3
7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL 7XUJXWg]DO7ÕS0HUNH]L'HUJLVL 'U*|NKDQ6göh7/h 'U&HQJL]$5$ 'U1HúH.$5$'$ö 'U2÷X]'(0ø5%ø/(. 'U(UDOS*(1&$/ 'U6H]DL<,/0$= øQ|QhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL*HQHO &HUUDKL$'0$/$7<$ øQ|QhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL 3DWRORML$'0$/$7<$ <D]ÕúPDDGUHVL 'U*|NKDQ6|÷WO øQ|QhQLYHUVLWHVL7ÕS)DNOWHVL *HQHO&HUUDKL$QDELOLP'DOÕ 0$/$7<$ 7HOHIRQ 0HFNHO GLYHUWLNOQQ GúN LQVLGDQVÕQD UD÷PHQ EX SDWRORML\H VDKLS KDVWDODU D\ÕUÕFÕ WDQÕGD |]HOOLNOH GL÷HU DNXWDEGRPLQDONRúXOODUÕQD\UÕOPDVÕ EDNÕPÕQGDQ GDLPD WDQÕVDO SUREOHPOHUOH NDUúÕ NDUúÕ\D JHOLUOHU 'ROD\ÕVÕ\OD SRVWRSHUDWLI NRPSOLNDV\RQODU YH PRUWDOLWH \NVHN RODELOLU (ULúNLQOHUGHNL LQWXVXVHSVL\RQ ROJXODUÕQÕQ NDGDUÕQGDQ 0HFNHO GLYHUWLNO VRUXPOX WXWXOPXúWXU %X ROJXODUGD JHUHNVL] PRUELGLWH YH PRUWDOLWHGHQ NDoÕQPDN LoLQ HUNHQ FHUUDKL \DNODúÕP ]RUXQOXGXU %X oDOÕúPDGD LQYHUWH 0HFNHO GLYHUWLNOQHVHNRQGHUHULúNLQELULQWXVXVHSVL\RQROJXVXVXQXODUDNWDQÕYH WHGDYLVLQGHNL|QHPOLQRNWDODU]HULQGHGXUXODFDNWÕU 2/*8681808 \DúÕQGD ED\DQ KDVWD ELU JQGU GHYDP HGHQ úLGGHWOL NDUÕQ D÷UÕVÕ EXODQWÕ NXVPD \DNÕQPDODUÕ\OD EDúYXUGX g\NVQGH \DNODúÕN ELU \ÕOGÕU DUDOÕNOÕ RODUDN NDUÕQ D÷UÕODUÕ YH NXVPDODUÕ RODQ KDVWD ]DPDQ ]DPDQ VHPSWRPDWLN WHGDYLOHU DOPÕú )L]LN PXD\HQHGH NDUÕQ DOW NÕVPÕQD ORNDOL]H \DNODúÕN [ FP ER\XWODUÕQGD \XPXúDN NÕYDPOÕ PRELO NLWOH VDSWDQGÕ .DUÕQGD SDOSDV\RQGD \D\JÕQ KDVVDVL\HW YDUGÕ %DUVDN VHVOHUL KLSHUDNWLIWL 0HFNHO GLYHUWLNOQH ED÷OÕ HULúNLQ LQWXVXVHSVL\RQ ROJXODUÕ ROGXNFD QDGLUGLU %X oDOÕúPDGD LQYHUWH 0HFNHO GLYHUWLNOQH VHNRQGHU HULúNLQ LQWXVXVHSVL\RQ ROJXVX VXQXODUDNWDQÕYHWHGDYLGHED]ÕQRNWDODU]HULQGHGXUXOPXúWXU $QDKWDUNHOLPHOHU 0HFNHO'LYHUWLNOøQWXVXVHSVL\RQ 0HFNHO'LYHUWLFXOXP6KRXOG%H&RQVLGHUHG,Q$GXOW,QWXVVXVFHSWLRQ$&DVH 5HSRUW :H SUHVHQW D FDVH RI DQ DGXOW ZLWK LQWXVVXVFHSWLRQ VHFRQGDU\ WR DQ LQYHUWHG 0HFNHO GLYHUWLFXOXP ZLWK VSHFLDO DWWHQWLRQ WR WKH GLDJQRVLV DQG PDQDJHPHQW RI WKLV GLVHDVH FRPSOH[ .H\ZRUGV 0HFNHO'LYHUWLFXOXP,QWXVVXVFHSWLRQ (5øù.ø1ø178686(36ø<212/*8/$5,1'$ 'hùh1h/0(6ø*(5(.(1%ø53$72/2-ø 0(&.(/'ø9(57ø.h/h9$.$681808

meckel divertikülü vaka sunumu

  • Upload
    lenhan

  • View
    254

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: meckel divertikülü vaka sunumu

7XUJXW�g]DO�7ÕS�0HUNH]L�'HUJLVL�����������

�7XUJXW�g]DO�7ÕS�0HUNH]L�'HUJLVL

'U��*|NKDQ�6göh7/h 'U��&HQJL]�$5$ 'U��1HúH�.$5$'$ö 'U��2÷X]�'(0ø5%ø/(. 'U��(UDOS�*(1&$/ 'U��6H]DL�<,/0$=

�øQ|Q��hQLYHUVLWHVL�7ÕS�)DN�OWHVL��*HQHO�&HUUDKL�$'��0$/$7<$ øQ|Q��hQLYHUVLWHVL�7ÕS�)DN�OWHVL��3DWRORML�$'��0$/$7<$

<D]ÕúPD�DGUHVL�'U��*|NKDQ�6|÷�WO�øQ|Q��hQLYHUVLWHVL�7ÕS�)DN�OWHVL�*HQHO�&HUUDKL�$QDELOLP�'DOÕ�0$/$7<$��7HOHIRQ��������������

0HFNHO� GLYHUWLN�O�Q�Q� G�ú�N� LQVLGDQVÕQD� UD÷PHQ�� EX� SDWRORML\H� VDKLS�KDVWDODU��D\ÕUÕFÕ� WDQÕGD��|]HOOLNOH�GL÷HU�DNXW�DEGRPLQDO�NRúXOODUÕQ�D\UÕOPDVÕ�EDNÕPÕQGDQ� GDLPD� WDQÕVDO� SUREOHPOHUOH� NDUúÕ� NDUúÕ\D� JHOLUOHU�� 'ROD\ÕVÕ\OD�SRVWRSHUDWLI� NRPSOLNDV\RQODU� YH� PRUWDOLWH� \�NVHN� RODELOLU�� (ULúNLQOHUGHNL�LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXODUÕQÕQ� ��� NDGDUÕQGDQ� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�� VRUXPOX�WXWXOPXúWXU�� %X� ROJXODUGD� JHUHNVL]� PRUELGLWH� YH� PRUWDOLWHGHQ� NDoÕQPDN�LoLQ� HUNHQ� FHUUDKL� \DNODúÕP� ]RUXQOXGXU�� %X� oDOÕúPDGD� LQYHUWH� 0HFNHO�GLYHUWLN�O�QH�VHNRQGHU�HULúNLQ�ELU�LQWXVXVHSVL\RQ�ROJXVX�VXQXODUDN�WDQÕ�YH�WHGDYLVLQGHNL�|QHPOL�QRNWDODU��]HULQGH�GXUXODFDNWÕU��2/*8�681808��� \DúÕQGD� ED\DQ� KDVWD�� ELU� J�QG�U� GHYDP� HGHQ� úLGGHWOL� NDUÕQ� D÷UÕVÕ��EXODQWÕ�� NXVPD� \DNÕQPDODUÕ\OD� EDúYXUGX�� g\N�V�QGH� \DNODúÕN� ELU� \ÕOGÕU�DUDOÕNOÕ� RODUDN� NDUÕQ� D÷UÕODUÕ� YH� NXVPDODUÕ� RODQ� KDVWD�� ]DPDQ� ]DPDQ�VHPSWRPDWLN� WHGDYLOHU�DOPÕú��)L]LN�PXD\HQHGH��NDUÕQ�DOW�NÕVPÕQD� ORNDOL]H��\DNODúÕN� �[� �� FP�� ER\XWODUÕQGD� \XPXúDN� NÕYDPOÕ�� PRELO� NLWOH� VDSWDQGÕ��.DUÕQGD� SDOSDV\RQGD� \D\JÕQ� KDVVDVL\HW� YDUGÕ�� %DUVDN� VHVOHUL� KLSHUDNWLIWL��

0HFNHO� GLYHUWLN�O�QH� ED÷OÕ� HULúNLQ� LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXODUÕ� ROGXNFD� QDGLUGLU�� %X�oDOÕúPDGD�� LQYHUWH� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�QH� VHNRQGHU� HULúNLQ� LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXVX�VXQXODUDN�WDQÕ�YH�WHGDYLGH�ED]Õ�QRNWDODU��]HULQGH�GXUXOPXúWXU��$QDKWDU�NHOLPHOHU� 0HFNHO�'LYHUWLN�O���øQWXVXVHSVL\RQ�0HFNHO�'LYHUWLFXOXP�6KRXOG�%H�&RQVLGHUHG�,Q�$GXOW�,QWXVVXVFHSWLRQ��$�&DVH�5HSRUW:H�SUHVHQW�D�FDVH�RI�DQ�DGXOW�ZLWK� LQWXVVXVFHSWLRQ�VHFRQGDU\� WR�DQ� LQYHUWHG�0HFNHO�GLYHUWLFXOXP�ZLWK� VSHFLDO� DWWHQWLRQ� WR� WKH� GLDJQRVLV� DQG�PDQDJHPHQW� RI� WKLV� GLVHDVH�FRPSOH[�.H\�ZRUGV� 0HFNHO�'LYHUWLFXOXP��,QWXVVXVFHSWLRQ�

(5øù.ø1�ø178686(36ø<21�2/*8/$5,1'$�'hùh1h/0(6ø�*(5(.(1�%ø5�3$72/2-ø��0(&.(/�'ø9(57ø.h/h�9$.$�681808

Page 2: meckel divertikülü vaka sunumu

6|÷�WO��YH�DUN

��� 7XUJXW�g]DO�7ÕS�0HUNH]L�'HUJLVL����������

+DVWDQÕQ� ODERUDWXDU� WHWNLNOHULQGH�� EH\D]� N�UH�\�NVHNOL÷L� ��������X/�� GÕúÕQGD� ELU� |]HOOLN� \RN�WX��$\DNWD�GLUHNW�NDUÕQ�JUDILVLQGH��PXOWLSO� LQFH�EDUVDN� G�]H\OL� KDYD� VÕYÕ� VHYL\HVL� J|]OHQGL��5HVLP�����$EGRPLQDO� XOWUDVRQRJUDILVL�� XPEOLNXV� DOWÕQGD����[���� FP� ER\XWODUÕQGD�� KLSRHNRMHQ� PD\L�LoHUHQ�� GLODWH� EDUVDN� OXSX� ROGX÷X� G�ú�Q�OHQ�PDVV��NLWOH��YH�EXQXQ�LoHULVLQH�LQYDJLQH�ROPXú�EDUVDN�OXSXQX�RUWD\D�NR\GX��5HVLP�����+DVWDQÕQ� \DúÕ�� |\N�V��� NOLQLN� YH� WDQÕVDO�LQFHOHPHOHUL� J|]|Q�QH� DOÕQDUDN� LQWXVXVHSVL�\RQD� VHEHEL\HW� YHUHQ� �0HFNHO� � GLYHUWLN�O�� |Q�WDQÕVÕ\OD� DFLO� RSHUDV\RQ� � SODQODQGÕ�� (NVSORUDV�\RQGD� � LOHRoHNDO� YDOYLQ� ��� FP� SURNVLPDOLQGH�LQYHUWH� ROPXú� ELU� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�� YH� EXQD�ED÷OÕ� RODUDN� \DNODúÕN� ��� FP¶OLN� LOHXP�VHJPHQ�WLQLQ� |Q�QGHNL� GL÷HU� ELU� DQV� LoLQH� LQYDJLQH�ROGX÷X� J|U�OG��� %X� NÕVÕP� UH]HNH� HGLOGL� YH� Xo�XFD� DQDVWRPR]� JHUoHNOHúWLULOGL�� 0HFNHO� �� FP�X]XQOXN�YH�����FP�oDSWD�LGL��5HVLP����0HFNHO� GLYHUWLN�O�Q�Q� KLVWRSDWRORMLN� WDQÕVÕ�LQIODPDV\RQ� �.RDJXODV\RQ� QHNUR]X�� RODUDN�GH÷HUOHQGLULOGL��+DVWD��SRVWRSHUDWLI�EHúLQFL�J��Q�QGH�NRPSOLNDV\RQVX]�RODUDN�WDEXUFX�HGLOGL��7$57,ù0$(ULúNLQ� LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXODUÕQGD�� HQ� |QHPOL�WDQÕVDO� LSXoODUÕQGDQ� ELULVL� LQWHUPLWWHQW� SDUVL\HO�EDUVDN�REVWU�NVL\RQXQX�G�ú�QG�UHQ�ELU�DQDP�QH]GLU�� $\UÕFD� LQWXVXVHSVL\RQOX� HULúNLQOHULQ�\DNODúÕN� \DUÕVÕQGD� DEGRPLQDO� ELU� NLWOH� VDSWD�QÕU�� %X�LNL�EXOJX�EX�PDNDOHGH�VXQXODQ�ROJXGD�PHYFXWWXU��$QFDN�EXUDGD�GDKD�GD�|QHPOL�RODQ�0HFNHO� GLYHUWLN�O�QH� ED÷OÕ� LQWXVXVHSVL\RQ� RO�JXODUÕQÕ�GL÷HU�SDWRORMLOHUH�ED÷OÕ� LQWXVXVHSVL\RQ�ROJXODUÕQGDQ� D\ÕUGHWPHNWLU�� %XQXQOD� LOJLOL� ROD�UDN� 6WHLQZDOG¶� ÕQ� OLWHUDW�U� LQFHOHPHVLQGH� úX�QRNWDODU� GLNNDW� oHNPHNWHGLU��� $QDPQH]GH� GD�KD�VÕN�LQWHUPLWWHQW�EDUVDN�REVWU�NVL\RQ�DWDNOD�UÕ� EXOXQPDVÕ� YH�KDVWDOÕN� VH\ULQLQ�GDKD�NURQLN��NXVPDQÕQ� GDKD� \R÷XQ� YH� UHNWDO� NDQDPDQÕQ�GDKD�D]�úLGGHWOL�ROPDVÕGÕU��$\UÕFD��H÷HU�ELU�NLWOH�SDOSH� HGLOLUVH�� EXQXQ� VD÷� NDGUDQGD� ROPDVÕ��LQWXVXVHSVL\RQXQ� 0HFNHO� GLYHUWN�O�� QHGHQL\OH�ROXúWX÷XQX�GHVWHNOHU�

5HVLP��� $\DNWD�GLUHNW�NDUÕQ�JUDILVLQGH��ELUNDo�DGHW�LQFH�EDUVDN�G�]H\OL�KDYD�VÕYÕ�VHYL\HVL�J|]OHQPHNWHGLU�

5HVLP����$EGRPLQDO�XOWUDVRQRJUDILGH��GLODWH�EDUVDN�OXSX�ROGX÷X�G�ú�Q�OHQ�PDVV�YH�EXQXQ�LoHULVLQH�LQYDJLQH�ROPXú�EDUVDN�OXSX�J|U�OPHNWHGLU�

5HVLP����5H]HNH�HGLOHQ�LOHXP�VHJPHQWL�YH�|QF��OH]\RQ�RODUDN�0HFNHO�GLYHUWLN�O��J|]OHQPHNWHGLU�

Page 3: meckel divertikülü vaka sunumu

(ULúNLQ�øQWXVXVHSVL\RQ�2OJXODUÕQGD�'�ú�Q�OPHVL�*HUHNHQ�%LU�3DWRORML��0HFNHO�'LYHUWLN�O��9DND�6XQXPX

7XUJXW�g]DO�7ÕS�0HUNH]L�'HUJLVL���������� ���

%X� oDOÕúPDGD� VXQXODQ� ROJXQXQ� |\N�� YH� IL]LN�PXD\HQH� EXOJXODUÕ� \XNDUÕGD� VD\ÕODQ� |]HOOLNOHUL�LOH� X\XPOX� LGL�� %X� ROJXQXQ� D\DNWD� G�]� NDUÕQ�JUDILVLQGH�PXOWLSO�KDYD�VÕYÕ�VHYL\HOHULQLQ�EXOXQ�PDVÕ�� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�QH� ED÷OÕ� LQWXVXVHSVL�\RQ� ROJXODUÕQGD� QRQVSHVLILN� ELU� EXOJX� ROXS� YH�ELUoRN�oDOÕúPDGD�WDQÕVDO�LQFHOHPHOHULQ�LON�DGÕPÕ�RODUDN�ELOLQPHNWHGLU���� %XQXQ�\DQÕQGD��LQWXVX�VHSVL\RQ� ROJXODUÕQÕQ� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�QGHQ�ND\QDNODQÕS� ND\QDNODQPDGÕ÷Õ� NRQXVXQGD� RUDO�JDVWURLQWHVWLQDO� NRQWUDVW� LQFHOHPHOHU�� EDU\XP�YH\D�KDYD�ODYPDQÕ�LOH�DOW�JDVWURLQWHVWLQDO�NRQ�WUDVW� LQFHOHPHOHU�� UDGLRQ�NOLG� oDOÕúPDODU�����DEGRPLQDO�&7����� ID\GDOÕ�RODELOLU��%L]�EX�ROJXGD�JHQLú�|Oo�GH�DEGRPLQDO�XOWUDVRQRJUDIL�LOH�WDQÕ�\D� JLWWLN� YH� GLODWH� EDUVDN� OXSODUÕ� LoLQH� JLUHQ�EDUVDN� DQVÕ� EHOLUJLQ� úHNLOGH� GHPRQVWUH� HGLOGL��øQWXVXVHSVL\RQ ROJXODUÕQGD� XOWUDVRQRJUDILQLQ�WDQÕ\D� \DUGÕPFÕ� ROGX÷X� ELUoRN� oDOÕúPDGD� YXU�JXODQPÕúWÕU����� $QFDN�EXUDGDNL�|]HOOLN��\DSÕODQ�WHWNLNOHULQ�� LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXODUÕQÕ� RUWD\D�NR\PDVÕQD� UD÷PHQ�� 0HFNHO� GLYHUWLN�O��NRQXVXQGD� D\QÕ� GHUHFHGH�\DUGÕPFÕ�ROPDPDVÕ�GÕU�� %X DúDPDGD� KDVWDQÕQ� |\N�V�� |Q� SODQD�JHoPHOL� YH� \XNDUÕGD� EDKVHGLOPLú� RODQ� 0HFNHO�GLYHUWLN�O�Q�� GHVWHNOH\HQ� EXOJXODU� DUDQPDOÕ�GÕU�(ULúNLQOHUGHNL� LQWXVXVHSVL\RQ� ROJXODUÕQGD� NRQ�VHUYDWLI� WHGDYLQLQ� \HUL� \RNWXU��� d�QN�� LQWXVX�VHSVL\RQ� WDEORVX� E�\�N� ELU� RODVÕOÕNOD� 0HFNHO�YH\D� EDúND� ELU� RUJDQLN� OH]\RQD� VHNRQGHU�

RODUDN� RUWD\D� oÕNPÕúWÕU� ����� YH� VÕNOÕNOD� UHG�NWH�HGLOHPH]�� øQWXVXVHSVL\RQXQ� EDúODWÕFÕ� QRNWDVÕ�RODUDN� 0HFNHO� GLYHUWLN�O�Q�Q� HUNHQ� WDQÕVÕ� YH�V�UDWOL� FHUUDKL� JLULúLP�� EX� ROJXGD� J|U�OG�÷��JLEL�SURJQR]X�ROXPOX \|QGH�HWNLOHPHNWHGLU�.$<1$./$5�� 6WHLQZDOG� 30�� 7UDFKLRWLV� *'�� 7DQQHEDXP� ,5�� ,QWXVVXVFHSWLRQ� LQ� DQ�DGXOW� VHFRQGDU\� WR� DQ� LQYHUWHG� 0HFNHO¶V� GLYHUWLFXOXP�� 7KH� $PHULFDQ�6XUJHRQ��������������������� :HLOEDHFKHU�'��%ROLQ�-$��+HDUQ�'���2JGHQ�:��øQWXVVXFHSWLRQ�LQDGXOWV��5HYLHY�RI�����FDVHV��$P�-�6XUJ��������������������� )HOL[�(/��&RKHQ�0+��%HUQVWHLQ�$'��6FKZDUW]�-+��$GXOW�LQWXVVXVFHSWLRQ��&DVH� UHSRUW� RI� UHFXUUHQW� LQWXVVXVFHSWLRQ� DQG� UHYLHY� RI� WKH� OLWHUDWXUH��$P�-�6XUJ����������������������� 6FLDFFD� 3�� %RUUHOOR� 0�� &HOOLWWL� 0�� %URFDWR� 5�� 0DVVL� *�� øQWHVWLQDO�REVWUXFWLRQ� GXH� WR� 0HFNHO¶V� GLYHUWLNXOXP�� 'HVFULSWLRQ� RI� WKUHH�FDVHV�0LQHUYD�&KLU������������������������ :LRW� -)�� 6SLW]� +%�� 6PDOO� ERYHO� LQWXVVXVFHSWLRQ� GHPRQVWUDWHG� E\� RUDO�EDULXP��5DGLRORJ\�������������������� .LP� *�� 'DQHPDQ� $�� $OWRQ� '-�� 0\HUV� 0�� 6DQGOHU� $�� 6XSHULQD� 5�� 7KH�DSSHDUDQFH�RI� LQYHUWHG�0HFNHO�GLYHUWLFXOXP�ZLWK�LQWXVVXVFHSWLRQ�RQ�DLU�HQHPD�3HGLDWU�5DGLRO������������������������ 0DUWLQ� -3�� &RQRU� 3'�� &KDUOHV� .�� 0HFNHO¶V� GLYHUWLFXOXP�� $P� )DP�3K\VLFLDQ�������������� ���������� $UWLJDV� 9�� &DODEXLJ� 5�� %DGLD� )�� 5LXV� ;�� $OOHQGH� /�� -RYHU� -�� 0HFNHO¶V�GLYHUWLFXOXP��9DOXH�RI�HFWRSLF�WLVVXH��-��6XUJ�������������������� 0XUDNDPL� 5�� 6XJL]DNL� *�� � .RED\DVKL� <�� 2JXUD� -�� <DPDPRWR� .��.XUXNDZD� $�� .XPD]DNL� 7�� 6WUDQJXODWLRQ� RI� VPDOO� ERYHO� GXH� WR�0HFNHO�GLYHUWLFXOXP��&7�ILQGLQJV��&OLQ�øPDJLQJ������������������������� 6HEEDJ� +�%UXQDXG� /�� 0DUFKDO� )�� &ROOLQHU�$GOHU� 6�� *URVGLGLHU� *��øQWHVWLQDO� LQWXVVXVFHSWLRQ� LQ� DGXOWV�� WUHDW� LW� OLNH� D� FDQFHU�� 2QFRO� 5HS������������������������� $EHO�5��.HHQ�&(��%LQJKDP�-%��0D\QHUG�-��$JUDZDO�05��5DPDFKDQGUD�6��+HWHURWLSLF�SDQFUHDV�DV� OHDG� �SRLQW� LQ� � LQWXVVXVFHSWLRQ��QHZ�YDULDQW�RI�YLWHOORLQWHVWLQDO� WUDFW�PDOIRUPDWLRQ��3HGLDWU�'HY�3DWKRO����������������������� )D�6L�2HQ�35��5RXPHQ�50��&URLVHW�YDQ�8FKHOHQ�)$��&RPSOLFDWLRQV�DQG�PDQDJHPHQW� RI� 0HFNHO¶V� GLYHUWLFXOXP��D� UHYLHZ�� (XU� -� 6XUJ������� ����������������������� $WDOD\� )�� %DOFÕ� 6�� .ÕUÕPOÕR÷OX� 9�� 'D÷OÕ� h�� øQWXVVXVFHSWLRQ� GXH� WR�LQIODPPDWRU\�)LEURLG�3RO\S�RI� WKH�øOHXP��$�UHSRUW�RI� �7ZR�&DVHV�IURP�7�UNL\H��+LURVKLPD�-��0HG�6FL��������������������� 7HPL]ND\D� (�� ùDKLQ� 5�� *�UOH\LN� (�� .DUW� $�� hONHU� 6�� øQWXVVXVHSVL\RQD�QHGHQ�ROPXú�ELU MHMXQXP�OLSRPX��dD÷GDú�&HUUDKL�'HUJLVL����������������������