0.031233

0.04


0.031106

0.031187

0.031211

0.031233

0.04


ال



ال64976

2.1071499

2.0680399

1.8383245

2.3185065

3.04


649762.10

714992.06

803991.83

832452.31

850653.04

النسبة =





على مستوى األبواب والمجموعاتصلة للوزارات واإلدارات الحكومية



البيـــــان وزارة الماليــــة


132

صلة للوزارات واإلدارات الحكومية



تابع جدول رقم

) 2 (

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%



121130.39

125920.36

143160.33

137280.38

139340.50


22660.07

34260.10

41440.09

39640.11

27230.10

3


8090.03

8760.03

8500.02

7890.02

8250.03


90360.29

87610.25

89490.20

85140.24

104980.38

5


1.5148927

1.4154287

1.2455787

1.5554414

1.94

6


821002.65

1024352.95

1104882.52

1174913.26

1274074.55

7


0.7929294

0.8431674

0.7229451

0.8231851

1.14


2340.01

3000.01

3730.01

7430.02

6940.02


1777355.73

2066125.95

2250815.13

2304676.39

2423458.66

7


1


1.4461413

1.7739780

0.9150119

1.39184285

6.59


1.4461413

1.7739780

0.9150119

1.39184285

6.59

8


1


4910.02

6410.02

817081.86

7090.02

6230.02


0.02641

0.0281708

1.86709

0.02623

0.02

الجملة3100735

1003473143

1004390974

1003607800

1002797685

100

النسبة =






اإليرادات المحالباب

المجموعة

على مستوى األبواب والمجموعات


133

ف دينار

ألقرب أل


2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%


479445491.48

452800491.19

452504284.79

549846588.41

614993488.65


91.484528004

91.194525042

84.795498465

88.416149934

88.65

2صافي الدخل واألرباح


2

ضريبة الدخل من غير شركات النفط17492

0.3311315

0.2317937

0.3420326

0.3316972

0.24

3صافي األرباح


6110

0.1013236

0.19

جملة الباب الثاني17492

0.3311315

0.2317937

0.3426436

0.4331208

0.45

3ا


0.00

1


0.082173

0.045723

0.117897

0.1310485

0.15


42460.08

21730.04

57230.11

78970.13

104850.15


ال

2


0.02851

0.021120

0.021629

0.031936

0.03


0.02851

0.021120

0.021629

0.031936

0.03


ال



ال75874

1.4558563

1.1885827

1.61100560

1.62146649

2.11


758741.45

585631.18

858271.61

1005601.62

1466492.11

*النسبة


عن /







المجموعةالبيـــــان

الباب

134

ف دينار



2 (

2000/1999%

2001/2000%

2002/2001%

2003/2002%

2004/2003%



175510.33

150020.30

276060.52

362440.58

368470.53


27830.05

19390.04

21680.04

26600.04

28410.04

3


10660.02

186440.38

349570.66

314120.51

100980.15


157630.30

111890.23

210140.39

187970.30

253410.37

5


1.6040719

0.8265249

1.2272806

1.1776923

1.11

6


1108352.11

1056392.13

1334772.50

1363512.19

1814602.62

7


0.7328690

0.5844070

0.8347247

0.76512101

7.38


5640.01

3720.01

4230.01

6610.01

5080.01


2702675.16

2220944.47

3289646.16

3461805.57

3852305.55

7


1


1.48140746

2.83371417

6.96211585

3.40175605

2.53


1.48140746

2.83371417

6.96211585

3.40175605

2.53

8


1


2930.01

16600.03

6140.01

262440.42

372170.54


0.011660

0.03614

0.0126244

0.4237217

0.54

الجملة5241152

1004965407

1005336645

1006218996

1006937264

100

النسبة =










135


ف دينار

ألقرب أل


2 (

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


549846588.4

614993488.7

817048191.2

1295545294.4

1451149393.6


88.46149934

88.78170481

91.212955452

94.414511493

93.62


ال

2ضريبة الدخل من غير شركات النفط

203260.3

169720.2

267210.3

252940.2

328200.2

3


ال6110

0.113236

0.226616

0.333083

0.248872

0.3


264360.4

312080.4

533370.6

583770.4

816920.5

3ا


0.0

1رسوم نقل الملكية

78970.1

104850.2

110080.1

103990.1

135850.1


78970.1

104850.2

110080.1

103990.1

135850.1


ال


16290.0

19361543

23491834


0.01936

15432349

18345

ضرائب والرسوم على التجارةال



ال100560

1.6146649

2.1166485

1.9175954

1.3190444

1.2


1005601.6

1466492.1

1664851.9

1759541.3

1904441.2

*النسبة


عن /







136

ف دينار



2 (

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1


0.636847

0.544452

0.547216

0.351992

0.342

الخدمات التعليمية والثقافية2660

0.02841

0.04478

0.03814

0.03991

0.03

3صحية


0.510098

0.15967

0.111702

0.144657

0.294

خدمات االسكان والمرافق18797

0.325341

0.429952

0.331991

0.233577

0.22


728061.2

769231.1

815490.9

868730.6

916730.59

6


1363512.2

1814602.6

1741151.9

1650841.2

1549151.00

7


0.8512101

7.455158

0.664362

0.567771

0.448

خدمات أخري661

508765

267387


3461805.6

3852305.6

3964364.4

4113093.0

4489632.89

7


1


3.4175605

2.5103372

1.291298

0.7242438

1.56جملة الباب السابع

2115853.4

1756052.5

1033721.2

912980.7

2424381.56

8


1


262440.4

372170.5

597090.7

229700.2

188130.12


0.437217

0.559709

0.722970

0.218813

0.12

الجملة6218996

1006937264

1008962371

10013728108

10015509263

100

النسبة =










137


ألقرب مليون دينارجدول رقم

3

1995/1994%

1996/1995%

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

اإليرادات:

اإليرادات النفطية2785

89.83113

89.63936

89.63208

88.92254

80.6ا

إليرادات غير النفطية223

7.2269

7.7347

7.9281

7.8427

15.3ضريبية

إيرادات 28

0.921

0.625

0.635

1.031

1.1ضرائب ورسوم جمركية

652.1

712.0

831.9

832.3

853.0

أخريجملة اإليرادات

3101100

3474100

4391100

3607100

2797100

اصروفات

لمصروفات الجارية

الم2409

57.52352

57.02308

59.42142

53.82255

55.8صروفات الرأسمالية

الم424

10.1392

9.5425

10.9442

11.1405

10.0المدفوعات التحويلية

136032.4

138333.5

115629.7

139435.1

138134.2

صروفاتجملة الم

4193100.0

4127100

3889100

3978100

4040100

ص إلحتياطي األجيال القادمةص

المخ310

10.0347

10439

10361

10280

10صات

صصروفات والمخ

جملة الم4503

145.24474

1294328

98.64339

120.34320

154ضافة

اإل /

السحب من اإلحتياطي العام1402

45.21000

28.863

1.4731

20.31523

54.5%

صائياتأح

صرفات الجارية الم

/اإليرادات النفطية

86.575.6

58.666.8

100صروفات الرأسمالية

الم /

اإليرادات النفطية15.2

12.610.8

13.817.97

المدفوعات التحويلية /

االيرادات النفطية48.8

44.429.4

43.561.3

ضريبية اإليرادات ال

/صرفات

الم0.7

0.50.6

0.90.77


صاديمقارنة النفقات باإليرادات حسب التقسيم االقت

لميزانية الوزارات واإلدارات الحكومية

البيـــــــــــــــــــــانالسنوات المالية

138


ألقرب مليون دينارتابع جدول

3

2000/1999%

2001/ 2000%

2002/ 2001%

2003/ 2002%

2004/ 2003%

اإليرادات:


91.54528

91.24525

84.85498

88.46150

88.7ا


6.7364

7.3701

13.1594

9.6598

8.6ضريبية

إيرادات 22

0.414

0.325

0.526

0.442


761.5

591.2

861.6

1011.6

1472.1

جملة اإليرادات5241

1004965

1005337

1006219

1006937

100ا

صروفاتلم

صروفات الجاريةالم

235258.7

194461.0

279558.9

302361.4

339061.4

صروفات الرأسماليةالم

3388.4

2387.5

4309.1

4859.8

61011.0

المدفوعات التحويلية1320

32.91006

31.61521

32.01419

28.81522

27.6صروفات

جملة الم4010

1003188

1004746

1004927

1005522

100ص إلحتياطي األجيال القادمة

صالمخ

52410

49710

53410

62210

69410

صاتص

صروفات والمخجملة الم

45343685

52805549

6216ضافة لإلحتياطي العام

اإل707

13.51280

25.857

1.1670

10.8721

10.4%

صائياتأح

صرفات الجارية الم

/اإليرادات النفطية

49.142.9

61.855.0


الم /


5.39.5

8.89.92



22.233.6

25.824.7


/صرفات

الم0.5

0.40.5

0.50.76





139


ألقرب مليون دينارتابع جدول

3

2003/ 2002%

2004/ 2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

اإليرادات:


88.46150

88.78170

91.212956

94.414512

93.6ا


9.6598

8.6573

6.4538

3.9725

4.7ضريبية

إيرادات 26

0.442

0.653

0.658

0.482


1011.6

1472.1

1661.9

1761.3

1901.2


1006937

1008962

10013728

10015509

100ا

صروفاتلم

صروفات الجاريةالم

302361.4

339061.4

368158.3

401758.5

474146.0

صروفات الرأسماليةالم

4859.8

61011.0

72311.4

80911.8

106710.4

المدفوعات التحويلية1419

28.81522

27.61911

30.32036

29.74498

43.6صروفات

جملة الم4927

1005522

1006315

1006862

10010306

100ص إلحتياطي األجيال القادمة

صالمخ

62210

69410

89610

137310

155110

صاتص

صروفات والمخجملة الم

55496216

72118235

11857

ضافة لإلحتياطي العاماإل

67010.8

72110.4

175119.5

549340.0

365223.5

%صائيات

أحصرفات الجارية

الم /


55.145.1

31.0


الم /


9.98.8

6.27.4



24.723.4

15.731


/صرفات

الم0.5

0.80.8

0.80.8





140


جدول رقم )

1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


ال2

رسوم القيد والتسجيل 374

388103.7

30381.0

32887.7

400107.0


388103.7

30381.0

32887.7

400107.0


1خدمات االمن والعدالة

8841

46.5921

23.923

26.155

62.52

خدمات التعليمية والثقافية1579

1785113.0

1866118.2

2315146.6

2615165.6

3صحية


68799.71

67698.1

63692.3

856124.2


2942498

16.93749

25.5544

18.5845

28.78

خدمات اخرى263

31401194

2450931.6

2380904.9

2173826.2


79306151

77.575762

72.75997

75.66544

82.57

االيرادات والرسوم المتنوعة1

االيرادات والرسوم 11451

20695180.7

11747102.6

12763111.5

12213106.7

جملة الباب السابع 11451

20695180.7

11747102.6

12763111.5

12213106.7

8االيرادات الراسمالية

1ضي وعقارات

مبيع االرا7913

--

--


--

-جملة االيرادات

2766827234

98.417812

64.419088

69.019157

69.2*



إيرادات الهيئات الملحقة حسب األبواب والمجموعات



بابمجموعة



141



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%

4ضرائب و الرسوم على السلع والخدمات

ال2


99.5269

71.9404

108.0291

77.8278

74.33جملة الباب الرابع

37299.5

26971.9

404108.0

29177.8

27874.33



7079.5

910.2

1921.6

2225.0

1415.91

2خدمات التعليمية والثقافية

3065194.1

2423153.5

3316210.0

3389214.6

3949250.1

3صحية


125.1627

91.0786

114.1808

117.3801

116.3


98133.3

77526.3

137446.7

138547.1

157253.43

7ايرادات الطوابع المالية

--

-2

0.88

خدمات اخرى 2274

28.71486

18.72187

27.62816

35.55398

68.07س

جملة الباب الساد7251

60.75319

67.17681

96.98422

106.211734

148

7االيرادات والرسوم المتنوعة

0.01

االيرادات والرسوم 10431

87.315762

131.955170

461.615419

129.026956

225.6جملة الباب ااسابع

1043187.3

15762131.9

55170461.6

15419129.0

26956226

جملة االيرادات 18054

64.121350

75.863256

224.624132

85.738968

138.3



وزارة الماليــــة إيرادات الهيئات الملحقة حسب األبواب والمجموعات

بابمجموعة




1994 /

1995

142



2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%4



291278

95.5326251

86.3357

122.7291

100.0


27895.5326

25186.3

357122.7

291100.0



2214

63.636457

259.110

45.516

72.72


3949116.524

6991206.3

6808200.9

7036207.6

3صحية


80199.1337

65781.3

56369.7

40750.4


13851572

113.5021569

113.31958

141.41709

123.4


2151

7550.0488

24400.0953

47650.0

8خدمات اخرى

28165398

191.695617

199.59080

322.430056

1067.3


842211734

139.32615042

178.618907

224.540177

477.0



1541926956

174.82310859

70.413304

86.329480

191.2

جملة الباب السابع 15419

26956174.823

1085970.4

1330486.3

29480191.2


38968161.479

26153108.4

32568135.0

69948289.9

*إعداد سمير عبد الفتاح




وزارة الماليــــة إيرادات الهيئات الملحقة حسب األبواب والمجموعات

بابمجموعة


143


جدول رقم 2

1995/1994*%

*1996/1995

%1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%


ال2


1.4388

1.4303

1.7328

1.7400


3741.4

3881.4

3031.7

3281.7

4002.1


0.00.0

0.00.0

0.01

خدمات االمن والعدالة88

0.341

0.221

0.123

0.155

0.32


5.71785

6.61866

10.52315

12.12615

13.73

صحية الخدمات ال

6892.5

6872.5

6763.8

6363.3

8564.5


294210.6

4981.8

7494.2

5442.8

8454.4


2631.0

314011.5

245013.8

238012.5

217311.3


793028.7

615122.6

576232.3

599731.4

654434.2



1145141.4

2069576.0

1174765.9

1276366.9

1221363.8

جملة الباب ااسابع11451

41.420695

76.011747

65.912763

66.912213

63.88

االيرادات الراسمالية 1

ضي وعقاراتمبيع االرا

791328.6

--

--


28.6-

--


10027234

10017812

10019088

10019157

100النسبة


عن /

جملة اإليرادإعداد

/سمير عبد الفتاح المستشار المالى



بابمجموعة



144



2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%


ال2


2.1269

1.3404

0.6291

1.2278


3722.1

2691.3

4040.6

2911.2

2780.713


0.00.0

0.00.0

01

خدمات االمن والعدالة70

0.49

0.019

0.022

0.114

0.0362


17.02423

11.33316

5.23389

14.03949

10.133

صحية الخدمات ال

8624.8

6272.9

7861.2

8083.3

8012.056


9815.4

7753.6

13742.2

13855.7

15724.034


--

-2


227412.6

14867.0

21873.5

281611.7

539813.85


725140.2

531924.9

768112.1

842234.9

1173430.11



1043157.8

1576273.8

5517087.2

1541963.9

2695669.17


57.815762

73.855170

87.215419

63.926956


18054100

21350100

63256100

24132100

38968100

إعداد سمير عبد الفتاح


النسبة =


/جملة اإليرادات وزارة الماليــــة


بابمجموعة



145


تابع جدول )

2 (

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


ال2


1.2278

0.7251

1.0357

1.1291


2911.2

2780.7

2511.0

3571.1

2910.4



220.1

140.0

570.2

100.0

160.0

2خدمات التعليمية والثقافية

338940.2

394910.1

699126.7

680820.9

703610.1

3صحية


3.3801

2.1657

2.5563

1.7407

0.64

خدمات االسكان والمرافق 1385

5.71572

4.01569

6.01958

6.01709

2.47


0.0151

0.6488

1.5953

1.48

خدمات اخرى 2816

11.75398

13.95617

21.59080

27.930056

43.0س

جملة الباب الساد8422

34.911734

30.115042

57.518907

58.140177

57.47

االيرادات والرسوم المتنوعة0.0

0.00.0


1541963.9

2695669.2

1085941.5

1330440.8

2948042.1


63.926956

69.210859

41.513304

40.829480


24132100

38968100

26153100

32568100

69948100

إعداد سمير عبد الفتاح




بابمجموعة



النسبة =



146


جدول رقم )

3 (

صروفات الفعليةالم

صلةاإليرادات الذاتية المح

التمويل**النسبة *

1995/1994442339

27668414671

93.71996/1995

34779827234

32056492.2

1997/1996344140

17812326328

94.81998/1997

35857719088

33948994.7

1999/1998382051

19157362894

95.02000/1999

38347718054

36542395.3

2001/2000304839

21350283489

93.02002/2001

41060363256

34734784.6

2003/2002443056

24132418924

94.62004/2003

47212038968

43315291.7

2005/2004512720

32196480524

93.72006/2005

53440632568

50183893.9

2007/2006612272

69948542324

88.6الجملة

5548398411431

513696792.6



=التمويل

/صروفات

المالتمويل من ميزانية الوزارات واإلدارات الحكومية*

**

صروفات واإليرادات للهيئات الملحقةالسنوات الماليةمقارنة الم

البيــــــــــــــــــــــــــــــــان

147


جدول رقم 1

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

*1998/1997

%1999/1998

%المؤسسة العامة للرعاية السكنية


27853005

107.93202

115.04065

7

االيرادات والرسوم المتنوعة1105

8

االيرادات الرأسمالية7175


300527.2

320228.9

406536.7


1مياه التبريد

66776718

100.63771

56.511735

175.710226

153.12

ضىايجارارا

9671368

141.5771

79.75159

533.43182

329.03

ايرادات اخرى84

15941897.7

91108.3

20182401.6

269320.0


9680125.3

463359.9

18911244.7

13677177.0

صندوق الكويتى للتنميةال

فوائد االستثمار56096

122171217.8

129894231.6

163588291.6

169419302.0

ضفوائد القرو

2180924932

114.327154

124.528692

131.630300

138.9ايرادات متنوعة

179

54.349

281.035

199.429

166.4جملةااليرادات

77923147112

188.8157097

201.6192316

246.8199748

256.3إعداد سمير عبد الفتاح المسنشار المالي

وزارة الماليةإيرادات المؤسسات المستقلة حسب األبواب والمجموعات

مجموعةالبيـــــان

اإليــرادات الفعليــــة للسنــــوات الماليـــــــــــةباب



148



1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%


فايرادات التسلي

2952734405

116.542306

143.349529

167.759247

200.7

ايرادات االدخار8723

169019.4


3609594.4

42306110.6

49529129.5

59247154.9

بيت الزكاة

2

2ايراد غرامات وجزاءات

10.1

0.1822.0

23

ايرادات اخرى

6143

70.727.9

45.541

66.3


6244

70.228.0

45.141

65.7

بنك الكويت المركزى

عائدات األموال المودعة61349

5807694.7

5456888.9

5446888.8

4750577.4


506140.3

29180.7

30785.1

30484.2


5858394.9

5485988.9

5477588.8

4780977.5

المؤسسة العامة للموانئ

1

ايرادات الحمولة16819

18050107.3

1569293.3

1512889.9

1598295.0

2ايرادات مالحية

38943692

94.84459

114.54837

124.25416

139.13

إيرادات الخدمات10157

677566.7

468746.1

715470.4

677766.7

4إيرادات متنوعة

12381866

150.82999

242.36614

534.42180

176.2إعداد





اإليــرادات الفعليــــة للسنــــوات الماليـــــــــــة

باب



149



باب1995/1994*

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

تابع مؤسسة الموانئ


3038394.6

2783786.7

33733105.1

3035594.5

مؤسسة البترول*

ايرادات المبيعات

النفط الخام

132536132281

99.8130192

98.222478

17.014166

10.7 المنتجات البترولية

16360101782817

109.02186970

133.71714351

104.81306473

79.9 الغاز والغازات المسالة

223226241229

108.1318114

142.5256147

114.7204978

91.8 المنتجات البتروكيماوية

4221063306

150.044749

106.038880

92.139500

93.6ف اخرى

دخل بحري من اطرا14279

377526.4

377526.4

399128.0

364825.5


98656187.7

387032736.5

151861289.0

135475257.8

ايرادات الفوائد 94492

106030112.2

111641118.1

9005095.3

7369278.0

ايرادات االستثمارات84800

109654129.3

124192146.5

159318187.9

150911178.0

فوائد التمويل المستردة56766

5651499.6

5673199.9

64086112.9

69233122.0

إعداد /








150



باب1995/1994*

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%

تابع مؤسسة البترول

ايرادات متنوعة146711

60154.1

9058061.7

6884146.9

1863012.7


2600277104.7

3453976139.1

2570003103.5

197944679.7

وكالة االنباء

االشتراكات176

16895.4

15588.2

15889.5

14682.7


3518

52.827

77.430

85.131

90.0


18688.4

18286.4

18788.8

17783.9

معهد الكويت لالبحاث

االلتزام المالى لشركة الزيت179

179100.5

179100.3

183102.2

مساهمات واشتراكات

28111837

65.32193

78.01978

70.42260

80.4 المشروعات التعاقدية

ايرادات خدمات خارجية

6240

64.066

106.8112

179.789

142.6 ايرادات اخرى

764244

31.9305

39.9463

60.6330

43.2


230060.3

274371.9

273571.7

267870.2

إعداد /








151



1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

المؤسسة العامة للتامينات اآلجتماعية

1ضعين

صندوق الخاايرادات

للباب الثالث

522675578596

110.70545850

104.4645284

123.5679224

130.03

ضعينصندوق الخا

ايردات

سللباب الخام

1786922180

124.1216335

91.426701

149.429755

166.54

ايرادات ورسوم متنوعة126

246194.99

97.2

3930.7

3830.2

5صندوق العسكريين

ايرادات 191303

212895111.29

191653100.2

261783136.8

278361145.5

6صندوق التأمين التكميلى

ايرادات

7456477205

103.5


813917111.19

753847103.0

1008371137.8

1064584145.4

الخطوط الجوية الكويتية

1ايرادات الحركة

135256153559

113.53165276

122.2165890

122.6166367

123.02

ايردات تاجير الطائرات7175

390054.36

334746.6

163722.8

225431.4

3ايرادات خدمة الطيران

79418007

100.838634

108.78706

109.68289

104.44

ايرادات االستثمار1142

87676.64

53346.6

43337.9

82472.1

5ايرادات ورسوم متنوعة

1911718955

99.1521543

112.721181

110.818539

97.0إعداد






باب



152



باب1995/1994*

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%تابع الخطوط الجوية الكويتية

الجملة170631

185307108.6

199333116.8

197847116.0

196273115.0

جملة إيرادات الجهات

36079313894967

108.04699861

130.34131639

114.53598099

99.7

-

إعداد /






إيرادات المؤسسات المستقلة حسب األبواب والمجموعات



153



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003


1إيجار بيوت حكومية

22262009

904337

1956190

2785802

2612

صاترسوم مناق

2

160

152

6313

3ف

رسوم إشرا18

210

19105

5753189

89493

4غرامات وجزاءات

467104

22254

542255

48352

115

مبيعات2

3176

361911

3148

5239

6إيرادات أخري

500296

59863

17214027

2804185

37

جملة ااإليرادات3215

241475

5510171

23051717

6035188

صناعة

الهيئة العامة لل

1

مياه التبريد9407

1416275

679124

979500

1019491

1012

ضي

إيجار أرا9708

1458085

8311367

11710865

11212059

1243

صلبة

المخلفات ال36

130

8574

209100

279104

2924

رسوم خدمة المستثمر

1422

589415

880620

723509

1049740

5

اإليرادات األخرى3639

54357

104246

1172050

56847

23

ما عدا مؤسسة العية السالرعاية السكنية

99/2000إعداد



صناعةوالهيئة العامة لل


صلة للجهات المستقلة حسب األبواب والمجموعاتاإليرادات المح


/1995


بابمجموعة

البيـــــانااليرادات الفعلية للسنوات المالية

154



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%صناعة

تابع الهيئة العامة لل22932

1533767

25691112

23236101

23551103


1533767

25691112

23236101

23551103

صندوق الكويتي للتنميةال

فوائد االستثمار

147260263

5705217002

107723133156


3226358

2585633451

3238035210

إيرادات متنوعة

180

103117

4412


179541320

8393950471

75299168379

ف واالدخار

بنك التسلي

ض عقارية

ايرادات قرو51520

3812374

52564102

56853110

60463117

ايرادات استثمار14861

6628074

5413638

9213340

9011654

78ايرادات متنوعة

47621

1820383

5812

357

296

ض زراعيةايرادات قرو

954

5356


298248071

7266260

9970228

10572146

108

بيت الزكاةايراد مبيع كتب

غرامات وجزاءات

1

إعداد





بابمجموعة



/1995


155



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%2

1ايرادات اخرى

7840

6248

80

جملة ايرادات بيت الزكاة78

4051

6279

4861

81103

بنك الكويت المركزي

عائد األموال المودعة

59479

5808695

5049882

2631543

2728044

ايرادات أخرى

28779

23766

918254

1328122

3008833


9758323

9551416

8439596

6430288


1ايرادات الحمولة

17449104

1552592

22622135

24636146

32570194


5141132

3917101

4306111

4809124

5972153


783477

566856

7434191

774576

785577


2703218

2530204

2748222

2281184

2622212


33126103

2764086

37111116

39471123

49020153

مؤسسة البترول الكويتية

مبيعات النفط الخام

3152124

3874929

3874929

4909437

5235240

مبيعات منتجات بترولية

2445619149

146294189

1781936109

2537997155

2856692175

مبيعات منتجات بتروكيماوية46069

10933159

7936962

8848616

11561415

145ايرادات نقل بحري

344724

255518

329623

327323

20677145

ايرادات الغاز359810

161298882

134308592

138355209

159390249

175ما بعدة

28864661836286

21695352994189

3381385إعداد





/1995


مجموعة



باب

156



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%تابع مؤسسة البترول

28864661836286

21695352994189

3381385النتائج المالية للسركات التابعة

164253313

272360518

83253158

1593330

55542106

غير المجمعةإيرادات أخري

31349082

391413102

23995863

21038555

34132989


1352500059

1012503091

1013210263

1293778256

152وكالة األنباء الكويتية


8960

3476

4367

3871

40

ايرادات أخرى34

192076

117812

717

1013

8


1082135

121289

5085

4884

48

معهد الكويت لألبحاث

االلتزام المالي لشركة

13877

230129

181101

17799

الزيت العربية

مساهمات واشتراكات 2962

1052306

12912740

15343327

18623705

2074وايرادات المشروعات

التعاقدية

ايرادات وخدمات خارجية101

4103

58124

70103

58113

63


22531

29713918

7791174

975965

3339


1313079

172317013

95233785

21199960

5575

إعداد /





االيرادات الفعلية للسنوات الماليةباب

مجموعة


/1995



157



1 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%

المؤسسة العامة للتأمينات

االجتماعية

1



141369492

71484959

93528418

101857442

164للباب الثالث

3ضعين


34326192

1421480

1769399

20441114

46469260

س

للباب الخام

4

ابرادات ورسوم متنوعة16

138

778

0203

16114

115

صندوق العسكريينايرادات

292697153

21641141

2662111490

289448151

460383241

6صندوق التأمين التكميلي

إيراد 61325

8243485

5861342

34377241

104105304

1417

صندوق زيادة المعاشاتإيراد

2949948550

16557046

193التعاقدية


1123642154

64361088

8587834806

964301132

1526659209



160104118

12037089

152602113

171403127

170192126

2تاجير الطائرات

203528

239033

205329

761

1732

3ايرادات خدمات الطائرات

9344118

705089

9458119

11338143

11657147


97011507

1329670

1857097

41936219

33943178


268494157

14310584

182683107

224752132

215965127

المجموع5125534

3527753

3797353

46741145879523

إعداد




/1995




بابمجموعة



158



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006



61905802

93.77341

118.61889

30.50.5

2

صاترسوم مناق

16

602.41

97.1309

30000.0152

14757.33

فرسوم إشرا

57589

15.591

15.87

1.2540

93.94

غرامات وجزاءات2255

522.3

34215.2

30013.3

151467.1

5مبيعات

35

161.624

860.2240

8602.263

2258.16

إيرادات أخري14027

1851.3

4803.4

8716.2

9406.7

جملة ااإليرادات

230516035

26.28097

35.13616

15.73209

13.9



95009491

99.99288

97.89464

99.69406

99.02

ضي


12059111.0

14454133.0

17902164.8

19777182.0

3

صلبةالمخلفات ال

100104

104.6133

133.5277

278.0194

194.74


7231049

145.21191

164.81507

208.61710

236.75

اإليرادات األخرى

3639357

9.8704

19.32345

64.43420

94.0

إعداد



السنة المالية

2002 /

2003س

سنة األسا

وزارة الماليــــة صلة للجهات المستقلة حسب األبواب والمجموعات


بابمجموعة


159



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%صناعة

تابع الهيئة العامة لل23236

23551101.4

25769110.9

31495135.5

34507148.5


23551101.4

25769110.9

31495135.5

34507148.5



133156124

9559788.7

158900147.5

197884183.7


3238035210

108.736283

112.134756

107.333353

103.0

إيرادات متنوعة44

1227.9

1431.7

2147.6

2965.7


75299168379

223.6131894

175.2193677

257.2231266

307.1


ض عقاريةايرادات قرو

5685360463

106.463290

111.365872

115.967864

119.4ايرادات استثمار

1334011654

87.48296

62.218242

136.732072


3529

83.927

77.1151

431.293

265.6ض زراعية

ايرادات قرو


72146102.7

71613102.0

84265120.0

100029142.4

بيت الزكاةايراد مبيع كتب


1

إعداد




/2003




بابمجموعة


160



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%2


4880

167.884

176.0378

791.8505

1057.8جملة ايرادات بيت الزكاة

4880

167.684

176.0378

791.8505

1057.8


عائد األموال المودعة26315

27280103.7

46024174.9

88326335.7

163327620.7


132813008

22.6230

1.7465

3.59080


3959630288

76.546254

116.888791

224.2172407


1


32570132.2

36528148.3

40260163.4

44255179.6


48095972

124.25831

121.36211

129.26145

127.83


7855101.4

8068104.2

8323107.5

706191.2


22812622

115.05105

223.89031

395.917910

785.1


49020124.2

55532140.7

63825161.7

75371191.0


مبيعات النفط الخام

4909452352

106.622516

45.9165635

337.423353

47.6

مبيعات منتجات بترولية2537997

2856692112.6

4073973160.5

5671691223.5

6059905238.8

مبيعات منتجات بتروكيماوية48616

61415126.3

81439167.5

112529231.5

111593229.5

ايرادات نقل بحري3273

20677631.7

22624691.2

20913639.0

20606629.6

ايرادات الغاز355209

390249109.9

549544154.7

712774200.7

805895226.9

ما بعدة2994189

3381385112.9

4750096158.6

6683542223.2

7021352234.5

إعداد /





بابمجموعة



/2003


161



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006


29941893381385

112.94750096

158.66683542

223.27021352

234.5النتائج المالية للسركات التابعة

1593355542

348.6140217

880.0510474

3203.966340

416.4غير المجمعة


341329162.2

26793211273.5

456998217.2

582076276.7


3778256117.7

7569634235.8

7651014238.3

7669768238.9



71105.1

5480.0

4668.2

4465.2


1713

76.530

173.569

399.019

109.9


8499.3

8499.1

115135.7

6374.3



181177

97.9


إيرادات األنشطة البحثية4652

4914105.6

4994107.4

إيرادات األنشطة التدرييية والتقنية141

149105.7

199141.1

مساهمات واشتراكات

33273705

111.4

وايرادات المشروعات

التعاقدية


113109.3


59653428.0

379217.8

557147.0

62713603.5


37859960

263.25172

136.75620

148.511464

302.9

إعداد




/2003




بابمجموعة


162



1 (

2003/20022004/2003

%2005/2004

%2006/2005

%2007/2006

%



1



857442162.3

932453176.5

939257177.7

2037902385.7


3ضعين


2044146469

227.352840

258.546005

225.170579

345.3


4ابرادات ورسوم متنوعة

20314

6.957

28.142

20.720

9.95


289448460383

159.1517218

178.7505335

174.61112294

384.36

صندوق التأمين التكميليإيراد

77241105304

136.3122746

158.9154676

200.3193528

250.67


4855057046

117.5101146

208.3113783

234.4129255

266.2التعاقدية


1526659158.3

1726460179.0

1759098182.4

3543578367.5


1

ايرادات الحركة171403

179505104.7

196075114.4

214142124.9

217789127.1


7612602

16680.19267

12265.910104

13373.711227

14860.23


23858210.4

14493127.8

26575234.4

27657243.9


41936


21596596.1

21983597.8

250821111.6

256673114.2


5879523125.8

9860428211.0

10132715216.8

12098840258.8

إعداد



وزارة الماليةصلة للجهات المستقلة حسب األبواب والمجموعات


بابمجموعة



/2003


163


جدول رقم )

2 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%*

1998/1997%

1999/1998%



278525.2

3005100

3202100

4065100


110510.0

8

االيرادات الرأسمالية7175

64.8


11064100

3005100

3202100

4065100



667786.4

671869.4

377181.4

1173562.1

1022674.8

2ضى

ايجارارا967

12.511368

14.1771

16.65159

27.33182

23.33


1.0871594

16.591

2.02018

10.7269


7729100

9680100

4633100

18911100

13677100

صندوق الكويتى للتنميةال


71.99122171

83.0129894

82.7163588

85.1169419

84.8ض

فوائد القرو21809

27.9924932

17.027154

17.328692

14.930300


170.022

949

350.0

290.0

جملةااليرادات77923

100147112

100157097

100192316

100199748

100إعداد سمير عبد الفتاح المسنشار المالي

النسبة =


/جملة إيراد الجهة





164



2 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%ف واالدخار

بنك التسلي

فايرادات التسلي

2952777.2

3440595.3

42306100

49529100

59247100

ايرادات االدخار

872322.81

16904.7


10036095

10042306

10049529

10059247

100

بيت الزكاة

2

2ايراد غرامات وجزاءات

11.3

00.7

0.10.32

0.180.4

23


6198.7

4399.3

27.999.7

4199.6


62

10044

10028.0

10041

100

بنك الكويت المركزى

عائدات األموال المودعة61349

99.4258076

99.154568

9954468

99.447505

99.4


0.585506

0.9291

1307

0.6304

0.6


10058583

10054859

10054775

10047809


1


52.3818050

59.415692

56.415128

44.815982

52.72

ايرادات مالحية3894

12.133692

12.24459

16.04837

14.35416

17.83

إيرادات الخدمات10157

31.646775

22.34687

16.87154

21.26777

22.34

إيرادات متنوعة1238

3.8541866

6.12999

10.86614

19.62180

7.2إعداد



النسبة =


/جملة إيراد الجهة البيـــــان


إيرادات المؤسسات المستقلة حسب األبواب والمجموعاتوزارة المالية

مجموعة

165



2 (

باب1995/1994*

%1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

تابع مؤسسة الموانئ


10030383

10027837

10033733

10030355

100

مؤسسة البترول*

ايرادات المبيعات

النفط الخام132536

5.336132281

5.1130192

3.822478

0.914166

0.7

المنتجات البترولية1636010

65.871782817

68.62186970

63.31714351

66.71306473

66.0

الغاز والغازات المسالة223226

8.988241229

9.3318114

9.2256147

10.0204978

10.4

المنتجات البتروكيماوية42210

1.763306

2.444749

1.338880

1.539500

2.0

ف اخرىدخل بحري من اطرا

142790.575

37750.1

37750.1

39910.2

36480.2


2.11698656

3.8387032

11.2151861

5.9135475

6.8

ايرادات الفوائد 94492

3.805106030

4.1111641

3.290050

3.573692

3.7

ايرادات االستثمارات84800

3.414109654

4.2124192

3.6159318

6.2150911

7.6

فوائد التمويل المستردة56766

2.28656514

2.256731

1.664086

2.569233

3.5إعداد




مجموعة

النسبة =





166



2 (

باب1995/1994*

%1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

تابع مؤسسة البترول


5.9076015

0.290580

2.668841

2.718630

0.9


1002600277

1003453976

1002570003

1001979446

100

وكالة االنباء


83.52168

90.2155

85.2158

84.2146

82.3


16.4818

9.827

14.830

15.831

17.7


100186

100182

100187

100177

100

معهد الكويت لالبحاث

االلتزام المالى لشركة الزيت179

4.681179

7.8179

6.5183

6.7

مساهمات واشتراكات2811

73.671837

79.92193

79.91978

72.32260

84.4 المشروعات التعاقدية

ايرادات خدمات خارجية

621.627

401.7

662.4

1124.1

893.3


20.03244

10.6305

11.1463

16.9330

12.3


1002300

1002743

1002735

1002678

100إعداد




مجموعة

النسبة =




167



2 (

1995/1994*%

1996/1995%

*1997/1996

%1998/1997

%1999/1998

%المؤسسة العامة للتامينات اآلجتماعية

1ضعين



52267571.41

57859671.08

54585072.4

64528464.0

67922463.8

3ضعين

صندوق الخاايردات


178692.43

221802.73

163352.2

267012.6

297552.8


1260.017

2460.03

90.0

390.0

380.0

5صندوق العسكريين


26.14212895

26.16191653

25.4261783

26.0278361

26.16

صندوق التأمين التكميلىايرادات

745647.4

772057.3


731973100

813917100

753847100

1008371100

1064584100



13525679.27

15355982.9

16527682.9

16589083.8

16636784.8

2ايردات تاجير الطائرات

71754.205

39002.1

33471.7

16370.8

22541.1

3ايرادات خدمة الطيران

79414.654

80074.3

86344.3

87064.4

82894.2

4ايرادات االستثمار

11420.67

8760.5

5330.3

4330.2

8240.4


1911711.2

1895510.2

2154310.8

2118110.7

185399.4

إعداد /




باب




النسبة =



168



2 (

باب1995/1994*

%1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/1998%

تابع الخطوط الجوية الكويتية

الجملة

170631100

185307100

199333100

197847100

196273100

جملة إيرادات الجهات

36079313894967

46998614131639

3598099

-

إعداد /



االيرادات الفعلية للسنوات الماليةالبيـــــان

مجموعة

النسبة =





169


1 (

1995/1994*1996/1995

%*

1997/1996%

1998/1997%

1999/19981


300527

320228.9

40652


77299680

125.34633

6018911

244.713677


ال77923

147112188.8

157097202

192316246.8

1997484


3825036095

94.442306

11149529

129.559247


62

4470.2

2845.1

416

بنك الكويت المركزى61710

5858394.9

5485989

5477588.8

478097


3038394.6

2783787

337330.7

303558

مؤسسة البترول*2483580

2600277104.7

3453976139

2570003103.5

19794469

وكالة االنباء211

18688.4

18286

18788.8

17710

معهد الكويت لالبحاث3816

230060.3

274372

273571.7

267811

المؤسسة العامة للتامينات اآلجتماعية731973

813917111.2

753847103

1008371137.8

106458412

الخطوط الجوية الكويتية170631

185307108.6

199333117

197847116.0

196273


3894967108.0

4699861130

4131639114.5

3598099إعداد




االيرادات الفعلية للسنوات الماليةف دينار

ألقرب أل


جملة إيرادات الجهات ذات الميزانيات المستقلة

170


تابع جدول 2

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%



222669

200983

433779

619027

580296

2صات

رسوم مناق2

0

10

10

60

3ف

رسوم إشرا18

12

019

0575

289

14

غرامات وجزاءات467

15104

4254

52255

1052

15

مبيعات2

03

036

13

05

06


16296

12863

1614027

61185

3

جملة ااإليرادات3215

1002414

1005510

10023051

1006035

100



940741

627541

912436

950041

949140

2

ضيإيجار أرا

970842

808553

1136744

1086547

1205951

3

صلبةالمخلفات ال

360

300

740

1000

1040

4

رسوم خدمة المستثمر142

1589

4880

3723

31049

45

اإليرادات األخرى

363916

3572

424617

20509

8474

إعداد




صلة للمؤسسات المستقلة حسب األبواب والمجموعاتاإليرادات المح

بابمجموعة


النسبة =



171



2 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%

صناعةتابع الهيئة العامة لل

2293215337

2569123236

23551جملة اإليرادات

22932100

15337100

25691100

23236100

23551100



14726082.0

5705268.0

1700233.7

107723143.1

13315679.1


3226318.0

2585630.8

3345166.3

3238043.0

3521020.9


180.0

10311.2

170.03

440.1

120.0


179541100

83939100

50471100

75299100

168379100

ف واالدخار

بنك التسلي

ض عقاريةايرادات قرو

5152077

3812379.3

5256479

5685381

6046384

ايرادات استثمار14861

228074

16.813638

2113340

1911654


4761

18203.8

580.09

350.05

290.04


950

530.1


10048071

10066260

10070228

10072146

100بيت الزكاة

ايراد مبيع كتب0.00

00.08

00.03


0.00

10.99

إعداد /





بابمجموعة


172



2 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%2


7899.78

40100

62100

48100

8099

جملة ايرادات بيت الزكاة78

10040

10062

10048

10081

100


عائد األموال المودعة59479

99.558086

99.650498

9826315

66.527279.7

90.1


0.5237

0.4918

213281

33.53008


59766100

58323100

51416100

39596100

30288100



52.715525

5622622

6124636

62.432570

67.72

ايرادات مالحية5141

15.53917

144306

124809

12.25072

10.53


23.65668

217434

207745

19.67855

16.34


8.22530

9.152748

7.402281

5.782622

5.4


10027640

10037111

10039471

10048120

100


مبيعات النفط الخام31521

0.938749

1.5549094

2.038850

1.2152352

1.4


72.71462941

591781936

71.22537997

79.12856692

75.6مبيعات منتجات بتروكيماوية

460691.4

331591.33

369621.5

486161.51

614151.6


0.12555

0.103296

0.13273

0.1120677

0.5ايرادات الغاز

35981010.7

29888212

30859212.3

35520911.1

39024910.3

إعداد /






بابمجموعة


173



2 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003


النتائج المالية للسركات التابعة164253

4.88272360

10.983253

3.3315933

0.5055542

1.47غير المجمعةإيرادات أخري

3134909.32

39141315.7

2399589.59

2103856.55

3413299.03


1002500059

1002503091

1003210263

1003778256



8260

2.876

8667

79.671

84


182076

97.212

1417

20.413

16


1002135

10089

10085

10084

100



1384.49

2301.35

1814.78

1771.78



80.62306

74.92740

16.13327

87.93705

37.2وايرادات المشروعات

التعاقدية


2.8103

3.36124

0.73103

2.72113

1.13


16.7531

17.213918

81.8174

4.605965

59.9


1003079

10017013

1003785

1009960

100

إعداد /



بابمجموعة




174



2 (

2000/1999%

*2001/2000

%2002/2001

%2003/2002

%2004/2003

%



.1



65369492

57484959

56528418

55857442

56للباب الثالث

3ضعين


343263

142142

176932

204412

464693

س

للباب الخام

4

ابرادات ورسوم متنوعة16

08

078

0203

014

05


29269726

21641134

26621131

28944830

46038330


إيراد 61325

543485

761342

777241

8105304

77


294993

485505

570464

التعاقدية


100643610

100859783

100964301

1001526659



16010460

12037084

15260284

17140376

17019279

2تاجير الطائرات

20351

23902

20531

760

1730


93443

70505

94585

113385

116575


9701136

132969

1857010

4193619

3394316


268494100

143105100

182683100

224752100

215965100


3527753

3797353

48861145879523

إعداد




بابمجموعة


النسبة =

صر لكل جهة العن

/جملة إيرادتها



175


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%


1

إيجار بيوت حكومية6190

26.95802

96.17341

90.71889

52.2

2صات

رسوم مناق1

0.06

0.11

0.0309

8.5152

4.73

فرسوم إشرا

5752.5

891.5

911.1

70.2

54016.8

4غرامات وجزاءات

22559.8

520.9

3424.2

3008.3

151447.2

5مبيعات

30.0

50.1

240.3

2406.6

632.0

6إيرادات أخري

1402760.9

1853.1

4805.9

87124.1

94029.3

جملة ااإليرادات

23051100

6035100

8097100

3616100

3209100

صناعة

الهيئة العامة لل

1

مياه التبريد9500

40.99491

40.39288

36.09464

30.09406

27.32

ضي


46.812059

51.214454

56.117902

56.819777

57.33

صلبة

المخلفات ال100

0.4104

0.4133

0.5277

0.9194

0.64


7233.1

10494.5

11914.6

15074.8

17105.0

5

اإليرادات األخرى3639

15.7357

1.5704

2.72345

7.43420

9.9

إعداد /



بابمجموعة


النسبة =


/جملة إيرادتها وزارة الماليــــة


176


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

صناعةتابع الهيئة العامة لل

23236100

23551100

25769100

31495100

34507100


10023551

10025769

10031495

10034507

100صندوق الكويتي للتنمية

ال


107723143.1

13315679.1

9559772.5

15890082.0

19788485.6


3238043.0

3521020.9

3628327.5

3475617.9

3335314.4


440.1

120.0

140.0

210.0

290.0


75299100

168379100

131894100

193677100

231266100

ف واالدخار

بنك التسلي

ض عقارية

ايرادات قرو56853

81.060463

83.863290

88.465872

78.267864

67.8ايرادات استثمار

1334019.0

1165416.2

829611.6

1824221.6

3207232.1


0.029

27151

0.293



70228100

72146100

71613100

84265100

100029100

بيت الزكاة

ايراد مبيع كتب


1

إعداد /





بابمجموعة


النسبة =



177


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

21


10080

10084

100378

100505

100جملة ايرادات بيت الزكاة

48100

81100

84100

378100

505100


عائد األموال المودعة

2631566.5

2728090.1

4602499.5

8832699.5

16332794.7


1328133.5

30089.9

2300.5

4650.5

90805.3


10030288

10046254

10088791

100172407


1ايرادات الحمولة

2463662.4

3257066.4

3652865.8

4026063.1

4425558.7


480912.2

597212.2

583110.5

62119.7

61458.2


774519.6

785516.0

806814.5

832313.0

70619.4


22815.8

26225.3

51059.2

903114.1

1791023.8


39471100

49020100

55532100

63825100

75371100


مبيعات النفط الخام38850

1.252352

1.422516

0.3165635

2.223353

0.3


79.12856692

75.64073973

53.85671691

74.16059905

79.0مبيعات منتجات بتروكيماوية

486161.5

614151.6

814391.1

1125291.5

1115931.5


0.120677

0.522624

0.320913

0.320606

0.3ايرادات الغاز

35520911.1

39024910.3

5495447.3

7127749.3

80589510.5

ما بعدة2983945

93.03381385

89.54750096

62.86683542

87.47021352

91.5إعداد



بابمجموعة


النسبة =





178


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%

تابع مؤسسة البترول2983945

93.03381385

89.54750096

62.86683542

87.47021352

92النتائج المالية للسركات التابعة

159330.5

555421.5

1402171.9

5104746.7

663401

غير المجمعة

إيرادات أخري

2103856.6

3413299.0

267932135.4

4569986.0

5820768


1003778256

1007569634

1007651014

1007669768



79.671

84.354

64.346

40.044

69.8


20.413

15.730

35.769

60.019

30.2


10084

10084

100115

10063

100


االلتزام المالي لشركة181

4.8177

1.8


إيرادات األنشطة البحثية

465289.9

491487.4

499443.6

إيرادات األنشطة التدرييية والتقنية141

2.7149

2.7199

1.7


87.93705

37.2

وايرادات المشروعات

التعاقدية

0.0

ايرادات وخدمات خارجية

1032.7

1131.1


4.65965

59.9379

7.3557

9.96271

54.7


1009960

1005172

1005620

10011464

100

إعداد



النسبة =


/جملة إيرادتها وزارة الماليــــة


بابمجموعة


179


تابع جدول 2

2003/2002%

2004/2003%

2005/2004%

2006/2005%

2007/2006%



1ضعين


52841855

85744256.2

93245354.0

93925753.4

203790257.5

للباب الثالث0

3



246469

3.052840

3.146005

2.670579

2.0


4ابرادات ورسوم متنوعة

2030

1457

0.042

0.020

0.05


28944830

46038330.2

51721830.0

50533528.7

111229431.4


إيراد 77241

8105304

6.9122746

7.1154676

8.8193528

5.57


485505

570463.7

1011465.9

1137836.5

1292553.6

التعاقدية


964301100

1526659100

1726460100

1759098100

3543578100



17140376.3

17950583.1

19607589.2

21414285.4

21778984.9


7612602

5.89267

4.210104

4.011227

4.43


5.023858

11.014493

6.626575

10.627657

10.84

ايرادات ورسوم متنوعة41936

18.7


100215965

100219835

100250821

100256673

100المجموع

46741145880424

9860428

10132715

12098840

إعداد /



بابمجموعة


النسبة =



وزارة الماليةصلة للجهات المستقلة حسب األبواب والمجموعات


180


ف دينارألفرب أل

جدول رقم 3

1995/941996/95

1997/961998/97

1999/982000/99

2001/20002002/2001

2003/20022004/2003


صروفاتالم

3849242786

6014657627

5567544716

7208778958

77127

اإليرادات11064

30053202

40653215

24145510

230516035

الفرق27428

3978156944

5356252460

4230266577

5590771092

النسبة71.3

93.094.7

92.994.2

94.692.4

70.892.2


صروفاتالم

809613779

748316363

1115411070

970615050

2047117103


96804633

1891113677

2293215337

2569123236

23551

الفرق367

40992850

25482523

118625631

106412765

6448

النسبة4.5

29.738.1

13.518.4

51.736.7

41.411.9

27.4


صروفات الم

64126726

72417910

88199538

741110919

1155712216


147112157097

192316199748

17954183939

5047175299

168379الفرق

71511140386

149856184406

190929170103

7652839552

86856156163

النسبة91.8

95.495.4

95.995.6

94.791.2

78.4115.3



ض أو الربح والفرق في حالة الفائ

=الفرق

/اإليراد

صروفات واإليرادات للمؤسسات المستقلةمقارنة الم

البيانالسنوات المالية

الفرق في حالة الخسارة أو العجز =

الفرق /

فصرو

الم

181




1995/941996/95

1997/961998/97

1999/982000/99

2001/20002002/2001

2003/20022004/2003


صروفاتالم

69803666

38693906

38794124

30414857

42167754


3609542306

4952959247

6695248071

6626070228

72146

الفرق31270

3242938436

4562355368

6282845030

6140366012

64392

النسبة81.8

89.890.9

92.193.5

93.893.7

92.794.0

89.3

بيت الزكاةصروفات

الم2815

27422854

29653569

37623187

41824400

4790


4428

4178

4062

4881

الفرق2815

26802810

29373528

36843147

41204352

4709

النسبة100.0

97.798.5

99.198.9

97.998.7

98.598.9

98.3

مؤسسة الموانئصروفات

الم36489

3601527778

2766619838

2116816979

2323823446

24247اإليرادات

3210830383

2783733733

3035533126

2764037111

3947148120

الفرق4381

563259

606710517

1195810661

1387316025

23873النسبة

12.015.6

0.218.0

34.636.1

38.637.4

40.649.6


المستشار الماليض أو الربح

والفرق في حالة الفائ =

الفرق /

اإليراد



الفرق /

فصرو

الم


182




1995/941996/95

1997/961998/97

1999/982000/99

2001/20002002/2001

2003/20022004/2003

مؤسسة البترولصروفات

الم1672854

17295152084434

17332951404231

25800781594458

19712642698745

3352715


26002773453976

25700031979446

33642092500059

25030913210263

3778256

الفرق810726

8707621369542

836708575215

784131905601

531827511518

425541

النسبة32.6

33.539.7

32.629.1

23.336.2

21.215.9

11.3

وكالة األنباء الكويتيةصروفات

الم7846

70395883

64505985

58964375

60906610

7042


186182

187177

1902135

8985

84

الفرق7635

68495701

62635808

57062240

60016525

6958

النسبة97.3

97.396.9

97.197.0

96.851.2

98.598.7

98.8

معهد الكويت لألبحاث العلميةصروفات

الم17783

1679916814

1777418895

1805713949

1797020470

22789


23002743

27352678

36763079

170133785

9960الفرق

1396714499

1407115039

1621714381

10870957

1668512829

النسبة78.5

86.383.7

84.685.8

79.677.9

5.381.5




=الفرق

/اإليراد


الفرق /

فصرو

الم



183




1995/941996/95

1997/961998/97

1999/982000/99

2001/20002002/2001

2003/20022004/2003


صروفاتالم

86529704

1027112659

1097910974

1103911261

1324116223


5858354859

5477547809

5947958323

5059039596

30288

الفرق53058

4887944588

4211636830

4850547284

3932926355

14065

النسبة86.0

83.481.3

76.977.0

81.581.1

77.766.6

46.4

الخطوط الجوية الكويتيةصروفات

الم198517

253881224078

226123270130

244838175031

217082258038

244935


185307199333

197847196273

268494143106

182683224752

215965

الفرق27886

6857424745

2827673857

2365631925

3439933286

28970

النسبة14.0

27.011.0

12.527.3

9.718.2

15.812.9

11.8

المؤسسة العامة للتأميناتصروفات

الم445168

473758499886

517966533202

583179462951

708664750184

770290اإليرادات

731973813917

7538471008371

10645841123642

643610858783

9643011526659

الفرق286805

358159253961

490405531382

540453180659

150119214117

756369النسبة

39.244.0

33.748.6

49.948.1

28.117.5

22.249.5


المستشار الماليض أو الربح

والفرق في حالة الفائ =

الفرق /

اإليراد




الفرق /

فصرو

الم

184



تابع جدول 5

1998/971999/98

2000/992001/2000

2002/20012003/2002

2004/20032005/2004

2006/20052007/2006

المؤسسة العامة للرعاية السكنيةصروفات

الم60146

5762755675

4471672087

7895877127

8565693062

223829


40653215

24145510

230516035

80973616

3209

الفرق56944

5356252460

4230266577

5590771092

7755989446

220620

النسبة94.7

92.994.2

94.692.4

70.892.2

90.596.1

98.6


صروفات

الم16363

1115411070

970615050

2047117103

1791419455

20587


1367722932

1533725691

2323623551

2577031495

34507

الفرق2548

252311862

563110641

27656448

785612040

13920

النسبة13.5

18.451.7

36.741.4

11.927.4

30.538.2

40.3


صروفات الم

2766619838

2116816979

1091911557

1221613800

1454922383


3035533126

2764050471

75299168379

131894193677

231266

الفرق6067

1051711958

1066139552

86856156163

118094179128

208883

النسبة21.9

53.056.5

62.878.4

115.392.7

89.592.5




=الفرق

/اإليراد


الفرق /

فصرو

الم



185




1998/971999/98

2000/992001/2000

2002/20012003/2002

2004/20032005/2004

2006/20052007/2006


صروفاتالم

39063879

41243041

48574216

77549979

1209214888


5924766952

4807166260

7022872146

7161384265

100029

الفرق45623

5536862828

4503061403

6601264392

6163472173

85141

النسبة92.1

93.593.8

93.792.7

94.089.3

86.185.7

85.1

بيت الزكاةصروفات

الم2965

35693762

31874182

44004790

81498172

7661


4178

4062

4881

84378

505

الفرق2937

35283684

31474120

43524709

80657794

7156

النسبة99.1

98.997.9

98.798.5

98.998.3

99.095.4

93.4

مؤسسة الموانئصروفات

الم27666

1983821168

1697923238

2344624247

2827828359

31236


3035533126

2764037111

3947148120

5553263825

75370

الفرق6067

1051711958

1066113873

1602523873

2725435466

44134

النسبة18.0

34.636.1

38.637.4

40.649.6

49.155.6




=الفرق

/اإليراد



الفرق /

فصرو

الم


186




1998/971999/98

2000/992001/2000

2002/20012003/2002

2004/20032005/2004

2006/20052007/2006

مؤسسة البترولصروفات

الم1733295

14042312580078

15944581971264

26987453352715

37941645335392

5962075


19794463364209

25000592503091

32102633778256

75696347651014

7669768الفرق

836708575215

784131905601

531827511518

4255413775470

23156221707693

النسبة32.6

29.123.3

36.221.2

15.911.3

49.930.3

22.3

وكالة األنباء الكويتيةصروفات

الم6450

59855896

43756090

66107042

71218077

8874


177190

213589

8584

84115

63

الفرق6263

58085706

22406001

65256958

70377962

8811

النسبة97.1

97.096.8

51.298.5

98.798.8

98.898.6

99.3

معهد الكويت لألبحاث العلميةصروفات

الم17774

1889518057

1394917970

2047022789

2378724987

27972


26783676

307917013

37859960

51725620

11464

الفرق15039

1621714381

10870957

1668512829

1861519367

16508

النسبة84.6

85.879.6

77.95.3

81.556.3

78.377.5




=الفرق

/اإليراد

الفرق في حالة الخسارة أة العجز =

الفرق /

فصرو

الم



187




1998/971999/98

2000/992001/2000

2002/20012003/2002

2004/20032005/2004

2006/20052007/2006

بنك الكويت المركزيصروفات

الم12659

1097910974

1103911261

1324116223

1808019375

26210


4780959479

5832350590

3959630288

4625588791

172407

الفرق42116

3683048505

4728439329

2635514065

2817569416

146197

النسبة76.9

77.081.5

81.177.7

66.646.4

60.978.2

84.8

الخطوط الجوية الكويتيةصروفات

الم226123

270130244838

175031217082

258038244935

259433274657

267488


196273268494

143106182683

224752215965

219835250821

256673

الفرق28276

7385723656

3192534399

3328628970

3959823836

10815

النسبة12.5

27.39.7

18.215.8

14.813.4

18.09.5

4.2

المؤسسة العامة للتأميناتصروفات

الم517966

533202583189

462951708664

750184770290

828375904496

980286


10645841123642

643610858783

9643011526659

17264601759098

3543578

الفرق490405

531382540453

180659150119

214117756369

898085854602

2563292

النسبة48.6

49.948.1

39.017.5

22.249.5

52.048.6




=الفرق

/اإليراد



الفرق في حالة الخسارة أة العجز =

الفرق /

فصرو

الم

تعالى تمت بحمد اهللا

Documents

º«MôdGøªMôdGˆGº°ùH€¦ · ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﺖﺳﺮﻬﻓ Ëó≤J– 1 ∫hC’G π°üØdG áeÉ©dGäGOGôjE’GQOÉ°üe ájOÉ°üàb’GÉ¡JÉYhô°ûehÉ¡cÓeCG