Med dansk rejseleder De Vestindiske Øer · Denne spændende rundrejse byder på en perfekt kom-bination af flotte oplevelser, interessant historie og af-slapning i eksotiske omgivelser

Tlf. 62 29 12 10 • www.gislev-rejser.dk

De Vestindiske ØerNEW YORK – ST. THOMAS – ST. CROIX – ST. JOHN · 14 DAGE

Oversøisk

Rejsedag

Kom og få inspiration og

information. Se mere på

www.gislev-rejser.dk

Med dansk rejseleder

2017

NY VERSION

Dato - Afrejse - PrisFra Billund Lufthavn

Afrejse Hotel on the Cay Kings Ally Hotel Mødetid Hjemkomst

Fre. 13.01.17 27.998 kr. 28.998 kr. kl. 08.00 kl. 17.40

Fre. 27.01.17 27.998 kr. 28.998 kr. kl. 12.05 kl. 17.40

Fre. 24.02.17 27.998 kr. 28.998 kr. kl. 08.00 kl. 17.40

Søn. 26.03.17* 29.498 kr. 30.498 kr. kl. 08.00 kl. 17.40

Værd at videValuta: US $ Kreditkort kan benyttes i stor udstrækning.

Fly: Vi flyver med KLM og Delta.

Rejseleder: Du møder Gislevs rejseleder ved check-in i. Billund Lufthavn. Rejsende fra København møder Gislevs rejse-

leder ved gaten i Amsterdam.

Husk: Dit navn på flybilletten skal stemme 100% overens med navnet i dit pas.

Pas: Skal være gyldigt i 6 mdr. efter hjemkomst.

Drikkepenge: Er kutyme i USA. Påregn $ 2 til stuepige samt $ 3 til chauffør per dag.

ESTA: Påkræves. Se vigtig information på side 32.

*NB pga. 100 året for Danmarks salg af de Vestindiske øer er rejsen på 15 dage med en ekstra dag på St. Thomas.

2 REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - De Vestindiske Øer

Også fra København

De Vestindiske Øer

St. Croix

St. Thomas St. John

Buck Island Christiansted

Charlotte Amalie

Alt dette er inkluderet• Flybilletter, lufthavnsskatter og afgifter

• Ophold i dobbeltværelse

• 2 nætter i New York på godt hotel ved Central Park

• Byrundtur i New York

• 5 nætter på St. Thomas

• Byrundtur i Charlotte Amalie, St. Thomas (Evt. entréer er ekskl.)

• Ø-rundtur St. Thomas

• 5 nætter på St. Croix

• Byrundtur i Christianssted, St. Croix (Entréeer er eksklusiv – påregn ca. $5)

• Ø-rundtur St. Croix (Entréer er eksklusiv – påregn ca. $35)

• 11 x morgenmad

• 4 x middag

• Dansk rejseleder

Rabat: 3. person i dobbeltværelse

(Bemærk at der kun er 2 senge) kr. 2.500.

Barn under 18 år: kr. 5.400.

Tillæg: Enkeltværelse kr. 6.500.

Afbestillingsforsikring kr. 1.425.

Udflugt til St. John kr. 750.

REJSEBESKRIVELSE DAG FOR DAG - De Vestindiske Øer 3

Det skal du opleve

Denne spændende rundrejse byder på en perfekt kom-bination af flotte oplevelser, interessant historie og af-slapning i eksotiske omgivelser. Vi starter med 2 nætter på vores gode hotel i New York. Hotellet ligger midt på Manhattan – tæt på alle de store seværdigheder. New York er en fascinerende metropol, der kun kan over-vælde og begejstre med gule taxier, himmelstræbende skyskrabere og historiske bygninger. På den inkluderede byrundtur, oplever du alt det bedste i trygt selskab med Gislevs rejseleder.

Fra New York flyver vi direkte til St. Thomas. Her bor vi i 5 nætter på hotel der ligger direkte ud til stranden og det azurblå hav. Her, langt væk fra den kolde danske vinter, kan vi starte vores oplevelser i Caribien, hvor vinter- temperaturen sjældent er under de 25 grader. Glæd dig til at høre den interessante historie og besøge den dan-ske kirkegård, opleve de gamle danske forter, de danske gadenavne og alt det andet der vidner om den gang øerne var under den danske krone.

Vi flyver med vandflyver til St. Croix – en flot oplevelse at betragte de smukke øer der ligger som lysende perler i det caribiske hav. På St. Croix venter 5 nætter i Christi-anssted. Vi oplever bl.a. fortet hvor Von Scholten frigav slaverne. I Christianssted ligger også Toldboden og Vejer-huset, hvor der blev opkrævet skatter til den danske stat samt Goverment House med balsalen, hvor Von Scholten underholdt sine gæster. Spændende ø-rundtur med hi-storier om sukkerbaroner og besøg på romfabrik.

Der er også mulighed for at tage på snorkel tur til den lille ø Buck Island. Glæd dig til at opleve de smukke vestindiske øer, som Danmark besad fra 1666 til 1917. Vi solgte ganske vidst øerne til amerikanerne, men vi solgte ikke sjælen. Selv i dag findes mange spor efter danskerti-den. Danske gadenavne og monumenter og efternavne som Hansen og Pedersen støder man jævnligt på blandt befolkningen.

New York med 2 nætter på godt hotel midt på Manhattan

Central Park, 5th. Avenue, Ground Zero, Wall Street

Historiens vingesus på de Dansk Vestindiske Øer

St. Thomas – 5 nætter på hotel direkte på lækker strand

Vi flyver med vandflyver mellem St. Thomas og St. Croix

St. Croix – 5 nætter, spændende historie og hyggeligt miljø

Mulighed for udflugt til St. John, bestilles sammen med rejsen

Tag evt. med til Buck Island og prøv at snorkle ved koralrevet

Erfaren dansk rejseleder er din garanti for optimalt udbytte

Flot rundrejse til De Vestindiske Øer og New York



Dag 1: Udrejse og ankomst til New York Du møder Gislevs rejseleder i Billund lufthavn. Rejsende

fra København møder Gislevs rejseleder – og resten af

gruppen i Amsterdam. Afrejse fra Danmark. Flyskifte i

Amsterdam før ankomst til New York samme dag.

Transfer til vores hotel midt på Manhattan.

Forplejning inkluderet denne dag: Forplejning i fly.

Dag 2: Byrundtur New York med 5th Avenue, Central Park, Empire State Building, Wall Street, Ground Zero Glæd dig til at opleve mangfoldige Manhattan på den

store inkluderede byrundtur. Du vil se gule taxier

myldre ned ad 5th Avenue forbi de eksklusive forretninger.

Empire State Building og andre imponerende skyskrabere

står i skarp kontrast til smuk, klassisk arkitektur og char-

merende små byhuse bygget af sandsten. I det sydlige

Manhattan spadserer vi i det historiske finansdistrikt. På

Wall Street og foran Børsen haster fortravlede forretnings-

mænd afsted med telefonen mod øret. Alle lyde forstum-

mer, når du betragter de ”Evige tårer” der løber ned i

de enorme bassiner i 911 Memorial Park – det tidligere

Ground Zero. Vel tilbage på hotellet er der mulighed for at

spadsere en tur i New Yorks åndehul Central Park. Parken

kan også opleves fra en hestevogn – en skøn oplevelse på

alle årstider.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad

Gioavanni Verrazano gik, som den første hvide mand,

i land på Manhattan i 1524, hvor indianerne levede i

harmoni med hinanden og den dejlige natur. Ca. 100 år

senere købte hollænderen Peter Minuit øen for nogle

glasperler og noget værktøj, og en egentlig kolonise-

ring begyndte. Der blev opført huse, magasiner og an-

lagt frugt og grøntsagsmarker, kirker og hvad der

ellers var nødvendigt. I 1656 boede der ca. 1000 mennesker i de 17 gader på

sydspidsen af Manhattan og bemærkelsesværdigt var

det, at der heriblandt blev talt 18 forskellige sprog.

Indianerne blev ganske langsomt fordrevet ligesom

englænderne blev henvist til Long Island.

I 1664 kom det derfor til en konfrontation i mellem

englænderne og hollænderne, hvor englænderne

anført af Greven af York overlegent vandt. Byen blev

straks omdøbt fra Nieuw Amsterdam til New York –

og var under den engelske krone indtil USA fik deres

uafhængighed i 1776.

New York

Empire State Building Planerne om at bygge Empire State Building blev ud-

klækket i 1920-erne, men planerne blev stillet lidt i bero

under depressionen. Da børsen krakkede i 1929, var en 3

hektar stor grund, ved at blive ryddet for det gamle Wal-

dorf Astoria. Pladsen var oplagt til at huse den giganti-

ske skyskraber. Bygningen stod færdig i 1931.

Dag for dag ...


5th Avenue De folk der i 1800 tallet skabte sig en

formue på børsen, jernbanerne eller på

anden måde blev millionærer, slog sig

ned her på den midterste del af 5th Ave.

Central Park New York City har ikke mange parker. Til

gengæld er Central Park en af de stør-

ste og flotteste parker i verden. Byens

dejlige åndehul ligger midt på Manhat-

tan – den er ikke mindre end 340 hektar

- cirka 1 km bred og 5 km lang. Parken er

grundlagt i 1856.


Selvom Christoffer Columbus opdagede øerne i 1493 forblev St. Thomas ukoloniseret i et århundrede. Det var først i

1672 at det danske kompagni Vestindisk-guineisk kompagni inddrog øen i deres forretning. Fra dette år voksede ind-

byggertallet støt og især byen Christiansfort voksede med en rivende fart. Byen blev i 1691 opkaldt efter Christian V’s

dronning Charlotte Amalie, hvis navn byen stadig bærer den dag i dag. Rundt omkring på øen blev der bygget plantager

og efter blot 16 år fandtes der i alt 47 af dem. Som følge af dette kom der således en voldsom import af slaver fra Afrika.

I 1690 var der ca. 10 gange flere farvede, end der var hvide. St. Thomas tiltrak også en vis mængde af pirater, som slog sig

ned i de forskellige bugter og brugte dem som baser fra deres plyndringer i Caribien. Den blomstrende forretning fra de

danske sukkerplantager kom til at spille en væsentlig rolle i den danske økonomi gennem de næste 200 år, hvor St. Tho-

mas blev den vigtigste part i den danske trekantshandel.

I 1755 blev De Dansk Vestindiske Øer købt af den danske stat, så nu kunne alle danske skibe få adgang til sukkeret på

St. Thomas. Det betød yderligere fremgang for plantageejerne ligesom Den danske stat tjente godt på tolden af suk-

keret. I 1804 startede de sydamerikanske uafhængighedskrige og under denne periode blev Charlotte Amalie erklæret

for frihavn af den danske konge. Det medførte en massiv tilstrømning af skibe fra hele Amerika. Fra 1840 faldt indtæg-

terne fra øerne og ligeså befolkningstallet, hvorfor Danmark valgte at sælge øerne i 1917 til USA. St. Thomas er en vul-

kanø med bjerge fra øst til vest. Her kan du finde højder helt op til 500 m. I højlandet er der løvskove med akacietræer,

mahogni og masser af bregne og buske. Kysten er fyldt med kokospalmer langs de smukkeste bugter med kridhvide

strande.

Hovedstaden er Charlotte Amalie, som engang var Danmarks andenstørste by. Det var det første sted danskerne slog

sig ned i 1672 og det var også her det sluttede 245 år senere. Den 31. marts 1917 blev Dannebrog halet ned ved byens

Fort Christian i Charlotte Amalie. Bemærk også de mange danske navne i gaderne, som alle er levn efter danskertiden. I

Charlotte Amalie bor der ca. 12.000 indbyggere. Øen dækker i alt 83 km2 (som Ærø). Der bor ca. 56.000 indbyggere på

St. Thomas.

St. Thomas

De 99 trin Charlotte Amalie er bygget op af en

bjergside og derfor finder man rundt

omkring i byen en masse trapper, der

løber op og ned af bjerget. Den mest

kendte er De 99 Trin (der er faktisk 103

trin i alt).



Dag 3: Fly fra New York til St. ThomasTidlig morgenfly (forbehold for ændringer) fra

New York direkte til St. Thomas. Straks vi kom-

mer ud af flyet mærker vi det behagelige klima

byde os velkommen til Caribien. Den vigtigste

by på St. Thomas er Charlotte Amalie, der med

den smukke naturhavn, er et af Caribiens stør-

ste handels- og turistcentre. Byen er et yndet

turistmål for de hundredtusindvis af krydstogt-

gæster, der hvert år slentrer rundt i de hygge-

lige gader og shopper i de bugnende butikker.

Vi indkvarteres for de næste 5 nætter på Hotel

Emerald Beach, beliggende direkte til stranden.

Forplejning inkluderet denne dag: Middag. Be-

mærk at morgenmaden denne dag er for egen

regning i lufthavnen pga. den tidlige afgang fra

hotellet.

Der er ikke forplejning inkluderet på Delta,

men der kan købes om bord.

Charlotte Amalie De første permanente bosættelser på

St. Thomas fandt sted i Charlotte Ama-

lie i 1672, hvor byen blev opkaldt efter

Kong Christian V’s kone, Dronning Char-

lotte Amalie. Igennem 1600-talletblev

byen og havnen kendt som tilholdssted

for pirater og øvrige folkeslag har igen-

nem tiden brugt byen som deres base.

Når man bevæger sig rundt i Charlotte

Amalie ser man masser af bygninger,

der fortæller byens brogede historie

ligesom man også hurtigt vil kunne se

hvorfor Charlotte Amalie i dag anses

som Caribiens shopping-mekka.


Dag 4: Byrundtur i Charlotte AmalieEfter morgenmaden kører vi til Charlotte Amalie, hvor

rejselederen byder på en interessant gående byrundtur.

Du ser de danske gadenavne og Gislevs rejseleder formid-

ler den interessante danske historie på en levende måde.

Vi ser bl.a. det gamle slavemarked, den jødiske synagoge,

regeringsbygningen og den Lutheranske Kirke. Glæd

dig også til at opleve byens vartegn Christiansfortet, et

historisk minde om 16-1700- tallets kampe for koloniens

forsvar. Selv om det ikke er muligt at komme ind i fortet,

så er det interessant at opleve det udefra, og at se pladsen

over for Legislature Building, hvor cemeronien fandt sted

på transferdagen i 1917. Hvert år den 31. marts er der en

ceremoni på stedet. Byrundturen er programsat til at vare

nogle timer. Derefter kører vi tilbage til den indbydende

strand og Hotel Emerald Beach. Eftermiddagen er til fri

disposition. Der er også mulighed for at blive i Charlotte

Amalie og selv sørge for transport tilbage til hotellet.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad.


Dag 5: Dagen fri til at slappe af og nyde de skønne omgivelserSt. Thomas er en spændende kombination af dansk

kolonihistorie og smuk natur. Der skal dog også være tid

til at nyde en af øens bedste strande, der ligger lige ved

hotellet. Alle værelser har havudsigt – og ligger kun få

skridt fra stranden, hvorfra der er en smuk udsigt over

Lindberg Bay. Du vil nyde at slappe af i det lune krystal-

klare vand og spadsere i sandet på den kridhvide strand.

Måske har du lyst til at vende tilbage til Charlotte Amalie

og gøre lidt indkøb? Det er let at arrangere, byen ligger

blot en kort køretur væk.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad og middag.Nyd dagen på Hotel Emerald Beach


Man startede opførslen af Fort

Christian i 1671 og i dag er det De

Vestindiske Øers ældst bevarede

bygning. Fortet blev opkaldt

efter kong Christian V og skulle

beskytte den danske koloni og

havnen fra europæiske angreb.

Senere blev det anvendt som

bolig for guvernøren, kirke, råd-

hus, politistation og fængsel – i

dag fungerer det som museum.

I 1724 blev den daværende tøm-

mer- konstruktion erstattet af de

nuværende røde mursten.

I 1874 blev der bygget et nyt ind-

gangsparti i klokketårnet med

Victoria uret. Samtidig blev flere

rum ombygget til fængselsceller.

Her fængslede man bl.a. plantage-

ejere, der ikke havde betalt skat. I

1971 blev den nederste del af for-

tet ombygget til museum.

Fort Christian

Blackbeards Castle Skytsborg – kendt som Blackbeards

Castle – er en lille borg fra 1679. Den

blev bygget under ledelse af den danske

guvernør Jørgen Iversen Dyppel som et

vagttårn over byens havn for at holde

øje med pirater.


Dag 6: Ø-rundtur St. Thomas Halvdagstur på St. Thomas. Denne udflugt kører om

formiddagen til forskellige steder på øen, bl.a. til øens

danske kirkegård, hvor gravsten vidner om den danske

periode på øerne. Vi kører også til Drakes Seat, hvor vi har

en fantastisk udsigt over Magens Bay. Ligeledes besøg i

Botanisk Have, St. Peter Great House, hvor Gislev byder på

den lokale specialitet Banana Daiquerie, mens vi nyder

den smukke udsigt. Eftermiddagen er til fri disposition. Du

kan evt. nyde hotellets dejlige strand eller tilbringe efter-

middagen i Charlotte Amalie og følge krydstogtskibene i

bugten og livet i gaderne.


Magens Bay Det vakte en del opsigt, da National

Geographic magasinet kårede Magens

Bay til en af verdens smukkeste strande.

Og man må give dem ret, især hvis man

besøger den 1 ½ km lange, hestesko-

formede, hvide sandstrand. Palmerne

svajer langs stranden. Vandet er indby-

dende med en temperatur på omkring

25 grader – roligt fordi stranden er be-

skyttet af bugten.



Trunk Bay

Trunk Bay er den smukkeste strand i

verden, vil mange mene, selvom denne

titel også høres om Magens Bay på St.

Thomas. Trunk Bay har hvidt sand, kry-

stalklart vand, små fisk der kildrer dig i

tæerne alt sammen omgivet af kokos-

palmer, der flot svajer i brisen.

St. Jan er det gamle danske navn fra slavetiden – i dag

kaldes øen for St. John. Øen blev en dansk koloni i 1718

efter års magtkamp imellem England og Danmark. Som

på de øvrige øer blev der hurtigt skabt en solid økonomi

med anlæggelse af plantager.

I 1726 var der ca. 20 plantager, der dyrkede sukker,

bomuld, kaffe og kakao. Plantageejerne boede selv på St.

Thomas og plantagerne blev i stor grad passet af opsyns-

mænd og af slaverne selv. På St. John findes der også

en del minder fra danskertiden. Der er bl.a. ruinerne af

plantagen Annaberg sukkermølle, som var opkaldt efter

danske Christopher William Gottschalk’s datter Anna og

ved Fortsberg ligger ruinerne af Frederiksværn, hvor det

store slaveoprør startede i 1733.

I 1956 købte den amerikanske millionær Laurance

Rockefeller store områder af St. John for at bevare øens

uberørte natur. Så i dag er størstedelen af øen national-

park, og der findes kun få hoteller her. Øen er ligeledes

blevet et sted for verdens velhavere, og i folkemunde

har St. John fået tilnavnet: Caribiens Beverly Hills.

St. John har 38 strande, som nærmest udgør en ring

rundt om øen og inde i bevoksningen ligger de tidligere

danske plantager – nu overgroet af ufremkommeligt

krat, orkideer og skov og står i dag som en vild, grøn

og smuk ø. St. Johns flotteste og mest kendte strand er

Trunk Bay og er på listen over de 10 smukkeste strande

i verden. Det er også her, at du af og til kan finde kendte

og velhavere på den kridhvide strand omgivet af sva-

jende palmer.

St. John er meget afhængig af St. Thomas. De fleste

indbyggere arbejder på St. Thomas, ligesom skolebørn

er vant til hver dag at tage færgen over til St. Thomas. En

lille sejlads på ca. 20 minutter. Øen dækker i alt 50 km2

(som Amager). Der bor ca. 4.000 indbyggere på St. John.

St. John



Dag 7: Udflugt til St. John og Trunk Bay, en af verdens smukkeste strande Heldagstur til St. John, der med sine 50 km² er den mindste

og tyndest befolkede af de tre Vestindiske Øer. Det tager

blot 20 minutter at sejle fra Red Hook på St. Thomas til

Cruz Bay på St. John. Vi overvældes af det ene smukke pa-

norama efter det andet, når vi kører igennem det tropiske

landskab. På den gamle sukkerplantage Annaberg, ser vi

resterne af den gamle sukkerfabrik og romdestilleri. St.

Johns helt enestående natur, har fået mange velhavere til

at fatte interesse for øen. Bl.a. Rockefeller, der har købt en

stor del af øen og bygget et yderst luksuriøst hotel. Før vi

atter vender tilbage til St. Thomas holder vi en badepause

ved den verdensberømte strand Trunk Bay. Stranden er

utrolig smuk og også et yndet sted at slappe af for de

kendte. Udflugten inklusiv snorkeludstyr koster kr. 750

– bestilles sammen med rejsen.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad, let

frokost.

Annaberg

Plantagen Annaberg blev anlagt i 1718

og ligger med en smuk udsigt over ky-

stens bugter med de svajende palmer

og det turkisblå vand. Her højt på denne

skråning boede slaverne og arbejdede

hårdt fra morgen til aften. Sukkerrør

blev plantet og høstet, og du kan stadig

se resterne af den vindmølle, der sør-

gede for at presse sukkerrørene.



St. Croix blev opdaget i 1493 af Christoffer Columbus. Han kastede anker ved Salt River Bay og døbte den Santa Cruz

(det hellige kors). Som en naturlig følge deraf erklærede Spanien øen for deres og de originale indbyggere (cariberne) lå

i de følgende år i konstant krig med Spanien. I 1590 var stort set alle caribere udryddet eller sendt til andre spanske øer

som slaver. Blot 6 år efter i 1596 forlod spanierne St. Croix og den blev samme år erklæret for en ”øde ø”. I begyndelsen

af 1600-tallet sendte England og Holland kolonister til øen og den blev delt imellem dem. Holland indtog den østlige del

og England den vestlige. Denne fordeling fungerede fint indtil den engelske guvernør blev skudt af hollænderne un-

der et visit på den østlige del af St. Croix. Efter en række udmattende kampe valgte hollænderne at forlade øen. I 1650

vendte spanierne tilbage og med skibe og soldater angreb de St. Croix og slog alle ihjel, som ikke nåede at flygte. I 1651

meldte franskmændene deres ankomst til øen og dannede en koloni, som blot 10 år senere blev købt af den franske gu-

vernør som privat ejendom. I 1653 forærede han øen til Malteserordenen.

I 1665 skiftede øen igen hænder og blev købt af Det fransk-vestindiske Kompagni. I 1665 blomstrede handelen med suk-

ker, tobak og bomuld og øen blev underlagt den franske krone i 1674. Da guvernøren døde mærkede St. Croix en mar-

kant nedgang i handelen, hvilket førte til at St. Croix endnu engang blev forladt i 1695. I 1733 blev St. Croix solgt til det

Dansk-vestindiske Kompagni, som åbnede øen for alle nationaliteter. Spanierne, jøder og franskmænd købte plantager

– englænder fulgte hurtigt efter, hvorfor engelsk blev det dominerende sprog. Handlen gik godt og beboerne på St.

Croix tjente godt på sukkerhandlen. Det var også i den forbindelse, at øen på ganske kort tid blev forvandlet og præget

af slaveriet. De hvide plantageejere overlod det hårde fysiske arbejde i sukkerplantagerne til afrikanske slaver.

Danmarks solgte St. Croix i 1917 til amerikanerne. Stadig den dag i dag ses mange levn fra en svunden tid. Når man

bevæger sig rundt i området er det nemt at forstille sig hvordan livet engang har været på plantagerne med de hvide

herremænd og de arbejdende slaver. St. Croix er den største af øerne men har ikke de store bjerge som f.eks. på St. Tho-

mas. Naturen er varieret lige fra kaktus og regnskov til de kridhvide sandstrande. St. Croix besøges ikke af så mange

turister som St. Thomas. Øen bærer også tydeligt præg af at befolkningen her har færre penge. Det er dog på St. Croix,

at man finder de fleste minder fra dansker tiden. Øen dækker i alt 213 km2 (som Møn). Der bor ca. 53.000 indbyggere på

St. Croix.

St. Croix



Dag 9: Byrundtur i Christiansted Om formiddagen er der byrundtur i Christiansted. Byen

blev grundlagt i 1773 og er opkaldt efter Kong Christian VI

af Danmark. Her bor ca. 3000 indbyggere og i dag findes

stadig mange velbevarede bygninger fra en svunden tid.

Christiansteds vartegn er det gule fort Christiansværn,

som er det bedst bevarede danske fort på De Vestindiske

Øer. Det blev oprindeligt bygget som forsvar mod pirater

med bl.a. kanoner, som dog aldrig er blevet brugt i krig.

Fortet blev brugt af den danske hær men tjente senere

som fængsel. Derudover finder man her Toldboden og

Vejerhuset, som opkrævede skatter til den danske stat.

Vi ser også Government House med den smukke balsal,

hvor bl.a. Von Scholten holdt sine fester.


Dag 8: Farvel til St. Thomas – Goddag til St. CroixVi forlader Hotel Emerald Beach og kører den korte

strækning til Charlotte Amalie. Her venter en 25 minut-

ters flyvning med små vandflyvere til St. Croix. At se de

smukke øer fra lufthavn er en betagende oplevelse. St.

Croix er dobbelt så stor som St. Thomas, og det er også

her du finder flest historiske minder fra tiden under dansk

herredømme. Tidligere var der mange sukkerplantager på

St. Croix. Mere end halvdelen af den nuværende befolk-

ning er efterkommere af tidligere slaver. Hovedbyen

Christiansted er charmerende og meget dansk. Her finder

du også den verdensberømte rom St. Croix Cruzan. Fra

lufthavnen kører vi til vores hotel der ligger centralt i hyg-

gelige Christianssted. Hotellet ligger perfekt – i gåafstand

til charmerende Christiansteds Waterfront, de historiske

seværdigheder og det smukke gule fort Christiansværn.

Her bor du 5 nætter lige i byens hjerte tæt på de lokale

omgivet af forretninger, caféer og restauranter.


Dag 10: Dagen fri til egne oplevelser Dagen er helt til fri disposition. Snak evt. med vores rejse-

leder, som gerne er behjælpelig med udflugtsmuligheder.


Fort Christiansværn blev navngivet efter Kong Chri-

stian VI af Danmark og Norge. Det blev bygget for

at beskytte handelsflåden i Christiansted havn mod

angreb fra sørøvere. Desuden boede her soldater, som

havde opsyn med slaverne. Fortet fungerede også

som fængsel for byen og plantagerne. Frem til 1878

fungerede det ret beset som en militær enhed, og først

i dette år omdannedes det til civil brug som fængsel,

politistation og retsbygning! Siden 1952 har Fort Chri-

stiansværn været en del af Christiansted Nationalhi-

storiske område og er løbende blevet renoveret til at

afspejle virkeligheden fra 1830-1840-erne

Ford Christiansværn


Government House Government House var den officielle

bolig for general guvernør Peter von

Scholten. Bygningerne er nænsomt re-

staureret igennem årene fra midten af

1860-erne men særligt i 1936 skete om-

fattende ødelæggelser på bygningerne

grundet en brand. Da USA købte øerne

af Danmark i 1917 blev al indbo fjernet

og bragt til Danmark. I 1952 donerede

Danmark dog reproduktioner af de

originale ting. Disse er nu at finde i byg-

ningen ligesom det originale portræt

af Kong Frederik VII atter er at finde i

balsalen. Bemærk at Government House

ikke altid er åben for offentligheden.

Lawaetz museum Den danske kulturarv opleves i høj grad

på Lawaetz museet på ejendommen

Little La Grange. Midt i en smuk tropisk

have og historiske ruiner hører vi histo-

rien om det folk, der har levet og arbej-

det på denne tidligere sukkerplantage

og kvægavlergård. Vi oplever en af de

sidste store, danske familiers livsstil.


Dag 11: Ø-rundtur St. Croix Glæd dig til en spændende dag på St. Croix. Her venter

mange alsidige oplevelser bl.a. den smukke botaniske

have samt besøg på De Vestindiske Øers eneste rom-fa-

brik, Cruzan Rum Factory. Vi ser også friluftsmuseet Whim,

inden der er frokostpause i Frederiksted. Efterfølgende

besøger vi det berømte Fort Frederik. Fortet er opkaldt

efter kong Frederik 5. Ved fortet ligger Frihedspladsen,

hvor Peter von Scholten den 3. juli 1848 erklærede at alle

slaver på de Dansk-Vestindiske Øer var frie. Hør rejselede-

rens spændende beretninger om sukkerplantager, slaver

og ikke mindst Little La Grange, familien Lawaetz’s hjem.

Carl og Marie Lawaetx’s havde 3 sønner - Fritz, Erik og Kaj,

som desværre alle nu er døde. Erik’s søn Roy Lawaetz er

derfor nu den sidste dansktalende Lawaetz på St. Croix.

Han er i dag en anerkendt kunstner, der er inspireret af

Taino indianerne, som Columbus´ søfolk mødte da de gik

i land ved Columbus´ Landing i Salt River Bay. På hjemtu-

ren gøres der fotostop ved netop dette sted. Hjemkomst

om eftermiddagen. Der skal påregnes ca. $35 pr. person til

udgift for entréer.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad

Dag 12: Udflugt til Buck Island Efter morgenmaden har du mulighed for, at følge med rej-

selederen på en spændende sejltur til Buck Island. Turen

varer ca. 4 timer, og der er instruktion i snorkling og alt ud-

styr (finner, maske, snorkel kan lånes på båden). At snorkle

er en helt fantastisk oplevelse. Man svømmer rundt og

oplever det farverige undervandsrige med masser af koral-

ler og farverige fisk. Selv hvis du ikke ønsker at prøve at

snorkle, er sejlturen en oplevelse i sig selv. Efter snorkel-

turen lægger vi til ved øen, og der vil være mulighed for at

bade inden den flotte sejltur tilbage. Turen koster ca. $70

og bestilles ved rejselederen.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad og

middag.

Buck Island ligger blot 45 minutters sejlads fra Christi-

ansted, og er det ene af blot to undersøiske monumen-

ter i USA.

Området er fredet med det omkringliggende koralrev

som blev udlagt som et undersøisk monument. Det

andet, der eksisterer af denne slags, ligger på Hawaii.

Sejlturen derud er en oplevelse i sig selv.

Man ser Christiansted fra vandfronten, og fortet er

særdeles flot fra vandsiden. Undervejs kan man være

heldig at se havskildpadder og delfiner og det mariti-

me liv er i det hele taget enestående lige fra store hum-

mere, angelfisk, kirurgfisk, papegøjefisk og rokker.

Turen er en kæmpeoplevelse, også selv om man ikke

har lyst til at snorkle.

Buck Island

Dag 13: Hjemrejse fra St. Croix via AtlantaFormiddagen er fri til at slappe af og får gjort de sidste

indkøb i Christianssted. Med mange skønne oplevelser

i bagagen er tiden kommet til at sige farvel til De Vest-

indiske Øer. Vi flyver fra St. Croix til Atlanta, hvor der er

flyskifte, før vi fortsætter vores hjemrejse mod Europa.

Forplejning inkluderet denne dag: Morgenmad. Der er

ikke forplejning inkluderet på Delta, men der kan købes

om bord. På KLM er der forplejning inkluderet.

Dag 14: Flyskifte i Amsterdam – hjemkomst til BillundEfter natflyvning over Atlanten lander vi i Amsterdam over

middag. Flyskifte og ankomst til Billund sidst på eftermid-

dagen efter mange spændende oplevelser.


Columbus var ganske vist den første europæer i Caribien,

men fra 1660’erne kom danskerne dertil og tog øen St.

Thomas i besiddelse. Derpå tog man også naboøen St. Jan,

og i 1733 købte Danmark øen St. Croix af Frankrig. Dermed

havde kolonien nået sin fulde udstrækning. Stor var den

dog ikke, for tilsammen er de tre øer af præcis samme stør-

relse som øen Mors i Limfjorden.

For Danmark fik den lille koloni dog stor betydning. På St.

Thomas med den flimrende naturhavn i byen Charlotte

Amalie udviklede sig efterhånden omfattende handel og

søfart. St. Thomas var en internationalt kendt frihavn, som

blev et indbringende handelscenter og trafikknudepunkt

for hele Caribien. Lille St. Jan blev derimod aldrig andet

end et vedhæng til St. Thomas.

Begge øer er præget af lave bjerge og derfor ikke sær-

lig velegnede til agerbrug. St. Jan er mest kendt for det

blodige slaveoprør, som fandt sted der i 1733. Da bemæg-

tigede slaverne sig hele øen og beholdt kontrol over den

et halvt års tid, indtil tilkaldte hvide tropper nådesløst fik

nedkæmpet oprøret.

St. Croix er karakteriseret ved sin gode landbrugsjord, og

det var da også især der, man drev plantager. Den helt do-

minerende afgrøde var sukker. Sukkerrørene groede villigt,

men krævede megen pasning af hårdt arbejdende slaver.

Af de modne sukkerrør udpressende man den søde saft,

som derpå inddampedes til brunt, klistret råsukker. Dette

blev sendt til Danmark, hvor sukkerraffinaderier omdan-

nede råsukkeret til fint, hvidt sukker. Dette var en vigtig

reeksportvare fra Danmark til Nordeuropa.

Et vigtigt biprodukt i Vestindien var rom, mens øvrige va-

rer som bomuld og tobak ikke spillede nogen særlig rolle.

Sukkerproduktion og sukkerhandel var en særdeles vigtig

erhvervsgren for Danmark. De familier, der ejede planta-

ger og slaver, blev ofte usandsynligt rige.

Et fremtrædende eksempel var familien Schimmelmann,

som ejede adskillige af de største sukkerplantager i

Vestindien – blandt andre Carolina på St. Jan og La Grange

og La Princesse på St. Croix – med over tusinde slaver.

For de mange penge, familien tjente på sukker, slaver og

søfart, erhvervede den blandt meget andet Odd Fellow

Palæet i København, landstedet Sølyst i Klampenborg,

geværfabrikken i Hellebæk og de store godser Ahrensburg

og Wandsbek i Holsten, samt Lindenborg og Gudumlund i

Himmerland.

Sammen med andre bevarede bygninger og øvrige minder

fra den tid bevidner de den kolossale betydning, Dansk

Vestindien havde for Danmark, dengang kolonien opleve-

de sin økonomiske blomstring fra midten af 1700-tallet til

midten af 1800-tallet. Historikerne karakteriserer ligefrem

perioden med ordene: ”When sugar was king”.

Afskaffelse af slaveriet

Den nødvendige arbejdskraft i kolonien blev skaffet til

veje i skikkelse af slaver, som man enten importerede di-

rekte fra Afrika eller indkøbte på andre øer i Caribien. Sla-

verne udgjorde 90 % af øernes befolkning, så de fåtallige

hvide frygtede altid slaveoprør. Blandt de hvide var der

overraskende få danskere, først og fremmest i skikkelse

af embedsmænd og soldater. Derimod var langt de fleste

plantageejere og handelsmænd af andre nationaliteter:

briter, franskmænd og hollændere, som var indvandret fra

andre caribiske øer. I anden halvdel af 1700-tallet begyndte

man i Europa at drøfte, om slaveri burde afskaffes.

De Vestindiske Øers historie (af Erik Gøbel)


I 1792 tog Danmark som den første europæiske nation

overhovedet det første skridt i den retning ved at forbyde

sin slavehandel over Atlanten, dog først med virkning fra

1803. Men slaveriet i Dansk Vestindien fortsatte helt til

1848, hvor generalguvernør Peter von Scholten afskaffede

det, presset af et ulmende oprør blandt slaverne på St.

Croix. På det tidspunkt havde imidlertid de fleste andre

kolonimagter i Caribien for længst frigivet deres slaver.

Årtierne efter slaveriets ophævelse blev uventet hårde

for den nu frie, farvede befolkning i Dansk Vestindien.

Sukkerproduktionen på St. Croix fik svært ved at konkur-

rere på verdensmarkedet. St. Thomas klarede sig bedre,

idet havnen blev anløbsplads for en række udenlandske

dampskibsruter mellem Europa og Caribien og videre fra

Charlotte Amalie rundt i hele Mellemamerika.

En epoke slutterMod slutningen af 1800-tallet gik det imidlertid også ned

ad bakke for St. Thomas, og Dansk Vestindien forvandlede

sig ubønhørligt fra en overskudsforretning til et stort

årligt underskud for den danske statskasse. På øerne var

både de sociale, sundhedsmæssige og undervisningsmæs-

sige forhold ringe, ligesom befolkningen var fattig og

boligforholdende under al kritik. I 1878 kom det til blodige

uroligheder med de utilfredse farvede, som nedbrændte

store dele af byen Frederiksted på St. Croix. I den situation

søgte Danmark at sælge kolonien.

Tyskland ville gerne erhverve St. Thomas som flådebase,

men det kunne USA under ingen omstændigheder accep-

tere, og kort efter udbruddet af Første Verdenskrig tilbød

man at købe alle tre øer for det usandsynligt høje beløb

af 25 millioner gulddollars. Salget til USA kom i stand efter

en voldsom offentlig debat i Danmark og efter gennem-

førelsen af den første folkeafstemning herhjemme

overhovedet.

Den 31. marts 1917 blev de tre øer overdraget til USA. I

forbindelse med salget rejste næsten alle danskere til

Danmark. De økonomiske og sociale fremskridt, som

den farvede befolkning i US Virgin Islands havde håbet

og forventet, lod vente meget længe på sig. Øerne blev

indtil 1931 administreret af den amerikanske flåde og

blev karakteristisk nok kendt under betegnelsen Amerikas

Fattiggård. Depressionen i 1930’erne var særdeles hård

ved øerne, men efter Anden Verdenskrig gik det langsomt

fremad. Fra begyndelsen af 1960’erne har turisme været

hovedindkomstkilden.

I dag lever 120.000 mennesker på øerne. De er amerikan-

ske statsborgere og benytter US dollars. Dog er US Virgin

Islands ikke i juridisk forstand en stat som de andre

amerikanske stater, men blot et såkaldt u inkorporeret ter-

ritorium, der siden 1970 vælger egen guvernør og et lokalt

senat.

De tre øers danske fortid skinner endnu tydeligt igennem

på mange måder. Der står velbevarede danske regerings-

bygninger, kirker, sukkermøller, plantagehovedbygninger

og byhuse overalt. Byerne og deres gader har bevaret de

gamle danske navne. De danske kirkegårde med deres

mange hjemligt udseende gravsten findes stadig. Og ikke

så få af indbyggerne bærer danske navne som Hansen og

Pedersen. For besøgende fra Danmark vender der mange

spændende oplevelser i Dansk Vestindien; især når man

kender lidt til øernes historie og kigger efter de mange

danske spor.


Hotel: New York

Empire Hotel New York - 2 nætterSe på www.empirehotelnyc.com

Adresse: 44 W 63rd St, New York, NY 10023

Telefon: 001-212-265-7400

Om hotellet: Empire Hotel, godt 4-stjernet hotel med design inspireret af naturens farver i Central park i flot kombination

med det stilrene og moderne Lincoln Centre. Hotel ligger på et roligt hjørne i det eftertragtede kvarter, Upper West Side. Her

kan du trygt slentre til de mange seværdigheder i området.

Lincoln Centre og Central Park ligger blot få minutters gang fra hotellet. Ligesom de mange butikker ved Columbus Circle er

inden for en kort spadseretur.

Få hundrede meter fra hotellet findes undergrundsbanens røde linje 1-2-3, der på bare et stop tager dig fra Columbus Circle

til New Yorks hjerte Times Square.

Faciliteter: Værelserne er alle med bad, toilet, sæbe, shampoo, balsam, bodylotion, føntørrer, værdiboks, mini bar, flad-

skærms-tv og telefon.

Forbehold for ændringer


Hotel: St. Thomas

Emerald Beach Hotel - 5 nætterSe www.emeraldbeach.com

Adresse: 8070 Lindbergh Bay, St.Thomas, USVI 00802

Telefon: 001-340-777-8800

Om hotellet: Dejligt hotel med en perfekt og rolig beliggenhed ved en af St. Thomas bedste strande i bugten Lindbergh Bay

ca. 4 km fra Charlotte Amalie. Hotelværelserne er fordelt i 4 forskellige 2-etagers bygninger. Pæne og rummelige værelser, alle

med terrasse eller balkon og flot udsigt over vandet og bugten. Dejligt poolområde med grønne planter og små vandfald.

Faciliteter: På værelserne findes aircondition, loftsvifte, fladskærmstv (kabel), køleskab, kaffemaskine, hårtørrer og

værdiboks.

På hotellet er der restaurant, bar, fitness rum, souvenir butik.



Hotel: St. Croix

Kings Alley Hotel - 5 nætterHotellet har desværre ingen hjemmeside.

Adresse: King Street, Christiansted, St. Croix

Telefon: 001-800-843-3574

Om hotellet: På St. Croix bor du enten på Kings Alley Hotel eller på Hotel on the Cay (se næste side). Kings Alley ligger

direkte ved havnekanten i Christiansted. Hotellet er nyligt renoveret og ligger i hjertet af det historiske distrikt i gåafstand

til alle attraktioner.

Morgenmaden indtages på en af byens nærliggende restauranter. Ønsker man strand kan man tage en lille færge (2 min.

sejlads) fra området til den lille ø over for havneområdet. Hotellet er et mellemklassehotel. Bemærk at støj må påregnes

grundet den centrale beliggenhed.

Faciliteter: Dobbeltværelse med bad/toilet, TV, hårtørrer, lille køleskab, kaffefaciliteter, fransk altan.



Hotel: St. Croix

Hotel on the Cay - 5 nætterwww.hotelonthecay.com

Adresse: Protestant Cay, Christianssted, St. Croix, USVI 00822

Telefon: 001-855-654-0301

Om hotellet: Hotel on the Cay er et 3-stjernet hotel beliggende på en lille frodig ø. Øen har en lang historie, der går tilbage til

det 17. århundrede. Hvor piraterne dengang lagde deres skibe for anker solbader og svømmer gæsterne i dag. Hotellet er en

kombination af hotel og timeshare og ligger på øen Protestant Cay - blot 2 minutters sejlads fra Christiansted. De historiske

bygninger tilbyder i alt 53 værelser, hvoraf ca. halvdelen fungerer som hotel.

Færgen går hele tiden mellem øen og Christiansted i tidsrummet kl. 08.00 til 00.00. Ønskes transport udenfor dette tidsrum

aftales det med receptionen. Morgenmaden indtages på den lille strandrestaurant Harbormaster foran hotellet. Liggestole

og strandhåndklæder er gratis at benytte for hotellets gæster.

Faciliteter: Dobbeltværelse med bad/toilet, lille balkon og udsigt over vandet og Christiansted. Desuden køkkenfaciliteter med lille

køleskab, toaster, mikroovn og kaffefaciliteter og loftsvifte, TV og mulighed for deponering i receptionen.



Værd at vide

AfrejseVed afrejse fra Billund: venligst henvend dig til rejselederen

før check-in. Ved afrejse fra København: Du møder Gislevs

rejseleder i Amsterdam ved den gate hvorfra flyet til New

York afgår. Ved ankomst til New York beder vi dig venligst

vente på rejselederen ved bagagebåndet. Når alle er samlet

ved bagagebåndet i ankomsthallen, følger rejselederen

gruppen til bussen.

AirconditionFindes de fleste steder. Kan visse steder støje en smule.

Alkohol/BarVi gør venligst opmærksom på, at ifølge lovgivningen har

børn og unge under 21 år ikke adgang til barer. Den tilladte

aldersgrænse for udskænkning af øl, vin og spiritus er 21 år.

ApotekSkulle du få brug for et apotek spørg efter drugstore.

Bagage KLM/Delta: Der må medbringes en kuffert pr. person. Den må veje 23

kilo. Kuffertens samlede mål må ikke overstige 158 cm, når

længde, bredde og højde lægges sammen (pr. 31/3 2016). Vi

gør opmærksom på, at rejser du til USA må din kuffert ikke

være aflåst. (Særligt godkendte lufthavnslåse dog undta-

get). Det er en god ide at lægge en seddel i kufferten med

en kopi af rejseplan, hotellernes navn & adresse samt privat

adresse i Danmark. Der må medbringes et stk. håndbagage

pr. person. Håndbagagen må max. veje 12 kilo og max.

dimensioner er 55 x 35 x 25 cm. Håndbagagen må IKKE inde-

holde nogen former for skarpe eller spidse genstande, som

f.eks. lommekniv, saks, pincet, strikkepinde, proptrækker

eller lignende. Endvidere gør vi opmærksom på reglerne om

væsker i håndbagagen. Du skal selv anskaffe godkendte 1

liters klare plastposer med tryklynlås til opbevaring af drik-

kevarer, tandpasta, shampoo, parfume m.v. Hver enhed må

max. kunne indeholde 100 ml, og alle enheder skal placeres

i den lukkede plastpose. Lufthavnen udleverer ikke gratis

poser! (Sælges eksempelvis hos Matas og på apoteket).

Bagage Seabourne: Mellem St. Thomas og St. Croix flyver

vi i små vandfly. Her er bagage restriktionerne som følger:

Der må medbringes en kuffert pr. person. Den må veje 23

kilo. Kuffertens samlede mål må ikke overstige 158 cm, når

længde, bredde og højde lægges sammen (pr. 31/3 2016).

Håndbagagen må max. veje 12 kilo og max. dimensioner er

55 x 35 x 25 cm.

BusAlmindelig lokal standard i New York. På De Vestindiske øer

benyttes som oftest åbne safaribusser.

BørnBørn der rejser med kun én forældre – eller med voksne der

IKKE er barnets forældre. Venligst bemærk at, hvis et barn

kun rejser med den ene forældre, eller hvis bedsteforældre

rejser med deres børnebørn, uden at forældrene er med på

rejsen, kræves der skriftligt samtykke fra forældrene (på

engelsk).

Tilladelsen skal udformes med denne ordlyd:

”I acknowledge that my wife/husband/etc. is traveling out

of the country with my son/daughter/group. He/She/They

has/have my permission to do so.” Dette skal underskrives

af barnets forældre og der skal medbringes en paskopi på

den/de forældre der ikke er med på rejsen.

Cruzan TimeNår man rejser til De Vestindiske Øer skal man være indstil-

let på at befolkningen har et meget afslappet forhold til

effektivitet og tid. Alt på øerne kører efter ”Cruzan time” og

det betyder at man roligt kan lægge sit ur væk for det man

ikke når i dag, det når vi nok i morgen – eller slet ikke! Ting

tager tid på øerne.

DrikkepengeNormalt er drikkepenge ikke inkluderet i priserne. Som re-

gel giver man 15 % hvis man har fået en god betjening. Det

er god tone at efterlade et par dollar ved morgenbordet.

Drikkepenge på stort set alle tjenesteydelser er normalt

10-18 %, men vær opmærksom på, om det allerede er sat på

regningen. Nogle steder sættes det på ”så man ikke glem-

mer det”. Det forventes at man giver ca. $ 2 pr. person pr.

dag til chaufføren. Desuden er det normalt at give et par

dollar til stuepigen på hotellet (pr. dag), lokal guide og pic-

colo eller bagagebærer.

DrikkevandDrik ikke vandet fra vandhanen. Det kan dog sagtens bru-

ges til at børste tænderne i, men det kan smage af klor.

Kildevand kan købes i flasker og dunke i dagligvarebutik-

kerne og på hotellerne. Køb en flaske mineralvand og hav

denne på værelset til at drikke af. Du befinder dig nu i et

tropisk område og det er derfor MEGET vigtigt, at man får

drukket nok vand i løbet af dagen. Helst 2-3 liter. Selv om

man ikke føler sig specielt varm, pga. den svalende vind fra

havet, eller tørstig, så er vigtig at drikke meget for at undgå

hedeslag. Påbegyndelsen af et hedeslag kan mærkes ved

svimmelhed, kvalme.

ElektricitetDer er 110 volt og stikkontakter kræver stik med to flade

ben, så det er nødvendigt med et rejsestik, der kan købes

hos isenkræmmere og i større supermarkeder i Danmark.


ElevatorDer findes ikke elevator på alle hoteller.

EntréerPå denne rejse er entréer ikke inkluderet. Rejselederen vil

opkræve entréer undervejs.

ESTAPr 12. januar 2009 indførtes det nye indrejseprogram ESTA,

en elektronisk formular der skal udfyldes senest 72 timer

før afrejse. Enhver der ikke er i besiddelse af en godkendt

ESTA, vil blive nægtet ombordstigning på fly til USA.

ESTA: Vigtig information om ESTA på en Gislev rejse i 2017:

Ved bestilling, af en rejse til USA, med afrejse i 2017, vil du

have følgende to valgmuligheder:

ESTA Valgmulighed 1:Du udfylder selv din ESTA ved at klikke dig ind på følgende

link: https://esta.cbp.dhs.gov/esta/ Dette koster $14, som

du skal betale med kreditkort. Kravet om ESTA gælder både

for rejsende, der blot skal skifte fly i USA samt for rejsende

der har USA som den endelige destination. Vi anbefaler at

du laver din ESTA mindst 1 måned før afrejse. Det er alene

dit ansvar at ESTA udfyldes korrekt og manglende ESTA el-

ler usande oplysninger kan betyde at du ikke får lov at gå

ombord på flyet til USA. Skulle du blive nægtet ombordstig-

ning mister du din rejse og da Gislev Rejser ikke har ansvar

for din ESTA vil du ikke kunne få refunderet hverken rejsen

eller udgift til ESTA.

Vejledning til udfyldning af ESTA: Der findes desværre flere hjemmesider, der tilbyder ESTA-

registrering mod et ekstra gebyr på USD 60,-. Hvis du vil

undgå dette, skal du sikre dig, at du vælger ESTA’s officielle

hjemmeside https://esta.cbp. dhs.gov/esta/ Alle felter, der

er markeret med en rød stjerne er obligatoriske og SKAL

udfyldes på engelsk.

Hvis bogstaverne Æ, Ø og/eller Å forekommer i de oplys-

ninger, du skal opgive, så skal disse bogstaver staves hhv.

AE, OE, og/eller AA. Vær opmærksom på, at det ikke er nød-

vendigt at udfylde felter der ikke er markeret med stjerne.

Når din ESTA er godkendt vil du få en forhåndsgodkendelse

til indrejse og et nummer. Det er en god ide at printe dette

nummer – eller skrive det ned og opbevare det sammen

med dine øvrige rejsepapirer under hele din rejse. Uden

dit ansøgningsnummer kan du risikere at blive afvist ved

check-in i lufthavnen med tab af rejsen som følge.

Er I flere der rejser sammen skal ALLE rejsende (også børn)

udfylde en ESTA Godkendelsen gælder i 2 år, eller til dit pas

udløber, hvis dette sker inden for de 2 år. Bemærk, at rejsen-

de, der tidligere er straffet eller rejsende der har opholdt sig

længere i USA end tilladt, kan nægtes indrejse. I så fald bør

du kontakte den amerikanske ambassade i København.

Hvis du har spørgsmål til udfyldelsen af ESTA, skal du kon-

takte den amerikanske ambassade på tlf. 33 41 71 00. Det er

vigtigt at du er i god tid med at få lavet din ESTA – gerne ved

bestilling af rejsen og senest 1 måned før afrejse. Skulle du

ikke blive godkendt til indrejse i USA, beder vi dig venligst

om straks at informere Gislev.

Gislev Rejser tager forbehold for eventuelle æn-dringer og gør endnu en gang opmærksom på, at det er den rejsendes eget ansvar at medbringe et gyldigt pas samt en godkendt ESTA.

ESTA Valgmulighed 2:Du betaler kr. 300 – og Gislev laver din ESTA for dig. Denne

service skal bestilles sammen med rejsen. Det vigtigt at

du indsender kopi af pas, samt udfyldt spørgeskema (kan

rekvireres ved bestilling af rejsen) Såfremt du ikke ønsker at

oplyse eller indgive ovenstående oplysninger – eller indgi-

ver forkerte eller ufuldstændige oplysninger, vil Gislev ikke

være i stand til at få lavet en korrekt ESTA og du vil derfor

ikke kunne gennemføre din rejse. Selvom Gislev Rejser ud-

fylder din ESTA og videresender disse informationer for dig,

så er ansvaret for afgivelsen og rigtigheden af ovenstående

oplysninger alene dit ansvar.

Gislev Rejser kan ikke gøres ansvarlig for, at du ikke kan

gennemføre din rejse på grund af fejlagtige informationer.

FlyVi flyver via Amsterdam med KLM mellem Danmark og New

York og fra Atlanta til Danmark. Ombord på KLM er der for-

plejning inkluderet. Mellem New York/Atlanta og De Vest-

indiske Øer flyver vi med Delta. Her er der ikke forplejning

inkluderet. Mellem St. Thomas og St. Croix flyver vi med

Seabourne.

FlyvetidBillund - Amsterdam 1 time og 25 minutter

Amsterdam – New York 8 timer og 05 minutter

New York – St. Thomas 4 timer og 05 minutter

St. Thomas – St. Croix 25 minutter

St. Croix – Atlanta 4 timer og 15 minutter

Atlanta – Amsterdam 8 timer og 05 minutter

Amsterdam - Billund 1 time og 15 minutter

Forbehold for ændringer.

FlybilletterDer vil blive fremsendt en såkaldt e-ticket (flybillet) ca. 10

dage før afrejsen. Det er meget vigtigt, at du allerede ved

bestilling af rejsen oplyser navn nøjagtigt, som det står an-

ført i dit pas, så det registreres korrekt på flybilletten.

Bemærk venligst at mellemnavne kan være forkortet til et

forbogstav. Venligst fremsend en kopi af pas til Gislev Rej-

ser ved bestilling af rejsen, så vi kan informere flyselskabet

om dit pasnummer og fødselsdato.

GangbesværedeBemærk at der er langt at spadsere i lufthavnene. Er dette

et problem så gør opmærksom på det ved bestilling af rej-

sen, så der kan bestilles kørsel.

Gode råd til at gøre flyturen mere behagelig:Hav ikke tøj på, der kan hæmme blodcirkulationen, som for

eksempel stramme strømper eller bukser. Bevæg ankelled-

dene. Stræk benene ud foran dig, vip tæerne op, så de peger


skiftevis op og ned mod gulvet. Gentag. Hvis der ikke er

plads til det, så pres din forfod i gulvet, så din hæl bliver løf-

tet fra gulvet. Sæt herefter din hæl i gulvet og løft forfoden.

Gentag flere gange og mindst én gang i timen. Gå regel-

mæssigt en tur i kabinegangen. Brug eventuelt en støtte-

strømpe under flyrejsen.

Drik rigeligt med væske og undgå for meget alkohol. Sid

ikke med korslagte ben og undgå, at sædekanten pressefor

hårdt mod lårenes underside.

FotograferingGenerelt er der ikke særlige regler. Er du i tvivl – så spørg

rejselederen til råds. Hvis man fotograferer mennesker, er

det høfligt at spørge først.

HelligdageJanuar 01: New Years Day

Januar 06: Three Kings Day Januar 15: Martin Luther King’s

Birthday

Februar*: Lincoln’s Birthday

Marts 31: Transfer Day

Marts/April*: Holy Thursday/Good Friday/ Easter Monday

Maj *: Memorial Day

Juni *: Organic Act Day

Juli 03: Emanicipation Day

Juli 04: U.S. Independence Day

September *: Labor Day

Oktober *: Columbus Day

November 01: Liberty Day

November 11: Veterans Day

November *: U.S. Thanksgiving Day

December 25: Christimas Day

December 26: Second Christimas Day

*Helligdage uden nogen fastlagt dato holdes ofte på man-

dage for at få en forlænget weekend.

De vigtigste helligdage foruden jul og nytår er: Memorial

Day (sidste søndag i maj) der markerer sommerens be-

gyndelse og Labour Day (første mandag i september) der

markerer sommerens afslutning). Den 4. juli fejres Uafhæn-

gigheden, der er årets største fest.

Hotelstandard De Vestindiske ØerHotellerne har ikke helt samme standard på De Vestindiske

øer som i resten af USA (og Europa). De forskellige byg-

ninger er ofte meget farverige og kan fremstå som lettere

slidte. De lokale arbejder også i et noget andet tempo end

vi danskere er vant til men det skal dertil siges, at service og

imødekommenhed er af høj klasse på de tidligere danske

øer.

HygiejneMedbring evt. vådservietter eller desinfektionsgel som

f.eks. Medicare der kan købes hos Matas. Håndhygiejne er

vigtigt på en rejse hvor mange mennesker er samlet.

HårtørrerDer forefindes hårtørrer på værelserne.

Historisk og Kulturel ForeningI foråret 2011 blev Historisk og Kulturel Forening stiftet

med det formål for øje at udbrede kendskabet til Dansk

Vestindien. I den forbindelse er der ligeså etableret en

netbutik, hvorfra der sælges forskellige varer, der relaterer

sig til de gamle danske øer i Caribien. Her kan man købe

spillefilmen Peter von Scholten på DVD og video. Tegninger

af Mads Stage med motiver fra Dansk Vestindien, detaljeret

kort over øerne samt videoen ”Med Erik Kjersgaard i Dansk

Vestindien”. Flere informationer og priser fås på www.

dansk-vestindien.dk.

InsekterAlmindeligvis er der ikke grund til at tage særlige forholds-

regler. Skulle der undtagelsesvis være mange insekter, kan

der let købes insektmidler lokalt.

InternetDet er muligt at benytte computer på hotellerne evt. mod

betaling.

KlimaI New York er det vinter. Vinteren er sammenlignelig med

den danske med dagstemperaturer på -5 til 10 grader. Øer-

nes klima er subtropisk behageligt med dagtemperaturer

på mellem 25-29°C det meste af året. Østlige passatvinde og

relativ lav luftfugtighed. Fra september til november er der

regntid – men der er kun få regnvejrsdage om året.

KonsulatFor en god ordens skyld er her adressen til det danske kon-

sulat:

Royal Danish Consulate

c/o Scandinavian Center

Havensight Mall, Building III

Charlotte Amalie, St. Thomas, USVI 00804.

Tel. 00 1(fra Danmark) ellers: 340 776 0656

Fax: 001 340774 6642

Ekspeditionstid: 09:00-17:00

KreditkortDer kan anvendes kreditkort i næsten alle forretninger,

især Visa og Master Kort er udbredt. Der kan kun hæves det

beløb, varen koster. Der kan ikke anvendes kreditkort til

betaling af entreer og mindre køb. Mod gebyr er det muligt

at hæve penge i bankernes kontantautomater. Der kan ikke

veksles danske penge til dollar.

Linkswww.gotostcroix.com

www.gotostthomas.com

www.gotostjohn.com

LitteraturDen 1. november 2011 udkom romanen ”Den Vestindiske

Arv”, som er en dokumentarisk fortælling fra Dansk Vestin-

dien i 1830’erne. Romanen er skrevet af Ebbe Larsen, der har

fortid som kortfilmsinstruktør og TV-direktør for TV2/Fyn.

Ebbe Larsen er kendt for sine historiske filmfortællinger

fra Danmark, deriblandt bestselleren ”Dengang i Danmark


1645-1970”. Læs også følgende 3 bøger af Thorkild Hansen:

Slavernes skibe, Slavernes kyst samt Slavernes øer.

Læge/tandlægeSkulle du få brug for læge hjælp eller en tandlæge, så kon-

takt Gislevs rejseleder. Det gule sygesikringskort gælder

ikke på øerne. Husk rejseforsikring.

MedicinHusk at medbringe medicin i håndbagagen og husk at al

medicin skal være i original emballage. Medbring også ger-

ne recept, hvis denne haves. Medicin pas er ikke nødvendig,

men medbringer du medicin der indeholder morfin, er det

vigtigt også at medbringe recept.

Placering i busDet er ikke muligt at købe faste pladser i bussen på denne

rejse.

RejseforsikringerDet er obligatorisk med en rejseforsikring, når man rejser

uden for EU. Gislev Rejser forhandler Europæiske Rejsefor-

sikring. Venligst bemærk at Europæiske har særlige regler

for rejsende med kroniske sygdomme.

RejselederVed afrejse fra Billund: venligst henvend dig til rejselederen

før check-in. Ved afrejse fra København: Du møder Gislevs

rejseleder i Amsterdam ved den date hvorfra flyet til New

York afgår. Ved ankomst til New York beder vi dig venligst

vente på rejselederen ved bagagebåndet. Når alle er samlet

ved bagagebåndet i ankomsthallen, følger rejselederen

gruppen til bussen.

Mad & drikkeGenerelt er menukortene meget amerikansk inspireret og

det er muligt at få en steak næsten alle steder. Har du lyst,

kan du også stifte bekendtskab med det caribiske køkken.

Her indgår der ofte fisk og skaldyr i retterne. Prisniveau er

cirka som i Danmark.

MobilMobil telefoner kan benyttes i stor udstrækning. Forvent

dog at der kan ske udfald. Husk at slå mobildata + roaming

fra, da det ellers kan blive en dyr fornøjelse.

MomsI USA er priser i forretninger er uden moms (tax). Momsen

lægges først til varens pris ved betaling. Momsen svinger

fra stat til stat, men ligger på ca. 10 -18 %. Bemærk at De

Vestindiske Øer er taxfree – her kommer der ikke moms på

ved betaling.

Mål og vægt(USA)

1 ounce (oz) = 28,35 gram

1 pound (16 oz) = 453,6 gram

1 ton = 907,2 kg

1 tomme (inch) = 2,54 cm

1 fod (foot) = 30,48 cm

1 mil = 1,61 km

1 acre = 4046,8 m²

1 gallon = 3,785 liter

PasGislev anbefaler at dit pas er gyldigt i mindst 6 måneder

efter hjemkomst fra rejsen. Dette gælder også for børn (og

spædbørn), som også skal være i besiddelse af eget pas.

Husk at navn på rejsebeviset skal stemme 100% overens

med navnet i dit pas. Det er vigtigt, at du sender en kopi af

dit pas, så snart du har bestilt rejsen.

PåklædningMedbring lunt tøj til opholdet i New York. Deres vinter kan

sammenlignes med den danske. På De Vestindiske Øer vil

du få brug for let sommertøj samt en trøje. (Der er aircondi-

tion mange steder). Det er unødvendigt med jakke og slips.

Husk badetøj.

RejseapotekEn maveinfektion kan forekomme overalt i verden. Men

risikoen er større, når man er udsat for vekselvarme ved

badning, solbadning og iskolde drikke. Bakteriefloraen er

anderledes og uvant for vore maver – så det vil være en

god idé at forebygge med f.eks. Paraghurt – og skulle det

gå helt galt – så vil det være rart at have et stopmiddel som

Imodium med.

Er man så uheldig at bliver solskoldet – noget som er nemt

at forebygge – så er Aloe Vera det bedste at smøre sig med.

Aloe Vera kan købes som gele, men er også tilsat i mange

fugtigheds- og aftersun cremer. Vi anbefaler at myggemid-

ler købes lokalt.

ReligionHovedparten af befolkningen er kristne/katolikker. Den

katolske kirke er dominerende men der findes stadig spor

fra kolonitiden med herrnhuter-kirker, lutherske, hollandsk

reformerte og anglikanske kirker.

RygningDet er forbudt ved lov at ryge på offentlige steder i USA. Det

er altså heller ikke tilladt at ryge på restauranter, i hotelre-

ceptioner eller på værelser.

SengetøjDet er ikke almindeligt med dyner som vi kender det i Dan-

mark. Generelt bruges tæpper og lagner.

ShoppingI Charlotte Amalie findes over 400 butikker omkring Main

Street. Der kan med fordel købes ædelstene, ure, porcelæn,

krystal og lædervarer. Desuden også f.eks. parfume, desig-

ner tøj, spiritus og kameraer. Dollar-kursen ligger på ca. 7

kroner for en dollar (pr. 31/3 2016). De Vestindiske øer er

ikke et decideret billigt sted at besøge. Som en rettesnor

skal man regne med, at en middag koster ca. $15-30, en øl

ca. $4 og mineral vand ca. $1-2. Selv om St. Thomas er et

frihandelsområde, skal man se sig godt for. Er der noget

specielt man gerne vil have med hjem – så check lige prisen

herhjemme inden afrejse.


SikkerhedKriminalitet, med turister involveret, er ikke særlig udbredt

på De vestindiske øer. Men selvfølgelig skal man være på-

passelig og ikke friste svage sjæle. Almindelig forsigtighed

med penge, kameraer o.l. er en selvfølge. Efter mørkets

frembrud bør man holde sig til de befærdede hovedstrøg.

Sol & badningSolen er stærk så tæt på ækvator. Derfor anbefales det kraf-

tigt, at man medbringer OG BRUGER solcreme med en høj

faktor. Det er vigtigt at man passer på i solen, på land, såvel

som i vand. Brug også en solhat eller kasket hver dag. Ved

badning: Lad være med at gå længere ud i havet end du kan

bunde. Der kan forekomme undervandsstrømme, som kan

føre dig væk fra land. Skulle du komme i denne situation, så

svøm ikke direkte ind mod stranden. Det er spild af kræfter

og fuldstændig umuligt. Bevar roen og svøm til højre eller

venstre. Når man mærker, at man er kommet ud af strøm-

ningen, kan man roligt svømme ind til stranden igen.

SprogDet officielle sprog er engelsk.

StrygefaciliteterDer findes strygefaciliteter på nogen af hotellerne, oftest

på værelset. Hvis ikke kan der som regel lånes i receptionen.

SygdomI tilfælde af sygdom på rejsen vil rejseleder være behjæl-

pelig med at etablere kontakt til læge eller hospital. Vær

opmærksom på at du som oftest skal betale for behandling

på stedet. Husk at gemme kvitteringer med henblik på re-

fundering fra rejseforsikring.

Taxa og busDe officielle taxaer er som regel enten lukkede minivans

eller åbne safaribusser. Der betales en fast pris fo den øn-

skede tur. Er der mere end 2 personer betales der et ekstra

beløb for hver ekstra passager.

De lokale rutebiler kaldes dollarbusser. Her går man ikke så

højt op i køreplaner, men til gengæld koster en billet kun $2

uanset strækning.

TelefonVed opringning fra Danmark drejes 001 340 + syvcifret num-

mer. Ved opringning til Danmark drejes 011 45 + ottecifret

nummer.

Tidsforskel Danmark er 6 timer foran New York ved både sommer og

vintertid. Danmark er 5 timer foran Dansk Vestindien ved

vintertid. Ved sommertid er Danmark 6 timer foran.

ToldreglerFra Danmark til USA må man indføre 200 cigaretter og 1

liter spiritus eller 1 liter hedvin. Fra USA til Danmark må du

indføre 200 cigaretter, 1 liter spiritus eller 2 liter samt varer

købt i USA til en værdi af max. kr. 3.250,- Venligst bemærk, at

det IKKE er tilladt at indføre frugt, grøntsager, planter, frø,

kød eller kødprodukter til USA. Dog tillades konserves og

brødprodukter.

Trafik & færdselDer er venstrekørsel på øerne, men hvad der adskiller sig

fra f.eks. England, er at rattet sidder i venstre side som her-

hjemme. Vær meget opmærksom når veje krydses.

Tre-personers værelse

Vi gør venligst opmærksom på at et hotelværelse til 3 (eller

4) personer kun er udstyret med 2 senge på hver ca. 140 cm

x 200 cm. Det er ikke muligt at garantere 3 separate senge.

VaccinationerDer kræves ingen særlige vaccinationer. Spørg evt. egen

læge til råds.

ValutaEn dollar er ca. kr. 7,-. (1/8 2015) Sedlerne findes i 1, 5, 10, 20,

50 og 100 dollarsedler. Alle sedlerne har samme størrelse

og næsten samme farve, så pas på du ikke tager fejl. Der

går 100 cent på en dollar. Mønterne findes i 1-cent (Penny),

5-cent (Nickel), 10-cent (Dime) og 25-cent (Quarter). Navnene

i parentes er mønternes kælenavne, der ofte benyttes. Det

er IKKE muligt at veksle danske kontanter til US-dollars.

VinduerPå hotellet i New York kan vinduerne ikke åbnes af sikker-

hedsmæssige årsager. Klimaanlæg sørger her for frisk luft.

VisumDer kræves ikke visum ved ophold under 90 dages varighed.

Den 12. januar 2009 trådte nye regler i kraft og indrejsefor-

mularen er nu elektronisk (ESTA) og man skal godkendes,

før man for lov at gå ombord på et fly til USA. Se under ESTA.


www.gislev-rejser.dk • Tlf. 62 29 12 10 • Lombjergevej 1, 5750 Ringe

SE MERE PÅ WWW.GISLEV-REJSER.DK/VEO

30. jun

i 2016

Documents

Med dansk rejseleder De Vestindiske Øer · Denne spændende rundrejse byder på en perfekt kom-bination af flotte oplevelser, interessant historie og af-slapning i eksotiske omgivelser