mecenat_gainsbourg.pdf

8/7/2019 mecenat_gainsbourg.pdf

1/20

02 | 03

SERGE GAINSBOURGEXPOSITIONdu 20 octobre 2008 au 1er mars 2009DOSSIER DE REchERchE DE PARTENARIATmUSE DE lA mUSIqUE

Cit de la musique


2/20

SERGE GAINSBOURGFrdric Sanchez, Cmmissaie de lepsitin

Les images, je les ai crites, plaques sur des symboles musicaux,cest l mon drame. Peintre, jaurais ait une uvre. Etait de Gainsbourg, voyeur de premire de Fanck Mabet.

Ma vie nest quuvre hlas ! missin Discorama, le 16 mas 1963.

Dans la vie moderne, il y a tout un langage inventer.Un langage autant musical que de mots.Tout un monde crer, tout est aire. missin Entrez dans la confdence, le 13 avil 1968.


3/20

02 | 03

PRSENtAtION

Le Muse de la musique consacre une exposition Serge Gainsbourg lheure o sa popularit

prend une envergure internationale. Tandis qu Londres et New York, la pop contemporaine

redcouvre les talents de pote et de mlodiste du French artist , Tokyo connat une vritable gainsbourgmania , mixant et samplant ses compositions.

Cette exposition est organise grce des prts exceptionnels consentis par la amille, particulirement

par Charlotte Gainsbourg ainsi que par les proches de Serge Gainsbourg.

Le Muse de la musique a con le commissariat de ce projet lartiste et illustrateur sonore Frdric

Sanchez. Tranchant avec les usages, mi-chemin entre une exposition et une installation, le projet est

lhommage dun artiste daujourdhui une des grandes personnalits musicales ranaises duxxe sicle.

Serge Gainsbourg (1928-1991) est lun des premiers ranais incarner une conception contemporaine

de lartiste. Tour tour peintre, crivain, pote, auteur, interprte, compositeur, acteur, ralisateur, SergeGainsbourg ut un artiste qui, sa vie durant, a utilis limage sous toutes ses ormes et la sienne en particulier,

donnant voir un univers esthtique qui abolit les rontires des arts majeurs et des arts mineurs .

Lexposition met en valeur les dirents aspects de cette uvre protiorme, dont la particularit ut davoir

t pendant 40 ans, linstar de celle de David Bowie en Angleterre ou de Bob Dylan aux tats-Unis,

un catalyseur des poques quil a traverses. Gainsbourg ut toujours en avance sur son temps : son criture,

ses compositions, ses collaborations, ses orientations esthtiques et mme la conduite de sa vie prive

ont bien souvent prcd et infuenc lvolution des murs et celle des mouvements artistiques et culturels.

Il jouait avec les mots et les rrences, empruntait tant la culture classique que populaire, dcalait,transormait, arrangeait, inventant ainsi une nouvelle orme de composition aite de montages, de collages

Lexposition met en avant la modernit de son travail sur la musique, les mots et les images. Sampling,

mixage, remixage, emprunt, citation, autocitation et dtournement prdominent et prgurent les images

et les sons de la culture daujourdhui.


4/20

UN PARcOURS EN 3 dImENSIONS : ImAGES mOtS mUSIqUE

Pendant 40 ans, Gainsbourg na cess de crer des associations et des correspondances entre mots,

images et musiques. Lexposition est conue comme une vritable mise en espace de ces trois

dimensions, invitant un voyage onirique dans lunivers de lartiste. Un voyage qui sollicite limaginairecomme celui dAlice de Lewis Caroll passant de lautre ct du miroir.

linstar de Serge Gainsbourg et Jane Birkin dans le lm de Jean-Christophe Averty Melody Nelson,

ralis pour la tlvision en 1971, le visiteur se trouve plong au cur dun univers potique et

sophistiqu, celui de lartiste, de ses nombreuses rrences et sources dinspiration.

Le visiteur cre ses propres rythmes en passant dune poque lautre

Raccourcis, acclrs, fash-back, raccords et aux raccords, le parcours de lexposition sapparente

un labyrinthe dimages et de sons.

ImAGES

Des centaines dimages animes, extraites de lms et de documents audiovisuels, des photos

Des objets ou uvres dart ayant appartenu lartiste, comme la statue de lHomme la tte de chou de

Claude Lalanne (1976), qui lui a inspir lalbum ponyme, ou le tableau de Paul Klee,Mauvaises nouvelles

des toiles, 1913, qui a donn le titre de lalbum de 1981.

Le ameuxAutoportrait peint en 1957, parois reproduit, mais encore jamais prsent au public.

mOtS

Seront prsents un grand nombre de manuscrits originaux ainsi que des objets

et crits voquant le travail dcriture de Serge Gainsbourg.

Une composition sonore sera cre partir des textes de Gainsbourg lus par des artistes.

Les artistes sollicits pour lire et enregistrer les mots de Gainsbourg sont des hommes et des emmes

qui lont chant, crois, aim, inspir ce jour, des contacts ont t pris, et certains enregistrements

raliss, avec les personnalits suivantes :

Isabelle Adjani, Paul Alt, Bambou, Brigitte Bardot, Alain Bashung, Jane Birkin, lodie Bouchez,

Alain Chamort, Aurore Clment, tienne Daho, Dany, Catherine Deneuve, Jacques Dutronc,Marianne Faithull, Charlotte Gainsbourg, France Gall, Juliette Grco, Franoise Hardy, Franis Huster,

Zizi Jeanmaire, Anna Karina, Valrie Lagrange, Vanessa Paradis, Rgine, Barbara Sukowa

Au total 25 artistes pour 150 textes.

mUSIqUE

La musique de Gainsbourg sera prsente dans lexposition grce des compositions sonores originales

mlant ses crations, ses inspirations ainsi que des lments sonores vocateurs de son univers artistique.

Ce travail sonore sera spatialis dans la totalit de lexposition.


5/20

ScNOGRAPhIE

Lexposition sarticule autour de quatre grandes priodes :

L pride blee (19581965)

Les idles (19651969)

L dcdnse(19691979)

Ecce hm (19791991)

> Le visiteur entre dans un labyrinthe de totems thmatiques de 3 mtres de hauteur sur lesquels plus

de 150 crans lumineux prsentent images xes et animes.> Il volue entre les totems crant son propre parcours dimages et de sons.

> Les images dlent et les sons se dplacent dans lespace.

> Des douches de sons devant certains crans appellent une coute particulire.

> Dans une longue vitrine, sur ond de miroirs sont prsents les manuscrits et objets ; les jeux de miroirs,

dcuplant lespace rfchissent les images linni linstar de lunivers kalidoscopique de Gainsbourg.

> Dans une plus petite salle, seront prsentes toutes les pochettes de disques enregistrs

par Serge Gainsbourg.

04 | 05

Photos de la maquette Scnographie

la priode beue

les idoesla dadanse

Ee oo

vitrine-miroir:crits,manuscrits,etc.


6/20


7/20

06 | 07

LA PRIOdE BLEUE (19581965)

Avec humour, Serge Gainsbourg a quali a posteriori de priode bleue ses annes du dbut

imprgnes du jazz et des rythmes aricains, du ralisme en chanson et de lexistentialisme

germanopratin. Alors quil est pianiste de bar, Gainsbourg connat un vritable choc ace Boris Vian

et dcide de monter sur scne. Rvl par Michle Arnaud aux Trois Baudets, il chante lalcool,ladultre, les voitures qui vont vite, la pauvret, les mtiers tristes , comme lcrit Marcel Aym

sur la pochette de son premier 33 tours.

tOtEmS

Cnstntinple

Le voyage, passage dun continent un autre, dun monde un autre

Chpin

Linfuence du pre avec Stravinsky et Debussy

Lesprit d 19e

Le quartier de la Nouvelle Athnes, la rue Chaptal et la rue Pigalle

Les chnters rlistes

Damia Sombre dimanche

Frhel

Marie Dubas Mon lgionnaire

Milord lArsouille et la roideur lgante de Michle Arnaud

Le chc Bris Vin, Jliette Grc et lesprit de l Rive Gche

Le jzz vec Billie Hlidy, Dizzy Gillespie, Thelnis Mnk


8/20


9/20

LES IdOLES (1965 1969)

Le succs de Poupe de cire, poupe de son quore Serge Gainsbourg France Gall opre

un tournant dans sa vie dartiste. Il abandonne la scne quil laisse aux idoles yys pour devenir

un compositeur prolique qui ait chanter les autres. En 1967, il compose plus dune centaine

de titres et passe ainsi du statut de pote des cabarets celui de directeur artistique. Qui est in,qui est out : cest lpoque de la jeunesse et de la vague anglaise, la n des chansons ralistes.

tOtEmS

Les yys

Lesprit Pop Art

William Klein et Mister Freedom

Ginsbrg et ses idles

Brigitte BardotAnna Karina

France Gall

Petula Clark

Avec Anna et le Bardot Show

Ginsbrg cter et l tlvisin

Le Pacha

Dim Dam Dom,

Marie Mathmatique

Lesprit Cmic StripLart cintique

Contact

08 | 09


10/20


11/20

10 | 11

LA dcAdANSE (1969 1979)

Le scandale de Je taime, moi non plus ouvre une priode de dix ans dintenses crations.

Cest dans lunivers noir dastrakan de son htel de la rue de Verneuil que Serge Gainsbourg compose

une srie de concept-albums qui abordent, la manire des dandys n-de-sicle, les thmes

de lamour-poison, du meurtre passionnel, de la perversion et de la scatologie. Comme Lou Reedavec Berlin, Serge Gainsbourg cre de vritables ensembles narratis cohrents,Histoire de Melody

Nelson (1971), Vu de lextrieur(1973), Rock around the bunker (1975), et LHomme tte de chou

(1976) qui participent dun univers de la couleur du smoking . Le cynisme des paroles et le

ranement des mlodies transcendent la varit ranaise.

tOtEmS

Les cncept lbms

Melody NelsonLhomme la tte de chou

Le retour du rtro et lesprit dcadent

Huysmans et les murs noirs de la rue de Verneuil

Le mvement pnk vec Bij

Rock around the bunker

Sid Vicious et Alain Pacadis

Lesprit du Palace


12/20


13/20

12 | 13

EccE hOmO (1979 1991)

Les annes 80 souvrent sur un nouveau scandale, celui de la version reggae de La Marseillaise.

linstar des Sex Pistols avec God Save the Queen et de Jimi Hendrix avec Star-Spangled Banner,

Serge Gainsbourg achte aux enchres les manuscrits originaux de Rouget de Lisle, se rapproprie

le chant patriotique ranais en lui donnant les couleurs de la Jamaque.

En 1984, Serge Gainsbourg collabore New York avec larrangeur de David Bowie et dite Love on

the beat. Cette priode, signant historiquement le mixage des cultures, des genres et des modes,

est celle de la signature pour Gainsbourg : il crit des titres pour les plus grandes stars du cinma

ranais, et impose une marque de abrique dans la publicit, la photographie et le cinma

underground relaye par un art du slogan trs matris. Gainsbourg, la manire de Warhol la n

de sa vie, joue de son image avec les mdias, tout en cultivant toujours dans lintimit de la rue

de Verneuil, un got toujours trs prononc pour la culture classique.

tOtEmS

L pride regge Ginsbrg en Jme

La scne eggae et ses infences

Le db et la psie d talk ve

La Marseillaise Aux armes et ctera

Mauvaises nouvelles des toiles

quateuravec Fancis Hste et Babaa Skwa

Et pis New Yrk

Youre Under Arrest

Love on the Beat

LElect-nk

Les dbts d ap et d hip hp

Bamb et les ppes

Limage pblicitaie

La signate avec Catheine Deneve, Vanessa Paadis, Isabelle Adjani


14/20

mANIFEStAtIONS ASSOcIES

cONcERtS

En marge de lexposition, la Cit de la musique rendra hommage Serge Gainsbourg au travers

de plusieurs concerts, notamment la reconstitution de lalbum-concept LHistoire de Melody Nelson et linterprtation des uvres de Gainsbourg par de jeunes artistes de la nouvelle scne exprimentale

japonaise.

Mercredi 22 et jedi 23 ctbre

Melody Nelson

1re partie

LEnant Assassin des Mouches

Jean-Claude Vannier, composition et direction

Sur un argument de Serge Gainsbourg

avec LOrchestre Lamoureux et le jeune chur de paris

2e partie

Histoire de Melody Nelson

Serge Gainsbourg et Jean-Claude Vannier, musique

Serge Gainsbourg, paroles

Jean-Claude Vannier, arrangements et direction

avec LOrchestre Lamoureux et le jeune chur de paris

et invits : Patti Smith, Matthieu Amalric, Clotilde Hesme, Brigitte Fontaine, Seaming To

Vendredi 24 ctbre

La Gainsbourgmania japonaise

1re partie

Jon The Dog

2e partieKenso Saeki

Smedi 25 ctbre

Blonde Redhead(sous rserve)

En outre, un week-end de projections (lms et archives, dont certaines indites,

provenant de lINA) accompagnes de rencontres, sera propos au public.

Smedi 25 ctbre de 15h 24h

Portrait de Gainsbourg et Gainsbourg/cinma

Dimnche 26 ctbre de 15h 24h

Gainsbourg auteur/compositeur


15/20

vISItES

Le Mse prpse pblic individel et x grpes cnstits, dlescents et dltes,

des visites de lexpsitin pr explrer l dmrche rtistie de Ginsbrg.

Pr les individelsEn raison de la grande richesse des documents prsents et de loriginalit de la scnographie,

les visites gnrales consisteront en une prsentation de lexposition suivie dune dambulation libre,

pour apprcier pleinement le contenu audiovisuel et sonore.

Ces psentatins gatites dne de de 30 mintes sent ppses 14h, 15h et 16h

ts les samedis et dimanches, ainsi e pendant les vacances de la Tssaint et de Nl.

Pr les grpes cnstits

Des visites gnrales et des visites-ateliers permettront dapprhender le monde de Gainsbourget de replacer cette orte personnalit dans le contexte de lpoque.

Les visites-ateliers pour les grpes ddlescents proposeront une visite dans lexposition,

puis un travail en atelier autour des comic strips, ou des correspondances entre Gainsbourg

et la musique classique, le rap et le reggae.

Des visites destination des pblics hndicps seront galement mises en place.

cONcERt-PROmENAdE

Smedi 25 et dimnche 26 ctbre de 14h30 17h30

Musiciens et comdiens restitueront lambiance musicale et potique qui infuena Gainsbourg :

de latmosphre des caveaux de St-Germain-des-Prs aux grands airs classiques de Brahms ou

Chopin sans oublier les potes, tels Rimbaud ou Baudelaire, qui ont laiss leurs empreintes dans

les textes de Gainsbourg.

ItINRANcES

Aprs sa prsentation Paris, lexposition sera susceptible de voyager et dtre prsente dans dautresvilles, notamment l o lauteur/compositeur ait lobjet dun vritable culte. Les contacts en cours

tmoignent dun vritable intrt pour le projet au Japon, au Canada ainsi quen Australie.

dItIONS

Vritable prolongement de lexposition, la Cit de la musique publie un ouvrage original, littraire, refet

des images issues des totems de lexposition.

14 | 15


16/20

FRdRIc SANchEz, CoMMISSAIrE DE LExPoSITIoN

Bigrphie slective

N en 1966 et vit Paris.

Il travaille le son depuis 1988.Ses premires crations sont pour la mode : il conoit les bandes sonores des dls happenings

du crateur belge Martin Margiela. Aujourdhui, Miuccia Prada, Marc Jacobs, Jean-Paul Gaultier,

entre autres, ont appel lui pour illustrer leurs dls dimages sonores.

Depuis 1998, il collabore avec des artistes et travaille la conception duvres indpendantes.

Il conoit galement lenvironnement sonore despaces publics.

Il intervient aussi comme arrangeur musical.

Site : redericsanchez.com

Instlltins

Castles In The Air Installation sonore - Galerie Cent8 Serge Leborgne - Paris - 2007

Console

Perormance sonore - FIAC - Grand Palais - Paris - 2005

Ondes visibles

Installation sonore - Rouverture de la Ne du Grand Palais - Paris - 2005

La Salamandre

Installation sonore - Exposition Contrepoint - Muse du Louvre - Paris - 2004

Barca sua et E la nave va

Crations musicales - Fondation du Muse dArt Contemporain Grand Duc Jean - Biennale dart contemporain - Venise - 2001

Bal(l)ade

Promenade virtuelle et sonore - Fondation du Muse dArt Contemporain Grand Duc Jean Luxembourg - 2001

Cllbrtins rtisties

Ange Leccia, cration de la musique pour le lm court La draison du Louvre, avec Laetitia Casta (2006)

Sandrine Dumas, cration de ponctuations sonores pour la pice Love Letters dAlbert Ramsdell Gurney,

avec Anouk Aime et Philippe Noiret. Thtre de la Madeleine, Paris (2005)

Louise BourgeoisCest le murmure de leau qui chante, Remix (2003)

Herzog et de Meuron, cration sonore renouvele tous les six mois pour les soundshowers

de limmeuble-boutique Prada dAoyama, Tokyo (depuis 2003)

Patrice Chreau, recherches musicales pour le lm Intimit, Ours dOr au Festival du Film de Berlin (2001)

Odile Decq, Less aesthetics more ethics cration sonore. Lion dor la Biennale darchitecture de Venise

(2000)

Illstrtins snres

Festival International des Arts de la Mode, Hyres. Collaboration annuelle depuis 1998

Radio J Wave, Tokyo Programmation musicale pour lmission hebdomadaireHerms Lair de Paris

(depuis 2006) www.j-wave.co.jp/original/lairdeparis


17/20

LE mUSE dE LA mUSIqUE Au SEIN DE LA CIT DE LA MuSIquE

La Cit de la musique, qui a ouvert ses portes en 1995, compte parmi les grandes institutions culturelles

parisiennes. Elle regroupe des Salles de concerts, un Muse et une Mdiathque.

Ouvert en son sein en 1997, le Muse de la musique conserve une des plus prestigieuses collectionsdinstruments anciens et duvres dart relatives lhistoire de la musique.

Avant tout consacr ltude des dirents aspects de lvolution de la vie musicale, il est aussi largement

ouvert sur les sujets relevant plus gnralement de lhistoire et de lhistoire des arts.

Les expositions temporaires qui y ont t prsentes sont :

La Voix du dragon, automne 2000,

Figures de la Passion, automne 2001,

LInvention du sentiment, printemps 2002,

Jimi Hendrix Backstage, automne 2002,

Inde du nord, Gloire des princes, louanges des dieux, printemps 2003,Pink Floyd Interstellar, automne 2003,

Moyen ge, entre ordre et dsordre, printemps 2004,

Le IIIe Reich et la musique, automne 2004,

Musique populaire brsilienne, printemps 2005,

John Lennon, Unfnished music, octobre 2005-juin 2006,

Travelling Guitars, automne 2007,

Replay Christian Marclay, printemps 2007,

Richard Wagner, visions dartistes, automne 2007.

16 | 17


18/20

dEvENEz PARtENAIRE dE LExPOSItION

En apportant son soutien la Cit de la musique, votre entreprise bncie dun retour image sur

les outils du plan de communication de lexposition et de la possibilit dorganiser des oprations

de relations publiques et/ou des actions de promotion. Dans tous les cas, nous pouvons adapter

notre proposition pour la aire concider au mieux vos attentes et au choix que vous avez ait entremcnat et parrainage.

RETouR IMaGE

Pln Mdi

Les partenaires sont associs au plan mdia de lexposition en onction de leur soutien.

titre indicati, ce plan comprendra des campagnes dachage mtro et extrieur (4 m x 3 m),

ainsi que des insertions dans les grands quotidiens nationaux (Libration, Le Monde...),

les hebdomadaires tels que Tlrama et LExpress, la presse spcialise (Rock & Folk...).Des ngociations sont galement en cours pour des collaborations avec des radios et des chanes

de tlvision nationales. La valorisation minimum de cette campagne est estime 650 000 HT.

otils de cmmnictin de l Cit de l msie

Signaltique trs visible lentre de lexposition

Prsence du partenaire sur tous les documents dits pour la promotion de lexposition :

cartons dinvitations au vernissage, dpliants sur lexposition, programmes distribus au public des concerts

et des lms, dossiers de presse, mais galement lien sur le blog ddi lexposition

oPRaTIoNS DE RELaTIoNS PuBLIquES

Privatisation de lexposition pour une soire de relations publiques originale, avec une mise disposition

de la rue musicale , lieu spectaculaire par son architecture pour lorganisation dun cocktail ou dun dner

ou/et

Association la soire de vernissage avec la mise disposition de cartons dinvitation

PouR VoS CoLLaBoRaTEuRS ET VoS CLIENTS

Mise disposition de laissez-passer personnaliss au nom de votre entreprise

Quota de places aux projections de lms et aux concerts associs lexposition

Catalogue de lexposition : possibilit de personnaliser la couverture.

Ces direntes propositions dpendent de limplication de lentreprise dans le projet et sont tudier ensemble.


19/20

POUR tRE PARtENAIRE : dEUx OPtIONS

Le mcnt

Avantage scal

La loi du 1er aot 2003 relative au mcnat, aux associations et aux ondations a doubl lavantage scal pourtout don de mcnat.

Dsormais tout don en numraire ou en nature au prot duvres ou dorganismes dintrt gnral,

ouvre droit une rduction dimpt gale 60% du montant du versement, dans la limite de 0,5% du chire

daaires, eectus par les entreprises assujetties limpt sur le revenu ou limpt sur les socits.

Lorsque la limite de 0,5% est dpasse au cours dun exercice, lexcdent du versement peut donner lieu

rduction dimpt au titre des cinq exercices suivants, aprs prise en compte des versements eectus

au titre de chacun de ces exercices, sans quil puisse en rsulter un dpassement du plaond x.

Les dons de mcnat ne sont pas assujettis la TVA.

Les contrepartiesDes contreparties valorisables en terme dimage et de communication peuvent tre accordes concurrence

de 25% du montant du don.

Le prringe

Avantage scal

Le terme de parrainage est rserv aux dpenses engages dans le cadre de maniestations de caractre

() cultural ou concourant la mise en valeur du patrimoine artistique () . Les dpenses qui en dcoulent

sont assimils des dpenses de nature publicitaire ce qui permet de les traiter comme rais gnraux

auxquels sappliquent larticle 39-I-7e du CGI. Les entreprises qui, associent leur nom un vnement cultureldoivent se placer dans ce rgime, mme si leur dmarche ou leur intention nest pas publicitaire.

Pour tre dductibles, ces dpenses doivent demeurer dans un rapport normal avec le chire daaires

de lentreprise et lavantage quelle en attend. La dpense de parrainage, par son caractre commercial,

doit aire lobjet dune acturation assujetties la TVA.

Les contreparties

Elles sont libres et doivent tre quivalentes lapport de lentreprise.

18 | 19


20/20

CoNTaCTS

MuSEric de Visscher, diecte d Mse de la msie01 44 84 44 92 edevissche@cite-msie.

CoMMuNICaTIoNHugues de Saint Simon, sectaie gnal01 44 84 45 65 hdesaintsimn@cite-msie.

Sabrina Cook, espnsable d ple entepises01 44 84 46 76 sck@cite-msie.

CoMMISSaRIaTStudio Frdric Sanchez01 44 54 89 54 stdiedeicsanchez@wanad.

CIT DE La MuSIquE221, avene Jean-Jas 75019 PaisMt pte de Pantin

www.cite-musique.r

accs a blg www.cite-musique.r/gainsbourg2008 Couverture

:LucienGinsburg,

AutoportraitcollectionparticulireGraftis-EditionsPC

-S

amuelVeis

Documents

mecenat_gainsbourg.pdf