11

MediaStation HD DVRNetwork Multimedia Recorder / Wireless Network Multimedia Recorder

Vartotojo vadovasLietuvių kalba

2

Įvadas 4ĮĮ „MediaStation“ funkcijos 4

Pakuotės turinys 4

Atsargumo priemonės 5

Atsargumo priemonės naudojantis standžiuoju disku 5

„MediaStation“ elementai 5 Priekinis skydas 5

Galinis skydas 6

Nuotolinio valdymo pultelis 6

Įrenginio prijungimas 9

Darbo pradžia 9

TV įvestis 10

Failo kopijavimas 10

Naršyklė 10

Nustatymas 11

Laikmatis ir įrašymas 11

Nustatymų meniu 12y ų Sistemos sąranka 12

Vaizdo parametrų nustatymas 13

Garso parametrų nustatymas 13

TV suderinimas ir sąranka (DTV / CTV / Vaizdo įvestis) 13

TV regionas 13

TV įvestis 14

Kanalų paieška 14

Neautomatinė paieška 14

Kanalo nustatymas 15

Įrašymo parametrai 15

Tinklo parametrai 15

Laidinio LAN nustatymas 15

DHCP (Automatinis) 15

Fiksuotasis IP (Neautomatinis) 16

Belaidžio LAN nustatymas 16

Kiti parametrai 17

Įrašymas ir atkūrimas 17Į yĮ Įrašytos medijos sąrašas 17

Laikmačio ir įrašymo meniu 18į yy Naujo tvarkaraščio kūrimas 18

Elektroninis programų vadovas (EPG) 19

Tvarkaraščių redagavimas 19

Tvarkaraščių naikinimas 20

Tvarkaraščių naikinimas 20

Tvarkaraščių būsenos peržiūra 21

Įrašymas spustelint vieną mygtuką 21

Laiko poslinkio įrašymas 21

Turinys

3

Naršyklės meniu 22y Grojaraščio kūrimas 22

Visų katalogų naršymas 22

Muzikos naršymas 22

Nuotraukų naršymas 22

Kopijavimo vienu prisilietimu mygtukas 22

Filmų naršymas 23

Turinio naršymas per tinklą (NET) 23

Mano nuorodos 23

Prisijungimas prie tinklo įrenginio 23

Failų redagavimo meniu 25

Failų kopijavimo meniu 26ų p jų p j

Priemonės 29 „Transcode Server“ 29

1 veiksmas: 29

2 veiksmas: Tęsti 30

3 veiksmas: Naršyklės aplankas 30

4 veiksmas: Įdiegimas 31

5 veiksmas: Naujų failų kopijavimas 31

6 veiksmas: Baigti. Galite pradėti naudotis programine įranga. 32

Programinės įrangos paleidimas 32g į g p 1 veiksmas: Dukart spustelėkite, kad paleistumėte programą. 32

2 veiksmas: Perkodavimo būsena: Perkodavimo informacija. 32

3 veiksmas: Bendrinimo tinkle dialogo langas: 33

Parametras: Automatiškai paleisti pasileidžiant sistemai Taip arba Ne 33

„Nero Move it Essentials“ programinė įranga 33

Specifi kacija / Vaizdo įrašymo trukmė ir talpa 34p j į y pp j į y p

Standžiojo disko formatavimas 35j 1 veiksmas: Atitinkamai nustatykite laiko poslinkio buferio talpą. 35

2 veiksmas: Standžiojo disko formatavimas 36

3 veiksmas: Pasveikinimo puslapis 36

Techninė pagalba 36p gp g

Ribotos garantijos sąlygos 37g j ą yg

WEEE pastaba 37p

CE deklaracija – EB ATITIKTIES DEKLARACIJA 37j

RoHS atitiktis 37

4

Įvadas

Dėkojame, kad pasirinkote naują tinkle veikiančią įvairialypės informacijos įrašymo priemonę „Verbatim MediaStation HD DVR“. Šis įrenginysyra ištisa namų pramogų sistema, leidžianti įrašyti, saugoti ir tiesiogiai žiūrėti televizoriaus, kabelinio / palydovinio priedėlio, DVD grotuvo arbaVHS grotuvo vaizdą.

Mėgaukitės savo vaizdo, muzikos įrašais ir nuotraukomis naudodami integruotą standųjį diską arba per vieną iš dviejų USB prievadų prijungdamiišorinį atminties įrenginį su savo medijų rinkiniu. „MediaStation“ turi srautinio perdavimo funkciją, kurią suteikia įrenginio galiniame skydeesantis eterneto prievadas. Arba naudojantis belaidžio LAN USB raktu * įrenginį galima paversti tikra namų teatro sistema ir prijungti jį belaidžiuryšiu prie namų tinklo.

* Belaidis LAN (USB raktas) prieinamas tik su „Verbatim“ modeliais 47541/47543

„MediaStation“ funkcijos

Keletas „Verbatim MediaStation HD DVR“ funkcijų išvardytos žemiau:

• Integruotas skaitmeninis analoginis TV (DVB-T) imtuvas;

• Didelės raiškos (iki 1080i) vaizdo įrašų atkūrimas;

• Skaitmeninis TV įrašymas ir vaizdo kokybės pagerinimas iki HD atkūrimo metu;

• Įrašymas spustelėjus vieną mygtuką;

• Suplanuotas įrašymas;

• Elektroninis programų vadovas (EPG);

• Laiko poslinkis – tiesioginės TV įrašymas / atkūrimas / pristabdymas / sukimas į priekį / atsukimas;

• Kopijavimo mygtukas, leidžiantis vienu prisilietimu perkelti nuotraukas iš atminties kortelės;

• SD/SDHC/MS atminties kortelių lizdas;

• Filmų atkūrimas;

• Muzikos atkūrimas;

• Nuotraukų atkūrimas – skaidrių demonstravimo parinktys grojant muzikai arba be jos;

• H.264 failų atkūrimas per tinklą arba belaidį tinklą sujungiant su „Transcode Server“;

• Medijos, esančios išoriniuose atminties įrenginiuose, atkūrimas (per USB prievadus);

• Daugiakalbių subtitrų palaikymas;

• Tinklo ir belaidžio tinklo funkcijos;

• Srautinės medijos, perduodamos per eternetą ir belaidį LAN ryšį, atkūrimas;

• Duomenų saugojimas;

• Duomenų saugojimas išoriniuose įrenginiuose, prijungtuose naudojant USB prievadus.

Pakuotės turinys

„MediaStation HD DVR“; F jungtis – „Belling Lee“ adapteris;

Nuotolinio valdymo pultelis su elementais; Maitinimo adapteris;

HDMI kabelis; Maitinimo laidas;

Komponentinis vaizdo kabelis; Greitos darbo pradžios vadovas;

Kompozicinis vaizdo / stereofoninio garso kabelis; Greitojo įdiegimo vadovas;

„Scart“ adapteris – perjungiamos padėtys IN / OUT; „Nero MOVE IT“ programinė įranga (kompaktiniame diske);

Kabelis perjungti iš B tipo „USB Mini“ į A tipo USB; Vartotojo vadovai (kompaktiniame diske);

F tipo TV kabelio ir „Belling Lee“ tipo jungtis; Belaidžio LAN USB raktas *.

*Pakuojamas tik su „Verbatim“ modeliais 47541/47543

5

Atsargumo priemonės

1. Rekomenduojame naudoti kabelius ir priedus, pateiktus pakuotėje.

2. Rekomenduojame naudoti su įrenginiu pateiktus maitinimo adapterį ir maitinimo laidą. Kitų maitinimo adapterių arba laidų naudojimasgali pakenkti įrenginiui ir panaikinti produktui suteiktą garantiją.

3. Laikykite įrangą sausoje patalpoje ir saugokite nuo bet kokios drėgmės.

4. Neleiskite, kad ant įrenginio patektų vandens ar kitokio skysčio. Netyčia ant gaminio patekus skysčio, sugerkite jį sausu audiniu.

5. Nenumeskite ir nekratykite įrenginio.

6. Nespauskite ir ant įrenginio nedėkite sunkių daiktų.

7. Nevalykite įrenginio alkoholiu, skiedikliu arba benzolu.

8. Failo atkūrimo metu neišjunkite įrenginio.

9. Nenaudokite įrenginio, jei jūsų rankos drėgnos.

10. Neardykite jo savo nuožiūra.

Atsargumo priemonės naudojantis standžiuoju disku

Svarbu reguliariai kurti bet kokio standžiojo disko turinio atsargines kopijas į kitą laikmeną. „Verbatim“ nėra atsakinga už bet kokius duomenųpraradimus. Jei iškyla standžiojo disko problemų, rekomenduojame kreiptis į techninės pagalbos skyrių.

„MediaStation“ elementai

Priekinis skydas

1. LCM ekranas 8. Dešinėn

2. IrDA imtuvas 9. Aukštyn

3. SD/SDHC/MS atminties kortelių skaitytuvo lizdas 10. Žemyn

4. USB pagrindinis prievadas (USB 1) 11. Stabdyti

5. Pristabdymo režimo mygtukas 12. Kopijuoti vienu prisilietimu

6. Atkurti / Pristabdyti 13. Įrašyti

7. Kairėn 14. Grįžti / Pagrindinis meniu

6

Galinis skydas

1. TV išvestis 8. „Mini B“ USB prievadas

2. TV įvestis 9. YPbPr

3. Bendraašė išvestis 10. DC įvestis

4. Optinė išvestis 11. AV išvestis

5. LAN 12. AV įvestis

6. USB prievadas (USB 2) 13. Aušinimo ventiliatorius

7. HDMI 14. Maitinimo įjungimas / išjungimas

Nuotolinio valdymo pultelis

Visas šiame vartotojo vadove aprašytas funkcijas galima vykdyti naudojant nuotolinio valdymo pultelio mygtukus. Kai kurias funkcijas galimavykdyti naudojant „MediaStation“ priekyje esantį valdymo skydą. Išsami informacija apie kiekvieną mygtuką ir jo funkciją:

1. POWER 18. HOME

2. Display 19. REC

3. Audio 20. SUBTITLE

4. Skaičių mygtukai 21. TIMER

5. GOTO 22. VOL + / -

6. Setup 23. MUTE

7. Enter 24. EDIT

8. Browser 25. Naršymo

9. STOP 26. RETURN

10. PLAY 27. PAUSE

11. PREV 28. NEXT

12. SLOW 29. FF / FR

13. Timeshift 30. REPLAY

14. REPEAT 31. CM SKIP

15. ZOOM 32. TV SYSTEM

16. SOURCE 33. COPY

17. EPG

7

Numeris Mygtukas Funkcija

1POWER mygtukas:Paspauskite norėdami įjungti arba išjungti maitinimą.

2

DISPLAY mygtukas:YPaspauskite norėdami peržiūrėti būseną.Paspaudus atkūrimo metu, ekrane rodomas takelio numeris ir praėjęs laikas.Paspaudus įrašymo metu, ekrane rodomas įrašymo kokybės parametras ir praėjęs laikas.

3AUDIO mygtukas:Paspauskite norėdami pasirinkti standžiajame diske esantį garso takelį arba per USB pasiekiamą failą.

4Skaičių mygtukai:Paspauskite norėdami įvesti kanalo numerį arba skaitinius duomenis parametrų keitimo metu.

5GOTO mygtukas:Paspauskite norėdami peršokti į konkrečią disko arba takelio vietą. Nurodykite tikslią vietą naudodami parinktis Pavadinimas, Skyrius ir Laikas.

6SETUP mygtukas:Paspauskite norėdami tiesiai pasiekti nustatymų meniu, kad galėtumėte keisti sistemos parametrus.

7ENTER mygtukas:Paspauskite, norėdami patvirtinti meniu pasirinkimą.

8BROWSER mygtukas:Paspauskite norėdami naršyti standžiajame diske ir išoriniuose įrenginiuose esančius muzikos, nuotraukų ir fi lmųfailus.

9STOP mygtukas:Paspauskite norėdami sustabdyti atkūrimą.

10PLAY mygtukas:YPaspauskite norėdami pradėti fi lmų atkūrimą arba paleisti skaidrių demonstravimą.

11PREVIOUS mygtukas:Paspauskite norėdami naršyklės meniu esančiame failų sąraše pereiti vienu puslapiu aukščiau.

12

SLOW MOTION mygtukas:Paspauskite, kad būtų atkuriama sulėtintai. Galimi trys grojimo parametrai.Prieinami penki sulėtinto leidimo lygiai (3/4, 1/2, 1/4, 1/8, 1/16x).

Paspauskite norėdami tęsti atkūrimą normalia sparta.

13

TIME SHIFT mygtukas:Paspauskite norėdami įjungti laiko poslinkio funkciją, leidžiančią pristabdyti tiesioginę TV ir vėliau pratęsti programąnuo tos vietos. Pristabdžius programa įrašinėjama į standųjį diską. kol jame pakanka vietos.Paspauskite, kad įjungtumėte laiko poslinkio funkciją, ir palaukite, kol ekrane pasirodys rodyklė ATKURTI.

Paspaudus programa pristabdoma.

Paspauskite , norėdami tęsti programos peržiūrą.

Laiko poslinkio režimas liks įjungtas, kol paspausite mygtuką .

14REPEAT mygtukai:Paspauskite REPEAT 1 / ALL norėdami nustatyti kartojimo parinktį: Skyrius, Takelis arba Išjungta.

15

ZOOM mygtukas:Paspauskite norėdami priartinti / nutolinti vaizdą, kai atkuriate nuotraukas arba vaizdo įrašų programas.Nuotraukų priartinimo lygiai: 2X, 4X, 8X, 16X;Vaizdo įrašų priartinimo lygiai: 2X, 3X, 4X, 8X.

8

16SOURCE mygtukas:Paspauskite mygtuką „Source“ norėdami pakeisti TV signalo šaltinį į AV įvestį / skaitmeninę TV / analoginę TV.

17EPG mygtukas: Paspauskite mygtuką EPG norėdami įjungti Elektroninį programų vadovą. Keiskite kanalusnaudodamiesi mygtukais PREV ir NEXT, o pasirinkimą patvirtinkite mygtuku PLAY.

18HOME mygtukas:Paspauskite norėdami peržiūrėti pagrindinį meniu.

19

RECORD mygtukas:Paspauskite norėdami pradėti įrašymą arba pratęsti, jei įrašymas buvo pristabdytas.Paspauskite pakartotinai, kad nustatytumėte OTR (įrašymo vienu paspaudimu) trukmę (30 minučių / 60 minučių / 90 minučių / 120 minučių / 180 minučių / 240 minučių / Išjungta).

20SUBTITLE mygtukas:Paspauskite norėdami įjungti galimus subtitrus atkuriant DIVX failą.Palaikomi DIVX subtitrai: SRT, SMI , SUB, SSA formatų failai.

21TIMER mygtukas:Paspauskite norėdami patekti tiesiai į laikmačio meniu, kuriame galite įtraukti, redaguoti arba naikinti įrašymo planus.

22VOL + / - mygtukai:Paspauskite norėdami padidinti arba sumažinti garsumą.

23MUTE mygtukas:Paspauskite norėdami nutildyti garso išvestį ir paspauskite dar kartą, kai norėsite vėl įjungti garsą.

24EDIT mygtukas:Paspauskite norėdami keisti failo pavadinimą arba naikinti failą.EPG režimu paspaudus mygtuką EDIT, programa įtraukiama į suplanuotų įrašymų sąrašą.

25Naršymo mygtukai:Naudodamiesi rodyklių mygtukais galite naršyti meniu.

26RETURN mygtukas:Paspauskite norėdami grįžti į ankstesnį ekraną, kai naršote meniu.

27

PAUSE mygtukas:Paspauskite norėdami pristabdyti atkūrimą.Paspauskite dar kartą, norėdami pereiti prie kito kadro.

Paspauskite norėdami tęsti atkūrimą.

28NEXT mygtukas:Paspauskite norėdami naršyklės meniu esančiame failų sąraše pereiti vienu puslapiu žemiau.

29FAST REWIND / FAST FORWARD mygtukai:Naudokitės šiais mygtukais norėdami atkuriamą įrašą greitai atsukti arba sukti į priekį.Paspauskite pakartotinai, jei norite pasirinkti didesnius atsukimo arba sukimo į priekį greičius.

30INSTANT REPLAY mygtukas:YPaspauskite norėdami atsukti atkuriamą įrašą per 10 sekundžių. Tinka sporto programoms.

9

31CM SKIP mygtukas:Naudodamiesi atkūrimo arba įrašymo režimu, paspauskite norėdami peršokti 30 sekundžių į priekį.

32TV SYSTEM mygtukas:Paspauskite norėdami perjungti NTSC Interlaced, NTSC Progressive,PAL Interlaced ir PAL progressive TV sistemas.

33COPY mygtukas:YPaspauskite norėdami atidaryti failo kopijavimo meniu.

Įrenginio prijungimas

Norėdami įjungti „MediaStation“, perjunkite įrenginio galinėje dalyje esančią svirtį į padėtį On.

Įpakavimo dėžės viduje rasite diegimo vadovą, padėsiantį prijungti „MediaStation“ prie jūsų televizoriaus, kitų AV įrenginių ir stalinio arbanešiojamojo kompiuterio.

Darbo pradžia

Šioje dalyje pateikiama glausta informacija apie pagrindinio meniu parinktis, prieinamas prijungus „MediaStation“ prie televizoriaus.

Pirmą kartą prijungus „MediaStation“ prie televizoriaus ir įjungus, ekrane pasirodys pradinis paleidimo puslapis.

Per kelias sekundes pasirodys vartotojo sąsajos pagrindinis meniu. Pagrindiniame meniu galimos šios 5 parinktys:

1. TV įvestis

2. Failo kopijavimas

3. Naršyklė

4. Nustatymas

5. Laikmatis ir įrašymas

Jos yra aprašytos žemiau.

10

TV įvestis

Norėdami pasirinkti įvesties šaltinį (pvz., DTV, ATV arba AV-In), pagrindiniame meniu pasirinkite „TV in“ („TV įvestis“), taip pateksite į AV įvesties puslapį.

Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką „Source“, norėdami pasirinkti DTV, ATV arba AV-in.

Failo kopijavimas

Failo kopijavimo parinktis suteikia galimybę kopijuoti ir įklijuoti failus ir aplankus iš USB / atminties įrenginio / standžiojo disko / tinklo ir įjuos. Pavyzdžiui, galite kopijuoti duomenis iš USB prievadu prijungto atminties įrenginio į atminties kortelės lizdą įdėtą atminties kortelę iratvirkščiai.

Naršyklė

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Browser“ („Naršyklė“) , jei norite naršyti standžiojo disko arba bet kurio prie „MediaStation“ prijungtoatminties įrenginio turinį. Galite naršyti pagal kategorijas Filmas, Nuotrauka, Muzika arba Visi, taip atsirinkdami dominančius failus, saugomusUSB atminties įrenginyje, kortelių skaitytuve, standžiajame diske arba tinkle.

11

Nustatymas

Norėdami atidaryti nustatymų meniu, nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką „Setup“ arba pagrindiniame meniu pasirinkite„Setup“ („Nustatymas“). Atidarykite meniu „Nustatymas“, jei norite keisti TV, garso, vaizdo, tinklo, sistemos ir kitus parametrus.

Laikmatis ir įrašymas

Norėdami pasiekti laikmačio ir įrašymo funkcijas, pagrindiniame meniu pasirinkite „Timer REC“ („Laikmatis ir įrašymas“) arba nuotoliniovaldymo pultelyje paspauskite mygtuką „Timer“. Laikmačio ir įrašymo meniu suteikia galimybę kurti, redaguoti ir naikinti įrašymo planus beiperžiūrėti visų suplanuotų įrašymų būseną ir retrospektyvą.

12

Nustatymų meniu

Nustatymų meniu leidžia pritaikyti sistemą vietiniams reikalavimams ir suderinti TV kanalus, pasiekiamus jūsų regione.

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Setup“(„Nustatymas“) arba paspauskite mygtuką „Setup“ nuotolinio valdymo pultelyje.

Sistemos sąranka

1. Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „System“.(„Sistema“).

2. Naudokitės rodyklių mygtukais norėdami naršyti po submeniu, aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintasnorimas submeniu.

Submeniu prieinamos žemiau aprašytos parinktys.

Meniu kalbaPasirinkite OSD (ekrano) kalbą. Galite rinktis iš 12 kalbų: anglų, prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, portugalų,lenkų, švedų, danų, rusų, čekų ir vengrų.

Teksto kodavimasPasirinkite norėdami keisti teksto kodavimą. Galite rinktis iš „Unicode“ formato (UTF8), vakarietiškosios, turkų,Centrinės Europos, graikų, kirilicos, hebrajų arba Pietryčių Europos koduočių.

Laikas

Pasirinkite norėdami sistemos laiką nustatyti rankiniu būdu, automatiškai (per TV) arba automatiškai (per DTV).Rankiniu būdu: Naudokitės mygtukais „kairėn“ ir „dešinėn“ kiekvienam laukui pasirinkti, o tada mygtukais„aukštyn“ ir „žemyn“ nustatykite kiekvieną parametrą.Automatiškai (per TV): Pasirinkite laiko nustatymą pagal TVAutomatiškai (per DTV): Pasirinkite laiko nustatymą pagal DTV.Kai nustatysite parametrą, paspauskite mygtuką „Enter“.

Tėvų kontrolėPasirinkite norėdami nustatyti tėvų kontrolę kaip parinktis Užrakinti sistemą, Regionas, Slaptažodis, Blokuotineįvertintas TV programas ir TV vertinimas. Ši funkcija veikia tik naudojant DTV.Numatytasis slaptažodis yra 0000

Standžiojo diskoformatavimas

Pasirinkite, jei norite suformatuoti standųjį diską. Standusis diskas pateikiamas iš anksto suformatuotas pagalNTFS failų sistemą. Pastaba: rekomenduojame prieš formatuojant sukurti atsarginę standžiojo disko turiniokopiją.

Standžiojo diskoprograminės įrangosatnaujinimas

Paspauskite norėdami atnaujinti programinę aparatinę įrangą.Pirmiausia reikia išsaugoti *.img failą pagrindiniame kataloge.(Programinės aparatinės įrangos atnaujinimus kartais galima gauti iš „Verbatim“ techninės pagalbos skyriaus).

Numatytųjų nustatymų atkūrimas

Pasirinkite, jei norite atkurti gamyklinius sistemos numatytuosius nustatymus.Nebus atkurti tik laiko ir datos, kalbos ir tėvų kontrolės parametrai, esantys sistemos nustatymo puslapyje.

13

Vaizdo parametrų nustatymas

1. Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „Video“ („Vaizdas“). Naudokitės rodyklių mygtukais norėdaminaršyti po submeniu, aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

Proporcija

Pasirinkite norėdami nustatyti vaizdo proporciją.„Pan Scan“ 4:3: Visame ekrane rodomas platus vaizdas ir pašalinamos perteklinės dalys. Pasirinkite, jeiprijungtas standartinių proporcijų (4:3) televizorius.„Letter Box“ 4:3: Rodomas platus vaizdas su dviem juodais kraštais 4:3 proporcijų ekrano viršuje irapačioje. Pasirinkite, jei prijungtas standartinių proporcijų (4:3) televizorius.16:9: Vaizdas suspaudžiamas ir konvertuojamas. Pasirinkite, jei prijungtas 16:9 proporcijųtelevizorius.

RyškumasPasirinkite norėdami nustatyti ryškumo lygius.1.Paspauskite ir , jei norite keisti ryškumą.Paspauskite ENTER, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

KontrastasPasirinkite norėdami nustatyti kontrastingumą.1. Paspauskite ir , jei norite keisti kontrastą.Paspauskite ENTER, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

DNR (Skaitmeninis triukšmomažinimas)

Pasirinkite DNR ir paspauskite mygtuką „Enter“.Pasirinkite „Išjungta“ arba „Automatiškai“ ir paspauskite mygtuką „Enter“.

TV sistemaPasirinkite norėdami nustatyti TV sistemą.Jei prijungtas HDMI kabelis, TV sistema leis rinktis tik parinktį„HDMI automatinis“.Prieinama ir daugiau parinkčių: 480P, 576P, 720P 50HZ, 720P 60HZ, 1080i 50Hz, 1080i 60HZ.

1080P 24HZPasirinkite norėdami įjungti arba išjungti 1080P 24 Hz išvestį.Atkreipkite dėmesį: jei jūsų TV sistema nepalaiko 1080P 24 Hz, įjungę įrenginį jūs nieko nematysite.

Garso parametrų nustatymas

1. Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „Audio“ („Garsas“). Naudokitės rodyklių mygtukais norėdaminaršyti po submeniu, aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

Naktinis režimas

Pasirinkite, jei norite įjungti arba išjungti naktinį režimą. Ši funkcija sumažina maksimalų dinaminį garsodiapazoną.Pasirinkite Įjungta / Išjungta / Ramybė.Paspauskite mygtuką „Enter“, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

Skaitmeninė išvestis

Pasirinkite norėdami nustatyti skaitmeninės išvesties tipą kaip HDMI LPCM, HDMI RAW, SPDIF LPAMarba SPDIF RAW.RAW duomenys yra originalus bit srautas ir suteikia geresnę garso išvesties kokybę.LPCM yra numatytasis parametras, suteikiantis 2 kanalų garso išvestį.

TV suderinimas ir sąranka (DTV / CTV / Vaizdo įvestis)

Prieš derindami įrenginį, įsitikinkite, kad atlikote vartotojo vadovo skyriuje Sistemos sąranka aprašytus veiksmus.

Pagrindiniame meniu pasirinkite mygtuką „Setup“ („Nustatymas“) arba paspauskite mygtuką Setup nuotolinio valdymo pultelyje.

Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką TV. Naudokitės rodyklių mygtukais norėdami naršyti po submeniu,aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

TV regionas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio naršymo mygtukais pasirinkite „TV region“ („TV regionas“) ir paspauskite mygtuką „Enter“. Išsąrašo pasirinkite savo TV regioną ir paspauskite mygtuką „Enter“.

14

TV įvestis

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio naršymo mygtukais pasirinkite TV Input („TV įvestis“) ir paspauskite mygtuką „Enter“. Sąraše yra duTV įvesties tipai, „Antena“ (TV antena) ir CATV (kabelinė TV). Pasirinkite „Antena“, jei norite nustatyti DTV (skaitmeninę TV) ir ATV (analoginę TV).

Kanalų paieška

Nustatę TV regioną ir TV įvesties tipą, esate pasiruošę nustatyti TV kanalus.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio naršymo mygtukais pasirinkite „Channel Scan“ („Kanalų paieška“) ir paspauskite mygtuką„Enter“. Galite įjungti automatinę arba neautomatinę paiešką.

Pasirinkus automatinę paiešką, ATV ir DTV bus nuskaitomos ieškant kanalų. Pirmiausia nuskaitomi ATV kanalai, po to – DTV.

Pasibaigus paieškai, ekrane bus rodoma, kiek TV ir DTV kanalų buvo rasta. Ekrane bus paryškinta parinktis „OK“ („Gerai“), o paspaudęmygtuką „Enter“ užbaigsite procesą.

Neautomatinė paieška

Ši funkcija skirta pažengusiems vartotojams, turintiems prieigą prie informacijos apie tam tikrų kanalų dažnius.

Pasirinkite kanalo numerį, kurį norite nuskaityti, naudodami nuotolinio valdymo pultelio rodyklių mygtukus . (Įvedus kanalo numerį,bangos ilgis ir dažnis bus parenkami automatiškai. Jei reikia, galite rankiniu būdu pakeisti abiejų laukų turinį).

Sistema nuskaitys nurodytą dažnį, ieškodama kanalo.

15

Kanalo nustatymas

„MediaStation“ leidžia suteikti visoms TV programoms jūsų pageidaujamus pavadinimus. Atkreipkite dėmesį, kad pervardyti galite tik anglųkalba.

Pasirinkite „Channel Set“ („Kanalo nustatymas“) ir paspauskite mygtuką „Enter“. Naudodamiesi rodyklių mygtukais pažymėkite Cancel(„Atšaukti“), TV arba DTV ir paspauskite mygtuką „Enter“.

Norėdami pasirinkti kanalą, paspauskite arba , o tada mygtuką „Enter“. Taip pateksite į kanalų redagavimo langą. Parinktims perjungtinaudokite mygtukus .

Pavadinimas: Pažymėkite „Name“ („Pavadinimas“) ir paspauskite mygtuką „Enter“.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pulteliu įveskite raides arba skaičius. Pereikite prie OK („Gerai“) ir pabaigti paspauskite mygtuką „Enter“.Programos pavadinimas bus pakeistas.

Naikinti: Paspauskite arba , kad pasirinktumėte „Taip“ arba „Ne“ kanalui paslėpti, kai perjungiate kanalus. Atkreipkite dėmesį, kad ištikrųjų kanalas ištrintas nebus.

Apkeisti su: Paspauskite arba , norėdami keisti kanalų eiliškumą.

Įrašymo parametrai

1. Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „REC”( „Įrašymas“). Naudokitės rodyklių mygtukais norėdaminaršyti po submeniu, aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

Kokybė

Pasirinkite norėdami nustatyti numatytąją įrašymo kokybę kaip HQ/SP/LP/EP/SLP.HQ: Aukštos kokybės su skiriamąja geba 720 x 480SP: „Stand Play“ 640 x 470 skiriamoji gebaLP: „Long Play“ 352 x 480 skiriamoji gebaEP: „Extended Play“: 352 x 480 skiriamoji gebaSLP: „Super Long Play“: 352 x 240 skiriamoji geba

Nuolatinis laiko poslinkisPasirinkite norėdami įjungti arba išjungti nuolatinį laiko poslinkį. Ši funkcija galioja tik vaizdo įvesčiai / DTV / CTV.Laiko poslinkio funkcijos trukmė iš anksto nustatyta 1 valandai.

Įrašymo įrenginysPasirinkite norėdami nustatyti, kokiame įrenginyje bus saugomi įrašyti failai: standžiajame diske, USB atmintinėje ar atminties kortelėje.

Tinklo parametrai

Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „Tinklas“. Naudokitės rodyklių mygtukais norėdami naršyti posubmeniu ir pasirinkite „Laidinio LAN nustatymas“ arba „Belaidžio tinklo nustatymas“, aprašytus žemiau.

Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

Laidinio LAN nustatymas

1. Pažymėkite „Wired Lan Setup“ ( „Laidinio LAN nustatymas“) ir paspauskite mygtuką „Enter“.

2. Pasirinkite DHCP (Automatinis) arba „Fixed IP“ (Neautomatinis) ir paspauskite mygtuką „Enter“.

DHCP (Automatinis)

3. Paspauskite „OK“ ( „Gerai“), norėdami automatiškai gauti IP iš savo ryšio paslaugų teikėjo. Palikite numatytąjį DNS IP adresą, jei neturitealternatyvos.

16

Fiksuotasis IP (Neautomatinis)

4. Naudojant fi ksuotąjį IP reikia įvesti IP adresą, potinklio šabloną ir numatytąją tinklo sąsają. Daugiau pagalbos dėl šių parametrų galitegauti susisiekę su savo tinklo administratoriumi.

Belaidžio LAN nustatymas Pastaba: belaidis LAN prieinamas tik su „Verbatim“ modeliais 47541/47543

1. Prijunkite „Wi-Fi“ USB raktą prie vieno iš dviejų USB prievadų. Grotuvas automatiškai aptiks raktą.

2. Pažymėkite „Wireless Setup“ („Belaidžio tinklo nustatymas“) ir paspauskite mygtuką „Enter“.

3. Pasirinkite profi lio pavadinimą. Pavyzdžiui: 1 prijungimas, paspauskite mygtuką „Enter“.

4. Prijungimo režimas: pasirinkite Infrastructure (Infrastruktūra) (AP) arba „Peer to Peer (Ad Hoc)“ ir paspauskite „Enter“. Infrastruktūra (AP)aptiks visus pasiekiamus belaidžius tinklus.

5. Pasirodys pasiekiamų tinklų sąrašas. Pažymėkite savo tinklą ir paspauskite mygtuką „Enter“.

6. Įveskite tinklo WEP arba WPA raktą.

7. Paspauskite „OK“ ( „Gerai“), norėdami užbaigti sąranką. Dešinėje pusėje rodomas „Wi-Fi“ signalo stiprumas.

Pastaba: grotuvas su „Wi-Fi“ raktu galės atpažinti tik WEP su atvira sistema ir bus atpažįstamas tik 1 raktas. Be to, grotuvas atpažįsta tik „WPA-Personal“, „WPA2-Personal“ ir „WPA-AUTO

Personal“.

17

Kiti parametrai

1. Naudodamiesi rodyklių (naršymo) mygtukais, meniu pasirinkite skirtuką „MISC“ („Kiti“). Naudokitės rodyklių mygtukais norėdami naršytipo submeniu, aprašytus žemiau. Paspauskite mygtuką „Enter“, kai bus paryškintas norimas submeniu.

Skaidrių demonstravimo laikoplanavimas (Slide Show Timing)

Pasirinkite norėdami nustatyti skaidrių demonstravimo laiko intervalą, per kurį keisis nuotraukos: 2, 5,10, 30 sekundžių, 1 arba 2 minutės.

Perėjimo efektas (Transition Effect)

Pasirinkite nuotraukų perėjimo efektą.1) Kryžminis išblankimas – vienu metu išblanksta ankstesnė nuotrauka ir darosi matoma nauja.2) Iš kairės į dešinę – pereinama iš kairės į dešinę.3) Iš viršaus žemyn – pereinama iš viršaus į apačią.4) Krioklys – kaip staigus vandens kritimas iš aukštai.5) Gyvatė – kaip gyvatės judesys.6) Tirpimas – kaip nutekantis vanduo.7) Nutraukimas iš kairės žemyn – kaip užsklandos nuėmimas iš kairės viršaus dešinėn į apačią.Visų efektų maišymas – panaudojami visi efektai.

Foninė muzika (Background Music)

Norint, kad skaidrių demonstravimo metu grotų muzika, muzikiniai failai turi būti arba tame pačiame aplanke kaip nuotraukos, arba grojaraštyje.

Galimos šios foninės muzikos parinktys.

Išjungta: skaidrių demonstravimo metu muzika negroja.Aplankas: pasirinkite, jei jūsų nuotraukos ir muzikiniai failai yra tame pačiame aplanke.Grojaraštis: pasirinkite, jei norite atkurti muziką iš grojaraščio. (Kaip sukurti grojaraštį, skaitykite skyriuje Naršyklės meniu).

Ekrano užsklanda (Screen Saver)

Pasirinkite norėdami įjungti arba išjungti ekrano užsklandą.Ekrano užsklanda įsijungia, jei 5 minutes nieko nevyksta.

Filmų peržiūra (Move Preview) Pasirinkite norėdami išjungti arba įjungti fi lmų peržiūrą.

Tęsti grojimą (Resume Play) Pasirinkite norėdami įjungti / išjungti galimybę tęsti vaizdo įrašo atkūrimą sustabdžius fi lmą.

Įrašymas ir atkūrimas

Įrašytos medijos sąrašas

Kai pirmą kartą ką nors įrašote atminties įrenginyje, jame sukuriamas įrašytos medijos sąrašas.

Sistema automatiškai standžiajame diske arba USB atminties įrenginyje sukuria aplanką, pavadintą REC. Įrašytos medijos sąrašas įrašomasšiame aplanke ir pasiekiamas per pagrindinio meniu parinktį NARŠYKLĖ arba paspaudžiant nuotolinio valdymo pulto mygtuką BROWSER.Failų pavadinimai automatiškai priskiriami atsižvelgiant į sistemos laiką.

18

Laikmačio ir įrašymo meniu

Meniu „Laikmatis ir įrašymas“ suteikia galimybę kurti, redaguoti ir naikinti įrašymo planus bei peržiūrėti visų suplanuotų įrašymų būseną irretrospektyvą. Pagrindiniame meniu pasirinkite parinktį „Timer REC“ („Laikmatis ir įrašymas“) arba paspauskite nuotolinio valdymo pulteliomygtuką „TIMER“

Naujo tvarkaraščio kūrimas

1. Meniu juostoje „Edit“ („Redaguoti“) pasirinkite „Add a new schedule“ („Įtraukti naują planą“) ir paspauskite mygtuką „Enter“. Pasirodysplanavimo parametrų puslapis.

19

2. Spausdami ir judėkite per laukus ir paspauskite ir , jei norėsite keisti parametrus.

Šaltinis (Source) Pasirinkite šaltinius naudodamiesi rodyklių mygtukais. Vaizdo įvestis / DTV / ATV

Pradžios laikas (Start Time) Įveskite įrašymo datą ir laiką.

Trukmė (Length) Įveskite įrašo trukmę.

Kartoti (Repeat)Pasirinkite, kaip dažnai norite planuoti įrašymą. Galite rinktis:vieną kartą, kasdien, nuo pirmadienio iki penktadienio arba konkrečią savaitės dieną.

Įrenginys (Device) Pasirinkite įrenginį, į kurį norite įrašyti: standųjį diską / USB / USB1 / USB2 / kortelę.

Kokybė (Quality)

Pasirinkite įrašo kokybę. Galite rinktis iš HQ, SLP, EP, LP ir SP.Kuo geresnė kokybė, tuo daugiau vietos standžiajame diske sunaudojama. Žiūrėkite Standžiojo disko/USB laisva vieta kairėje ekrano pusėje – ten pateikiama informacija, kaipilgai galite įrašinėti naudodamiesi kiekvienu parametru.

„Nicam“ (Nicam)„Near Instantaneous Companded Audio Multiplex“. Pasirinkite šią funkciją norėdami įjungti arba išjungti dauginius garso kanalus.

Pastaba: skaitmeninei TV geriausia galima įrašymo kokybė yra SP. DTV signalas yra MPEG-2 formato, kurio kokybė ir yra SP. Geriausia kokybė galima naudojant ATV ir vaizdo režimus.

Elektroninis programų vadovas (EPG)

Naudodamiesi EPG (Elektroniniu programų vadovu) galite nustatyti, kad programos būtų įrašomos. Įjunkite DTV ir paspauskite nuotoliniovaldymo pultelio mygtuką EPG. Ekrane pamatysite Elektroninį programų vadovą. Viršutinėje ekrano dalyje pasirodys kanalų ir datos / laikosąrašai. Programų ir laiko sąrašai bus matomi žemiau.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio mygtukais NEXT ir BACK pasirinkite kanalą. Peržiūros ekrane matysite, kokia programa rodomaKper tą kanalą šiuo metu.

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio naršymo mygtukais pasirinkite datą / dieną ir programą, kurią norite įrašyti.

Pažymėję norimą programą, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką EDIT.

Paspaudus mygtuką EDIT, ekrane pasirodys šis pranešimas: „Add a new schedule“ („Įtraukti naują planą“. Tai reikš, kad numatyta programąįrašyti. Programa bus automatiškai įrašyta į standųjį diską, tačiau galite pakeisti paskirties vietą naudodami parinktį Edit Schedules (Redaguotiplanus), esančią meniu Laikas ir įrašymas (žr. informaciją žemiau).

Pastaba: Jei išjungsite „MediaStation“ naudodami svirtį įrenginio galinėje dalyje, suplanuoti įrašymai neveiks.

Tvarkaraščių redagavimas

1. Meniu juostoje pasirinkite Edit (Redaguoti), tada sąraše pasirinkite planą, kurį norite keisti. Nuotolinio valdymo pulte paspauskitemygtuką ENTER.

2. Kaip keisti planus, aprašyta aukščiau esančiame skyriuje Naujo tvarkaraščio kūrimas.

20

Tvarkaraščių naikinimas

1. Meniu juostoje pasirinkite skirtuką Delete ( Naikinti).

2. Pasirinkite planą, kurį norite naikinti, ir nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite mygtuką „Enter“. Pasirodys patvirtinimo pranešimas.

3. Pasirinkite CANCEL (ATŠAUKTI), Delete the selected schedule (Naikinti pasirinktą planą) arba Delete all schedule (Naikinti visus planus).

4. Paspauskite mygtuką „Enter“, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

Tvarkaraščio būsenos peržiūra

1. Meniu juostoje pasirinkite skirtuką Status (Būsena). Pasirodys tvarkaraščių sąrašas.

2. Sąraše pažymėkite tvarkaraštį ir paspauskite „Enter“.

3. Pasirinkite Enable the selected schedule (Įgalinti pasirinktą tvarkaraštį) arba Pause the selected schedule (Pristabdyti pasirinktątvarkaraštį).

4. Paspauskite mygtuką „Enter“, kad patvirtintumėte pasirinkimą.

21

Įrašymo retrospektyvos peržiūra

1. Meniu juostoje pasirinkite skirtuką History (Retrospektyva).

Šiame meniu galite peržiūrėti savo įrašų retrospektyvą.

Įrašymas spustelint vieną mygtuką

Galite pradėti programos įrašymą bet kuriuo metu paspausdami mygtuką RECORD, esantį nuotolinio valdymo pultelyje arba „MediaStation“priekinėje dalyje.

Paspauskite norėdami pradėti įrašymą arba jį pratęsti, jei įrašymas buvo pristabdytas.

Paspauskite pakartotinai, kad nustatytumėte OTR (Įrašymo spustelint vieną mygtuką) trukmę (30 minučių / 60 minučių / 90 minučių / 120minučių / 180 minučių / 240 minučių / Išjungta).

Laiko poslinkio įrašymas

Paspaudę nuotolinio valdymo pultelio mygtuką TIME SHIFT įjungsite laiko poslinkio funkciją. Ji leidžia pristabdyti tiesioginę TV transliaciją irvėliau tęsti programą nuo tos vietos, kurioje sustojote. Pristabdžius programa įrašinėjama į standųjį diską, kol jame pakanka vietos.

Paspauskite, kad įjungtumėte laiko poslinkio funkciją, ir palaukite, kol ekrane pasirodys rodyklė ATKURTI.

Paspaudus programa pristabdoma.

Paspauskite , norėdami tęsti programos peržiūrą.

Laiko poslinkio režimas liks įjungtas, kol paspausite mygtuką .

22

Naršyklės meniu

Pagrindiniame meniu pasirinkite „Naršyklė“ arba paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką „Browser“ („Naršyklė“), jei norite naršytistandžiojo disko ar kito atminties įrenginio, prijungto prie „MediaStation“, turinį. Galite naršyti pagal kategorijas Filmas, Nuotrauka, Muzikaarba Visi, taip atsirinkdami dominančius failus, saugomus USB atminties įrenginyje, kortelių skaitytuve, standžiajame diske arba tinkle.

„MediaStation“ turi du USB prievadus – vieną įrenginio priekyje, o kitą gale. Prijunkite USB diską tiesiai per prievadą arba išorinį atmintiesįrenginį („Verbatim“ nešiojamąjį standųjį diską), naudodami USB2.0 kabelį.

Grojaraščio kūrimas

Grojaraščiams kurti galima naudoti tik muzikinius failus, esančius integruotame standžiajame diske. Naršyklėje pasirinkite skirtuką Music(„Muzika“) ir pasirinkite aplanką, kuriame saugomi jūsų muzikiniai failai. Pažymėkite kiekvieną failą, kurį norite įtraukti į grojaraštį, paspausdaminuotolinio valdymo pultelio mygtuką REC. Šalia failo pavadinimo pasirodys raudonas ženklas, reiškiantis, kad failas pažymėtas. Pažymėjęvisus norimus įtraukti į grojaraštį failus paspauskite mygtuką „Enter“. Failai nukopijuojami į grojaraščio aplanką. Pasirinkite aplanką, kuriameesantį grojaraštį norite atkurti.

Visų katalogų naršymas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio mygtukais „kairėn“ ir „dešinėn“ pasirinkite skirtuką „All“(„Visi“) . Bus rodomi visi pasirinktoatminties įrenginio katalogai ir palaikomas turinys.

Paspauskite ir , kad pasirinktumėte norimą groti aplanką ar failus, ir paspauskite mygtuką „Enter“.

Muzikos naršymas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio mygtukais „kairėn“ ir „dešinėn“ pasirinkite skirtuką „Music“ („Muzika“). Bus rodomi visipasirinktame atminties įrenginyje esantys katalogai ir palaikomi garso failai.

Paspauskite ir , kad pasirinktumėte norimą groti failą, ir paspauskite mygtuką „Enter“.

Nuotraukų naršymas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio mygtukais „kairėn“ ir „dešinėn“ pasirinkite skirtuką „Photo“ („Nuotrauka“). Bus rodomi visipasirinktame atminties įrenginyje esantys katalogai ir palaikomi paveikslėlių failai.

Paspauskite ir , kad pasirinktumėte norimą peržiūrėti failą, ir paspauskite mygtuką „Enter“.

Naršydami nuotraukas galite paspausti arba , kad pasuktumėte nuotrauką. Taip pat galite naudoti mastelio keitimo funkciją, kadpriartintumėte ir nutolintumėte nuotrauką. Naudokite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką „Zoom“. Galimi trys priartinimo lygiai.

Kopijavimo vienu prisilietimu mygtukas

„MediaStation“ priekyje yra kopijavimo vienu prisilietimu mygtukas, leidžiantis greitai nukopijuoti nuotraukas iš SD/SDHC/MS atmintieskortelių į standųjį diską.

Įdėkite kortelę į atminties kortelės lizdą ir paspauskite mygtuką. Nuotraukos nukopijuojamos ir išsaugomos aplanke, pavadintamePHOTOBANK.

23

Filmų naršymas

Naudodamiesi nuotolinio valdymo pultelio mygtukais „kairėn“ ir „dešinėn“ pasirinkite skirtuką „Moves“ („Filmai“). Bus rodomi visipasirinktame atminties įrenginyje esantys katalogai ir palaikomi vaizdo failai.

Paspauskite ir , norėdami pasirinkti norimus atkurti fi lmų failus. Paryškinus vaizdo įrašo failą, fi lmas bus atkuriamas peržiūros srityje.Paspauskite mygtuką „Enter“, norėdami atkurti fi lmą viso ekrano režimu.

Ši fi lmų naršymo funkcija palaiko aukštos kokybės vaizdo įrašų (720P, 1080i) atkūrimą.

Pavyzdžiui: MPEG1 (DAT, MPG), MPEG2 (VOB, MPG, TS) ir MPEG4 (AVI, DIVX, XVID).

Turinio naršymas per tinklą (NET)

Norėdami naršyti turinį per tinklą pirmiausia įsitikinkite, kad nustatėte tinklo prijungimą. Informacijos, kaip tai padaryti, rasite skyriuje Tinkloparametrų keitimas.

Mano nuorodos

Su tinkle esančiais įrenginiais susieti saitai gali būti saugomi kaip nuorodos. Šie saitai įrašomi aplanke Mano nuorodos. Naudodamiesi šiaissaitais galite greičiau pasiekti LAN (vietinio tinklo) įrenginius.

Prisijungimas prie tinklo įrenginio

Prie tinklo prijungti įrenginiai bus rodomi aplankų eilėje po meniu parinktimi „NET“ (Tinklas). Žiūrėkite žemiau pateiktą pavyzdį. Aplankųpavadinimai priklausys nuo tinklo (-ų), prie kurio (-ių) esate prisijungę.

Atkreipkite dėmesį: jums prieinamų įrenginių vietos gali skirtis, atsižvelgiant į tai, kokioje tinklo aplinkoje dirbate. Pavyzdžiui, jūsų kompiuteris/nešiojamasis kompiuteris gali būti aplinkoje „Mano kaimynai“ (My Neighbors) arba DARBO GRUPĖ (WORKGROUP).

Pasirinkite aplanką ir paspauskite „Enter“.

Pasirinkite kelią iki įrenginio (įrenginio pavadinimą) ir paspauskite „Enter“. Būsite paprašyti įvesti tinklo vartotojo ID ir tinklo slaptažodį.

24

Pažymėdami kiekvieną lauką ir paspausdami „Enter“ įveskite vartotojo ID ir tinklo slaptažodį. Taip pateksite į pagalbinės klaviatūros meniu.

Tinklo vartotojo ID ir slaptažodis paprastai būna jūsų OS (operacinės sistemos) prisijungimo vardas ir slaptažodis. Jei jūsų bendrinamaskompiuteris neturi slaptažodžio, palikite jam skirtą lauką tuščią.

Įvedę tinklo vartotojo ID, pagalbinėje klaviatūroje paspauskite „OK“(„Gerai“). Atlikite tą patį veiksmą ir su tinklo slaptažodžiu.

Galiausiai pereikite prie „OK“(„Gerai“). ir paspauskite „Enter“, kad baigtumėte nustatyti parametrą.

Galite įrašyti į dalį „Mano nuorodos“ (My Shortcuts) pasirinkdami „OK“(„Gerai“). ir „Įrašyti į Mano nuorodas“, o tada paspausdami „Enter“.

Dabar galėsite matyti visus įrenginyje esančius aplankus ir failus. Pasirinkite norimą atkurti failą ir paspauskite „Enter“.

25

Failų redagavimo meniu

Naršyklės meniu galite naikinti ir keisti aplankų ir failų pavadinimus, kad jums būtų patogiau. Naršydami aplankus ir failus, pažymėkiteaplanką ar failą ir paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką „Edit“. Pasirodys submeniu su trimis parinktimis: Grįžti, Pervardyti irNaikinti.

Grįžti Pasirinkite, jei norite grįžti į pagrindinį ekraną.

Pervardyti

Norėdami pervardyti failą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Nuotolinio valdymo pultelyje paspauskite ir , kad pažymėtumėte skirtuką Pervardyti (Rename tab), ir paspauskite „Enter“. Taip pateksite į pagalbinės klaviatūros meniu.

2. Naudodamiesi naršymo mygtukais įveskite pageidaujamą pavadinimą. Po kiekvieno pasirinkto ženklo ar skaitmens paspauskite „Enter“.

3. Įvedę visą pavadinimą, pasirinkite „OK“(„Gerai“) ir paspauskite „Enter“, kad patvirtintumėte visuspakeitimus.

Jei proceso metu norite atšaukti, paspauskite nuotolinio valdymo pultelio mygtuką „Return“.

26

Naikinti

Norėdami naikinti failą, atlikite šiuos veiksmus:

1. Nuotolinio valdymo pultelyje spausdami ir pasirinkite skirtuką Naikinti (Delete tab) ir paspauskite „Enter“.

2. Pasirinkite „OK“(„Gerai“) ir paspauskite „Enter“, kad patvirtintumėte panaikinimą.

Failų kopijavimo meniu

Galite failus kopijuoti arba perkelti iš vienų saugojimo vietų (USB / kortelės / standžiojo disko / tinklo) į kitas. Pavyzdžiui, galite nukopijuoti failąiš USB įrenginio į „MediaStation“ standųjį diską.

Pagrindiniame meniu pasirinkite „File copy“ („Failo kopijavimas“) arba paspauskite mygtuką „Copy“ nuotolinio valdymo pultelyje.

Norėdami nukopijuoti arba perkelti failą iš vienos vietos į kitą, atlikite žemiau aprašytus veiksmus.

1. Pasirinkite šaltinio įrenginį: spausdami ir pasirinkite įrenginį, iš kurio norite kopijuoti.

2. Paspauskite ir pasirinkite paskirties įrenginį. (Paspauskite , jei norėsite grįžti atgal).

27

3. Pasirinkite paskirties įrenginį: spausdami ir pasirinkite įrenginį, į kurį norite kopijuoti.

4. Paspaudę pereisite prie kito veiksmo. (Paspauskite , jei norėsite grįžti atgal).

5. Skyriuje „Source“ („Šaltinis“) paspauskite ir , kad pažymėtumėte norimą kopijuoti aplanką ar failus. Tada paspauskite nuotolinio

valdymo pultelio mygtuką „record“ . Šalia jūsų pasirinkimo pasirodys šis simbolis: (žr. pavyzdį žemiau).

6. Paspaudę pereisite prie kito veiksmo. (Paspauskite , jei norėsite grįžti atgal).

28

7. Skyriuje „Destination“ („Paskirtis“) spausdami ir pažymėkite paskirties aplanką.

Pastaba: Jei kopijuojate ar perkeliate failą į vietą ne vidiniame standžiajame diske, pakeliui jums teks paspausti „Enter“, kad patektumėte į aplankų struktūrą.

8. Paspaudę pereisite prie kito veiksmo. (Jei norėsite grįžti, paspauskite ). Pasirodys šis iškylantysis meniu:

29

9. Pasirinkite „Kopijuoti“ arba „Perkelti“, jei norite atitinkamai kopijuoti arba perkelti failą. Pasirinkite „Atšaukti“, jei norite išeiti.

Ekrane matysite, kad failas kopijuojamas arba perkeliamas. Baigus sistemoje bus rodomas pranešimas „Failo kopijavimas baigtas“. Jei nepavykssėkmingai nukopijuoti failo, pasirodys pranešimas „Failo kopijavimas nepavyko“.

Pasibaigus failo kopijavimui pasirinkite „OK“(„Gerai“) , jei norite naršyti failus, arba „No“(„Ne“).

Priemonės

„Transcode Server“

Didelės raiškos failai (pvz., H.264 failai) gali būti atkuriami per tinklą arba belaidį tinklą naudojant „Transcode Server“, įdiegtą jūsų kompiuteryjearba nešiojamajame kompiuteryje.

Šiuo būdu įmanoma atkurti ir kitų tipų, pvz., RM, RMVB ir WMV, failus.

Norėdami įdiegti programinę įrangą, vykdykite nurodymus.

1 veiksmas:

Įdėkite kompaktinį diską ir nukopijuokite „Transcode Server“ į paskirties katalogą.

Dukart spustelėkite, kad paleistumėte programą. „Transcode Server“ bus įdiegta automatiškai.

➟

➟

30

2 veiksmas: Tęsti

3 veiksmas: Naršyklės aplankas

31

4 veiksmas: Įdiegimas

5 veiksmas: Naujų failų kopijavimas

32

6 veiksmas: Baigti. Galite pradėti naudotis programine įranga.

Programinės įrangos paleidimas

1 veiksmas: Dukart spustelėkite, kad paleistumėte programą.

2 veiksmas: Perkodavimo būsena: Perkodavimo informacija.

33

3 veiksmas: Bendrinimo tinkle dialogo langas:

Įtraukite savo kompiuteryje ar nešiojamajame kompiuteryjeesančius failus (RM, RMVB, WMV, H.264...), jei norite įgalinti tiesioginį srautoperdavimo atkūrimą per tinklą arba belaidį tinklą.

Norint įtraukti failus, reikės nustatyti aplanko, kuriame jie yra, bendrinimo ypatybes (Sharing Properties) kaip „Bendrinti šį aplanką“. Taipadarę, galėsite įtraukti failus į „Transcode Server“.

Failai bus matomi „MediaStation“ naršyklės meniu dalyje tinklas.

Parametras: Automatiškai paleisti pasileidžiant sistemai Taip arba Ne

„Nero Move it Essentials“ programinė įranga

„MediaStation HD DVR“ platinama su „Nero Move it Essentials“ programine įranga, suteikiančia galimybę automatiškai konvertuoti failus.Failų perkėlimo iš vieno įrenginio į kitą metu naudodami „Move It“ iškart gaunate visišką atkūrimo suderinamumą.

34

Specifi kacija / Vaizdo įrašymo trukmė ir talpa

Produkto specifi kacija

Standžiojo disko tipas 3.5” SATA

Talpa Galima: 500GB / 640GB / 1TB

Standžiojo disko formatas NTFS

Produkto matmenys 210 x 64,5 x 162 mm (plotis x aukštis x ilgis)

Išvestis

HDMIKomponentinė vaizdo išvestisKompozicinė (AV)OptinėBendraašė skaitmeninė garsoDVB-T / Analoginė (TV Out)

ĮvestisSudėtinė (AV)DVB-T / Analoginė (TV In)

Sąsajos

SD/SDHC/MS atminties kortelių lizdasUSB prievadas (A tipo) x 2LAN x 1(Eternetas)USB įrenginys (C tipo)

LCD ekranas 60 x 32,6 mm Baltas tekstas mėlyname fone

Maitinimas12V DC svirtis su padėtimis Įjungta / Išjungta. Pristabdymo režimo mygtukas

Vartotojo sąsajos kalbų rinkinysanglų, prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, lenkų, portugalų, bulgarų,kroatų, rusų, danų ir švedų

TV sistemaStandartinė: NTSC ir PALSkiriamoji geba: iki 1080i

Palaikomi medijos atkūrimo formatai

Failų formatas

Garso MP3, WMA, WAV7/8, OGG, AAC

Vaizdo

MPEG-1 (.dat.mpg.mpeg.iso.vob),MPEG-2 (.mpg.mpeg.ifo.vob.iso.ts), MPEG-4 (.avi.mkv.XviD.)DIVX 3/4/5/6/ (.avi.mkv)MP 4 AVC (H.264) per pridedamą„Transcode Server“

Nuotraukos JPG. JPEG, BMP

Įrašymo funkcijos

Įrašymas spustelint vieną mygtuką

Įrašymas tik į standųjį diską

Įrašymasstandusis diskas / USB prievadas / atminties kortelė

Laiko poslinkis Tik standžiajam diskui

Suplanuotas įrašymasĮrašymo tvarkaraščių kūrimas,redagavimas ir naikinimas

Įrašymo kokybė HQ / SP / LP / EP / SLP

Tinklo funkcijaEterneto 10/100 Mbps

Belaidžio LAN IEEE 802.11 b/g, iki 54 Mbps

VIDEO RECORDING MODE

Režimas DVD 80 GB HDD 120 GB HDD 160 GB HDD

HQ 1 h 16 h 24 h 33 h

SP 2 h 32 h 48 h 66 h

LP 3 h 48 h 72 h 99 h

EP 4 h 64 h 96 h 132 h

SLP 6 h 96 h 144 h 198 h

35

Standžiojo disko formatavimas

„MediaStation“ esantis standusis diskas pateikiamas suformatuotas NTFS formatu.

Galite performatuoti standųjį diską pagrindiniame meniu pasirinkę parinktį „SetupC („Nustatymas“) arba nuotolinio valdymo pultelyjepaspaudę mygtuką „Setup“. Submeniu pasirinkite „System“ („Sistema“) ir nuslinkite žemyn iki dalies „HDD Format“ ( Standžiojo diskoformatavimas).

Pasirodys toliau pateiktas perspėjimo langas.

Pažymėkite skirtuką „OK“(„Gerai“) ir paspauskite „Enter“, kad pereitumėte prie kito veiksmo. Arba galite grįžti pasirinkę „Atšaukti“.

Jei pasirinkote „Gerai“, vykdykite formatavimo procedūrą pagal nurodymus.

1 veiksmas: Atitinkamai nustatykite laiko poslinkio buferio talpą.

1. Spausdami ir padidinkite arba sumažinkite buferio dydį. Maksimalus galimas buferio dydis yra 4 valandos.

2. Pasirinkite „Tęsti“, jei norite pereiti prie kito veiksmo, arba „Grįžti“, jei norite grįžti.

36

2 veiksmas: Standžiojo disko formatavimas

1. Pasirinkite „Format“ („Formatuoti“) , jei norite suformatuoti standųjį diską, arba „Back“ („Grįžti“) , jei norite grįžti.

2. Paspauskite „Enter“, kad patvirtintumėte.

3 veiksmas: Pasveikinimo puslapis

Pasibaigus formatavimui, sistemoje bus rodomas pasveikinimo puslapis. Pasirinkite „OK“(„Gerai“), kad patvirtintumėte ir išeitumėte.

Techninė pagalba

Jei kyla sunkumų, kaip įdiegti ar naudotis „Verbatim“ gaminiu, apsilankykite pagrindiniame „Verbatim“ techninės pagalbos tinklapyje adresuwww.verbatim-europe.com. Šiame puslapyje rasite prieigą prie mūsų vartotojo dokumentacijos bibliotekos, galėsite perskaityti atsakymusį dažnai užduodamus klausimus ir atnaujinti programinę įrangą. Nors daugeliui mūsų klientų ten pateiktos informacijos užtenka išspręstiproblemą, šis puslapis taip pat nurodo, kaip galite tiesiogiai susisiekti su „Verbatim“ techninės pagalbos komanda.

37

Europa: Dėl techninės pagalbos Europoje rašykite el. paštu: drivesupport@verbatim-europe.com arba skambinkite tel. 00 800 3883 2222tokiose šalyse: Airijos Respublika, Austrija, Belgija, Danija, Ispanija, Italija, Jungtinė Karalystė, Lenkija, Liuksemburgas, Monakas, Norvegija,Olandija, Portugalija, Prancūzija, Suomija, Švedija, Šveicarija, Vengrija ir Vokietija. Dėl pagalbos kitose šalyse skambinkite tel. +353 61226586.

Ribotos garantijos sąlygos

„Verbatim Limited“ garantuoja, kad šis gaminys nėra pažeistas ir neturės veikos defektų 2 metus nuo pirkimo datos. Į garantiją neįeinamaitinimo elementai. Jei garantijos laikotarpiu šis gaminys suges, jis bus nemokamai pakeistas nauju. Grąžinti jį galite pateikę originalųkasos aparato kvitą pirkimo vietoje arba susisiekti su „Verbatim“.

Airijos Respublikoje, Austrijoje, Belgijoje, Danijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Italijoje, Lenkijoje, Liuksemburge, Monake, Norvegijoje, Olandijoje,Portugalijoje, Prancūzijoje, Suomijoje, Vengrijoje, Vokietijoje, Švedijoje, Šveicarijoje skambinkite tel. 00 800 3883 2222. Visose kitose Europosšalyse skambinkite tel. +353 61 226586. Galite rašyti el. paštu drivesupport@verbatim-europe.com.

Gaminio pakeitimas yra vienintelis šios garantijos teikiamas būdas. Ši garantija netaikoma, kai gaminys nusidėvi, sugadinamas dėl netinkamovartojimo, piktnaudžiavimo, aplaidumo ar nelaimingo atsitikimo, taip pat jei nėra suderinamas ar blogai veikia dėl tam tikros jūsų kompiuteriotechninės bei programinės įrangos. „VERBATIM“ NEATSAKO UŽ DUOMENŲ PRARADIMĄ AR KITĄ ATSITIKTINĘ, DĖL TAM TIKRŲ PASEKMIŲKILUSIĄ ŽALĄ, UŽ GARANTIJOS NESILAIKYMĄ IR KITA. Ši garantija jums suteikia specialias juridines teises. Jūs taip pat galite turėti ir kitasteises, kurios skiriasi kiekvienoje valstijoje ar šalyje.

WEEE pastaba

Direktyva dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (WEEE), kuri įsigaliojo kaip Europos įstatymas 2003 m. vasario 13 d., žymiai pakeitėelektros prietaisų perdirbimą nustojus juos vartoti.

Ant gaminio ar jo pakuotės nurodytas WEEE logotipas (kairėje) rodo, kad šis produktas neturi būti šalinamas kartu sukitomis namų ūkio atliekomis. Daugiau informacijos apie tai, kaip pašalinti, utilizuoti ir kur pristatyti elektroninės ir elektrosįrangos atliekas, kreipkitės į vietos savivaldybės butų ūkio atliekų šalinimo tarnybą ar parduotuvę, kurioje pirkote šiąįrangą.

CE deklaracija

Šiuo patvirtiname, kad šis gaminys atitinka pagrindinius Tarybos Direktyvos 89/336/EEB saugos reikalavimus bei jos pataisas dėl valstybiųnarių įstatymų, susijusių su elektromagnetiniu suderinamumu, suderinimo.

Ši deklaracija taikoma visiems pavyzdžiams, identiškai pagamintiems pagal bandyti ir vertinti pateiktą modelį.

EN 55022: 1998 + A1: 2000 +A2: 2003

EN 61000-3-3:1995 + A1: 2001

EN 55024: 1998 + A1: 2001 + A2: 2003

IEC 61000-4-2: 1995 + A1: 1998 + A2: 2000

IEC 61000-4-3: 2002 + A1: 2002

IEC 61000-4-4: 1995 + A1: 2000 + A2: 2001

IEC 61000-4-5: 1995 + A1: 2000

IEC 61000-4-6: 1996 + A1: 2000

IEC 61000-4-8: 1993 + A1: 2000

IEC 61000-4-11: 1994 + A1: 2000

RoHS atitiktis

Šis gaminys atitinka 2003 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/95/EB dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo (RoHS).