MEDICINSKI ŽURNAL

OKTOBAR / DECEMBAR 2010. 4

OK

TO

BA

R / D

EC

EM

BA

R 2

010.

4173-2

88

/ ME

DIC

AL J

OU

RN

AL

174

Medicinski ùrnal 2010 · 16 (4):

MEDICINSKI @URNAL / MEDICAL JOURNAL

Izdava~ - PublisherKLINI^KI CENTAR UNIVERZITETA USARAJEVU I INSTITUT ZANAU^NOISTRA@IVA^KI RAD I RAZVOJBolni~ka 25, Sarajevo, Bosna i Hercegovina

Za izdava~aFaris Gavrankapetanovi}, generalni direktor KCUS

Uredni{tvo - Editorial board

Dili} Mirzaglavni i odgovorni urednik - Editor-In-Chief

Dinarevi} Senka, Dizdarevi} KemalDuri} Amira, Gerc Vjekoslav, Helji} Be}irJadri}-Winterhalter Mira, Ku~ukali} AbdulahLincender Lidija, Mehi} Bakir, Obrali} NerminaOru~ Lilijana, Radovi} Svjetlana, Ra{i} SenijaKoprivica Jelena, Red!i} Amira@uti} Hasan, generalni sekretar

Izdava~ki savjetPublisher*s Advisory BoardGavrankapetanovi} Ismet, predsjednikDalagija Faruk, Dizdarevi} JadrankaDuri} Osman, Gribaj~evi} MehmedHara~i} Midhat, Kosori} Dragan, Loga Slobodan, Puva~i} Zlatko, Selak Ivan, [i{i} Fuad, Trnini} Slobodan,Kudumovi} Mensura

Lektor za engleski jezikEnglish language revisionBi~ak~i} Vera

Lektor za bosanski jezikBosnian language revisionBoguni} Zineta

Svi radovi i korespondencija se upu}uju na adresu:All paper works and correspondence should be adressed to:Bolni~ka 25, 71000 SarajevoGlavni urednik - Editor in chiefTel: 442-807 Tehni~ki sekretar - Technical SecretaryTel: 297-884, 297-264, lok. 7884, 7264, Fax: 297-806E-mail: [email protected]

[tampa - Printed byBLICDRUK Sarajevo[tampano u 250 primjerakaPrinted in 250 samples

Tehni~ki urednik - Technical editorBlicdruk studio

Za {tampariju - for pressMuhamed Hrlovi}

MEDICINSKI @URNALizlazi ~etiri puta godi{njeMEDICAL JOURNALIs published four times a year@iro ra~un - bank account3389002207950094 Uni Credit BankKlini~ki centar Univerziteta Sarajevo(za Medicinski @urnal - Institut za NIR)ISSN 1512-5866www.kcus.ba

EBSCO Publishing (EP) USAwww.ebscohost.com

SADR@AJ - CONTENTSVOLUMEN/VOLUME 16 - BROJ/NUMBER 4 2010

....................................................... 177

........................... 185

............................................................... 192

.................................................................................................. 196

........................................ 202

........ 207

................................................................................................... 212

............................................................................................. 216

................................................................................... 221

............................................... 224

............................................................................................... 230

NAU^NI ^LANCI/ORIGINAL ARTICLE

!"#$%&'($%)*&+,-.(/&)0-1#$%-2.(1)%+&*%&)*(0)3&,-4#.&%&)$&)5(*&'.-/)3+(/4#.&/&)!)4#%+-)-).#3(6.&%-/)3+-/&+.-/)/4#$%(/)%!/(+&%7#)5+#8!#.,9)(5)0-1#$%-2#)%+&,%),&.,#+)-.)3&%-#.%$):-%7)5(,&')'-2#+)'#$-(.$)&.0),&.,#+)(5)!.*.(:.)3+-/&+9)$-%#;<=>?@A=B=)4=CDBAEFB?GH)0<=I=>)*D@J?GH)$?>?K=)/=C@?LDB?GH)4DB=>)MNANLH)'E?AE=>=)'=J?>DB?GH)&AFC@=>O<=)$=A=PN<=

!'%+&62!".&)3+(,4#.&)3!;#+%#%$*(1)+&62(4&)!)04#2(4"-,&!'%+&$(!.0)#2&'!&%-(.)(5)%##.)1-+'Q$)379$-,&')0#2#'(3/#.%))$=>O<=)2FI=<R6NSDB?G

3($%(3#+&%-2.-)/#.-.1-%-$)-)-.2&6-2.#).#*+&.-4&'.#)0-4&1.($%-"*(T%#+&3-4$*#)3+(,#0!+#))3($%(3#+&%-2#)/#.-.1-%-$)&.0)-.2&$-2#).(.T,+&.-&')0-&1.($%-,)&.0)%7#+&3#!%-,)3+(,#0!+#$.=O=)*DANOF<H)&?O=)3?J?GH)#><=)'NCDB=UH)/FA?V=)7=OWDB?GT"F>I?GH)$NB=O=)XB<=C?GH)+FYFJ)1DE=C

!"#$%&'($%)0#3+#$-2.-7)3(+#/#M&4&)$&)3$-7(%-".-/)$-/3%(/-/&)!)%(*!)Z[[\]1(0-.#+&%#)(5)0#3+#$$-(.)0-$(+0#+$):-%7)3$9,7(%-,)$9/3%(/$)0!+-.1)Z[[\)-YFJ=)'?^=>?>

.&X&))-$*!$%2&)!)'-4#"#.4!)3+#'(/&)&,#%&;!'!/&%+#&%/#.%)(5)&,#%&;!'&+)5+&,%!+#$T(!+)#_3#+-#.,#3<FO<=I)1<NSD<H)/=<?>CD)0DLN`?>H)&AFC@=>O=<)4=CDBAEFB?GH)0=<?D)*=A=UN>H)3F<?K=)$=>E=>?>H)/?AD<=O)/=<=>

*(/3&+&,-4&)#5-*&$.($%-))3$-7(%#+&3-4#))3+#a-24#'-7)+&%.!)%(+%!+!)-6/#b!)-$3-%&.-*&)*(4-)$!)3+2-)3!%)!*'4!"#.-)!)3$-7(%#+&3-4!)-)(.-7)*(4-)$!).&)3(.(2'4#.(/)3$-7(%#+&3-4$*(/)%+#%/&.!).&*(.)+#,-0-2&)3$-7('(X*-7)3($'4#0-,&)%(+%!+#,(/3&+-$(.)(5)#55-,&,9)(5)3$9,7(%7#+&39);#%:##.)%:()1+(!3$)(5):&+)%(+%!+#)$!+2-2(+$):7():#+#)%+#&%#0)5(+)%7#)5-+$%)%-/#)&.0):7():#+#)+#%+#&%#0)&5%#+)+#'&3$#)(5)3$9,7('(1-,&'),(.$#8!#.,#$)(5)%(+%!+#&AL=);<=BDT)/FVLFOS=K?GH))0NS<=BC=)$=A^?GH)$F>=O?>)5=O?AP=K?GH)&SONA=V)*N^NC=A?G))

&.&'-6&)+-6-*()5&*%(+&)#+#*%-'.#)0-$5!.*,-4#)($(;&)/'&b#)0(;-&.&'9$-$)(5)+-$*)5&,%(+$)(5)#+#,%-'#)09$5!.,%-(.)5(+)9(!.1#+)3(3!'&%-(.0WFA=ANO?>)4N>N`DB?GH)/N>?<=))7=@=>SFIDB?G

!%4#,&4);/-).&)*&+0-(2&$*!'&+.#)+-6-*()5&*%(+#)!)3&,-4#.&%&)$&)0-4&;#%#$(/)%-3&)Z)#55#,%$)(5);/-)(.),&+0-(2&$,!'&+)+-$*)5&,%(+$)-.)0-&;#%#$)%93#)Z)3&%-#.%$);FAL=)&K^?GT;NJN<DB?GH)&?O=)7=@=>DB?GH)/?<`=)0?A?GH)&?O=)&BO?G

,&+(%-0)#.0&+%#+#,%(/9)T)3#+-(3#+&%-2#)&.0)#&+'9)3($%(3#+&%-2#),(/3'-,&%-(.$&LFA)7=OW?LFVLFO=I?GH)7=<?@)2<=>?GH)/?<@=O)*=U?A=H)5<FOF<?C)'?>OI<DF>

,(++#'&%-(.);#%:##.)3$9,7-&%+-,)/(+;-0-%9H):&+)%+&!/&%-,)#_3#+-#.,#)&.0)$*-.)0-$#&$#$c)&)+#%+($3#,%-2#),'-.-,&')$%!095=<NC)&AF>O=<H)&?O=)*=PFJ=>DB?GH)%FLF?O=)&AF>O=<

!3(+#0.&))&.&'-6&))-6/#b!)3+-/&+.-7)-)$#*!.0&+.-7)%!/(+$*-7))3+(,#$&).&))*'-.-"*(/)/&%#+-4&'!).#!+('(X*#))*'-.-*#)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!,(/3&+&%-2#)&.&'9$-$)(5)3+-/&+9)&.0)$#,(.0&+9)%!/(+)3+(,#$$#$)(.)%7#),'-.-,&')/&%#+-&')5+(/)).#!+('(1-,),'-.-,H),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2(&`<=)&A=ESFIDB?GH))$=AFL)&A=ESFIDB?GH)'ENS?U=)%DOD<DB?G

175


............................................................................................ 234

............................................... 239

.................................... 243

....................................................................................................... 247

................................................................. 254

..................................................................................................... 259

................................................................. 262

................................................ 264

.............................................................................. 270

.............................. 273

.................................................................................... 276

.................................................................................... 278

.............................................................................. 280

.............................................................................................................. 283

......... 277

5!.*,-(.&'.-)$%&%!$)$-/3%(/&%$*-)+-6-".#)0(4#."&0-).&*(.))+&.#)7&;-'-%&,-4#)3();(;&%7)*(.,#3%!5!.,%-(.&')$%&%!$)(5)$9/3%(/&%-,&''9)+-$*9),7-'0+#.)&5%#+)#&+'9);(;&%7),(.,#3%)7&;-'-%&%-(.)%+#&%/#.%&EK=)/FVDAE?G

STRU^NI ^LANCI/PROFESSIONAL ARTICLE

&%+#6-4&)#6(5&1!$&c)7-+!+X*()-$*!$%2()*'-.-*#)6&)04#"-4!)7-+!+1-4!)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!)!)6&0.4(4)0#,#.-4-#$(31&7#&')&%+#$-&c)$!+1-,&')#_3#+-#.,#)(5)%7#),'-.-,)5(+)3#0-&%+-,)$!+1#+9),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()-.)%7#)'&$%)0#,&0#6A=J=>)6B?Ò?GH)$=A=VNO?>)0?Ò=<FB?GH)*F>=>)*=<=BO?GH)&`<=)7=A?L?G

5&+-.1(#6(5&1#&'.-)d6#.*#+(2e)0-2#+%-*!'!/)*&()!6+(*))2-$(*#)0-$5&1-4#37&+9.1(#$(37&1#&')d6F>CF<Q@e)0-2#+%-,!'!/)&$)&),&!$#)(5)7-17)09$37&1-&4DB=>)MNANLH)0L?J=<)%<=B=<H);DWD)*<?BDCNG=H)/?A=>)$?L=JDB?GH)(`<F>)*D<O?GH).FSDEK=)%<CNAE=

3+&M#.4#)%#+&3-4$*-7)#5#*&%&)-))%4#'#$.#)%#a-.#)*(0)3&,-4#.&%&)'-4#"#.-7)$&))/-+%&6&3-.(/)d,&'-_%(/e5(''(:)!3)(5)%7#+&3#!%-,&')#55#,%$)&.0);(09):-17%)-.)3&%-#.%$)%+#&%#0):-%7)/-+%&6&3-.)d,&'-_%&e0NS<=BC=)$=A^?GH)&AL=);<=BD)/FVLFOS=K?GH)&SONA=V)*N^NC=A?GH)$F>=O?>)5=O?AP=K?G

!'(1&);-;'-(1+&5-4#)+&0(2&)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!)!).&$%&2.(T.&!".(/H)-$%+&a-2&"*(/)-)$%+!".(/))+&0!+('#)(5);-;'-(1+&379)(5),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()-.)$,-#.,#H)#0!,&%-(.H)+#$#&+,7)&.0)3+(5#$$-(.&'):(+*4FAF>=)*DP<?B?U=H)4=O<=>C=)1<=SDB=U

#.0(/#%+-&'),&.,#+)-.,-0#.,#)&.0)$!+1-,&')&33+(&,7)%()%+#&%/#.%)&%),'-.-,)5(+)19.#,('(19)&.0)(;$%#%+-,$H)),'-.-,&'),#.%#+)(5)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()0!+-.1)Z[[\#ENS);=K?GH)7=OWF)*D`=<?GH)/?<`=)*D`=<?GH)&A?E=)$NCD

PREGLEDNI ^LANCI/REVIEW ARTICLE

%#+&3-4$*-)3(%#.,-4&'-).-%+-".(1)(*$-0&)!)($%#(&+%+-%-$!%7#+&3#!%-,)3(%#.%-&'$)(5).-%+-,)(_-0#)-.)($%#(&+%7+-%-$XFC?S)$DCDADB?G

#.0(2&$,!'&+).#!+($!+1#+9c)5+(/)3&$%)%(),!++#.%)&,7-#2#/#.%$/NV=LL=O)&AV=fO`)7=LO=>H)*FL=A)0?Ò=<FB?G

PRIKAZ SLUÂJA/CASE REPORT

.#5+('-%-4&6&)!)04#"-4(4)0(;-c)3+-*&6)$'!"&4&

.#37+('-%-&$-$):-%7-.)3#0-&%+-,)&1#c),&$#)+#3(+%&O>=>)7=OW?LN<=JDB?GH)$=OFJ=);FI?GH)$=A=VNO?>)0?Ò=<FB?GH)-@L=<)+=K?GH).=OW?O=)0W?VDH)$PDLF>C=)*<?@J?G

'#(/-(/)4#0.4&*&)*&()+-4#%*-)!6+(*)#3-5+#.-".(1)0-2#+%-*!'!/&)TP<?C=`)@AN^=E='#-(/9(/&)(#$(37&1#-)&$)&)+&+#),&!$#)(5)#3-37+#.-,)0-2#+%-,!'!/)T)U=@F)<FPD<J4DB=>)MNANLH)0<=I=>)*D@J?GH);DWD)*<?BDCNG=H)(`<F>)*D<O?GH)0<=I=>)%DL?GH2A=O?L?<)*FCDB?G

PRIKAZ KNJIGE/BOOK REVIEW

1#+-4&%+-4$*&).4#1&)g)$NAFEL=>)*F>O?G)?)@=<=O>?U?3<?C=`)O=Dc)/?<CD)1<NE?G

.(2#)/#%(0#)!"#.4&c).&"#'&)-)3+-/4#+-)3+(;'#/$*-7)$'!"&4#2&)!)$#$%+-.$%2!)g)/A=OF>)/?L?U=3<?C=`)O=Dc)/?<CD)1<NE?G

/&'-1.#);('#$%-)04#"-4#)0(;-)g)#OD)7=@=>SFIDB?G3<?C=`)O=A=c)4FAF>=)*DP<?B?U=

UPUTSTVA AUTORIMA MEDICINSKOG @URNALA

INSTRUCTIONS TO AUTHORS

176

Medicinski ùrnal 2010 · 16 (4):177-183

177


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

!"#$%&'($%)*&+,-.(/&)0-1#$%-2.(1)%+&*%&)*(0)3&,-4#.&%&)$&)5(*&'.-/)3+(/4#.&/&)!)4#%+-)-).#3(6.&%-/)3+-/&+.-/)/4#$%(/)%!/(+&

%7#)5+#8!#.,9)(5)0-1#$%-2#)%+&,%),&.,#+)-.)3&%-#.%$):-%7)5(,&')'-2#+)'#$-(.$)&.0),&.,#+)(5)!.*.(:.)3+-/&+9)$-%#

;<=>?@A=B=)4=CDBAEFB?G1hH))0<=I=>)*D@J?GZH)$?>?K=)/=C@?LDB?G3H)4DB=>)MNANLZH)'E?AE=>=)'=J?>DB?G4H)&AFC@=>O<=)$=A=PN<=4

1!"#$#%&'(&')$%)")*#+,-''!"#$#.%#'/0$1&2'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/')>'?$/)")*@-'="#$#/&"'=0$120'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

2!"#$#%&'(&')BC1,'#'&8A)D#$&"$,'E#2,2*#+,-''!"#$#.%#'/0$1&2'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/')>''F0$02&"'&$A'G8A)D#$&"'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$120'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

3!"#$#%&'(&')BC1,'#')$%)")C%,'E#2,2*#+,'?BC1&'8)"$#/&'IH601#'J2&.06#K'3#+0"+#$&-'H2B7%0'6)+7%0'LM-''9NM;;'3#+0"+#$&-''3)7$&'#'<02/0*)6#$&F0$02&"'<)7B#1&"'IH601#'J2&.06#K'50B&21D0$1')>'F0$02&"'&$A'?$/)")*#/&"'H,2*02@-'H2B7%0'6)+7%0'LM-'9NM;;'3#+0"+#$&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

4O&6)A'(&'B&1)")*#+,-''!"#$#.%#'/0$1&2'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&50B&21D0$1')>''P&1E)")*@-'="#$#/&"'=0$120'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

H6&%0'*)A#$0','76#+01,'70'B)60S&6&'82)+')8)"+0"#E'#',D2"#E')A'D&"#*$#E'$0)B"&(D#T'U01&71&17%&'8)"071'80('B)($&1)*'B2#D&2$)*'#7E)A#C1&'B20A71&6"+&'60"#%#'A#+&*$)71#.%#'#'102&-B#+7%#'B2)8"0D-'&' +012&' +0'$&+.0CS0'7+0A#C10'E0D&1)*0$#E'D01&71&(&'#('2&($#E')2*&$&T'=#"+'2&A&'+0'8#)'A&'70',162A#',.071&")71'B2#D&2$)*'D&"#*$)*'B2)/07&',''+012#',')A$)7,'$&'70%,$A&2$0'B2)D+0$0-'A)%&V0')'%)+0D'70'$&+.0CS0D'B2#D&2$)D'D+071,'D&"#*$)*' ' 1,D)2&'2&A#-' 10' #7B#1&'60(&'#(D0W,' B)+0A#$#E' B)($&1#E' >&%1)2&' 2#(#%&' (&' $&71&$&%'D&"#*$#E'1,D)2&T'X'2&A,'+0'')82&W0$)'N;'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'E)7B#1&"#()6&$#' ,'!"#$#/#' (&')$%)")*#+,'!"#$#.%)*' /0$-12&' ,'3&$+&' 4,/#' 2&A#' A#+&*$)71#.%0' )82&A0' #' A&"+0*' 1201-D&$&T'Y&A#'70')'B&/#+0$1#D&'%)A'%)+#E' +0',"12&(6,.$)' #"#'%)DB+,102#()6&$)D' 1)D)*2&Z+)D' A)%&(&$)' A&' B)71)+0'>)%&"$0'B2)D+0$0','+012#'%)+0'B)'76)D'#(*"0A,'#D&+,'%&2&-%102#71#%0'D&"#*$#E-'&"#'%)A'%)+#E'B2#D&2$#'B2)/07'$#+0')1%2#6-0$'#'%)A'%)+#E'$0D&'D#%2)D)2>)")C%0'602#Z%&/#+0'8)"071#T'U01)A)")*#+&'%)+&'70'%)2#71#"&',' 2&A,'B)A2&(,D#+06&'A0-1&"+$,'&$&D$0(,-')$%)")C%#'%"#$#.%#'B20*"0A-'"&8)2&1)2#+7%0'&$&"#(0-'E0B&1#1#7'D&2%020-'1,D)2'D&2%020-'B,$%/#+,'+0120'1&$%)D' #*")DT' !)A' L[' B&/#+0$1&' \:L]^' 8)"071' +0' A)%&-

(&$&'D#%2)D)2>)")C%#-'E#71)")C%#'%)A'M;'#'/#1)")C%#'%)A'_['B&/#+0$1&T'!)A'[`'B&/#+0$&1&'\_9]^' +0'A)%&(&$'B2#D&2$#'E0B&1)/0","&2$#'%&2/#$)DT'a%712&E0B&1&"$#'B2)/07' +0'A)-%&(&$'%)A'_N'B&/#+0$&1&'\L[]^'R'[;'B&/#+0$&1&'+0'#D&")'%&2/#$)D' 20%1,D&' \Mb]^-':'B&/#+0$&1&'%&2/#$)D'%)")$&'\M[]^-'M'B&/#+0$1&'%&2/#$)D'+0A$+&%&'\[[]^-'M'B&/#+0$1&'%&2/#$)D'A)+%0'\[[]^-'['B&/#+0$1'%&2/#$)D'B",S&'\`]^'#'['B&/#+0$1'\`]^'D01&71&17%#'B"&$)/0","&2$#'%&2/#$)D'"#D>$)*'.6)2&T'O&%"+,.&%c'P2#D&2$#'D&"#*$#'1,D)2','+012#'+0'A)%&(&$'%)A' _9]'B&/#+0$&1&-' A)%' 70' %)A' 9M]'B&/#+0$&1&' 2&A#")')'D01&71&17%)+'8)"071#T'!)A'9;]'B&/#+0$&1&'%)A'%)+#E' +0'A#+&*$)71#%)6&$'0%712&E0B&1&"$#'B2#D&2$#'B2)/07-'2&A#")'70')'%)")20%1&"$)D'%&2/#$)D,T

*AEN^>F)<?EF^?c)LFJ=@J=J@C=)SDAF@JH)>FPD`>=JD)P<?L=<>D)LEF@JD)JNLD<=

&;$%+&,%

dE0' $,D802' )>' $0e' /&$/02' /&707' *20e' ,B' 0602@' @0&2'e)2"Ae#A0T'U01&71&1#/'A#70&70'e#1E',$%$)e$'B2#D&2@'7#10')>' 1,D)2' #7'&'E,*0'A#&*$)71#/'&$A' 1E02&B0,1#/'B2)8"0D-'&$A'"#602'#7'1E0'D)71'/)DD)$'7#10')>'E0D&1)*0$#/'D01&7-

177-183

178


1&707'>2)D'A#f020$1'B2#D&2@'1,D)27T'dE0'&#D')>'1E0'71,A@'e&7'1)'A0102D#$0'1E0'>20g,0$/@')>'B2#D&2@'D&"#*$&$1'B2)-/07707' #$' 1E0' "#602'/)DB&20A'1)' 1E0'70/)$A&2@'B2)/077T'G"7)-' 1E0' &#D' e&7' 1)' B2)60' 1E0'D)71' /)DD)$' B2#D&2@'7#10')>'1,D)2'&$A'1)'0h&D#$0'/)$$0/1#)$'801e00$'%$)e$'2#7%'>&/1)27'#$'01#)")*@')>'D&"#*$&$1'1,D)27T'dE0'71,A@'#$-/",A0A'N;'B&1#0$17-'E)7B#1&"#(0A'&1'1E0'="#$#/')>'?$/)")*@-'="#$#/&"'=0$102'3&$+&'4,%&-'e#1E',"12&7)$)*2&BE#/&""@'&$A'=d'602#Z0A'>)/&"'"07#)$7'#$'1E0'"#602'e#1E'D&"#*$&$1'/E&2-&/102#71#/7T' dE)70' B&1#0$17' E&A' $)' A#7/)6020A' B2#D&2@'7#10' )>' 1,D)2' &7'e0""' &7'D#/2)D)2BE)")*#/&"' 602#Z/&1#)$')>'A#70&70T'G""'B&1#0$17'E&A'&'A01&#"0A'D0A#/&"'E#71)2@-')$-/)")*#/&"'/"#$#/&"'0h&D#$&1#)$-'"&8)2&1)2@'&$&"@707-'E0B&-1#1#7'D&2%027-'1,D)2'D&2%027-',"12&7),$A'0h&D#$&1#)$-'=d'7/&$T' H)D0' )>' 1E0D' ,$A02e0$1' Z$0' $00A"0' &7B#2&1#)$T'U&"#*$&$1' A#70&70' e&7' /)$Z2D0A'D#/2)D)2BE)")*#/&""@'#$'L['B&1#0$17' \:L]^T' '<#71)")*#/&"'/)$Z2D&1#)$'e&7')8-1&#$0A' #$'M;'B&1#0$17'&$A'/@1)")*#/&"' #$'_['B&1#0$17T'<0-B&1)/0"","&2' /&$/02' e&7' A010/10A' #$' [`' B&1#0$17' \_9]^T'ah12&E0B&1#/' B2#D&2@' B2)/077' e&7' >),$A' #$' _N' B&1#0$17'\L[]^'R'[;'B&1#0$17'\Mb]^'E&A'20/1&"'/&$/02-':'B&1#0$17'\M[]^' /)")$' /&$/02-' M' B&1#0$17' \[[]^'*&712#/' /&$/02-' M'B&1#0$17' \[[]^'820&71'/&$/02-'['B&1#0$1' \`]^'D01&71&1#/'B"&$)/0"","&2'/&$/02'&>102'8#)B7@')>'"@DBE'$)A0T'=)$/",7#)$c' P2#D&2@' D&"#*$&$1' 1,D)2' )>' 1E0' "#602' e&7'B2)60A' #$' _9]' B&1#0$17-' eE#"0' 9M]' B&1#0$17' E&A'D01&-71&1#/' A#70&70T' ' 9;]'B&1#0$17'e#1E' 0h12&E0B&1&"' B2#D&2@'B2)/077'E&A'/)")20/1&"'/&$/02T'

*Fi)jD<O@c)LFJ=@J=J?U)O?@F=@FH)N>C>Dj>)P<?L=<i)@?JF)DY)JNLD<

!2(0

U&"#*$0'$0)B"&(D0'B20A71&6"+&+,'+0A&$')A'$&+.0CS#E',(-2)%&'7D21$)71#'A&$&C$+0*'620D0$&T'H6&%0'*)A#$0','76#-+01,')A'%&2/#$)D&',D20'*)1)6)'9'D#"#)$&'"+,A#-'&'*)A#C$+0'70' )1%2#+0' )%)' [['D#"#)$&' $)6#E' 7",.&+06&T' X' 2&(6#+0$#D'(0D"+&D&'D&"#*$#' 1,D)2#' ' 70' $&"&(0' $&' A2,*)D'D+071,',(2)%&'7D21$)71#-')AD&E'#(&'%&2A#)6&7%,"&2$#E')8)"+0$+&T'!)A'D,C%&2&/&' +0'$&+.0CS#'%&2/#$)D'B",S&-'&'%)A'V0$&'%&2/#$)D'A)+%0T'32)+')8)"+0"#E')A'D&"#*$#101&'+0','71&"$)D'B)2&71,T'P20A6#W&'70'A&'S0'7D21$)71')A'D&"#*$#E')8)"+0$-+&' ,' $02&(6#+0$#D' (0D"+&D&' 2&71#' (&' 6#C0')A'[M;]-'&' ,'2&(6#+0$#D'(0D"+&D&'(&'_;]'*)A#C$+0T'5)'_;_;T'*)A#$0'12#' )A'$)6))1%2#60$#E' B01' 7",.&+06&'D&"#*$#101&' S0'8#1#' #('(0D&"+&','2&(6)+,T'G%)'70'$&71&6#')6&%&6'120$A'B)2&71&'D&"#*$#E'8)"071#-','_;_;T*)A#$#'S0')A'D&"#*$#101&')8)"+01#'6#C0')A'[N'D#"#)$&'"+,A#'#',D2#+01#'6#C0')A'[;'D#"#)$&'\[^TY&-(")(#')6&%6)*'B)2&71&'D&"#*$#E')8)"+0$+&'7,'82)+$#T'P)+&6&'%&2/#$)D&'6&2#2&')A'20*#)$&'A)'20*#)$&-'&"#')7$)6$#'',(2)%'B)60S&$+,'82)+&')8)"+0"#E''B20A71&6"+&'B)60S&$&'#(")V0$)71'2&($#D' %&2/#$)*0$#D&-' $0(A2&6&' #7E2&$&-' 7D&$+0$&'Z(#.%&' &%1#6$)71' #' B2)A,V0$+0' V#6)1$)*' 6#+0%&' .)6+0%&T'U01&71&17%&'8)"071'B20A71&6"+&'60"#%#'A#+&*$)71#.%#' #' 102&-B#+7%#'B2)8"0DT'J0"#%#'82)+'B&/#+0$&1&'70'$&'B26#'B20*"0A'+&-

6"+&'7&'A#70D#$)6&$)D'8)"071#T'i012&'+0'$&+.0CS0'7+0A#C10'E0D&1)*0$#E'D01&71&(&'#('2&($#E')2*&$&-'&'$&+.0CS0''7,'1)'D&"#*$#'1,D)2#'*&712)#$1071#$&"$)*'12&%1&-'A)+%0-'B",S&T'd,D)2#'+0120'D)*,'A&'8,A,'B2#D&2$#'%)A'%)+#E'+0'B)"&(#C10'1,D)2&'7&D)'+0120$)'1%#6)-'#'70%,$A&2$#'%)+#'70','+012#'+&-6"+&+,' ' %&)'D01&71&(0' B2#D&2$#E' 1,D)2&' A2,*#E' )2*&$&T'U01&71&17%#' 1,D)2#' +0120' 7,' A&"0%)' .0CS#' )A' B2#D&2$#ET'P)708&$'B2)8"0D'B20A71&6"+&' 1201D&$'B&/#+0$&1&' 7&'A#+-&*$)71#%)6&$#D' >)%&"$#D'B2)D+0$&D&',' +012#-'80('A)%&-(&$)*'B2#D&2$)*'#7E)A#C1&'8)"071#T'P20D&'B)A&/#D&'#('"#1-02&1,20'%&2/#$)D'$0B)($&1)*'B2#D&2$)*'D+071&'\=&$/02')>',$%$)e$''B2#D&2@'7#10'R'=XP^'70'+&6"+&','_]'7",.&+06&-'D&A&'B)'$0%#D'&,1)2#D&'1&+'82)+'+0'($&1$)'60S#'R'A)'N]'\_^T'U01&71&(&' 1,D)2&'$0B)($&1)*'B)2#+0%"&' 70' A0Z$#C0'%&)'D01&71&17%#' 1,D)2'%)A'%)+0*'$&'D+071)'B)2#+0%"&'$0',%&(,+,'&$&D$0(&-'Z(#%&"$#'B20*"0A-'"&8)2&1)2#+7%0'&$&"-#(0-',2&W0$0'A#+&*$)71#.%0'B2012&*0-'&'.071)'$#'E#71)")C%&'&$&"#(&T'U+071)''B2#D&2$)*'1,D)2&'70'20"&1#6$)'.071)'$#-%&A&'$0')1%2#+0-'.&%'$#'$&'&,1)B7#+#','[Lj_9]'7",.&+06&T'P20D&'$0%#D'&,1)2#D&-'12&*&$+0'(&'B2#D&2$#D'1,D)2)D-'%&A&'60S'B)71)+0'D01&71&(0'','+012#'$0B)($&1)*'B)2#+0%"&-'+0'807D#7"0$)T' 'U0W,1#D-'82)+$0'.#$+0$#/0'*)6)20'B2)1#6'1&%6#E'71&6)6&T'?1%2#6&$+0'B)2#+0%"&'1,D)2&'+0-'B2#+0'760*&-''B)1208$)'(8)*'2&("#.#1)71#','102&B#+7%)D'B2#71,B,-'+02'$0%#'1#B)6#'1,D)2&'A)82)'20&*,+,'$&'102&B#+7%0'D)A&"#1010'%)+#'70'A&$&7'B2#D+0$+,+,'\M^T'?A'D)D0$1&')1%2#6&$+&'>)%&"$#E'B2)D+0$&','+012#'B)1208$)'+0')A*)6&2&+,S#D'A#+&*$)71#.%#D'D01)A&D&'C1)'B2#+0'A0Z$#7&1#'A&' "#'70'2&A#')'80$#*$#D'#"#'D&"#*$#D'B2)D+0$&D&T'X%)"#%)'70',162A#'A&'7,'10'B2)D-

+0$0' D&"#*$)*' %&2&%102&-' 60)D&' +0' 6&V$)' B)%,C&1#')1%2#1#' B2#D&2$)' #7E)A#C10' )8)"+0$+&' #' )A",.#1#' 70' )' 102&-B#+7%)D' B2#71,B,-' #D&+,S#' ,' 6#A,' )BC10' 71&$+0' B&/#+0$1&T'X' (&6#7$)71#' )A' B2#D&2$)*' #7E)A#C1&' D&"#*$)*' 1,D)2&-'710B0$&'A#>020$/#+&/#+0'D&"#*$#E'S0"#+&-' 10'71&A#+&'8)"071#-',%"+,.,+,S#'#'B2)/+0$,'A#70D#$&/#+0'B2)/07&-')A",.,+0'70')'#(8)2,''$&+)B1#D&"$#+0*'102&B#+7%)*'1201D&$&T'd208&'#D&1#','6#A,'#'B7#E)")C%#'0>0%&1'A&"+0'A#+&*$)71#%0'$&'B&/#+0$1&T'k712&V#6&$+&'%)+&'70'62C0'C#2)D'76#+01&-'760'%)DB"0%7$#+#'E#2,2C%#'(&E6&1#''#''7&620D0$#'/#1)71&17%#'"#+0%)6#-')16&2&+,'$)60'D)*,S$)71#','102&B#+#'B&/#+0$&1&''7&''D01&71&17%)D'D&"#*$)D'8)"071#T

,-'4))+&0&

=#"+'2&A&'+0'8#)',162A#1#',.071&")71'B2#D&2$)*'D&"#*$)*'B2)-/07&',''+012#',')A$)7,'$&'70%,$A&2$0'B2)D+0$0-'10'A)%&-(&1#')'%)+0D'70'$&+.0CS0D'B2#D&2$)D'#7E)A#C1,'D&"#*$)*''1,D)2&'2&A#'%)A'B&/#+0$&1&'7&'#$#/#+&"$)')1%2#60$#D'D01&-71&17%#D'B2)D+0$&D&','+012#T'd&%)W0-'#7B#1&1#'60(,'#(D0W,'B)+0A#$#E' B)($&1#E' >&%1)2&' 2#(#%&' (&' $&71&$&%' D&"#*$#E'B2)D+0$&','+012#T

3&,-4#.%-))-))/#%(0#

k7B#1#6&$+0'+0'62C0$)','!"#$#/#'(&')$%)")*#+,'!"#$#.%)*'/0$-12&','3&$+&'4,/#T'Y&A'+0'B20A71&6"+&)'B2)7B0%1#6$,'71,A#+,T

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

179


X'2&A,'+0'')82&W0$)'N;'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'E)7B#1&"#()6&$#'(8)*' B)"#D)2>$#E' 10*)8&-' ,' /#"+,' A#+&*$)71#.%0' )82&A0'#' A&"+0*' 1201D&$&T' Y&A#' 70' )' B&/#+0$1#D&' %)A' %)+#E' +0',"12&(6,.$)'#"#'%)DB+,102#()6&$)D'1)D)*2&Z+)D'A)%&(&-$)'A&'B)71)+0'>)%&"$0'B2)D+0$0','+012#'%)+0'B)'76)D'#(*"0A,'#D&+,'%&2&%102#71#%0'D&"#*$#E-'&"#'%)A'%)+#E'B2#D&2$#'B2)/07'$#+0')1%2#60$'#'%)A'%)+#E'$0D&'D#%2)D)2>)")C%0'602#Z%&/#+0'8)"071#T'U01)A)")*#+&'%)+&'70'%)2#71#"&','2&A,'B)A2&(,D#-+06&'A01&"+$,'&$&D$0(,-')$%)")C%#'%"#$#.%#'B20*"0A-'"&8)-2&1)2#+7%0'&$&"#(0'\E0D&1)")C%0-'8#)E0D#+7%0-')A20W#6&$+0'E0B&1#1#7'D&2%02&-' 10' 1,D)27%#E'D&2%02&jGlP-'=aG-'=&'[bjb-'=&' [LjM-'=&' [_L-'PHG^-' ,"12&(6,.$#' B20*"0A' \XO^'&8A)D0$&-' %)DB+,102#()6&$,' 1)D)*2&Z+,' \=d^' &8A)D-

0$&-'10'B,$%/#+,'+0120''B)A'%)$12)")D',"12&(6,%&''\lmG^T'X'/#"+,')1%2#6&$+&'B2#D&2$)*' #7E)A#C1&'D&"#*$)*'B2)/07&'',2&W0$0' 7,' 82)+$0' A2,*0' $0)BE)A$0' A#+&*$)71#.%0' B20-12&*0' ,%)"#%)' +0' 1)' 8#")' #$A#%)6&$)' \YdF' B",S&-'=d' 1)2-&%7&-'D&D)*2&Z+&-'0$A)7%)B7%0'B2012&*0TTT^T

+#6!'%&%-

?A'N;'B&/#+0$&1&')82&W0$#E','2&A,'8#")'+0'`L'D,C%&2&/&'#' [L' V0$&T' H1&1#71#.%)D' )82&A)D' B)A&1&%&' 60(&$#E' (&'7B)"'A)"&(#'70'A)'(&%"+,.%&'A&'70'>)%&"$0'B2)D+0$0','+012#'.0CS0'+&6"+&+,'%)A'D,C%&2&/&'$0*)'%)A'V0$&T'Y&("#%0'7,'6#7)%)'($&.&+$0'\x2n'[`-;_-'Bo;-;[^T'?82&A)D'#7B#1&$#%&'B20D&'A)8$)D',(2&71,''A)C"#'7D)'A)'B)A&1&%&'A&'$#+0'8#")'8)"07$#%&'A)8#' #7B)A'M;'*)A#$&-'A&'7,'_'#7B#1&$#%&'\M]^'8#"&'A)8#'M[j`;'*)A#$&-'L'#7B#1&$#%&'\:]^'A)8#'`[jL;'*)-A#$&-'[M'#7B#1&$#%&''\__]^'A)8#'L[jN;'*)A#$&-'_N'#7B#1&$#%&'\``]^'A)8#'N[j9;'*)A#$&'#'[`'B&/#+0$&1&'\_M]^'A)8#'B20%)'9;'*)A#$&'\F2&Z%)$'[^T'P2)7+0.$&'71&2)71'#7B#1&$#%&'+0'8#"&'NM'*)A#$0-'71&$A&2A$&'A06#+&/#+&'[;-[T''m&+D"&W#'#7B#1&$#%'+0'8#)'A)8#')A'M9'*)A#$&-'&'$&+71&2#+#'+0','D)D0$1,'B)71-&6"+&$+&' A#+&*$)(0' #D&)' 99' *)A#$&T'X.071&")71'D&"#*$#E'1,D)2&'$&'+012#'60S&'+0','71&2#+0D'V#6)1$)D'A)8,T'Y&("#%0'7,'6#7)%)'($&.&+$0'\x2n'_b-[NL-''Bo;-;[^T

1<=fCD>)k]'5#712#8,/#+&'B&/#+0$&1&'B20D&'V#6)1$)+'A)8#

P20D&'B)A&1%,')'D+071,'71&$)6&$+&'(&%"+,.#"#'7D)'A&'+0'_N'B&/#+0$&1&'\`M]^'8#")'$&71&$+0$)',',28&$)+'720A#$#-',')A$)7,'$&'M`'#7B#1&$#%&'\L9]^'$&71&$+0$&','2,2&"$)+'720-A#$#T''k('&$&D$0(0'7D)'7&($&"#'A&'7,'_`'#7B#1&$#%&'\`;]^'%)$(,D#2&"#'&"%)E)"-'&'MN'B&/#+0$&1&'\N;]^'$#7,'\F2&Z%)$'

_^T' _M' #7B#1&$#%&' \M:]^' 7,' 8#"#' B,C&.#' /#*&201&T' H&D)' L'#7B#1&$#%&'$&6)A0'B201E)A$&')8)"+0$+&'+0120T'k('B)A&1&%&')'B)2)A#.$)+'&$&D$0(#'7D)'7&($&"#'A&'+0'%)A'[`'#7B#1&$#%&'\_M]^',',V)+'B)2)A#/#'8#)'(&8#"+0V0$'D&"#*$#101T

1<=fCD>) Z]' 5#712#8,/#+&' B&/#+0$&1&' B20D&' B)A&1%,' )' %)$(,-D&/#+#'&"%)E)"&

!)A'[`'#7B#1&$#%&'\_M]^',',V)+'B)2)A#/#'+0'8#)'(&8#"+0V0$'D&"#*$#101T'X'(&6#7$)71#'')A')BC10*'71&$+&')2*&$#(D&'B&/#-+0$&1&','D)D0$1,'A#+&*$)71#%)6&$+&'8)"071#-' )A20W0$' +0'B02>)2D&$7'71&1,7'%)A'76#E' #7B#1&$#%&T'P20D&'A)8#+0$#D'B)A&/#D&' ' __' B&/#+0$1&' \M9]^' 7,' #D&"&' p<?' H=?Y'';q'[;'B&/#+0$&1&' \[N]^'R'[q'[:'B&/#+0$&1&' \M;]^'R'_q'9'B&/#+0$&1&'\[_]^'R'M'#'M'B&/#+0$1&'\L]^'R'p<?'H=?Y'`'\F2&Z%)$'M^T

1<=fCD>)l]'P&/#+0$1#'B20D&'B02>)2D&$/0'71&1,7,'\a=?F^

?A' $&60A0$#E' `_' B&/#+0$1&' )8)"+0"&' )A'D&"#*$0' 8)"071#'+0120'%)A'%)+#E'7,',2&W0$#'E0B&1#1#7'D&2%02#-'<37G*'B)(#-1#6$)71' +0' $&W0$&' %)A' MM-M]' B20*"0A&$#E-' &$1#1#+0"&' $&'<3J'$&W0$&'7,'%)A'_:-N]'B&/#+0$&1&-'&'&$1#1#+0"&'$&'<=J'%)A' [`-M]' B20*"0A&$#E' 702,D&' B&/#+0$&1&T' P2#7,716)'7B0/#Z.$#E'&$1#*0$&'#'&$1#1#+0"&'$&'<3J','702,D,'B20*"0-A&$#E'B&/#+0$&1&'A)%&(&$)'+0'',%,B$)'%)A'_N'B&/#+0$&1&'#"#''N[-b]T?A' [`' B&/#+0$&1&' %)A' %)+#E' +0' A)%&(&$&' <37G*' B)(#-1#6$)71'%)A'`'\_:]^' +0'602#Z%)6&$'E0B&1)/0","&2$#'%&2/#-$)D'\<==^T'U&2%02#'$&'<3J'A)%&(&$#'7,'%)A'_N'B&/#+0$-&1&'#'1)'%)A'[`'#"#'MM-M]'A)%&(&$)'+0'B2#7,716)'<37G*',('&$1#'<3/'&$1#1#+0"&'%"&70'k*FT'P2#7,716)'&$1#'<37'&$1#1#+0"&'A)%&(&$)'+0'%)A''[_'#"#'_:-N]'B20*"0A&$#E'B&/#+0$&1&-'A)%'+0'[N'#"#'M:-[]'',()2&%&'702,D&'')8)"+0"#E')A'D&"#*$)D&'

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

180


+0120'8#")'$0*&1#6$)'$&'D&2%020'E0B&1#1#7&'3'\F2&Z%)$'`^T

1<=fCD>)m])U&2%02#'<3J''%)A'B&/#+0$&1&''7&'>)%&"$#D'B2)D+0-$&D&','+012#

?A'`_'B20*"0A&$&'702,D&'B&/#+0$&1&'7&'>)%&"$#D'B2)D-

+0$&D&',' +012#'&$1#'<=J'&$1#1#+0"&'A)%&(&$&'7,'%)A'N'' #"#'[`-M]'B&/#+0$&1&-'&'MN'#"#':L-9]'702,D&'B)%&(&")'+0'70-2)$0*&1#6$)71'$&'<=J'\F2&Z%)$'L^T

1<=fCD>)n]'U&2%02#'<=J'%)A'B&/#+0$&1&'7&'D&"#*$#D''B2)D+0-$&D&','+012#

J2#+0A$)71#'1,D)27%#E'D&2%02&'%)A'B&/#+0$&1&'7&'>)%&"$#D'B2)D+0$&','+012#'B2#%&(&$0'7,','d&80"#'[T

%=SFA=)k]'d,D)27%#'D&2%02#'%)A'B&/#+0$&1&'7&'>)%&"$#D'B2)D-

+0$&D&','+012#

mTJT'R'82)+'B&/#+0$&1&'7&'dU'D&2%02#D&','*2&$#/&D&'$)2D&"$#E'62#+0A$)71#GQ'j'82)+'B&/#+0$&1&'7&'62#+0A$)CS,'dU'D&2%02&'B)6#C0$#D'A)'A6)712,%0')A'$)2D&"$#E3Q'j'''''jkkj''''''A)'12)712,%0')A'$)2D&"$#E=Q'j'''''jkkj''''''A)'.016)2)712,%0')A'$)2D&"$#E5Qj''''''jkkj''''''B)6#C0$0'B20%)'`'B,1&',')A$)7,'$&'$)2D&"$0''62#+0A$)71#

!)A'[['B&/#+0$&1&' \[:]^' 2&A#")'70')'7)"#1&2$#D'E0B&1&"-$#D'"0(#+&D&-'%)+0'7,'0E)7)$)*2&>7%#'#D&"0'2&("#.#1'#(*"0AT'm&+.0CS0'70'2&A#")')'E#B020E)*0$)+-'$0+&7$)')*2&$#.0$)+'>)2D&/#+#-' #"#' )' B2)D+0$#' 7&' E#B)0E)*0$#D' 2,8)D' #' #$E)-D)*0$#D'720A#C10DT'!)A'M'B&/#+0$1&'%)+#'7,'#D&"#')6&%)')B#7&$' XO' $&"&(-' A&"+)D' A#+&*$)71#.%)D' )82&A)D' 602#-Z%)6&$' +0'<==-'%)A'_'B&/#+0$1&'70' 2&A#")')'D01&71&(&-D&' %)")20%1&"$)*' %&2/#$)D&-' &' %)A' +0A$)*' B&/#+0$1&' +0'/#1)")C%&'&$&"#(&'B)%&(&"&'A&'70'2&A#')'D&"#*$#D'S0"#+&D&'B)2#+0%"&'#('A#*071#6$)*'12&%1&T'!)A'N'B&/#+0$&1&'\[;]^',('+0A$,' 60S,' B2)D+0$,-' %)+&' 70' 0E)7)$)*2&>7%#' A)#D&"&'%&)'B2#D&2$#'B2)/07-',')%)"$)D'E0B&1&"$)D'B&20$E#D,'7,'602#Z%)6&$0' 'D01&71&17%0' ' "0(#+0' ' ($&1$)' 'D&$+#E'A#-D0$(#+&-'&',"12&(6,.$)'7,'$&+.0CS0'8#"0'E#B)0E)*0$0''7&'E#B020E)*0$#D'2,8)D'\F2&Z%)$''N^T'm&'H"#/#'[T',).&6&+,'70'=d'602#Z%)6&$0'D,"1#B"0'D01&'B2)D+0$0','+012#T'

1<=fCD>)o]) 'l)%&"$0' "0(#+0' '%)A'B&/#+0$&1&',' +012#'B20D&'82)-+$)71#'B2)D+0$&

G'j'7)"#1&2$0'"0(#+0'+0120'7)"#1&2@'"07#)$7')>'1E0'"#6023'R'+0A$&'60S&'"0(#+&j'7,7BT'B2#D&2$#'B2)/07-',('6#C0'7&10"#17%#E'D&$+#E'&'"&2*02'"07#)$j7,7BT'B2#D&2@'B2)/077-'e#1E'70602&"'7D&""02'7&10""#10='R'D,"1#B"0'B2)D+0$0','+012#'D,"1#B"0'/E&$*07'#$'1E0'"#602

$A?C=)k]'=d'$&"&('%)A'B&/#+0$&1&'7&'D01&71&17%#D'B2)D+0$&D&','+012#

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

181


U#%2)D)2>)")C%,''B)162A,'8)"071#'7D)'A)8#"#'%)A'L['B&/#-+0$1&'\:L]^T'!)A'b'B&/#+0$&1&'\[L]^'$#+0'D#%2)D)2>)")C%#'A)%&(&$)'B2#7,716)'D&"#*$#E'S0"#+&-'$&"&('/#1)B,$%/#+0'+0-120' 8#)' $0*&1#6&$-' &' A&"+)D'A#+&*$)71#.%)D')82&A)D'70'$#+0',7B+0")'A)S#'A)'B2#D&2$)*'V&2#C1&'\F2&Z%)$'9^TH1&1#71#.%)D' )82&A)D' ' D#%2)D)2>)")C%0' 602#Z%&/#+0')8)"+0$+&' A)%&(&$&' +0' 6#7)%&' ($&.&+$)71' \x2n_:-;_-'Bo;-;[^T

1<=fCD>)p]'U#%2)D)2>)")C%#'$&"&('D&"#*$#E'S0"#+&

?A' L[' B&/#+0$1&' %)A' %)+#E' B)71)+#' D#%2)D)2>)")C%&' B)1-62A&'D&"#*$#101&'2&A#'70')'B&1)E#71)")C%)+'B)162A#'%)A'M;'B&/#+0$&1&'\Lb]^-'10')'/#1)")C%)+'B)162A#'%)A'_['B&/#+0$1&'\`[]^'\F2&Z%)$':^T

1<=fCD>)q]))'P&1)E#71)")C%&'#'/#1)")C%&'B)162A&'D&"#*$0'8)"071#

!)A' _N' B&/#+0$&1&' \L[]^' +0' 2&("#.#1#D' A#+&*$)71#.%#D'D01)A&D&' ' )1%2#60$)' B2#D&2$)' 0%712&E0B&1&"$)' V&2#C10'D&"#*$)*''B2)/07&-'%)A'`'B&/#+0$1&'\:]^'+0')1%2#60$'B2#-D&2$#'E0B&1)/0","&2$#'%&2/#$)D' #'(&' 1#E'M;'B&/#+0$&1&' +0'P<'602#Z%)6&$&'D&"#*$&'8)"071T=#1)")C%#'+0'A)%&(&$'<=='%)A'[;'B&/#+0$&1&'\_;]^T'!)A'9'B&/#+0$&1&' \[`]^'/#1)")C%#'$&"&('B,$%/#+0' +0120' +0',%&-(#6&)'$&'D&"#*$0'S0"#+0'B)2#+0%"&'#('A#*071#6$)*'12&%1&T'!)A'`'B&/#+0$1&'\:]^'/#1)B,$%/#+)D'+0120'A)8#+0$0'7,'#(D#+0$-+0$0'S0"#+0'B)'1#B,'D&"#*$#E-'&"#'80(''B20/#($#+0*''B)A&1%&'%)+0*'7,'B)2#+0%"&'\F2&Z%)$'b^T

1<=fCD>)\]''U#%2)D)2>)")C%#'602#Z%)6&$#'D&"#*$#101#

['E#71)")C%#'RB2#D&2$#'D"*T2&($#E'")%&"#(&/#+&_'/#1)")C%#'R'E0B&1)/0","&2$#'%&2/#$)D'\<==^M''/#1)")C%#'R'D"*TS0"#+0'B)2#+0%"&'#('*&712)#$1071#$&"$)*'12&%1&'\Fkdj&^''''`'/#1)")C%#'R'D"*TS0"#+0'$0B)($&1)*'B)2#+0%"&

!)A'[`'B&/#+0$&1&'\_9]^'70'2&A#")')'B2#D&2$)D'E0B&1)-/0","&2$)D'%&2/#$)D,'\x2nb-`;-'Bo;-;[^T'<0B&1)/0","&2$#'%&2/#$)D' ' +0' E#71)")C%#' A)%&(&$' %)A'`'B&/#+0$1&' \_b]^-'&' /#1)")C%#' %)A' [;' B&/#+0$&1&' \9[]^T' ?A' _N' B&/#+0$&1&'7&' A)%&(&$#D' 0%712&E0B&1&"$#D' B2#D&2$#D' ' B2)/07)D'[;'B&/#+0$&1&'\Mb]^' +0' #D&")'%&2/#$)D'20%1,D&-':'B&/#-+0$&1&' \M[]^'%&2/#$)D'%)")$&-'M'B&/#+0$1&' \[[]^'%&2/#-$)D'V0",/&-'M'B&/#+0$1%#$+0'\[[]^'%&2/#$)D'A)+%0-'+0A&$'B&/#+0$1'\`]^'%&2/#$)D'B",S&-'+0A&$'B&/#+0$1'\`]^'D01&-71&17%#' B"&$)/0","&2$#' %&2/#$)D' 0%71#2B#2&$)*' "#D>)$)-A,7&'\F2&Z%)$'[;^T'P)71)+#'6#7)%&'71&1#71#.%&'($&.&+$)71',.071&")71#'D01&71&17%#E'B2)D+0$&',' +012#' %)A'B2#D&2$)*'1,D)2&','*&712)#$1071#$&"$)D' 12&%1,',')A$)7,'$&'A)%&-(&$0' A2,*0' B2#D&2$0' ")%&"#(&/#+0-' $&' $#6),' ($&.&+$)71#'\x2n:-NL`-'Bo;-;[^T

1<=fCD>)k[]''P<'B)162W0$#'B2#D&2$#'1,D)2#'2&($#E'")%&"#(&/#+&

0-$*!$-4&

U01&71&17%&'D&"#*$&'8)"071'B20A71&6"+&'+0A&$')A'$&+10V#E'(&A&1&%&'(&'"+0%&2&')$%)")*&-'&'"#+0.0$+0'60)D&'.071)'$0'A&+0'V0"+0$0'20(,"1&10T'J0"#%#'82)+'B&/#+0$&1&','D)D0$1,')1%2#6&$+&'')8)"+0$+&'#D&'A#70D#$)6&$,'8)"071T'm&+.0CS0'

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

182


D+071)'A#70D#$&/#+0'D&"#*$)*'B2)/07&'+0'+012&T'X'%"#$#.%)+'B2&%7#-' ,' 120$,1%,'A#+&*$)71#%)6&$+&'B2#D&2$)*'B2)/07&-'760'.0CS0'70'7,720S0D)'7&'B)+&6)D'7#$E2)$#E'D01&71&(&','+012#T'd&%)W0-'760'60S#'82)+'B&/#+0$&1&'70'+&6"+&'(8)*'',"-12&7)$)*2&>7%#'#"#'$&'A2,*#'$&.#$'602#Z%)6&$#E'D01&71&17%#E'B2)D+0$&',' +012#-'80('B)($&1)*'B2#D&2$)*' #7E)A#C1&'D&-"#*$0'8)"071#T'5&"+&'A#+&*$)71#%&'#'"#+0.0$+0'1&%6#E'B&/#+0$-&1&'+0'62")'%)DB"0%7$)-'.071)'8&(#2&$)'$&'#$A#6#A,&"$)D'B2#71,B,-'10','60"#%)D'82)+,'7",.&+06&'$00Z%&7$)T'P20D&''71,A#+#'m#((0&'#'7&2&A$#%&'$&'&,1)B7#+#'+0'A#+&*$)71#%)6&$)'_LM9'D&"#*$#E'1,D)2&-'&'+012&'+0'8#"&'(&E6&S0$&'%)A'[;;:'8)"07$#%&T'!)A'1#E'[;;:'&,1)B7#2&$#E'"#/&'B2#D&2$#'1,D)2'+0120' +0' 602#Z%)6&$' 7&D)' %)A' b[' \;-b]^-' A)%' 7,' )71&"#'\b[-[]^'#D&"#'D01&71&17%0'1,D)20T'U0W,'$+#D&'$&+.0CS0'70' 2&A#")' )' D01&71&(&D&' %)")20%1&"$#E' %&2/#$)D&-' (&-1#D'%&2/#$)D&'82)$E&-'B&$%20&7&'#'A)+%0T'X'#71)+'71,A#+#-')82&A)D'[bM'8#)B7#+0'%)A' 1,D)2&' +0120-'$&W0$)' +0'[`]'B2#D&2$#E'%&2/#$)D&-'&':M]'70%,$A&2$#ET'm&+.0CS0'7,'1)'8#"0'D01&71&(0'%)")20%1&"$#E'%&2/#$)D&-'8#"#+&2$)*'12&%1&-'B&$%20&7&' #' V0",/&T' ?82&A)D' L:' &7B#2&/#)$#E' 8#)B7#+&'+0120' 1&$%)D' #*")D-' #71#' &,1)2#' 7,' $&C"#' [[' E0B&1)/0",-"&2$#E'%&2/#$)D&'#'_b'D01&71&(&-'&'$&+.0CS0'70'2&A#")')'D01&71&(&D&'%&2/#$)D&'*&712)#$071#$&"$)*'12&%1&'#'A)+%0'r`sT' ' X' $&C0D' 2&A,' )A' _N' B&/#+0$&1&' 7&' 0%712&E0B&1&"-$)D'B2#D&2$)D'D&"#*$)D'$0)B"&(D)D'%)A'[;'70'2&A#")')' %&2/#$)D,' 20%1,D&-' :' B&/#+0$&1&' +0' #D&")' ' %&2/#$)D'%)")$&-'M'B&/#+0$1&'%&2/#$)D'V0",/&-'M'B&/#+0$1%#$+0'%&2/#-$)D'A)+%0-'+0A&$'B&/#+0$1'%&2/#$)D'B",S&-'+0A&$'B&/#+0$1'D01&71&17%#' B"&$)/0","&2$#' %&2/#$)D' 0%71#2B#2&$)*' ' "#D-

>)$)A,7&T'm&')7$)6,'E#71)")C%)*'$&"&(&'60S#$#'70%,$A&2-$#E' %&2/#$)D&' +0120' +0' 10C%)')A20A#1#' B2#D&2$)'B)2#+0%")T'd&%)' 70' $B2T' D01&71&(0' &A0$)%&2/#$)D&' B&$%20&7&-'0%712&E0B&1#.%#E'8#"#+&2$#E'A,%1,7&'#"#'V,.$0'80C#%0-'%&)'#'*&712)#$1071#$&"$)*'12&%1&-'10C%)'D)*,'2&("#%)6&1#'')A'B2#-D&2$)*'#$12&E0B&1#.%)*'E)"&$*#)%&2/#$)D&'7&D)'$&')7-$)6,'E#71)")C%0'&$&"#(0T'd0C%)S0'E#71)")C%0'&$&"#(0'2&71,'7&' 710B0$)D'$0A#>020$1$)71#' 1,D)2&' rLsT' H1,A#+&'m#((0&'+0' B)%&(&"&' A&' ' )A$)7' #(D0W,' B2#D&2$#E' #' 70%,$A&2$#E'1,D)2&'+0120'8#1$)'(&6#7#')A'$&.#$&'D)2>)")C%0'A#+&*$)7-1#%0T' d&%)' +0' A)%&(&$)' A&' +0' ,' *2,B#' ,' %)+)+' +0' 2&W0$&'&,1)B7#+&' )A$)7' B2#D&2$#E' #' 70%,$A&2$#E' 1,D)2&' 8#)'[c[;-','*2,B#'8#)B7#+7%#E'[cN-'&','*2,B#'/#1)")C%#E'&$&"#(&'[cM' \`^T' '!)A'$&C#E' #7B#1&$#%&')A'L['B&/#+0$1&'%)A'%)+#E'B)71)+#' D#%2)D)2>)")C%&' B)162A&' D&"#*$#101&' 2&A#' 70' )'B&1)E#71)")C%)+' B)162A#' %)A' M;' B&/#+0$&1&' \Lb]^-' 10' )'/#1)")C%)+' B)162A#' %)A' _[' B&/#+0$1&' \`[]^T' X"12&(6,.$#'B20*"0A' B20A71&6"+&' $0(&D+0$"+#6' A#+&*$)71#.%#' B)71,B&%',' )1%2#6&$+,' B&1)")C%#E' B2)D+0$&' ,' +012#T' i0A$)71&6$)71''#(6)W0$+&'B2012&*0-'%)D>)2$)71'(&'B&/#+0$1&-'D)*,S$)71'.071#E' B)$&6"+&$#E' B20*"0A&' 80(' 8)+&($#' )A' C101$#E' B)-7"+0A#/&'B)'B&/#+0$1&-''$#7%&'/#+0$&'%)C1&$+&'B20*"0A&-'10'6#7)%&'B),(A&$)71'B2012&*0-',.#$#"&'7,')6,'A#+&*$)71#.%,'D01)A,' 60)D&' B)B,"&2$)D' %&%)' D0W,' B&/#+0$1#D&-'1&%)'#'D0W,'"+0%&2#D&T'X"12&(6,.$)'+0')1%2#60$&'7)"#1&2$&'1,D)27%&'B2)D+0$&'%)A'[['B&/#+0$&1&' \[:]^'%)+#' 7,'8#"#'#712&V#6&$#')6)D'71,A#+)DT'5#+&*$)71#.%)D')82&A)D'%)A'

)6#E' B&/#+0$&1&' +0' ,162W0$' E0B&1)/0","&2$#' %&2/#$)DT'aE)7)$)*2&>7%#'70'$&+.0CS0'2&A#")')'E#B020E)*0$)+-'$0-+&7$)')*2&$#.0$)+''>)2D&/#+#'#"#')'B2)D+0$#'7&'E#B)0E)*0$-#D' 2,8)D' #' #$E)D)*0$#D' 720A#C10DT' !)A' N' B&/#+0$&1&'\[;]^-'B)20A'+0A$0'60S0'B2)D+0$0'%)+&'+0'A+0")6&"&'%&)'B2#D&2$#'1,D)2'602#Z%)6&$)'+0'#'$0%)"#%)'7#1$#+#E'7&10"#17%#E'"0(#+&'%)+0'7,')%&2&%102#7&$0'%&)'70%,$A&2$#'A0B)(#1#T'd0'B2)D+0$0' 7,' ,"12&(6,.$)' 8#"0' E#B)0E)*0$0' 7&' E#B020-E)*0$#D'2,8)DT''!)A'M'B&/#+0$1&'#(')60'*2,B0'%&7$#+)D'A#+&*$)71#%)D' +0'602#Z%)6&$' 'B2#D&2$#'<==-'%)A'_'B&/#-+0$1&'70'2&A#")')'D01&71&(&D&'%)")20%1&"$)*'%&2/#$)D&-'&'%)A'+0A$)*'B&/#+0$1&'+0'/#1)")C%&'&$&"#(&'B)%&(&"&'A&'70'2&A#' )'D&"#*$#D'S0"#+&D&'B)2#+0%"&' #('*&712)#$1071#$&"$)*'12&%1&T'm&+.0CS#'$&"&('+0'#B&%'8#)'D,"1#B"#E'>)%&"$#E'B2)D-

+0$&' ,' E0B&1&"$)D'B&20$E#D,T'!)A'N' B&/#+0$&1&' \[`]^'70'2&A#")')'D&$+0')A'L'B)+0A#$&.$#E'B2)D+0$&-'&'%)A''`'B&/#+0$1&'\b']^'+0','B#1&$+,'8#")')A'L'A)'[;'D01&71&17%#E'"0(#+&'''XO'#'=d'602#Z%)6&$)T'!)A'MM'B&/#+0$1&'\99]^'2&-A#")'70')'82)+$#D'70%,$A&2$#D'A0B)(#1#D&',')8&' 20V$+&'+0120-' 2&("#.#1#E' A#D0$(#+&T' 'X'$0%#D'7",.&+06#D&' \' %)A':'B&/#+0$&1&' #"#' [b]^','B#1&$+,'7,'8#"0'B2)D+0$0'A#+&D012&'B20%)'9'/D-'&'%)A')71&"#E'B&/#+0$&1&' \ML' #"#' :[]^' 2&A#")'70')'82)+$#D'70%,$A&2$#D'A0B)(#1#D&'D&$+#E'A#D0$(#+&T'X' 7",.&+,' B2#7,716&' 70%,$A&2$#E' A0B)(#1&' ,' +012#'$0B)($&1)*' B2#D&2$)*' B)2#+0%"&' )' A&"+0D' 1201D&$,'D#C"+0$+&'712,.$+&%&'7,'B)A#+0"+0$&T'k(6+071&$'82)+'&,1)2&'7D&12&'A&'+0'12&*&$+0'(&'B2#D&2$#D'1,D)2)D'%&A&'7,'60S'B2#7,1$0'D01&71&(0',' +012#-','60"#%)D'82)+,'7",.&+06&')A'&%&A0D7%)*'($&.&+&' #'$0'B20B)2,.,+0'*&' \N^T'U0W,1#D-'A&$&7'+0'60S#'82)+')$#E'%)+#'7D&12&+,'7,B2)1$)'\9-:^T'32)-+$0'.#$+0$#/0'*)6)20','B2#")*'71&$)6#C1,'A&'1208&'B)%,C&1#'A#+&*$)71#%)6&1#'B2#D&2$#'B2)/07'#''D#%2)D)2>)")C%#',162A#1#'B2#2)A,'B2)D+0$&','+012#T'X'(&6#7$)71#')A'D)2>)")C%#E'%&2&-%102#71#%&'70%,$A&2$#E'"0(#+&'+0120'(&6#7#')A",%&')'102&B#+7-%)D'B2#71,B,'%)+#'+0','#(6+07$)D'82)+,'7",.&+06&'0Z%&7&$','%,2&8#"$)D'#"#'B&"#+&1#6$)D'7D#7",T'm0'1208&'(&$0D&2#1#'$#'B7#E)")C%#'0>0%&1'060$1,&"$)*'B)1B,$)*')A,71&+&$+&')A'A#+&*$)71#%0'#'102&B#+0-'%&%)'$&'B&/#+0$1&'1&%)'#'$&'$+0*)-6)*'102&B0,1&'#'2)A8#$,')8)"+0")*'\b^T'?'B)6)"+$)D',.#$%,'2&("#.#1#E'102&B#+7%#E'B2#71,B&'%)A''B&/#+0$&1&'7&'70%,$A&2-$#D'A0B)(#1#D&',' +012#' *)6)20' #(6+0C1&+#' 82)+$#E' 76+017%#E'71,A#+&T'i0A$&')A'&D02#.%#E'71,A#+&'B)%&(,+0'A&'2070%/#+&'7)"#1&2$0'D01&71&(0','+012#'D)V0'%)A'_LjML]'B&/#+0$&1&'A&'A)60A0'A)'B01)*)A#C$+0*'B20V#6"+&6&$+&-'#'1)'$&+.0CS0'%&A&'70'2&A#')'%)")20%1&"$)D'%&2/#$)D,'%)A'%)*&'7,'7)"#-1&2$0'D01&71&(0',' +012#' .0CS0'$0*)'%)A'A2,*#E'D&"#*$#E'1,D)2&-'&'A&'6+02)6&1$)S&'")C0*'#7E)A&'2&710'7&'82)+0D'D01&71&(&' ,' +012#T' HD&12&' 70' A&' 70' 6+02)6&1$)S&' ")C0*'#7E)A&' ($&.&+$)' B)60S&6&' ,%)"#%)' 70' 2&A#' )' 6#C0' )A' M'D01&71&17%0'B2)D+0$0','+012#'\[;^T'm&+60S#'82)+'2070%/#+&'+0120'(8)*''D01&71&17%0'8)"071#'70'B2#D+0$+,+0'%)A'B2#D&2-$)*'%)")20%1&"$)*'%&2/#$)D&T'P20D&'B)A&/#D&'7&'&,1)B-7#+&-'%)A'[tM'B&/#+0$&1&'7&'%)")20%1&"$#D'%&2/#$)D)D'70'2&(6#+&+,'D01&71&(0','+012#'#'1)'%&)'+0A#$)'D+071)''A#70D#-$&/#+0'8)"071#T'32)+$0'2012)7B0%1#6$0'71,A#+0'B)%&(,+,'A&'2070%/#+&'D01&71&(&',' +012#'%)A'%)")20%1&"$)*'%&2/#$)D&''

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

183


D)V0'A&'70',2&A#'80(8+0A$)'(&'B&/#+0$1&'#'A&','$&+60S0D'82)+,' 7",.&+06&' B2)A,V&6&' B20V#6"+&6&$+0T' G"102$&1#6$#'1201D&$#' $#%&A' $#7,' %,2&8#"$#-' C1)' 2070%/#+&' ,' #(6+07$)D'82)+,'7",.&+06&'+0710T

6&*'4!",-

!)A' _9]' B&/#+0$&1&' )82&W0$#E' ,' 2&A,' A)%&(&$' +0' B2#-D&2$#'E0B&1)/0","&2$#'%&2/#$)DT'!)A'9;]'B&/#+0$&1&'%)A'%)+#E'+0'A#+&*$)71#%)6&$'0%712&E0B&1&"$#'B2#D&2$#'B2)/07-'2&A#")'70')'%)")20%1&"$)D'%&2/#$)D,Tm&%)$'602#Z%)6&$+&'>)%&"$#E''B2)D+0$&','+012#-'$0)BE)A$)'+0',2&A#1#'%)DB"01$,'A#+&*$)71#.%,')82&A,','/#"+,'A0Z$#7&$-+&''B2#2)A0'8)"071#-'10'B)71,B#1#'B20D&'B20B)2,.0$#D'102&-B#+7%#D' B2)/0A,2&D&' ,' 7%"&A,' 7&' )$%)")C%#D' B20B)2,-%&D&-' .#D0' 70' B)60S&6&+,' C&$70' B&/#+0$1&' (&' A,V0'B20V#6"+&6&$+0T''

'-%#+&%!+&

[Td,2#S'U-'!)"&2#S'!-'a"+,*&'5T'!"#$#.%&')$%)")*#+&T'O&*208c'm&%-"&A$#'(&6)A'F")8,7q''[bbNT'712T'[_LT_T'P&6"#A#7'm-'32#&7),"#7'a-'<&#$7e)21E'i-'F20/)'lGT'5#&*$)7#7'&$A'1E02&B0,1#/'D&$&*0D0$1')>'/&$/02')>'&$',$%$)e$'B2#D&2@T'a,2'i'=&$/02'_;;Mq'Mbc'[bb;j_;;LTMT'3,*&1'Y-'3&1&#""&2A'G-'407#DB"0'd-'J)#*1'ii-'=,"#$0'H-'4)21E)"-&2@'G-' ' 01' &"T'H,DD&2@')>' 1E0' 71&$A&2A7-' )B1#)$7'&$A' 20/)D-

D0$A&1#)$7'>)2'1E0'D&$&*0D0$1')>'B&1#0$17'e#1E'/&2/#$)D&')>',$%$)e$'B2#D&2@'7#10T'32'i'=&$/02'_;;Mq':b'\H,B"'[^c'HLbjHNNT

`T' m#((0'<-'<080/%02'Y-' H12)B&E"'F-' ' P,1(%0'<P-' 3&210$'U-'!u/%0$D0#7102'GT'P2#D&2@'&$A'70/)$A&2@'D&"#*$&$1'1,D)27')>''1E0' "#602'&1'&,1)B7@-'8#)B7@'&$A'/#1)")*@c' >20g,0$/@'&$A'B2)8-"0D7')>'A#f020$1#&"'A#&*$)7#7T'J02E'5&17/E'F07'P&1E)"'[bbLq9bc'[M9j`MTLT'30*#Sji&$06&'G-'3)2#.#S' kT'd,D)2#' +0120T'30)*2&Ac'O&6)A'(&',AV80$#%0'#'$&71&6$&'720A716&q''_;;;T'712T'L_TNT'U),770&,'U-'H/E&0202'Y-'4,1('iU-'Ménégoz F-'l&,20'<-'He#02/('PT'<0B&1#/'D01&71&7#7')>' ' ,$%$)e$'B2#D&2@' 7#10T'3,""'=&$/02'[bb[q'9:'\:^c'9_LjMNT9T' 5&,*&&2A'FT' X$%$)e$' B2#D&2@' 1,D),27T' =&$/02' d201' Y06'[bb`q'_;c'[[bj`9T:T'<&#$7e)21E'i5-'F20/)'lGT'd20&1D0$1')>'B&1#0$17'e#1E'/&$/02')>',$%$)e$'B2#D&2@'7#10T'm0e'a$*"''i'U0A'_;;Mq'M_bc'_L9jNMTbT'G@),8'iP-'<077'!Y-'G882,((070'U=-'40$(#'Y-'Y&802'Um-'G882,((070'i4T'X$%$)e$'B2#D&2@'1,D),27'D01&71&1#/'1)'"#602T'i'="#$'?$/)"'[bb:q'[N'\N^c'_[;Lj[_T[;T'<,*E'di-'P)71)$'FiTdE0'&01#)")*@'&$A'D&$&*0D0$1')>'E0-B&1#/'D01&71&707T'G,71'm'O'i'H,2*'[bb9q'N9c`;;jbT

GA207&c5)/'A2'7/TD0AT'32&$#7"&6&'i&%)6"+06#S!"#$#%&'(&')$%)")*#+,'!"#$#.%#'/0$1&2'3&$+&'4,%&10"T'vM:9NL:9N[;_>&hT'vM:9L[M;99[90jD&#"''8+&%)6"+06#/w8"#/T$01

177-183

!"#$%&'#(#)*#+,('-.(%/0))1"#2#$)3,&4%/0)5%$%6#)7#+&%8,(%/0)*,(#$)9:':80);-%'-#$#);#4%$,(%/0)<'.+&#$="#)5#'#>:"#? @A.&4#',&4)+#"B%$,8#)=%2.&4%($,2)4"#+4#)+,=)>#B%-.$#4#)&#)C,+#'$%8)>",8-.$#8#):)-.4"%)%)$.>,D$#4%8)>"%8#"$%8)8-.&4,8)4:8,"#?

185


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

!'%+&62!".&)3+(,4#.&)3!;#+%#%$*(1)+&62(4&)!)04#2(4"-,&

!'%+&$(!.0)#2&'!&%-(.)(5)%##.)1-+'Q$)379$-,&')0#2#'(3/#.%))

$=>O<=)2FI=<R6NSDB?Gh

!"#$#%&''(&'2&A#)")*#+,-'!"#$#.%#''/0$1&2'X$#602(#101&'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/&"'>)2'Y&A#)")*@-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

P2#D+0$&'A#*#1&"$#E'10E$#%&','2&A#)")C%)+'A#+&*$)71#/#'%&)'C1)' +0' ,"12&(6,%-' %)+#' B20(0$1#2&' &$&1)D7%0' 712,%1,20' ,'12&$7602(&"$)D' #' ")$*#1,A#$&"$)D' B207+0%,-' )D)*,S&6&'62")'B20/#($)')A20A#1#'6)",D$#'B2#%&('B)+0A#$#E')2*&$&TP)"&(0S#')A'.#$+0$#/0'A&'+0'6)",D0$'+&+$#%&'#$A#6#A,&"&$-'8#")'A&'70'2&A#'')')A2&7")+''V0$7%)+'')7)8#'#"#''A+06)+.#/&D&-'(&''B20/#($)')A20W#6&$+0''/#"+$)*'6)",D0$&'D)V0'70'%)2#7-1#1#',"12&(6,%'%)+#'A&+0',6#A','120S,'A#D0$(#+,'#'#$>)2D&/#+,')'#$A#6#A,&"$#D''62#+0A$)71#D&'60"#.#$0''#'712,%1,20''B0"6#.$#E'')2*&$&T'X'A+0.#+)+'A)8#'+0'1)'60)D&'6&V$)'7')8(#2)D''$&''B02#)A''2&71&''#'2&(6)+&'')2*&$#(D&-'10'+0''60"#.#$&''D&102-$#/0' #' +&+$#%&' ' ,' A#20%1$)+' 60(#' 7' E)2D)$&"$#D' 71&1,7)D')2*&$&T' 5)B2#$)7' )60' 71,A#+0' )*"0A&' 70' ,' A0102D#$&/#+#'6)",D0$&'+&+$#%&'%&)'#$A#%&1)2&'0$A)%2#$)")C%)*'71&1,7&'D&")*' B&/#+0$1&' #' 6&"#A$&' ' +0' ,' A#+&*$)71#/#' #' 1201D&$,'B&/#+0$&1&'7'2&("#.#1#D'')8"#/#D&''B)20D0S&+&''B,802101&T'=#"+' #712&V#6&$+&'+0')A20A#1#'6)",D0$'+&+$#%&',"12&(6,.$)D'D01)A)D'$&',()2%,')A'_:`'B&/#+0$1&')A';'A)'[L'*)A#$&T'H62E&')60'71,A#+0'8#"&'+0'B2)/+0$&'%)2#71#',"12&(6,.$0'6)",-D012#+0'+&+$#%&','B2)/07,'2&71&'#'2&(6)+&'%)A'A6#+0'7%,B#$0''#7B#1&$#%&-','B2)/07,'%)+#'7"#+0A#-'&'1)' +0'B,802101T'm&%)$'A0Z$#2&$#E'%2#102#+&')A20A#)'70'6)",D0$' +&+$#%&' 'B)D)S,',"12&(6,%&-',6271#)'70'B)A&1&%'')'1+0"07$)+'10V#$#-'1+0"07$)+'6#7#$#-'B)2)W&+$)+'10V#$#'#'B)2)W&+$)+'A,V#$#-'B)A&1&%')'620-D0$,'B)2)A&')A$)7$)'*071&/#+7%)+'$0A+0"+#'B)2)A&T'J)",-D0$''+&+$#%&'+0')A20W0$'%)2#C10$+0D'>)2D,"0'(&'0"#B7)#A$&'1#+0"&''%)+&'*"&7#c'J\D"^n;-L_M'x'A'x'e'x'"'\/D^TXB)20W,+,S#' 20(,"1&10' 62#+0A$)71#' 6)",D0$&' +&+$#%&' 7&'D0W,$&2)A$#D' 71&$A&2A#D&' 62#+0A$)71#-' ' A)%&(&"#' 7D)''A&' ' B)71)+#' ($&.&+$&' ' 2&("#%&' ' ,' 6)",D0$,' ' +&+$#%&' %)A'A+0/0'2)W0$0'''7'D&")D''B)2)W&+$)D'10V#$)D'#"#''2)W0$0''%&)''B20D&1,2,7#-'80(')8(#2&'$&'V#6)1$,'A)8T'P)2)W&+$&''A,V#$&''#'B)2)W&+$&''10V#$&',1+0.,'$&'6)",D0$''+&+$#%&','A6#+0' #7B#1#6&$0' *2,B0-' 1+T' ' ' B)71)+#' ($&.&+$&' ' 71&1#71#.%&''2&("#%&T'P2)/+0$&'6)",D0$&'+&+$#%&'B2#D+0$)D',"12&(6,%&'

B20A71&6"+&' $&+)8+0%1#6$#+,' #' $&+B20/#($#+,'D01)A,TJ2#+0A-$)71#'6)",D0$&'+&+$#%&'A+0/0'2)W0$0'$&'62#+0D0'7'$)2D&"-$)D'B)2)W&+$)D'10V#$)D'#'A,V#$)D'\%)$12)"$&'7%,B#$&^-',"&(0',$,1&2').0%#6&$#E'#'$)2D&"$#E'62#+0A$)71#'#'"#D#1&'%)+#'7,'B20B)2,.0$#'D0W,$&2)A$#D'71&$A&2A#D&'60"#.#$0'#'$&'1&+'$&.#$'70'7D&12&+,'Z(#)")C%#D'6)",D0$)D'A+0/0'$&C0*'B)A$08"+&T'F#$0%)")C%&'%)20"&/#+&','2&("#/#'B20D&1,2,7&'#'$0)$&1,7&'(8)*' 20712#%/#+0' >01&"$)*' 2&(6)+&' +0'B2)C#20$&'20(,"1&1#D&')60'71,A#+0-'&')8+0%1#6#(#2&$&',"12&(6,.$#D'A)-%&(#6&$+0D'2&("#%0'6)",D0$&''+&+$#%&-'10'B20A71&6"+&'7#*$&"'(&'A&"+,'A#+&*$)71#.%,'0$A)%2#$)")C%,')82&A,T

*AEN^>F)<?EF^?c',"12&(6,%-'B,802101-'D+020$+0'D&102$#/0' #'+&+$#%&-'A+0/&'B20D&1,2,7#

)&;$%+&,%

X70')>'A#*#1&"'10/E$#g,07'#$'A#&*$)71#/'2&A#)")*@-'7,/E'&7',"12&7),$A'eE#/E'B2070$17'&$&1)D#/'712,/1,207' #$' 12&$7-6027&"'&$A'")$*#1,A#$&"'B"&$0-'0$&8"07'&'B20/#70'6)",D0'B2070$1&1#)$' )>' B&21#/,"&2' )2*&$7T' X102,7' &$A' )6&2#&$'6)",D07'&20'#$A#6#A,&"'#$'&A,"17'&$A'7B0/#&""@'#$'/E#"A20$'B)B,"&1#)$'&$A'>)2'B20/#70'A0102D#$&1#)$')>'1&2*010A'6)"-,D0',"12&7),$A'/&$'80',70A'80/&,70'#1'*#607'#$>)2D&1#)$'&8),1' #$A#6#A,&"' 6&",07' )>' 712,/1,20' &$A' 7#(0' )>' *2)e1E'&$A'A060")BD0$1')>')2*&$7-'&$A'&'>&/1'1E&1'7#(0')>')6&-2#07'#7'#$'A#20/1'/)220"&1#)$'e#1E'E)2D)$&"'71&1,7')>')2*&$7T=)$12#8,1#)$')>'1E#7'71,A@'#7'A0102D#$&1#)$')>')6&2#&$'6)"-,D07' &7' &$' #$A#/&1)2' )>' 0$A)/2#$)")*@' 71&1,7' )>' @),$*'B&1#0$17T' k1' #7' &' 6&",&8"0' 1))"' #$' A#&*$)71#/7' &$A' 120&1-D0$1' )>' B&1#0$17' e#1E' A#f020$1' B,8021@' A#7)2A027T' dE0'&#D' )>' 2070&2/E' #7' A0102D#$&1#)$' )>' )6&2#&$' 6)",D0' 8@',"12&7),$A' #$'_:`'*#2"7-';j[L')>'&*0T'P,2B)70')>' 1E#7' 20-70&2/E' #7' 06&",&1#)$' )>' ,70>,"$077' )>' ,"12&7),$A' &7' &'D01E)A'>)2'D0&7,2#$*')>')6&2#&$'6)",D07'#$'1E0'B2)/077'

185-190

186

Medicinski ùrnal 2010 · 16 (4): 185-190

)>'*2)e1E'#$'1e)'*2),B7')>'0h&D#$007'#$'B,8021@'B02#)AT'pE0$' /2#102#&' e020' A0Z$0A-' e0' A0102D#$0A' 6)",D0' )>')6&2#07'e#1E',"12&7),$A'&$A'1E0$'e0',70A'A&1&'>)2'8)A@'e0#*E1'&$A'E0#*E1-'8#21E'E0#*E1'&$A'&"7)'A&1&'&8),1'A0-"#602@' B02#)A' \>)2' 0h&DB"0j' 0&2"@' A0"#602@' )2' A0"#602@' )$'1#D0^T'p0'A0102D#$0A'6)",D07')>'D0$1#)$0A')2*&$7'&$A'&""'A&1&'e020'#$/",A0A'#$1)'>)2D,"&'>)2'0""#B7)#A'8)A#07c'J'\D"^'n';-L_M'x'A'x'e'x'"'\/D^T'=)DB&2#$*'),2'207,"17')>')6&2#07'6)",D07'e#1E'#$102$&1#)$&"'71&$A&2A7-'e0'B2)60A'1E&1'1E020'#7'&'7#*$#Z/&$1'A#f020$/0'#$')6&2#&$'6)",D0'#$'*#2"7'8)2$'80>)20'0hB0/10A'A0"#602@'1#D0'\B20D&1,20^'&$A'801e00$'*#2"7'8)2$'e#1E'7D&""'8#21E'e0#*E1'e#1E),1'/)$7#A-02#$*' 1E0#2'&*0T'p0'B2)60A' 1E&1'8#21E'e0#*E1'&$A'E0#*E1'E&60'#DB&/1'1)')6&2#&$'6)",D0'#$'8)1E'*2),B7'&$A'&"7)-'1E020' #7'&'7#*$#Z/&$1' 71&1#71#/&"' A#f020$/0T'X"12&7),$A' #7'1E0'D)71')8+0/1#60'&$A'D)71'B20/#70'D01E)AT'G$&"@(#$*'207,"17')>')6&2#&$'6)",D07'#$'/)$12)"'*2),B'\/E#"A20$'8)2$'e#1E'$)2D&"'8#21E'e0#*E1^'/)DB&2#$*'1)'&*0-'8#21E'e0#*E1'&$A' 8#21E' E0#*E1' )>' #$102$&1#)$&""@' 20/)DD0$A0A' 71&$-A&2A7-'1E0@'&20'/)$7#A020A'&7'BE@7#)")*#/&"'6)",D07'>)2'/E#"A20$')>'),2'20*#)$T'F@$0/)")*#/&"'/)220"&1#)$'#$'A#f02-0$/0'801e00$'B20D&1,20'/E#"A20$'&$A'$0)$&107'80/&,70')>' 20712#/1#)$' #$' >01&"' *2)e1E' #7' 0hB&$A0A' 8@' 1E0' 207,"17')>'1E#7'71,A@'&$A')8+0/1#Z0A'e#1E',"12&7),$A'D0&7,2#$*')>'A#f020$/0'#$'6)",D0')>',102,7'&$A')6&2#07'#$''0h&D#$0A'*2),B'&$A'20B2070$17'&'7#*$&"'>)2'>,21E02'A#&*$)71#/'&$A'0$A)/2#$)")*#/&"'0h&D#$&1#)$T

*Fi)jD<O@c',"12&7),$A-'D0&7,20')>',102,7'&$A')6&2#&$-'B,8021@-'B20D&1,20'/E#"A20$

!2(0

5+0.#+&' *#$0%)")*#+&' )8,E6&1&' 62#+0D0' )A' 2)W0$+&' A)'B).01%&' A+0")6&$+&' 7B)"$#E' E)2D)$&T' d)' +0' 2&(A)8"+0'$)6)2)W0$&.%0'A)8#-'2&$)*'A+01#$+716&'#'A#+0")D''&A)"07-/0$/#+0T'X')6#D'B02#)A#D&'D)*,'70'#712&V#6&1#'B)20D0S&+#','.#+)+')7$)6#'7,'*0$01#.%#'#'%)$71#1,/#)$#'>&%1)2#-'B2)D+0$0'$&'2&(#$#'E#B)1&"&D,7jE#B)Z(&j)6&2#+j0$A)D012#+-'%)$*0$-#1&"$0' &$)D&"#+0-' 1,D)2#' *0$#1&"$#E' )2*&$&-' #$>0%/#+0T'?A'$)6)2)W0$&.%0'A)8#' A)'B)1B,$0' (20")71#' \$,8#"#101&^'D#-+0$+&'70'*2&W&'#'>,$%/#+&'V0$7%#E'7B)"$#E')2*&$&',71&"+0$-#D'20A)DT'H6&%&')A')6#E'>&(&'#D&'76)+0')7)8#10'($&.&+%0'%)+0' 1208&' A)82)' B)($&6&1#-' %&%)' 70' )A20W0$0' ' B)+&60'$0'8#'B2)1,D&.#"0'%&)'B&1)")C%0'\[-_-M^T' k(",.#6&$+0'E)2-D)$&'$&'B,1,'E#B)1&"&D,7jE#B)Z(&j*)$&A&',B2&6"+&$)'+0'D0E&$#(D)D' '$0*&1#6$0' 'B)62&1$0' '7B20*0'%)+&'70',7-B)71&6"+&' )%)' A6&A0701' .01621)*' 1+0A$&' >01,7$)*' V#6)1&T'd&+'D0E&$#(&D' ','A+01#$+716,' #')A2&7")+'A)8#' '$0'A+0",+0'$&'#71#'$&.#$T'P,802101'$0'B).#$+0'$&*")'#'#($0$&A&-'$0*)'B)71,B$#D'2&(6)+0D'B)71)+0S#E'>,$%/#+&T'Y&("#.#1#')2*&$#'#'1%#6&'B)%&(,+,'2&("#.#1#'71,B&$+',82(&$+&'2&71&-'%)+#')6#7#')'$+#E)6)+')7+01"+#6)71#'$&'E)2D)$&"$0''B)A2&V&+0T'd&%)'$&7-1&+,''$&*"0''B2)D+0$0'1+0"07$#E'A#D0$(#+&-')8"#%&'#'712,%1,2&'1#+0"&-'$&*"#' 2&71'7B)"$#E'V"#+0(A&' #' 20B2)A,%1#6$#E')2*&$&-'%&)' #' B2)D+0$0' B7#E#.%0' B2#2)A0' %)+0' B2&10' 7B)"$)' 7&(-

2#+06&$+0' \_-M-`^T' P20D&' ' A0Z$#/#+#' U&27E&""&' #' d,$$02&-'B,802101'+0'7%,B'Z(#)")C%#E''B2)D+0$&'%)+0'7,'B)60(&$0'#"#'70'(8#6&+,'#71)A)8$)'7&'7&(2#+06&$+0D''7B)"$#E''E)2D)$&'\_-Mj[;^T'k'A&$&7'B)+&6&'70%,$A&2$#E'7B)"$#E'%&2&%102#7-1#%&'B2#+0')7D0'*)A#$0'V#6)1&','A+06)+.#/&' #'B2#+0'A07010'*)A#$0'V#6)1&' ','A+0.&%&-'$&(#6&'70'B202&$#D' 'B,80210-1)D-'D0W,1#D-' 1,'$0D&' +&7$)'B)6,.0$0'*2&$#/0-' 10'B)-+&6&' 70%,$A&2$#E' 7B)"$#E' %&2&%102#71#%&' %&)' #' %26&20$+0-'D)*,' A)S#' #' 2&$#+0-' &' A&' 1)' $0' ($&.#' ' #' &8$)2D&"$)71T'!"#$#.&2,'%)+#'70'8&6#'B2)8"0D&1#%)D'*0$#1&"$#E')2*&$&','A+06)+.#/&-'A+0.#+0''#'&A)"07/0$17%0'A)8#-'60)D&'+0'6&V$)'1&.$)')A20A#1#'60"#.#$,'D&102$#/0'#'+&+$#%&'%)A'76#E'')8"#%&'B)20D0S&+&','7B)"$)D'2&(6)+,TP2#+0'B)+&60',"12&(6,%&'A)'1&%6#E'B)A&1&%&'70'A)"&(#")'B2012&*&D&'B)A'&$0710(#+)D-'#$6&(#6$#D'B2012&*&D&'B)B,1'"&B&2&7%)B#+0'#"#'"&B&2&1)D#-+0T'=#"+'D)A02$)*'%"#$#.%)*'6)W0$+&'070$/#+&"$)'+0'#71#'%&)'#','_;j1)D'71)"+0S,-'&"#'+0'A&$&7'>)%,7#2&$'#(D0W,'8&"&$7&'B2)/0$1&'"&V$)'B)(#1#6$#E'$&"&(&'B)20D0S&+&'B,802101&'#'B2)/0$1&'A,*)12&+$0'')B7026&/#+0'#'%"#$#.%)*'B2012&V#6&$+&-'80(' 7)D&17%0' )7$)60T' X"12&(6,.$#D' )A20W#6&$+0D'60"#.#$0j6)",D0$&''D&102$#/0'#'+&+$#%&-'&','/#"+,'B2#D+0$0'')60'D01)A0','%"#$#.%)+')B7026&/#+#'#"#'7/200$#$*&'%)A'76#E'B)20D0S&+&' *0$#1&"$#E' )2*&$&-' B20A71&6"+&' $)6#+#' 7&620-D0$#''B2#71,B'#')($&.&6&'B).01&%'D)A02$)*'D0A#/#$7%)*'B2)1)%)"&' (&' 760' B&/#+0$10T' X162W0$#' 71&$A&2A#' 60"#.#$0'B)D)S,' ,"12&(6,%&' %)2#71&$' +0' B&2&D01&2' (&' $)2D&"&$'2&71' #' 2&(6)+' ,' B20B,8021017%)+-' B,8021017%)+' #' B)71B,-8021017%)+' A)8#-' &' $&+B2#+0' ' (8)*' ' )1%2#6&$+&' 0$A)%2#$#E'B)20D0S&+&'B)B,1'B202&$)*'B,802101&-'70%,$A&2$0'#"#'B2#-D&2$0''&D0$)20+0'#"#'E#2(,1#(D&T'!)A'1&%6#E'71&$+&'8#1$)'+0'2&(",.#1#'$)2D&"&$'2&71')A'&8$)2D&"$)*T'!)A'7,D$+0'$&'&8$)2D&"$#' 2&(6)+-',(' "&8)2&1)2#+7%0' 'B2012&*0-',"12&(6,%'+0'%)2#7$&'D01)A&''(&'D)2>)")C%,'B2)/+0$,'V0$7%#E'*0$#-1&"$#E')2*&$&-','71&$+,'+0'#$A#20%1$)'B2)/#+0$#1#'#'>,$%/#)$&-"$)71-'&'%2)('D)2>)")C%,'&$&"#(,'%&)'#'B2)/+0$,'6)",D0$&''D&102$#/0' #' +&+$#%&' #'$&' 1&+'$&.#$' ',%&(&1#'$&'B)20D0S&+''B,8021017%)*' 2&(6)+&T' m&B)2' A&' 70' #A0$1#Z/#2&' ,(2)%''B)20D0S&+&' B,802101&-' )A$)7$)' B20B)($&' 2&$#' #"#' %&7$#'B,802101' &1#B#.$0' 7#DB1)D&1)")*#+0' +0' .071)' >2,712#2&+,S#'#' $0' )7#*,2&6&' B)708$)' A+0")16)2&$' D)A,7' ,' A0102D#-$&/#+#'6)W0$+&'60S#$0'B&/#+0$&1&T'P2#D&2$&'A#+&*$)(&'8&-(#2&$&' +0' $&'&$&D$0(#' \E0102)&$&D$0(#^-' Z(#%&"$)D' #t#"#'*#$0%)")C%)D'B20*"0A,'#'"&8)2&1)2#+7%#D'1071)6#D&T'G%)'+0'+0A&$')A')6#E'B20A#%1#6$#E'B&2&D01&2&'1#B#.&$-'#$A#/#2&$'+0',"12&(6,%T'?6)D'71,A#+)D'7D)'E1+0"#'A)%&(&1#'A&'+0',"12&-(6,%'%&)'D01)A&'%)+)D'D)V0D)'A0102D#$#2&1#'D&102$#/,'#' +&+$#%0' #$A#%&1)2' 0$A)%2#$)")C%)*' 71&1,7&' 76&%)*'B&/#-+0$1&' #' 6&"#A$&' +0','A#+&*$)71#/#' #' 1201D&$,'B&/#+0$&1&' ' 7'2&("#.#1#D')8"#/#D&''B,8021017%)*'2&(6)+&T

3&,-4#.%-))-)/#%(0#

k712&V#6&$+0' +0' )8,E6&1#")' _:`' A+0/0' V#6)1$0' A)8#' )A' ;'A)'[L'*)A#$&'%)+#'7,'B)A62*$,1#'',"12&(6,.$)D''B20*"0A,''&8A)D0$&' ' #'D&"0'(A+0"#/0-'B)A' ' 2&("#.#1#D' ',B,1$#D'A#+-&*$)(&D&-',('2&("#.#10''%"#$#.%0'7#DB1)D0T''J#C0*)A#C$+0'

5#$="#)E.2#"FG:H,(%/?)@'4"#D(:A$#)>",B-.$#)>:H."4.4&+,2)"#D(,-#):)=-.(,-A%B#?

187


#712&V#6&$+0'+0'B2)60A0$)'$&'!"#$#/#'(&'2&A#)")*#+,'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,T'H6&%#'B&/#+0$1' #"#'B2&1$+&'A&"#' 7,' 20"06&$1$0' B)A&1%0' (&' )6,' 71,A#+,-' ,(' B#7D0$#'B2#71&$&%' 2)A#10"+&' (&' ,%"+,.0$+0' ' ,' )6,' 71,A#+,T' P)A&/#'B)1208$#' (&' 71,A#+,' 7,c' 1&.&$' A&1,D' 2)W0$+&-' B)2)W&+$&'A,V#$&'#'B)2)W&+$&'10V#$&-'62#+0D0'B)2)A&-'1+0"07$&'10V#$&''#' 1+0"07$&'6#7#$&' ','D)D0$1,' ',"12&(6,.$)*'B20*"0A&T'X'71,A#+,' 7D)' ,%"+,.#"#' B&/#+0$10' %)+#' 7,' 2)W0$#' 7&' D&")D'B)2)W&+$)D'10V#$)D'#t#"#'2&$)D''#"#'$0&A0%6&1$)D'1+0A$,'B)2)A&-' &A)"07/0$1#/0' 7&' D0$&2E)D' [j_' *)A#$0' B2#+0'71,A#+0-'&A)"07/0$1#/0'%)+0''#D&+,'D0$712,&"$#'/#%",7'%)+#'12&+0'')A'_[''A)'`L'A&$&-'#7B#1&$#/0'%)+0'#D&+,')B1#D&"$)''#7B,$+0$''D)%2&S$#'D+0E,2'%&)'B20A,6+01'(&',"12&(6,.$,')8+0%1#6#(&/#+,' #(*"0A&' ' #' 60"#.#$0' +&+$#%&T' k(' 71,A#+0' 7D)'#7%"+,.#"#' B&/#+0$1#/0' 7&' 60S' B)($&1#D' 7#$A2)D#D&' $B2T'!,C#$*)6' 7#$A2)D-' B)A&1&%' )' B2)"&%1#$0D#+#-' E2)D)()-D)B&1#+#-'B)A&1&%&')'#$>0%/#+#'%&)'2&(")*,'B202&$)*'B)2)-A&'#'$#7%0'\D&"0^'B)2)W&+$0'10V#$0-'2&$#+0'A#+&*$)71#/#2&$&'1#20)#A$&'A#7>,$%/#+&-'06#A0$1&$'E#2(,1#(&DT'X%)"#%)'70','1)%,',"12&(6,.$)*'B20*"0A&'B2)$&W0'%)$*0$#1&"$&'&$)D-

&"#+&-'#$y&D&1)2$0'8)"071#-'($&/#'12&,D0'#"#'1,D)2-')6#'B&/#-+0$1#'8,A,''B20*"0A&$#-'&"#'70'$#7,'',6271#"#','71,A#+,'\$#7,',60A0$#',' "#71,'(&'B2#%,B"+&$+0'B)A&1&%&-'$0' '(&A)6)"+&-6&+,' %2#102#+0' (&',%"+,.0$+0',' 71,A#+,^T'=#"+06#' #712&V#6&$+&'7,')A20W#6&$+0'6)",D0$&'+&+$#%&',"12&(6,.$)D'D01)A)D-'%&)' #' B2)/+0$&' %)2#7$)71#' ,"12&(6,.$0' D01)A0' D+020$+&')6&2#+&','A+06)+.#/&'%&)'$0(&D+0$+#6'A#)'%"#$#.%0'&$&"#(0',''B2)/+0$#'7,D$+0'$&''B)20D0S&+'B,8021017%)*'2&(6)+&-',(''A010%/#+,''2&$#E''($&%)6&'B)20D0S&+&T

J\D"^n';TL_Mh'A'h'e'h'"'\/D^Jj6)",D0$','D#"#"#12#D&Aj\A0B1E^'j'A08"+#$&ej\e#A0^'j'C#2#$&"j\"0$*E1^'j'A,V#$&'\/D^

U&%7#D&"$&''A08"+#$&'#'C#2#$&')2*&$&'+&+$#%&'70')A20W#6&"&'#(' 12&$7602(&"$)*-' &' A,V#$&' #(' ")$*#1,A#$&"$)*' B207+0%&T'?7#D' %6&$1#1&1#6$0' 602#Z%&/#+0' +&+$#%&-' #712&V#6&"#' 7D)' #'D)*,S0' 'B)")V&+0')2*&$&-' ' %&)' #' 712,%1,2,T'm&C0' 20(,"-1&10' 7D)' %)DB&2#2&"#' 7&' D0W,$&2)A$#D' 71&$A&2A#D&'62#+0A$)71#' 6)",D0$&' D&102$#/0' #' +&+$#%&-' 71,A#+&' &,1)2&'<&802'<P-'U&@02' ak' \[^T' !)A' B20*"0A&' $)6)2)W0$.&A#-'$0A)$)C.&A#-' A+0/0' A)' 9' *)A#$&' $&+.0CS0' 70' D)*,').0%#6&1#'B2)8"0D#''(&'62#+0D0'B20*"0A&-'1&%)'A&'+0''7&2&A-$+&' #' B)D)S' ' 2)A#10"+&' 8#"&' )A' ' 60"#%0' 6&V$)71#T' P20*"0A'A+0/0')A'9'A)'[L'*)A#$&'7,C1#$7%#'70'$0'2&("#%,+0'D$)*)')A'B20*"0A&')A2&7"#E'B&/#+0$1#/&-'+02'7,')6&'A+0/0'76+07$&'z80()B&7$)71#{'D01)A0'#'7B20D$&''7,'$&'7&2&A$+,T'k7B#-1&$#/#'7,'$&%)$'A0Z$#2&$#E'%2#102#+&-'&'#'D+020$+&''B)A#+0"+0$#'','A6#+0''*2,B0T'3<BN)I<NPN'7,'.#$#"&'A+0/&'%)+&'7,'2)W0$&'7'D&")D'B)2)W&+$)D'10V#$)D'#"#'%&)'B20D&1,2,7#'\#7B#1#6&-$&'*2,B&^-'&'O<NIN)I<NPN)7,'.#$#"&'A+0/&'%)+&'7,'2)W0$&'7&' $)2D&"$)D' B)2)W&+$)D' 10V#$)D-' ,20A$&-' 102D#$7%&'A+0/&' \%)$12)"$&' *2,B&^T' P20*"0A' B&/#+0$&1&' ,.#$+0$' +0'%)$60%7$)D'7)$A)D')A'M-9U<('#'"#$0&2$)D'7)$A)D')A'

9-LU<(T'P20*"0A#'V0$7%#E''*0$#1&"$#E')2*&$&')8&6"+&"#'7,'70','7%")B,'76&%)A$06$)*''2&A&T'P)'(&62C01%,'#7B#1#6&$+&'#(62C#"#' 7D)' 71&1#71#.%,' )82&A,' B&/#+0$&1&T' !)2#C10$' +0' E#'%6&A2&1'1071'\x_j1071^-'+02'7,','2&A,'B)71)+&"0'>20%60$/#+0'A6#+0'#"#'6#C0'$0(&6#7$#E'*2,B&'#7B#1&$#%&-'10'70'V0"+0")',71&-$)6#1#'2&("#%,+,'"#'70',()2/#',')B&V0$#D'76)+716#D&T'

+#6!'%&%-

m&C&'71,A#+&'B)%&(&"&' +0'$#('60)D&' #$10207&$1$#E' 20(,"-1&1&' %)+0' 7D)' 2&A#' B20*"0A$)71#' ' B2#%&(&"#' 1&80"&2$)' \1&-8"#/0'%)$1#$*0$/#+0^'%&)'#'*2&Z.%#T'm#6)'7#*$#Z%&$1$)71#'+0'8#)'B'o';-;LT

X'd&80"#'[T'B)%&(&"#'7D)'A&'7,'#7B#1#6&$&'#'%)$12)"$&'*2,-B&'E)D)*0$0'#'%)DB&2&8#"$0T

%=SFA=)k]'?7$)6$#'A0D)*2&>7%#'B)A&/#'76#E'#7B#1&$#%&'\$'n_:`^

d&80")D' _T' 7D)' B)%&(&"#' A&' +0' ' Bo;-;;[' C1)' A)%&(,+0'($&.&+$)71'D&10D&1#.%)+')82&A#'$&C#E'B&/#+0$1#/&-'&'%&A&'+0','B#1&$+,'*071&/#+7%&'A)8'#7B#1#6&$0'#'%)$12)"$0''*2,B0T

%=SFA=)Z]'F071&/#+7%&'$0A+0"+&'76#E'#7B#1&$#%&'\$'n_:`^

X'd&80"#'MT'7D)'B)%,C&"#'B)%&(&1#'71&1#71#.%,'($&.&+$)71'%&A&'+0','B#1&$+,'B)2)W&+$&'10V#$&'B&/#+0$&1&'#7B#1#6&$0'#'%)$12)"$0'*2,B0T

5#$="#)E.2#"FG:H,(%/?)@'4"#D(:A$#)>",B-.$#)>:H."4.4&+,2)"#D(,-#):)=-.(,-A%B#?

185-190

188


%=SFA=)l])P)2)W&+$&'10V#$&'76#E'#7B#1&$#%&'\$'n_:`^

d+0"07$&' 10V#$&' 76#E' #7B#1&$#%&' B2#%&(&$&' +0'd&80")D'`T'*A+0' 70' 6#A#' A&' $0D&' ' 71&1#71#.%0' ($&.&+$)71#' #7B#1#6&$0'*2,B0',')A$)7,'$&'%)$12)"$,''*2,B,T

%=SFA=)m]'d+0"07$&'10V#$&'76#E'#7B#1&$#%&'\$'n_:`^

X''d&80"#'LT'7D)'&$&"#(#2&"#'6)",D0$'A07$)*'+&+$#%&'D&$+#')A'[D"',')A$)7,'$&'B)2)W&+$,''10V#$,T

%=SFA=) n])J)",D0$' A07$)*' +&+$#%&'D&$+#' )A' ['J7T' P)2)W&+$&'10V#$&'\$n__;^

5&"+#D'7"#+0A)D'B2#%&(&$0'd&80"0'NT'#'9T'%)+0'B)%&(,+,')A-$)7'A07$)*'+&+$#%&',')A$)7,'$&'B)2)W&+$,'10V#$,T

%=SFA=) o])J)",D0$' A07$)*' +&+$#%&' )A' [' A)' M' J7T' P)2)W&+$&'10V#$&'\$n_N^

%=SFA=)p]'J)",D0$'A07$)*'+&+$#%&'B20%)'M'J7T'P)2)W&+$&'10V#$&'\$n`;^

d&80"&D&'':-'bT'#'[;T'B)%&(&"#'7D)'71&1#71#.%,'($&.&+$)71'%)A'"#+06)*'+&+$#%&',')A$)7,'$&'''B)2)W&+$,''10V#$,T

%=SFA=) q]' J)",D0$' "#+06)*' +&+$#%&' D&$+#' )A' [' J7T' P)2)W&+$&'10V#$&'\$n___^

%=SFA=) \]) J)",D0$' "#+06)*' +&+$#%&' )A' [' A)' M' J7T' P)2)W&+$&'10V#$&'\$n_M^

5#$="#)E.2#"FG:H,(%/?)@'4"#D(:A$#)>",B-.$#)>:H."4.4&+,2)"#D(,-#):)=-.(,-A%B#?

185-190

189


%=SFA=)k[]'J)",D0$'"#+06)*'+&+$#%&'B20%)'M'J7T'P)2)W&+$&'10V#$&'\$nMb^

d&80"&' [[T' B2#%&(,+0' $)2D&"&$' 6)",D0$' +&+$#%&' %)+#' +0'B20B)2,.0$'U0W,$&2)A$#D''71&$A&2A#D&''60"#.#$0''\6)",-D0$&^')A'2)W0$+&''A)'B,802101&T

%=SFA=)kk]'X102#$0'6)",D0'#$'20"&1#)$'1)'&*0

J&",07'&20'1E0'D0&$'\H5^'#$'D#""#"#1207T\GA&B10A' >2)Dc' X"12&7),$A' a6&",&1#)$' )>' X102#$0' &$A' ?6&2#&$'H#(0'>2)D'3#2E'1)'P,8021@T'<TPT'<&802-'aTkT'U&@02^

%=SFA=)kZ]'?6&2#&$'6)",D0'#$'20"&1#)$'1)'&*0

J&",07'&20'1E0'D0&$'\H5^'#$'D#""#"#1207T\GA&B10A' >2)Dc'X"12&7),$A'a6&",&1#)$')>'X102#$0'&$A'?6&2#&$'H#(0'>2)D'3#2E'1)'P,8021@T'<TPT'<&802-'aTkT'U&@02T

0-$*!$-4&)

U+020$+0')6&2#+&"$)*'6)",D0$&'B)%&(&")'70'+&%)'%)2#7$#D','A#+&*$)71#/#'2&$+,'B,802101&T'm0%0')A'#7B#1&$#/&'7,'#D&"0'B)60S&$' 6)",D0$' %)DB&2#2&$' 7&' $)2D&"$)D' B)B,"&/#-+)D'\[-_-`^T'?6)-'1&%)W02-'A)B,C1&'A#>020$/#+&/#+,'#(D0W,'716&2$#Ej#()70%7,&"$#E')7)8&-'%)A'B202&$0''(20")71#'%&A&'+0'B)60S&$+0'6)",D0$&'+&+$#%&')8)712&$&'#'B70,A)70%7,-&"$)*'2&$)*'7&(2#+06&$+&'%)A'%)*&'70' +&6"+&',$#"&102&"$)''B)60S&$+0'+&+$#%&T'?7#D'1)*&-'D+020$+0')6&2#+&"$)*'6)",-D0$&' +0'$&+70$(#1#6$#+#' #$A0%7'(&'B2)/+0$,'A+0")16)2$)71#'

F$Y<T'<&802' #'&,1T' \[bbLT^'7,' #712&V#6&"#')6&2#+&"$#'6)",-D0$'%)A'LL'A+0/0-'V#6)1$0''A)8#')A'M'D+070/&'A)'9'*)A#$&'7&'B202&$#D' 10"&2E&D&-'%)DB&2#2&"#'7,' #E'7'[;[' #7B#1&$#-/)DT'm#+0'8#")'2&("#%0'',')60'A6#+0'7%,B#$0'\N-9^T'U+020$+0'6)",D0$&'+&+$#%&'D)V0'B)7",V#1#'%&)'+0A$&')A'60)D&'B20-/#($#E'D01)A&','A#+&*$)71#/#'&A)"07/0$1#/&'7&'#20*,"&2$#D'D0$712,&"$#D'/#%",7)DT'!)A'60S#$0'A+06)+&%&-',60S&$+0'+&+$#%&'60(&$)'+0'(&'B)"#/#71#.$0'+&+$#%0T'?6&%6#'7",.&+06#'D)*,'#D&1#'6#7)%#'$#6)'4<'\",10#$#(#2&+,S0*'E)2D)$&^-'107-1)7102)$&'#'&"A)7102)$&'\[;^T'U"&A0'&$)20%7#.$0'A+06)+%0'%)+0'#D&+,''B)20D0S0$'')A$)7'6#7#$&'t10V#$&-'#D&+,'B2)D#-+0$+0$'6)",D0$'D&102$#/0'#'+&+$#%&-'($&.&+$)',')A$)7,'$&'$)2D&"$0'62#+0A$)71#' \:^T'?6&'B)+&6&-'B20D&' ' 71,A#+&D&''$0%#E' &,1)2&' +0' 20602(#8#"$&' 1&%)' A&' 7&' $)2D&"#(&/#+)D'10V#$0-' B&' #' 6#7#$0' ' A)"&(#' A)' 20*,"#7&$+&' 'D0$712,&"$)*'/#%",7&' \_-L^T' 4),2A07' k8&$0(' #' &,1)2#' 7,' $&B2&6#"#' 71,A-#+,' \_;;;T*)A#$0^' #' ,%"+,.#"#' MN' (A2&6#E' ' B)71D0$&2E$#E''A+06)+&%&'\V#6)1$0'A)8#'&BBT'[`'*)A#$&^-'%&)'#' #7B#1#6&$,'*2,B,''A+06)+&%&'%)+0'7,''2)W0$0'7'D&")D''B)2)W&+$)D''10V#$)D' ' #"#',' 2&$)+' #'$0&A0%6&1$)+'*071&/#+7%)+'A)8#' \`^T'!)DB&2#2&+,S#'*071&/#+7%,'A)8'#'D&",'B)2)W&+$,'10V#$,'7&'%)$12)"$)D'j'(A2&6)D'*2,B)D'A+06)+&%&-'&,1)2#'7,'A)C"#'A)'(&%"+,.%&'A&'+0'',102,7''#7B#1#6&$0'*2,B0'8#)'D&$+#'\B'o';-;;N^'#')6&2#+&"$#'6)",D0$'\Bo;-;;;_^')A'%)$12)"$0''*2,B0''#7B#1&$#/&T'G,1)2#')8+&C$+&6&+,'A&'+0'*"&6$#',(2)%')6&%6)D'$&"&(,'20A,%/#+&')6&2#+&"$0'>2&%/#+0'B2#D)2A#+&"$#E'>)"#%,"&-')6&2#+&"$)D' E#B02&$A2)*0$#(D,' #' $0A)71&1%,' )6,"&/#+0','&A)"07/0$17%)+' A)8#' \[[-[_^T'!&)' #' ,'$&C)+' 71,A#+#-' &' #'B201E)A$)')B#7&$#D'20(,"1&1#D&-'B2)#(#"&(#' '.#$+0$#/&''A&'A+06)+%0' 2)W0$0' 7' D&")D' B)2)W&+$)D' 10V#$)D' #D&+,'20A,/#2&$,' 60"#.#$,' +&+$#%&-' &"#' #' D&102$#/0T' ?6&' &$&"#(&',%"+,.,+0''#''(&%"+,.&%''A&'+0'>01&"$&'20712#%/#+&'2&71&'A,*)-12&+&$'B2)/07-'&'7&D#D'1#D'#D&')A20W0$',.#$&%'$&'V0$7%0')2*&$0-'&'1)'+0'D)*,S$)71'D&$+0*'6)",D0$&''*0$#1&"#+&Tm&')7$)6,'71&1#71#.%0')82&A0'B&/#+0$&1&''D+020S#''6)",D0$'A07$)*'+&+$#%&'%)A'76#E'#7B#1&$#%&'A)%&(&"#'7D)'71&1#71#.%,'($&.&+$)71''#(D0W,'#7B#1#6&$0'#'%)$12)"$0'*2,B0T'd)'70'#71)')A$)7#'#'$&'"#+06#'+&+$#%T'?6&'2&("#%&'70'$&+6#C0')A$)7#"&'$&'B)2)W&+$,'10V#$,'#'A,V#$,'80(')8(#2&'$&'V#6)1$,'A)8'B&/#-+0$1&' C1)' 70' )8+&C$+&6&' A,*)12&+$)D' 20712#%/#+)D' 2&71&-'$&+.0CS0''$0B)($&1)*',(2)%&T

6&*'4!"&*

P2#D+0$&',"12&(6,%&','0$A)%2#$)")C%)+')82&A#'B&/#+0$&1&'7&' 7,D$+)D' $&' 2&$#' #"#' (&%&C$+0"#' B,802101' )D)*,S&6&'B)2&71' 71,B$+&' A#+&*$)71#.%0' 1&.$)71#T' G$&"#(#2&+,S#'A)8#60$0' 62#+0A$)71#' 6)",D0$&' +&+$#%&' %)$12)"$0' *2,B0'#7B#1&$#/&' \A+06)+.#/0' 2)W0$0' $&' 62#+0D0' 7' $)2D&"$)D'1+0"07$)D'10V#$)D^-',')A$)7,'$&'A)8-'B)2)W&+$,'10V#$,-'6#A#'70'A&',"&(0',$,1&2').0%#6&$#E'62#+0A$)71#'#'"#D#1&'%)+#'7,'B20B)2,.0$#'D0W,$&2)A$#D'71&$A&2A#D&'60"#.#$0'#'$&'1&+'$&.#$'70'7D&12&+,'Z(#")C%#D'\$)2D&"$#D^'6)",D0$)D'A+0/0'$&C0*'B)A$08"+&T'm&+60S0'71&1#71#.%0' 2&("#%0'6)",-D0$&'+&+$#%&',')8+0'*2,B0'#7B#1&$#/&'8#"0'7,',')A$)7,'$&'

5#$="#)E.2#"FG:H,(%/?)@'4"#D(:A$#)>",B-.$#)>:H."4.4&+,2)"#D(,-#):)=-.(,-A%B#?

185-190

190


A)8-'B)2)W&+$,'10V#$,T'm&'B202&$#'B,802101'70'D)V0'B)-7,D$+&1#'$&')7$)6,'6)",D0$&'+&+$#%&'B2#+0'1#B#.$0'B2)D-

+0$0' ' ,' 70%20/#+#' ",10#$#(#2&+,S0*' #' >)"#%,")71#D,"#2&+,S0*'E)2D)$&TF#$0%)")C%&' %)20"&/#+&' ,' 2&("#/#' B20D&1,2,7&' #'$0)$&1,7&'(8)*' 20712#%/#+0' >01&"$)*' 2&(6)+&' +0'B2)C#20$&'20(,"1&1#D&' )60' 71,A#+0-' &' )8+0%1#6#(#2&$&' ,"12&(6,.$#D'A)%&(#6&$+0D' 2&("#%0' 6)",D0$&' +&+$#%&' ,' #7B#1#6&$#D'*2,B&D&-' 10' B20A71&6"+&' 7#*$&"' (&' A&"+,' A#+&*$)71#.%,'0$A)%2#$)")C%,')82&A,T

'-%#+&%!+&

[T'4&77'G-'32#$7A0$'PT'dE0'2)"0')>')6&2#&$'6)",D0'#$'20B2)A,/-1#60'D0A#/#$0T' <,D&$'Y0B2)A,/1#)$' XBA&20' [bbbq' L\M^c' _LNj_NNT_T'a('k3G'4-'P)1&,'m-'a$2#g,0('F-'O0*E02'A0'lT'Y0A,/0A'X102-#$0'&$A'?6&2#&$''H#(0'#$'GA)"07/0$1'F#2"7'3)2$'HD&""'>)2'F071&-1#)$&"'G*0T'P0A#&12#/'Y070&2/E'_;;;q`9cL9LjL99TMT'k8&$0('4-'?$*'!-'P&1&,'m-'U&2/)7'UJ-'O&*E02'A0'l-'5,$*02'5T'k$7,"#$'F0$0'J&2#&8"0'm,D802')>'d&$A0D'Y0B0&1'F0$)1@B0'&$A'1E0'4)e'3#21E'p0#*E1-'P20/)/#),7'P,8&2/E0-'&$A'<@B02#$-7,"#$#7D'H0g,0$/0T'i'="#$'a$A)/2#$&"'U01&8'_;;[q:N'\[_^cL9::jL9bMT`T'k8&$0('4-'l02202'G-'U&2/)7'UJ-'<#022)'lY-'O&*E02'A0'lT'a&2"@'P,8021@c' 2&B#A' P2)*2077#)$' &$A' Y0A,/0A' l#$&"' <0#*E1' #$' F#2"'p#1E'4)e'3#21E'p0#*E1T'P0A#&12#/7'_;;;c[;N'\L^c9_0j9_TLT'F2#|$'ki-'=)"0'di-'5,$/&$'!G-'01'&"T'P0"6#/',"12&7),$A'D0&-7,20D0$17'#$'$)2D&"'*#2"7T'G/1&'P0A#&12'[bbLq:`cLMNjL`MTNT'<&802'<P-'U&@02'akT'X"12&7),$A'06&",&1#)$')>',102#$0'&$A')6&2-#&$'7#(0'>2)D'8#21E'1)'B,8021@T'P0A'Y&A#)")*@'[bb`q_`c[[j[MT

9T' <&802' <P-' p)"D&$$' <G-' Y&$%0' U3T' P0"6#/',"12&7)$)*2&BE@c0&2"@' A#f020$1#&1#)$' 801e00$' #7)"&10A' B20D&-1,20' 1E0"&2/E0' &$A' /0$12&"' B20/)/#),7' B,8021@T' a,2' i' P0A#&12'[bbLq[L`c[:_j[:NT:T'<02102'45-'U&*&"E&07'iG-'HB2#1(02'PUT'Y0"06&$/0')>'1E0'A0-102D#$&1#)$')>')6&2#&$'6)",D0'#$'&A)"07/0$1'*#2"'e#1E'D0$712,&"'A#7)2A027T'i'="#$'X"12&7),$A'[bbNq_`c_`Mj_`:TbT'4&#'!}-'50'32,@$'Y-'4&7%'3-'01'&"T'X70')>'B0"6#/',"12&7),$A'1)'D)$#1)2')6&2#&$''&$A',102#$0'D&1,2#1@'#$'/E#"AE))A')$701'&$-)20h#&'$026)7&T'G2/E'5#7'=E#"A'[bb`q9[c__:j_M[T[;T'?28&%'O-'H&*)7'm-'G"B'<-'01'&"T'P0"6#/',"12&7),$A'D0&7,20-D0$17'#$'$)2D&"'*#2"7c'20"&1#)$'1)'B,802@'&$A'70h'E)2D)$0'/)$-/0$12&1#)$T'i'P0A#&12'a$A)/2#$&"'U01&8'[bb:q[[cL_LjLM;T[[T' 3")*)e7%&' G-' O)"1)e7%#' H-' H0#$#&27%&j!2(@(&$)e7%&' 3-'Y(0B%&jF)'kT'3#)BE@7#/&"'B&2&D01027')>'0&2"@'B,8021@' #$'*#2"7T'F#$0%)"'P)"'_;;_q9M\b^c9`LjL;T[_T'3&11&*"#&'=-'U&$/#$#'l-'Y0*$&$#'F-'P027#/)'m-' k,*E011#' 4-'50' G")@7#)T' P0"6#/' ,"12&7),$A' &$A' /)")2' 5)BB"02' Z$A#$*7' #$'A#f020$1' #7)70h,&"' B20/)/#1#07T' X"12&7),$A' ?87101' F@$0/)"'_;;Mq__\M^c_99j:MT

GA207&c5)/TA2TH&$A2&'J0*&2jO,8)6#S!"#$#%&'(&'2&A#)")*#+,!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,9[;;;'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_LT10"T'vM:9'MM'_b:jL`[-'0jD&#"c'7&$A2&T60*&2w*D&#"T/)

5#$="#)E.2#"FG:H,(%/?)@'4"#D(:A$#)>",B-.$#)>:H."4.4&+,2)"#D(,-#):)=-.(,-A%B#?

185-190

192


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

3($%(3#+&%-2.-)/#.-.1-%-$)-)-.2&6-2.#).#*+&.-4&'.#)0-4&1.($%-"*(T%#+&3-4$*#)3+(,#0!+#))

3($%(3#+&%-2#)/#.-.1-%-$)&.0)-.2&$-2#).(.T,+&.-&')0-&1.($%-,)&.0)%7#+&3#!%-,)3+(,#0!+#$

.=O=)*DANOF<1hH)&?O=)3?J?GZH)#><=)'NCDB=U1H)/FA?V=)7=OWDB?GT"F>I?G1H)$NB=O=)XB<=C?G3H)+FYFJ)1DE=C1

1!"#$#%&'(&'#$>0%1#6$0'8)"071#-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&'="#$#/'>)2'k$>0/1#),7'5#70&707-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

2UH5'U&2/%'HE&2B'~'5)ED0'k5aG'GF-'Y0B2070$1&1#60'?|/0'#$'3)7$#&'~'<02(0*)6#$&

3!"#$#%&'(&'6&7%,"&2$0'8)"071#-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/')>'J&7/,"&2'5#70&707-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2'j'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

P)71)B02&1#6$#' D0$#$*#1#7' \P?U^' +0' $)()%)D#+&"$&' #$->0%/#+&'$&71&"&'$&%)$'$0,2)E#2,2C%)*'(&E6&1&'',' +0A#$#/#'#$10$(#6$)*'"#+0.0$+&'\ik4^'E#2,2C%)*'1#B&','2&$)+'>&(#'B)71-)B02&1#6$)*'1201D&$&T'l&%1)2#'2#(#%&'%)+#'B)A,B#2,'P?U'7,'82)+$#T'=#"+'2&A&'+0'#712&V#1#')A$)7'#(D0W,'P?Uj&'#'2,1#$7%#E'#$6&(#6$#E' $0%2&$#+&"$#E' A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%#E' B2)/0-A,2&'%)A'$0,2)E#2,2C%#E'8)"07$#%&T'X'71,A#+,'+0',%"+,.0$)-'D01)A)D'7",.&+$)*' #(8)2&-' 9:' 8)"07$#%&' 7' +&7$)' A0102-D#$#2&$#D' %"#$#.%)j"&8)2&1)2#+7%#D' ($&/#D&' &%,1$0' #$->0%/#+0' /0$12&"$)*' $026$)*' 7#710D&' \=mH^' #' %26$#D' #t#"#'"#%6)27%#D'#()"&1#D&T'U0E&$#.%,'60$1#"&/#+,'\UJ^'%&)'>&%-1)2' 2#(#%&',' '$&71&+&$+,'P?Uj&' +0' #D&")'L;t9:' \N`-[;]^'8)"07$#%&-'&'80('UJ'+0'8#")'_:t9:'\ML-b;]^'8)"07$#%&'\<kj'N-_;Lq'Bj;-;[^T'X2#$&2$#'%&10102' \X!^'%&)' >&%1)2' 2#(#%&' +0'#D&)'N[t9:'\9:-_[]^'8)"07$#%&-'&'80('X!''+0'8#")'[9t9:'\_[-9b]^'8)"07$#%&'\<kj'_`-:_[q'Bo;-;;[^T=0$12&"$#'60$-7%#'%&10102'\=J!^'+0'#D&)'N[t9:'\9:-_[]^-'A)%'+0'80('=J!'8#")'[9t9:'\_[-9b]^'8)"07#%&'\<kj'_`-:_[qBo;-;;[^T'Y0(,"-1&1#'#712&V#6&$+&'7,'B)%&(&"#'A&'7,'$0%2&$#+&"$0'#$6&(#6$0'A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%0' B2)/0A,20' ,' B)(#1#6$)D')A$)7,'7&'P?Uj)DT'm&#D0-' 10' B2)/0A,20' ' ($&.&+$)' A)B2#$)70'%)")$#(&/#+#' %)V0' #'B2#B&A&+,S#E'7",($#/&-'C1)'B)7"+0A#.$)'6)A#','8)"$#.%,'#$>0%/#+,-'&'1#D0'#'$&71&$&%'P?Uj&T

*AEN^>F)<?EF^?c'B)71)B02&1#6$#'D0$#$*#1#7-'$0%2&$#+&"$0'#$-6&(#6$0'B2)/0A,20-'2#(#%)'>&%1)2#

&;$%+&,%

P)71)B02&1#60'D0$#$*#1#7'\P?U^'#7'&'$)7)/)D#&"'#$>0/1#)$'eE#/E')//,27'&>102'$0,2)7,2*#/&"'B2)/0A,207'#$'1E0'#$10$-7#60'/&20',$#17'\k=X^'j'7,2*02@'1@B0'#$'0&2"@'71&*0')>'B)71-)B02&1#60'120&1D0$1T'Y#7%'>&/1)27'1E&1'7,BB)21'1E0'P?U'&20'

$,D02),7T'dE0')8+0/1#60')>'1E#7'B&B02'#7'1)'#$6071#*&10'20-"&1#)$7E#B'801e00$'P?U'&$A'$)$j/2&$#&"'2),1#$0'#$6&7#60'A#&*$)71#/' &$A' 1E02&B0,1#/' B2)/0A,207' #$' $0,2)7,2*#/&"'B&1#0$17T'dE0'71,A@'#$/",A0A-'2&$A)D"@-'9:'B&1#0$17'e#1E'/"0&2"@'A0102D#$0A'/"#$#/&"'&$A'"&8)2&1)2@'7#*$7')>'&/,10'#$>0/1#)$')>'1E0'/0$12&"'$026),7'7@710D'&$A'8"))A'&$A't')2'/02082)7B#$&"'y,#A'#7)"&107T'L;t9:'\N`T[;]^'B&1#0$17'E&A'D0/E&$#/&"'60$1#"&1#)$'\UJ^'&7'&'2#7%'>&/1)2'#$'1E0'0D02*-#$*'P?UT'_:t9:'\ML-'b;]^'B&1#0$17'e020'e#1E),1'UJ'\<kj'N-_;Lq'Bj;-;[^T''N[t9:'\9:T_[]^'B&1#0$17'E&A',2#$&2@'/&1E-0102'\X!^'&7'&'2#7%'>&/1)2T'[9t9:'\_[-'9b]^'B&1#0$17'e020'e#1E),1'X!'\<kj'_`-:_[q'Bo;-;;[^T'N[t9:'\9:T_[]^'B&1#0$1'E&A'/0$12&"'60$),7'/&1E0102'\=J=^'eE#"0'[9t9:'\_[T9b]^'B&1#0$17' e020' e#1E),1' =J=' \<kj' _`-:_[qBo;-;;[^T' dE0'207,"17'7E)e0A' 1E&1'$)$j/2&$#&"' #$6&7#60'A#&*$)71#/'&$A'1E02&B0,1#/'B2)/0A,207'&20'#$'&'B)7#1#60'20"&1#)$7E#B'e#1E'1E0'P?UT'HB0/#Z/&""@-'1E070'B2)/0A,207'7#*$#Z/&$1"@'/)$-12#8,10'1)'1E0'/)")$#(&1#)$')>'1E0'7%#$'&$A'20"&10A'D,/),7'D0D82&$07-'eE#/E'/)$70g,0$1"@'"0&A7'1)'E)7B#1&"'#$>0/-1#)$-'&$A'1E,7'1E0')//,220$/0')>'P?UT

*Fi)jD<O@c' B)71)B02&1#60'D0$#$*#1#7-' $)$j/2&$#&"' #$6&-7#60'B2)/0A,207-'2#7%'>&/1)27

)!2(0

P?U' +0' )(8#"+$&' %)DB"#%&/#+&' %)+&' B2&1#' $0,2)E#2,2C%)*'8)"07$#%&','2&$)D'B)71)B02&1#6$)D'1)%,-'A)%'70'+)C'$&"&-(#','ik4j,'\[j[M^T'32)+$#'7,'>&%1)2#'&7)/#2&$#'7&'B)60S&$#D'2#(#%)D')A'#$>0%/#+0-'%)+#'70')A$)70-'B2#+0'760*&-'$&'7&D'$0,2)E#2,2C%#'(&E6&1-'&"#'#'2,1#$7%0'#$6&(#6$0''$0%2&$#+&"$0'A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%0'B2)/0A,20' %&)' C1)' 7,'UJ-'X!' #'=J!T'm01)D'$&60A0$0'B2)/0A,20'C#2)%)',1+0.,'$&'%)")-$#(&/#+,'%)V0'#'B2#B&A&+,S#E'7",($#/&'C1)'+0A$)71&6$)'6)A#'A#20%1$)+'#$)%,"&/#+#'D#%2))2*&$#(&D&'7'D)*,S#D''E0D&-

192-195

193


1)*0$#D' C#20$+0D' ' ,' =mH' ,' 8)"07$#%&' 7' $0&A0%6&1$#D')A82&D80$#D'D0E&$#(D#D&T'�#$+0$#/&'A&'UJ-'X!'#'=J!'B20/#B#1#2&+,' ,' 8)"$#.%)+' #$>0%/#+#' B&' 1&%)' #' P?Uj,' (&E1#-+06&')A'%"#$#.&2&'A&'#712&V,+0-'+02'S0'+0A#$)'1&%)','")%&"$)+'720A#$#'A)S#'A)'A)A&1$#E'B&2&D01&2&'8#1$#E',' 2+0C&6&$+,'B2)8"0D&' ' P?Uj&T' X' %)$&.$#/#-' %2)(' 620D0$7%#' 7"#+0A-'%)+#'%&2&%102#(#2&'A#$&D#.$)71'#'B2)D+0$+#6)71-',162W,+0'70'#',(2).$#%'#'B2#B&A&+,S#'D,'&$1#8#)*2&D-'C1)'+0'($&.&+$)','2&$)+'>&(#'D0$#$*#1#7&'%&A&'70'7&'B2)76+01"+&6&$+0D')6)*'B2)8"0D&'162W0'B201B)71&6"+&'#'7#*,2$#+0')2A#$#2&'#$#/#+&"$&'&$1#8#)17%&'102&B#+&T

,-'4)+&0&

=#"+' 2&A&' +0'8#)'A&'70' #712&V#')A$)7' #(D0W,'P?Uj&'#' ' #$-6&(#6$#E' $0%2&$#+&"$#E' A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%#E' B2)/0-A,2&T

)/&%#+-4&')-)/#%(0#

k712&V#6&$+0' +0'2&W0$)'2012)7B0%1#6$)T'X%"+,.0$)' +0-'D01-)A)D' 7",.&+$)*' #(8)2&-9:' $0,2)E#2,2C%#E' 8)"07$#%&' 7'P?Uj)D'E)7B#1&"#(#2&$#E' %2)('.01602)*)A#C$+0' 2&(A)8"+0'$&'!"#$#/#'(&'$0,2)E#2,2*#+,'!=XHT'!2#102#+'(&',%"+,.#6&$+0',' 71,A#+,c' 8)"07$#/#' 7' %"#$#.%)j"&8)2&1)2#+7%#D' ($&/#D&'&%,1$0'#$>0%/#+0'=mH'#'D#%2)8#)")C%)D'B)162A)D'B2#7,716&',(2).$#%&','"#%6)2,'#t#"#'%26#'#'B2#B&A&+,S0D'&$1#8#)*2&D,T'!2#102#+'(&'#7%"+,.#6&$+0c'8)"07$#/#'7'%"#$#.%)j"&8)2&1)2#+7%#D'($&/#D&' #$>0%/#+0' =mH-' &"#' 80(' D#%2)8#)")C%0' B)162A0'B2#7,716&',(2).$#%&'P?Uj&','"#%6)2,'#t#"#'%26#T

+#6!'%&%-

d&80"&2$)' 7,' B2#%&(&$0' #$6&(#6$0' $0%2&$#+&"$0'A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%0' B2)/0A,20' B2#D#+0$+0$0' ,'$0,2)E#2,2C%#E'8)"07$#%&T

%=SFA=) k]' 5#+&*$)71#.%)j102&B#+7%0' B2)/0A,20' 7&' B)60S&$#D'2#(#%)D')A'P?Uj&T''

UJ'%&)'>&%1)2'2#(#%&','$&71&+&$+,'P?Uj&'+0'#D&")'L;t9:'\N`-[;]^'8)"07$#%&-'&'80('UJ'+0'8#")'_:t9:'\ML-b;]^'8)"07$#%&'\<kj'N-_;Lq'Bj;-;[^T'X!'%&)'>&%1)2'2#(#%&'+0'#D&)'N[t9:'\_[-9b]^'8)"07$#%-'&'80('X!'+0'8#")'[9t9:'\_[-9b]^'8)"07$#%&'\<kj_`-:_[q'Bo;-;;[^T'=J!'+0'#D&)'N[t9:'\9:-_[]^'8)"07$#%&-'&'80('=J!'+0'8#")'[9t9:'\_[-9b]^'8)"07$#%&'\<kj_`-:_[qBo;-;;[^T

0-$*!$-4&

P?U' +0' 62")' )(8#"+$&' 8)"$#.%&' #$>0%/#+&' $&71&"&-' B2#+0'760*&-'(8)*'7&D)*'$0,2)E#2,2C%)*'(&E6&1&'B2)#(#C")*'#(')7$)6$0' 8)"071#-' &*207#6$#E' $0%2&$#+&"$#E' A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%#E'B2)/0A,2&-'&"#'#'7&D)*'E)7B#1&"$)*'8)2&6%&T'3)"$#.%#'D0$#$*#1#7'+0'(&71,B"+0$#+#',')A2&7"#E'$0*)','A+0/0T'l#"%&' #' 7&2T' B2#%&(,+,' 2012)7B0%1#6$,' &$&"#(,' %)2#710S#'B2)1)%)"' (&' ,A2,V0$0' ' 2#(#%)' >&%1)20-' 102&B#+,' #' 20(,"1&10'7",.&+06&-' ,%"+,.,+,S#' #' $)()%)D#+&"$0' D0$#$*#1#70' %)A'A+0/0')A';'A)'[N'*)A#$&','b'B0A#+&12#+7%#E'%"#$#%&-'ik4j)6&'#' )A+0"&' #(' `' ,$#602(#1017%&' /0$12&'H")6&.%0' ,' 2&(A)8"+,'[bb;Tj[bb9T'*)A#$&T'm&W0$&'7,'MM'7",.&+&'60$12#%,")B02#-1)$0&"$)*'C&$1'\JPH^'D0$#$*#1#7&'D0W,'`[L'A+0/0'#'L`;'#$702/#+&T' P)20W0$+0D' ' JPH'D0$#$*#1#7&' \$jMM^' 7&' $)$j'JPH' \$jN:^' B0A#+&12#+7%#D' $)()%)D#+&"$#D' D0$#$*#1#7)D',$#6&2#+&8#"$)D'&$&"#()D'2#(#%)'>&%1)2&'#'#7E)A&-'',162W0$)'+0'A&'7,'$0%#'2#(#%)'>&%1)2#'8#"#'($&.&+$)'B)60(&$#'7&'JPHj'D0$#$*#1#7)D',')A$)7,'$&'$)$jJPH'D0$#$*#1#7-'D0W,'%)-+#D&'7,c'1)1&"$&'B&20$102&"$&'$,12#/#+&'\b;-b'67'L:-:]-'Bo';-;;_^-'D0E&$#.%&'60$1#"&/#+&'\N;-N'67'MM-:]-'Bo';-;_^'#'2&$#+#'C#2)%)'7B0%12&"$#'&$1#8#)17%#'1201D&$'\'NN-N'67'MM-:]-'Bo;-;;`^-'A)%'A2,*#-'D0W,'%)+#D&'7,'B)(#1#6$0'E0D)%,"-1,20'\_[-['67':_-`]-'Bo$7^'#'/0$12&"$#'60$7%#'%&10102'\[;;'67'b9-;]-'Bo'$7^'$#7,'B)%&(#6&"#''($&.&+$,'B)60(&$)71'7&'JPHjD0$#$*#1#7)D',')A$)7,'$&'$)$jJPH'D0$#$*#1#7'\[^T''X' $&C0D' 2&A,' B&/#+0$1#' )8)"+0"#' )A' P?Uj&' 8#"#' 7,' B)-A#+0"+0$#-' ,' )A$)7,' $&' B)+0A#$&.$0' #$6&(#6$0' $0%2&$#-+&"$0'B2)/0A,20-','A6#+0'*2,B0c'$&'UJ'#'80('UJ'\N`-[;67'ML-b;]-' Bj;-;[^-' 7&' X!' #' 80(' X!' \9:-_[67' _[-9b]-'Bo;-;;[^-'7&'=J!' #'80('=J!'\9:-_[67'_[-9b-'Bo;-;;[^-'C1)'+&7$)'$&6)A#'$&'(&%"+,.&%'A&'7,'$&60A0$0'B2)/0A,20'2#(#%)'>&%1)2#'%)+#'B20/#B#1#2&+,','$&71&+&$+,'P?Uj&T'X'ik4j,'$0,2)E#2,2C%)*'1#B&'%2#1#.$)'8)"07$#'B&/#+0$1#'7,',*"&6$)D'$&'D0E&$#.%)+'60$1#"&/#+#-'#D&+,'/0$12&"$#'60$7%#'B,1'#'B"&-7#2&$',2#$&2$#'%&10102T'!)A'$+#E'B)71)+#')8+0%1#6$&')B&7$)71')A'%)")$#(#2&$+&'70"0%1#2&$#D'20(#710$1$#D'6#7)%)'2#(#.$#D'D#%2))2*&$#(D#D&' %&)' P70,A)D)$&7' &02,*#$)7&-' G/#-$01)8&/102' 8&,D&$$##-' HTD&"1)BE#"#&-' UYHGT' !)")$#(&1#'B)71&+,',(2).$#/#D&')(8#"+$#E'#$>0%/#+&'''%&)'C1)'7,''60$1#"&-1)2'&7)/#2&$0'B$0,D)$#+0'\JGP^-'+02'7,'1#'B&/#+0$1#'$&'UJ'#'B201E)A$)D'C#2)%)7B0%12&"$)D'&$1#D#%2)8$)D'1201D&$,'\_-M-`^T'5,V#$&'UJ'#'B201E)A$#'&$1#D#%2)8$#'1201D&$'7,'A6&'*"&6$&'2#(#%)'>&%1)2&'(&'70"0%1#2&$+0'20(#710$1$#E'8&%102#+&'%)+0'B)($&1#D'B,106#D&'D)*,'A)6071#'%)A'$0,2)E#2,2C%#E'B&/#+0$&1&'A)'P?Uj&T'm02&/#)$&"$&',B)1208&'&$1#8#)1#%&'A)6)A#'A)'%)"&102&"$0'C1010'd&%)'/0>&")7B)2#$#'120S0'*0$-02&/#+0'A)6)A0'A)'6&$%)D#/#$'20(#710$1$)*'a$102)/)//&'\JYa^-' aH34' !"087#0""&' 7BB-' 301&j"&/1&D' 20(#710$1$)*'G/#$01)8&/102'7BB-'A)%'%#$)")$#'A)6)A0'A)'UYHG-'%#$)-")$' 20(#710$1$#E' *2&Dj$0*&1#6$#E' 8&%102#+&' ,%"+,.#6)' #'P70,A)D)$&7'&02,*#$)7&T'm0%&A&'#'7&D#'B&/#+0$1#'D)*,'8#1#' #(6)2)D'76)*' #$>0%1&T'P20D&'$0%#D'&,1)2#D&'/2#+06&'7,' /0$12&"$#' )2*&$' ,' 70B7#-' 10' /0$12&"$#' )2*&$' ,' )B02&-1#6$)D'71207,' \L^T'=2#+06$0'8&%102#+0'D)*,' #D&1#' #'A2,*0'2,10' 12&$7")/#2&$+&' B)10$/#+&"$)' B&1)*0$#E-' B2#+0' 760*&-'

192-195

I#=#)3,':=."0)<%=#)J%4%/0)K$"#);:+,(#B0)7.'%L#)M#=N,(%/OP.$2%/0)5:(#=#)Q("#+%/0)R.C.4)S,-#+?)J,&4,>."#4%($%)8.$%$2%4%&)%)%$(#D%($.)$.+"#$%-#'$.)=%-#2$,&4%A+,O4."#>%-&+.)>",B.=:".?

194


*2&Dj$0*&1#6$#E' D#%2))2*&$#(&D&-' %)+#' #(' /2#+06&' D)*,'#S#c'B20%)'D0(0$102#+&"$#E'"#D>)$)A&-'A,/1,7'1)2&/#%,7&','B",S&-'(&1#D''B20%)'B)21&"$0'60$0'+0120','B",S&-''10'B20%)'B02#1)$0&"$0' A,B"+0-' &' )$A&' #' $&' A2,*0' A071#$&/#+0' \N^T'3,A,S#'+0'#(6)2'#$>0%/#+0'62")'($&.&+$&')A20A$#/&'(&'A&"+#'%"#$#.%#' 1)%-'$&+60S#'2#(#%'(&'B)+&6,'10C%0'70B70' +&6"+&'70',',6+01#D&'8&%102#0D#+0',A2,V0$0'7&'B$0,D)$#+)D-'*A+0'UJ'%&)' #$6&(#6$&'B2)/0A,2&'($&.&+$)'A)B2#$)7#' %)")$#-(&/#+#'#'#$>0%/#+#T'k71)''8&%102#0D#+0',A2,V0$0'7&'B201E)A$)'%)")$#(#2&$#D' #$12&6&7%,"&2$#D' %&10102#D&' #"#' 12&+$#D' ,2#-$&2$#D' %&10102#D&' $)70' 2#(#%' )A' #$>0%/#+0-' &"#' 1&+' 2#(#%' +0'A&"0%)'D&$+#-'B)708$)'&%)'70'B2)DB1$)')A712&$#'%&10102'\9-:^T'd)%)D'E)7B#1&"#(&/#+0','ik4j,'$0,2)E#2,2C%#'B&/#+0$1'+0' %)")$#(#2&$'8)"$#.%#D'7)+06#D&'D#%2))2*&$#(&D&-' ' $0'7&D)'(8)*'$&60A0$#E'#$6&(#6$#E'$0%2&$#+&"$#E'B2)/0A,2&-''$0*)' #' 7&D#E'%2&$#+&"$#E'B2)/0A,2&'%)+0'B)71&+,'D)*,S#'#(6)2' #$>0%1&T' k$12&60$12#%,"&2$&' %&10102#(&/#+&' \kJ!^' %&)'%)2#7$&' $0,2)E#2,2C%&' A#+&*$)71#.%&' #' 102&B#+7%&' B2)/0-A,2&' %)+&' )D)*,S&6&' %)$1#$,#2&$#' D)$#1)2#$*' #$12&%2&-$#+&"$)*' B2#1#7%&' #' 0%7102$,' A20$&V,' "#%6)2&-' )B1020S0$&'+0' %)DB"#%&/#+&D&-' B2#+0' 760*&-' #$>0%/#+)D' \D0$#$*#1#7' #"#'60$12#%,"#1#7^'%)+&'70'A0C&6&',';j`L]'B&/#+0$&1&-')6#7$)')A'10E$#%0'B"&7#2&$+&'kJ='#'2,%)6&$+&'kJ=j)DT'X'B2#$/#B,-'%)A' ,B)12080' B02%,1&$#E' %&10102&' 12&A#/#)$&"$)' A)D#$#-2&+,'*2&DjB)(#1#6$0'#$>0%/#+0-'&"#'B206&*&'*2&Dj$0*&1#6$#E'#$>0%/#+&',A2,V0$&'7&'6#7)%#D'D)21&"#101)D'(&8#"+0V0$&'+0','6#C0'71,A#+&')A'[b99T*)A#$0T'4@%0'#'7&2T'7,'B2)7B0%1#6$)'7%,B"+&"#'%)E)21$0'B)A&1%0')'$0,2)E#2,2C%#D'B&/#+0$1#D&'A&' 8#' 7#710D&17%#' &$&"#(#2&"#' #' )A20A#"#-' #(D0W,' )71&"#E-' #'2#(#%)'>&%1)20'(&'$&71&$&%'#$>0%/#+0'#'#7B#1&"#'$&.#$'71+0/&$-+&'B&1)*0$#E'*2&Dj'$0*&1#6$#E')2*&$#(&D&T'm&2,C&6&$+0'(&16)20$)*' 7102#"$)*' 7#710D&' A20$&V0' "#%6)2&' B20A#7-B)$#2&' $&71&$&%' $)()%)D#+&"$0' kJ=jB)60(&$0' #$>0%/#+0'%)A'B&/#+0$1&T'<#B)1017%#'70'2&A#')'2012)*2&A$)+'D#*2&/#+#'D#%2))2*&$#(&D&' %)+#' %)")$#(#2&+,' 0%7102$#' %&10102' \b^T'm0%#' &,1)2#' 7,' $&C"#' A&' +0' #2#*&/#+&' 7#710D&' 60$12#%,")7-1)D0'($&.&+&$'>&%1)2'(&'#$>0%/#+,'\[;-[[^-'A)%'4@%0'#'7&2T'$#7,' $&C"#' A&' #2#*&/#+&-' B"&$#2&$)' #"#' 7",.&+$)-' #7%"+,.0$+0'A20$&V$)*'7#710D&'kJ='#"#'&AD#$#712&/#+&'"#+0%&'B20%)'kJ=-''B20A#7B)$#2&' 60S#' B2)/0$&1' 60$12#%,"#1#7&' %)A' B&/#+0$&1&'\b^T'=,20$+0' "#%6)2&'$&'D+071,' #$702/#+0' kJ=' +0'($&.&+&$'>&%1)2'(&'2&(6)+'60$12#%,"#1#7&'B)60(&$#E'7&'kJ=-'+02'70'2&A#')' B)71)+&$+,' A,*)12&+$)*' B,1&' (&' 2012)*2&A$,'D#*2&/#+,'D#%2))2*&$#(&D&'\[_^T'5,V#$&'12&+&$+&'B)71&6"+0$)*'kJ='#'B)71)+&$+0'B2#+&C$+0*'A+0",+0'%&)'B)10$/#+&"$#'2#(#%)'>&%1)2'\b^T'5)D#$&/#+&'*2&Dj$0*&1#6$0' #$>0%/#+0','B)(&A#$#' #D&'B2)Z"&%1#.%)' A&6&$+0' &$1#8#)1#%&' %)+#' B)%2#6&' *2&DjB)(#-1#6$0'D#%2))2*&$#(D0'B2#+0' #$702/#+0'kJ=-'&"#' #'(&'62#+0D0'12&+&$+&'B"&7#2&$)*''kJ=-'.#D0'70'7B20.&6&'%)$1&D#$#2&$-+0'D+071&' #$702/#+0'%)V$)D'y)2)DT'U0W,1#D-'A)D#$&/#+&'*2&Dj$0*&1#6$0'D#%2)8$0'%)")$#(&/#+0'A0C&6&'70','1)%,'B2)")$*#2&$0' E)7B#1&"#(&/#+0-' 7%,B&' 7&' 70"0%1#6$)D' $&-6&")D' %)+&' $&71&+0' B2#' B2)Z"&%1#.%)+' B2#D+0$#' &$1#8#)1#%&',7D+020$#E' B260$7160$)' $&' *2&DjB)(#1#6$0' ,(2).$#%0-'%&)' #' 102&B#+7%#D' 1201D&$)D' B&2&%2&$#+&"$#E' 8)"$#.%#E'#$>0%/#+&' %&)' C1)' 7,' JGP-' 70B7&' ,A2,V0$&' 7&' =J!' #"#'

,2#$&2$#D'%&10102)DT'm0%#' &,1)2#' 7,' #(6#+071#"#' )' +&6"+&$+,'D0$#$*#1#7&'7&'20"&1#6$)'$#7%)D'#$/#A0$/)D')A';'A)'_]'\[M-[`^-'A)%''H,AE&%&2'mT' #'7&2T' #(6+0C1&6&+,')' #$/#A0$/#'L-L]'\9t[_N^'\[L^T'!&%)'+0'B)71)B02&1#6$)'/,20$+0'"#%6)2&'6&V&$' >&%1)2' 2#(#%&'(&'P?U'$&%)$' 12&$77>0$)#A&"$0')B-02&/#+0-'&'Nt9'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'#D&"#'/,20$+0'#('$)7&'7,'#D&"#'P?UT'Y&($#'>&%1)2#'#*2&+,'$07,D$+#6)'6&V$,',")*,','B&1)*0$0(#' #' #712&+$)71#' #$>0%/#+&' C&$1&' /02082)7B#$&"$)*'"#%6)2&'\=H4^T'P&/#+0$1#'7&'6&$+7%#D',20W&+0D'D)*,'#D&1#'#$>0%/#+,'2&$0'#"#' #$>0%/#+,'B2)%7#D&"$)*'%2&+&','6#A,'60$-12#%,"#1#7&-'D0$#$*#1#7&T'Y012)*2&A$&'#$>0%/#+&''#('A#71&"$#E'A#+0")6&'C&$1&'$&+6+02)6&1$#+0'$&71&+0'D0E&$#(D)D'%)$-1&D#$&/#+0'6&$+7%#E',20W&+&-'%&A&'D#%2))2*&$#(D#'A)8#+&+,'B2#71,B'=H4T'52,*#'D0E&$#(&D'+0'B)620A&'#"#'A0>0%1'%)V0'%)+#'B)%2#6&'C&$1-'.#D0'70')D)*,S&6&'A#20%1&$'B2#71,B'D#-%2))2*&$#(D&'C&$1,T'k$>0%/#+&'1%#6&','8"#(#$#'D+071&'C&$1&'D)V0' 6)A#1#' A#20%1$)+' #$)%,"&/#+#' D#%2))2*&$#(&D&Td20S#'D0E&$#(&D'+0'E0D&1)*0$)'C#20$+0T'P&/#+0$1#'7&'60$)($#D'C&$1)D-'7&'712&$#D'1#+0")D','6&7%,"&2$)D'7#710D,-'7,'$&'%)$1#$,#2&$)D' 2#(#%,' )A' #$>0%/#+0' (8)*' 8&%102#0D#+0' \7&'2012)*2&A$)D' #$>0%/#+)D^T�01621#-' $&+.0CS#' D0E&$#(&D'+0' %)")$#(&/#+&' C&$1&' (&' 62#+0D0' E#2,2C%)*' (&E6&1&T' O&')6&+'D0E&$#(&D' +0'%&2&%102#71#.$)'62#+0D0'60S#$0' #$>0%-/#+&'C&$1&'%)+0'70')A$)7#'$&'$0%)"#%)'70AD#/&-'%&)'#'D#-%2))2*&$#(D#'%)+#'60S#$)D'B)1+0.,'A#20%1$)')A'B&/#+0$1&-''7,*02#C,S#' A&' $0%#' A2,*#' >&%1)2#' ,1+0.,' $&' %)")$#(&/#+,' #'B)7"+0A#.$,'#$>0%/#+,'C&$1&T'P)($&1)''+0'A&'#$>0%/#+0'712&-$#D' 1#+0")D' (&E1#+06&+,' #$)%,",D' $#7%)' #$>0%1#6$#E' )2*&-$#(&D&-'A&'#D&+,'B2)A,V0$'1)%-'A&'70'$0'C#20'6&$')%)"#$0'712&$)*'1#+0"&'#'A&'(&E1#+06&+,',%"&$+&$+0'712&$)*'1#+0"&'(&')B1#D&"&$'1201D&$'71&$+&T'?*2)D$&'60S#$&'#$>0%/#+&'C&$1&'=H4' +0',(2)%)6&$&'71&Z")%)%&D&'%)+0'%)")$#(#2&+,' 2&$,'1)%)D' ,*2&A$+0' C&$1&' #"#' 1)%)D' E)7B#1&"#(&/#+0T' 5)"&(#'A)' A#20%1$)*' &AE02#2&$+&' $&' B2)1017%#'D&102#+&"' %&A&' 70'B2)#(6)A#'7,B71&$/&'%)+&'#E'C1#1#')A'>&*)/#1)(0'#'A+0")6&$+&'&$1#D#%2)8#%&T' HT' 0B#A02D#A#7' D)V0-' E#A2)"#(#2&+,S#' B"&7-1#%,' %&)' #(6)2' E2&$0-' B2)A2#+01#' ,' B)62C$0' B)"#D020T' k71)'1&%)'#'B2)10#$#'A)D&S#$&-'Z82)$0%1#$'#'%)"&*0$'B)60S&6&+,'&AE020$1$)71' 71&Z")%)%&'$&' 712&$,'B)62C#$,T'5)'&AE02-0$/#+0'A)"&(#'#'B2)A,%/#+)D'0%712&/0","&2$0'10.$)71#'$&"#%'D,"+,'C1)'+0')7)80$)'(&'%)&*,"&(&'$0*&1#6$0'71&Z")%)%0-'&"#' #' P70,A)D)$&7' &02,*#$)7&' #' =)2@$08&/102#,D' 7BBT'C1)' B)A71#.0' 6#2,"0$/#+,' %)A' #$>0%/#+&' 712&$#D' 1#+0")DT' 'H')8(#2)D'A&' 712&$)' 1#+0")'D)V0' #$102>02#2&1#' 7&' )A82&$)D'A)D&S#$&-' 1)' $0*&1#6$)' ,1+0.0' #' $&' )A82&D80$0'D0E&-$#(D0'A)D&S#$&','=mHT

6&*'4!",-

�01602)*)A#C$+0' %"#$#.%)' #712&V#6&$+0' +0' B)%&(&")' A&'%)A' $0,2)E#2,2C%#E' B&/#+0$&1&' #' #$6&(#6$0' $0%2&$#-+&"$0' A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%0' B2)/0A,20-' ' %&)' C1)' 7,'D0E&$#.%&' 60$1#"&/#+&-' /0$12&"$#' 60$7%#' %&10102-' ,2#$&2$#'%&10102' ($&.&+$)' B20/#B#1#2&+,' ,' $&71&+&$+,' P?Uj&T' m&-60A0$0'B2)/0A,20'7'B20%)2&.0$#D'620D0$)D'12&+&$+&'10',B)1208&'C#2)%)7B0%12&"$#E'&$1#8#)1#%&',('.#1&6'$#('A2,*#E'

192-195


195


>&%1)2&' *0$02#2&+,' D,"1#20(#710$1$0' 8&%102#+0' %)+0' %)")-$#(#2&+,' %)V,' #' B2#B&A&+,S0' 7",($#/0' A)D&S#$&' %)DB2)-D#1#2&$0')A82&$0-' C1)','%)$&.$#/#' 6)A#','8)"$#.%#' #$>0%1-')A$)7$)'P?UT

'-%#+&%!+&

[T'l#"%&'i-'<,11)6&'U-'d,E&27%@'i-'H&*&1'd-'!2&"#$7%@'!-'!2/D02@'JT' m)7)/)D#&"' D0$#$*#1#7' #$' /E#"A20$' &>102' 60$12#/,")B02#1)$0&"'7E,$1'#$7021#)$T'G/1&'P&0A#&12'[bbbq'::cL9Nj:T_T'd2),#""01'i4-'=E&7120'i-'J,&*$&1'G-'i)"@jF,#""),'U4-'=)D8&,h'5-' 5)D8201' U=-' F#8021' =T' J0$1#"&1)2j&77)/#&10A' B$0,D)$#&'/&,70A' 8@' B)10$1#&""@' A2,*j207#71&$1' 8&/102#&T' GD' i'Y07B#2' =2#1'=&20'U0A'[bb:q[L9cLM[jLMbTMT'd)2207'G-'G($&2'Y-'F&10""'iU-'i#D�$0('P-'F)$(�"0('i-'l02-202'G-'01'&"T'k$/#A0$/0-'2#7%-'&$A'B2)*$)7#7'>&/1)27')>'$)7)/)D#&"'B$0,D)$#&'D0/E&$#/&""@'60$1#"&10A'B&1#0$17T'GD'Y06'Y07B#2'5#7'[bb;q[`_cL_MjL_:T`T'F&"07'G=-'i)$07'Ym-'l)2e&2A'!Y-'4#�&207'i-'H&A02'<H-'J02-E)0>'iT'aD02*#$*'#DB)21&$/0')>'D,"1#A2,*j'207#71&$1'G/#$01)8&/102'7B0/#07-&$A'H10$)12)BE)D)$&7'D&"1)BE#"#&'&7'B&1E)*0$07'#$'70-2#),7"@'#""'B&1#0$17c'F0)*2&BE#/'B&1102$7-'0B#A0D#)")*#/&"'>0&1,207-'&$A' ' 120$A7' #$' 1E0'HamdY}'&$1#D#/2)8#&"' 7,260#""&$/0'B2)*2&D'\[bb9j[bbbb^T'="#$'k$>0/1'5#7'_;;[qM_\H,BB"T'_^cH[;`j[[MT'LT'p#"D)20'5p-'HD#1E'Yi-'?'5e@02'Hd-'i&/)87'5?-'O#0*"02'dY-'p&$*'x5T'dE0'*,1'&'/0$12&"')2*&$'&>102'7,2*#/&"'712077T'H,2*02@'[b::q[;`cb[9j_MTNT'p0""7'=4-'U&AA&$7'UG-'H#DD)$7'Y4T'P2)B)70A'D&/E&$#7-D,7' >)21' E0' 12&$7")/&1#)$' )>' #$1071#$&"' 8&/102#&T' Y06' k$>0/1' 5#7'[b::q[;cbL:j9bT9T'a""#)11'dH-'d0887'Ha-'U)77'<G-'p)21E#$*1)$'d-'HB&20'U!-'l&-2)g,#'U<-'4&D8021'PGT'G'$)60"'702)")*#/&"'1071'>)2'1E0'A#&*$)7#7')>'/0$12&"'6&$),7'/&1E0102j&77)/#&10A')>'/0$12&"'60$),7'/&1E0102j&77)/#&10A'70B7#7T'i'k$>0/1'_;;;q`;\M^q_N_jNT:T'32@&$'=H-'Y0@$)"A7'!4T'<)7B#1&"j&/g,#20A'8&/1020D#/',2#$&2@'#$>0/1#)$c0B#A0D#)")*@'&$A'),1/)D0T'i'X2)"'[b:`q[M_c`b`j:T

bT'4@%0'!a-'?8&7&$+)'??-'p#""#&D7'UG-'32#0$'U?-'=E)1&$#'Y-'P02"'dUT'J0$12#/,"#1#7'=)DB"#/&1#$*'X70')>'k$12&60$12#/,"&2'=&1E0-1027'#$'GA,"1'm0,2)7,2*#/&"'P&1#0$17T'=k5'_;;[qMM\[L^c_;_:j_;MMT[;T'U&@E&""'=F-'G2/E02'm<-'4&D8'JG-'HB&A)2&'G=-'3&**011'ip-'p&2A'i5-'m&2&@&$'Y!TTJ0$12#/,")71)D@j20"&10A'#$>0/1#)$7c'&'B2)-7B0/1#60'0B#A0D#)")*#/'71,A@T'm'a$*"'i'U0A'[b:`qM[;cLLMjbT[[T'G,/)#$'Pi-'!)1#"&#$0$'<Y-'F&$1('mU-'5&6#A7)$'Y-'!0"")*'P-'H1)$0'3T' k$12&/2&$#&"'B2077,20'D)$#1)27c'0B#A0D#)")*#/'71,A@')>'2#7%'>&/1)27'&$A'#$>0/1#)$7T'GD'i'U0A'[b:Nq:;cMNbj9NT[_T' 3)*A&E$' X-' 4&,'p-<&770"'p-' F,$2080$'F-'U0210$7' <F-'32&e&$7%#'GT'=)$1#$,),7jB2077,20'/)$12)""0A-'0h102$&"'60$12#/,"&2'A2&#$&*0'>)2'120&1D0$1')>'&/,10'E@A2)/0BE&",7j06&",&1#)$')>'2#7%'>&/1)27Tm0,2)7,2*02@'[bb_qM[c:b:jb;MT[MT'3"&/%'PD/4-'O026&7'md-'=&$A#&'FT'k$/#A0$/0'&$A'D&$&*0-D0$1')>' /)DB"#/&1#)$7')>' 12&$77BE0$)#A&"')B02&1#)$' >)2'B#1,#1&2@'&A0$)D&7T'm0,2)7,2*02@'[b:9q_;cb_;j`T[`T' =#2#/' k-' Y&*#$' G-' 3&,D*&21$02' =-' P#02/0' 5T' =)DB"#/&1#)$7')>' 12&$77BE0$)#A&"' 7,2*02@c' Y07,"17' )>' &' $&1#)$&"' 7,2*02@-' 20-6#0e' )>' 1E0' "#102&1,20-' &$A' B027)$&"' 0hB02#0$/0T' m0,2)7,2*02@'[bb9q`;c__LT[LT' H,AE&%&2'm-'Y&@'G-' J&ZA#7' iGT'=)DB"#/&1#)$7' &>102' 12&$7j7BE0$)#A&"'7,2*02@c),2'0hB02#0$/0'&$A'&'206#0e')>'1E0'"#102&1,20T'32'i'm0,2)7,2*'_;;`q'[:\L^c'L;9jL[_T

GA207&c5)/T'52T'm&A&'!)",A02!"#$#%&'(&'#$>0%1#6$0'8)"071#!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'','H&2&+06,3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"cv'M:9'MM'_b9';[b0jD&#"c'$%)",A02w%#8j7&T8&

192-195


196


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

!"#$%&'($%)0#3+#$-2.-7)3(+#/#M&4&)$&)3$-7(%-".-/)$-/3%(/-/&)!)%(*!)Z[[\]1(0-.#

+&%#)(5)0#3+#$$-(.)0-$(+0#+$):-%7)3$9,7(%-,)$9/3%(/$)0!+-.1)Z[[\)

-YFJ=)'?^=>?>h

P7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&P7@/E#&12#/'="#$#/-''="#$#/&"'=0$102-''X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2j=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

P20D&' B2)/+0$&D&' H6+017%0' (A2&67160$0' )2*&$#(&/#+0'\HO?^'A0B207#+&'S0'A)'_;_;T'*)A#$0'B)71&1#'A2,*#'6)A0S#'+&6$)(A2&67160$#' B2)8"0D'$&' 76#+01,-' &' B26#' %)A' V0$7%0'B)B,"&/#+0T'=#"+')60'71,A#+0'+0'#7B#1&1#'#'B2#%&(&1#',.071&")71'A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&' $&'P7#E#+&12#+7%)+' %"#$#/#' ,' 1)%,' _;;:T' *)A#$0q' #7B#1&1#' A0D)-*2&>7%#'B2)Z"'B&/#+0$&1&'#',71&$)6#1#'A,V#$,'E)7B#1&"#(&/#+0T'd)%)D' #712&V#6&$+&' %)2#C10$&' +0' 2012)7B0%1#6$)jB2)7-B0%1#6$&' 71,A#+&' %"#$#.%)j0B#A0D#)")C%)*' %&2&%102&T'k712&V#6&$+0D' +0' )8,E6&S0$)' 76#E' [[:N' #7B#1&$#%&' 7&'2&("#.#1#D' A#+&*$)(&D&-' %)+#' 7,' E)7B#1&"#(#2&$#' $&' P7#-E#+&12#+7%,' %"#$#%,'!=X','H&2&+06,' ,' B02#)A,' )A' ;[T' ;[T'_;;bT' A)' M[T' [_T' _;;bT' *)A#$0T' ?A' __N' \[:-:b]^' #7B#-1&$#%&' 7&' B)20D0S&+0D' &>0%1#6#101&' \lM;jMb^-' #(A6)+0$)'+0' #' &$&"#(#2&$)' 76#E' N;' #7B#1&$#%&' 7&'B7#E)1#.$#D'A0B20-7#+&D&-' ,%"+,.,+,S#' #' 760' B7#E)1#.$0' A0B207#+0' ,' 7%")B,'8#B)"&2$)*' &>0%1#6$)*' B)20D0S&+&-' 1&%)W02T' 5#+&*$)(&'+0' B)71&6"+0$&' B20D&'U!3j[;' %"&7#Z%&/#+#' \lM;jMb^T' ?A',%,B$)*' 82)+&' #7B#1&$#%&' $&+60S#' 82)+' #7B#1&$#%&' +0' 7&'$0,2)17%#D-' 7)D&17%#D' B)20D0S&+#D&' #' B)20D0S&+#D&'60(&$#D' (&' 71207' `[M' \M`-LL]^T' O&1#D' 7"#+0A0' )8)"+0"#')A'7E#()>20$#+0-'M_:'\_9-9`]^q')A'&>0%1#6$#E'B)20D0S&+&'__N' \[:-:b]' ^-' &' $&+D&$+#' 82)+' #7B#1&$#%&' _' \;-[N]^' +0'7&' 8#E0+6#)2&"$#D' 7#$A2)D)D' B)60(&$#D' 7&' Z(#)")C%#D'7D01$+&D&'#'Z(#.%#D'>&%1)2#D&T'?A',%,B$)'N;'#7B#1&$#%&'7&' B)20D0S&+#D&' 2&7B)")V0$+&' 82)+' #7B#1&$#%&' )8)"+0"#E')A' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&'+0' $&+60S#' %)A' B)62&1$)*' A0B207#6$)*' B)20D0S&+&-'7&A&C$+&'0B#()A&' 10C%&-' 7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&'`['\N:-M`]^q'$&'A2,*)D'D+071,'+0'10C%&'A0B207#6$&'0B#()A&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&'[`' \_M-M`]^q'$&' 120S0D-'7&'B)A+0A$&%#D',.0CS0D'7,'8#B)"&2$#' &>0%1#6$#' B)20D0S&+-'7&A&C$+&'0B#()A&'10C%&'A0B207#+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)-D#D&'_' \M-MM]^' #' /#%")1#D#+&'_' \M-MM]^T'm&'B)7"+0A$+0D'D+071,' B)' ,.071&")71#' +0' 8#B)"&2$#' &>0%1#6$#' B)20D0S&+-'7&A&C$+&'0B#()A&'D#+0C&$&'[' \[-NN]^T'5,V#$&'E)7B#1&"-#(&/#+0' #($)7#' ,' B2)7+0%,' `;-L' A&$&' #' 60S&' +0' %)A' V0$&'

L_-9L'A&$&-'$0*)'%)A'D,C%&2&/&'Mb-_L'A&$&T'\[-M`'c'[T^T'\x_'n'_;-Lb9q'Pn';-;[b`L^TO&%"+,.&%c' Y0(,"1&1#' )6)*' #712&V#6&$+&' ,%&(,+,' A&' +0'B7#E)1#.$&'A0B207#+&'.0CS&'%)A'#7B#1&$#%&'V0$7%)*'7B)"&-'V#6)1$0' A)8#' )A' L;'A)'N`'*)A#$0T' 4#+0.0$+0' +0-' 1&%)W02-'A,V0'%)A'V0$&'$0*)'%)A'D,C%&2&/&T'?6&%6#'20(,"1&1#'7,'7"#.$#'20(,"1&1#D&'#712&V#6&$+&'%)+&'7,')8+&6"+0$&','A2,*#D'A2V&6&D&'#')8+&6"+0$#','$&,.$)+'"#102&1,2#T

*AEN^>F)<?EF^?c'A0B207#+&-',.071&")71'8)"071#-'7B)"

&;$%+&,%

G//)2A#$*' 1)' 1E0' &77077D0$1' B02>)2D0A' 8@' 1E0' p)2"A'<0&"1E'?2*&$#(&1#)$'\p<?^-'A0B2077#)$'e#""'80'1E0'70/-)$A'"0&A#$*'A#7)2A02'#$'1E0'p)2"A-'8,1'&D)$*'1E0'>0D&"0'B)B,"&1#)$' e#""' 80' 1E0' Z271T' dE0' &#D' )>' 1E0' 71,A@' #7' 1)'&$&"@(0' &$A' A07/2#80' 1E0' >20g,0$/@' )>' A0B2077#)$'e#1E'B7@/E)1#/'7@DB1)D7'&D)$*'1)1&"'$,D802')>'1E0'B&1#0$17'E)7B#1&"#(0A'A,2#$*'_;;b'&1' 1E0'P7@/E#&12#/'="#$#/' #$'H&-2&+06)' &$A' 1)' 7E)e' 7)D0' A0D)*2&BE#/' /E&2&/102#71#/7'&$A'A,2&1#)$')>'1E0'120&1D0$1T'dE#7'#7'&'2012)7B0/1#60jB2)-7B0/1#60'71,A@-'eE#/E'/)6020A'[[:N'B&1#0$17'e#1E'A#f02-0$1'B7@/E#&12#/'A#7)2A027T'?,1')>'1)1&"'$,D802-'1E020'e020'__N'\[:T:b]^'B&1#0$17'e#1E'&f0/1#60'A#7)2A02T'dE0'7&DB"0')>'N;'B&1#0$17'e#1E'A0B2077#)$'E&7'800$'70B&2&10"@'&$&-"@(0AT' 5#&*$)71#/' B2)/0A,20' e&7' B02>)2D0A' &//)2A#$*'1)'k=5jxT'?,1')>'1)1&"'$,D802')>'B&1#0$17'1E020'e020'`[M'\M`TLL]^'e#1E'$0,2)1#/-' 7)D&1#/' &$A'A#7)2A02' 20"&10A' 1)'712077q'7/E#()BE20$#&'&$A'20"&10A'A#7)2A02'M_:'\_9T9`]^c'&f0/1#60'A#7)2A02'__N'\[:T:b]^q'80E&6#)2&"'7@$A2)D0'_'\;T[N]^T'dE020'e020'N;'B&1#0$17'e#1E'D))A'A#7)2A02-'),1')>'eE#/E' `[' \N:TM`]^' E&A' 706020' A0B2077#)$'e#1E' B7@-/E)1#/'7@DB1)D7q'A0B2077#)$'e#1E'20/,220$1'0B#7)A07-'[`'\_MTM`]^q'8#B)"&2'A0B2077#)$-'_'\MTMM]^'&$A'/@/")1E@D#&'_' \MTMM]^T'G602&*0'A,2&1#)$')>' 1E0' 120&1D0$1'e&7'`;TL'A&@7-'&$A'e&7'")$*02'&D)$*'>0D&"07'/)DB&20A'1)'D&"07'\[-M`'c'[T^T''\x_'n'_;-Lb9q'Pn';-';[b`L^T'=)$/",7#)$c'50-B2077#60'A#7)2A02'#7'D)20'B206&"0$1'&D)$*'>0D&"07'1E&$'

196-201

197


D&"07'`M'\9[-L]^-'\x_n[L-L_9q'Pn';-;_M9M^T'5#7)2A02'#7'1E0'D)71'>20g,0$1'&D)$*'B&1#0$17'801e00$'L;jN`'@0&27T'G602&*0'A,2&1#)$')>'1E0'120&1D0$1'e&7'`;TL'A&@7T'dE070'207,"17'&20'7#D#"&2'1)'1E)70'#$'1E0'20"06&$1'"#102&1,20T

*Fi)jD<O@c'D&+)2'A0B2077#)$-'B206&"0$/0')>'A0B2077#)$-'*0$A02

!2(0

50B207#+&' +0' 71&2&' %)"#%)' #' .)6+0.&$716)T' X82&+&' 70-'$0' 7&D)' ,' $&+2&$#+0' )B#7&$0' 8)"071#' ,' B)6#+071#' $0*)'#' ,' $&+.0CS0' B7#E#.%0' B)20D0S&+0' A&$&C$+#/0T' m&-"&(#' 70' $&' .01621)D'D+071,' B)' ,.071&")71#T' 50B207#+&' +0'8)"071' 8,A,S$)71#' #(' 6#C0' 2&(")*&-' &' B260$7160$)' (8)*'(&B&$+,+,S#E'B20A6#W&$+&')'B)2&71,'82)+&')8)"+0"#ET'P20D&'B2)/+0$&D&' HO?' \H6+017%0' (A2&67160$0' )2*&$#(&/#+0^'A0B207#+&'S0'A)'_;_;T'*)A#$0'B)71&1#'A2,*#'6)A0S#'(A2&671-60$#' B2)8"0D'$&' 76#+01,' \&' B26#' %)A' V0$7%0' B)B,"&/#+0^-')AD&E'#(&'#7E0D#+7%0'8)"071#'72/&'\[-'_^TO&82#$+&6&+,S0'+0'A&')A'A0B207#+0'760'6#C0'B&10'A+0/&'#'D"&A#'\M^T'P206&"0$/&'A0B207#+0'+0')A'L]'A)'[;]-'&"#'D)V0'8#1#'#'A)'M;]',')BS)+'B)B,"&/#+#-'%)A'V0$&'.0CS&'$0*)'%)A'D,C%&2&/&'\[^T'!)A'V0$&','12,A$)S#'B206&"0$/&'B7#E)1#.$#E'A0B207#+&'+0'60)D&'6#7)%&'j''`;]'\`^T'50B207#+&'7B&A&','7%,B#$,'B)20D0S&+&'%&2&%102#(#2&$#E'%&)'B)20D0S&+'2&7B)")V0$+&T'30(')8(#2&'$&' A)71,B$)71' 0>0%1#6$0' 102&B#+0-' A0B207#+&' .071)' B2)W0'%&)'$0B20B)($&1&T'H#DB1)D#'70'.071)'A)6)A0','60(,'7&'120$,1$#D' 7)/#+&"$#D' #' A2,*#D' B2)8"0D#D&-' ,' %)+#D&' 70'B&/#+0$1'$&"&(#' 1&%)'A&'B2)W0'$0)B&V0$)T'd208&',(01#',')8(#2'A&'A0B207#6$)')8)"+0$+0'#D&'7#*$#Z%&$1&$'B)10$/#+&"'D)28#A#101&'#'D)21&"#101&T'H,#/#A'+0'A2,*#'6)A0S#',(2)%'7D21#'%)A' "+,A#','A)8#')A'_;T'A)'MLT'*)A#$0'V#6)1&T'50B207#6$#'B)20D0S&+'+0'6)A0S#'>&%1)2','L;]'7D21$#E'7",.&+06&'\`^T'50B207#6$#'B)20D0S&+' +0'A6&'B,1&'.0CS#'%)A'V0$&'$0*)'%)A'D,C%&2&/&T'P2#+0'B,802101&'B)20D0S&+'+0'2&6$)D+02-$)'2&7B)20W0$'D0W,'7B)")6#D&T'50B207#+&'70'D)V0'B)+&-6#1#','8#")'%)+0'V#6)1$)'A)8&-'D&A&'%&7$#'B).01&%'A0B20-7#+0'D)V0'8#1#'8"&*#-'6#C0'%2)$#.$#-'#'$&+6+02)+&1$#+0'B)60(&$'7&' V#6)1$#D'A0C&6&$+#D&-' #' $&+6+02)+&1$#+0' S0' #D&1#' 8"&*#'7,8%"#$#.%#' 1)%' \L-' N^T' 3)"071' 70' $&+6#C0' +&6"+&' #(D0W,'_LT' #' ``T' *)A#$0' V#6)1&T'Y#(#%' )8)"+0$+&' ,' 1)%,' V#6)1&' +0'[;]'A)'_L]'(&' V0$0-' &' (&'D,C%&2/0'L]'A)'[_]' \9^T'50B207#+&-' 1&%)W02-'D)V0'B).01#','A+01#$+716,' #"#' %&7$)D'A)8,'V#6)1&'C1)'$#+0',)8#.&+0$)'\:j[_^T'^T'U0W,1#D-'$0%&'$)6#+&'#712&V#6&$+&'B)%&(,+,'A&'70'B)60S&6&'82)+')8)"+0"#E'D"&W#E')A'_;'*)A#$&T'50B207#6$0'0B#()A0'D)*,'12&+&1#')A'`'A)'M;'1+0A&$&'%)A'8"&*#E')8"#%&-'A)'N'D+070/#'%)A'10V#E'7",.&+06&'\_L]'S0'12&+&1#' #'A)'*)A#$,'A&$&^'\[M^T'P20D&'U0W,$&2)A$)+' %"&7#Z%&/#+#' 8)"071#' \U!3R[;^' A#+&*$)(&'A0B207#6$0'0B#()A0'B)71&6"+&'70'+0A#$)'B2#"#%)D',71&$)6-"+&6&$+&'B260'0B#()A0'8)"071#-'A)%'70'760'A2,*0'0B#()A0')($&.&6&+,',')%6#2,'B)$&6"+&+,S#E'A0B207#6$#E'0B#()A&'\l'MM^T'5#+&*$)(&' 70' B)71&6"+&' $&' )7$)6,'5#+&*$)71#.%)*' #'71&1#71#.%)*' B2#2,.$#%&' D0$1&"$#E' 8)"071#' .01621)' #(A&$+0'5HU'RkJ'#'k=5'x'\'U!3^T'5#+&*$)71#.%#'%2#102#+#'(&'A0B20-

7#6$,'0B#()A,'7,'2&("#.#1#')A')$#E'(&'A2,*&'7&'A0B207#+)D'B)60(&$&')8)"+0$+&'\[`^T'X'"#+0.0$+,'A0B207#6$0'0B#()A0'$&+8)"+0' 20(,"1&10' A&+0' %)D8#$&/#+&' >&2D&%)102&B#+7%#E' #'B7#E)102&B#+7%#E'D+02&T'P2#D+0$&'&$1#A0B207#6$#E' "#+0%)6&'($&.&+$)' +0'7%2&1#"&'62#+0D0' 12&+&$+&'A0B207#6$0'0B#()A0'\_-[L-[N^T' ?A",%&' )%)' #(8)2&' &$1#A0B207#6&' (&6#7#' )A'A)8#' B&/#+0$1&-' 7B)"&-' B2#7,1$#E' A2,*#E' )8)"+0$+&-' 2&$#+0*')A*)6)2&'$&'&$1#A0B207#6$,'102&B#+,-'B#1&$+&'1)"02&$1$)71#'$&')A20W0$#'&$1#A0B207#6-'7#DB1)D&'\[N^T'P7#E)7)/#+&"$&'102&B#+&' #D&' 12#' )8"#%&c' %)*$#1#6$#-' #$102B027)$&"$#' #' 8#E0-+6#)2&"$#T'

,?AEFB?)?@J<=W?B=>E=

[T' X162A#1#' ,.071&")71' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&'B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&' 20*#712#2&$#E' ,' ,%,B$)D' 82)+,'B&/#+0$&1&' P7#E#+&12#+7%0' %"#$#%0' !=X' ,' H&2&+06,' ,' 1)%,'_;;bT*)A#$0q_T' X71&$)6#1#' ,.071&")71' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&',')A$)7,'$&',%,B&$'82)+'B&/#-+0$&1&'7&'A0B207#6$#D'B)20D0S&+#D&MT'a6&",#2&1#' )A$)7' #(D0W,' 2&(6)+&' B7#E)1#.$0'A0B207#+0'\60"#%&'A0B207#+&^'%)A'B&/#+0$&1&',')A$)7,'$&'7B)"-'A)8'#'A,V#$,'E)7B#1&"#(&/#+0`T' X162A#1#' A,V#$,' 12&+&$+&' E)7B#1&"#(&/#+0' B20D&' 6271#'A0B207#6$)*'B)20D0S&+&

/&%#+-4&')-)/#%(0#

X'#712&V#6&$+0'7,',%"+,.0$0'760')7)80')8)"+0"0')A'A0B20-7#6$#E'B)20D0S&+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&-',%"+,.,+,S#'#'760'B7#E)1#.$0'A0B207#+0','7%")B,'8#B)"&2$)*'&>0%1#6$)*'B)20D0S&+&' \,%,B$)' N;' #7B#1&$#%&^-' %)+0' 7,' E)7B#1&"-#(#2&$0'$&'P7#E#+&12#+7%)+'%"#$#/#'!=X','H&2&+06,-','B02#)A,')A';[T';[T'_;;bT'A)'M[T'[_T'_;;bT'*)A#$0T'G$&"#(#2&$' +0',%,B&$' 82)+' #7B#1&$#%&' \[[:N^' 7&' 2&("#.#1#D' A#+&*$)(&D&'E)7B#1&"#(#2&$#E'$&'P7#E#+&12#+7%)+'%"#$#/#','+0A$)*)A#C$+0D'B02#)A,T' H6#' #7B#1&$#/#' 7,' $&%)$' B2)60A0$)*' A01&"+$)*'B7#E#+&12#+7%)*' #$1026+,&-' $0,2)")C%)*' #7B#1#6&$+&' 1201#2&$#','E)7B#1&"$#D',6+01#D&T'5#+&*$)(&' +0'B)71&6"+0$&'B20D&'U!3j[;' %"&7#Z%&/#+#' \lM;jMb^T' k712&V#6&$+0' +0' %"#$#.%)-'0B#A0D#)")C%)-' 2012)7B0%1#6$)jB2)7B0%1#6$)T' P)A&/#' (&'#712&V#6&$+0'7,'A)8#60$#',6#A)D','E#71)2#+0'8)"071#'B&/#+0$-&1&'P7#E#+&12#+7%0'%"#$#%0'!=X','H&2&+06,T'X' #712&V#6&$+,'7,' ,(01#' ,' 2&(D&12&$+0' B)A&/#' %)+#' 70' )A$)70' $&' 62710'A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' B20D&' 7B)",-' 71&2)71#' #' A,V#$&'E)7B#1&"#(&/#+0'(&'76&%)*'B&/#+0$1&T'

$J=J?@J?^C=)DS<=O=

O&' )82&A,' B)A&1&%&' %)2#C10$0' 7,' D01)A0' 71&$A&2A$0'#' $0B&2&D012#+7%0' 71&1#71#%0c' $#6)' 7#*$#Z%&$1$)71#' 7D)')A20A#"#' B)D)S,' x�' j' 1071&' \/E#' R' 1071^-' &' %)20"&/#+&' +0')82&W0$&' B)D)S,' P0&27)$)6)*' %)0Z/#+0$1&' %)20"&/#+0T'm#6)'7#*$#Z%&$1$)71#'A0Z$#2&$'+0'%&)'Bo;-;LT'Y0(,"1&1#'7,'B2#%&(&$#'1&80"&2$)T

196-201

TC.4#);%A#$%$?)@A.&4#',&4)=.>".&%($%L)>,".8./#-#)&#)>&%L,4%A$%8)&%8>4,8%8#):)4,+:)UVVW?2,=%$.?

198


+#6!'%&%-

H1&1#71#.%)D')82&A)D'B)A&1&%&'A)C"#'7D)'A)')A20W0$#E'20(,"1&1&'#7B#1#6&$+&-'%)+0'B2#%&(,+0D)'1&80"&2$)T'

%=SFA=)k])X%,B&$'82)+'B&/#+0$&1&'$&'P7#E#+&12#+7%)+'%"#$#/#'!=X','H&2&+06,','_;;bT'*)A#$#

d&80"&'82T[T'B)%&(,+0'A&'+0','1)%,'_;;bT*)A#$0'"#+0.0$)',%,B$)' [[:N' #7B#1&$#%&T' m&+60S#' 82)+' #7B#1&$#%&' 8)")6&)'+0' )A' $0,2)17%)*-' 7)D&17%)*' B)20D0S&+&' #' B)20D0S&+&'60(&$#E' (&' 71207' `[M' \M`-LL]^-' (&1#D' 7"#+0A0' )8)"+0"#')A' 7E#()>20$#+0' #' 7"#.$#E' B)20D0S&+&-' M_:' \_9-9`]^q' )A'&>0%1#6$#E' B)20D0S&+&' __N' \[:-:b]' ^-' &' $&+D&$+#' 82)+'+0' 8)")6&)' )A' 8#E0+6#)2&"$)*' 7#$A2)D&' B)60(&$)*' 7&'Z(#)")C%#D' 7D01$+&D&' #' Z(#.%#D' >&%1)2#D&' _' \;-[N]^T'x_'B)%&(,+0'71&1#71#.%,'7#*$#Z%&$1$)71',',%,B$)D'82)+,'#7B#1&$#%&'B2#D"+0$#E','_;;bT*)A#$#'$&'P7#E#+&12#+7%,'%"#$#%,'!=X'H&2&+06)T'\x_'n`-:M;q'P'o';-;[^T

%=SFA=)Z]'J2710'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'

m&' d&80"#' 82T_T' B2#%&(&$#' 7,' 76#' B)20D0S&+#' \&>0%1#6-#101&^' 2&7B)")V0$+&' \lM;jMb^' ' 32)+' #7B#1&$#%&' )8)"+0"#E')A' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&'+0' $&+60S#' %)A' B)62&1$)*' A0B207#6$)*' B)20D0S&+&-'7&A&C$+&'0B#()A&' 10C%&-' 7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&'`['\N:-M`]^-'$&'A2,*)D'D+071,'+0'10C%&'A0B207#6$&'0B#()A&'7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&' [`' \_M-M`]^-' $&' 120S0D' 7&'B)A+0A$&%#D',.0CS0D'7,'8#B)"&2$#'&>0%1#6$#'B)20D0S&+#-'7&A&C$+&'0B#()A&'10C%&'A0B207#+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)-D#D&'_' \M-MM]^' #' /#%")1#D#+&' _' \M-MM]^-' $&'B)7"+0A$+0D'D+071,' B)' ,.071&")71#' +0' 8#B)"&2$#' &>0%1#6$#' B)20D0S&+-'7&A&C$+&' 0B#()A&'D#+0C&$&' \[-NN]^T' d071#2&$+0' x_' \x_'n;-L_`q'P'n';-`Nb_^'$0'B)%&(,+0' 71&1#71#.%,' 7#*$#Z%&$1-$)71',')A$)7,'$&'6271,'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&T

%=SFA=)l])J2710'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'B20D&'7B)",

m&'d&80"#'82T'M'6#A#'70'A&'#7B#1&$#/#'V0$7%)*'7B)"&'.0CS0')8)"#+06&+,' )A' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&' B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&' `M' \9[-NN]^-' )A' )7)8&' D,C%)*' 7B)"&' [9'\_:-M`]^T' d071#2&$+0D' x_' \x_' n[L-L_9q' P' n' ;-;_M9M^'B)%&(,+0'71&1#71#.%,'7#*$#Z%&$1$)71',')A$)7,'$&'7B)"'#7B#-1&$#%&T

%=SFA=)m]'J2710'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'B20D&'A)8#

m&'d&80"#'82T'`'6#A#'70'A&'+0'$&+60S#'82)+'#7B#1&$#%&')8)"+0-"#E')A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#-D&'','A)8#')A'L;'A)'N`'*)A#$0'j'_b'\`:-M]^-'(&1#D','A)8#')A'ML'A)'`b'*)A#$&'j'_9'\`L]^-'B&')A'NL'#'6#C0'*)A#$&'M'\L]^T'm&+D&$+&',.071&")71'+0','A)8#')A'_N'A)'M`'*)A#$0'j'['\[-NN]^T'X'A)8#')A'[:'A)'_L'*)A#$&'$0D&')8)"+0"#ET'H1&1#71#.%&'&$&"#(&'B)%&(,+0'7#*$#Z%&$1$,'2&("#%,'%)A'E)7-B#1&"#(&/#+0',')A$)7,'$&'A)8'\'x_'n_9-9`[q'P'n';-;MMb^T'

196-201

TC.4#);%A#$%$?)@A.&4#',&4)=.>".&%($%L)>,".8./#-#)&#)>&%L,4%A$%8)&%8>4,8%8#):)4,+:)UVVW?2,=%$.?

199


%=SFA=) n]' 5,V#$&' E)7B#1&"#(&/#+0' B20D&' 6271#' A0B207#6$)*'B)20D0S&+&

m&'d&80"#'82TL'D)V0'70'6#A+01#'A&'+0c'A,V#$&'E)7B#1&"#(&/#+0'$&+.0CS0'#($)7#"&')A'M;'A)'N;'A&$&'j'`L'\9L-b]^-'6#C0'%)A'V0$&' $0*)' %)A' D,C%&2&/&T' i0A$&%' 82)+' E)7B#1&"#(&/#+&'#($)7#)'+0'A)'M;'A&$&-'10')A'N;'A)'b;'A&$&T'5,V#$&'E)7B#-1&"#(&/#+0'#($)7#"&'+0','B2)7+0%,'`;-L'A&$&-'60S&'%)A'V0$&'L_-9L'A&$&-'$0*)'%)A'D,C%&2&/&'Mb-_L'A&$&T'\?A$)7'+0'[-M`'c'[^T'H1&1#71#.%&'&$&"#(&'B)%&(,+0'7#*$#Z%&$1&$'20(,"-1&1',')A$)7,'$&'A,V#$,'E)7B#1&"#(&/#+0'\x_'n'_;-Lb9q'Pn';-;[b`L^T

0-$*!$-4&

m&C0' +0' #712&V#6&$+0' B)%&(&")' A&' +0' ,%,B&$' 82)+' #7B#-1&$#%&' 7&' 2&("#.#1#D' B7#E#+&12#+7%#D' B)20D0S&+#D&' ' (&'_;;bT' *)A#$,' [[:9-' )A' .0*&' 7,' __N' \[:-:b]^' #7B#-1&$#%&' 7&' B)20D0S&+0D' &>0%1&-' lM;jlMbT' m&+,.071&"#+0'A#+&*$)71#.%0'B)A7%,B#$0','7%,B#$#'A,C06$#E')8)"+0$+&'7,'l`;jl`b'$0,2)17%#-'7&'71207)D'B)60(&$#' #'7)D&1)>)2D$#'B)20D0S&+' `[M' \' M`-LL]^-' l_;jl_b' 7E#()>20$#+&-' 7E#()-1#B$#'#'7,D&$,1#'B)20D0S&+#'M_:'\_9-9`]^-'&'$&+D&$+#'82)+'#7B#1&$#%&'+0','B)A7%,B#$#'lL;jlLb'8#E0+6#)2&"$#'7#$A2)D#'B)60(&$#'7&'Z(#)")C%#D'7D01$+&D&'#'Z(#.%#D'>&%1)2#D&'_'\;-[N]^T'H%,B#$&'E26&17%#E'&,1)2&','76)+)+'71,A#+#'#D&"&'+0'7"#.$0'20(,"1&10'7&'2&("#%)D'A&'7,'%)A'$+#E'$&'B26)D'D+07-1,')8)"+0"#')A'7E#()>20$#+0-'7E#()1#B$#'#'7,D&$,1#'B)20D0S&+#'\[9^T'X'$&C0D'#712&V#6&$+,',162W0$)'+0'A&'+0'82)+'#7B#1&$#%&')8)"+0"#E')A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB-1)D#D&'$&+60S#'7&'B)$&6"+&+,S#D'B7#E)1#.$#D'A0B207#6$#D'0B#()A&D&-' `[' \N:-M`]^T' m&' A2,*)D' D+071,' +0' 10C%&'A0B207#6$&' 0B#()A&' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&' j' [`'\_M-M`]^T' Y0(,"1&1#' %)+0' B)%&(,+,' 20"06&$1$0' 76+017%0'71,A#+0' 7,' 7"#.$0' $&C#D' \[:^T' X' $&C0D' #712&V#6&$+,' +0-A&$' )A' 20(,"1&1&' ,%&(,+0' A&' +0' 82)+' #7B#1&$#%&' )8)"+0"#E')A' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&'60S#'%)A'V0$7%)*'j'`M'\9[-NN]^',')A$)7,'$&' #7B#1&$#%0'

D,C%)*' 7B)"&' j[9' \_:-M`]^T' X' 71,A#+&D&' *2,B0' &,1)2&'$&"&(#D)-'1&%)W02-'7"#.$0'B)A&1%0T'HD&12&'70'A&'+0'2&(")*'1)D0-' #(D0W,')71&")*-'A2,%.#+&'%)$71#1,/#+&-'E)2D)$&"$0'2&("#%0-'V0$0'10V0'B)A$)70'7&D)S,-'#1AT'�0$0'%)+0'#D&+,'12)+0'#'6#C0'A+0/0'#7B)A'+0A&$&071'*)A#$&'.0CS0')8)"#+06&+,')A' A0B207#+0' \`^T' l&%1)2#' 2#(#%&' (&' B)+&6,' A0B207#+0' %)A'V0$&' 7,' 12,A$)S&-' B02#D0$)B&,(&-' B)71B&21&"$#' B02#)A-'%)D)28#A#101$0' 8)"071#' \`-[b^T' d2&$(#/#+&' ,'D0$)B&,(,' #'20"06&$1$0' E)2D)$&"$0' B2)D+0$0' 7,' 60)D&' B)60(&$0'7&' B)+&6)D' A0B207#+0' %)A' V0$&' %)+0' $#7,' $#%&A&' #D&"0')6,' 6271,' B)20D0S&+&' \_;^TGD02#.%#' &,1)2' +0' #712&V#6&)'B)$&6"+&+,S0'A0B207#+0'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&'#',71&-$)6#)' ,.071&")71' %)A' #7B#1&$#%&' V0$7%)*' 7B)"&' A)' _L]-'&'D,C%)*'[_]T'O&%"+,.#)' +0'A&' +0'B)20D0S&+','6#7)%)D'B2)/0$1,'E2)$#.&$T'm0%#'20(,"1&1#'#712&V#6&$+&'B)%&(&"#'7,'A&' 76&%&' $)6&' 0B#()A&' B)$&6"+&+,S0' A0B207#+0' #D&' 10V#'1)%'8)"071#T'�&$70'A&'B)+0A#$/#')A2V0'%6&"#101$,'20D#7#+,-'1)%)D'620D0$&'B)71&+,' 760'D&$+0' \_^T'P206&"0$/,' %)A'V0$&' M`-L]-' &' V#6)1$,' B206&"0$/0' _9-L]' ,71&$)6#"#' 7,'&,1)2#'%)A'D&"&+7%#E'V0$&'\9^T'Y0(,"1&10'7,B2)1$0'$&C0D'#712&V#6&$+,'#D&'*2,B&'&D02#.%#E'&,1)2&c'2&("#%&'A0B207#+0'%)A' #7B#1&$#%&' ,' )A$)7,' $&' 7B)"' $#+0' 7#*$#Z%&$1$&' \_[^T''J0)D&'6#7)%,'B206&"0$/,'B7#E)1#.$0'A0B207#+0'%)A'V0$&','12,A$)S#',71&$)6#"&'+0'*2,B&'&,1)2&','P02,,T'?A',%,B$)*'82)+&'\___^'12,A$#/&-'A)8#'[Nj`_'*)A#$0'$+#E':b'\`;T[]^'+0'#D&")'60"#%,'A0B207#+,T'X71&$)6#"#'7,'82)+$0'>&%1)20'2#(#%&'(&' 2&(6)+' A0B207#+0c' A)8-' 82)+' A+0/0-' $#6)' $&)82&(80-'$0A)71&1&%' B)A2C%0' B)2)A#/0-' B2#E6&S&$+0' 12,A$)S0' \`^T'H%)2)' ,$#602(&"$&' #712&V#6&$+&-' $0(&6#7$)' )A' (0D"+0' #"#'%,"1,20-'B)%&(&"&'7,'A6)712,%)'60S,'B206&"0$/,'A0B207#+0'%)A'V0$&',')A$)7,'$&'D,C%&2/0T'Y&(")(#'(&')6&%)'60"#%,'2&("#%,' 70' E#B)1017%#' $&"&(0' #' ,' E)2D)$&"$#D' 2&("#%&D&-'12&,D&D&'#('A+01#$+716&-'2&("#.#1#D'B7#E)7)/#+&"$#D'71207)-2#D&' (&' V0$0' #' D,C%&2/0T' l2&$/,7%#' &,1)2#' 7,' 2&(D&-12&"#' 71207$0' V#6)1$0' A)*&W&+0' %)A' B)B,"&/#+0' )A2&7"#ET'k712&V#6&$+0D'7,')8,E6&S0$0' #'V0$0'$&%)$'B)2)W&+&-' 10'71&2#+&'B)B,"&/#+&T'H1207$#'V#6)1$#'A)*&W&+#'#D&+,'($&.&+&$',1+0/&+' $&' B)+&6,' A0B207#+0T'X.071&")71' A0B207#+0' +0' _jM'B,1&'60S&'%)A'V0$&'$0*)'%)A'D,C%&2&/&-'A)%'7,'V0$0','B02#)A,'$&%)$'B)2)W&+&'#(")V0$0'60S0D'2#(#%,')A'A0B20-7#+0'[L]'\:^T'm&C0' #712&V#6&$+0'B)%&(,+0'A&' +0'82)+' #7B#-1&$#%&')8)"+0"#E')A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&' $&+60S#' ,' A)8#' )A' L;' A)' N`' *)A#$0' j' _b'\`:-MM]^-'(&1#D','A)8#')A'ML'A)'`b'*)A#$&'j'_9'\`L]^-'B&' )A' NL' #' 6#C0' *)A#$&' ' j' M' \L]^T' m&+D&$+&' ,.071&")71'+0','A)8#')A'_N'A)'M`'*)A#$0'j'['\[-NN]^T'X'A)8#')A'[:'A)'_L'*)A#$&'$0D&')8)"+0"#ET'Y0(,"1&1#'7"#.$#'$&C0D'7,','71,A#+#'*2,B0'&,1)2&'%)+#'*)6)20'A&'+0'$&+60S#'82)+')8)"+0"#E')A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&','A)8#'L;jN`T'!&)'2&(")*'70'$&6)A#'B2#7,716)'E2)$#.$#E'8)"071#T'H"#.$#'20(,"1&1#'7,'%)A'#712&V#6&$+&' *2,B0' &,1)2&' %)+&' +0' #712&V#6&"&' A0B207#6$0'B)20D0S&+0'%)A'71&2#+0'B)B,"&/#+0T'?7)80'71&2#+0'V#6)1$0'A)8#'7,'B)A'60S#D'2#(#%)D')8)"#+06&$+&')A'A0B207#+0'(8)*'B)B2&1$#E'7)D&17%#E'8)"071#-'&'1&%)W02'+0'#')B)2&6&%'7B)2#-+#'#')10V&$'(8)*'7"&8#+0'$+0*0-'7)/#+&"$0'#()"&/#+0'%)A'#$&.0'

196-201

TC.4#);%A#$%$?)@A.&4#',&4)=.>".&%($%L)>,".8./#-#)&#)>&%L,4%A$%8)&%8>4,8%8#):)4,+:)UVVW?2,=%$.?

200


6,"$02&8#"$#+0'B)B,"&/#+0'71&2#+0'V#6)1$0'A)8#'\:^T'X'$&C0D'#712&V#6&$+,' 70' B)%&(&")' A&' $0D&' #7B#1&$#%&' )8)"+0"#E')A' A0B207#+0' ,' A)8#' )A' [:' A)' _L' *)A#$&T'U0W,1#D-' 20-(,"1&1#'7,B2)1$#'$&C#D'7,'*2,B0'&,1)2&','i,V$)+'GD02#/#'%)+#' 7,' #7B#1#6&"#' ,.071&")71' A0B207#+0' %)A' &A)"07/0$&1&T'P2)7+0.$&'A)8' #7B#1&$#%&' +0' [`T:'vtj' [T_' *)A#$&T'P206&-"0$/&'60"#%0'A0B207#+0'+0'[[TL]T'\M^T'32)+$&'7,'#712&V#6&$+&'%)+&-'1&%)W02-'#D&+,'20(,"1&10'7,B2)1$0'$&C#D-'%&A&'+0'2#+0.')'B)B,"&/#+#'D"&A#E'#'B)%&(,+,'A&'70'82)+')8)"+0"#E','A)8#')A'[:'A)'_L'*)A#$&'B)60S&6&'(8)*'760'60S0',B)12080'B7#E)&%1#6$#E' 7,B71&$/#' \bj[[^T' m&+D&$+0' +0A$)' )A' A0-701)2)' A+0/0' ,(2&71&' $#V0*' )A' [M' *)A#$&' #D&' A0B207#+,'\[[^T'P7#E)1#.$,'A0B207#+,-'1&%)W02-'60(&$,'(&'A)8-'&'%)A'B)B,"&/#+0'NL'*)A#$&'#'71&2#+#E-'#712&V#6&"&'+0'*2,B&'&,1)2&',' !#$#T' Y0(,"1&1#' 7,' B)%&(&"#' A&' +0' ,.071&")71' A0B207#+0',' )6)+' 6271#' B)B,"&/#+0' LTM9]' \[_^T' H1&2#+0' )7)80' 7,' (&'$&+D&$+0'_;]'B)A'60S#D'2#(#%)D'A&')8)"0')A'A0B207#+0'\__^T' X.071&")71' 60"#%0' A0B207#+0' %)A' 71&2#E' B)+0A#$&/&-'%)+,' +0' #712&V#6&"&'*2,B&'CB&$+)"7%#E'&,1)2&' +0'`-M]'%)A'L;'#7B#1&$#%&T'G,1)2#'7,'2&(D&12&"#'6&2#+&8"0c'82&.$#'71&1,7-'A$06$0'&%1#6$)71#'#'B2#7,716)'`'#"#'6#C0'(A2&67160$#E'B2)8-"0D&' \_M^T' Y0(,"1&1#' $&C0*' #712&V#6&$+&' B)%&(,+,' A&' +0'A,V#$&'E)7B#1&"#(&/#+0'#($)7#"&'$&+.0CS0')A'M;'A)'N;'A&$&'`L'\9L-;]^-'A,V0'%)A'V0$&'$0*)'%)A'D,C%&2&/&T'i0A$&%'82)+'E)7B#1&"#(&/#+&' #($)7#)'+0'A)'M;'#')A'N;'A)'b;'A&$&T'P2)7+0.$&'A,V#$&'E)7B#1&"#(&/#+0'+0'̀ ;-L'A&$&-'A,V&'+0'%)A'V0$&' \L_-9L' A&$&^' $0*)' %)A'D,C%&2&/&' \Mb-_L' A&$&^q')A$)7'+0'[-M`'c'[T'Y0(,"1&1#'71,A#+0'*2,B0'&,1)2&',%&(,+,'$&'B2)7+0.&$')B)2&6&%')A'A0B207#+0'(&'_M'70AD#/0'%)A'E)7B#1&"#(#2&$#E' #7B#1&$#%&-'&'[M'70AD#/&'%)A'$0"#+0.0$#E'#7B#1&$#%&' \_`^T' Y0(,"1&1#' *2,B0' &,1)2&' ,%&(,+,' A&' +0'B2)7+0.$)' 12&+&$+0'A0B207#6$)*'B)20D0S&+&'__' 70AD#/0'%)A'B260'0B#()A0'B)$&6"+&+,S0'A0B207#+0-'_;'70AD#/&'%)A'A2,*0'0B#()A0-'&'[b'%)A'.016210'#'B010T'P2)7+0.$)'12&+&$+0'E)7B#1&"#(&/#+0'+0'_;'70AD#/&'\[M^T'k712&V#6&$+0'&D02#.%)*'&,1)2&',%&(,+0'A&'+0'1)%'B)$&6"+&+,S0'A0B207#+0','6#7)%)D'B2)/0$1,'E2)$#.&$-'10'A&'76&%&'$)6&'0B#()A&'#D&'10V#'1)%'8)"071#T'�&$70'A&'B)+0A#$/#')A2V0'%6&"#101$,'20D#7#+,-'1)-%)D'620D0$&'B)71&+,'760'D&$+0'\_^T

6&*'4!",-

m&' )7$)6,' B2)60A0$0' &$&"#(0'D)*,' 70' #(6,S#' 7"#+0A0S#'(&%"+,./#c

[T'32)+')8)"+0"#E' #'E)7B#1&"#(#2&$#E')A'A,C06$#E'8)"071#'(&'B02#)A'_;;bT'*)A#$0'+0'[[:9T_T'32)+'#7B#1&$#%&')8)"+0"#E')A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'7&'B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&'+0'N;TMT' m&+60S#' 82)+' #7B#1&$#%&' +0' 7&' B)62&1$#D' A0B207#6$#D'B)20D0S&+0D-' 7&A&C$+&' 0B#()A&' 10C%&-' 7&' B7#E)1#.$#D'7#DB1)D#D&-'l'MMTM-'`['\'N:-M`']^T`T'50B207#6$#' B)20D0S&+#' 7&' B7#E)1#.$#D' 7#DB1)D#D&' +0'.0CS#'%)A' #7B#1&$#%&'V0$7%)*'7B)"&'`M' \'9[-L]^-' \'x_'n'[L-L_9q'Pn';-;_M9M'^T

LT'm&+60S#'82)+'#7B#1&$#%&'+0','A)8#')A'L;'A)'N`'*)A#$0-'&'$&+D&$+#','A)8#')A'_N'A)'M`'*)A#$0T'NT'5,V#$&'E)7B#1&"#(&/#+0'#($)7#"&'+0','B2)7+0%,'`;-L'A&$&-'A,V&'%)A'#7B#1&$#%&'V0$7%)*'7B)"&-'$0*)'%)A'D,C%&2&/&T'

'-%#+&%!+&

[T'p)2"A'<0&"1E'?2*&$#(&1#)$'dE0'k=5'[;'/"&77#Z/&1#)$')>'D0$1&"'&$A' 80E&6#)2&"' A#7)2A027c' 5#&*$)71#/' /2#102#&' >)2' 2070&2/E-' F0-$06&c'p<?q[bbbT_T'F0"0$802*'GiT'dE0'B206&"0$/0'&$A'#DB&/1')>'A0B2077#)$T'i'="#$'P7@/E#&12@'_;[;q9[\M^c0;NTMT'=&D&/E)'PG-'Y,0A&ji&#D07'Fa-'4&1)220'il-'m&6&22)jU&$/#""&'GG-'a7/)8&2'U-'l2&$/)'iGTc'J&"#A#1@'&$A'20"#&8#"#1@')>'1E0'=0$102'>)2'aB#A0D#)")*#/'H1,A#07j50B2077#)$'7/&"0')$'=)")D8#&$7'&A)-"07/0$1'71,A0$17T'3#)D0A#/&'_;;b'q_b\_^c_N;jbT`T'4,$&'U&1)7'U4-'H&"#$&7'P#é"&*)'i-'4,$&'l#*,02)&'GT'U&+)2'A0B2077#)$'#$'B20*$&$1'e)D0$'70260A'8@'1E0'm&1#)$&"'U&102$)jP02#$&1&"'k$71#1,10'#$'4#D&-'P02,T'Y06'P&$&D'H&",A'P,8"#/&'_;;bq'_N\`^cM[;j`TLT'p&"102'U-'dE)D&7'FT'H06020'A0B2077#)$c'/,"1,2&"'&$A'7)/#&"'>&/1)27T'a$/0BE&"0'_;;b'q'ML'H,BB"'9cH_:Njb;TNT'4E,#"#02'5T'H06020'A0B2077#)$'&$A'e)2%T''a$/0BE&"0'_;;b'q'ML'H,BB"'9cH_b[jLT9T' 5#$' U?-' m))2' mUTP206&"0$/0' &$A' >&/1)27' &77)/#&10A'e#1E' A0B2077#60' 7@DB1)D7' #$' U&"&@' e)D0$T' p)D0$' <0&"1E'_;;bq`b\:^cL9Mjb[T:T'F),2#)$'5T'a60$17')>'"#>0'&$A'"#$%7'e#1E'706020'A0B2077#)$'&1'A#f020$1'&*07T'a$/0BE&"0'_;;bq'ML'H,BB"'9cH_L;jNTbT'i)$07'UT'X7#$*'7/200$#$*'1))"7'1)'#A0$1#>@'1E0'2#7%')2'B2070$/0')>'A0B2077#)$'#$')"A02'B0)B"0T'm,27'd#D07'_;[;q'[;L\`bjL;^_`j9T[;T'30&2D&$'H!-'H1#/0'a-'d071#$*'&'*0$A02'&AA#1#60'D)A0"c'G'")$-*#1,A#$&"'71,A@')>'2#7%'>&/1)27'>)2'&A)"07/0$1'A0B2077#)$T'i'G8$)2D'=E#"A'P7@/E)"'_;;:q'MNc[_L[j[_NMT[[T'U&1E01' l-'U&21#$j'F,0E"'=-'U&,2#/j' d#7)$'H-'3&,6&2A'UPT'P206&"0$/0')>'A0B2077#60'A#7)2A027' #$'/E#"A20$'&$A'&A)"07/0$17'&110$A#$*' B2#D&2@' /&20T' G' 7,260@' e#1E' 1E0' Gg,#1&#$0' H0$1#$0""0'm01e)2%T'a$/0BE&"'_;;Mq_b\L^cMb[j`;;T[_T' '!#D'i}-'P&2%'i<-'400'ii-'<,E'}-'400'H3-'<&$'H!-'01'&"T'H1&$A&2A#(&1#)$')>'1E0'%)20&$'6027#)$')>'1E0'*02#&12#/'A0B2077#)$'7/&"0c'20"#&8#"#1@-'6&"#A#1@-'&$A'>&/1)2'712,/1,20T'P7@/E#&12@'k$6071#*T'_;;:qL\`^c_M_j:T[MT'H)")D)$'5G-'!0""02'U3-'40)$'G=-'U,0""02'dk-'HE0&'Ud-'p&2-7E&e'U-'U&702'i5-'=)2@0""'p-'a$A#/)11'iT'Y0/)602@'>2)D'D&+)2'A0B2077#)$T'G'[;j@0&2'B2)7B0/1#60'>)"")ej,B'&/2)77'D,"1#B"0'0B#-7)A07T'G2/E'F0$'P7@/E#&12@'[bb9qL`\[[^c[;;[jNT[`T'5#&*$)71#/'&$A'H1&1#71#/&"'U&$,&"')>'U0$1&"'5#7)2A027-'>),21E'0A#1#)$'j'5HU'kJj'p&7E#$*1)$'5=-'[bb`T''p&7E#$*1)$cGD02#/&$'P7@/E#&12#/'G77)/#&1#)$-[bb`T[LT'P)A&e#"1('G-'=,"B0BB02'4T'U0A#/&"'1E02&B@'>)2'D&+)2'A0B207-7#60'A#7)2A02'#$'4&1#$)7Ti'="#$'P7@/E#&12@'_;[;q9[\`^c0;:TY06#0e[NT' l&2&8&,*E' G<-' 3#12&$' H-'p#110' i-' G"B021' i-' =E,(#' H-' ="&#$'Gi-01'&"T'G$h#),7'A0B2077#)$'&$A'0&2"@'/E&$*07'#$'1E0'<GU5j[9'&$h#01@j7)D&1#(&1#)$' >&/1)2' #10D7' &$A' &$1#A0B2077&$1' 120&1D0$1'),1/)D0T'k$1'="#$'P7@/E)BE&2D&/)"'_;[;'\aB,8'&E0&A')>'B2#$1^

196-201

TC.4#);%A#$%$?)@A.&4#',&4)=.>".&%($%L)>,".8./#-#)&#)>&%L,4%A$%8)&%8>4,8%8#):)4,+:)UVVW?2,=%$.?

201


[9T' H#")82.#S' Y&A#S' U-' <2&8&%j�02+&6#S' J-' d)D#S' 3T' U0$1&"$0'8)"071#'#'B)20D0S&+#','Y0B,8"#/#'<26&17%)+T'O&*208c'<26&17%#'(&6)A'(&'+&6$)'(A2&6716)q'_;;`T'712T'_j_`T[:T'H0DB"0'5-'HD@1E'Y-'3,2$7'i-'01'&"T''?h>)2A'<&$A8))%')>'P7@-/E#&12@T'_'$AT'?h>)2Ac'?h>)2A'X$#6027#1@'P2077q'_;;bT'BBT'_MMj_9bT[bT'G"0h&$A02'i4-'300%D&$'GdT'�,071' >)2' 1#D0"@'A010/1#)$'&$A'120&1D0$1' )>' e)D0$' e#1E' A0B2077#)$' i' U&$&*' =&20' PE&2D'_;;9q[M\b'H,BB"'G^cHMj[[T_;T' ' l200D&$' ap-' H&DD0"' U5-' 4#$' <-' m0"7)$' 53T' G77)/#&-1#)$7')>'E)2D)$07'&$A'D0$)B&,7&"'71&1,7'e#1E'A0B20770A'D))A'#$' e)D0$' e#1E' $)' E#71)2@' )>' A0B2077#)$T' G2/E' F0$' P7@/E#&12@'_;;NqNM\`^c'M9Lj:_T_[T' H#DB7)$' <3-' m00' i=-' a$A#/)11' iT' l#271j0B#7)A0' D&+)2' A0-B2077#)$T' l0e' 70h' A#f020$/07' #$' /),270T' G2/E'F0$' P7@/E#&12@'[bb9qL`\9^cNMMjbT__T'U,""02'dk-'!)E$'Y-'4060$1E&"'m-'40)$'G=-'H)")D)$'5-'=)2@0""'p-'01'&"T'dE0'/),270')A'A0B2077#)$'#$'0"A02"@'B&1#0$17T'GD'i'F02#-&12'P7@/E#&12@'_;;`q'[_\[^c__jbT'

_MT' m&6&22)' 3-' G$A2é7' l-' P�22&*&' k-' U)20$&' H-' 4&1)220' iU-'4�B0(jd)2207'iT'GBB2)&/E'1)'D&+)2'A0B2077#)$'#$')"A'B0)B"0T'k$1'P7@/E)*02#&12'_;[;'+&$'[:c[jN'\'#$'B2077^_`T'P)7102$&%'UG-'U,"02'dk-'HE0&'UdT'dE0'$&1,2&"#71#/'/),270')>',$#B)"&2'D&+)2'A0B2077#)$' #$'1E0'&870$/0')>'7)D&1#/'1E02&B@T'i'm026'U0$1'5#7'_;;Nq'[b`\L^cM_`jbT

GA207&c5)/T'A2T'k>01&'4#.&$#$P7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-3)"$#.%&'_L-''9[';;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"TT'vM:9'MM'_b9'__:-'0jD&#"c'"#/&$#$#>01&wE)1D&#"T/)D

196-201

TC.4#);%A#$%$?)@A.&4#',&4)=.>".&%($%L)>,".8./#-#)&#)>&%L,4%A$%8)&%8>4,8%8#):)4,+:)UVVW?2,=%$.?

.=K)P<?ADI)<FONCU?E?)C=<O?DB=@CNA=<>?V)SDAF@J?)r(N<)UD>J<?SNJ?D>)?>)<FONUJ?D>)DY)U=<O?DB=@UNA=<)O?@F=@F@)r

202


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

.&X&))-$*!$%2&)!)'-4#"#.4!)3+#'(/&)&,#%&;!'!/&

%+#&%/#.%)(5)&,#%&;!'&+)5+&,%!+#$)T(!+)#_3#+-#.,#

3<FO<=I)1<NSD<1hH)/=<?>CD)0DLN`?>1H)&AFC@=>O=<)4=CDBAEFB?G1H)0=<?D)*=A=UN>1H)3F<?K=)$=>E=>?>1H)/?AD<=O)/=<=>1

1?21)B0A7%)j12&,D&1)")C%&'%"#$#%&'3&$+&'4,%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&

?21E)B0A#/'&$A'd2&,D&1#/'="#$#/'3&$+&'4,%&-'="#$#/&"'=0$102')>'3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'88-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'~'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

4#+0.0$+0'B20")D&''&/01&8,",D&'''B20A71&6"+&''60"#%#''#(&-()6' ' #'A#"0D,'(&')21)B0A7%)*'E#2,2*&T'=#"+' 2&A&' +0'A&'70'B2#%&V,' 1#B)6#' ' B20")D&' &/01&8,",D&' %)+#' 7,' E)7B#1&"-#()6&$#' ' $&' ?21)B0A7%)' R12&,D&1)")C%)+' %"#$#/#' ,' 3&$+&'4,/#'')A'[bbbT''A)'_;;bT'10''$&.#$'$+#E)6)*'"#+0.0$+&'#'20-(,"1&1#''%)+#'7,'1#D0'B)71#*$,1#T'H02#+,'.#$#'bN'B&/#+0$&1&-':_'D,C%&2/&''#''[`'V0$&-'720A$+0'V#6)1$0'A)8#'j'`;-L'*)A#$&T''H&)82&S&+$&'12&,D&'+0'8#"&',(2)%'B20")D&''%)A'9b'\:L]^'B)62#+0W0$#E-'&' 'B20")D#' ',7"#+0A'B&A&'7&'6#7#$0'%)A' '[9'\[L]^'B)62#+0W0$#ET''P)"#12&,D&''+0'8#"&'(&71,B"+0$&''%)A'M['\M_]^'B&/#+0$1&T'P)''i,A01j401),2$0")6)+''%"&7#Z%&/#+#-'(&71,B"+0$)71''''B20")D&''&/01&8,",D&''8#"&''+0c''(&A$+#''(#A'M_-'(&A$+#''71,8'_:-'B20A$+#'(#A''`-'B20A$+#''71,8''_-''12&$7-602(&"$#'B20")D#'':-'(&A$+#''(#A'#'(&A$+#''71,8''[;-'B20A$+#''#''(&A$+#'(#A'N-')8&'71,8&'`-''12&$7602(&"$#'B20")D'#'(&A$+#'(#A'%)A'_'B&/#+0$1&T'd2&%/#+)D'+0'"#+0.0$)'[`'B&/#+0$&1&c''C071''>0D)2&"$)D''12&%/#+)D-''&'')7&D'B&/#+0$&1&''#71)620D0$)''>0D)2&"$)D' ' #' ' 8).$)D' 12&%/#+)DT' <#2,2C%#' ' 7,' "#+0.0$&'':_' ' \:N-`]^' B&/#+0$1&T' '!)/E02j4&$*0$8&/%' ' B2#71,B)D'70'(82#$,")' '9:'B&/#+0$&1&T' k(' '!)/E02j4&$*0$8&/%)6)*'''B2#71,B&'D)2&")'70'%)A'A6&'B&/#+0$1&',2&A#1#'''?""#02)6'B2#7-1,BT'56&''&/01&8,",D&''7,'''B2#D&2$)'(82#$,1#'''''?""#02)6#D'''B2#71,B)DT'P2)C#20$#''HD#1EjP01027)$)6'B2#71,B''%)2#C10$'+0'`'B,1&-''&'aD#"''401),2$0")6''\#"#)#$*6#$&"$#^'B2#71,B''%)A''[`'B&/#+0$&1&T'l,$%/#)$&"$#''20(,"1&1''\B)7"#+0''B2&S0$+&'')A''[:'D+070/#^'B)'<&22#7'E#B'7/)20'''E#2,2C%)*'"#+0.0$+&'%)A':_'B&/#+0$1&''8#"#'7,c'A)8&2'7%)2''`N'\LN]^-''(&A)6)"+&6&+,S#''M_'\Mb]^'#''")C''`'\L]^T''Y0(,"1&1#'''B20")D&''&/01&8,",D&''"#+0.0$#E'12&%/#+)D'8#"#'7,c'A)8&2':'\L9]^-'(&A)6)"+&6&+,S#''`'\_:]^-'")C'_'\[L]^T'P02#&21#%,"&2$0'E0102)1)B$0'%&"/#Z-%&/#+0''B)'32))%)6)+'%"&7#Z%&/#+#''E0102)1)B$#E')7#Z%&/#+&''B)7"#+0')B02&1#6$)''"#+0.0$#Ec'';;''%)A''NL'\9b]^''B&/#+0$1&q'''kjkk;''%)A'b''\[[]^''"#+0.0$#E-'kkkjkJ;''%)A':'\[;]^'"#+0.0$#ET''!)A''[`'B&/#+0$&1&'"#+0.0$#E'12&%/#+)D'E0102)1)B$#E')7#Z-%&/#+&' B)' ' '32))%)6)+' ' %"&7#Z%&/#+#' ' 8#"&' +0c' ;;' ' %)A' ' [;'\9_]^'B&/#+0$&1&-' kjkk;' "#+0.0$&'M' \__]^'B&/#+0$1&' ' #' ' kkkjkJ;'"#+0.0$''['\N]^T'O&%"+,.&%'!)A'B20")D&''&/01&8,",D&'+0'$0)BE)A$)'(&B).01#''"#+0.0$+0-''')AD&E',('')8&60($)'''

,%"+,.#6&$+0' ' ' 12)D8)0D8)"#+7%0' #'&$1#8#)17%0''B2)Z"&%70T'!)$(026&1#6$)'"#+0.0$+0''+0''B2#E6&1"+#6)-''&%)'+0''A#7")%&/#+&'B20")D&''D&$+&')A'L'DDT'k$A#%&/#+0'(&'E#2,2C%)'"#+0.0$+0''7,'#$%)$*2,0$1$#''#"#'$071&8#"$#''B20")D#'7&''602#Z%)6&$)D''A#7")%&/#+)D'''60S)D')A'L'DD'#'&%)'2&A#)*2&Z+&''D+020$&'B)'iTUT'U&11,-' 'B)%&(,+0' ' #$%)$*2,0$1$)71' '%2)6&' '&/0-1&8,",D&'D&$+,')A'`;;','76#D'2&6$#D&T'k(8)2'E#2,2C%)*'B2#71,B&'(&'(82#$+&6&$+0'(&A$+0*'71,8&t(#A&'' +0''!)/E02j4&$*0$8&/E)6'B2#71,B-''&'B20A$+0*'(#A&'#'71,8&'+0''401),2-$0")6'\#"#)#$*6#$&"$#^'B2#71,BT'

*AEN^>F)<?EF^?c'&/01&8,",D-'B20")D-'102&B#+&

&;$%+&,%)

d20&1D0$1')>'&/01&8,"&2'>2&/1,207'B2070$17'&'*20&1'/E&"-"0$*0' &$A' &' 8#*' A#"0DD&' >)2' )21E)B0A#/' 7,2*0)$7T' dE0'&#D7')>'1E0'71,A@'e020'1)'B)#$1'),1'1E0'B206&"0$/0')>'A#>->020$1'1@B07')>'&/0'1&8,"&2'>2&/1,207'&$A'D)A0"7')>'120&1-D0$1')$'="#$#/')>'?21E)B0A#/7'&$A'd2&,D&1)")*@'3&$+&'4,%&-'&$A'1)'06&",&10'1E0'207,"17')>'1E070'120&1D0$17'A,2-#$*' B&71' 10$' @0&27' \>2)D'[bbb' 1)' _;;b^T'p0' 120&10A'bN'B&1#0$17'e#1E' &/0' 1&8,"&2' >2&/1,207-' :_'e020'D&"07' &$A'[`'e020'>0D&"07-'&$A'1E0'&602&*0'&*0'e&7'`;TL'@0&27T'dE0'"0&A#$*'/&,70')>'12&,D&'e020'12&|/'&//#A0$17'#$'9b'B&1#0$17'\:L]^'&$A'[9'B&1#0$17'\[L]^'e020'#$+,20A'&>102'>&""' >2)D'E0#*E1T'GD)$*' 1E0D-'M['e020'B)"@12&,D&1#(0A'\M_]^T' 'G//)2A#$*' 1)' 1E0'i,A01j401),2$0"7' /"&77#Z/&1#)$'1E020'e020'M_'>2&/1,207')>'B)7102#)2'e&""-'_:')>'B)7102#)2'/)",D$-'`')>'&$102#)2'e&""-'_')>'&$102#)2'/)",D$-'':')>'1E0D'e020'12&$760270'>2&/1,207-'[;'B)7102#)2'e&""'&$A'/)",D$-'N'&$102#)2'e&""'&$A'/)",D$-'`'8)1E'/)",D$7'&$A'_'12&$7-60270'>2&/1,207'&$A'B)7102#)2'e&""T'm)$7,2*#/&"'120&1D0$1'e&7' ,70A' #$' [`' B&1#0$17' \N'e#1E' >0D)2&"' 12&/1#)$' &$A' :'e#1E'>0D)2&"'&$A'"&102&"'12&/1#)$^T':_'B&1#0$17'e020'120&10A'7,2*#/&""@'\:N-'`]^T'!)/E02j4&$*0$8&/%7'&BB2)&/E'e&7',70A'#$'9:'B&1#0$17T'?""#027'&BB2)&/E'e&7',70A'#$'_'B&-1#0$17'&$A'70/)$A&2@'#$'_'B&1#0$17'&>102'!)/E02j4&$*0$-8&/%7' &BB2)&/ET' ah10$A0A' HD#1Ej' P01027)$7' &BB2)&/E'e&7' ,70A' `' 1#D07' &$A' aD#"' ' 401),2$0"7' \#"#)#$*6#$&"^' #$'[`'B&1#0$17T'

202-206

203


l)"")e',B'B02#)A'e&7'[:'D)$1E7T'dE0'207,"17')>'7,2*#/&"'120&1D0$1'&//)2A#$*' 1)' 1E0'<&22#7'E#B' 7/)20'e020c'*))A'#$'`N'B&1#0$17'\LN]^-'&//0B1&8"0'#$'M_'\Mb]^'&$A'B))2'#$'`'B&1#0$17'\L]^T''Y07,"17')>'$)$7,2*#/&"'120&1D0$1'e020c'*))A'#$':'B&1#0$17'\L9]^-'&//0B1&8"0'#$'`'\_:]^-'&$A'B))2'#$'_'B&1#0$17'\[L]^T'G//)2A#$*'1)'1E0'32))%7'/"&77#Z/&1#)$')>' B02#&21#/,"&2' E0102)1)BE#/' )77#Z/&1#)$7' &>102' 7,2*#/&"'120&1D0$1' e0' >),$Ac' ;;' #$' NL' B&1#0$17' \9b]^q' kjkk;' #$' b'\[[]^'&$A' kkkjkJ;' #$':'B&1#0$17' \[;]^T'<)e0602-'&D)$*'$)$7,2*#/&"'120&10A'B&1#0$17'e0'>),$Ac';;'#$'[;'B&1#0$17'\9_]^-'kjkk;'#$'M'\__]^'&$A'kkkjkJ;'#$'['B&1#0$1'\N]^T'=)$-/",7#)$7c'G/01&8,"&2'>2&/1,207'A0D&$A',2*0$1'120&1D0$1T'G$1#8#)1#/' &$A' 1E2)D8)0D8)"#/' B2)BE@"&h#7' &20' )8"#*&-1)2@T' k$A#/&1#)$' >)2' )B02&1#60' 120&1D0$1' #7' #$/)$*2,0$/0')2' ,$71&8"0' >2&/1,207'e#1E' A#7")/&1#)$'D)20' 1E&$' L'DDq')1E02e#70'1E0@'/&$'80'120&10A'$)$7,2*#/&"T'G//)2A#$*'1)'iTUT'U&11,-'#>'2&A#)*2&BE@'7E)e7'#$/)$*2,0$/0')>'&/01&8-,",D'"077'1E&$'`;;'7,2*#/&"'120&1D0$1'#7')8"#*&1)2@T'F))A'/E)#/0'>)2'120&1D0$1')>'B)7102#)2'/)",D$')2'e&""'>2&/1,207'#7'!)/E02j4&$*0$8&/E7'&BB2)&/E'&$A'>)2'>2&/1,207')>'&$-102#)2'/)",D$')2'e&""'401),2$0"7'&BB2)&/ET'

*Fi)jD<O@c'G/01&8,",D''l2&/1,20''dE02&B@

!2(0

P20")D#''&/01&8,",D&','7&620D0$)+'12&,D&1)")*#+#'(&,(-#D&+,' ($&.&+$)'D+071)-' ' %&%)' (8)*' 76)+0' 10V#$0' ' 1&%)' #'(8)*'B)7"+0A#/&'%)+0')71&6"+&+,'#''$+#E)6)'"#+0.0$+0'''B20A-71&6"+&''60"#%#''#(&()6''#'A#"0D,'(&')21)B0A7%)*'E#2,2*&TP&1)&$&1)D#+&'B20")D&'&/01&8,",D&''(&6#7#'')A'B)")V&+&'*"&60'>0D,2&','120$,1%,',A&2&-'%)+&'70'B)$&C&''%&)'.0%#S'%)+#' ")D#'&/01&8,",D-'&' 'B)$0%&A' #'7&D&' ' '8,A0' '7")D-

"+0$&T' Y&A#)*2&>7%)' #7B#1#6&$+0c' )7#D' 71&$A&2A$#E' GP'%&2"#/0' 7&')8&'%,%&-' ' B2&60' ' 70' #' 7$#D/#',',$,12&C$+)+' #'7B)"+$+)+'2)1&/#+#')A'`L�\%)7#')B1,2&1)2$#'#'%)7#'#"#+&.$#'7$#-D&%^'$&')7$)6,'%)+#''70''71#.0',6#A')'B20")D,''B20A$+0*'71,8&-'(&A$+0*'(#A&-'\,$,12&C$+&'2)1&/#+&^-'(&A$+0*'71,8&'#'(&A$+0*'(#A&'&/01&8,",D&-'\7B)"+$+&'2)1&/#+&^T''U)S$&'A#+-&*$)71#%&-'%)DB+,102#()6&$&'''1)D)*2&Z+&'\=d^-')A$)7$)''12)A#D0$(#)$&"$&' ' %)DB+,102#()6&$&' ' 1)D)*2&Z+&' ' \M5^-'A&+0' /+0")%,B&$' ,6#A' ,' B20")D' ' #' ,$,12&C$+)71' &/01&8,-",D&T'P20/#($)'70'B2#%&(,+,'>2&*D0$1#c''B20A$+0*'#"#''(&A$-+0*'(#A&-'D&2*#$&"$0'#DB&%/#+0-'(&)71&"#'>2&*D0$1#'%)71#','(*")8,-'%)D#$,/#+,-'B)71)+&$+0'#"#'$0B)71)+&$+0'A#7")%&/#+&T''!"&7#Z%&/#+&'B20")D&'&/01&8,",D&'%)2#7$&'+&''%&)'6)A#.','"#+0.0$+,'#'%&)'D01)A&'B)20W0$+&'20(,"1&1&''2&($#E''&,1)2&T''m&+.0CS0'%)2#C10$0'%"&7#Z%&/#+0'B20")D&'&/01&8,",D&'7,c'G?' %"&7#Z%&/#+&-' 'UTd#"0)6&' ' #' A&$&7' )BC10' ' B2#E6&S0$&'%"&7#Z%&/#+&'B)'i,A01,'#'401),2$0",T

,-'4)+&0&

=#"+'2&A&'+0'A&'70',%&V0'$&'1#B)60'B20")D&'&/01&8,",D&-'$+#E)6)'"#+0.0$+0''#')/#+0$0'20(,"1&1#''"#+0.0$+&''&/01&8,",D&'$&'?21)B0A7%)j12&,D&1)")C%)+' %"#$#/#' 3&$+&' 4,%&' ,' 620-D0$7%)D'B02#)A,')A'[bbbT'A)'_;;bT'*)A#$0T'

/&%#+-4&')-)/#%(0#

X' 2&A,' B2#%&(,+0D)' 702#+,' ' #7B#1&$#%&' 7&' B20")D)D' &/-01&8,",D&'%)+#'7,' "#+0.0$#' ','B02#)A,')A'[bbbT'A)'_;;bT'*)A#$0'$&'?21)B0A7%)j12&,D&1)")C%)+'%"#$#/#-'!3='3&$+&'4,%&T'H02#+,'.#$#'bN'B&/#+0$&1&-':_'D,C%&2/&''#''[`'V0$&-'720A$+0'V#6)1$0'A)8#''`;-L'*)A#$&T''H&)82&S&+$&'12&,D&'+0'8#"&',(2)%'B20")D&''%)A'9b'\:L]^'B)62#+0W0$#E-''''&''B&A''7&'6#7#$0'%)A''[9'\[L]^'B)62#+0W0$#ET''P)"#12&,D&''+0'(&-71,B"+0$&''%)A'M['\'M_]^'B&/#+0$1&T'5)D#$#2&)'+0''B20")D'208&2&' ' #' ' 'B)620A0'*2,A$)*'%)C&' ' '%)A' '[_'B&/#+0$&1&-'B0"6#7'`-'B)620A0'&8A)D#$&"$#E')2*&$&'9-'$T' #7/E#&A#/,7'M-'B20")D''>0D,2&''`-'B)1%)"+0$#/0''N-' ' #' ' "0(#+,'&T'*",1&0'7,B02#)2''%)A'+0A$)*''B&/#+0$1&TP20")D' &/01&8,",D&' %)A' B&/#+0$&1&' B)' ' i,A01j401),2-$0")6)+''%"&7#Z%&/#+#'+0c''(&A$+#''(#A'M_-'(&A$+0*'71,8&'_:-'B20A$+0*'(#A&''`-'B20A$+0*'71,8&'_-''12&$7602(&"$#'B20")D#'':-'(&A$+#''(#A'#'(&A$+#''71,8''[;-'B20A$+#''#''(&A$+#'(#A'N-')8&'71,8&'`-''12&$7602(&"$#'B20")D'#'(&A$+#'(#A'%)A'_'B&/#+0$1&T''

1<=fCD>)k

d2&%/#+)D' +0' "#+0.0$)' [`' B&/#+0$&1&c' ' C071' ' >0D)2&"$)D''12&%/#+)D-'''&'')7&D'B&/#+0$&1&''#71)620D0$)''>0D)2&"$)D''#''8).$)D'12&%/#+)DT'Id'IB20")D-',A2,V0$''7&''6021#%&"$)D'B20")D$)D'"#$#+)D''%)+&'70'B2,V&'B)(&A#-'$&A)"+0'#"#'$&B2#-+0A-''7,'"#+0.0$#'>0D)2&"$)D''#''8).$)D'12&%/#+)D'A)'_;;LT'*)A#$0T''O&6#7$)')A'1#B&'B20")D&q''$&''>0D)2&"$,'7,B2&-%)$A#"&2$,' ' 12&%/#+,' B)71&6"+&)' 70' 10*' 7&' ' )B1020S0$+0D''#' ' A)'_;]' 1+0"07$0' 10V#$0-' ' &'8).$&' 'L;j9;]'D&$+0')A'>0D)2&"$0' 7,B2&%)$A#"&2$0' 12&%/#+0T' ' P26&' 2&A#)*2&>7%&''%)$12)"&'7&'B)71)+0S)D'12&%/#+)D'#')B1020S0$+0D'''2&A#"&''70'$&'%20601,''B)7"#+0''_`'7&1&T''!)$12)"$0'2&A#)*2&Z+0''$&'%20601,''7&'B)71)+0S#D'')B1020S0$+0D-'2&W0$0'7,'''76&%#'A2,*#'#"#'120S#''A&$-'A)%'70'$#+0'A)C")''A)'(&A)6)"+&6&+,S0''20B)(#/#+0' ' &/01&8,",D&T'!)$12)"$&' 2&A#)*2&Z+&' $&D' ' +0''A&6&"&'7&($&$+&''A&'"#''#'%)+,'\7,B2&%)$A#"&2$,'#"#'8).$,^''12&%/#+,'1208&'%)2#*)6&1#''j'B)60S&1#'#"#'7D&$+#1#'')B1020S0$+0T'''5)8#+0$,''20B)(#/#+,'')A2V&6&D)'12&%/#+)D'N'A)':'$0A0"+&-')A$)7$)'A)'B)+&60'%&",7&T''P)'7%#A&$+,'12&%/#+0-')8&6"+&"#'7D)'6021#%&"#(&/#+,-'E)A',('B)D)S'B)1B&(,C$#E''C1&%&',('1&.')7")$&/''A)'B)+&60'(20")*'%&",7&T'P,$')7")$&/''12&V#"#'

202-206

J".="#2)S":H,"0)7#"%$+,)1,8:D%$0)<'.+&#$=#")*#+,('-.(%/0)1#"%,)3#'#B:$0)J."%6#)5#$-#$%$0)7%',"#=)7#"#$?I#6#))%&+:&4(#):)'%-.A.$-:)>".',8#)#B.4#H:':8#?

204


7D)'$&%)$''[_j[N'$0A0"+&')A'B20")D&T''X%)"#%)'70'12&%-/#+)D'$0'A)8#+0'&A0%6&1$&'20B)(#/#+&'\A)'70A&D'A&$&'B)'B)71&6"+&$+,^-'B20")D'70''(82#$+&6&)')B02&1#6$)T'd2&%/#+,'%&)'#(8)2'"#+0.0$+&'%)2#71#"#'7D)'6#C0'A)'_;;LT'*)A#$0T'J+0-2)6&1$)'A&'+0'+0A&$')A'2&(")*&'C1)''70''A)'1&A&'A#+&*$)71#%&''(&7$#6&"&'$&'2&A#)*2&Z+#'''#''$#+0'%)2#C10$&'''12)A#D0$(#)$-&"$&'%)DB+,102#()6&$&''1)D)*2&Z+&T''k710'*)A#$0',2&W0$&'+0' 0A,%&/#+&' ,' k1&"#+#' )' E#2,2C%)D' "#+0.0$+,' &/01&8,",D&T''5)' 1&A&' %)2#C10$'B2)C#20$#' ' #"#)>0D)2&"$#' ' \HD#1Ej'P0102-7)$^'B2#71,B''(&'E#2,2C%)'(82#$+&6&$+0'B20A$+0*'71,8&'A)'B0/1#$')77#7'B,8#7-''B)1#7%,+0'aD#"'401),2$0")6''\#"#)#$*6#-$&"$#^'''B2#71,BT''?6&+'B2#71,B')D)*,S,+0''60S,'6#(,&"#(&/-#+,'',$,12&C$+0'B)62C#$0'B0"6#7&-')A''&21#/,"&1#)'7&/2)#"#&/&'A)' 1,802/,",D'B,8#/,-' ' 60S,' #' "&%C,'B20*"0A$)71' ' B20A-$+0'#'D0A#+&"$0'B)62C#$0'&/01&8,",D&T'd2)A#D0$(#)$&"$&''%)DB+,102#()6&$&'''1)D)*2&Z+&''70',6)A#',')8&60($,'A#+-&*$)71#%,'B20")D&'&/01&8,",D&T''H60')6)'+0'',7")6#")''A&'''%)$(026&1#6$)'"#+0.0$+0'*,8#''B2#D&1''B20A''E#2,2C%#DT?A'bN'"#+0.0$#E'B20")D&'&/01&8,",D&''12&%/#+)D'+0'"#+0.0$)'[`'\[M-N]^'&'E#2,2C%#'':_''\:N-`]^'B&/#+0$1&'\F2&Z%)$'_^T

1<=fCD>)Z

!)A'E#2,2C%)*'"#+0.0$+&-''!)/E02j4&$*0$8&/%''B2#71,B'70'%)2#71#)'%)A''9:'B&/#+0$1&T''!)A''_'B&/#+0$1&''(8)*'7"&80'B2)/+0$0' ' #' ' ,2&W0$)*' '!)/E02j4&$*0$8&/%)6)*' ' ' B2#7-1,B&-'''#('#71)*'''70''D)2&)''12&$7>)2D#7&1#''?""#02)6'B2#71,BT'''56)+#/#' ' B&/#+0$&1&' +0' ' B2#D&2$)'E#2,2C%#' (82#$,1' ' B20")D'&/01&8,",D&'''?""#02)6#D'''B2#71,B)DT''P2)C#20$#''HD#1EjP01027)$)6'B2#71,B' '%)2#C10$' +0'`'B,1&-' '&'aD#"' '401),2-$0")6''\#"#)#$*6#$&"$#^'B2#71,B''%)A''[`'B&/#+0$&1&T'P)7"#+0'A#+&*$)71#%0''#')A",%0')'E#2,2C%)D'"#+0.0$+,-''A#"0D&'70'+&6-"+&'')'B)")V&+,'B&/#+0$1&''$&')B02&/#)$)D'71)",-'E#2,2C%)D'B2#71,B,T'''k('A)7&A&C$+0*'#7%,716&-'B&/#+0$1&'B)71&6"+&D)''$&'B)",8)%'#''%)2#71#D)''(&A$+#''j'B)7102)"&102&"$#''\!)/E02j4&$*0$8&/%^''B2#71,BT'?6#D'B2#71,B)D'''#D&D)''%)DB"0-1&$' ',6#A',' (&A$+#' (#A-' )A$)7$)' ' 71,8'&/01&8,",D&-' ' &"#''#()71&+0''A)82&'6#(,&"#(&/#+&''/#+0")*''%2)6&'&/01&8,",D&T'3).$#'B)")V&+'B&/#+0$1&-'')D)*,S,+0'A&'''!)/E02j'4&$*0$-

8&/%)6''B2#71,B'''I12&$7>)2D#C0D)'I'',''?""#02)6'B2#71,B-'&'A&'$0'B)D+02&D)'B&/#+0$1&T''?""#02)6'B2#71,B''A&+0'''A)8&2'''B20*"0A'''(&A$+0*''(#A&'#''71,8&''%&)'#''%2)6&'&/01&8,",D&T'H#"&-''(0D"+#$0''10V0''I6,.0K''D,7%,"&1,2,''$&'A)"+0'''1&%)'A&' ' +0'B)1208$&'D&$+&' '7#"&' '<)D&$)6#E' '%,%&' 'B)71&6-"+0$#E'''$&'(&A$+#'71,8'&/01&8,",D&'A&'8#'70''#71#'B2#%&(&)','B)1B,$)71#T''d)'',D&$+,+0''D)*,S$)71''%)DB207#+0''$&'$T' #7/E#&A#/,7T' ' X' 7",.&+,' "0A#2&$+&' ' &T' *",10,7' 7,B02#)2''#' ' $+0$)' I8+0V&$+0K' ,' %&2"#/,-' 8).$#' ' B)")V&+' ' B&/#+0$1&'')D)*,S,+0''B2#71,B''&$102)"&102&"$#D'&7B0%1)D'B20A$+0*'128,C$)*' (#A&' ' #' ' 2012)B02#1)$0&"$)D' ' B2)71)2,' ' *A+0' 70''#A0$1#Z%,+0' '&T' #"#/,' ' #$102$,' ' ' #' "#*#2&' ' '$+0$&' ' 102D#$&"$&'*2&$&' 1+T' ' &T' *",1&0' 7,B02#)2T' P2#' ' $0).0%#6&$)D' )6)D''E#2,2C%)D''B2)8"0D,-''B2#71,B''70'D)V0'',2&A#1#-''&'A&'70''B&/#+0$1'$0'B)D+02&T''!)2#710S#''!)/E02j4&$*0$8&/E'B2#7-1,B-'&'A&'+0'B&/#+0$1''B)")V0$'''$&'71)D&%-'''7#"&''(0D"+#$0''10V0'I6,.0K''D,7%,"&1,2,'',')B02&1#6$)'B)"+0T''d)'(&E1#+06&'''B)1208,''60S0'$0%)$12)"#7&$0''7#"0'$&'''<)D&$)60'%,%0'A&'' 'B)D+02#' 'D#C#S$,''D&7,'' #' 'B2#%&V,''A)82,'B20*"0A-$)71' '(&A$+0*' '71,8&-' ' ')A$)7$)' '(#A&'&/01&8,",D&T' 'X'V0"+#''&7#710$1&-'''A&'8)"+0''B2#%&V0')B02&1#6$)'B)"+0-'.071)'''I(&8)2&6#K''A&'B2#1#7&%'<)D&$)6#E''%,%&''D)V0''"0A#2&1#''$T'#7/E#&A#/,7-'''&T'01'$T'*",10,7'7,B02#)2-'80(')8(#2&'C1)''+0'$)*&')B02#2&$)*'&/01&8,",D&''7&6#+0$&'',''%)"+0$,T'?6&+'B)")V&+'')D)*,S&6&''A&''70''%)C1&$#''>2&*D0$1#''"&%C0'20-B)$#2&+,'#')A2V#''20B)(#/#+&T'''P)1208&'(&''?""#02)6'B2#71,B'#"#'B2#71,B'2012)B02#1)$&"$)'(&E1#+06&'B20D+0C1&$+0'''B&/#+0$1&'','8).$#'B)")V&+T'?A'_;;NT'*)A#$0'%)DB"0%7$0'1#B)60'B20-")D&' ' \$&+.0CS0' ,A2,V0$#' B20")D#' ' B20A$+0*' #' ' (&A$+0*'71,8&^'B)'%"&7#Z%&/#+#'i,A01,'#'401),2$0"'2&A#"#'7D)'','A6&'&%1&T'X'B2)7+0%,'.01621#'A&$'B)'B2#+0D,'E#2,2C%#'7D)'(82#$-+&6&"#' 'B20A$+#'71,8-'%)2#710S#''aD#"''401),2$0")6''B2#71,BT'O&'71&8#"#(&/#+,'B20")D&'%)2#71#"#'7D)'')2#*#$&"$0'G?'B").0'#' ' C2&>0T' 'P)'71&8#"#(&/#+#' )BC10*'71&$+&','B2)7+0%,')7&D''A&$&' %&7$#+0-' ' (82#$+&6"#' 7D)' ' (&A$+#' 71,8' !)/E02j4&$-*0$8&/E)6#D'B2#71,B)DT''m&')6&%&6'$&.#$'"#+0.0$)'+0'[`'B&/#+0$&1&-'V#6)1$0'A)8#'MN-_'*)A#$0T'H&)82&S&+$&'12&,D&'8#"&'+0'(&71,B"+0$&'%)A''[_'\:L]^''B&/#+0$&1&''#''76#'7,'8#"#'B)"#12&,D&1#()6&$#T'd2)D8)0D8)"#+7%&''D0A#%&D0$1)($&'B2)Z"&%7&'')A'_;;_T'*)A#$0'%)2#71#'70')8&60($)T''P)'B2#-+0D,' $&' %"#$#%,' ' )2A#$#2&$&' 70c'="#6&2#$-' l2&*D#$-'="0h-&$0T''__'\_M]^''8)"07$#%&''7,''"#+0.0$&''80(''D0A#%&D0$-1)($0''12)D8)0D8)"#+7%0'B2)Z"&%70T''Y&(")*''1)D0'+0'A&'*&'%"#$#%&'$#+0'#D&"&'#'B&/#+0$1#'7,'7&D#'$&8&6"+&"#'"#+0%)60T''U0E&$#.%,'12)D8)0D8)"#+7%,'B2)Z"&%7,'j''0"&71#.$#'(&6)+#-'6+0V80'A#7&$+&-'Z(#)102&B0,17%0'B2)/0A,20-'%)2#71#"#''7,'')A'B26)*' B)71)B02&1#6$)*' A&$&T' ' F2&A,#7&$0' %)DB207#6$0'.&2&B0' $#7,' %)2#C10$0T' G$1#&*20*&/#)$&' %,S$&' 102&B#+&'G$A)"'[;;''#"#'G7B#2#$''''%)2#C10$#'7,'D+070/'A&$&T

+#6!'%&%-

P&/#+0$1#'7,'&$&"#(#2&$#''&$&D$071#.%#-'%"#$#.%#'#'2&A#)*2&>-7%#T'P2)7+0.$)'62#+0D0'B2&S0$+&'+0'8#")''[:'D+070/#''\)A'b'A)'ML^T'O&'B2)/+0$,''71&$+&'%,%&'%)2#C10$&'+0'<&22#7'<#B'7/)2-' &' (&'B)7112&,D&17%0'&212)(0' #' B)+&6,'&6&7%,"&2$0'

202-206

J".="#2)S":H,"0)7#"%$+,)1,8:D%$0)<'.+&#$=#")*#+,('-.(%/0)1#"%,)3#'#B:$0)J."%6#)5#$-#$%$0)7%',"#=)7#"#$?I#6#))%&+:&4(#):)'%-.A.$-:)>".',8#)#B.4#H:':8#?

205


$0%2)(0'%)2#C10$#'7,' '71&$A&2A$#' ' ' 2&A#)*2&>7%#' ' '7$#D/#-'=d' #'M5' 20%)$712,%/#+&T' '!)A'B&/#+0$&1&'%)+#' ' 7,' "#+0.0$#'12&%/#+)D'','1)%,'"#+0.0$+&''+&6#)'70'A0/,8#1,7'#'A0E#7/0$-/#+&'%)V0c''$&'*",10&"$)+''20*#+#''%)A''M'B&/#+0$1&'#'$&'B01#''%)A''9'B&/#+0$&1&T'P2)"&($0'#$>0%/#+0')%)'%"#$)6&'#D&"&'7,'.01#2#'B&/#+0$1&-' '&' 207B#2&1)2$0'%)DB"#%&/#+0' +&6#"0'7,'70'%)A''_'B&/#+0$1&T''O&'B2060$/#+,''A0/,8#1,7&'$&'%)V#''%)-2#71#"#'7D)'71&1#.%0''6+0V80','%20601,'#'B)71&6"+&$+0D'6&10'B)A'B01,' ' ,')8"#%,'B2710$&T' i&12)*0$0'%)DB"#%&/#+0' %)A''!)/E02j'4&$*08&/E)6)*'B2#71,B&''B)+&6#"0'7,'70',')8"#%,'M'"0(#+0'&T'/#2/,Dy0h&0'7,B02#)2T'?A'M'"0(#+0'','' +0A$)D'7",.&+,'D)2&")'70'B2#71,B#1#'$&'&T' #"#&/,' #$102$,'A&'8#' 70'"#*#2&"&'&T'/#2/,Dy0h&'7,B02#)2T'd2&$7#1)2$,'B&20(,'$T'#7-/E#&A#/,7&'B)71)B02&1#6$)'7,' #D&"&'`'B&/#+0$1&T'm&+10V,'%)DB"#%&/#+,'%)A' '401),2$0")6)*'B2#71,B&' #D&"#'7D)'%)A'+0A$0'B&/#+0$1#/0'%&A&'+0'',7"#+0A'B2#1#7%&'<)D&$)6#D'%,-%&D&'$&'B02#1)$0,D'A)C")''A)'%)$1,(#+0'20%1,D&-''')A$)7-$)' ' A)' A0E#7/0$1#&0' ' 20/1,DT' ' k$7,Z/#+0$1$&' A#+&*$)7-1#%&'',7")6#"&'+0'A&'70'[;'A&$&'%&7$#+0'D)2&)'2&A#1#'&$,7'B2&0102T'i0A&$'B&/#+0$1'+0'#D&)'2012)B02#1)$&"$#'E0D&1)D-'%)+#' +0' #$/#(#+)D' ' #' A20$&V)D' 2#+0C0$T'!)A' 12#' ' ' B&/#+0$1&'#D&"#' 7D)' #$%)$*2,0$1$,' ' #' ' $071&8#"$,' ' 20B)(#/#+,' (&A-$+0*'71,8&'&/01&8,",D&-'C1)' +0' 'A)60")'A)'7,8",%7&/#+0'(*")8&'%,%&-'B2&S0$)*''8)")D'#''&6&7%,"&2$)D'$0%2)()D'*"&60'>0D,2&T'X'B2)7+0%,'_-L'D+070/&''B)7"#+0'E#2,2C%)*'"#+0.0$+&'&/01&8,",D&-'%)DB"#%&/#+&' +0' 2#+0C0$&' 1)1&"$)D'807/0D0$1$)D'B2)10()DT'P",S$&'0D8)"#+&'+0'B20B)($&1&'#' A#+&*$)71#/#2&$&' ,' B2)7+0%,' 120S#' B)71)B02&1#6$#' A&$q''%"#$#.%#'#'20$A*0$7%#'%)A'L'B&/#+0$&1&-'&''%"#$#.%#''#'Pa'7/#$-1#*2&Z+)D'\B02>,(#)$)D'#'#$E&"&/#)$)D^'%)A''_''B&/#+0$1&T'l,$%/#)$&"$#''20(,"1&1''\B)7"#+0''B2&S0$+&'')A''[:'D+070/#^'B)'<&22#7'E#B'7/)20'''E#2,2C%)*'"#+0.0$+&':_'B&/#+0$1&c'A)-8&2' MN' \`M-b;-]^-' ' (&A)6)"+&6&+,S#' M_' \Mb-;M]^-' ")C' [`'\[9-;9]^'\F2&Z%)$'M^T

1<=fCD>)l

Y0(,"1&1#' ' 'B20")D&''&/01&8,",D&''' "#+0.0$#' 12&%/#+)D'8#"#'7,c'A)8&2':'\L9]^-'(&A)6)"+&6&+,S#'`'\_:]^-'")C'_'\[L]^T'P02#&21#%,"&2$0' E0102)12)B$0' %&"/#Z%&/#+0' ' B)' 32))%)6)+'%"&7#Z%&/#+#' ' E0102)12)B$#E' )7#Z%&/#+&' ' B)7"#+0' )B02&1#6$)''"#+0.0$#E' c' ' ;;' ' %)A' ' NL' \9b]^' ' B&/#+0$1&q' ' ' kjkk;' ' %)A'b''\[[]^'' "#+0.0$#E-'kkkjkJ;''%)A':'\[;]^'"#+0.0$#ET''!)A''[`'B&/#+0$&1&'"#+0.0$#E'12&%/#+)D'E0102)12)B$#E')7#Z%&/#+&'B)'''32))%)6)+' '%"&7#Z%&/#+#' '8#"&' +0c';;' '%)A' '[;' \9_]^'B&/#-+0$1&-' kjkk;' "#+0.0$&'M'\__]^'B&/#+0$1&'k' ' kkkjkJ;'"#+0.0$''['

\N]^'\F2&Z%)$'`^T

1<=fCD>)m

0-$*!$-4&

X'620D0$7%)D'B02#)A,')A''[b:;T'A)''_;;9T*)A#$0'l02-*,7)$''+0''#($#)'''2&A#)")C%0'''#''0B#A0D#)")C%0'71,A#+0'B20-")D&'&/01&8,",D&''%)A'8)"07$#%&'V#6)1$0'A)8#'B20%)'N;'*)A#$&T'H02#+,'+0'.#$#")''[M;b'8)"07$#%&T'P20")D0'7,'#D&"#'.0CS0' 7#2)D&C$0' )7)80' #(")V0$0' Z(#.%)D' $&B)2,' ' \[^T'H1,A#+&' +0'B)%&(&"&''A&'B20")D''%&2&%102#C0''B)D+02&$+0''B20A$+0*''71,8&''.0CS0'%)A'71&2#+#E')7)8&','B)20W0$+,'7&'D"&W#D' B&/#+0$1#D&T' kDB&%1#2&$' B20")D' %2)6&' &/01&8,-",D&''(&71,B"+0$'+0'8#)',''`;]-'&''#DB&%1#2&$'B20A$+#''(#A-'')A$)7$)'71,8'+0'8#)',''M:]''(&71,B"+0$'\[^T'P2)/0$&1'71&2#-+#E' 'B&/#+0$&1&' '7&'&/01&8,"&2$#D'B20")D)D'70'B)60S&)''1)%)D'_9j*)A#C$+0*'#7B#1#6&$+&'7&'2&("#.#1#D'A#712#8,/#+&D&'B20")D&'')A'D"&W#E''B&/#+0$&1&'\_^T'!)A'''"#+0.0$)*''12&,-D&17%)*' &212#1#7&' ' &212)B"&71#%)D-' B20A$+#D' B2#71,B)D-''%)A''[[L_'B&/#+0$1&-''''&,1)2#'7,'A)C"#'A)'7&($&$+&c'$#(&%'B2)/0$&1''A#7")%&/#+0-''2&$#+#'B)62&1&%'>,$%/#+#-''7D&$+0$0'#$12&)B02&1#6$0'#''B)71)B02&1#6$0''%)DB"#%&/#+0'\_^T''m071&-8#"&$'B20")D''%&2"#/0'+0''B2&S0$'#'B20")D)D'''&/01&8,",D&'',''702#+#')A'''[L['8)"07$#%&'%)+#'7,'#D&"#''#'''E0D)A#$&D7%,'$071&8#"$)71T' !&2"#/&' +0' B2#D&2$)' "#+0.0$&' 7B)"+$+#D' ' Z%-7&1)2)D' \_^T' P)71&6"+&$+0D' 7B)"+$+0*' Z%7&1)2&' A)"&(#")'+0' ' %"#$#.%#' A)' A#$&D7%0' 71&8#"$)71#T'Y&A#)*2&>7%#' ' ' N`]'8)"07$#%&' #D&")' +0' B)*)2C&$+0' ' B)7102#)2$0' A#+&71&(0''\7&%2)#"#&.$)*'(*")8&^-'',B2%)7''B)8)"+C&$+,'''&2/,7'B,8#7&'\7@DBE@7#7'B,8#7^'\M^T'!&2&%102#71#.&$''+0'$&"&(''I7B)"+$+#''Z%7&1)2' 'A0>)2D#101' I',' ' \9M]^-' '%)+#' '70'B20B)($&+0' '7&''B)60S&$)D'y0%7#+)D''#"#',$,12&C$+)D''2)1&/#+)D'E0D#B0"-6#7&'\M^T'P2&S0$+&')B02&1#6$)*''"#+0.0$+0''B20")D&'&/01&8-,",D&'%2)('#"#)#$*6#$&"$#'B2#71,B','76)D'''[;j'*)A#C$+0D'#7%,716,'-''U&11&'iTUT''+0'162A#)'A&'+0')A"#.&$'20(,"1&1'#D&)'''%)A' '[[b' \)%)'MM]^')A'M9M' '&/01&8,"&2$#E' ' >2&%1,2&T' k"-#)#$*6#$&"$#D' B2#71,B)D' +0' (82#$,)' B20")D0c' B20A$+#' (#A')A$)7$)' 71,8-' B20A$+#' 71,8' B)60(&$' 7&' 12&$7602(&"$#D'B20")D)D-' %&)' #' 71,8)60' 7&' B)B20.$#D' B20")D)D' \`^T''m&6)A#''#'%)DB"#%&/#+0c'M]'2&$0'#$>0%/#+0-''_]'+&12)*0$&'B)620A0''$026&-'[]'7D21')A'B",S$0'0D8)"#+0T'!"#$#.%#'B)71-)B02&1#6$#'20(,"1&1#'B)7"#+0'*)A#$,'A&$&'7,'8#"#')A"#.$#''M9]-'A)82#'','`9]-''(&A)6)"+&6&+,S#',''[`]-'&'")C#''_]T'56)+#/#'8)"07$#%&',2&W0$&'+0'&212)B"&71#%&'(8)*'B)7112&,D&17%)*'&212#1#7&'\`^T'X'B02#)A,')A'D&21&'[bb[T'A)'A0/0D82&'[bb_T'=)"0'i5-'3)"E)>$02'3YT'7,''E#2,2C%#'"#+0.#"#'LL'B20")D&'&/0-

202-206

J".="#2)S":H,"0)7#"%$+,)1,8:D%$0)<'.+&#$=#")*#+,('-.(%/0)1#"%,)3#'#B:$0)J."%6#)5#$-#$%$0)7%',"#=)7#"#$?I#6#))%&+:&4(#):)'%-.A.$-:)>".',8#)#B.4#H:':8#?

206


1&8,",D&'%)2#710S#''#"#)#$*6#$&"$#'B2#71,B'\L^T'P2#71,B'B2,V&')A"#.$,'6#(,&"#(&/#+,''B2710$&'%&2"#/0T'P&/#+0$1#'7,'B2&S0$#','B2)7+0%,'[9-9'D+070/#T'P20")D'+0'7&$#2&$''Nj[_'$0A0"+&'B)7"#+0')B02&/#+0T'Y&A#)*2&>7%0')/+0$0'7,'c')A"#.&$''\N`]^-'A)8&2' ' \_L]^-' (&A)6)"+&6&+,S#' \9]^' ' #' ")C' ' \`]^T' !&)'%)DB"#%&/#+0'$&6)A#c' 12&$(#1)2$#' ' #7B&A'$T' >0D)2&"#7&'%)A'A6&'B&/#+0$1&-'+0A$,'#$>0%/#+,-'+0A$,''#$*6#$&"$,'%#",T'X7-B)71&6"+0$&''20B)(#/#+&''70'#(*,8#"&''%)A'+0A$)*'B&/#+0$1&T''!)A'C071'B&/#+0$&1&','B26)+'*)A#$#'V#6)1&'' +&6#)'70'B)71-12&,D&17%#''&212#1#7T'<0102)12)B$#'')7#Z%&1'$#+0'8#)'71&1#71#.%#''($&.&+&$T'!"#$#.%#'20(,"1&1#'$&')6)D',()2%,'8#"#'7,')A"#.$#'%)A'`9]-'A)82#'%)A'`_']-'(&A)6)"+&6&+,S#'%)A'b]'#''")C#'%)A'_]'\L^T'401),2$0"'aT'#($)7#'76)+0'#7%,716)','"#+0.0$+,''[bL'B20")D&'&/01&8,",D&''%)2#710S#''#"#)#$*6#$&"$#'B2#71,B''7&D)','[9:'\b;]^'7",.&+06&-''&','[9'\[;]^'7",.&+06&'%)-2#71#)'+0'%)D8#$&/#+,''7&'!)/E02j4&$*0$8&/E''B2#71,B)D-'%&)'A6)712,%#' ' 20(T'<#2,2C%#' +0' "#+0.#)' 'Mb' ' +0A$)71&6$#E' #'[LN'7")V0$#E'B20")D&'&/01&8,",D&T'?A'7")V0$#E'B20")D&q'','Mb'7",.&+06&'8#)'+0'B)")D"+0$'B20A$+#'71,8''#'12&$602(,D-''&'B20A$+#''#'(&A$+#''(#A','b:'B&/#+0$&1&'\N^T''k$%)$*2,0$/#+&''B20")D&'&/01&8,",D&''%2)(''#"#)#$*6#$&"$#''B2#71,B'8#"&'+0'7&62C0$&',' ':L]T'H1)B&'%)DB"#%&/#+&' +0' #(,(01$)'$#7%&-''80('#%&%6#E'A)%&(&''7B)"+$+#E''#"#+&.$#E''E0102)1)B$#E')7#Z-%&1&' \N^T' H&607%#' iT' ,' 76)+)+' ' 702#+#' ' )A' [bb;T' A)' _;;NT'*)A#$0' "#+0.#)' '_MN'B&/#+0$1&'7&'B20")D)D'&/01&8,",D&'\9^T'P)'401),2$0")6)+'%"&7#Z%&/#+#','':N'\MN-'`]^''8#"#'7,'(&-71,B"+0$#''+0A$)71&6$#''B20")D#'&/01&8,",D&-'&'[L;'\NM-N^'B&/#+0$1&' ' #D&"#' 7,'7")V0$'B20")D' \:^T' '!"#$#.%#' ' 20(,"1&1#''B)'5-G,8#*$0'7,')A"#.$#'%)A'b;'\'M:]^'B&/#+0$&1&-''A)82#'%)A':;'\M`]^-'(&A)6)"+&6&+,S#'%)A'M:'\[N]^'#'")C#'%)A'_:'\[_]^'\9^T'<0102)1)B#.$0''')7#Z%&/#+0'B)'32))%)6)+''%"&7#Z-%&/#+#''#D&)'+0'%)A'_[\b]^'B&/#+0$1&T'H1&2.06#S'3T''#($)7#'702#+,')A'Mb'B&/#+0$&1&-'.#+0'+0'B2)7+0.$)'62#+0D0'B2&S0$+&'8#")'_:'D+070/#T'<&22#7'E#B'7/)2'$&%)$'C071'D+070/#'B)7"#+0')B02&/#+0' #($)7#)' +0' :_-' &' $&%)$' [_' D+070/#' b[' \b^T' X'76)+)+'702#+#'U"&A0$)6#S'5T' #($)7#' "#+0.0$+0'_b'B&/#+0$&1&'7&'B20")D)D'&/01&8,",D&-')A'%)+#E'+0'[9'#D&")''0"0D0$-1&2$#' 'B20")D-' '&'[_'%)DB"0%7$#T'?A"#.&$' 20(,"1&1' ' #D&")'+0' b' \M_]^' B&/#+0$&1&-' [[\M9]^' A)8&2-' ' %)A' ' `\[`]^-'(&A)6)"+&6&+,S#''&'")C'20(,"1&1''L'\[9]^'\[;^T

6&*'4!"&*

P20")D#'&/01&8,",D&'$)70'2#(#%'6#7)%)*'710B0$&'(&'$&7-1&$&%c' 60$)($0' 12)D8)0D8)"#+0-'D&7$0'0D8)"#+0' #' (8)*'1)*&' +0'$0)BE)A$)')AD&E' '(&B).01#' "#+0.0$+0' ' #',%"+,.#1#''12)D8)0D8)"#+7%,''B2)Z"&%7,T'H1&2)71'B&/#+0$1&'#'060$1,-&"$)'B)710+0S&'E2)$#.$&')8)"+0$+&' ' #D&+,' 60"#%' ($&.&+' ,'#(8)2,'"#+0.0$+&T'!)$(026&1#6$)'"#+0.0$+0'j''B2#E6&1"+#6)'&%)'+0''A#7")%&/#+&''>2&*D0$&1&'D&$+&')A'L'DDT'k$A#%&/#+&'(&'E#2,2C%)'"#+0.0$+0''+07,''#$%)$*2,0$1$#''#"#'$071&8#"$#''B20-")D#' 7&' ' 602#Z%)6&$)D' 'A#7")%&/#+)D' ' 60S)D')A'L'DDT'Y&A#)*2&Z+&',2&W0$&' #'D+020$&'B)'iTUT'U&11,-' %)+&'B)-%&(,+0''#$%)$*2,0$1$)71''#(D0W,'*"&60'>0D,2&''#'$)7#6)*'71,8&-' *A+0' +0' ,*&)' ' %2)6&' ' &/01&8,",D&'D&$+#' )A' `;;','76#D'2&6$#D&'+0''#$A#%&/#+&'(&'E#2,2C%)'"#+0.0$+0T'U01)-A&''E#2,2C%)*'B2#71,B&'(&'(82#$+&6&$+0''B20")D&'(&A$+0*'71,8&-')A$)7$)'(#A&-'''+0''!)/E02j4&$*0$8&/E)6'B2#71,B-''&'%)A'B20")D&''B20A$+0*'(#A&-'')A$)7$)'71,8&'+0''aT'40-

1),2$0")6' B2#71,BT' HD#1EjP01027)$)6' ' B2#71,B' ' D)V0' 70'%)2#71#1#-' '&%)' ' "#$#+&'B20")D&'B20A$+0*' '71,8&' '$0'B20"&(#'B0/1#$' )77#7' B,8#7T' H1&8#"$&' #$102$&' Z%7&/#+&' 70' B)71#V0')2#*#$&"$#D'B").&D&'#'%)21#%&"$#D'(&621$+#D&'M-L'DDT'H1&-8#"$&')710)7#$10(&''$0'(&E1#+06&'B)71)B02&1#6$,'12&%/#+,-''&')D)*,S&6&'2&$,'Z(#%&"$,''102&B#+,T'k$A)D01&/#$'70'A&+0'D+070/'A&$&'%&)'B2060$/#+&'E0102)1)B#.$0')7#Z%&/#+0T'k7%,716)' E#2,2C%0' 0%#B0' +0' B207,A$#' .#$#"&/' ,' "#+0.0$+,'B)620A&'&/01&8,",D&T

'-%#+&%!+&

[T'!&%&2'Y-'HE&2D&'<-'G"4/)/%'P-'HE&2D&'PT'?//,"1'&/01&8,"&2''>2&/1,207'#$'0"A02"@'B&1#0$17c'&'20B)21')>'1E220'/&70)7T'i'?1E)B0A#/'H,2*02@'_;;9q'[L\_^c_`_j`T_T'l02*,7)$'dG-'P&10"'Y-'3E&$A&2#'U-'U&11&'iUT'l2&/1,207')>'1E0'&/01&8,",D' #$'B&1#0$17'&*0A'N;'@0&27'&$A')"A02c'G$'aB#A0D#)-")*#/&"'&$A'Y&A#)")*#/&"''H1,A@T'i'3)$0'i)#$1'H,2*'32'_;[;q'b_\_^q'_L;j9TMT'3E&$A&2#'U-'U&11&'iU-'5)A*#$'5-'="&2%'=-'!20*)2'P-'32&A"0@'F-'4#11"0'4T'?,1/)D07'>)"")e#$*'1E0'7#$*"0j#$/#7#)$'&$102#)2'&BB2)&/E'1)'1)1&"'E#B'&21E2)B"&71@c'&'D,"1#/0$102')87026&1#)$&"'71,A@T'?21E)B'="#$'m)21E'GD''_;;bq`;\M^cM_bj`_T`T'HB2&*,0'H-'U&11&'iU-'3E&$A&2#'Uq'G$102#)2'd)1&"'<#B'G21E2)-B"&71@'=)""&8)2&1#60'\Gd<G=^'k$6071#*&1)27-'5)A*#$'5-'="&2%'=Y-'!20*)2'P-'32&A"0@'F-'4#11"0'4Tc'U,"1#/0$102'/)""&8)2&1#)$'#$')8702-6&1#)$&"' 2070&2/Ec' #DB2)6#$*' *0$02&"#(&8#"#1@' &$A' 0|/#0$/@TiT'3)$0'+)#$'7,2*02@'GD'_;;b'U&@'cb['H,BB"T'Mc:;jNTLT'U&11&'iUT'c'?B02&1#60'120&1D0$1')>'&/01&8,"&2'>2&/1,207'1E2),*E'1E0'#"#)#$*,#$&"'&BB2)&/Ec'&'[;j@0&2'B027B0/1#60T'iT'3)$0'+)#$'7,2-*02@'GD'_;;b'q[_b'\N^c'9[bj_9TNT'=)"0'i5-'3)"E)>$02'3YT'G/01&8,"&2'>2&/1,20'Zh&1#)$'6#&'&'D)A#-Z0A'H1)BB&'"#D#10A'#$12&B0"6#/'&BB2)&/ET'507/2#B1#)$')>')B02&1#60'10/E$#g,0'&$A'B20"#D#$&2@' 120&1D0$1' 207,"17T'i'?21E)B0A'd2&D&''_;;9q''_[\b^cN`9jLNT9T'aD#"0' 4a-'Y)8021' i,A01'Y-'a"7)$'YGT'l2&/1,207'?>'dE0'G/-01&8,",DT'_$A'0ATm0e'})2%c''HB2#$*02dq''[bb9T:T'H&607%#'iT'H,2*#/&"' 120&1D0$1')>'&/01&8,"&2'>2&/1,207T'Xc'P26#'%)$*207' 72B7%0' 12&,D&1)")C%0' &7)/#+&/#+0' ' 7&' D0W,$&2)A$#D',.0CS0D-'_Mj_NT'70B10D8&2'_;;bT'H,8)1#/&T''O8)2$#%'7&V01&%&T'H,8)1#/&q'_;;bT'712T_[bT'H1&2.06#S'3-'40C#S'G-'5&D+&$)6#S'F-'U#")C06#S'k-'U#"0$%)6#S'U-'k"#S'U-'01'&"T' 'P20")D#'&/01&8,",D&j'B20"#D#$&2$#' 20(,"1&1#')B02&-1#6$)*'"#+0.0$+&T'P26#'%)$*207')21)B0A7%#E'E#2,2*&'#'12&,D&1)")*&'H28#+0-' _;;:'H0BT' _Lj_N-'30)*2&AT'O8)2$#%' 7&V01&%&-'30)*2&Aq'_;;:T'712T'[_;T'[;T' U"&A0$)6#S' 5-' U#1%)6#S' U-' U#/#S' k-' U#"0$%)6#S' H-' !&2&"0+#S'H-'H1)+#"+%)6#S'P-'U"&A0$)6#S'UT'P20")D#'&/01&8,",D&' #'E#2,2C%)'"#+0.0$+0'P26#'%)$*207')21)B0A7%#E'E#2,2*&' #' 12&,D&1)")*&'H28#+0-'_;;:'H0BT'_Lj_N-'30)*2&AT'O8)2$#%'7&V01&%&-'30)*2&Aq'_;;:T'712T'121.

GA207&c52T'P20A2&*'F2,8)2X"T'G"0+&'H601)*'H&60'_;t_`'3&$+&'4,%&3)7$&'#'<02/0*)6#$&U)8T'vM:9'NL'L['M['[L0jD&#"j'B20A2&**2,8)2w*D&#"T/)D

202-206

J".="#2)S":H,"0)7#"%$+,)1,8:D%$0)<'.+&#$=#")*#+,('-.(%/0)1#"%,)3#'#B:$0)J."%6#)5#$-#$%$0)7%',"#=)7#"#$?I#6#))%&+:&4(#):)'%-.A.$-:)>".',8#)#B.4#H:':8#?

207


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

*(/3&+&,-4&)#5-*&$.($%-))3$-7(%#+&3-4#))3+#a-24#'-7)+&%.!)%(+%!+!)-6/#b!)-$3-%&.-*&)*(4-)$!)3+2-)3!%)!*'4!"#.-)!)3$-7(%#+&3-4!)-)(.-7)*(4-)$!).&)3(.(2'4#.(/)3$-7(%#+&3-4$*(/)%+#%/&.!).&*(.)+#,-0-2&)3$-7('(X*-7)3($'4#0-,&)%(+%!+#),(/3&+-$(.)(5)#55-,&,9)(5)3$9,7(%7#+&39);#%:##.)%:()1+(!3$)(5):&+)%(+%!+#)$!+2-2(+$):7():#+#)%+#&%#0)5(+)%7#)5-+$%)%-/#)&.0):7():#+#)+#%+#&%#0)&5%#+)+#'&3$#)(5)3$9,7('(1-,&'),(.$#8!#.,#$)(5)%(+%!+#

&AL=);<=BDT)/FVLFOS=K?GhH))0NS<=BC=)$=A^?GH)$F>=O?>)5=O?AP=K?GH)&SONA=V)*N^NC=A?G))

P7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&

P7@/E#&12#/'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*)

?$#' %)+#' 7,' B20V#6+0"#' 1)21,20' 7D&12&+,' 70' $&+)7+01"+#6#+)D'B)B,"&/#+)D' $&' 70%,$A&2$0' 12&,D0-' %)+0' D)8#"#(#2&+,''B)1#7$,10'12&,D&17%0'7&A2V&+0'60(&$0'(&'1)21,2,T'X'B7#-E)102&B#+7%)D' B2)/07,' B&/#+0$&1&' %)+#' 7,' B20V#6+0"#' 1)2-1,20' %)20%1#6$)' %)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$)' #7%,716)' #(' B20-1E)A$)*'B7#E)102&B#+7%)*' 1201D&$&'B)D&V0','0Z%&7$#+)+'B2)2&A#' 12&,D&17%#E'7&A2V&+&'60(&$#E'(&' 1)21,2,T' '=#"+06#'#712&V#6&$+&'7,''%)DB&2&/#+&'7)/#+&"$)jA0D)*2&>7%#E'%&2&-%102#71#%&-' B7#E)B&1)")C%#E' 7#DB1)D&-' %&2&%102#71#%&' ' 1)2-1,20-'B2#7,716&'71207)2&','B)7"+0A$+#E'*)A#$,'A&$&'#'712&10-*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)D'#(D0W,'#7B#1&$#%&'B20V#6+0"#E'2&1$,' 1)21,2,-' %)+#' 7,' B26#' B,1' ,%"+,.0$#' ,' B7#E)102&B#+,' #'%)+#' 7,'$&'B)$)6$)D'B7#E)102&B#+7%)D' 1201D&$,-'$&%)$'20/#A#6&' B7#E#.%#E' B)7"+0A#/&' 1)21,20T' X' #712&V#6&$+,' 7D)'B2#D#+0$#"#' 7"#+0A0S0' #$712,D0$10c' XB#1$#%' (&' 20*#712&/#+,'7)/#+&"$)jA0D)*2&>7%#E' %&2&%102#71#%&' #7B#1&$#%&-' 4#71,'71207)2&','B)7"+0A$+#E'*)A#$,'A&$&-'XB#1$#%'H=4jb;jY''(&'20*#712&/#+,' B7#E)B&1)")C%#E' 7#DB1)D&-' H%&",' B2#D#+0$-+0$#E'D01)A&'1)21,20-'H%&",'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'7120-7)DT'P20D&'20(,"1&1#D&'#712&V#6&$+&'$0'B)71)+#'($&.&+$&'2&("#%&' #(D0W,'A6#+0'*2,B0' #7B#1&$#%&',')A$)7,'$&'7)/#-+&"$)jA0D)*2&>7%0'%&2&%102#71#%0-''#(")V0$)71''71207)2#D&'','B)7"+0A$+)+'*)A#$#'A&$&-' '%&2&%102#71#%&D&' #' #$10$(#101,'B20V#6"+0$0'1)21,20-' #$10$(#101,'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&'#' 712&10*#+&' 7,).&6&$+&' ' 7&' 71207)D' B2#+0' ,%"+,.#6&$+&' ,'B7#E)102&B#+,T'm&%)$'12#'D+070/&'B7#E)102&B#+0'*2,B&'#7B#-

1&$#%&'%)+&'+0'$&'B)$)6"+0$)D'B7#E)102&B#+7%)D'1201D&$,'#D&' ($&.&+$)' $#V#' #$10$(#101' B7#E)B&1)")C%#E' 7#DB1)D&' #'($&.&+$)'6#C0'%)2#71#'&A&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&'7&'71207)D' ,' )A$)7,' $&' *2,B,' #7B#1&$#%&' %)+&' +0' B26#' B,1'$&' B7#E)102&B#+#T' O&%"+,./#c' P20V#6+0"#' 1)21,20' (&E1#+06&+,'A,V#'B7#E)102&B#+7%#'1201D&$','/#"+,'B)71#(&$+&'%)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$0' B2)2&A0' 12&,D&17%#E' 7&A2V&+&' 60(&$#E' (&'1)21,2,' #' ,B)12080' &A&B1#6$#E' 712&10*#+&' 7,).&6&$+&' 7&''70%,$A&2$#D' 12&,D&D&T' 32V&' 20A,%/#+&' B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&-',('%)2#C10$+0'&A&B1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&' 71207)D' %)A' #7B#1&$#%&' %)+#' 7,' $&' B)$)6"+0$)D' B7#-E)102&B#+7%)D' 1201D&$,' ,%&(,+0' $&' ,1+0/&+' %)20%1#6$)*'%)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$)*' #7%,716&' #(' B201E)A$)*' B7#E)-102&B#+7%)*' 1201D&$&-' C1)' B)%20S0' ,B)1208,' &A&B1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'70%,$A&2$#D'12&,D&D&-'&'&A&B-1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&'7,','($&.&+$)+'$0*&1#6$)+'%)-20"&/#+#' 7&' #$10$(#101)D'B7#E)B&1)")C%#E' 7#DB1)D&T'm&C0'#712&V#6&$+0' B)162W,+0' 8&(#.$0' B2#$/#B0' ,' B7#E)102&B#+#'B20V#6+0"#E'1)21,20-'%)+&'(&E1#+06&'&%1#6$#+,',")*,'B7#E)102-&B0,1&','B2)/07,'20#$10*2&/#+0')C10S0$)*'70">&'12&,D)D'1)21,20-' %2)(' B2)2&A,' 12&,D&17%#E' 7+0S&$+&' #' B)$)6$)*',7B)71&6"+&$+&' B)6+020$+&' ,' "+,A0-' B20%#A' C,1$+0' )' 1)2-1,2#-' 10' B)$)6$)' 71+0/&$+0' #(*,8"+0$0' 6"&71#10' 62#+0A$)71#-'7&D)B)C1)6&$+&'#'7&D)B),(A&$+&T'

*AEN^>F) <?EF^?c) 2&1$&' 1)21,2&-' ' 70%,$A&2$0' 12&,D0-' 'B7#-E)102&B#+&T'

208


&;$%+&,%

d)21,20'7,26#6)27'&20'/)$7#A020A' 1)'80' 1E0'D)71'6,"$02-&8"0'B)B,"&1#)$'#$'102D7')>'70/)$A&2@'12&,D&'eE#/E'D)-8#"#(07'7,BB20770A' 12&,D&1#/'/)$10$17' 20"&10A' 1)' 1)21,20T'k$'1E0'B2)/077')>'B7@/E)1E02&B@')>'1)21,20'7,26#6)27-'/)2-20/1#60' /)*$#1#60' &$A' 0D)1#)$&"' 0hB02#0$/0' 20&"#(0A' #$'B206#),7'B7@/E)1E02&B@'#7'E0"B>,"'#$'&/E#060D0$1')>'D)20'0f0/1#60' #$7#*E1')>' 12&,D&1#/'/)$10$17' 20"&10A' 1)' 1)21,20T'G#D7' )>' 2070&2/E' e020' 1)' /)DB&20' 7)/#)A0D)*2&BE#/'>0&1,207-' 7@DB1)D7' )>' B7@/E)B&1E)")*@-' /E&2&/102#71#/7')>'1)21,20-'B2070$/0')>'712077)27'A,2#$*'"&71'@0&2'&$A'/)B-#$*'D0/E&$#7D7'801e00$'7,8+0/17'eE#/E'e020' #$/",A0A'#$'B7@/E)1E02&B@'>)2'1E0'Z271'1#D0'&$A'7,8+0/17'eE)'e0$1'1E2),*E'7)D0'B7@/E)1E02&B@'0&2"#02'&$A'e020'#$/",A0A'#$'B7@/E)1E02&B@'&*&#$'80/&,70')>'&'20"&B70')>'B7@/E)")*#-/&"' ' /)$70g,0$/07')>' 1)21,20' #$'B2070$1' 1#D0T'l)"")e#$*'&77077D0$1' 7/&"07' e020' ,70A' #$' 1E#7' 2070&2/Ec' 4#71' )>'7)/#)A0D)*2&BE#/'>0&1,207-'"#71')>'712077)27'0hB02#0$/0A'A,2#$*'"&71'@0&2-'7@DB1)D'/E0/%'"#71-'g,071#)$$&#20')>'1)2-1,20'D01E)A7' 7,8+0/17' E&A' 800$' 0hB)70A' 1)' &$A' 7/&"0')>'/)B#$*'712&10*#07T'G//)2A#$*' 1)' 1E0' 207,"17')>' 1E#7' 20-70&2/E-' 1E020' #7' $)' 7#*$#Z/&$1' A#f020$/0' 801e00$' 1e)'*2),B7')>'7,8+0/17'20*&2A#$*'7)/#)A0D)*2&BE#/'>0&1,207-'0hB)7#1#)$' 1)' 712077)27' A,2#$*' "&71' @0&2-' /E&2&/102#71#/7'&$A'#$10$7#1@')>'1)21,20-'#$10$7#1@')>'B2070$1'B7@/E)B&1E)"-)*@'&$A'/)B#$*'D0/E&$#7D7'80>)20' 1E0'71&21')>' /,220$1'B7@/E)1E02&B@T' G>102' 1E200' D)$1E7' )>' B7@/E)1E02&B@-'*2),B')>' 7,8+0/17'eE)'e020'B206#),7"@' #$/",A0A' #$' 0&2-"#02' B7@/E)1E02&B@-' 7E)e0A' 7#*$#Z/&$1"@' ")e02' #$10$7#1@')>'B7@/E)B&1E)")*@-'7#*$#Z/&$1"@'D)20'&A&B1#60',7&*0')>'/)B#$*'712&10*#07'#$'/)DB&2#7)$'1)'*2),B')>'7,8+0/17'>)2'eE#/E'1E#7'e&7'Z271'1#D0'1)'80'#$6)"60A'#$'B7@/E)1E02&B@T'dE#7' B2)607' 1E0' >&/1' 1E&1' 1)21,20' 7,26#6)27' 20g,#20' ")$-*02'B7@/E)1E02&B@'eE)70'&#D'#7'1)')81&#$'/)*$#1#60'&$A'0D)1#)$&"'#$7#*E1')>'12&,D&1#/'/)$10$17'&$A'1)'0$/),2&*0'1E0D' 1)',70'D)20'&A&B1#60'/)B#$*'712&10*#07' #$'A0&"#$*'e#1E'70/)$A&2@'12&,D&T'l&7102'20A,/1#)$')>'B7@/E)B&1E)"-)*@' &")$*'e#1E' *&#$' )>' &A&B1#60' /)B#$*'D0/E&$#7D7' )>'7,8+0/17' e#1E' B206#),7' 0hB02#0$/0' #$' B7@/E)1E02&B@-' #$'/,220$1'B7@/E)1E02&B@'D0&$7'1E&1'0&2"#02' #DB&/1')>'/)2-20/1#)$&"' 0D)1#)$&"' &$A' /)*$#1#60' 0hB02#0$/0' B)7#1#60"@'&f0/17' &$A' D)8#"#(07' ,7&*0' )>' D)20' &A&B1#60' /)B#$*'D0/E&$#7D7' #$' A0&"#$*' e#1E' 70/)$A&2@' 12&,D&T' dE020->)20-' &A&B1#60' /)B#$*' D0/E&$#7D7' e020' 7#*$#Z/&$1"@'$0*&1#60"@' /)220"&10A'e#1E' #$10$7#1@' )>' B7@/E)B&1E)")*@T'Y07,"17')>' 1E#7'2070&2/E'7,BB)21'8&7#/'B2#$/#B"07' #$'B7@-/E)1E02&B@')>' 1)21,20'7,26#6)27'eE#/E'20g,#207'D)20'&/-1#60'2)"0')>'B7@/E)1E02&B#71'#$'B2)/077')>'20#$10*2&1#)$')>')$0�7'E&2D0A'70">T'dE#7'7E),"A'80'&/E#060A'8@'e)2%#$*'1E2),*E' 12&,D&1#/' D0D)2#07' &$A' 20071&8"#7E#$*' 12,71' #$')1E02'E,D&$'80#$*7-'820&%#$*'1E0'/#2/"0')>'7#"0$/0'&8),1'0hB02#0$/0')>'1)21,20'&$A'20071&8"#7E#$*'1E0'>00"#$*')>'B02-7)$&"'e)21E'&$A'70">'07100DT

*Fi)jD<O@c'e&2'1)21,20-'70/)$A&2@'12&,D&-'B7@/E)1E02&B@''''''

!2(0

P20D&' (6&$#.$#D' B)A&/#D&' ' 1)21,2&' 70' B2)6)A#' ,' 6#C0')A' +0A$0'120S#$0'A2V&6&'76#+01&-'&')71&6"+&'B)7"+0A#/0'$0'7&D)'$&'B20V#6+0")*-'$0*)''$&'$+0*)6,')8#10"+'#'A2,C160$,'(&+0A$#/,T'P20V#6+0"#'+0')7)8&'%)+&'+0'8#"&'#(")V0$&'1)21,2#-'#"#')7)8&'%)+&'+0'8#"&'76+0A)%)D'1)21,20'$&A'A2,*#D')7)-8&D&-')7)8&'.#+#' +0'V#6)1'8#)',')B&7$)71#' #'%)+&' +0'B)20A'760*&' C1)' +)+' 70' A07#")' B20V#6+0"&T' d2&,D&1#(#2&$0' ' )7-)80',6#+0%'B2&1#''$0#(82#7#6)'7+0S&$+0'$&'6"&71#1,'2&$+#6)71'#'D)*,S,' 7D21-' &' 1)' 7+0S&$+0' +0' B)708$)' B2#7,1$)' ' %)A')7)8&' %)+0' 7,'B20V#6+0"0' (&2)8"+0$#C16)' #' 1)21,2,T'P20D&'2&$#+#D' #712&V#6&$+#D&' 70%,$A&2$&' 12&,D&1#(&/#+&' B)-*)A,+0'2&(6)+,'$)6#E'B7#E#.%#E'10*)8&-'%&2&%102$#D'B2)D-

+0$&D&'"#.$)71#' #'E2)$#Z%&/#+#'71&$+&-'C1)'B)162W,+0'#'$&C0'#712&V#6&$+0T'P20V#6+0"#'1)21,2,'(&E1#+06&+,'D,"1#A#7/#B"#$&2$#'1201D&$-'B7#E)102&B#+,'&A&B1#2&$,')6)+'%&10*)2#+#'B&/#+0$&-1&-'A,V0'12&+&$+0'1201D&$&','/#"+,'%)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$0'B2)2&A0'12&,D&17%#E'7&A2V&+&'#',76&+&$+&'&A&B1#6$#+#E'%)B-#$*'712&10*#+&','7&6"&A&6&$+,'70%,$A&2$#E'12&,D&1#(&/#+&T'd)21,2&' +0'A0Z$#2&$&')A'H6+017%0'D0A#/#$7%0'&7)/#+&/#+0','d)%#+7%)+'A0%"&2&/#+#'"b9LT'*)A#$0-'%&)''$&D+02$)-'7#710-D&17%)'#"#'$0D#")72A$)'(&A&6&$+0'Z(#.%0'#'D0$1&"$0'B&1-$+0')A'+0A$0'#"#'6#C0')7)8&'%)+0'A+0",+,'B)'$&20W0$+,'8#")'%)*'7",V80$)*'&,1)2#101&-'A&'8#'B2#7#"#"0'A2,*,')7)8,'$&'A&6&$+0' #$>)2D&/#+&-' B2#($&$+&-' #"#' (8)*' 8#")' %)*' A2,*)*'2&(")*&'\[^T''d)21,2&'70'B2)6)A#''($&$7160$)'2&(2&W0$#D'#',6+0V8&$#D''10E$#%&D&''2&A#')716&20$+&',$&B2#+0A'B"&$#-2&$#E' /#"+06&' $&20A8)A&6&/&T' k(62C#10"+#' %)2#710' Z(#.%0-'B7#E)")C%0' #' %)D8#$#2&$0'D01)A0' 1)21,20-' A&' 8#' B7#E#.%#',$#C1#"#'"#.$)71'V2160'#'B)71#*"#'/#"+060'1)21,20T'm&'B)7"+0A#/0'1)21,20',1+0.,'/#"+06#'1)21,20-'%&2&%102#71#%0'#'10V#$&'1)21,20-'"#.$)71' B20V#6+0"#E' 1)21,20-' %&2&%102#71#%0' #' B)A2C%&' B)2)-A#/0' #' A2,C160$0' (&+0A$#/0' $&%)$' ' 1)21,20-' 1201D&$' #' 20-E&8#"#1&/#+&T'P7#E)")C%&'B2#B2&6$)71'$&' 12&,D,' +0'(&C1#1$#'>&%1)2'%)A'B20V#6+0"#E'1)21,2,-'1&%)'C1)'&$1#/#B&/#+&'1)21,20'B)D&V0')7)8#'A&'70'D0$1&"$)'B2#B20D#-'C1)',D&$+,+0'B)-7"+0A#/0' 1)21,20' \_-'M^T'd)%)D'B7#E)102&B#+0' ' 102&B0,1'70'7,).&6&'7&'B7#E#.%#D'B)7"+0A#/&D&'%)A'B20V#6+0"#E'V21&6&'1)21,20-'%)+0'70'$&+.0CS0'#(2&V&6&+,'%2)('B)71)+&$+0'7#DB-1)D&' B)7112&,D&17%)*' 71207$)*' B)20D0S&+&-' A0B207#+0-'7)D&1)>)2D$#E'B)20D0S&+&'#'12&+$#E'B2)D+0$&'"#.$)71#'$&-%)$'1)21,20'\`^T

,-'4#2-)

=#"+'#712&V#6&$+&'+0'%)DB&2&/#+&'2&("#%&',''7)/#+&"$)jA0D)-*2&>7%#D'%&2&%102#71#%&D&-'B7#E)B&1)")C%#D'7#DB1)D#D&-'%&2&%102#71#%&D&' ' 1)21,20-' B2#7,716,' 71207)2&' ,' B)7"+0A$-+#E' *)A#$,' A&$&' #' 712&10*#+&D&' 7,).&6&$+&' 7&' 71207)D-'#(D0W,'#7B#1&$#%&'%)+#'7,'B20V#6+0"#'2&1$,'1)21,2,'#'B26#'B,1',%"+,.0$#','B7#E)102&B#+,'#'#7B#1&$#%&'%)+#'7,'$&'B)$)6$)D'B7#E)102&B#+7%)D'1201D&$,-'$&%)$'20/#A#6&'B7#E#.%#E''B)-7"+0A#/&'1)21,20T'

207-211

<'8#)!"#(,O)7.L8.=H#6%/0))1:H"#(+#)5#'A%/0)5.$#=%$)X#=%'>#6%/0)<H=:'#L)3:A:+#'%/?)3,8>#"#B%-#).Y+#&$,&4%))>&%L,4."#>%-.))>".N%(-.'%L)"#4$:)4,"4:":)%D8.Z:)%&>%4#$%+#)+,-%)&:)>"(%)>:4):+'-:A.$%):)>&%L,4."#>%-:)%),$%L)+,-%)&:)$#)>,$,('-.$,8)>&%L,4."#>%-&+,8)4".48#$:)$#+,$)".B%=%(#)>&%L,',6+%L)>,&'-.=%B#)4,"4:".?

209


-$3-%&.-,-)-)/#%(0#

X' #712&V#6&$+0'7,',%"+,.0$0'A6#+0'*2,B0'B)'M;' #7B#1&$#%&'%)+#' 7,' ' B20V#6+0"#' 2&1$,' 1)21,2,T' i0A$&' *2,B&' +0' B26#' B,1'$&' B7#E)102&B#+7%)D' 1201D&$,-' &' A2,*&' *2,B&' +0' $&'B)$)6$)D' B7#E)102&B#+7%)D' 1201D&$,-' $&%)$' 20/#A#6&'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&'$&'P7#E#+&12#+7%)+'%"#$#/#','H&2&-+06,T'�#6)1$&'A)8'#7B#1&$#%&'8#"&'+0')A'ML'A)'N;'*)A#$&'71&-2)71#-')8&'7B)"&-'0A,%&1#6$)*'$#6)&')A':'2&(20A&')7$)6$0'C%)"0'A)'6#7)%0'712,.$0'7B20D0T'k7B#1&$#'7,'1071#2&$#'B2#+0',%"+,.#6&$+&','B7#E)102&B#+,'#'$&%)$'12#'D+070/&'B7#E)102&-B#+0'7"#+0A0S#D'D+02$#D'#$712,D0$1#D&c'[T'XB#1$#%'(&'20*#712&/#+,'7)/#+&"$)jA0D)*2&>7%#E''%&2&%102-#71#%&''#7B#1&$#%&'\'%)$712,#2&$')A'&,1)2&'#712&V#6&$+&^T'_T'4#71&'71207)2&','B)7"+0A$+#E'*)A#$,'A&$&'\'%)$712,#2&$&')A'&,1)2&'#712&V#6&$+&^T'MT'H=4'b;jY'XB#1$#%'502)*&1#7'[b99'\L^T'U,"1#A#D0$(#)$&"$#',B#1$#%'7&'b;'.071#/&'(&'20*#712&/#+,'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB-1)D&-'B)A#+0"+0$','b'7,87%&"&c''H)D&1#(&/#+&-'')B707#6$)j%)DB,"(#6$#'7#DB1)D#-''#$102B027)$&"$&')7+01"+#6)71-'A0B20-7#+&-'&$%7#)($)71-'$0B2#+&10"+7%&')7+0S&$+&'B20D&'A2,*#D&-'>)8#.$&' &$%7#)($)71-' B&2&$)#A$)71-' B7#E)1#.$)71-' ,' 4#%021'>)2D&1,-'7&')A*)6)2#D&')A';'A)'̀ '\$#D&")-'D&")-',D+020$)-'B2#"#.$)-'#(2&(#1)^T'`T'H%&"&''B2#D#+0$+0$#E'D01)A&'1)21,20'kY=d'=)B0$E&*0$'[bb9'20*#712#2&'Z(#.%0-'B7#E)")C%0'#'70%7,&"$0'D01)A0'1)2-1,20T'H&71)+#'70')A'M:'&+10D&-'_;'&+10D&'$&'B7#E)")C%,'1)2-1,2,-'[9'$&'Z(#.%,'1)21,2,'#'['&+10D'$&'70%7,&"$,'1)21,2,','4#%021'>)2D&1,-'7&')A*)6)2#D&')A';'A)''M'\$#%&A&-'2#+01%)-',D+020$)-' 62")' .071)^T' m#V#' 7%)2)6#' )A*)6)2&' ,%&(,+,' $&'$#V#'$#6)'#7%,716&'1)21,20'\N^T'LT'H%&"&'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)D''l)"%D&$-'4&(&-2,7-'[b::T'!)2#71#' 70'(&' 20*#712&/#+,'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)DT'H&71)+#' 70')A'Mb'&+10D&'B)A#+0"+0$#E',')7&D'7,87%&"&c' d2&V0$+0' 7)/#+&"$0' B)A2C%0-' H,).&6&$+0' 7&'B2)8"0D)D-'5#71&$/#2&$+0-'H&D)%)$12)"&-'P)(#1#6$&'B2)/+0-$&-' P"&$7%)' 2+0C&6&$+0' B2)8"0D&-' 3#+0*tk(8+0*&6&$+0-'P2#E6&S&$+0')A*)6)2$)71#T'H12&10*#+0'7,).&6&$+&'%)+0'#D&+,'7#*$#Z%&$1$,'B)(#1#6$,'%)20"&/#+,'7&'76#D'6271&D&'B7#E#.%#E'7#DB1)D&' 7,' $0&A&B1#6$0' 712&10*#+0' 7,).&6&$+&-' &' %)+0'#D&+,' 7#*$#Z%&$1$,' $0*&1#6$,' %)20"&/#+,' 7&' 76#D' 6271&D&'B7#E#.%#E'7#DB1)D&'7,'&A&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&T'X'$0&A&B1#6$#D'712&10*#+&D&'7,).&6&$+&' #()71&+0' '712&10*#+&'B"&$7%)*'2+0C&6&$+&'B2)8"0D&'#'12&V0$+0'7)/#+&"$0'B)A2C%0-'&',''"#71#'&A&B1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'#()71&+0'712&10*#+&'8#+0*t'#(8+0*&6&$+0'\9^T''

+#6!'%&%-

$DU?E=A>DTOFLDI<=Y@CF)C=<=CJF<?@J?CF)?@P?J=>?C=)H)/#+&"$)j0%)$)D7%#'71&1,7'#7B#1&$#%&''2&$*#2&$'+0','4#%021'>)2D#'')A''['A)'`'\)A''62")'")C'A)''62")'A)8&2^T''P2)7+0.&$')A*)6)2'%)A')8+0'*2,B0'B2#+0'2&1&'+0'8#)'\M^'A)8&2-'&'B)7"#+0'2&1&'\[^'")CT'm0'B)71)+#'71&1#71#.%#'($&.&+$&'2&("#%&'#(D0W,'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&',')A$)7,'$&'7)/#+&"$)jA0D)*2&>7%0'%&2&%102#71#%0'\d&80"&'[^T

%=SFA=)k]'H)/#+&"$)jA0D)*2&>7%0'%&2&%102#71#%0'#7B#1&$#%&'

$J<F@D<?)N)PD@AEFO>EDE)IDO?>?)O=>=)

m&+.0CS#' 71207)2#' ,' B)7"+0A$+)+' *)A#$#' A&$&' ' %)A' )8+0'*2,B0'#7B#1&$#%&''8#"#'7,'B2#B20D&'(&'76+0A).0$+0'$&'7,A,-''B)*)2C&$+0' 0%)$)D7%)*' 71&1,7&' #' 8)"071' ."&$&' )8#10"+#'\d&80"&'_'#'M^T''P20D&'20(,"1&1#D&'x2'1071&'B'�;-';L-''A6#+0'*2,B0'B20V#6+0"#E'1)21,20'($&.&+$)'70'$0'2&("#%,+,',')A$)-7,'$&'#7%,716)'71207)2&'','B)7"+0A$+)+'*)A#$#'A&$&T''

%=SFA=)Z]'F2,B&'%)+&'+0'B26#'B,1'$&'B7#E)102&B#+#'

%=SFA=)l]'F2,B&'%)+&'+0'B)$)6)'$&'B7#E)102&B#+#

207-211


210


+F`NAJ=J?)>=)$,'T\[)+)NP?J>?CN)>=)P@?VDP=JDADKCF)@?LPJDLF)

1<NP=)?@P?J=>?C=)CDE=)EF)P<B?)PNJ)>=)P@?VDJF<=P?E?)!)A'*2,B0'#7B#1&$#%&'%)+#'7,'B26#'B,1'$&'B7#E)102&B#+#'$&+6#C#'B2)7+0.$#')A*)6)2'B2#+0',%"+,.#6&$+&','B7#E)102&B#+,'+0'$&'7,87%&"#''7)D&1#(&/#+&-'&'$&+$#V&'$&'7,87%&"#'B7#E)1#/#(&DT'P)7"#+0'12#'D+070/&'B7#E)102&B#+0'2&("#%&'#(D0W,'1071&'#'20-1071&'\1j1071'^'B)%&(,+0'20A,%/#+,'B2)7+0.$#E')A*)6)2&'$&'76#D'7,87%&"&D&'$&'B7#E#.%0'7#DB1)D0-'&"#'+0''($&.&+$&''7&D)'(&'7,87%&",'7)D&1#(&/#+0'\d&80"&'`^T'

%=SFA=)m])Y0(,"1&1#'$&'1071,'#'201071,'H=4'b;jY''%)A'*2,B0'#7B#-1&$#%&'%)+&'+0'B26#'B,1&'$&'B7#E)102&B#+#'

+F`NAJ=J?)>=)$,'T\[)+)NP?J>?CN)>=)P@?VDP=JDADKCF)@?LPJDLF

1<NP=)?@P?J=>?C=)CDE=)EF)PD>DBD)>=)P@?VDJF<=P?E?)!)A' *2,B0' #7B#1&$#%&' %)+#' 7,' B)$)6)' $&' B7#E)102&B#+#'$&+6#C#'B2)7+0.$#')A*)6)2' +0'$&'7,87%&"#' 'H=4'b;jY''7)-D&1#(&/#+&-'&'$&+$#V&'$&'7,87%&"#'B7#E)1#/#(&DT'P)7"#+0'12#'D+070/&'B7#E)102&B#+7%)*'1201D&$&'2&("#%&'#(D0W,'1071&'#'201071&''\1j1071^',%&(,+0'$&''20A,%/#+,'B2)7+0.$#E')A*)6)2&'$&'76#D'7,87%&"&D&'$&'B7#E#.%0'7#DB1)D0-'&'71&1#71#.%#'+0' ($&.&+$&' $&' 7,87%&"&D&' 7)D&1#(&/#+0-' ' )B707#6$)j%)DB,"(#6$#E' 7#DB1)D&-' #$102B027)$&"$0' )7+01"+#6)71#-'A0B207#+0-'&$%7#)($)71#-''E)71#"$)71#-'>)8#.$0'&$%7#)($)71#'#'B&2&$)#A$)71#'Bo;-;L'\d&80"&'L^T''

%=SFA=)n])Y0(,"1&1#'$&'1071,'#'201071,'H=4'b;jY'%)A'*2,B0'#7B#-1&$#%&'%)+#'7,'B)$)6)'$&'B7#E)102&B#+#'

m&'H%&"#'B2#D#+0$+0$#E'D01)A&'1)21,20'2&("#%&'#(D0W,'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&-'B20V#6+0"#E'1)21,20'\'1j1071^'$#+0'71&1#71#.%#'($&.&+$&'P�;-;L'\d&80"&'N^T'

%=SFA=)o]'m&+,.071&"#+&'#7%,716&'1)21,20'%)A'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&

Y0(,"1&1#'$C=AF)@J<=JFI?E=)@ND^=B=>E=)@=)@J<F@DL'\m0-&A&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&'7&'71207)D-'1071't'201071^'(&'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&T'P2#+0',%"+,.#6&$+&','B7#E)102&B#+,'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&'70'71&1#71#.%#' ($&.&+$)' $0' 2&("#%,+,' ,' )A$)7,' $&' %)2#C10$+0'$0&A&B1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)DT''m&%)$'12#'D+070/&'B7#E)102&B#+0'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&'70'($&.&+$)'2&("#%,+,','B2#D+0$#'$0&A&B1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)DT''F2,B&'#7B#1&$#%&'%)+&'+0'B)$)6)',%"+,.0$&','B7#-E)102&B#+,'($&.&+$)'D&$+0'%)2#71#'$0&A&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&'7&'71207)DT'\d&80"&'9^T

%=SFA=) p]) ' m0&A&B1#6$0' 712&10*#+0' 7,).&6&$+&' 7&' 71207)D' (&'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&'

Y0(,"1&1#'$C=AF)@J<=JFI?E=)@ND^=B=>E=)@=)@J<F@DL'\GA&B-1#6$0' 712&10*#+0' 7,).&6&$+&' 7&' 71207)D-' 1071' t' 201071^' (&'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&T'P2#+0',%"+,.#6&$+&','B7#E)102&B#+,'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&'70'71&1#71#.%#' ($&.&+$)' $0' 2&("#%,+,' ,' )A$)7,' $&' %)2#C10$+0'&A&B1#6$#E' 712&10*#+&' 7,).&6&$+&T' m&%)$' 12#' D+070/&' B7#-E)102&B#+0' A6#+0' *2,B0' #7B#1&$#%&' 70' ($&.&+$)' 2&("#%,+,' ,'B2#D+0$#' ' &A&B1#6$#E' 712&10*#+&' 7,).&6&$+&' 7&' 71207)DT''F2,B&'#7B#1&$#%&'%)+&'+0'B)$)6)',%"+,.0$&','B7#E)102&B#+,'($&.&+$)'6#C0' ' %)2#71#' &A&B1#6$0'712&10*#+0' 7,).&6&$+&' 7&'71207)D'\d&80"&':^T'

207-211


211


%=SFA=)q]'GA&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&'7&'71207)D'(&'A6#+0'*2,B0'#7B#1&$#%&'

0-$*!$-4&)

P20D&' 20(,"1&1#D&' ' $&C0*' #712&V#6&$+&' )7)80' %)+0' 7,'B20V#6+0"0'1)21,2,'B)%&(,+,'6#7)%'#$10$(#101'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&-' C1)' +0' ,' 7%"&A,' 7&' 2&$#+#D' #712&V#6&$+#D&' A&'B20V#6+0"0'1)21,20',6#+0%'B2&1#'$0#(82#7#6)'7+0S&$+0'$&'6"&7-1#1,' 2&$+#6)71' #' D)*,S,' 7D21T' ' d&+' I,20(&$#' )1#7&%' ' 7D21#K'B2#7,1&$' +0'%)A'D$)*#E'6#A)6&'6#%1#D#(&/#+0-'&"#' +0'B)708-$)'B2#7,1&$' %)A')7)8&'%)+0' 7,'B20V#6+0"0' (&2)8"+0$#C16)' #'1)21,2,' \:^T' ' d2&,D&1#(#2&$#' "+,A#' A)V#6"+&6&+,' )C10S0$+0' ,'8&(#.$#D' 712,%1,2&D&' 70">&T' m+#E)6)' 7&D)B)C1)6&$+0' +0'$&B&A$,1)'#7%,716)D'B)$#V0$)71#-'%2#6#/0'#'807B)D)S$)71#T'P20V#6+0"#' )7+0S&+,' A&' 6#C0' $#%&A&' $0S0' 8#1#' #71#' %&)' C1)'7,' 8#"#' B2#+0' \b^T' O$&.&+$)' 82V0' ,7B)71&6"+&$+0' B)(#1#6$#E'\&A&B1#6$#E^'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)D'#' '($&.&+$&'20A,%/#+&' B7#E)B&1)")C%#E' 7#DB1)D&' $&%)$' 12#' D+070/&'B7#E)102&B#+0-' %)A' #7B#1&$#%&' %)+#' 7,' $&' B)$)6$)D'B7#E)-102&B#+7%)D'1201D&$,-'',')A$)7,-''$&'#7B#1&$#%0'%)+#'7,'$&'B26)D'B7#E)102&B#+7%)D'1201D&$,','7%"&A,'+0'7&'8&(#.$#D'71&6)6#D&''B7#E)102&B#+0'B20V#6+0"#E'1)21,20T'3&(#.$#'71&6)6#'B7#E)102&B#+0'B20V#6+0"#E'1)21,20'7,'(&/+0"+#6&$+0'B7#E)")C%#E'2&$&-''%2)(''B2)/07'62&S&$+&'6"&71#1#E'62#+0A$)71#'#'8&(#.$)*'B)6+020$+&','A2,*0'"+,A0-'C1)'+0'$0)BE)A$)','76#D'"+,A7%#D'20"&/#+&D&-'&''C1)'+0'$&2,C0$)'1)21,2)DT'P7#E)102&B#+7%#'1201-D&$'(&'D$)*0'B20V#6+0"0'1)21,2,'+0'B26)'#7%,716)')7+0S&$+&'7)"#A&2$)71#' A2,*)*' "+,A7%)*' 8#S&' B20D&' $0B)A$)C"+#6#D'12&,D&17%#D'7+0S&$+#D&'60(&$#D'(&'1)21,2,'\[;^T'X'B7#E)-102&B#+#'B20V#6+0"#E'1)21,20'B7#E)102&B0,1'7B2+0.&6&'Z%7&/#+,'B20V#6+0")*' 1)21,20' (&' $+0*)6,' 12&,D,-' B2)"&(0S#' 7&' $+#D'%2)(' $+0*)6)' 12&,D&17%)' #7%,716)-' C1)' B20%#A&' z(&6+02,'C,1$+0{-' )' 1)21,2#' #' 2&$#+0' ,6+020$+0' A&' *&' A2,*)' "+,A7%)'8#S0' $0'D)V0' 2&(,D+01#' #' A&'D)V0' .&%' #' 7,D$+&1#' ,' $+0-*)6&'#7%,716&'\[[-[_^T'P7#E)102&B#+&'&A&B1#2&$&'B20V#6+0"#D'1)21,20'A)6)A#'A)'20#$10*2&/#+0')C10S0$)*'70">&'\A)V#6"+&+&'6"&71#10'"#.$)71#^T''X'7,).&6&$+,'7&'$#()D'70%,$A&2$#E'12&,-D&-'(&E6&"+,+,S#'B)(#1#6$#D'#7%,716#D&'#('B7#E)102&B#+0'82V0'A)"&(#' ' A)' ,7B)71&6"+&$+&' $&2,C0$0' B7#E#.%0' 71&8#"#(&/#+0-'C1)'+0','7%"&A,'#'7&'$&C#D'#7%,716#D&'\[M^T'

6&*'4!",-

[T' ?$#' %)+#' 7,' B20V#6+0"#' 1)21,20' (&E1#+06&+,' A,V#' B7#E)102&B#+7%#'1201D&$',' /#"+,' B)71#(&$+&' %)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$0'B2)2&A0' 12&,-D&17%#E'7&A2V&+&'60(&$#E'(&'1)21,2,'#',B)12080'&A&B1#6$#E'712&10-*#+&'7,).&6&$+&'7&''70%,$A&2$#D'12&,D&D&T'_T'32V&'20A,%/#+&'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&-',('%)2#C10$+0'&A&B-1#6$#E'712&10*#+&'7,).&6&$+&'7&'71207)D'%)A'#7B#1&$#%&'%)+#'7,'$&'B)$)6"+0$)D' B7#E)102&B#+7%)D' 1201D&$,' ,%&(,+0' $&' ,1+0/&+' %)-20%1#6$)*' %)*$#1#6$)j0D)/#)$&"$)*' #7%,716&' #(' B201E)A$)*' B7#-E)102&B#+7%)*'1201D&$&-'C1)'B)%20S0',B)1208,'&A&B1#6$#E'712&10-

*#+&'7,).&6&$+&'7&'70%,$A&2$#D'12&,D&D&T'GA&B1#6$0'712&10*#+0'7,).&6&$+&' 7,',' ($&.&+$)+'$0*&1#6$)+' %)20"&/#+#' 7&' #$10$(#101)D'B7#E)B&1)")C%#E'7#DB1)D&T'''MT' m&C0' #712&V#6&$+0' B)162W,+0' 8&(#.$0' B2#$/#B0' ,' B7#E)102&B#+#'B20V#6+0"#E'1)21,20-'%)+&'(&E1#+06&'&%1#6$#+,',")*,'B7#E)102&B0,1&','B2)/07,'20#$10*2&/#+0')C10S0$)*'70">&'12&,D)D'1)21,20-'%2)('B2)-2&A,'12&,D&17%#E'7+0S&$+&'#'B)$)6$)*',7B)71&6"+&$+&'B)6+020$+&','A2,*0'"+,A0-'B20%#A'C,1$+0')'1)21,2#-'10'71+0/&$+&'#(*,8"+0$0'6"&71#10'62#+0A$)71#-'7&D)B)C1)6&$+&'#'7&D)B),(A&$+&T'

'-%#+&%!+&

[Tp)2"A'U0A#/&"'G77)1#&1#)$T'dE0'A0/"&2&1#)$')>'d)%@)T' k$c'GD-

$071@'k$102$&1#)$&"T'a1E#/&"'/)A07'&$A'A0/"&2&1#)$7'20"06&$1'1)'1E0'E0&"1E'B2)>077#)$7T''_$A'0AT'4)$A)$c'GD$071@'k$102$&1#)$&"q'[b:LT'BBT'bj[;T'_T' H)D$#02' l-' J071#' P-' !&712,B' U-' ' F0$0>%0' kT' P7@/E)7)/#&"'=)$70g,0$/07')>'d)21,20'c'=,220$1'%$)e"0A*0'&$A'06#A0$/0T'k$c'3&7)*",'U-'0AT''d)21,20'&$A'#17'=)$70g,0$/07T'=&D82#A*0c'X$#-6027#1@'P2077q'[bb_T'BBT'LNjL:T'MT'3&7)*",'U-'U#$0%&'H-'P&%02'UT'P7@/E)")*#/&"'B20B&20A$077'>)2'12&,D&'&7'&'B2)10/1#60'>&/1)2' #$'7,26#6)27')>'1)21,20T'P7@/E)"'U0A''[bb9q'_9'c'[`_[jMMT`T'G2/0"jd&1&'4-'F0$0>%0'k-''!&712,B'UT'P7@/E#&12#/'B2)8"0D7'20-"&10A'1)'1)21,20T'k$c'<0$$'l-'0AT'=)$10DB)2&2@'P7@/E#&12@T''302"#$c'HB2#$*02'J02"&*q'_;;;TLT'502)*&1#7''4'YT'H=4jb;'R'Y06#70AT'GAD#$#712&1#)$-'H/)2#$*'&$A'P2)/0A,20c'U&$,&"'kT'i)E$'<)B%#$7T'3&"1#D)20c'X$#6027#1@'H/E))"')>'U0A#/#$0q'[b99TNT' kY=d'=)B0$E&*0$-' '=dJ'H&2&+06)T'H%&"&' #(")V0$)71#' 1)21,2#q'[bb9T''''9T'l)"%D&$'H-''4&(&2,7'YHT'U&$,&"'>)2'p&@7')>'=)B#$*'�,071#)$-$&#20T'P&")'G"1)c=)$7,"1#$*'P7@/E)")*#71'P2077q'[b::T:T'H)D$#02'la-''F0$0>%0'k'!T'P7@/E)1E02&B@'>)2'6#/1#D7')A'1)21,20T'32'i'P7@/E#&12@'[b:Nq'[`bc'M_MjbTbT'4#>1)$''YiT''X$A0271&$A#$*''1E0'12&,D&1#70A'70">c'kD&*02@-'H#D-

8)"#7&1#)$''&$A'd2&$7>)2D&1#)$'T'k$c'p#"7)$'iP'-'<&20"'O-'!&E&$&'3-'\0A7^T''<,D&$'GA&B1&1#)$'&$A'ah120D0'H12077T'l2)D'1E0'<)")-/&,71'1)'J#01$&DT'm0e'})2%c'P"0$,D'P2077q'[b::T'BBTMj9[T'[;T' <02D&$' i4T' d2&,D&' #' ?B)2&6&%' T' P)7"+0A#/&' $&7#"+&' )A'B)2)A#.$)*'(")71&6"+&$+&'A)'B)"#1#.%)*'102)2&T'H&2&+06)c'H6+01")71q'[bb9T'BBT[MbjLbT[[T'i&/)870$'4-'HD#A1jm#0"70$'!T'd)21,20'7,26#6)27-'12&,D&'&$A'20E&8#"#1&1#)$T'=)B0$E&*0$c'kY=dq'[bb9T'BBT'[[9j`MT[_'T'5&$#0"#'}T'd20&1#$*'7,26#6)27'&$A'/E#"A20$')>'7,26#6)27')>'1E0'm&(#'<)")/&,71T'm0e'})2%c'32,$$02t'U&(0"q'[b::T''''[MT'Y)1E'a'l-'4,$A0' k-'3)@70$'F-'F0$0>%0' k!T'd)21,20'&$A' #17'120&1D0$1T'GD'i"'P,8"#/'<0&"1E'[b:9q'99c'[`;`jNT

GA207&c5)/TA2T'G"D&'32&6)jU0ED0A8&C#SP7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'H&2&+06)3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"Tc'vM:9'MM'_b'9N'_:0jD&#"c'&"D&82&6)D0ED0A8&7#/w8#ET$01T8&'

207-211


212


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

&.&'-6&)+-6-*()5&*%(+&)#+#*%-'.#)0-$5!.*,-4#)($(;&)/'&b#)0(;-

&.&'9$-$)(5)+-$*)5&,%(+$)(5)#+#,%-'#)09$5!.,%-(.)5(+)9(!.1#+)3(3!'&%-(.

0WFA=ANO?>)4N>N`DB?GhH)/N>?<=))7=@=>SFIDB?G

!"#$#%&'(&',2)")*#+,-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&X2)")*#/'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-''3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A''<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

X' B&1)*0$0(#' 020%1#"$0' A#7>,$%/#+0' 7,' ,%"+,.0$#' D$)*#'2#(#%)' >&%1)2#-' &"#' $#+0' +&7$)' %)+#' 7,' )A' )6#E' >&%1)2&' 8#1-$#+#' %)A'D"&W0'B)B,"&/#+0T'H1,A#+&' %)+&' +0' B2)60A0$&')A'+&$,&2&' _;;9T' *)A#$0' A)' +,$&' _;[;T' *)A#$0' ,%"+,.#6&"&'+0' [[:' #7B#1&$#%&' 7' )2*&$7%)D' ' 020%1#"$)D' A#7>,$%/#+)D'\a5^'D"&W#E')A'`;'*)A#$&'#'[[:'#7B#1&$#%&'%)$12)"$0'*2,B0'#710'A)8#T'H6#'#7B#1&$#/#'7,'#D&"#'%)DB"01$,'E#71)2#+,'8)"071#',%"+,.,+,S#' ' ,B#1$#%' k$102$&1#)$&"' k$A0h' )>' a20/1#"0' l,$/-1#)$jL' rkkaljLs^T'?7#D'Z(#%&"$)*'B20*"0A&')8&6"+0$0'7,' #'"&8)2&1)2#+7%0' B2012&*0T' Y&(D&12&$#' 7,' 7"#+0A0S#' 2#(#%)'>&%1)2#'a5c'B,C0$+0-'%)$(,D&/#+&'A2)*&-'A08"+#$&-'A#7"#B#A-0D#+&-'A#+&80107'D0""#1,7-'E#B0210$(#+&-'%)2)$&2$)')8)"+0$-+0'72/&'#'E2)$#.$#'B0"6#.$#'8)"$#'7#$A2)DT'Y#(#%)'>&%1)2'%)+#'#*2&'$&+60S,',")*,','01#)")*#+#'a5-'&''%)+#' #D&'71&1#71#.%,'7#*$#Z%&$1$)71'+0'B,C0$+0'\B'o';T;Lq'#'B2#D+0$&'$&2%)1#%&'\P' o' ;T;L^T' m0*&1#6$&' %)20"&/#+&' +0' A010%1#2&$&' #(D0W,'#$A0%7&'B,C0$+&'#DB)10$1$#E'B&/#+0$&1&'#'$+#E)6)*''kkaljL' 7%)2&T' O&%"+,.&%c' ,' 01#)")*#+#' $&71&$%&'a5' %)A' )7)8&'D"&W0'A)8#'B2#D+0$&'$&2%)1#%&'#'B,C0$+0'7,'$&+($&.&+$#+#'2#(#%)'>&%1)2#')2*&$7%0'a5T'

*AEN^>F) <?EF^?c' 020%1#"$&' A#7>,$%/#+&-' 2#(#%)' >&%1)2#-'B,C0$+0-'$&2%)1#/#

&;$%+&,%)

dE020' &20' $,D02),7' 2#7%' >&/1)27' #$6)"60A' #$' 1E0' B&1E)-*0$07#7')>'020/1#"0'A@7>,$/1#)$'8,1'#1' #7'$)1'%$)e$'eE#/E'&20'1E0'D)71'#DB)21&$1'#$'@),$*02'B)B,"&1#)$T''p0'E&60'/)$A,/10A')B0$'B2)7B0/1#60'71,A@'eE#/E'e&7'A)$0'>2)D'i&$,&2@'_;;9'1)'i,$0'_;[;'&$A'#$6)"60A'[[:'0h&D#$007'e#1E')2*&$#/'a5-'@),$*02'1E&$'`;'@0&27'&$A'[[:'0h&D-

#$007')>'1E0'7&D0'&*07')>'/)$12)"'*2),BT''307#A07'&$&D-

$07#7-' &""' 0h&D#$007' Z""0A' #$g,#20' k$102$&1#)$&"' k$A0h')>'a20/1#"0'l,$/1#)$jL' rkkaljLsT'dE0' "&8)2&1)2@' 207,"17'E&60'800$'D&A0'e#1E'BE@7#/&"'0h&D#$&1#)$T'Y#7%'>&/1)27')>'a5c'7D)%#$*-' /)$7,DB1#)$' )>' A2,*7-' )807#1@-' A@7"#B#A0D#&-'A#&80107-' E@B0210$7#)$-' /)2)$&2@' A#70&70-' &$A' /E2)$#/'

B0"6#/'B&#$'7@$A2)D0'E&60'800$'06&",&10AT'dE0'D)71'7#*-$#Z/&$1'2#7%'>&/1)2'#$'1E0'B&1E)*0$07#7')>'a5'#7'7D)%#$*'\B'o';T;Lq'&$A'/)$7,DB1#)$')>'A2,*7'\P'o';T;L^T'm0*&1#60'/)220"&1#)$'e&7'$)1#/0A'801e00$'7D)%#$*'#$A0h')>'#DB)-10$1'B&1#0$17'&$A'1E0#2'kkaljL'7/)20T'=)$/",7#)$c'dE0'D)71'#DB)21&$1' 2#7%' >&/1)2' #$' 1E0'01#)")*@')>'a5'e&7'7D)%#$*'&$A'/)$7,DB1#)$')>'A2,*7'>)2'@),$*02'B)B,"&1#)$T'''

*Fi)jD<O@c' 020/1#"0' A@7>,$/1#)$-' 2#7%' >&/1)27-' 7D)%#$*-'A2,*7

!2(0

a5'%)A'D"&A#E'"+,A#'B20A71&6"+&'60"#%#'B2)8"0D'(&'B&/#+0$-10'#'$+#E)60'B&21$020T'k&%)'+0'B206&"0$/&'a5'%)A''(A2&6#E'"+,A#')%)'L]','A)8#')A'`;'*)A#$&-'')$&'+0')8#.$)'60(&$&'7&'82&.$#D'#'7)/#+&"$#D'B2)8"0D#D&T'P7#E#.%#'>&%1)2'+0'8#-1&$',(2)%'a5',')6)+'*2,B#'B&/#+0$&1&-'&"#')8#.$)'B)%&(,+0'A)8&2' )A*)6)2' $&' D0A#/#$7%#' 1201D&$T' H' A2,*0' 712&$0-'B&/#+0$1#' 7&')2*&$7%)D'01#)")*#+)D'7,' 10V#' (&' 1201#2&$+0T'Y&$#+#'20(,"1&1#'7&'2&("#.#1#D'71,A#+&D&'7,'7,*02#7&"#'B)60-(&$)71'a5' #'D$)*#E' >&%1)2&' 2#(#%&-' %&)'C1)'7,'7+0A#"&.%#'$&.#$' V#6)1&-' B,C0$+0-' &8,(,7' &"%)E)"&-' A#+&80107' D0"-"#1,7-'E#B0210$(#+&-'A#7"#B#A0D#+&' #'A08"+#$&' \[-_-M^T'J0S#$&')6#E'71,A#+&'+0'#D&"&'D#+0C&$,'B)B,"&/#+,'2&("#.#1#E'A)8$#E'*2,B&'7&'B20A)D#$&$1$)'71&2#+#D'B&/#+0$1#D&T'X'A)A&1%,-'D$)*#')A')6#E'B)D0$,1#E'>&%1)2&'1208&+,'62#+0D0'A&'2&(-6#+,'76)+0'B&1)")C%0'0>0%10-'.&%'#'$&'B).01$)D'S0"#+7%)D'$#6),T'O8)*'1)*&'$#+0'+&7$)'%)+#')A')6#E'>&%1)2&'+0'$&+20"-06&$1$#+#'D0W,'D"&A#D'B&/#+0$1#D&'\`j:^T'H62E&')6)*'B2)-+0%1&'+0'A&'70'B2),.#'B206&"0$/&'#'7#*$#Z%&$1$)71'7"#+0A0S#E'>&%1)2&' 2#(#%&c' B,C0$+0-' %)$(,D&/#+&' $&2%)1#%&-' A08"+#$&-'A#7"#B#A0D#+&-' 5U-' <dG-' %)2)$&2$)' 72.&$)' )8)"+0$+0' #'E2)$#.$#'B0"6#.$#'8)"$#'7#$A2)D'\bj[`^T'

/&%#+-4&')-)/#%(0#

d)%)D'B02#)A&'+&$,&2'_;;9T'j'+,$#'_;[;T'*)A#$0',2&W0$&'+0')16)20$&'B2)7B0%1#6$&'71,A#+&'%)+&' +0',%"+,.#6&"&'B&/#-+0$10'%)+#'7,'#D&"#'B02(#710$1$0'7#DB1)D0'a5'$&+D&$+0'N'

212-215

213


D+070/#' #'A,V0-'7&'' #7%"+,.#6&$+0D'B&/#+0$&1&'71&2#+#E' ')A''`;'*)A#$&T'X%)"#%)' +0'E#71)2#+&'8)"071#',%&(#6&"&'D)*,S,'A#+&*$)(,' B7#E)*0$0' a5-' 1#' B&/#+0$1#' 7,' 8#"#' #7%"+,.0$#T'd&%)W02'7D)',%"+,.#"#'%)$12)"$,'*2,B,'B&/#+0$&1&-'(A2&60'6)")$1020'','A)8#')A'_;'A)'̀ ;'*)A#$&T'H1,A#+&'+0')8,E6&1#"&'7&D)'B&/#+0$10'%)+#'7,'8#"#')V0$+0$#' #t#"#' %)+#' #D&+,'71&"$0'B&21$020T'H6#' "+,A#',')6)+'71,A#+#'7,'B)A62*$,1#'A01&"+$)D'%"#$#.%)D'#$1026+,,'A&'8#'70')1%2#"#'2&("#.#1#'B&2&D012#'020%-1#"$0' >,$%/#+0' \V0"+&-' 2#*#A$)71-'0+&%,"&/#+&-)2*&(&D^T'X(#-D&$+0'E#71)2#+0'8)"071#-'1&%)W02-',%"+,.,+0',B#1$#%')'B)60-(&$#D'%)D)28#A#101#D&'%&)'C1)'7,'5U'#'%)2)$&2$)'72.&$)')8)"+0$+0-' %)2#C10$+0' "#+0%)6&' %&)' C1)' 7,' &$1#A0B207#6#' #'&$1#E#B0210$(#6$#'"#+0%)6#T'HB0/#+&"$&'B&V$+&'+0'B)760S0$&'B,C0$+,' #' #$A0h,'B,C0$+&' 1+T' 82)+' /#*&201&'B)B,C0$#E'$&'A&$'B)D$)V0$)'7&'B02#)A)D'B,C0$+&','*)A#$&D&T'P&/#-+0$1'70'7D&12&)'(&'B,C&.&'&%)'+0'B,C0$+0'12&+&")'$&+D&$-+0'['*)A#$,-'&'0hjB,C&.#'&%)'+0'B,C0$+0'12&+&")'['*)A#$,'#' 120$,1$)'$#+0'B,C&.-'10'$0B,C&.'%)+#'$#+0'$#%&A'B,C#)' #"#'&%)'+0'B,C#)'%2&S0')A'['*)A#$0'#'7&A&'$0'B,C#T'd&%)W02'+0',62C10$)'#'#7B#1#6&$+0'%)$(,D#2&$+&'D&2#E,&$0'#'A2,*#E'7"#.$#E'A2)*&T

%=SFA=)k])d0V#$&'a5','*2,B#')8)"+0"#E''B&/#+0$&1&'B20D&'kkaljL

%=SFA=)Z])!"#$#.%0'#'8#)E0D#+7%0'%&2&%102#71#%0')8+0'*2,B0

P2#"#%)D'B20*"0A&-'76#'B&/#+0$1#'7,')A*)6)2#"#'$&',B#1$#%'k$-102$&1#)$&"' k$A0h' )>'a20/1#"0' l,$/1#)$jL' \kkaljL^T' 'H10B0$'10V#$0' a5' +0' (&8#"+0V0$' %&)' 8"&*&-' 8"&*&' A)' ,D+020$&-',D+020$&'#' 10C%&'','7%"&A,'7&'7"#+0A0S#D''20(,"1&1)Dc'_[j[9-'[Nj[_-'[[j:-'10'62#+0A$)71#'9jLT'd&%)'7,'76#'#7B#1&$#/#',')8+0'*2,B0'B)A62*$,1#'%)DB"01$)D'Z(#%&"$)D'B20*"0A,'%)+#'+0',%"+,.#6&)'D+020$+0'#$A0%7&'1+0"07$0'10V#$0'\8)A@'D&77'#$A0h-'3Uk^-'#'#7B#1&$#/#''7&'3Uk'60S#D')A''M;'%*tD_'7,'7D&-12&$#'*)+&($#DT'!)A'76#E'#7B#1&$#%&'+0'D+020$'�X!'$&1&C10'['#'_'7&1&'B)7"#+0'+0"&-'+,1&2$+#'1071)7102)$'#',%,B$#'"#B#A$#'B2)Z"'\,%"+,.,+,S#' 702,D7%#' E)"07102)"-' E#*E' ' A0$7#1@' "#B)B2)10#$'r<54s-'")ejA0$7#1@'"#B)B2)10#$'\454^'#'$#6)''12#*"#/02#A&^T'H60'E#71)2#+0'8)"071#-'B20*"0A#'#'#7B#1#6&$+&'7,',2&W0$#','#71)+'B)7-+01#'#'B)A&/#'7,'7B20D"+0$#'(&'71&1#71#.%,'&$&"#(,T'P&/#+0$1#'7&'B2#D&2$)D' #DB)10$/#+)D'7&' +&7$)D'01#)")*#+)D'a5'(8)*'12&,D&17%0'B)620A0'%#.D0$0'D)VA#$0'#'$#7%)*'1071)7102)-$&'7,'#7%"+,.0$#'#('71,A#+0T

$J=J?@J?^C=)=>=A?`=

U#'7D)'B2),.&6&"#'B206&"0$/0'7"#+0A0S#E'>&%1)2&'2#(#%&'%)A'B&/#+0$&1&' 7&' a5' #' ,' %)$12)"$)+' *2,B#' j' ' B,C0$+0-' A2)*&-'A08"+#$&-' A#7"#B#A0D#+&-' 5U-' <dG-' %)2)$&2$)' )8)"+0$+0' #'E2)$#.$#'B0"6#.$#'8)"$#'7#$A2)DT'!)2#71#"#'7D)''1071'")*#71#.%0'

212-215

1N.'#':=%$)*:$:D,(%/0)7:$%"#))M#&#$H.2,(%/?)<$#'%D#)"%D%+,)C#+4,"#).".+4%'$.)=%&C:$+B%-.),&,H#)8'#Z.)=,H%?

214


20*207#+0'#'D,"1#6&2#+&$1$0'&$&"#(0'A&'8#'#7B#1&"#',1+0/&+')6#E'>&%1)2&'$&'B206&"0$/,'a5T'm#6)'7#*$#Z%&$1$)71#'+0''8#)';T;L',' 76#D' )6#D' 71&1#71#.%#D' 1071#2&$+#D&T' H60' )60' 71,A#+0' 7,'#(6)W0$0' %)2#C10$+0D' %)DB+,1027%)*' 7)>1602&' ' HPHH' >)2'p#$A)e7'\J027#)$'[Mq'HPHH-'=E#/&*)-'k""#$)#7^T'

+#6!'%&%-

P2)7+0.$&'A)8'#7B#1&$#%&'7&'a5'+0'8#"&''MN-:'�'`-9'*)A-'80('7#*$#Z%&$1$0' 2&("#%0' 7&' %)$12)"$)D' *2,B)D' \ML-b' �' LT_'@0&27q'P'n';T;9^T'd2&+&$+0'a5','*2,B#'7&'a5'+0'8#")'#(D0W,'N'#'[:'D+070/#' #' '`_-M]')6#E'#$A#6#A,&'+0' #D&")'10C%,'a5T'P)A&/#'#('E#71)2#+0'8)"071#'7,'B)%&(&"#'A&'`M'B&/#+0$1&','a5'*2,B#'\M_-b]^'7,'8#"#'B,C&.#-'%)DB&2#2&+,S#'7&'':]'','%)$-12)"$)+'*2,B#-'10'B,C&.%#'#$A0%7#')6#E'#7B#1&$#%&'#$A#6#A,&"'7,'B2#%&(&$#',''d&80"#'_T'P2#D+0$&'$&2%)1#%&'+0'B2#+&6"+0$&'%)A'_[T:]'#''LT:]'#7B#1&$#%&'7&'a5'*2,B#'#'%)$12)"$)+'*2,B#T'U&2-#E,&$&-'0h1&7@-'&$1#1,7#6$#'"#+0%)6#'7&'%)A0#$)D-'$&2%)1#.$#'&$&"*01#/#' %&)' C1)' +0' 12&D&A)"' #' ("),B)1208&' &"%)E)"&' +0'(&8#"+0V0$&','B)+0A#$&.$#D'7",.&+06#D&'\d&80"&'_T^'5&'8#'70'B2)$&C"&'60(&'#(D0W,'2#(#%)'>&%1)2&'#'a5',$#6&2#+&$1$&'&$&"#(&'+0'%)2#C10$&'A&'A010%1#2&'%)+#'>&%1)2'#D&'7#*$#Z%&$1-$)'60S,'#$/#A0$/,','a5'*2,B#','B)20W0$+,'7&'%)$12)"$)D'*2,B)DT' ?6&' &$&"#(&' +0' B)%&(&"&' A&' B,C0$+0-' B2#D+0$&'$&2%)1#%&-' A#7"#B#A0D#+&-' <dG-' A08"+#$&' #D&+,' 71&1#71#.%,'7#*$#Z%&$1$)71'\P'o';T;L'(&'76&%#'>&%1)2^'!&A&'70')6#'7#*-$#Z%&$1$#' >&%1)2#' %)D8#$#2&+,' ,'D,"1#6&2#+&$1$)D' 'D)A0",-'+0A#$)' B,C0$+0' #' B2#D+0$&' $&2%)1#%&' 7,' 7#*$#Z%&$1$#' \P' o';T;L^T'P,C&.#'#D&+,'60S#'2#(#%'(&'a5'$0*)'$0B,C&.#',')8+0'&$&"#(0-' ,$#6&2#+&$1$&' #'D,"1#6&2#+&$1$&' \P'o;T;L^T' 'P)71)+#'$0*&1#6$&'%)20"&/#+&' ' #(D0W,'B,C&.%)*' #$A0%7&'(&' #DB)-10$1$0'B,C&.0' 10'$+#E)6)*' kkaljL' 20(,"1&1&' ' \2_'n';TNMq'P'o';T;L^T'

0-$*!$-4&

X' )6)+' 71,A#+#-' ,71&$)6"+0$)' +0' A&' +0' B,C0$+0' ($&.&+&$'2#(#%)' >&%1)2' $&71&$%&'a5',')8&'D)A0"&-' B2#D+0$)D',$#-6&2#+&$1$0' #' D,"1#6&2#+&$1$0' &$&"#(0-' &' #$A0%7' B,C0$+&' (&'#DB)10$1$0' B&/#+0$10' +0' %)20"#2&)' 7&' ' kkaljL' 20(,"1&1)D'(&')60'B&/#+0$10-' C1)' +0' %)DB&2&1#6$)' 7&' 20(,"1&1#D&'&,-1)2&','A2,*#D'71,A#+&D&'\[-M-[L^T'P,C0$+0'+0'6)A0S#',(2)%'$&71&$%&''&102)7%"02)(0-'<dG-'%)2)$&2$0'8)"071#-'#'76#')6#'%)D)28#A#101#' D)*,' #D&1#' A#20%1&$' $0*&1#6&$' ,1+0/&+' $&'020%1#"$,' >,$%/#+,T'X'71,A#+#'U#2)$0' #' 7&2&A$#/#' #71#.,'A&' +0'B,C0$+0'/#*&201&''B)60(&$)'7&'a5'%)A'D"&W#E'"+,A#'80('E#7-1)2#+0'%&2A#)6&7%,"&2$)*')8)"+0$+&-'<dG-'5U'#"#'$0,2)B&1#+0T'5)82)8#1')A'B2071&$%&-'B)708$)','D"&W)+'A)8#'B2#%&(&$&'+0')82&W0$&','6#C0'71,A#+&'\L-[M-[`^T'52,*#'($&.&+&$'2#(#%)'>&%1)2','$&71&$%,'a5'+0'B2#D+0$&'$&2%)1#%&T'?6&+'>&%1)2'+0'($&.&+&$'B2#D+0$)D',$#6&2#+&$1$0'#'D,"1#6&2#+&$1$0'&$&"#(0T'H"#.&$'0>0%1'+0')8+&6"+0$'#','A2,*#D'71,A#+&D&'%)A'B&/#+0$&1&'A,*)*)A#C$+#E'E2)$#.$#E'&"%)E)"#.&2&'#'7&'E2)$#.$)D'B2#D-

+0$)D'D&2#E,&$0-' %)A0#$&' #' 0h1&7#+&' \[;-[`-[N^T'X')6)D'B2)+0%1,'A#7"#B#A0D#+&'+0'($&.&+&$'2#(#%)'>&%1)2',',$#6&2#+&$-1$)+'&$&"#(#-'&"#'$#+0','D,"1#6&2#+&$1$)+T'?6#'B)A&/#'70'D)*,'

%)DB&2#2&1#' 7&' 71,A#+&D&' %)+0' 7,' B)%&(&"0' A&' 6#7)%' 2#(#%',%,B$)*'E)"07102)"&' #' $#(&%'$#6)'<54'7,'($&.&+&$' 2#(#%)'>&%1)2'(&'a5T'X'U&77&/E,70117'U&"0'G*#$*'71,A#+#'\UUGH^-''6+02)6&1$)S&'(&',D+020$,'a5'%)A'D"&W#E'B&/#+0$&1&'$&2&-710')A'NT9]'$&'_LTL]'%&A&'$#6)'<54'B&A$0'$&''M;'D*tA4'\[9^T'<#B0210$(#+&'+0',).0$&'%)A'[_]'$&C#E'#7B#1&$#%&-'#',',$#6&2#+&$1$)+'&$&"#(#-')6#'B&/#+0$1#'#D&+,'60S#'2#(#%'(&'a5')A'$)2D)10$(#6$#ET'?6&+'0>0%1'D)V0'8#1#','60(#'7&'7&D)D'8)"0CS,'#"#'(8)*'"#+0%)6&'+02'76#'&$1#E#B0210$(#6$#'"#+0%)6#-'(&-6#7$)')A'7&71&6&'7,'60(&$#'7&'$&2,C&6&$+0D'020%1#"$0'>,$%-/#+0T'?6#'20(,"1&1#'7,'%)DB&2&8#"$#'7&'71,A#+)D'UUGH''%)+&'*)6)2#'A&'%)DB"01$&'a5'+0'B2#7,1$&'%)A'[L]'7&'"#+0.0$)D'<dG'\:j[_^T'X).#"#'7D)'A&' +0'A08"+#$&' ' \3Uk'�'M;'%*tD_^'($&.&+&$'2#(#%)'>&%1)2'(&'a5'7&D)',',$#6&2#+&$1$)+'&$&"#(#T'?6&+' B)20D0S&+' +0' )8#.$)' B)60(&$' 7&' B)20D0S&+0D' "#B-#A$)*'B2)Z"&-'E#B0210$(#+)D'#'5U'10'D)V0'8#1#'B)60(&$'7&'&102)7%"02)()DT'H6#')6#'>&%1)2#''#D&+,'$0*&1#6&$'0>0%&1'$&'020%1#"$,'>,$%/#+,'\[[^T'k'B)20A'.#$+0$#/0'A&'+0'5U'#'%)2)$&2-$)')8)"+0$+0'72/&'8#1&$'2#(#%)'>&%1)2'(&'a5'$&C&'71&1#71#.%&'&$&"#(&'$#+0'B)%&(&"&'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$)71')6)*'>&%1)2&'D0W,' B2),.&6&$)D' B)B,"&/#+)DT' d)' 70' D)V0' )8+&7$#1#'7"&8)D'#$/#A0$/)D')6#E'71&$+&','D"&W)+'B)B,"&/#+#'1&%)'A&'+0'10C%)')A20A#1#'%"#$#.%,'7#*$#Z%&$1$)71T'5)82)'+0'B)($&1)'A&' %)DB"#%&/#+0' 5U' 7,' A#20%1$)' B)60(&$)' 7&' 12&+&$+0D'A#+&80107&' +02' +0' B)1208$)' 62#+0D0'A&' A)W0' A)' )C10S0$+&'$&'S0"#+7%)D'$#6),'#'D#%2)/#2%,"&/#+#'$&'2&("#.#1#D')2*&$#D&'\[;-[[-[_^T'H1,A#+&''i)E&$$07'#'7&2&A$#/#'+0'B)%&(&"&'A&'(&'76&%,'A0%&A,'V#6)1&-'#$/#A0$/&'a5'+0'60S&'%)A'A#+&801#.&2&','%)DB&2&/#+#'7&'$0A#+0801#.&2#D&'\[;^T'

6&*'4!"&*)

P,C0$+0' #' B2#D+0$&' $&2%)1#%&' 7,' $&+($&.&+$#+#' 2#(#%)' >&%-1)2#' )2*&$7%0' a5' %)A' B&/#+0$&1&' D"&W#E' )A' `;' *)A#$&T'd&%)W02' A#7"#B#A0D#+&-' *)+&($)71' #' 6#7)%#' %26$#' B2#1#7&%'#D&+,' ' ,.#$&%' $&' 020%1#"$,' >,$%/#+,' )60' A)8$0' 7%,B#$0T'd2&V0$+0')6#E'>&%1)2&'#'B)%,C&+#'A&'70'D)A#Z/#2&+,''D)V0'#D&1#',")*,','1201D&$,'')6#E'7",.&+06&T'

'-%#+&%!+&

[T'i,$,()6#S'5VT'X2)")C%#'B2#71,B','A#+&*$)71#/#'#'102&B#+#'020%1#"$0'A#7>,$%/#+0c' A)%1)27%&' A#7021&/#+&-' H&2&+06)c'U0A#/#$7%#' >&%,"101q'_;;McL9jNbT_T'5028@'=G-'G2&,+)'G3-'i)E&$$07'=3-'l0"AD&$'<G-'U/!#$"&@'i3T' U0&7,20D0$1' )>' 020/1#"0' A@7>,$/1#)$' #$' B)B,"&1#)$j8&70A'71,A#07c'1E0',70')>'&'7#$*"0'g,071#)$'70">j&77077D0$1'#$'1E0'U&7-7&/E,70117'U&"0'G*#$*'H1,A@T'k$1'i'kDB)1'Y07'_;;;'[_\`^c'[b9j_;`TMT'i)E&$$07'=3-'G2&,+)'G3-'l0"AD&$'<G-'5028@'=G-'!"0#$D&$'!P-'U/!#$"&@'i3T'k$/#A0$/0')>'020/1#"0'A@7>,$/1#)$'#$'D0$'̀ ;'1)'Nb'@0&27')"Ac'")$*#1,A#$&"'207,"17'>2)D'1E0'U&77&/E,70117'U&"0'G*#$*'H1,A@T'i'X2)"''_;;;q[NMc'`N;'R`NTM`T'3,2/E&2A1'U-'3,2/E&2A1'd-'3&02'4-'!#77'Gi-'P&e&2'YJ-'HE&8-7#*E'G-'01'&"T'<@B0210$7#)$'#7'&77)/#&10A'e#1E'706020'020/1#"0'A@7->,$/1#)$T'i'X2)"'_;;;q'[N`'\`^c'[[::jb[TLT'=E0#1"#$'U5T'H0h,&"'&/1#6#1@'&$A'/&2A#)6&7/,"&2'A#70&70T'GD'i'=&2A#)"'_;;Mqb_cMUj:UT

212-215

1N.'#':=%$)*:$:D,(%/0)7:$%"#))M#&#$H.2,(%/?)<$#'%D#)"%D%+,)C#+4,"#).".+4%'$.)=%&C:$+B%-.),&,H#)8'#Z.)=,H%?

215


NT'l0"AD&$'<G-'i)E&$$07'=3-'5028@'=G-'!"0#$D&$'!P-'U)E2'3G-'G2&,+)'G3-'U/!#$"&@'i3T'a20/1#"0'A@7>,$/1#)$'&$A'/)2)$&2@' 2#7%'>&/1)27c'B2)7B0/1#60'207,"17' >2)D'1E0'U&77&/E,70117'D&"0'&*#$*'71,A@T'P206'U0A'_;;;qM;c'M_:'RMM:T'9T'F&A07'mU-'m0E2&'G-'i&/)87)$'5i-'U/F200'Ua-'F#2D&$'=i-'YE)A07'd-'01'&"T'G77)/#&1#)$'801e00$'7D)%#$*'&$A'020/1#"0'A@7->,$/1#)$c'&'B)B,"&1#)$j8&70A'71,A@T'GD'i'aB#A0D#)"'_;;Lq'[N[c'M`N'RML[T':T' =)71&8#"0' YGT'?B1#D#(#$*' 120&1D0$1' >)2' A#&80107'D0""#1,7' #$-A,/0A'020/1#"0'A@7>,$/1#)$T'i'X2)"'_;;Mq'[9;\_'P1'_^c'HMLj:q'A#7-/,77#)$'HMbT'bT'50'302&2A#7'F-'P0""0*2#$#'l-'l2&$/#)7#'U-'30"Z*"#)'U-'5#'m&2A)'3-'F200$Z0"A'H-'01'&"T'kA0$1#>@#$*'B&1#0$17'e#1E'1@B0'_'A#&80107'e#1E'&'E#*E02'"#%0"#E))A')>'020/1#"0'A@7>,$/1#)$c'1E0'2)"0')>'1E0'#$102&/-1#)$'801e00$'/"#$#/&"'&$A'B7@/E)")*#/&"'>&/1)27T'i'X2)"'_;;Mq'[Nb'\`^c'[`__j:T[;T'F"#$&'H-'H&$1&$&'Gp-'G(&$%'l-'U0"")' 4l-'U)20#2&'a5-' i2T'4)e02',2#$&2@'12&/1'7@DB1)D7'&$A'020/1#"0'A@7>,$/1#)$'&20'E#*E"@'B206&"0$1'#$'&*0#$*'D0$T'3iX'k$1'_;;Nq'b9c9NMj9NLT[[T'U)$1)27#' P-'Y&6&*$&$#' PU-'F&""#' H-' 32#*&$1#' G-' H&")$#&'G-'50E)' l-' ' 01' &"T' G77)/#&1#)$' 301e00$' a20/1#"0' 5@7>,$/1#)$' &$A'=)2)$&2@'G2102@'5#70&70c'G'=&70'Y0B)21'H1,A@T'dE0'i),2$&"')>'H0h,&"'U0A#/#$0'_;;Lq_cL9LjL:_T[_T'Y)D0)'i<-'H0>10"'G5-'U&AE,$'Od-'G2)$'5=T'H0h,&"'>,$/1#)$'#$'D0$'e#1E'A#&80107'1@B0'_c'&77)/#&1#)$'e#1E'*"@/0D#/'/)$12)"T'i'X2)"'_;;;q'[NM'\M^c'9::jb[T

[MT'!,B0"#&$'J-'4#$%'=4-'U/%#$"&@'i3T'G77)/#&1#)$'801e00$'7D)%-#$*-'B&77#60'7D)%#$*-'&$A'a5c'207,"17'>2)D'1E0'3)71)$'G20&'=)D-

D,$#1@'<0&"1E'\3G=<^'H,260@T'a,2'X2)"'_;;9q'L_c'`[N'R`__T'[`T'P),2D&$A'F-'G"#A&00'UY-'Y&7,"#'H-'U&"0%#'G-'U0E27&#'GT'5)'/#*&20110'7D)%027'e#1E'a5'80$0Z1'>2)D'71)BB#$*�'G'B2)7B0/1#60'71,A@T'3iX'k$1'_;;`qb`c[M[;'R[M[MT'[LT'U/J&2@'!dT'a20/1#"0'A@7>,$/1#)$'&$A'")e02',2#$&2@'12&/1'7@DB-1)D7'70/)$A&2@'1)'3P<T'a,2'X2)"'_;;Lq`9c:M:j:`LT[NT'Y)70$'UP-'F200$Z0"A'Gi-'p&"%02'dF-'F2&$1'P-'5,82)e'i-'3011D&$$'UG-'01'&"T'=#*&20110'7D)%#$*c'G$'#$A0B0$A0$1'2#7%'>&/-1)2'>)2'&1E02)7/"02)7#7'#$'1E0'E@B)*&712#/j/&602$),7'&2102#&"'80A')>'D0$'e#1E'&2102#)*0$#/'#DB)10$/0T'i'X2)"'[bb[q[`Lc9LbR9NMT[9T' 'H/E&/E102'UT'a20/1#"0'A@7>,$/1#)$'&$A' "#B#A'A#7)2A027T'=,22'U0A'Y07'?B#$'_;;;q[N'\7,BB"[^cHbR[_T

GA207&cP2)>TA2T5V0"&",A#$'i,$,()6#S!"#$#%&'(&',2)")*#+,!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,9[;;;'H&2&+06)3)"$#.%&'_L3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"TvM:9';MM'_b'9['M;-''0jD&#"c%/,7,2)")*#+&w8#ET$01T8&'

212-215

1N.'#':=%$)*:$:D,(%/0)7:$%"#))M#&#$H.2,(%/?)<$#'%D#)"%D%+,)C#+4,"#).".+4%'$.)=%&C:$+B%-.),&,H#)8'#Z.)=,H%?


216


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

!%4#,&4);/-).&)*&+0-(2&$*!'&+.#)+-6-*()5&*%(+#)!)3&,-4#.&%&)$&)0-4&;#%#$(/)%-3&)Z)

#55#,%$)(5);/-)(.),&+0-(2&$,!'&+)+-$*)5&,%(+$)-.)0-&;#%#$)%93#)Z)3&%-#.%$

;FAL=)&K^?GT;NJN<DB?G1hH)&?O=)7=@=>DB?GZH)/?<`=)0?A?G3H)&?O=)&BO?G4

Q!"#$#%&'(&'0$A)%2#$)")*#+,-'A#+&80107'#'8)"071#'D01&8)"#(D&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&-+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&Q="#$#/'>)2'0$A)/2#$)")*@-'A#&80107'&$A'D01&8)"#/'A#70&707-'="#$#/&"'=0$102X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#/%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

!&10A2&'(&'&$&1)D#+,-'U0A#/#$7%#'>&%,"101-'X$#602(#101','H&2&+06,-'�0%&",C&'b;-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&50B&21D0$1')>'&$&1)D@-'l&/,"1@')>'U0A#/#$0-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'=0%&",7&-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

!"#$#%&'(&'6&7%,"&2$0'8)"071#-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'J&7/,"&2'5#70&707-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#/%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

U0A#/#$7%#'>&%,"101-'X$#602(#101','H&2&+06,-'�0%&",C&'b;-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&l&/,"1@')>'U0A#/#$0-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'=0%&",7&'-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

d#B'_'A#+&80107' +0'B)60(&$'7&'D01&8)"#.%#D'7#$A2)D)D'#' 7D&12&' 70' $&+10V)D' >)2D)D' D01&8)"#.%)*' 7#$A2)D&T'P)20D0S&+#' %)&*,"&/#+0' 7,' B2#D#+0S0$#' ,' B&/#+0$&1&' 7&'D01&8)"#.%#D'7#$A2)D)DT'=#"+'#712&V#6&$+&'+0'8#)',71&$)6#1#',1+0/&+'B)60S&$)*'3Uk'$&'%&2A#)6&7%,"&2$0'>&%1)20'2#(#%&','B)B,"&/#+#'B&/#+0$&1&'7&'1#B)D'_'A#+&80107&T'k712&V#6&$+0'+0' B2)60A0$)' $&' !"#$#/#' (&' 0$A)%2#$)")*#+,' #' A#+&80107-'!"#$#.%)*' /0$12&' X$#602(#101&' ,' H&2&+06,-' ,' B02#)A,' )A'+&$,&2&'_;[;T'A)'+,$&'_;[;T'*)A#$0T'k712&V#6&$+0'+0')8,E-6&1#")'[;b'B&/#+0$&1&-'LL'D,C%&2&/&'#'L`'V0$0-'7&'A#+&*$)-()D'A#+&80107'D0""#1,7&''1#B'_-'71&2)71#')A'̀ ;'A)'N;'*)A#$&T'Y0(,"1&1#'#712&V#6&$+&',%&(,+,'A&'B)60S&$'3Uk'A)6)A#'A)'B)60S&$+&'$#6)&'=YP'#'Z82#$)*0$&'#'A&'+0'1)'$&+6+02)6&1-$#+0'D0E&$#(&D' %)+#' ,1+0.0' #' $&' %&2A#)6&7%,"&2$0' 2#(#%)'>&%1)20-'B)708$)'$#6)' 12#*"#/02#A&' #'<54='E)"07102)"&T'X'#712&V#6&$+,'70'A)%&(,+0'7#*$#Z%&$1$&' 2&("#%&'D0W,' #7B#-1#6&$#D' *2,B&D&T' O&%"+,.&%c' P)6#C0$' 3Uk' ,' B)B,"&/#+#'B&/#+0$&1&' 7&' A#+&80107)D' 1#B&' _' ,1+0.0' $&' 2&(#$,'=YP'#' Z82#$)*0$&T'P)6#C0$&'%)$/0$12&/#+&'=YP' #' Z82#$)*0$&','B"&(D#'B)60(&$&'+0'7&'B)60S&$#D'2#(#%)D'(&'$&71&$&%'%&2A#)6&7%,"&2$#E'8)"071#-'A&%"0'B)60S&$&'1+0"07$&'10V#$&'+0'B20A#%1)2'(&'$&71&$&%'#$y&D&/#+0-'&102)*0$0(0'#'%&2A#)-6&7%,"&2$#E'8)"071#T

*AEN^>F)<?EF^?c'8)A@'D&77'#$A0h'\3Uk^-'=YP-'Z82#$)*0$-'D01&8)"#.%#'7#$A2)D-'A#+&80107'D0""#1,7T

&;$%+&,%

d@B0'_'A#&80107'E&7'800$'/)$7#A020A'&7'&'706020'>)2D')>'1E0'D01&8)"#/'7@$A2)D0T'G8$)2D&"#1#07'#$'/)&*,"&1#)$'&20'&77)/#&10A'e#1E'D01&8)"#/'7@$A2)D0T'dE0'&#D')>'1E#7'

B&B02'e&7' 1)'0h&D#$0'0f0/17')>' #$/20&70A'3Uk')$'/&2-A#)6&7/,"&2'2#7%'>&/1)27q'=YP'&$A'Z82#$)*0$'"060"'#$'1@B0'_'A#&80107'B&1#0$17T'dE0'71,A@'e&7'/)$A,/10A'A,2#$*'1E0'B02#)A')>'N'D)$1E7'\>2)D'i&$,&2@'1)'i,$0'_;[;^T'G'1)1&"')>'[;b'1@B0'_'A#&80107'B&1#0$17'e020'#$/",A0A'#$'1E#7'71,A@-'&*0A'801e00$'̀ ;jN;-'LL'D0$'&$A'L`'e)D0$T'k$'1E#7'71,A@'e0'B2070$10A'0f0/17')>' #$/20&70A'3Uk')$'/&2A#)6&7/,-"&2'2#7%'>&/1)27T'p0'$)10A'7#*$#Z/&$1"@'#$/20&70A'"060"')>'12#*"@/02#A07-'Z82#$)*0$'&$A'<545'/E)"07102)"T'p0'/)$-/",A0A'1E&1'#$/20&70A'"060"')>'3Uk'#$'1@B0'_'B&1#0$17'E&A'#DB&/1' )$'=YP'&$A' Z82#$)*0$' "060"T' k$/20&70A' "060"' )>'=YP'&$A'Z82#$)*0$'E&7'800$'&77)/#&10A'e#1E'#$/20&70A'2#7%'>)2'/&2A#)6&7/,"&2'A#70&707T'k$/20&70A'8)A@'D&77'#7'&'B20A#/1)2'>)2'&1E02)*0$07#7-'#$y&DD&1)2@'B&1Ee&@7'&$A'/&2A#)6&7/,"&2'A#70&70T

*Fi) jD<O@c' 8)A@' D&77' #$A0h' \3Uk^-' =YP-' Z82#$)*0$-'D01&8)"#/'7@$A2)D0-'A#&80107'D0""#1,7

!2(0

J#7)%' $#6)' *",%)(0' ,' B"&(D#' D)V0' A#20%1$)' ,1+0/&1#' $&'$&71&$&%' &102)*0$0(0T' P)6#C0$' $#6)' *",%)(0' A)6)A#'A)' $&71&$%&' D#%2)6&7%,"&2$#E' %)DB"#%&/#+&-' &' B)($&1)'+0' A&' D#%2)6&7%,"&2$0' 8)"071#' D)*,' #(&(6&1#' $&71&$&%'D&%2)6&7%,"&2$#E'8)"071#T'd#B'_'A#+&80107' +0'B)60(&$'7&'D01&8)"#.%#D' 7#$A2)D)D' #' 7D&12&' 70' $&+10V)D' >)2D)D'D01&8)"#.%)*'7#$A2)D&T'X'D$)*#E'B&/#+0$&1&'7&'A#+&80-107)D' 1#B'_' +&7$)'7,' (&71,B"+0$#' A#+&*$)71#.%#' %2#102#+#' (&'D01&8)"#.%#' 7#$A2)D' \[^T' k$(,"#$7%&' 20(#710$/#+&' +0'B)60-(&$&' 7&' 0$A)10"$)D' #$y&D&/#+)D' \_^T' P)20D0S&+#' %)-&*,"&/#+0' 7,' B2#D#+0S0$#' ,' B&/#+0$&1&' 7&' D01&8)"#.%#D'7#$A2)D)DT' m0%0' )A' B)20D0S&+&' ,%"+,.,+,' A#7>,$%/#+,'12)D8)/#1&-'B)6#C0$,' 2&(#$,'Z82#$)*0$&-'6)$'p#""082&$A'

216-220

217


>&%1)2&-'B)6#C0$'>&%1)2'Jkk'#'B)6#C0$'B"&7D#$)*0$'&/1#6&-1)2'&$1#*0$-'B)6#C0$'=YPT'''G8$)2D&"$)71#','%)&*,"&/#+#'#'12)D8)"#(#',1+0.,'$&'$&71&$&%'&102)*0$0(0'\M^T

,-'4)-$%+&a-2&.4&

X71&$)6#1#' ,1+0/&+' B)60S&$)*' 3Uk' $&' %&2A#)6&7%,"&2$0'>&%1)20'2#(#%&' ','B)B,"&/#+#'B&/#+0$&1&'7&' 1#B)D'_'A#+&80-107&T

3&,-4#.%-)-)/#%(0#

k712&V#6&$+0' +0' B2)60A0$)' %&)' B2)7B0%1#6$&' %"#$#.%&'71,A#+&T'X' #7B#1#6&$+0'7,',%"+,.0$#'B&/#+0$1#'E)7B#1&"#(#2&$#'$&'!"#$#/#'(&'0$A)%2#$)")*#+,'!=XH','B02#)A,')A'+&$,&2&'_;[;T' A)' +,$&' _;[;T' *)A#$0T' k712&V#6&$+0' +0' )8,E6&1#")'[;b'B&/#+0$&1&'7&'A#+&*$)()D'A#+&80107'D0""#1,7&''1#B'_-'71&2)71#')A'`;'A)'N;'*)A#$&T'd)%)D'#712&V#6&$+&'B2&S0$#'7,'7"#+0A0S#'B&2&D012#c'A)8-'7B)"-'12&+&$+0'A#+&80107&-'3Uk-'7#71)"$#'%26$#'B2#1#7&%-'A#+&71)"$#'%26$#'B2#1#7&%-'454-'<54-',%,B$#' E)"07102)"-' 12#*"#/02#A#' #' <8G[/T' 3Uk' +0' #(2&.,$&1'#('B)A&1&%&')'1+0"07$)+'6#7#$#' #' 1+0"07$)+' 10V#$#'B20D&'>)2-D,"#'dTdT'\%*^' t'dTJT'\D�^T'P&/#+0$1#'7,'B)A#+0"+0$#','A6#+0'*2,B0'B20D&'A)8$#D'7%,B#$&D&'$&'j''*2,B,'F[j'*A+0'7,'76271&$#'B&/#+0$1#')A'`;'A)'L;'*)A#$&'71&2)71#'#'*2,B,'F_'j'*A+0'7,'76271&$#'B&/#+0$1#')A'L['A)'N;'*)A#$&'71&2)71#T'X$,1&2'*2,B0'[' #'*2,B0'_-'B&/#+0$1#'7,'B)A#+0"+0$#'B20D&'3Uk''$&'M'*2,B0tB)A*2,B0c''[T'3Uk'o'_Lq'_T'3Ukn'_LjM;q'MT'3Uk'�'M;T'X'71,A#+,'$#7,',%"+,.0$#'B&/#+0$1#'7&'10C%#D'E2)$#.$#D' 8)"071#D&T' P)A&/#' 7,' B2#%&(&$#' 1&80"&2$)' #'*2&Z.%#T'H1&1#71#.%&')82&A&'B)A&1&%&'62C0$&'+0'B,10D'B2)-*2&D&'HPHH'JT[`-'&'B)A&/#'%)DB&2#2&$#'B,10D'Gm?JG'D01)A0T

+#6!'%&%-

k712&V#6&$+0' +0')8,E6&1#")'[;b'B&/#+0$&1&'7&'A#+&*$)()D'A#+&80107'D0""#1,7&''1#B'_-'71&2)71#')A'`;'A)'N;'*)A#$&T'P20*"0A' 7B)"$0' (&71,B"+0$)71#' ,' ,%,B$)D',()2%,' B)%&-(,+0'A&'+0'8#"&'*)1)6)'#A0$1#.$&'(&71,B"+0$)71'D,C%&2&/&'\`b-L]^'#'V0$&'\L;-L]^T'\d&80"&'[T'F2&Z%)$'[T^

%=SFA=)k]'P2#%&('7B)"$0'(&71,B"+0$)71#','#7B#1#6&$)+'B)B,"&/#+#

!_nM-NML' Bn;-[N_

1<=fCD>)k])P2#%&('7B)"$0'(&71,B"+0$)71#

1<=fCD>)Z]'3Uk','#7B#1#6&$)+'B)B,"&/#+#

G$&"#(&'3Uk' ,' ,%,B$)D',()2%,' B)%&(,+0' A&' +0' $&+6#C0'#7B#1&$#%&' #D&")' 3Uk' #(D0W,' _LjM;' %*tD_' \Mb-`]^-'\M_-[]^'#D&")'+0'3Uk'�')A''M;'#'$&+D&$+#'82)+'B&/#+0$&1&'+0'#D&)'3Uk')A'_L'\_:-`]^'\F2&Z%)$'_T'd&80"&'_T^T

%=SFA=)Z]'5,V#$&'12&+&$+&'A#+&80107'D0""#1,7&

k('d&80"0'_T'#'F2&Z%)$&'_T'+0'6#A"+#6)'A&','*2,B#'B&/#+0$&1&'7&' 12&+&$+0D' A#+&80107'D0""#1,7&' A)' L' *)A#$&' $&+6#C0' +0'8#")'B&/#+0$&1&'F['7&'3Uk'_LjM;'\``-`]^-'A)%'%)A'B&/#-+0$&1&'7&'12&+&$+0D'A#+&80107&'B20%)'L'*)A'$&+6#C0'7,'(&-71,B"+0$#'B&/#+0$1#'#('*2,B0'_'7&'3Uk'�M;T'H1&1#71#.%&' &$&"#(&' B,10D' E#j%6&A2&1' 1071&' B)%&(,+0' A&'#(D0W,' B2)D&12&$#E' *2,B&-' B20D&'3Uk' #' A,V#$#' 12&+&$+&'A#+&80107&'B)71)+#'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'2&("#%&'\Bo;-;L^T

!.'8#)<6A%/O!:4:",(%/0)<%=#)M#&#$,(%/0)7%"D#)1%'%/0)<%=#)<(=%/?)@4-.B#-)!7T)$#)+#"=%,(#&+:'#"$.)"%D%+,)C#+4,".):)>#B%-.$#4#)&#)=%-#H.4.&,8)4%>#)U?

216-220

218


%=SFA=)l]'O&71,B"+0$)71'%&2A#)6&7%,"&2$#E'>&%1)2&'2#(#%&',')A$)7,'$&'3Uk

Y0(,"1&1#' ' E#' %6&A2&1' 1071&' &">&' n' ;-;L' \' B)"+&' )8)+0$&'V,1)D')($&.&6&+,'7#*$#Z%&$1$)71^'P2)7+0.$0'62#+0A$)71#'7#71)"$)*'%26$)*'B2#1#7%&','*2,B#'F['2&71,' 7&' B)2&71)D'3UkT'H1&1#71#.%&' &$&"#(&' B,10D' +0A$-)7D+02$0'&$&"#(0'6&2#+&$/0'B)%&(,+0'A&' #(D0W,'B2)D&-12&$#E'7%,B#$&'$0'B)71)+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0',')A$)7,'$&'7#71)"$#'%26$#'B2#1#7&%'\F2&Z%)$'MT[T^T

1<=fCD>) l]k]' Y&(#$&' 7#71)"$)*' %26$$)*' B2#1#7&%&' B20D&' *)-A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

P2)7+0.$0'62#+0A$)71#'A#+&71)"$)*'%26$)*'B2#1#7%&'60S0'7,','*2,B#'_'7&'3Uk�M;',')A$)7,'$&'B&/#+0$10')8+0'*2,B0'#' $#V)D' 2&(#$)D' 3UkT' H1&1#71#.%&' &$&"#(&' B,10D' +0A$-)7D+02$0'&$&"#(0'6&2#+&$/0'B)%&(,+0'A&' #(D0W,'B2)D&-

12&$#E'7%,B#$&'$0'B)71)+0'71&1#71#.%#' 7#*$#Z%&$1$0' 2&("#%0',')A$)7,'$&'3Uk'#'A#+&71)"$#'%26$#'B2#1#7&%T\F2&Z%)$'MT_T^'

1<=fCD>) l]Z]' Y&(#$&' A#+&71)"$)*' %26$)*' B2#1#7%&' B20D&' *)-A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

P2)7+0.$0'62#+0A$)71#'<54=',')8+0'*2,B0')B&A&+,'7&'B)-2&71)D'3Uk',('6#C0'B2)7+0.$0'62#+0A$)71#','*2,B#'_-'&"#'80('71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0'\F2&Z%)$'MTMT^T'

1<=fCD>)l]l])Y&(#$&'<54=''B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

k7B#1#6&$+0D'+0',162W0$)'A&'7,'B2)7+0.$0'62#+0A$)71#'454=','B)2&71,'7&'B)2&71)D'3Uk-'&"#'+0'1)'B)60S&$+0'#(2&V0$#+0'%)A'71&2#+#E'B&/#+0$&1&'*2,B0'_'\F2&Z%)$'MT`T^T'H1&1#71#.%&'&$&"#(&'B,10D' +0A$)7D+02$0'&$&"#(0' 6&2#+&$/0'B)%&(,+0'A&'#(D0W,'B2)D&12&$#E'7%,B#$&'B)71)+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z-%&$1$0'2&("#%0',')A$)7,'$&'3Uk'#'454='\Bo;-;L^T

1<=fCD>)l]m])Y&(#$&'454=',')A$)7,'$&'3Uk'#'*)A#$0'V#6)1&'

J2#+0A$)71#' E)"07102)"&' 70' B)60S&6&+,' 7&' B)60S&$+0D'3Uk'#'1)'$0C1)'6#C0'%)A'71&2#+#E'B&/#+0$&1&'*2,B0'_-'&"#'80('71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0'#(D0W,'*2,B&'\F2&Z%)$'MTL^T

1<=fCD>)l]n])Y&(#$&'E)"07102)"&'B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

P2)7+0.$0'62#+0A$)71#'12#*"#/02#A&'7,','B)2&71,'7&'B)2&71)D'3Uk-'&"#'+0'1)'B)60S&$+0'#(2&V0$#+0'%)A'D"&W#E'B&/#+0$&1&'*2,B0' [T' H1&1#71#.%&' &$&"#(&' B,10D' +0A$)7D+02$0' &$&"-#(0' 6&2#+&$/0' B)%&(,+0' A&' #(D0W,' B2)D&12&$#E' 7%,B#$&'B)71)+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0' 2&("#%0',')A$)7,'$&'3Uk'#'12#*"#/02#A&'\Bo;-;L^'\F2&Z%)$'MTNT^T

!.'8#)<6A%/O!:4:",(%/0)<%=#)M#&#$,(%/0)7%"D#)1%'%/0)<%=#)<(=%/?)@4-.B#-)!7T)$#)+#"=%,(#&+:'#"$.)"%D%+,)C#+4,".):)>#B%-.$#4#)&#)=%-#H.4.&,8)4%>#)U?

216-220

219


1<=fCD>)l]o]'Y&(#$&'12#*"#/02#A&'B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

P2)7+0.$0' 62#+0A$)71#' Z82#$)*0$&' 7,' ,' B)2&71,' 7&' B)-2&71)D'3Uk',('6#C0'62#+0A$)71#'%)A'#7B#1&$#%&'71&2#+0'A)8$0'7%,B#$0',('71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0'\Bo;-;L^'\'d&-80"&'`T'F2&Z%)$'`T[^T

%=SFA=)m])Y&(#$&'Z82#$)*0$&' #'=YP'B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&' #'3Uk

1<=fCD>)m]k]))Y&(#$&'Z82#$)*0$&''B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

P2)7+0.$0' 62#+0A$)71#' =YP' 70' B)60S&6&+,' 7&' B)2&71)D'3Uk'#'60S0'7,'%)A'#7B#1&$#%&'71&2#+0'A)8$0'7%,B#$0-'&"#'80('71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0'\d&80"&'`T'F2&Z%)$'`T_^T

1<=fCD>)m]Z])Y&(#$&'=YP''B20D&'*)A#$&D&'V#6)1&'#'3Uk

0-$*!$-4&)

k$(,"#$7%&' 20(#710$/#+&' +0' B2#7,1$&' ,' D01&8)"#.%)D' 7#$-A2)D,' #' 7D&12&' 70' A&' +0' ,6+01,+0' $&7"+0A$&' %)DB)$0$-1&-' +02' +0' B)6#C0$&' 71)B&' #$(,"#$7%0' 20(#710$/#+0' #' 1#B&' _'A#+&80107&' ' B2)$&W0$&' ,' )$#E' )7)8&' .#+&' B26&' 2)A8#$&'8)",+0')A'1#B&'_'A#+&80107&T'P)60(&$)71'%)$/0$12&/#+0'6#-7)%)70$(#1#6$)*'=YP','B"&(D#'#'%&2A#)6&7%,"&2$#E'2#(#%)'>&%1)2&'','D,C%&2&/&'#'V0$&'A&1&'+0','D$)*#D'71,A#+&D&'\`-L^T' H%)2&C$+0' D01&' &$&"#(0' B20A71&6#"0' 7,' B)60(&-

$)71'B)6#C0$0'%)$/0$12&/#+0'=YP','B"&(D#'7&'B)6#C0$#D'2#(#%)D'(&'$&71&$&%''%&2A#)6&7%,"&2$#E'8)"071#T'Y&(,D#-+06&$+0')60'.#$+0$#/0'+0'6&V$)'+02')D)*,S&6&'2&76+01"+&-6&$+0'&102)7%"02)17%#E'D0E&$#(&D&'#"#'12)D8)17%#E'0>0%&1&'C1)','#71)'62#+0D0')D)*,S&6&'B)71&6"+&$+0'$)60'712&10*#+0'(&'B2060$/#+,' #"#' ' 102&B0,17%0' #$10260$/#+0T'!)$/0$12&/#+&'=YP'7#*$#Z%&$1$)' +0'60(&$&'(&'2&("#.#10'71,B$+060'1+0"0-7$0' *)+&($)71#' \N-9^T' i0A$&' )A' 71,A#+&' +0' B)%&(&"&' A&'*,8#1%)D' 1+0"07$0' 10V#$0' A)"&(#' A)' B&A&',' %)$/0$12&/#+#'=YPT'm#+0' 7&76#D' +&7$)' A&' "#' +0' B)60(&$)71'=YP' #' *)-+&($)71#',(2)%)6&$&'A#20%1$)'B201+02&$)D'*)+&($)CS,' #"#'2&($#D'D01&8)"#.%#D' B)20D0S&+#D&' %)+#' 7,' ,A2,V0$#' 7&'6#7/02&"$)D'*)+&($)71#'\:-b^T'P2#)2#101'(A2&67160$0'(&C1#10','76#D'(0D"+&D&'76#+01&'D)2&'8#1#' B2060$/#+&'*)+&($)71#'#' D01&8)"#.%)*' 7#$A2)D&' \[;^T' H0A0$1&2&$' $&C#$' V#6)1&'#'B201+02#6&$+0',',$)7,',*"+0$#E'E#A2&1&'7,',(2)%'2&71,S0'B206&"0$/0' D01&8)"#.%)*' 7#$A2)D&' #' B20AA#+&80107&'\[[^T'm0)BE)A$0'7,'B2)D+0$0' ' V#6)1$#E'$&6#%&-' %)+0' S0'B)A2&(,D#+06&1#'B)60S&$+0'1+0"07$0'&%1#6$)71#' #'20A,%/#+,'%&")2#+7%)*',$)7&' \[_^T'?60'B2)D+0$0'D)*,'A)6071#' A)'7D&$+0$+&'1+0"07$0'D&70'A)'[;']','B26)+'*)A#$#'B2)D+0-$&T'G%)'70'1)'B)71#*$0-''7"#+0A0S#'%)2&%'D)2&'8#1#'20A,%/#+&'1+0"07$0'D&70'A)'2&(#$0'3Uk')A'_L'%*tD_'\[M^T'P)60S&$+0'1+0"07$0'&%1#6$)71#'S0'A)6071#'A)'7D&$+0$+&'#$(,"#$7%0'20(-#710$/#+0'#'%&2A#)6&7%,"&2$#E'#$/#A0$&1&T'U01>)2D#$'#'1E#&-()"#A#$A#)$#'%&)' #$(,"#$7%#'70$(#102#'D)*,'8#1#' %)2#C10$#','"#+0.0$+,'B&/#+0$&1&'7&'D01&8)"#.%#D'7#$A2)D)D'#'B20AA#-+&80107)D'\[`^T'd&%)W02'+0'B)1208&$'102&B0,17%#'1201D&$'%&2A#)6&7%,"&2$#E' 2#(#%)' >&%1)2&-'%&)' #' 20A)6&$'B2)2&.,$'%&2A#)6&7%,"&2$)*' 2#(#%&'B20%)'l2&D#$*E&D' #'PY?=GU'1&8"#/&-''%&%)'8#'70'$&'62#+0D0'A010%1#2&)'B2)8"0D'#'7D&$-+#)'#$6&"#A#101','2#(#.$)+'B)B,"&/#+#'\[L^T

6&*'4!"&*

P)6#C0$&'%)$/0$12&/#+&'=YP'#'Z82#$)*0$&','B"&(D#'B)60-(&$&'+0'7&'B)60S&$#D'2#(#%)D'(&'$&71&$&%'%&2A#)6&7%,-"&2$#E' 8)"071#-' B)60S&$&' 1+0"07$&' 10V#$&' +0' B20A#%1)2' (&'$&71&$&%' #$y&D&/#+0-' &102)*0$0(0' #' %&2A#)6&7%,"&2$#E'8)"071#T

'-%#+&%!+&

[T'dE0'G/1#)$''1)'=)$12)"''=&2A#)6&7/,"&2'Y#7%'#$'5#&80107'H1,A@'F2),B'_;;:T'af0/17')>'#$10$7#60'*",/)70'")e02#$*'#$'1@B0'_'A#&80-107T'm'a$*"'i'U0A''_;;:cML:c'_L`L'R'_LLbT_T'<&",(#%'U-'P&2#(%)6&'iT'GA#B)$0/1#$'&$A'#17'2)"0'#$'1E0')807#1@'R'#$A,/0A'#$7,"#$'207#71&$/0'&$A'20"&10A'/)DB"#/&1#)$7T'PE@7#)"'Y07'_;;`qLMc[_Mj[_bT'MT'HE)0"7)$'Ha-'400'i-'F)"AZ$0'G3T'k$y&DD&1#)$'&$A'#$7,"#$'20-7#71&$/0T'i'="#$'k$6071'_;;Nq'[[Nc[9bMj[:;[T'`T'i,"#,7'X-'520"'JY-'F2&8"02'i-'?82)7)6&'kFT'm#12)7@"&10A'B2)10#$7'#$'D)$)/@107'&7'&'$0e'D&2%02')>')h#A&1#60'R'$#12)7&1#60'#$'A#&801#/'7,8+0/17' e#1E' D&/2)&$*#)B&1E#&T' ahB' ="#$' a$A)/2#$)"' 5#&80107'_;;:q:c':N'R'b:TLT'G"AE&E#'p-'<&DA@'?T'GA#B)%#$07-'#$y&DD&1#)$'&$A'0$A)1E0-"#,D'#$'A#&80107T'=,22'5#&8'Y0B'_;;Mq'M\`^'_bM'R'_b:T

!.'8#)<6A%/O!:4:",(%/0)<%=#)M#&#$,(%/0)7%"D#)1%'%/0)<%=#)<(=%/?)@4-.B#-)!7T)$#)+#"=%,(#&+:'#"$.)"%D%+,)C#+4,".):)>#B%-.$#4#)&#)=%-#H.4.&,8)4%>#)U?

216-220

220


NT'<&%'Ga-'H10E),e02'=5G-'3)17'U4T'G77)/#&1#)$7')>'=j20&/1#60'B2)10#$'e#1E'D0&7,207')>')807#1@-'#$7,"#$'207#71&$/0'&$A'7,8/"#$#-/&"'&1E02)7/"02)7#7' #$'E0&"1E@-'D#AA"0j&*0A'e)D0$T'G2102#)7/"02'dE2)D8'J&7/'3#)"'[bbbq'[bc[b:NR[bb[T'9T'<0#"82)$$'4!-'m)&%07'U-'="#>1)$'PUT'a$02*@' 20712#/1#)$'&$A'e0#*E1' ")77')$'602@j")e'>&1'A#017'20A,/0'=j20&/1#60'B2)10#$'/)$-/0$12&1#)$7'#$')8070-'E0&"1E@'e)D0$T'G2102#)7/"02'dE2)D8'J&7/'3#)"'_;;[q'_[cbN:Rb9;T:T'?"0>7%@'iU-'Y0&60$'FU-'l&2g,E&2'ipT'af0/17')>'e0#*E1'20-A,/1#)$')$')807#1@c'71,A#07')>'/&28)E@A2&10'&$A'"#B#A'D01&8)"#7DT'i'="#$'k$6071'[b9`q'LMcN`R9NTbT'U/4&,*E"#$'d-'G88&7#'l-'!#D'<HT'Y0"&1#)$7E#B'801e00$'#$7,"#$'207#71&$/0-'e0#*E1'")77-'&$A'/)2)$&2@'E0&21'A#70&70'2#7%'#$'E0&"1E@')8070'e)D0$T'U01&8)"#7D'_;;[q'L;c9bLR:;;T[;T'=&D02)$'Gi-'HE&e'ia-'O#DD01'PT'dE0'D01&8)"#/'7@$A2)D0c'B206&"0$/0'#$'e)2"Ae#A0B)B,"&1#)$7T'U01&8)"#/'H@$A2)D0T'a$A)/2#$)"'U01&8'="#$'_;;`q'MMcML[RM9NT[[T'<,'F-'�#&)'�-'d,)D#"0E1)'iT'P206&"0$/0')>'1E0'D01&8)"#/'7@$-A2)D0'&$A'#17'20"&1#)$'1)'&""R/&,70'&$A'/&2A#)6&7/,"&2'D)21&"#1@'#$'$)$A#&801#/'a,2)B0&$'D0$'&$A'e)D0$T'G2/E'k$102$'U0A'_;;`q'[N`c[;NNR[;9NT[_T'U&E&A#%'HY-'50)'HH-'U0E1&"#&'H5T'G77)/#&1#)$')>'&A#B)7-#1@' #$y&DD&1#)$'&$A'&1E02)7/"02)7#7c' 1E0' 2)"0')>'&A#B)/@1)%#$07'&$A'=YP' ' #$'G7#&$' k$A#&$' 7,8+0/17T'U01&8'H@$A2'Y0"&1'5#7)2A'_;;:qN\_^c[_[j[_:T

[MT'G"8021#'!FUU-'O#DD01'P-'HE&e'iT'U01&8)"#/'7@$A2)D0j&'$0e'e)2"Aje#A0'A0Z$#1#)$T'G' /)$70$7,7' 71&10D0$1' >2)D' 1E0' k$102$&-1#)$&"'5#&80107'l0A02&1#)$T'5#&801'U0A'_;;Nq'_Mc`NbR`:;T[`T'U&"#%'H-p)$*'m5-'l2&$%"#$'HHT'kDB&/1')>'1E0'D01&8)"#/'7@$-A2)D0')$'D)21&"#1@>2)D' /)2)$&2@' E0&21' A#70&70-' /&2A#)6&7/,"&2' A#70&70-' &$A' &""'/&,707'#$'X$#10AH1&107'GA,"17T'=#2/,"&1#)$'_;;`q'[[;c[_MbR[_``T[LT' ' 3&"%&,'3-'=E&2"07'UG-'52#67E)"D'dT' a,2)B0&$'F2),B' >)2'1E0'H1,A@')>' k$7,"#$'Y07#71&$/0' \aFkY^c' >20g,0$/@')>' 1E0'p<?'D01&8)"#/'7@$A2)D0'#$'a,2)B0&$'/)E)217-'&$A'&$'&"102$&1#60'A0Z-$#1#)$')>'&$' #$7,"#$'207#71&$/0'7@$A2)D0T'5#&80107'U01&8'_;;_q'_:cMN`RM9NT

GA207&c5)/TA2TD0AT'30"D&'GC.#Sj3,1,2)6#S!"#$#%&'(&'0$A)%2#$)")*#+,-'A#+&80107'#'8)"071#'D01&8)"#(D&!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'_b'9M';M

!.'8#)<6A%/O!:4:",(%/0)<%=#)M#&#$,(%/0)7%"D#)1%'%/0)<%=#)<(=%/?)@4-.B#-)!7T)$#)+#"=%,(#&+:'#"$.)"%D%+,)C#+4,".):)>#B%-.$#4#)&#)=%-#H.4.&,8)4%>#)U?

216-220


221


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

,&+(%-0)#.0&+%#+#,%(/9)T)3#+-(3#+&%-2#)&.0)#&+'9)3($%(3#+&%-2#),(/3'-,&%-(.$

&LFA)7=OW?LFVLFO=I?GshH)7=<?@)2<=>?GsH)/?<@=O)*=U?A=sH)5<FOF<?C)'?>OI<DF>t

�<0&21'=0$102-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&'

�="#$#/&"'<)7B#1&"')>'X$#6027#1@'4#$%)B#$*-'He00A0$'j'J&7/,"&2'H,2*02@'50B&21D0$1-'4&$A71#$*01'#'H102*�1"&$A'L:['b['4#$%�B#$*'

Q=)2207B)$A#$*'&,1E)2

&;$%+&,%

dE0' 207,"17' )>' 7,2*#/&"' 120&1D0$1' )>' /&2)1#A' 710$)1#/t)/-/",7#60' A#70&70' 7E)e0A' 1E2),*E' 71&1#71#/&"' &$&"@7#7' )>'/)DB"#/&1#)$7' &20' 1E0'D#22)2' )>' 7,2*#/&"' 7,//077T' =)D-

B"#/&1#)$7')>'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'e020'"&2*0"@'A#6#A0A')$'D&+)2' &$A'D#$)2' /)DB"#/&1#)$7-' &$A' 1E0#2' >20g,0$/@'#7'B2070$10A'8@'1E0'207,"17'&1' 1E0'0$A')>'120&1D0$1T'dE0'2070&2/E'e0'/)$A,/10A'#$'1E#7'B&B02'20"&107'1)'1E0'/)D-

B"#/&1#)$7'1E&1')//,2'A,2#$*'7,2*02@'&$A'#DD0A#&10"@'&>102'7,2*02@T'dE0'&#D')>'1E#7'B&B02'#7'1)'B2070$1'20"&1#)$7E#B7'801e00$'7#*$#Z/&$1'&$A')2A#$&2@'/)DB"#/&1#)$7')//,22#$*'A,2#$*'7,2*02@'&$A'#DD0A#&10"@'&>102'/&2)1#A'0$A&21020/-1)D@T'U&102#&"'>)2'&$&"@7#7'e&7')81&#$0A'>2)D'1E0'e2#110$'20/)2A7' )>' B02#)B02&1#60' &$A' #DD0A#&10' B)71)B02&1#60'060$17')>'9:'\L['D&"0-'_9' >0D&"0^'B&1#0$17'e#1E' #$A#/&1-0A' /&2)1#A' 0$A&21020/1)D@T' Y07,"17c' P02#)B02&1#60' &$A'B)71)B02&1#60'/)DB"#/&1#)$7'e020'A#6#A0A'#$1)'")/&"'\1)1&"'m)nN-')2'9TNb]^'&$A'*0$02&"'\1)1&"'m)n[9-')2'_[T9]^T'p0'$)10A'>)"")e#$*'")/&"'/)DB"#/&1#)$7c'e),$A'E&0D&1E)D&'j'\[T_:]^q'/2&$#&"'$0260'82&$/E'"07#)$'j'\_TLN]^q'+,*,"&2'60#$' "07#)$' j' \[T_:]^q' 7#*$#Z/&$1' &$&71)D)1#/' 710$)7#7'[T_:]-'&$A'"07#)$')>'B02@BE02&"'B)21#)$')>'G=k'j'\[T_:]^T'H@710D#/' /)DB"#/&1#)$7' e020' A#6#A0A' )$c' 12&$7#1)2@' E@-B02B02>,7#)$'7@$A2)D0'\[;-_L]^-'D#$)2'712)%0'\_TLN]^q'*")8&"'#$6&"#A#7#$*'712)%0'\;T;]^q'10DB)2&2@'/&2A#&/'A@7-2E@1ED#&'\M-:`]^'&$A'20>2&/1)2@'E@B0210$7#)$'\L-[_]^T=)$/",7#)$c'a60$'#>'#$A#/&1#)$'>)2'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'#7'+,71#Z0A',$A),81"@-'B02#)B02&1#60'&$A'0&2"@'B)71)B02&-1#60'/)DB"#/&1#)$7'&20'71#""'B)77#8"0'&$A',$&6)#A&8"0T

*Fi)jD<O@c'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@-'/)DB"#/&1#)$7

-.%+(0!,%-(.

=&2)1#A'0$A&21020/1)D@'#7'&'%#$A')>'712&10*#/')B02&1#)$'#$'712)%0'B2060$1#)$T'4#%0'&$@')1E02'6&7/,"&2'7,2*#/&"'B2)/0-A,20-'1E#7')B02&1#)$'&"7)'E&7'#17'/2#1#/&"'D)D0$17T'dE070'/)DB"#/&1#)$7'D&@'A0102D#$0'),1/)D0')>'7,2*#/&"' 120&1-D0$1T'dE0'207,"17')>'7,2*#/&"'120&1D0$1')>'/&2)1#A'710$)1#/'A#70&70'7E)e$'1E2),*E'71&1#71#/&"'&$&"@7#7')>'1E0'/)DB"#-/&1#)$7'&20'1E0'D#22)2')>'7,2*#/&"'/)DB010$/0T'50B0$A#$*')$' 1E0' A0*200' )>' 70">j/2#1#/#7D-' 1E0' B02/0$1&*0' )>' /)D-

B"#/&1#)$7' #7' 1E0'8&7#7' >)2'7,2*#/&"'/)220/1#)$')>'&11#1,A0T'k$' "#102&1,20-' /)$/02$#$*' /)DB"#/&1#)$7' )>' /&2)1#A' 0$A&2-1020/1)D@-'D)71'B)"0D#/7'&20'A0A#/&10A'1)'B)71)B02&1#60'B02D&$0$1' $0*&1#60' 0f0/17' &$A' /)$70g,0$/07' )>' 1E#7'7,2*02@T' k1' #7'80"#060A' 1E&1' ')602&""'D)21&"#1@' 2&10' #7' "077'1E&$'N]-'B02#)B02&1#60' 2#7%')>'D&+)2'712)%0'2&$*07' >2)D';T9'1)'_T;]'8,1'1E#7'B02/0$1&*0'#$/20&70A'#$'B&1#0$17'e#1E'8#"&102&"'710$)1#/j)//",7#60'/&2)1#A'A#70&70T'G//)2A#$*'1)'A#f020$1'&,1E)27' #1' 6&2#07' >2)D'`TM' 1)'9-_]T'dE0')602&""'2#7%' )>' /&2A#&/' /)DB"#/&1#)$7' #7' ,B' 1)' `T[]' \[^T' dE070'/)DB"#/&1#)$7'&20'/"&77#Z0A'#$'D&+)2'*2),B-'8,1'1E020'&20'&' $,D802' )>' /)DB"#/&1#)$7'eE#/E' A)' $)1'D&%0' &' A#20/1'1E20&1' 1)'1E0' "#>0')>' 1E0'B&1#0$1T'dE070'/)DB"#/&1#)$7'&20'D#$)2'#$'1E0'*2),B'eE#/E'20B2070$1'&$'#DB)21&$1'B2)8"0D-'8,1'1E0@'&20',$+,71"@'$0*"0/10A'#$'1E0'"#102&1,20T'G"7)-'"#1-02&1,20'#$>)2D&1#)$'D&#$"@'A0&"7'e#1E'A0Z$#1#60'/)DB"#/&-1#)$7-'eE#/E' #7' 1E0' 7,DD&1#)$')>' 1E0' 207,"17' &1' 1E0'0$A')>' 120&1D0$1T'H)D0'/)DB"#/&1#)$7' 1E&1'/&$')//,2'A,2#$*'7,2*02@' &$A' #DD0A#&10"@' &>102' 7,2*02@-' #$' 7)D0' /&707'20B2070$1' &' B2&/1#/&"' #$12)A,/1#)$' 1)' 1E0' )602&""' /)DB"#-/&1#)$7T'=)""0/1#)$')>'A&1&'>2)D')B02&1#60'20B)217'82#$*7'D)20'#$>)2D&1#)$'&8),1')B02&1#60'7,2*#/&"'B2)8"0D7T

&-/

dE0'&#D')>'1E#7'B&B02'#7'1)'A0D)$712&10'20"&1#)$7E#B7'80-1e00$' 7#*$#Z/&$1' &$A' )2A#$&2@' /)DB"#/&1#)$7' 1E&1' )//,2'A,2#$*' 1E0'7,2*02@'&$A' #DD0A#&10"@'&>102'/&2)1#A'0$A&2-1020/1)D@T

/&%#+-&')&.0)/#%7(0$

U&102#&"'#7')81&$0A'>2)D'1E0'e2#110$'20/)2A7')>'B02#)B02&-1#60'&$A'#DD0A#&10'B)71)B02&1#60'060$17'#$'9:'B&1#0$17'#$'eE)D' /&2)1#A' 0$A&21020/1)D@' #7' #$A#/&10AT' dE0' 7&DB"0'e&7' /)$7#710A' )>' L['D&"0' &$A' _9' >0D&"0' B&1#0$17T'?,1')>'1E0'1)1&"'$,D802'>2)D'7&DB"0-'N_'B&1#0$17'E&A'1@B#/&"'7@DB1)D7'#$'1E0'>)2D')>'#$102>020$/0'e#1E'6#7#)$'\&D&,-2)7#7' >,*&h'm)'n9^-' A#71,28&$/0')>' 8&"&$/0-' 71&1#/7'&$A'&,A#1)2@'A#7)2A027'\6021#*)-'1#$$#1,7-'m)'n'`^-'0&2"@'$0,2)-")*#/&"'0h/07707'\dkG'm)'n'_:-'D#$)2'#$7,"1,7'm)'n'[_'^-')2'&'/)D8#$&1#)$')>'1E070'7@DB1)D7'\$)'n'[[^-'eE#"0'[N'B&1#0$17'E&A'&7@DB1)D&1#/'/E&$*07' 1E&1'e020'A010/10A'

221-223

222


A,2#$*' 2),1#$0'/"#$#/&"' 10717' #$'A#&*$)71#/'B2)/077' #$'B0-2#BE02&"')//",7#60'A#70&70')2'/)2)$&2@'E0&21'A#70&70T

,V=<J)k])P20)B02&1#60'7@DB1)D&1)")*@'B02/0$1&*0

G""'B&1#0$17'E&A'7#*$#Z/&$1'710$)7#7'&1'1E0'"060"')>'8#>,2/&-1#)$' &$At)2' )2#*#$7' )>' 1E0' #$102$&"' /&2)1#A' &2102@T' ``' B&-1#0$17'E&A'710$)7#7')>'9;j:;]')>' 1E0' ",D0$-'&$A'M`'B&-1#0$17'&'/2#1#/&"'710$)7#7')>':;jb:]T'

,V=<J)Z]'H10$)7#7'A0*200*2*2

_b' B&1#0$17' E&A' 8#"&102&"' /&2)1#A' 710$)1#/' /E&$*0-' ),1' )>'eE#/E' _L' B&1#0$17' E&A' /)$12&"&102&"' 710$)7#7' )>' 9;j:;]T'`'B&1#0$17'E&A'/)DB"010')//",7#)$')>'/)$12&"&102&"'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@T'=)DB"010'B20)B02&1#60'A#&*$)7#7'e&7'B02->)2D0A'8@'&'B027)$'eE)'A#A'$)1'B&21#/#B&10'#$'1E0')B02&1#60'120&1D0$1T

/FJVDO

P&1#0$17'e020')B02&10A',$A02'*0$02&"'0$A)12&/E0&"'&$07-1E07#&'\m)n'`b^')2'20*#)$&"'/026#/&"'8")/%'&$071E07#&'\m)n'_b^T'G>102'1E0',7,&"'#$/#7#)$'&$A'A#770/1#)$'&")$*'1E0'>2)$1'0A*0')>'7102$)/"0#A)D&71)#A'D,7/"0-'&$A'7011#$*'&,1)D&1#/'E))%7-'0hB)7,20')>'/)DD)$'/&2)1#A-'#$102$&"'&$A'0h102$&"'/&2)1#A' &2102#07' e020' B02>)2D0AT' k$102$&"' +,*,"&2' 60#$' #7',7,&""@'B,7E0A'B02#BE02&""@'8@'#$712,D0$1T'dE0'D&#$'&2102@'#7' A#770/10A' &7'D,/E' &7' B)77#8"0' /0$12&""@-' &$A' #$102$&"'/&2)1#A'&2102@'&7'D,/E'&7'B)77#8"0'B02#BE02&""@',B' 1)' 1E0'D&71)#AT'k$'N9'B&1#0$17-'1E@2)#A&"'&2102@'E&A'#17')2#*#$'>2)D'1E0'0h102$&"'/&2)1#A'&2102@-'eE#"0'#$'[['B&1#0$17'1E0')2#*#$')>'1E@2)#A'&2102@')//,220A'&1'/)DD)$'/&2)1#A'&2102@'#$'1E0'"060"')>'#17'8#>,2/&1#)$-')2'#DD0A#&10"@'80>)20'1E0'8#>,2/&1#)$T'<@-B)*")77&"'$0260'#7')8"#*&1)2@'#A0$1#Z0A-'&$A'D)8#"#(0A'B0-2#BE02&""@T'=&2)1#A'&2102@'8#>,2/&1#)$'&$A'#17'D&#$'82&$/E07'e020'/#2/,D>020$1#&""@'20"0&70A-'1E0'70B&2&1#)$')>'<02#$*7'$0260'e&7'&"7)')8"#*&1)2@T'G>102'B2070$1&1#)$')>')B02&1#60'Z0"A-' &2102#07' e020' )//",A0A' >)"")e#$*' 1E0' 2,"0' )>' 1&/1#/'/"&DB#$*T'30>)20'/"&DB#$*'1E0'B&1#0$17')81&#$0A'Lj[;;;;'#T,T')>'E0B&2#$-'A0B0$A#$*')$'8)A@'D&77'&$A'2#7%'>&/1)27T'

dE0$'&$071E07#)")*#71'7B0/#Z/&""@'2&#70A'7@710D#/'&2102#&"'B2077,20'1)'&'6&",0')>'M;j`;]'>2)D'1E0'B206#),7'&$A',7,&"'B2077,20T'="&DB#$*'e&7'/&22#0A'),1'8@'503&%0@'/"&DB'#$'1E0'D&#$'710D-'&$A'B02#BE02&"'82&$/E07'e020')//",A0A'8@'}&77&2*#""'/"&DB7T'30>)20'/"&DB#$*')>'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@-' D0&7,2#$*' )>' #$12&j&2102#&"' 2060270' B2077,20' e&7'B02>)2D0A' &7' &'D01E)A' )>' /)$12)"' &$A' B2060$1#)$' )>' /0-2082&"' #7/E0D#&'&$A'$0,2)")*#/&"' #$/#A0$17T'k$'`L'B&1#0$17'1E0' 6&",0' )>' 1E0' 2060270' \B)71' )//",7#60^' B2077,20' e&7'oL;DD<*'\_bjL;-'D0&$'MbTL'DD<*^'&$A'#$'MM'B&1#0$17-'1E0'6&",0')>'1E0'2060270'B2077,20'e&7'�'L;DD<*'\L;j[[_-'D0&$':[DD<*^T'

,V=<J)l]'P)71)//",7#60'B2077,20

dE0'D0&7,20D0$17'e020'/&22#0A'),1',7#$*'1E0'&2102#&"'"#$0'/)$$0/10A'e#1E'1E0'#$+0/1#)$'$00A"0')>'1E0'7&D0'/&"#802-'#$->,7#)$'7@710D'Z""0A'e#1E'7&"#$0T'Im,"#*K')>'1E#7'7@710D'e&7'B02>)2D0A'B2#)2' 1)'B,$/1,20' 1E0'&2102@-'eE020' 1E0'$00A"0'#7'B)7#1#)$0A'&1'1E0'"060"')>'1E0'&$102#)2'&2102#&"'e&""T'G>102'A)/,D0$1#$*' 1E0' 6&",0' )>' B)71' )//",7#60' B2077,20' &$A'/"&DB#$*-'A#6#A#$*')>'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@'e&7'A)$0T''507#*$#$*')>'#$10270/1#)$'e&7'A)$0'8@'1E0'1@B0')>'I7$&%0'E0&AKT'5,2#$*'1E&1'&/1'7B0/#&"'/&20'#7'1&%0$'1)'1E0'"0$*1E')>'&$&71)D)7#7'\_^T'p0'E&60'D&A0'#1'#$'7,/E'&'e&@'1E&1'1E0'"0$*1E')>'&$&71)D)7#7'&BB2)h#D&10"@'/)2207B)$A7'1)'1e#/0'1E0'6&",0')>'1E0'A#&D0102')>'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@T'G602-7#60'0$A&21020/1)D@'e&7'B02>)2D0A'8@'A#770/1)2'&$A'I2#$*K'1e00(027' #$' 1E0'/"&77#/&"'D&$$02T'G$&71)D)7#7'e&7'B02->)2D0A'8@'&6027#60'B&2&/E,10' 10/E$#g,0'e#1E' 1e)'$00A"0'B)"@B2)B@"0$0'Nt;'712#$*'#$'1E0'/"&77#/&"'D&$$02T'G>102'1&/1#-/&"'A0/"&DB#$*-'E0D)71&7#7'/)$12)"-'&$A'B"&/#$*'&'6&/,,D'A2&#$&*0-'1E0'e),$A'e&7'/")70A'#$'1e)'"&@027'R'7,1,20')>'B"&1@7D&'&$A'#$12&A02D&"'7%#$'7,1,20T

+#$!'%$

5,2#$*'1E0')B02&1#60'B2)/0A,207'&$A'#$'1E0'#DD0A#&10'B)71-)B02&1#60'B02#)A-'eE#/E'/)6027'1E0'B02#)A'>2)D'1E0'Z271'_`'B)71)B02&1#60'E),27-'1E020'e020')$"@'`'\L-[_]^'/)DB"#/&-1#)$7T'G""')>'1E0D'E&A'/E&2&/102#71#/7')>'B02D&$0$1'0f0/17-'&$A'20>02'1)'1e)'82&$/E07')>'/2&$#&"'$0260'"07#)$7-'&$A'1e)'/&707')>'7D&""' /0$12&"'$0,2)")*#/&"'D#$)2' "07#)$' \#$7,"1,7'D#$)2^' &2#7#$*' B2)8&8"@' 8@' 1E0' 0D8)"#(&1#)$T'?1E02' /)D-

B"#/&1#)$7'A#A'$)1'E&60'&'B02D&$0$1'/E&2&/102-'&$A'D)71'/"#$#/&"'7#*$7'B)#$1'1)'1E0'7&D0'j'e020'7,2*#/&""@'/)220/10A'#DD0A#&10"@-')2'20*20770A'#$'1E0'Z271'_`'E),27T'G'1)1&"'$,D-

802')>'/)DB"#/&1#)$7'e&7'_M'\_b-`:]^T'd&%#$*'#$1)'&//),$1'1E0'/"#$#/&"'71&1,7')>'/)DB"#/&1#)$7-'1E0@'e020'A#6#A0A'#$1)'1e)'/&10*)2#07T'?$0'*2),B'e&7'D&A0',B')>' ")/&"' \m)jN^-'

221-223

<8.')M#=N%8.L8.=#2%/0)M#"%&)E"#$%/0)7%"&#=)3#B%'#0)X".=."%+);%$=2",.$?)[#",4%=)K$=#"4.".B4,8\)O)J."%,>."#4%(.)#$=).#"'\)>,&4,>."#4%(.)B,8>'%B#4%,$&?

223


&$A'*2),B')>'*0$02&"'\m)j[9^'/)DB"#/&1#)$7T'4)/&"'/)DB"#-/&1#)$7'E&60'#$/",A0A'0"0D0$17'1E&1'&20'7E)e$'#$'d&8"0'[T

%=SAF)k]'4)/&"'/)DB"#/&1#)$7

%=SAF)Z]'F0$02&"'/)DB"#/&1#)$7

l2)D'1E0'Z271'*2),B')>'/)DB"#/&1#)$7'e0'/&$'B)#$1')$')$0'"07#)$')>' 1E0'D&$A#8,"&2'82&$/E')>' >&/#&"' $0260-'eE#/E' #7'B2)8&8"@'/&,70A'8@'/)DB2077#)$'\1@B0')>'&%7)$)1ED07#7^'&$A')$0'12&$7#0$1'"07#)$')>'E@B)*")770&"'$0260'&"7)'/&,70A'8@'/)DB2077#)$'\1@B0')>'$0,2)B2&h#&^T'3)1E'"07#)$7'207,"1-0A' >2)D'8",$1' 12&,D&'A,2#$*' 1E0' 7,2*02@'&$A'E&A'&'B2)-")$*0A'0f0/1T'p),$A'E&0D&1)D&'#7'1E0'207,"1')>'*0$02),7'/&B#""&2@'8"00A#$*'>2)D'1E0'e),$A-')2'#$&A0g,&10'A2&#$&*0T'=)DB"#/&1#)$7'E&60'800$'207)"60A'8@'e),$A'206#7#)$'&$A'/)220/1#)$')>'E0D)71&7#7-'eE#/E'e&7'071&8"#7E0A'8@'20B0&1-0A'A)707')>'B2)1&D#$0'7,"BE&10'&$A'7,2*02@T'G' "07#)$')>'1E0'+,*,"&2'60#$'207,"10A'#$'#$12&)B02&1#60'8"00A#$*'1E&1'e&7'120&10A'e#1E'7,1,20T'Y07#A,&"'710$)7#7'A#A'$)1'A#71,28' 1E0'60$),7'E0D)A@$&D#/7-' $)2' /&,70'B02#)B02&1#60' )2' B)71-)B02&1#60'&#2'0D8)"#7&1#)$')2'1E2)D8)0D8)"#7&1#)$T'k$')$0'/&70'&2102#&"' 710$)7#7'e&7'A010/10A'&1' 1E0' "060"' )>' &$&7-1)D)7#7T'=)$/02$#$*'#$12&)B02&1#60'/)$12)"-'710$)7#7')>'1E0'&$&71)D)7#7-')2'060$'7,7B#/#)$')$'710$)7#7'20B2070$17'1E0'D)71' #DB)21&$1'&$A'D)20'A&$*02),7'7#1,&1#)$'A,2#$*'/&-2)1#A'0$A&21020/1)D@'\M^T'30/&,70')>' 1E&1'e0'E&60'D&A0'$0e' &$&71)D)7#7' #$' )$0' /&70T' dE0' D)71' 702#),7' ")/&"'/)DB"#/&1#)$'e&7'1E0'"07#)$')>'7,8D&71)#A'70*D0$1')>'1E0'#$102$&"' /&2)1#A' &2102@' 1E&1' )//,220A'A,2#$*' 1E0'0h12&/1#)$')>'&1E02)7/"02)1#/'")$*'/@"#$A02-')2'B02>)2&1#)$'&A60$1#1#&'8@'1E0'A#770/1)2T'G2102@'e&7'2070/10A-'&$A'20/)$712,/10A'e#1E'#$102B)7#1#)$')>'7@$1E01#/'Pdla'*2&>1'A#&D0102'L'DDT

0-$,!$$-(.

dE020'#7'&'*0$02&"')B#$#)$'1E&1'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'#7'1E0'8071'e&@'1)'B2060$1'712)%0'#$'B&1#0$17'e#1E'7,8)//",-7#)$T' 4)e02' A0*200' )>' 710$)7#7' #7' 8&""&710A'e#1E' E#*E02'2#7%'>)2' #$12&)B02&1#60'$0,2)")*#/&"'A#71,28&$/0'\`^T'U)71'71,A#07')$'),1/)D07')>'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'E&60'>)-/,70A' )$' 1E0'D&+)2' /)DB"#/&1#)$7' )>' A0&1E' &$A' 712)%0T'4077' #7' %$)e$' &8),1'D#$)2' 8,1'D)20' /)DD)$' 7,2*#/&"'B2)8"0D7'7,/E'&7'E0D&1)D&-'/2&$#&"'$0260'B&"7@-'e),$A'#$>0/1#)$-'&$A')1E02'7,2*#/&"')2'$)$7,2*#/&"'/)DB"#/&1#)$7'\L^T' H)D0' 71,A#07' E&60'D&A0' 2#7%' &77077D0$1' 1))"7' 1)'

B20A#/1'B02#)B02&1#60'/&2A#&/'/)DB"#/&1#)$7-'8,1'1E0#2'&8#"#-1@'1)'B20A#/1'&'82)&A02'2&$*0')>'/)DB"#/&1#)$7'#7',$%$)e$T'G//)2A#$*'1)'207,"17')>'1E0'2012)7B0/1#60'71,A@')>'[bb:'B&-1#0$17'e#1E'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'/&22#0A'),1'8@'50B&21-D0$1')>'<0&"1E'P)"#/@-'U),$1'H#$&#'H/E))"')>'U0A#/#$0-'m0e'})2%-'XHG-'1E020'#7'B)10$1#&"'2#7%')>'712)%0'#$'&8),1'M]')>'B&1#0$17-'/&2A#&/'/)DB"#/&1#)$7'#$'&8),1'`j9-_]')>'B&1#0$17-' &$A'D#$)2' $0,2)")*#/&"' /)DB"#/&1#)$7' #$' &8),1'9]'/)DB"#/&1#)$7' \N^T'Y0*&2A#$*' 7,2*#/&"' /)DB"#/&1#)$7'&1'1E0'0$A&21020/1)D@'7#10-'e),$A'E0D&1)D&7'&$A'/2&$#-&"'$0260'#$+,2#07'&20'1E0'D)71'/)DD)$'/)DB"#/&1#)$7'\9^T'

,(.,'!$-(.

k$' ),2' #$6071#*&1#)$-' e0' A#A' $)1' E&60' &$@' B&1#0$1' e#1E'712)%0'&$A'7,870g,0$1'B)71)B02&1#60'D&+)2'$0,2)")*#/&"'A#7)2A02T'p0' >),$A' 1E&1' 1E0' 20&7)$' >)2' 1E&1'e&7'B2)B02'#$A#/&1#)$'>)2'0"0/1#60'/&2)1#A'7,2*02@'>)"")e#$*'06#A0$/0'8&70A'0hB02#0$/0q'D)71')>'),2'B&1#0$17'80")$*'1)'7#*$#Z-/&$1' /&2)1#A' 710$)7#7'*2),BT'<)e0602-' B2)B02' #$A#/&1#)$'/),"A' $)1' B2060$1' B02#)B02&1#60' 7,2*#/&"' 7#10' /)DB"#/&-1#)$7'&$A'0&2"@'B)71)B02&1#60'/)DB"#/&1#)$7T''

+#5#+#.,#$c

[T'U))20'pTH-'3&2$011'<i-'30080'<F-'01'&"T'F,#A0"#$07'>)2'=&2)1#A'a$A&21020/1)D@'G'U,"1#A#7/#B"#$&2@'=)$70$7,7'H1&10D0$1'l2)D'1E0'GA'<)/'=)DD#1100-'GD02#/&$'<0&21'G77)/#&1#)$T'=#2/,"&1#)$T'[bbLqb[cLNNjL9bT_T' =&)' PF-' A0' Y&$*)' P-' O&$$011#' H-' F#)2A&$)' F-' Y#//#' H-'=0"&$#' UFT' a6027#)$' 6027,7' /)$60$1#)$&"' /&2)1#A' 0$A&2102-0/1)D@' >)2' B2060$1#$*' 712)%0T' =)/E2&$0' 5&1&8&70' H@71' Y06''_;;[q\[^c=5;;[b_[TMT'4#&B#7'=5-'P&2&7%06&7'!kT'Y)"0')>' 207#A,&"'A0>0/17' >)"")e#$*'/&2)1#A' 0$A&21020/1)D@' #$' 1E0' )//,220$/0' )>' /02082)6&7/,"&2'7@DB1)D7T'J&7/'a$A)6&7/,"&2'H,2*''_;;Nq'`;\_^c[[bj_MT`T'=#$&'=H-'="&70'=U-'<&@$07'Y3T'=&2)1#A'0$A&21020/1)D@'>)2'7@DB1)D&1#/' /&2)1#A' 710$)7#7T' =)/E2&$0' 5&1&8&70' H@71' Y06'_;;;q\_^c=5;;[;:[TLT'F200$710#$'Gi-'=E&77#$'UY-'p&$*'i-'Y)/%D&$'=3-'Y#"07'dH-'d,E2#D'H-'<&"D'aGT'G77)/#&1#)$'801e00$'D#$)2'&$A'D&+)2'7,2*#/&"'/)DB"#/&1#)$7'&>102'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@c'207,"17')>'1E0'm0e'})2%'=&2)1#A'G2102@'H,2*02@'71,A@T'i'J&7/'H,2*'_;;9q'`N\N^c[[M:j``NT'P2077'Ui-'=E&77#$'UY-'p&$*'i-'d,E2#D'H-'<&"D'aGT'P20A#/1-#$*'D0A#/&"'&$A'7,2*#/&"'/)DB"#/&1#)$7')>'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@c'/)DB&2#$*'1E0'2#7%'#$A0h07T'G2/E'k$102$'U0A'_;;Nq'[NN\:^cb[`j_;T9T'3&2$011'<-'U0"A2,D'<-'a"#&7(#e'UT'dE0'&BB2)B2#&10',70')>'/&-2)1#A'0$A&21020/1)D@T'=UGi'_;;_q'[NN\b^c'[[NbR[[9bT'

GAA2077cGD0"'<&AV#D0ED0A&*#S'-'UT5T<0&21'=0$102="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&d0"TvM:9'N_'b_'_b'_N0jD&#"c'&D0"7%#Ew@&E))T/)D

221-223

<8.')M#=N%8.L8.=#2%/0)M#"%&)E"#$%/0)7%"&#=)3#B%'#0)X".=."%+);%$=2",.$?)[#",4%=)K$=#"4.".B4,8\)O)J."%,>."#4%(.)#$=).#"'\)>,&4,>."#4%(.)B,8>'%B#4%,$&?

224


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

,(++#'&%-(.);#%:##.)3$9,7-&%+-,)/(+;-0-%9H):&+)%+&!/&%-,)#_3#+-#.,#)&.0)$*-.)0-$#&$#$c)&)+#%+($3#,%-2#),'-.-,&')$%!09

5=<NC)&AF>O=<1hH)&?O=)*=PFJ=>DB?G1H)%FLF?O=)&AF>O=<Z

['502D&1)60$02)")*#/'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

_''50B&21D0$1'')>'502D&1)")*@-'U0A#/&"'X$#6027#1@')>'J#0$$&-'J#0$$&-'G,712#&

Q=)2207B)$A#$*'&,1E)2'

&;$%+&,%

l)2' D&$@' @0&27' 1E0' &""#&$/0' )>' 1E0' B7@/E#&12#/' D)28#A-#1@' e#1E' 1E0' 7%#$' A#70&707' E&7' 800$' /)$7#A020A'D)71"@'1E2),*E' &A60270' B7@/E)")*#/&"' /)$70g,0$/07' )>' 7%#$'A#70&707'\706020'&/$0-'B7)2#&7#7-',21#/&2#&-'&1)B#/'A02D&-1#1#7-'6#1#"#*)^'&$A'1E0#2'7@DB1)D7')$'D0$1&"'E0&"1ET'Y0/0$1'71,A#07'E&60'B&#A'D,/E'D)20'&110$1#)$'1)'1E0'/)jD)28#A-#1@'801e00$'1E0'1e)'&$A'1)'1E0'B)77#8"0'B&1E)BE@7#)")*#/'D0/E&$#7D7T'dE0'&#D')>'),2'71,A@'e&7'1)'A0102D#$0'1E0'B206&"0$/0' )>' A0B2077#)$-' PdH5' &$A' /)jD)28#A#1@' )>'1E070'1e)'/)$A#1#)$7'&D)$*'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17T'?,2'207,"17'/)$Z2D0A'1E0'E@B)1E07#7')>'E#*E02'B206&"0$/0')>'B7@/E#&12#/' A#7)2A027' &D)$*' 12&,D&1#(0A' A02D&1)")*@'B&1#0$17-' &"1E),*E' 1E0' &77)/#&1#)$' 801e00$' A0B2077#)$'7/)20'&$A'7%#$'A#70&707'e&7'$)1'&/1,&""@'#$A,/10A'eE0$'/)DB&20A'e#1E' )1E02' A02D&1)")*@' B&1#0$17T' l0D&"0' B&-1#0$17' &$A'B7)2#&1#/' B&1#0$17' 7E)e0A' 7#*$#Z/&$1"@' E#*E02'A0B2077#)$j'&$A'PdH5'7/)207T'<)e0602-'B)77#8"0'/)D-

D)$'B&1E)BE@7#)")*#/&"'8&/%*2),$A')>'D0$1#)$0A'B7@/E#-&12#/'#$A#7B)7#1#)$7'#7'@01'1)'80'>),$AT'

*Fi)jD<O@c' 12&,D&-' A0B2077#)$-' PdH5-' B7)2#&7#7-' ,21#-/&2#&-'&$*#)0A0D&

-.%+(0!,%-(.

k1' #7' 071#D&10A' 1E&1' B206&"0$/0' )>' B7@/E#&12#/' D)28#A#1@'&D)$*'A02D&1)")*@'B&1#0$17' #7'M;]-'eE#/E' #7'7#D#"&2' 1)'1E0'B206&"0$/0')>'1E0'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&D)$*'B2#D&-2@' E0&"1E' /&20' B&1#0$17' \[-_-M^T' ah10$7#60' 0B#A0D#)")*#/'71,A#07'E&60'/)$Z2D0A'1E&1'1E0'B206&"0$/0')>'1E0'7)D&1#/'&$A'D0$1&"jE0&"1E'A#7)2A027'&D)$*'01E$#/'*2),B7'A#f02'7#*$#Z/&$1"@T'a1E$#/'A#6027#1#07-'E)e0602-'A)'$)1'&f0/1'1E0'&77)/#&1#)$'801e00$'1E0'7)D&1#/'&$A'D0$1&"'E0&"1E'/)$-A#1#)$7-'eE#/E'&BB0&27' 1)'80'&'/)$71&$1' \`^T'P7@/E#&12#/'D)28#A#1@'#7'&77)/#&10A'e#1E'7#*$#Z/&$1'A#7&8#"#1@-'")e'70">'2&10A' E0&"1E-' E#*E02' $,D802' )>' 7)D&1#/' /)DB"&#$7' &$A'>20g,0$1' ,70' )>' E0&"1E' 7026#/07T'pE0$' &77)/#&10A' e#1E'1E0'/E2)$#/'7)D&1#/'E0&"1E'/)$A#1#)$'1E0'A#7&8#"#1@'#7'060$'E#*E02'\L-N-9-:^T'dE0'20"&1#)$7'801e00$'1E0'7%#$'A#70&707'&$A'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&20'602@'/)DB"0h'&$A'$)1'e0""',$A0271))A' \b^TdE0'A&1&'&8),1' 1E0'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'

&D)$*'1E0'A02D&1)")*@'B&1#0$17'E&60',7,&""@'800$'/)"-"0/10A' #$' e0""' A060")B0A' /),$12#07' \[;^T' <)e0602-' 1E0'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'#7'712)$*"@'#$y,0$/0A'8@'1E0'/,"1,2&"-'7)/#&"' &$A' 0/)$)D#/' >&/1)27q' 602@' "#11"0' #7' %$)e$' &8),1'1E0'20"&1#)$')>'1E0'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&$A'7%#$'A#70&707'&D)$*' 1E0'B)B,"&1#)$'&f0/10A'8@'D&77'6#)"0$/0T'G' 20-70&2/E'E&7'7E)e$'1E&1'1E0'A0B2077#)$'&$A'PdH5'&20'&1'"0&71'1e)'1#D07'E#*E02'#$'1E)70'/),$12#07'1E&$'&D)$*'1E0'$)$' &f0/10A' $&1#)$7' \[[-[_^T' dE0' B7@/E#&12#/' D)28#A#1@'&77)/#&10A'e#1E'D&77' 6#)"0$/0' #7' /E2)$#/' &$A' A#7&8"#$*'\[M^T'dE0'20/0$1'e&2'#$'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&'\3#<^-'20-7,"10A'#$'[;;T;;;'B0)B"0'%#""0A-'[-L'D#""#)$'B0)B"0'A#7B"&/0A')2'#$'0h#"0-'1E),7&$A7')>'e),$A0A'&$A'A#7&8"0A-'),1')>''`-L'D#""#)$')602&""'B)B,"&1#)$'\[`^TdE0'#DB&/1')>'1E0'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@')$'1E0'7)D&1#/'E0&"1E'#$'3#<-'E&7'$)1'800$'71,A-#0A'7@710D&1#/&""@-'8,1'&'7,260@'/)$Z2D0A'&A60270'0f0/17')>'PdH5'&$A'A0B2077#)$')$'7)D&1#/'E0&"1E'\[L^T'

dE020>)20-'),2')8+0/1#607'e020'&7'>)"")e7c''[T'd)'071&8"#7E'B206&"0$/0')>'A0B2077#)$'&$A'PdH5'&$A'/)tD)28#A#1@')>'1e)'A#7)2A027'&D)$*'A02D&1)")*@'B&1#0$17_T'd)'071&8"#7E'/)220"&1#)$'801e00$'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&$A'7%#$'A#70&707MT'd)'71,A@'/)220"&1#)$'801e00$' 1@B0')>' 12&,D&1#/'060$1'&$A'7%#$'A#70&707T

/&%#+-&'$)&.0)/#%7(0$

$NSEFUJ@

G""'B&1#0$17'eE)'e020'&AD#110A'>)2'120&1D0$1'&1'1E0'502-D&1)")*@'50B&21D0$1-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&-+06)-' #$'1E0'B02#)A'i&$,&2@'[j50/0D802'M[-'_;;:-'&*0A'[bjNL-'e020' #$6#10A' 1)'B&21#/#B&10' #$' &' 71,A@T'dE0' 71,A@'e&7'&BB2)60A'8@'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'a1E#/'=)DD#1100'\m,D802';M;Lj`LNbt_;;9^T'dE0'$&1,20'&$A'&#D7')>' 1E0'71,A@'e020'0hB"&#$0A'1)'&""'B&21#/#B&$17'&$A'1E0@'e020'&7%0A'1)'7#*$'1E0'/)$70$1'>)2D7T'dE0'B&-1#0$17'eE)'e020' #""#102&10'e020'0h/",A0A' >2)D' 1E0'71,A@T'?1E02'0h/",7#)$'/2#102#&'/)DB2#70A'&*07'@),$*02'1E&$'[b'@0&27'&$A')"A02'1E&$'NL-'B&1#0$17'e#1E'&"20&A@'071&8"#7E0A'B7@/E)j)2*&$#/'7@$A2)D0-'7/E#()BE20$#&-'B7@/E)1#/'A#7-)2A02')2'D0$1&"'201&2A&1#)$T'dE0'7/200$#$*'g,071#)$$&#207'

224-229

225


#$/",A0A' 7)/#)jA0D)*2&BE#/' g,071#)$7' \b' #10D7^-' <)B-%#$7'H@DB1)D7'=E0/%'4#71j_L' \<H=4j_L^' >)2'&77077#$*'A0B2077#)$' 7@DB1)D7-' <&26&2A' d2&,D&' �,071#)$$&#20'\<d�^'>)2'&77077#$*'PdH5'7@DB1)D7'&$A'e&2'12&,D&1#/'060$17-''70">jB02/0B1#)$')>'E0&"1E'&$A'B7@/E)7)/#&"'>,$/-1#)$#$*^\[L'#10D7^-'71&$A&2A'"#71')>'D)71'/)DD)$'/E2)$#/'$)$j#$y&DD&1)2@'7)D&1#/'/)$A#1#)$7-'B20/#70'A&1&'&8),1'7%#$' /)$A#1#)$' \[N-[9^T' G""' B&1#0$17'e020' #$1026#0e0A' 8@'1E0' 2070&2/E' A02D&1)")*#71' #$' 1E0' Z271' 9_' E),27' &>102'&AD#77#)$T' l),2' BE@7#/#&$7'e020' #$/",A0A' #$' 1E0' 71,A@T'G*200D0$1'801e00$'#$1026#0e027')$'<d�'&$A'<H=4j_L'e&7'b`]'&$A'b:]' 207B0/1#60"@T' k$' 1E0' 2070&2/E'B02#)A'`9N'B&1#0$17'e020'&AD#110A'>)2'E)7B#1&"' 120&1D0$1'&1' 1E0'502D&1)")*@'50B&21D0$1q'[[:'B&1#0$17'A#A'$)1' >,"Z""' 1E0'2070&2/E' /2#102#&q' M`b' 0"#*#8"0' 7,8+0/17' e020' #A0$1#Z0AT''?,1')>'1E#7'$,D802-'[_`'20>,70A'1)'B&21#/#B&10'7)'__L'B&-1#0$17'/)DB"010A'1E0'71,A@'\mn__L^T'dE0'B&21#/#B&$17�'&*0'&602&*0A'1)'̀ `-M9-\'H5'�'[[-b-^TdE0'B&1#0$17'eE)'20>,70A'1)'B&21#/#B&10'e020'7#*$#Z/&$1"@')"A02'1E&$'1E0'B&21#/#B&$17''\'D0&$'&*0c'`N-Nbq'Hd'�[M-`[9q'''l'1071-'ln`-[[;q'PoT;L^'&$A' #$' 7#*$#Z/&$1"@' E#*E02' ' B02/0$1&*0' 1E0@' e020'D&"0'B&1#0$17' \L_-`]' 67T' M:-9]q'P0&27)$'=E#jHg,&20' N-b_[q'Po'T;Lq'1e)j7#A0A^T'

3@iUVDLFJ<?U))->@J<NLF>J@dE0'<)B%#$7'H@DB1)D'=E0/%'4#71'\<H=4^'#7'e0""'%$)e$'&$A' e#A0"@' ,70A' #$712,D0$1' #$' 1E0' 12&,D&1#(0A' B)B,"&-1#)$7T'dE0'<H=4'/)$7#717')>'_L'g,071#)$7'A#6#A0A'#$1)'1e)'70/1#)$7c'[;'&$h#01@'&$A'[L'A0B2077#)$'#10D7T'dE0'0DB#2#-/&"'71,A#07'E&60'7E)e$'1E&1'[L'#10D7'A0B2077#)$'7,87/&"0'\#10D7'[[j_L^'E#*E"@'/)220"&107'e#1E'5HUjkJ'A#&*$)70')>'D&+)2'A0B2077#)$T'dE0'k$712,D0$1'#7'6&"#A&10A'>)2',70'#$'&'$)$'B7@/E#&12#/'D0A#/&"'7011#$*'\B2#D&2@'E0&"1E'/&20^'#$'3)7$#&' &$A'<02(0*)6#$&' \3#<^-'e#1E' 1E0' /,1j)f'B)#$1' )>'A0B2077#)$'7,87/&"0'071&8"#7E0A'&1'[-:'\&20&',$A02''1E0'/,260'GX='n';-b``-'70$7#1#6#1@'bM-_]-'7B0/#Z/#1@'b[-_]-'PPJ' )>' 99-`' &$A' mPJ' )>' b9-NT' k$102$&"' /)$7#710$/@' #7'D0&7,20A'8@'=2)$8&/E�7' an;-:N9:^' \[:^T'dE0'<&26&2A'd2&,D&'�,071#)$$&#20'#7'&$'#$712,D0$1'7#D#"&2'1)'<H=4j_LT'k1'#$g,#207'&8),1'&'6&2#01@')>'12&,D&'060$17'&$A'&8),1'1E)70'0D)1#)$&"'7@DB1)D7',$#g,0"@'&77)/#&10A'e#1E'1E0'12&,D&T'dE0'<d�'/)$7#717')>'>),2'70/1#)$7c'12&,D&'060$17'\`N'#10D7^-'B027)$&"'A07/2#B1#)$')>'7)D0)$0�7'D)71'12&,-D&1#/'"#>0'0hB02#0$/0-'E0&A'#$+,2@'&$A'12&,D&'7@DB1)D7T'dE0' 12&,D&' 7@DB1)D7' 70/1#)$' E&7' `;' 7@DB1)D' #10D7T'dE0'Z271'[N'#10D7'#$/",A0'A#D0$7#)$7')>'20j0hB02#0$/#$*-'&6)#A&$/0'&$A'&2),7&"'7@DB1)D&1)")*@T'dE0'E#*E02' 1E0'7/)207' )>' PdH5' 7,87/&"0-' 1E0'D)20' "#%0"@' #1' #7' 1E&1' 1E0'207B)$A0$1' E&7' &' PdH5' A#&*$)7#7T' dE0' #$712,D0$1' #7'&"7)' 6&"#A&10A' >)2' ,70' #$' &'$)$'B7@/E#&12#/'D0A#/&"' 701-1#$*' #$'3#<-'e#1E'D&h#D#(0A'70$7#1#6#1@'&$A'7B0/#Z/#1@'&1'/,1j)f'B)#$1')>'_-;N'\'GX=';-b:['70$7#1#6#1@'[;;]-'7B0/#-Z/#1@'bM-b]-'PPJ')>'N[-L-'&$A'mPJ')>'[;;-'=2)$8&/E�7'an;-:::['\[:^T'l)2'1E0'71&1#71#/&"'&$&"@7#7'7)>1e&20'B&/%-&*0'HPHH' 6027#)$' [:'e&7' ,70AT' ' P0&27)$'=E#'Hg,&20'e&7',70A'>)2'/&10*)2#/&"'&$A'Gm?JG'1071' >)2'$,D02#/&"'

6&2#&8"07T'dE0'10717'e020'1e)j7#A0A'&$A'1E0'7#*$#Z/&$/0'"060"'e&7'701'&1'P!T;L

+#$!'%$

F0$A02-'&*0'&$A'/"#$#/&"'/E&2&/102#71#/7'&20'7,DD&2#(0A'#$'d&8"0'[T

%=SFA=)k]'H)/#)A0D)*2&BE#/'&$A'/"#$#/&"'/E&2&/102#71#/7')>'B&21#/#B&$17

dE0'A#&*$)7#7')>'A0B2077#)$'e&7'071&8"#7E0A')$' 1E0'[L'#10D'A0B2077#)$'7,87/&"0'eE#/E'D0&7,207'1E0'A0B2077#)$'7@DB1)D7'&7'&'/)$1#$,,DT'd)'A#f020$1#&10'B)7#1#60'>2)D'$0*&1#60' /&707' 1E0' /,1j)f' B)#$1' #7' ,70AT' G7'D0$1#)$0A'80>)20-'1E0'#$712,D0$1'E&A'800$'6&"#A&10A'&E0&A')>'1#D0-'e#1E')B1#D,D'70$7#1#6#1@'&$A'7B0/#Z/#1@'&1'1E0'/,1j)f'B)#$1'6&",0')>'[-:T'dE0'B)#$1'B206&"0$/0')>'A0B2077#)$'&D)$*'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17'e&7'[9-:]-'e#1E'7#*$#Z/&$1"@'E#*E-02'"060"'&D)$*'>0D&"0'B&1#0$17'\_M-_]'67T'b-_]q'P0&27)$'=E#'Hg,&20'n'9-[`:q'PoT;L^T'dE0'E#*E071'$,D802')>'A0-B20770A'B&1#0$17'e020'#$A0$1#Z0A'#$'1E0'&*0'*2),B'`;jLb'\'d&8"0'_^-'060$'1E),*E'1E0'A#f020$/0'801e00$'1E0'&*0'*2),B7'e&7'$)1'7#*$#Z/&$1'\P0&27)$'=E#'Hg,&20'nM-L`L-'P�T;L^'dE0'A#&*$)7#7')>'PdH5'e&7'071&8"#7E0A'8@',7#$*'1E0'[N'#10D7'PdH5'7,87/&"0')>'<d�T'l)2'A#f020$1#&1#)$'801e00$'1E0'PdH5'B)7#1#60'&$A'$0*&1#60'/&707-'1E0'/,1j)f' B)#$1' 6&",0' )>' _-;;' 7E)e0A' )B1#D,D' 70$7#1#6#1@' &$A'7B0/#Z/#1@T' dE0' B)#$1' B206&"0$/0' )>' PdH5' #$' 1E0'eE)"0'7&DB"0'e&7' [N-b]-'e)D0$'e020' 7#*$#Z/&$1"@'D)20' &>->0/10A'1E&$'D0$'\_[-9]'67T'b-_]-'P0&27)$j=E#'7g,&20'n'L-b:[q'P'oT;L^'dE0'E#*E071'$,D802')>'PdH5'B&1#0$17'e&7'#A0$1#Z0A'#$'&*0'*2),B'`;jLb'\d&8"0'_^T'dE0'&77)/#&1#)$')>' PdH5'e#1E' &*0' e&7' 71&1#71#/&""@' 7#*$#Z/&$1' \P0&27)$'=E#jHg,&20n'[`-[L_-'P'oT;L^'dE0'B&1#0$17'eE)'e020'B)7#-1#60' 1)'8)1E'A0B2077#)$'&$A'PdH5'7,87/&"07'e020'/)$-7#A020A' B)7#1#60' 1)' PdH5jA0B2077#)$' /)jD)28#A#1@T' dE0'B)#$1'B206&"0$/0')>'1E0'B7@/E#&12#/'/)jD)28#A#1@'e&7'E#*E'\[;-9]^' &$A' 7#*$#Z/&$1"@' &77)/#&10A' e#1E' 70hq' >0D&"07'e020'&f0/10A'Z60' 1#D07'D)20')>10$' 1E&$'D&"07' \[L-_]'67T'M-`]-'P0&27)$'=E#j'Hg,&20n:-::Mq'PoT;L^-'1E0'*20&1-

X#":+)<'.$=#"0)<%=#)3#>.4#$,(%/0)].8.%=#)<'.$=#"?)[,"".'#4%,$)H.4^..$)>&\BL%#4"%B)8,"H%=%4\0)^#")4"#:8#4%B)._>."%.$B.)#$=)&+%$)=%&.#&.&`)<)".4",&>.B4%(.)B'%$%B#')&4:=\?

226


071'$,D802')>'B&1#0$17'e#1E'B7@/E#&12#/'/)jD)28#A#1@'e&7'#$'1E0'&*0'*2),B'`;jLb-'1E0'&*0'A#f020$/0'e&7'$)1'7#*$#Z-/&$1'\P0&27)$'=E#'Hg,&20'[:-[;Lq'P�T;L^''

%=SAF)Z]'P206&"&$/0'2&107')>'A0B2077#)$-'PdH5'&$A'/)jD)28#A-#1@')>'A0B2077#)$'&$A'PdH5

G7'B2070$10A' #$'d&8"0'[T'&$A'd&8"0'_T-' &""' A02D&1)")*@'B&1#0$17'&20'A#6#A0A'#$'7#h'A#&*$)71#/'*2),B7T'l)2'1E0'B,2-B)70')>'&'D)20'20"#&8"0'71&1#71#/'&$&"@7#7-')$"@'A#&*$)71#/'*2),B7' e#1E' D)20' 1E&$' M;' 7,8+0/17' E&60' 800$' /)$7#A-020A'#T0T'1E200'A#&*$)71#/'*2),B7'e020'>)2D0Ac'B7)2#&7#7-'/E2)$#/' ,21#/&2#&t&$*#)0A0D&-' &$A' )1E02' A02D&1)")*@'/)$A#1#)$7T' l)2' 1E0' 602@' 7&D0' 20&7)$-' &""' B&1#0$17' &20'B"&/0A' #$' 1E200'&*0'*2),B7c'&*0',$A02'`;-'`;jL;-')"A02'1E&$'L;'@0&27T'dE0'D0&$'PdH5'7/)20'#$'1E0'7&DB"0'e&7'[-L9[`' \H5�T`b:N^T'dE0',$#6&2#&10'&$&"@7#7')>'6&2#&$/0'\XmkGm?JG^' 7E)e0A' 1E&1' D0&$' PdH5' 7/)20' A#f020A'7#*$#Z/&$1"@'A0B0$A#$*')$'1E0'A#&*$)71#/'&$A'&*0'*2),B'1)*01E02'\ln_-N9'PoT;L^T'dE0'E#*E071'D0&$'PdH5'7/)207'e020'&D)$*'1E0'B7)2#&1#/'B&1#0$17-'&*0'̀ ;jL;T'k$'1E0'eE)"0'7&DB"0'B&1#0$17')"A02'1E&$'L;'E&A'E#*E02'PdH5'7/)207T'PdH5'7/)207'A#A'$)1'7#*$#Z/&$1"@'A0B0$A')$'A#&*$)71#/'*2),B'&")$0T'U0&$'PdH5'7/)207'7E)e0A'7#*$#Z/&$1'70h'A#f020$/0'\lnL-N:bq'BoT;L^-'8,1'eE0$'70h'&$A'A#&*$)71#/'*2),B7'e020'/)$7#A020A'1)*01E02'1E0'A#f020$/0'e&7'$)1'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1T''dE0'A0B2077#)$'D0&$'7/)20'e&7'[-`L9N'\H5�TL[`[L^T'dE020'e&7'$)'7#*$#Z/&$1'A#f020$/0'#$'D0&$'6&",0')>'A0B2077#)$'7/)20'#$'A0B0$A0$/0')>'A#-&*$)71#/'&$At)2'&*0'*2),BT'<)e0602-'>0D&"0'B&1#0$17'E&A'7#*$#Z/&$1"@'E#*E02'D0&$'7/)207'\lj:-N_bq'PoT;L^T'pE0$'1E0'70h'&$A'A#&*$)71#/'*2),B'e&20'/)$7#A020A' 1)*01E02'1E0' A#f020$/0' e&7' $)1' 7#*$#Z/&$1T' G""' `N' e&2' 12&,D&1#/'0hB02#0$/07'/&$'80'*2),B0A'#$':'/&10*)2#07c'D&102#&"'A0-B2#6&1#)$-'e&2j"#%0'/)$A#1#)$7-'8)A#"@'#$+,2@-'>)2/0A'1)'E&2D')1E027-' A#7&BB0&2&$/0-' A0&1E-' )2' #$+,2@' )>' ")60A' )$07-'e#1$077#$*' 6#)"0$/0' 1)' )1E027-' >)2/0A' /)$Z$0D0$1' &$A'/)02/#)$-'82&#$'#$+,2@T'U0&$'$,D802')>'12&,D&1#/'060$17'e&7'b-[b' \H5�'`-L`^q'D0$'0hB02#0$/0A'D)20' 12&,D&1#/'060$17'\D0&$'b-`[q'H5�'`-9L_^'1E&$'e)D0$'\D0&$':-bMq'H5�'`-Lbb^-'060$'1E),*E'1E0'A#f020$/0'e&7'$)1'71&1#71#-/&""@'A#f020$1T'dE0'D0&$'$,D802')>' 12&,D&1#/'060$17' #$'1E0' A#&*$)71#/' *2),B7' e&7' &7' >)"")e7c' #$' 1E0' B7)2#&7#7'*2),B' [[-;q' H5�L-Lb_-' ,21#/&2#&t&$*#)0A0D&' b-`q' H5'�`-bM9-')1E02'A#70&707':-L`q'H5�'M-:M9^T'dE0'A#f020$/0'&D)$*'1E0'$,D8027')>'1E0'12&,D&1#/'060$17'7#*$#Z/&$1"@'

A0B0$A0A' )$' 1E0' A#&*$)71#/' *2),B' \ln`-;;bq' BoT;L^q'B7)2#&1#/' B&1#0$17' E&A' 1E0' E#*E071' $,D802' )>' 12&,D&1#/'0hB02#0$/07T'<)e0602-'7)D0'12&,D&1#/'060$17'\/&B1#6#1@-'1)21,20-'/)02/#)$'&$A'D,2A02t'")77')>'80")60A')$07^'E&60'D)20'#DB&/1')$'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@''1E0$'D&102#&"'A0B2#-6&1#)$')2'e&2j"#%0'/)$A#1#)$7'&$A'e020'/&"/,"&10A'70B&-2&10"@T'GD)$*'1E070'1E0'D)71'/)DD)$'e020'1E0'060$17'1E&1'80")$*0A'1)'1E0'D,2A02't")77')>'80")60A')$07'*2),B'\D0&$'_-;Nq'H5�'[-_bNH^-'>)"")e0A'8@'1E0'80#$*'/&B1,20A'*2),B' \D0&$' [-9:q' H5�' [-L[M^-' 1E0' 1)21,20' 0hB02#0$/0'*2),B\D0&$';-``q'H5�';-bM`^'&$A''1E0'/)02/#)$''\D0&$';-;bq'H5�';-`ML^T'X7#$*'XmkGm?JG'e0'7E)e0A'1E&1'e&2'0hB02#0$/0' )>' /)02/#)$' e&7' 7#*$#Z/&$1"@' D)20' >20g,0$1'A0B0$A#$*' )$' 1E0' A#&*$)71#/' &$A' &*0' *2),B7' 1)*01E02'\lnM-__9q'PoT;L^-''+,71'A#&*$)71#/'*2),B'\lnM-9[[q'PoT;L^')2'+,71'&*0'*2),B'\ln`-N_Mq'PoT;L^'&$A'e&7',$20"&10A'1)'70h-')2'70h'&$A'A#&*$)71#/'*2),B7'1)*01E02T'=)02/#)$'e&7'1E0'D)71'>20g,0$1"@'0hB02#0$/0A'&D)$*'B7)2#&1#/'B&1#0$17'&*0'`;jL;'\d&8"0'MT^T''U,2A02t")77')>'80")60A')$07'e&7'7#*$#Z/&$1"@'D)20' >20g,0$1'A0B0$A#$*')$' 1E0'A#&*$)71#/'&$A' &*0' *2),B7' /)$7#A020A' 1)*01E02' \ln_-9_bq' PoT;L^-''80#$*'1E0'D)71'/)DD)$'&D)$*'1E0'B&1#0$17'e#1E'B7)2#&-7#7'&*0'`;jL;-'>)"")e#$*'8@'1E0'B&1#0$17'e#1E'&$*#)0A0D&t,21#/&2#&'@),$*02'1E&$'`;'@0&27T'dE070'12&,D&1#/'060$17'e020' $)1' 7#*$#Z/&$1"@' A0B0$A0$1' )$' )$"@' A#&*$)71#/' )2')$"@' &*0' *2),B-' 70h' )2t&$A' A#&*$)71#/' *2),B' 1)*01E02T'd2&,D&1#/'0hB02#0$/07')>'/&B1#6#1@'&$A' 1)21,20'e020'$)1'7#*$#Z/&$1"@' 20"&10A' 1)' A02D&1)")*@' A#70&70' A#&*$)71#/'*2),B7-'&*0')2'70hT'''

%=SAF)l]'H%#$'A#70&707'&$A'12&,D&1#/'060$17

0-$,!$$-(.

dE0' D)71' /)DD)$' /)$70g,0$/07' )>' 12&,D&1#/' 0hB02#-0$/07' &20' A0B2077#)$-' PdH5-' &$A' /)jD)28#A#1@' )>' 8)1E'\_;^T' 'dE0' 2070&2/E'7E)e0A' 1E&1'&D)$*'&""'&$h#01@'A#7-)2A027' PdH5' #7' 1E0' E#*E071' 2#7%' >)2' &' 7)D&1#/' A#70&70'\_[-__^T'F,B1&'A07/2#80A'0h&DB"07')>'/,1&$0),7'70$7)2@'y&7E8&/%7-'B2)>,70'7e0&1#$*')2'y&20',B'&7'7@DB1)D7')>'

224-229

X#":+)<'.$=#"0)<%=#)3#>.4#$,(%/0)].8.%=#)<'.$=#"?)[,"".'#4%,$)H.4^..$)>&\BL%#4"%B)8,"H%=%4\0)^#")4"#:8#4%B)._>."%.$B.)#$=)&+%$)=%&.#&.&`)<)".4",&>.B4%(.)B'%$%B#')&4:=\?

227


E@B02&2),7&"' &$A' A02D&1#1#7' &210>&/1&-' 12#/E)1#"")D&$#&-'0h/)2#&1#)$7'&7'10$7#)$'20A,/#$*'80E&6#)2'&D)$*'PdH5'B&1#0$17' \_M^T' dE0' 20B)210A' B206&"0$/0' )>' B7@/E#&12#/'D)28#A#1@' &D)$*' 1E0' B&1#0$17' e#1E' 7%#$' /)$A#1#)$7' 6&2@'7#*$#Z/&$1"@' \_`-_L-_N^T' P#//&2A#' 01' &"' \_;;L^' >),$A' 1E0'B206&"0$/0')>' 1e)'D&#$' >)2D7')>' A0B2077#)$-' 1E0'D&+)2'A0B2077#)$'&$A' 1E0'A@71#D#/'A#7)2A02-' &D)$*'A02D&1)"-)*@' #$B&1#0$17' 1)'80':-`'&$A'N-M]'207B0/1#60"@T'l)2' 1E0'5HUjkJ'A#&*$)7#7'1E0@',70A'H12,/1,20A'="#$#/&"'k$1026#0e'tGh#7' )$0' \H=k5jk^' \_9^T' dE0' B206&"0$/0' )>' A0B2077#)$'&D)$*'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17'&1'1E0'H&2&+06)'X$#6027#1@'="#$#/'#7'[9-:]-'eE#/E'#7'7#D#"&2'1)'1E0'Z$A#$*7')>'P#//&-2A#T'G//)2A#$*'1)'1E#7'207,"1'1E0'B206&"0$/0')>'A0B2077#)$'&D)$*'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17'#$'1E0'$&1#)$7'&f0/10A'8@'D&77'6#)"0$/0'#7'$)1'$0/077&2#"@'E#*E02'1E&$'#$'1E0'$)$j&f0/10A'$&1#)$7T''dE#7'/&$'80'0hB"&#$0A'8@'70602&"'>&/-1)27c' Z271"@-' 1E0'D))A' A#7)2A027' &20' 712)$*"@' #$y,0$/0A'8@' &' /)DB"0h' #$102&/1#)$' )>' *0$01#/' &$A' 0$6#2)$D0$1&"'>&/1)27q' 70/)$A"@-' &"1E),*E'&77)/#&1#)$' )>' 12&,D&1#/' 0h-B02#0$/07'&$A'A0B2077#)$'#7'e0""'A)/,D0$10A-'1E0'D))A'A#7)2A027'B206&"0$/0'2&107'e020')>10$')602071#D&10Aq'&$A'Z$&""@-'/,"1,2&"'10$A0$/@')>'B2070$1#$*'1E0'D))A'A#7)2A027'e#1E' 7)D&1#/' 7@DB1)D7' D&@' /&,70' 7)D0' /&707' 1)' 80')602"))%0A'\_:^T'k$'),2'71,A@'>0D&"07'e020'D)20'&f0/10A'eE#/E'#7'/)$7#710$1'e#1E'1E0'B206&"0$/0')>'A0B2077#)$'#$'*0$02&"' B)B,"&1#)$' \_b^T' dE#7' Z$A#$*'D&@'80'8#&70A'8@'1E0' >&/1' 1E&1'&D)$*' 1E0'B&1#0$17'eE)' 20>,70A'B&21#/#B&-1#)$' #$' 1E0' 71,A@' 1E020' e020' 7#*$#Z/&$1"@' D)20' D&"07T'H,2B2#7#$*"@-'e0'>),$A'E#*E'B206&"0$/0')>'PdH5'&D)$*'1E0' A02D&1)")*@' #$B&1#0$17' B)B,"&1#)$-'e#1E' 7#*$#Z/&$1"@'E#*E02' 2&107' &D)$*' >0D&"07' \_[-9]' 67T' b-_]^T'?,2' 20-7,"1')>'[N-b']'>)2'1E0'eE)"0'7&DB"0'/)2207B)$A7'e#1E'1E0'PdH5'B206&"0$/0'#$'1E0'B2#D&2@'E0&"1E'/&20'#$'k72&0"'&$A'1E0'XHG'\M;^T'\L^Td)'),2'8071'%$)e"0A*0'1E#7'#7'1E0')$"@'71,A@'eE#/E'D0&7,207' 1E0' B206&"0$/0' )>' PdH5'&D)$*'1E0'eE)"0'B)B,"&1#)$')>'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17T'Y0/0$1-"@-'E#*E'"060"7')>'PdH5'&D)$*'B&1#0$17'e#1E'&""02*@'&$A'/E2)$#/'#A#)B&1E#/',21#/&2#&'&20'20B)210A'\M[^T'U)71'71,A#07'2060&"'1E&1'e)D0$'&20'D)20'0hB)70A'1)'12&,D&1#/'0hB02#-0$/07'&$A'D)20'7,7/0B1#8"0'1)'PdH5'\M_-MM^T'?,2'207,"17'&20'/)$7#710$1'e#1E'1E070'Z$A#$*7T''k$'&AA#1#)$-'1E0'PdH5'7/)207' #$'),2'71,A@'e020'&*0'A0B0$A0$1-'&'Z$A#$*'&"7)'/)$7#710$1'e#1E'06#A0$/0'>2)D'1E0'"#102&1,20'\M`^T'm)$0')>'1E0' B&1#0$17' @),$*02' 1E&$'_b' @0&27' E&A'PdH5T' ' dE)70'&f0/10A' e020'D)71"@' &*0' \`;jLb^' &$A' 80")$*0A' 1)' 1E0'*0$02&1#)$7'D)71"@'0hB)70A'1)'1E0'e&2'12&,D&'&$A'8,2-A0$')>'1E0'B)71j/)$y#/1'20/)602@T'k1'700D7'1E&1'E#*E'PdH5'B206&"0$/0' #7' 0$2))10A' #$' 706020'e&2' 12&,D&1#/' 0hB02#-0$/07'&$A'E0$/0'e#1E',$>2#0$A"@'B)71je&2'0$6#2)$D0$1T'k1' #7' $)1' /"0&2' eE@' 1E0' B206&"0$/0' &D)$*' >0D&"0' A02-D&1)")*@'B&1#0$17' #7'7)'E#*ET'dE0' 207,"1'D&@'80'8#&70A'80/&,70')>'1E0'7#*$#Z/&$1"@'D)20'>0D&"07'#$'1E0'7&DB"0T'<)e0602-' #1'D&@'20y0/1'1E0'B206&"0$/0')>'PdH5'#$'*0$-02&"'B)B,"&1#)$'&$A')1E02'D0A#/&"'$)$tB7@/E#&12#/'D0A#/&"'7011#$*7T'<#*E'B206&"0$/0')>'PdH5'&D)$*'A02D&1)")*@'B&1#0$17' D#*E1' /)2207B)$A' e#1E' 1E0' B)77#8#"#1@' 1E&1' 1E0'

12&,D&'0hB02#0$/0'D&@' 70260'&7' &' /)DD)$' 2#7%' >&/1)2'>)2'A060")BD0$1')>'PdH5'&$A'7%#$'A#70&70T'k$'1E#7'71,A@-'e0'/)$Z2D0A'E#*E'B206&"0$/0')>'B7@/E#&12#/'/)jD)28#A#1@'\A0B2077#)$'&$A'PdH5^'#$'1E0'$&1#)$7'&f0/10A'8@'D&77'6#)"0$/0-'D&$@'@0&27'&>102'1E0'/)$y#/1'\ML^T'G"1E),*E'1E0'B&1#0$17' e#1E' B7@/E#&12#/' /)jD)28#A#1@' ,70A' 1)' 20B)21' &'*20&102'$,D802'&$A'D)20'706020'B7@/E#&12#/'7@DB1)D7-'&$A' E&60' e)270' 120&1D0$1' ),1/)D07-' 1E0#2' 70">' E0&"1E'B02/0B1#)$'A)07'$)1'A#f02'>2)D'1E)70'7,f02#$*')$"@'>2)D'A0B2077#)$' )2' PdH5T' P7@/E#&12#/' /)jD)28#A#1@' 7E),"A'$)1'80'D)20'&77)/#&10A'e#1E' 1E0'/E2)$#/'7)D&1#/'/)$A#-1#)$7'eE0$'/)DB&20A'1)'B&1#0$17'e#1E),1'B7@/E#&12#/'/)jD)28#A#1@' \MN^T'<)e0602-' 1E0' B7@/E#&12#/' 7@DB1)D7'&$A'B))2' >,$/1#)$#$*'D&@' #$/20&70' 1E0'70602#1@'&$A'$,D802')>' 1E0' 20B)210A'7%#$'7@DB1)D7'eE#/E'/&$'B&21"@'0hB"&#$'E#*E'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&D)$*'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17T'?,2'2070&2/E'A#A'$)1'7E)e'B)7#1#60'&77)/#&1#)$'801e00$'A0B2077#)$' 7/)20' &$A' B7)2#&7#7' )2' &77)/#&1#)$' 801e00$'A0B2077#)$'7/)20'&$A'/E2)$#/',21#/&2#&t&$*#)0A0D&'eE0$'/)DB&20A'e#1E')1E02'A02D&1)")*@'B&1#0$17T''Y070&2/E027'20B)210A' &77)/#&1#)$' )>' A0B2077#)$' e#1E' 7%#$' A#70&707-'D)71"@'B7)2#&7#7'\M9-M:-Mb^T'kDD,$#1@'A#7)2A02-'0"06&10A'/)$/0$12&1#)$7' )>' B2)#$y&DD&1)2@' /@1)%#$07' &$A' &/,10'BE&70'B2)10#$7' #$'8)1E'A#7)2A027-' #$A#/&10' 1E&1'8)1E'A#7-)2A027' /&$' 80' /)$7#A020A' &7' #DD,$)")*#/&"@'D0A#&10A'#$y&DD&1)2@' 71&107' e#1E' /E2)$#/' 20/,220$1' /),270' \M^T''U,"1#6&2#&10'D)A0"7'/)$12)""#$*'>)2'&*0-'*0$A02'&$A'/)$-7,"1#$*'80E&6#),2'#$A#/&10A'1E&1'B7)2#&7#7'#7'#$A0B0$A0$1"@'&77)/#&10A'e#1E'A0B2077#)$-'712077j20"&10A'A#7)2A027-'&$A'7)D&1#/' #""$07707'\`;^T'<)e0602-' 20/0$1'Z$A#$*7'A#A'$)1'/)$Z2D'&'*0$01#/'8&70'1)'B7)2#&7#7'7,7/0B1#8#"#1@'&$A'1E0')//,220$/0')>'A0B2077#60'7@DB1)D7'&D)$*'B7)2#&1#/'B&-1#0$17'\`[^T''dE0'B&1#0$17'e#1E'B7)2#&7#7'\&*0'`;jL;^'E&A'7#*$#Z/&$1"@' E#*E02' PdH5' 7/)207-' eE0$' /)DB&20A' e#1E')1E02'A02D&1)")*@'B&1#0$17T'k$'),2'D)A0"'1E0'7%#$'A#70&70'&$A'&*0'*2),B-'/)$7#A020A'1)*01E02-'e020'20"06&$1'>)2'1E0'PdH5'7@DB1)D7T'3#"+&$'01'&""'>),$A'1E&1'[9-:]')>'B7)2#&1-#/'B&1#0$17'D01'/2#102#&'>)2'PdH5'\`_^T'H)D0'2070&2/E027'E&60'>),$A'D&2%0A"@'")e'/)21#7)"'"060"7'&D)$*'1E0'B7)-2#&1#/'B&1#0$17'&$A'7B0/,"&10A' 1E&1'/)DD)$'8&/%*2),$A'>)2'A060")BD0$1')>'PdH5')2'B7)2#&7#7'/&$'80'0hB"&#$0A'8@'&"102&1#)$')>'1E0'<PG'&h#7'>,$/1#)$'eE#/E'#7'#$'1E0'/&70')>'B7)2#&7#7' #$/)DB010$1'1)'20&"#(0'#17' #DD,$)20*,"&1)2@'>,$/1#)$' \`M^T' <)e0602-' 1E#7' 2070&2/E' A#A' $)1' /)$7#A02'1E0'/)jD)28#A#1@')>'1E0'1e)'&$A'B)77#8"0'0$E&$/0D0$1')>'B&1E)BE@7#)")*#/' D0/E&$#7D7T' dE0' 20"#&8#"#1@' )>' PdH5jB7)2#&7#7'/)jD)28#A#1@'@01'E&7'1)'80'B2)60AT'?,2'e)2%'#7'/)$7#710$1' e#1E' 1E0' Z$A#$*7' )>' m)2D&$' &$A' /)je)2%027'\_;;N^T'dE0@'E&60'B2)60A' 1E&1'PdH5' #7'$)1'$0/077&2#"@'&'D0A#&1)2'801e00$'7)D&1#/'/)$A#1#)$'&$A'12&,D&1#/'0h-B02#0$/0T'dE0'12&,D&'7@DB1)D7'&20'1E0')$07'1E&1'E&60'&$'&A60270'0f0/1')$'1E0'7)D&1#/'E0&"1E-'060$'eE0$'1E0'7@DB1)D7'A)'$)1' 20&/E' 1E0' "060"' 7,|/#0$1' >)2' 1E0'/"#$#-/&"'A#&*$)7#7')>'PdH5'\``^T'P&1#0$17'e#1E'B7)2#&7#7'e020'1E0'D)71'12&,D&1#(0A'*2),B-'D0&7,20A'8@'D0&$'$,D802')>' 12&,D&1#/' 060$17T' <)e0602-' PdH5' A#&*$)7#7' /)220-

224-229

X#":+)<'.$=#"0)<%=#)3#>.4#$,(%/0)].8.%=#)<'.$=#"?)[,"".'#4%,$)H.4^..$)>&\BL%#4"%B)8,"H%=%4\0)^#")4"#:8#4%B)._>."%.$B.)#$=)&+%$)=%&.#&.&`)<)".4",&>.B4%(.)B'%$%B#')&4:=\?

228


"&107'2&1E02'e#1E'12&,D&'70602#1@'1E&$'e#1E'1E0'$,D802')>'12&,D&1#/'060$17'\`L^T''k$'),2'D)A0"'1E0'12&,D&1#/'0hB02#-0$/0')>'/)02/#)$-'&"1E),*E'$)1'602@'/)DD)$'#$'1E0'eE)"0'7&DB"0-'e&7' 7#*$#Z/&$1"@' &77)/#&10A'e#1E' B7)2#&7#7' &$A'/021&#$'&*0'*2),B'\`;jL;'@0&27^-'8)1E'eE0$'1E0'A#&*$)71#/'&$A'&*0'*2),B7'e020'&$&"@(0A'70B&2&10"@'&$A'1)*01E02T'=)02/#)$' e&7' D)20' 712)$*"@' &77)/#&10A' e#1E' B7)2#&7#7'1E&$' ")7707')>'80")60A'B027)$7-'eE#/E'&"7)'e&7'7#*$#Z-/&$1"@'D)20'/)DD)$'&D)$*'B7)2#&1#/'B&1#0$17'&*0'`;jL;T'k1'#7'$)1'/"0&2'eE@'/)02/#)$'e&7'D)20'712)$*"@'&77)/#&10A'e#1E'B7)2#&7#7'1E&$')1E02'1@B07')>'706020'12&,D&1#/'060$17'\")7707' )>' 80")60A' )$07-' 1)21,20-' &$A' /&B1#6#1@^T' <@B)-1E01#/&""@' /021&#$' 1@B07' )>' 12&,D&' 7@DB1)D7' \/)02/#)$^'&20' 712)$*' 0$),*E' 1)' /&,70' ")$*' 71&$A#$*' &$h#01@'e#1E'7#*$#Z/&$1'&A60270'0f0/17')$'1E0'B7)2#&1#/'B&1#0$17'\)$701')2'e)270$')>'B7)2#&1#/'7@DB1)D7^-'8,1'$)1'712)$*'0$),*E'1)' 20&/E' >,""'/2#102#&' >)2' 1E0'PdH5'A#&*$)7#7-'eE#/E'&"7)'#$/",A0'$,D8#$*'&$A' 20j0hB02#0$/0'7@DB1)D7T' k$')1E02'e)2A7-'B&1#0$17'e#1E' #$/)DB"010'/"#$#/&"'B#/1,20')>'PdH5'&20' 0&7#02' 1)' 80' )602"))%0A' )2' D&"120&10A' >)2' 12&,D&'7@DB1)D7-'E)e0602'B027#71#$*'12&,D&'7@DB1)D7'/)$12#8-,10-'8@'/)DB"0h'B&1E)BE@7#)")*#/'D0/E&$#7D7'1)'A060"-)BD0$1')>'7)D&1#/'7@DB1)D7'\7%#$'A#70&70^'7@DB1)D7T'

,(.,'!$-(.

?,2' 2070&2/E' 7E)e0A' E#*E' B206&"0$/0' )>' B7@/E#&12#/'D)28#A#1@' &D)$*' A02D&1)")*@' #$B&1#0$17' #$' 1E0' $&1#)$'&f0/10A'8@'D&77'6#)"0$/0'[-L'A0/&A0'&*)T'p)D0$'&20'7#*$#Z/&$1"@' D)20' &f0/10A' 1E&$'D0$T' l#$A#$*7' 7,**071'1E&1'A02D&1)")*@'#$B&1#0$17'&20'706020"@'12&,D&1#(0AT'P&-1#0$17'e#1E'B7)2#&7#7'&*0'`;jL;'7,f020A'D)20' 12&,D&1#/'060$17' \B&21#/,"&2"@' /)02/#)$^' &$A' E#*E02' PdH5' 7/)207'1E&$'B&1#0$17'e#1E')1E02' 7%#$'A#70&707T'l,1,20' 2070&2/E'e#""' 80' $0/077&2@' 1)' 071&8"#7E' B)77#8"0' /)DD)$' B&1E)-BE@7#)")*#/'8&/%*2),$A'>)2'8)1E'A#7)2A027T'm0*&1#60'#D-

B"#/&1#)$7')>'7%#$'&$A'B7@/E#&12#/'/)$A#1#)$7'/)tD)28#A#1@')$'B&1#0$17�' >,$/1#)$#$*-' #$/)D0'*0$02&1#$*'&/1#6#1#07'&7'e0""'&7'/)717'>)2'E0&"1E'/&20'e020'$)1'#$'1E0'>)/,7')>'1E#7'B&B02-'8,1' #$' 1E0' 207),2/0'B))2'7)/#01#07'7E),"A'$)1'80',$A02071#D&10AT''

+#5#+#.,#$

[TF,B1&'G!-'a""#7'=m-'!)8"0$(02'=HT'P7@/E#&12#/'06&",&1#)$')>'1E0'A02D&1)")*@'B&1#0$1T'502D&1)"'="#$'_;;Lq_M\`^cLb[jb_T' P#/&2A#' G-' P)2/0""#' P-' P&7g,#$#' P-' l&77)$0' F-' U&(()11#' a-'40*&' k-'Y&D#02#'4-'H&*)$#'a-'G80$#'5-'d#&*)'G-'l&6&'FGT' k$-10*2&1#)$')>'D,"1#B"0' /2#102#&' >)2'B7@/E)7)D&1#/'&77077D0$1')>'A02D&1)")*#/&"'B&1#0$17T'P7@/E)7)D&1#/7''_;;Nq`9\_^c[__j:TMT'l#"&%)6#S'P-'3#"+&$'5-'P010%'GT'50B2077#)$' #$' A02D&1)")*@c'&$'#$10*2&1#60'B027B0/1#60T'P7@/E#&12'5&$,8'_;;:q_;\M^c`[bj_LT`T'H/)11'!-'U/F00'UG-'H/E&&>'5-'3&h102' iT'U0$1&"j' BE@7#/&"'/)D)28#A#1@'#$'01E$#/&""@'A#60270'B)B,"&1#)$T'H)/'H/#'U0A'_;;:q'NN\L^c[[NLj9MT'

LT'H10#$'U3-'U/�,&&#A'iY-'P0A20""#'P-'40$)h'Y-'U/=&E#""#'UaT'P)7112&,D&1#/'712077'A#7)2A02' #$' 1E0'B2#D&2@'/&20'D0A#/&"'701-1#$*T'F0$'<)7B'P7@/E#&12@'_;;;q__:\`^c_N[jbT'NT'!2)0$%0!T'P&1#0$17'B2070$1#$*'e#1E'7)D&1#/'/)DB"&#$c'0B#A0-D#)")*@-'B7@/E#&12#/'/)jD)28#A#1@-'&$A'D0$&*0D0$1T'k$1'i'U01E-)A7'P7@/E#&12#/'Y07'_;;Mq[_cM`j`MT9T'H#D)$'F-'J&$'!)2f'U-'P#//#$""#'01'&"T'G$'#$102$&1#)$&"'71,A@')>'1E0'20"&1#)$'801e00$'7)D&1#/'7@DB1)D7'&$A'A0B2077#)$T'm'a$*"'i'U0A'[bbbqM`[c[M_bjMLT:T'!077"02'Y=-'?2D0"'i-'50D"02'?-'HB&$*'PT'=)D)28#A'D0$1&"'A#7)2A027'&//),$1'>)2'1E0'2)"0'#DB&#2D0$1')>'/)DD)$"@'&//,2#$*'/E2)$#/'BE@7#/&"'A#7)2A027c'207,"17'>2)D'1E0'm&1#)$&"'=)D)28#A-#1@'H,260@T'i'?//,B'a$6#2)$'U0A''_;;Mq`Lc[_L9jNNTbT'U#""&2A' 4T'P7@/E)$0,2)#DD,$)")*@T' k$c'p&"%02'=-' 4&B&A)-B),")7' 4T' P7@/E)A02D&1)")*@T' =&D82#A*0c' X$#6027#1@' P2077q''_;;LT'BBT[Lj_[T[;T'i)8&$B,12&'Y-'3&/ED&$$'UT'dE0'0f0/1')>'7%#$'A#70&707')$'g,&"#1@')>'"#>0'#$'B&1#0$17'>2)D'A#f020$1'7)/#&"'&$A'01E$#/'*2),B7'#$'=&B0'd)e$-'H),1E'G>2#/&T'k$1'i'502D&1)"'_;;;qMbc:_NjM[T'[[T'50'F#2)"&D)'F-'U/l&2"&$0'G=T'dE0'0B#A0D#)")*@')>'PdH5T'k$c'U&270""&'Gi-'l2#0AD&$'Ui-'F0D1@'ad-'H/,2Z0"A'YU'\0A7^T'a1E$)j/,"1,2&"'G7B0/17')>'P)7112&,D&1#/'712077'5#7)2A02T'p&7E-#$*1)$-' 5T=Tc' GD02#/&$' P7@/E)")*#/&"' G77)/#&1#)$q' [bNNT' BBT'MMj:LT[_T'l&(0"'U-'pE00"02'i-'5&$07E'iT'P206&"0$/0')>'702#),7'D0$1&"'A#7)2A027'#$'9;;;'20>,*007'207011"0A'#$'e07102$'/),$12#07c'&'7@7-10D&1#/'206#0eT'4&$/01'_;;Lq'MNL\b`9N^c[M;bj[`T[MT' U)""#/&' Yl-' H&2&+"#/' m-' =E02$)f' ' U-' 4&60""0' i-' J,%)6#/'kH-'U&77&*"#'UPT'4)$*#1,A#$&"' 71,A@')>'B7@/E#&12#/' 7@DB1)D7-'A#7&8#"#1@-' D)21&"#1@' &$A' 0D#*2&1#)$' &D)$*' 3)7$#&$' 20>,*007T'iGUGT_;;[q_:N\L^cL`NjL`T'[`T'''eeeT#A/T)2*T8&[LT'!&B01&$)6#/'GT'HB0/#Z/' B7@/E#&12#/'D)28#A#1@' &$A' /E2)$#/'$)$j#$>0/1#),7'7)D&1#/'A#70&707'#$'B2#D&2@'/&20'&1'B)71j/)$y#/1'0$6#2)$D0$1T'\p)2%'B2070$10A'>)2'1E0'B,2B)70')>')81&#$#$*'1E0'1#1"0')>'U&7102')>'H/#0$/0',$A02'7,B026#7#)$')>'1E0'P2)>077)2'4'?2,/^T'H&2&+06)c'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'U0A#/&"'l&/,"1@50/0D-

802'_;;:T[NT' 502)*&1#7' 4Y-' 4#BD&$' YH-' Y#/%0"7' !' 01' &"T' dE0' <)B%#$7'H@DB1)D'=%0/%"#71' \<H=4^c' &' 70">' 20B)21' 7@DB1)D' #$60$1)2@T'30E&6'H/#'[b9`q[bc[j[LT[9T' U)""#/&' Yl-=&7B#j}&6#$' }-' 3)""#$#' P' d2,)$*' d-' d)2' H-'4&60""0'iT'dE0'<&26&2A'd2&,D&'�071#)$$&#20T'i'm026'U0$1'5#7'[bb_q[:;q[[[j[NT[:T'?2,/'4-'!&B0&1&$)6#/'G-'P)+7%#/'m-'U#"0@'!-'l)2718&,02'H-'U)""#/&'Yl-'<0$A027)$'5=T'H/200$#$*' >)2'PdH5'&$A'A0B207-7#)$'#$'3)7$#&'&$A'<020(0*)6#$&c6&"#A&1#$*'1E0'<&26&2A'd2&,D&'�,071#)$$&#20'&$A'<)B%#$7'H@DB1)D'=E0/%"#71T'k$1'i''=,"1''U0$1'<0&"1E'_;;:q'[\_^c[;Lj[NT[bT'}0E,A&'YT'P)71j12&,D&1#/'712077'A#7)2A02T'm0e'a$*"'i'U0A'_;;_qM`N\_^c[;:j[[`T_;T'HE&"06'G}-'l200D&$'H-'P02#'dT'P2)7B0/1#60'71,A#07')>'B)71-12&,D&1#/'712077'A#7)2A02'&$A'A0B2077#)$'>)"")e#$*'12&,D&T'GD'i'P7@/E#&12@'[bb:q'[LLcNM;jM9T_[T'p0#7802*'Y3-'32,/0'Ha-'U&/E&$'id-'!077"02'Y=-'=,"B0B-B02'"-'!0""02'U3T'm)$jB7@/E#&12#/'#""$077'&D)$*'B2#D&2@'/&20'B&-1#0$17'e#1E'12&,D&'E#71)2#07'&$A'B)7112&,D&1#/''712077'A#7)2A02T'P7@/E#&12#/'H026#/07'_;;_qL_c:`:jL`T__T'H0$*'iH-'F2&E&Dj302D&$$'HG-'="&2%'U!-'U/=&21E@'GU-'Y)$#7' 54T' P)7112&,D&1#/' 712077' A#7)2A02' &$A' BE@7#/&"' /)D)2-8#A#1@' &D)$*' >0D&"0' /E#"A20$' &$A' &A)"07/0$17c' 207,"17' >2)D'7026#/0j,70'A&1&T'P0A#&12#/7T'_;;Lq[[N\N^c09N9j9NT

224-229

X#":+)<'.$=#"0)<%=#)3#>.4#$,(%/0)].8.%=#)<'.$=#"?)[,"".'#4%,$)H.4^..$)>&\BL%#4"%B)8,"H%=%4\0)^#")4"#:8#4%B)._>."%.$B.)#$=)&+%$)=%&.#&.&`)<)".4",&>.B4%(.)B'%$%B#')&4:=\?

229


_MT'F,B1&'UG-'4&$#,7'YG-'J&$'A02'!)"%'3GT'P7@/E)")*#/'12&,-D&-'B)7112&,D&1#/'712077'A#7)2A02-'&$A'A02D&1)")*@T'502D&1)"'="#$'_;;Lq_M\`^cN`bjLNT'_`T'=)E0$'G5-'?>0%jHE")D&#'G-'J&2A@'5G-'p0#$02'O-'HE6&21(-D&$'PT'50B2077#)$'#$'A02D&1)")*#/&"'B&1#0$17'#A0$1#Z0A'8@'1E0'U#$#' k$102$&1#)$&"' m0,2)B7@/E#&12#/' k$1026#0e' g,071#)$$&#20T' i'GD'G/&A'502D&1)"'_;;NqL`\[^cb`jbT_LT'l2#0A'YF-'F,B1&'UG-'F,B1&'G!T'50B2077#)$'&$A'7%#$'A#7-0&770T'502D&1)"'="#$T'_;;L'?/1q_M\`^cNL9jN`T_NT' G%&@' G-' P0%/&$"&2' G-' 3)(A&*' !a-' G"1#$1&7' 4-' !&2&D&$'GT' G77077D0$1' )>' A0B2077#)$' #$' 7,8+0/17' e#1E' B7)2#&7#7' 6,"-*&2#7'&$A' "#/E0$'B"&$,7T' i'a,2'G/&A'502D&1)"'J0$020)"' _;;_'i,"q[N\`^cM`9jL_T_9T'P#/&2A#'G-'GA"02'5G-'G80$#'5-'=E&$*'<-'P&7g,#$#'P-'Y)*027'p<-'3,$*&@'!UT'H/200$#$*')>'A0B2077#60'A#7)2A02'#$'B&1#0$17'e#1E'7%#$'A#70&70c'7'/)DB&2#7)$')>'1E200'7/200$027T'G/1&'502D'J0$020)"'_;;Lq':Lc`[`j[bT'_:T' !2)0$%0' !T' dE0' #$102>&/0' 801e00$' BE@7#/&"' &$A' B7@/E)-")*#/&"' 7@DB1)D7T'P2#D&2@'/&20'=)DB&$#)$T' ' i'="#$'P7@/E#12@'_;;MqL'\7,BB"'9^c[[j:T_bT'!&B"&$'<k-'H&A)/%'3i-'F2088'iGT'U))A'A#7)2A027T''k$'!&-B"&$'&$A'H&A)/%�7'H@$)B7#7')>'P7@/E#&12@T''91E'0AT'''3&"1#D)20c'p#""#&D7~p#"%#$7q'[bb`T''BB'[b:TM;T'd&,8D&$�30$�G2#''?-'Y&8#$)e#1('i-'l0"AD&$'5-'J&1,2#'YT'P)71j12&,D&1#/'712077'A#7)2A02' #$'B2#D&2@j/&20'7011#$*7c'B206&-"0$/0'&$A'B7@7#/#&$�7'A010/1#)$T'P7@/E)"'U0A'_;;[qM[\M^cLLLjN;TM[T'=E,$*'U=-'H@D)$7'=-'F#""#&D' i-' !&D#$7%#' aYT' ' dE0' 20-"&1#)$7E#B' 801e00$' B)7112&,D&1#/' 712077' A#7)2A02-' B7@/E#&12#/'/)D)28#A#1@-'&$A'B027)$&"#1@'12&#17'&D)$*'B&1#0$17'e#1E'/E2)$#/'#A#)B&1E#/',21#/&2#&T'=)DB2'P7@/E#&12@T'_;[;qL[\[^cLLjNMT'M_T'!077"02'Y=-'H)$$0*&'G-'32)D01'a-'<,*E07'U-'m0"7)$'=3T'P)7112&,D&1#/'712077'A#7)2A02' #$' 1E0'$&1#)$&"'=)D)28#A#1@'H,2-60@T'G2/E'F0$'P7@/E'[bbLqL_c[;`:jN;TMMT' ' 3"0#/E'G-'F0"%)B>'U-'H)")D)$'OT'ahB)7,20' 1)' 1022)2#7D-'712077j20"&10A' D0$1&"' E0&"1E' 7@DB1)D7-' &$A' /)B#$*' 80E&6-#)2' &D)$*'&'$&1#)$&""@' 20B2070$1&1#60' 7&DB"0' #$' k72&0"T' iGUG'_;;Mq_b;cN[_j_;T'M`T'320e#$'=Y-G$A20e7'3-'J&"0$1#$0'i5T'U01&j&$&"@7#7')>'2#7%'>&/1)27' >)2' B)7112&,D&1#/' 712077' A#7)2A02' #$' 12&,D&j0hB)70A'&A,"17T'i'=)$7,"1'="#$'P7@/E)"'_;;;qN:c9`:jNNT'MLT'=&2A)()'34-'3#",%E&'??-'=2&e>)2A'=G-'HE&#%E'k-'p)">0'Uk-'F02802'U4-'G$A027)$'UT'U0$1&"'E0&"1E-'7)#&"' >,$/1#)$#$*-'&$A'A#7&8#"#1@'#$'B)71e&2'G>E&$#71&$T'iGUG'_;;`q_b_\L^cL9Lj:`T'MNT'=&D80""'5F-'l0"%02'34-'4#,'=l-'}&$)'aU-'!#2/E$02'ia-'Y,-80$7710#$'4J-'=E&$0@'alT'P206&"0$/0')>'A0B2077#)$jPdH5'/)jD)28#A#1@c#DB"#/&1#)$7'>)2'/"#$#/&"'B2&/1#/0'*,#A0"#$07'&$A'B2#D&-2@'/&20j'8&70A'#$10260$1#)$7T'i'F0$'k$102'U0A'_;;9q__\N^c9[[j:

M9T' U&*#$' P-' H#882#11' 5-' 3&#"0@' !T' dE0' 20"&1#)$7E#B' 801e00$'B7@/E#&12#/'#""$07707'&$A'7%#$'A#70&70c'&'")$*#1,A#$&"'&$&"@7#7')>'@),$*'G,712&"#&$'e)D0$T'G2/E'502D&1)"'_;;b'q[`L\:^c:bNjb;_TM:T'm&7200$'H-'GED0A'k-'af0$A#'HT'l20g,0$/@'&$A'D&*$#1,A0')>'&$h#01@'&$A'A0B2077#)$'#$'B&1#0$17'e#1E'B7)2#&7#7'6,"*&2#7T'i'=)""'PE@7#/#&$7'H,2*'P&%'_;;:q[:\9^cMb9j`;;TMbT'P&2&Z&$)e#/('!-'H#/#�7%&'i-'U)2&$'G-'H(,D&�7%#'i-'H1&$-#7(0e7%#'!-'Y,A$#/%&'4-'!)%)7(%&'GT'P7@/E#&12#/'/)D)28#A#1#07')>'B7)2#&7#7c'B#")1'71,A@T'P7@/E#&12'P)"'_;[;q``\[^c[[bj_NT`;T'H/ED#11'i-'l)2A'5aT'P7)2#&7#7' #7' #$A0B0$A0$1"@'&77)/#&10A'e#1E'B7@/E#&12#/'D)28#A#1@'&$A'&A60270'/&2A#)6&7/,"&2'2#7%'>&/-1)27-'8,1'$)1'e#1E'/&2A#)6&7/,"&2'060$17' #$'&'B)B,"&1#)$j8&70A'7&DB"0Ti'a,2'G/&A'502D&1)"'J0$020)"'_;[;q_`\:^c::Ljb_T'`[T' U�77$02' Y-' H1#0$7' F-' !�$#*' kY-' H/ED#A1' 5-' P"&1(02' G-'!2�*02'X-'Y0#/E'!T'G$&"@7#7')>'&'>,$/1#)$&"'702)1)$#$'12&$7B)2102'B2)D)102' B)"@D)2BE#7D' #$' B7)2#&7#7' 6,"*&2#7T' G2/E' 502D&1)"'Y07T'_;;b'i,"qM;[\N^c``Mj9T'`_T'3#"+&$'5-' 4&,>02'5-'l#"&%)6#S'P-'H#1,D'U-'32&1&"+0$)6#S'dT'P7)2#&7#7-' D0$1&"' A#7)2A027' &$A' 712077T' =)""' G$12)B)"' _;;b'qMM\M^c::bjb_T`MT'dE&""02'J-'J2%"+&$'U-'<)1,+&/'4-'dE&%)20'iTdE0'B)10$1#&"'2)"0')>'E@B)/)21#7)"#7D'#$'1E0'B&1E)BE@7#)")*@')>'PdH5'&$A'B7)2#&-7#7T'=)""'G$12)B)"'[bbbq_M\_^cN[[jbT``T' m)2D&$' H3-' U0&$7j=E2#710$70$' Gi-' =2&7%0' UF-' ' HE02-8),2$0'=5-'Y)@j3@2$0'P-'TH10#$'U3T'G77)/#&1#)$'801e00$'B7@-/E)")*#/&"'12&,D&'&$A'BE@7#/&"'#""$077'#$'B2#D&2@'/&20T'i'd2&,D'H12077'_;;Nq[b\`^c`N[j9;T`LT'U)""#/&'Yl-'U/k$$07'!-'PE&D'd-'HD#1E'l&e(#'U=-'U,2BE@'a-'4#$'4T'dE0'A)70j0f0/1'20"&1#)$7E#B'801e00$'1)21,20'&$A'B7@-/E#&12#/' 7@DB1)D7' #$'J#01$&D070'0hjB)"#1#/&"' A01&#$007'&$A'&'/)DB&2#7)$'*2),BT'i'm026'U0$1'5#7'[bb:q[:N\b^cL`MjLMT

GA2077c5)/TA2T'l&2,%'G"0$A&2!"#$#%&'(&'%)V$0'#'60$02#.$0'8)"071#!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'H&2&+06)3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&'d0"c'vM:9'MM'_b'9_'@N_0jD&#"c'A02D�&"0$A&2wE)1D&#"T/)D

224-229

X#":+)<'.$=#"0)<%=#)3#>.4#$,(%/0)].8.%=#)<'.$=#"?)[,"".'#4%,$)H.4^..$)>&\BL%#4"%B)8,"H%=%4\0)^#")4"#:8#4%B)._>."%.$B.)#$=)&+%$)=%&.#&.&`)<)".4",&>.B4%(.)B'%$%B#')&4:=\?

230


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

!3(+#0.&))&.&'-6&))-6/#b!)3+-/&+.-7)-)$#*!.0&+.-7)%!/(+$*-7))3+(,#$&).&))*'-.-"*(/)/&%#+-4&'!).#!+('(X*#))*'-.-*#)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!

,(/3&+&%-2#)&.&'9$-$)(5)3+-/&+9)&.0)$#,(.0&+9)%!/(+)3+(,#$$#$)(.)%7#),'-.-,&')/&%#+-&')5+(/).#!+('(1-,),'-.-,H),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2(

&`<=)&A=ESFIDB?G1hH))$=AFL)&A=ESFIDB?GZH)'ENS?U=)%DOD<DB?G1

1m0,2)")C%&'%"#$#%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-''3)$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&m0,2)")*#/'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$& 2!&$1)$&"$&'8)"$#/&'O0$#/&-'=2%6#/0'N9-'9_;;;'O0$#/&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&''=&$1)$&"'<)7B#1&"'O0$#/&-'=2%6#/0'N9-'9_;;;'O0$#/&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

d,D)2#'/0$12&"$)*'$026$)*'7#710D&'70'+&6"+&+,'$&'[j:]''$&''%"#$#.%)D'D&102#+&",T'm&+B2&%1#.$#+&'B)A+0"&'1,D)2&'D)(*&'+0'$&'B2#D&2$0'#'70%,$A&2$0'1,D)20T'=#"+'2&A&'+0'$&B2&6#1#',B)20A$,'&$&"#(,'B2#D&2$#E'#'70%,$A&2$#E'1,D)2&'D)(*&',' A0701)*)A#C$+0D' B02#)A,' $&' m0,2)")C%)+' %"#$#/#' !='X$#602(#101&','H&2&+06,','%)20"&/#+#'7&'7B)")D-'*)A#C10D-''$0,2)")C%#D' 7#DB1)D#D&-' ($&/#D&' #' 20"&6&$1$)D' A#+&*-$)71#%)DT'a6&",#2&"#'7D)''[;TM_b'8)"07$#%&'%)+#'7,'"#+0.0$#'$&'m0,2)")C%)+'%"#$#/#'!=X'H&2&+06)''')A';[T;[T[bbbTA)'M[T[_T_;;:T*)A#$0'3#")' +0' ' _9b'8)"07$#%&' 7&' ' 1,D)2#D&''/0$12&"$)*' $026$)*&' 7#710D&' \_-9]' ,%,B$)*' %"#$#.%)*'D&102#+&"&^' #' '_M['8)"07$#%&'7&' 1,D)2#D&'D)(*&' ' \_-_]',%,B$)*'%"#$#.%)*'D&102#+&"&'^T'X',%,B$)D',()2%,'+0'8#")'[L:'B2#D&2$#E'#'9M'D01&71&17%&'1,D)2&T'P2)7+0.$&'71&2)71'8)"07$#%&'7&'B2#D&2$#D'1,D)2#D&'+0'L_-`'*)A#$0'7&'71&$-A&2A$)D'A06#+&/#+)D'_L-;['*)A#$&-'A)%'+0'B2)7+0.$&'71&-2)71'8)"07$#%&'7&'70%,$A&2$#D'1,D)2#D&'NM-9'*)A#$&'7&'71&$A&2A$)D'A06#+&/#+)D':-;N'*)A#$&TX')A$)7,'$&'7B)"'$&C#' 20(,"1&1#' $#7,' B)%&(&"#' ($&.&+$#+,' 71&1#71#.%,' 7#*$#Z-%&$1$)71' D0W,' 7B)")6#D&T' m&+.0CS#' 7#DB1)D' B2#D&2$#E'1,D)2&'+0'8#"&'*"&6)8)"+&T'm&+.0CS#'$0,2)")C%#'($&%'E0D#-B&20(&'7#*$#Z%&$1$)'+0''.0CS0'8#"&'B2#7,1$&'%)A'B2#D&2$#E'1,D)2&T'm#+0'8#")'71&1#71#.%#'($&.&+$#+0'2&("#%0',')A$)7,'$&'B)62&S&$+0-'0B#"0B1#.%0'$&B&A0-'B7#E#.%0'7D01$+0-'7D01$-+0'*)6)2&'#'#7B&A0'%2&$#+&"$#E'$02&6&T!)A'76#E'8)"07$#%&'+0','A&"+0D'2&A,''$0,2)E#2,2C%#''#')$%)")C%#'B)162W0$&'A#+&*-$)(&'$0)B"&(D0'D)(*&T'O&%"+,.#"#'7D)'A&'7,'1,D)2#'D)(-*&'$&'$&C0D'D&102#+&",'8#"#' (&71,B"+0$#'%)A'_-_']'8)"0-7$#%&'(&'A0701)*)A#C$+#'B02#)AT'H#*$#Z%&$1$)'7D)'.0CS0'#D&"#'B2#D&2$0'1,D)20'$0*)'70%,$A&2$0' #' 1)'%)A'D"&W#E'8)"07$#%&TF"&6)8)"+&'%&)'7#DB1)D'+0'B)%&(&"&'71&1#71#.%,'2&("#.#1)71' #(D0W,' B2#D&2$#E' #' 70%,$A&2$#E' 1,D)2&' %&)' #'

E0D#B&20(&''A)%''$#+0'8#")'71&1#71#.%0'($&.&+$)71#'(&'A2,*,'$0,2)")C%,' 7#DB1)D&1)")*#+,T' 5#+&*$)71#%&' B2#D&2$#E' #'70%,$A&2$#E'1,D)2&'$#+0'B)%&(#6&"&'71&1#71#.%,'2&("#.#1)71T

*AEN^>F) <?EF^?c) =0$12&"$#' $026$#' 7#710D-' $0)B"&(D0t1,-D)2#'R'B2#D&2$#'#'70%,$A&2$#

&;$%+&,%)

=0$12&"'$026),7'7@710D'1,D)27')//,2'#$'[jb]'e#1E#$'/"#$#-/&"'7&DB"07T'dE0'D)71'B2&/1#/&"'/"&77#Z/&1#)$')>' 1,D)27')>'1E0'82&#$'#7')$'1E0'B2#D&2@'&$A'70/)$A&2@'1,D)27T'dE0'&#D' #7' 1)' D&%0' &' /)DB&2&1#60' &$&"@7#7' )>' B2#D&2@' &$A'70/)$A&2@'82&#$' 1,D)27'A,2#$*' 1E0' "&71' 10$'@0&27'&1' 1E0'm0,2)")*@'="#$#/')>'="#$#/&"'=0$102')>'H&2&+06)'X$#6027#1@'#$'/)220"&1#)$'e#1E'*0$A02-'&*0-'$0,2)")*#/&"' 7@DB1)D7-'7#*$7' &$A' 20"06&$1' A#&*$)71#/7T' p0' 06&",&10A' [;-M_b'B&1#0$17'eE)'e020' 120&10A'&1' 1E0'm0,2)")*@'="#$#/'="#$#-/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'>2)D'i&$,&2@'[71'[bbb',$1#"'50/0D802'M[71'_;;bT'dE020'e020'_9b'B&1#0$17'e#1E'1,D)27')>' 1E0'/0$12&"'$026),7'7@710D'\_T9]')>' 1E0' 1)1&"'/"#$#/&"'7&DB"0^'&$A'_M['B&1#0$17'e#1E'82&#$'1,D)27'\_T_]')>'1E0'1)1&"'/"#$#/&"'7&DB"0^T'dE0'1)1&"'7&DB"0'#$/",A0A'[L:'B2#D&2@'&$A'9M'D01&71&1#/'1,D)27T'dE0'D0&$'&*0')>'B&-1#0$17'e#1E'B2#D&2@'1,D)27'e&7'L_T`'@0&27'e#1E'&'71&$A&2A'A06#&1#)$')>'_LT;['@0&27-'eE#"0'1E0'&602&*0'&*0')>'B&1#0$17'e#1E' 70/)$A&2@' 1,D)27'e&7'NMT9' @0&27'e#1E' &' 71&$A&2A'A06#&1#)$')>':T;N'@0&27T'p#1E'20*&2A'1)'*0$A02-'),2'207,"17'7E)e0A' $)' 7#*$#Z/&$1' 71&1#71#/&"' 7#*$#Z/&$/0' 801e00$'*0$A027T'U)71'>20g,0$1'7@DB1)D')>'B2#D&2@'1,D)2'e&7'&'E0&A&/E0-'1E0'D)71'/)DD)$'$0,2)")*#/&"'7#*$'E0D#B&20-7#7-'7#*$#Z/&$1"@'D)20'>20g,0$1''#$'/&70')>'B2#D&2@'1,D)27T'dE020'e020'$)'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1'A#f020$/07'#$'20"&-1#)$' 1)' 6)D#1#$*-' 70#(,207-'D0$1&"' A#71,28&$/07-' 7B00/E'

230-233

231


A#71,28&$/07'&$A'/2&$#&"'$02607'B2)8"0D7T'k$'/&70')>'&""'1E0'B&1#0$17' #$'1E0'>,1,20'B2)/077'$0,2)7,2*#/&"'&$A')$-/)")*#/&"'A#&*$)7#7'/)$Z2D0A'$0)B"&7D7')>'1E0'82&#$T'p0'/)$/",A0A' 1E&1' 82&#$' 1,D)27' #$' ),2'D&102#&"' e020' B207-0$1'#$'_T_]')>'B&1#0$17'>)2'&'10$j@0&2'B02#)AT'H#*$#Z/&$1"@-'e0' A010/10A' &' B2#D&2@' 2&1E02' 1E&$' 70/)$A&2@' 1,D)27'&$A'&D)$*'@),$*02'B&1#0$17T'<0&A&/E0'&7'&'7@DB1)D'7E)e0A' 71&1#71#/&""@' 7#*$#Z/&$1' A#f020$/07' 801e00$' B2#-D&2@'&$A'70/)$A&2@'1,D)27'&7'e0""'&7'E0D#B&207#7'eE#"0'1E020'e&7'$)'71&1#71#/&"'7#*$#Z/&$/0'>)2')1E02'$0,2)")*#/&"'7@DB1)D7T'5#&*$)7#7')>' B2#D&2@'&$A'70/)$A&2@' 1,D)27'7E)e0A'$)'71&1#71#/&"'A#f020$/0T

*Fi)jD<O@c'=0$12&"'$026),7'7@710D'1,D)27-'B2#D&2@'&$A'70/)$A&2@'1,D)27

!2(0

d,D)2#'D)(*&'B)+&6"+,+,'70','Lj[L'7",.&+06&'$&'[;;';;;'"+,A#T'?7$)6$&'B)A+0"&'1,D)2&'+0'$&'B2#D&2$0'#'70%,$A&2-$0T'P2#D&2$#'1,D)2#'7,')$#'1,D)2#'%)+#'7,'$&71&"#')A'7&D)*'D)VA&$)*'B&20$E#D&'#"#','",8&$+#-'&'70%,$A&2$#'1,D)2#'7,'D01&71&(0-' *A+0'D&"#*$0' 71&$#/0' B,10D' %26#' A)W,' ,' ",-8&$+7%,'C,B"+#$,'#"#'D)(&%T'm&+.0CS#'1,D)2#'%)+#'D01&71&(#-2&+,','D)(&%'7,' 1,D)2#' A)+%0' #' 82)$E&T'P2#D&2$#' 1,D)2#'70'A#+0"0'$&'80$#*$0'\A)82)S,A$0^'#'D&"#*$0'\(")S,A$0^T'!)A' 80$#*$#E' 1,D)2&' B)+&6"+,+0' 70' B2)8"0D' $+#E)6)*'$&71&$%&' #' 2&71&-' +02' 76)+#D' )8,+D)D' 62C0' B2#1#7&%' $&')%)"$0'712,%1,20T'52,*#'B2)8"0D'+0'#'$+#E)6'7D+0C1&+T'G%)'+0' 80$#*$#' 1,D)2' ")/#2&$' ,' A,8#$#'D)VA&$)*' B&20$E#D&'#"#' +0' ,' %)$1&%1,' 7&' 712,%1,2&D&' 6#1&"$#D' (&' V#6)1-' )$A&'1)'B20A71&6"+&'60"#%,'(&B20%,',' 1201#2&$+,'B2)8"0D&T'!)A'1,D)27%#E' )8)"+0$+&' ,'D)(*,' B)71)+#' +0A$&' )10V&6&+,S&')%)"$)71' +02' 70'$0%#' 1,D)2#' $0'D)*,')B02&1#6$)')A712&-$#1#' &%)' 70' $&"&(0' ,(' $0%0' 712,%1,20' %)+0' 7,' )A' 6#1&"-$)*' ($&.&+&' (&' )A2V&6&$+0' V#6)1$#E' >,$%/#+&' \[^T' ?A'A#+&*$)71#.%#E' D01)A&' $&+(&71,B"+0$#+0' 7,' D&*$017%&'20()$&$/&' \UYk^' ' #' %)DB+,102#(#2&$&' 1)D)*2&Z+&' \=d^T'd,D)2#'D)(*&'7,'7B0/#Z.$#'(8)*'B2)71)2&','%)+0D'70'B)-+&6"+,+,'\_-M^T'J)",D0$'D)(*&'+0'[L;;j[N;;'D"-'%26c'[`;'D"-'"#%6)2c'[_;'D"T'U)*,S0'7,')7/#"&/#+0-'&"#',$,1&2'1#E'82)-+06&T' d,D)2#' #(&(#6&+,' B)20D0S&+' 2&7B)A+0"0' 6)",D0$&'#',%"+0C10$+0')A20W0$#E'A#+0")6&'D)(*&'%)+#'D)*,'A&6&1#'"&V$)' ")%&"#(&/#+7%0' 7"#%0T'aA0D'D)(*&' +0A$&' +0')A'B)-7"+0A#/&'0%7B&$(#6$)*'B2)/07&T'Y&("#%,+0D)'/#1)1)%7#.$#'#'6&()*0$#'0A0DT'!"#$#.%)'#7B)"+&6&$+0'1,D)2&c')C10S0$+0'*"&6$#E'>,$%/#+&'D)(*&c'*"&6)8)"+&-'0B#'$&B&A&+-'7#DB1)D#'(8)*'B)60S&$+&' #$12&%2&$#+&"$)*' 1"&%&'R'$07B0/#Z.$#' 7,c'*"&6)8)"+&-'B)62&S&$+0-'(&71)+$&'B&B#"&'\B&B#"&'71&*$&$7^-'7#DB1)D#'7B0/#Z.$#'(8)*')C10S0$+&'20*#+0'*A+0'70' 1,D)2'$&"&(#' R'E0D#B&20(&-' E0D#E#B02710(#+&-' i&/%7)$)6&'0B#-"0B7#+&-'B&2&B&20(&'\B&2&7&*#1&"$#'D0$#$*0)D^T'?6#'7#DB-1)D#'$0'D)2&+,')AD&E'8#1#'6#A"+#6#T'4#+0.0$+0'A&$&7'B).#$+0'2&$)'(8)*'A)82#E'A#+&*$)71#.%#E'D01)A&T'HB0/#Z.$#'($&/#'70'(&1)'.071)' #'$0'71#*$,' 2&(6#1#TF"&6)8)"+&'70'D)V0' +&-6#1#' B)' $)S#' #' B)' 1)D0' +0' 7B0/#Z.$&-' 8)"07$#%&' B2)8,A#'8)"T' F"&6)8)"+&' D)V0' 8#1#' 1,B&-' B2)8&A&+,S&-' 2&("#.#10'")%&"#(&/#+0T' U,.$#$&' #' B)62&S&$+0' D)*,' $&71&1#T' H#DB-1)D#'$&71&$,'%&A&' +0'D)VA&$)' 1%#6)' 2&()20$)' #'%&A&' +0'D)(&%'#(")V0$'B2#1#7%,T'd#'70'7#DB1)D#'+&6"+&+,'8#)'1,D)2'80$#*&$' #"#'D&"#*&$T'U0W,1#D-'%&A&' +0' 1,D)2'D)(*&'(&-

B2&6)' D01&71&(&' ,A&"+0$)*' 1,D)2&-' )7)8&' D)V0' #D&1#'#' 7#DB1)D0' %)+#' 70' )A$)70' $&' 1&+' 1,D)2-' $B2T' %&2/#$)D''B",S&'D)V0'#(&(6&1#'%&C&"+'7&'#7%&C"+&6&$+0D'%26&60'7",(#-'&' %&2/#$)D' 'A)+%0'D)V0'A)6071#' A)'716&2&$+&' .6)2#S&','A)+/#T'H#DB1)D#' 1,D)2&'D)(*&')6#70')'$+0*)6)+'60"#.#$#-'82(#$#'2&71&'#'7D+0C1&+,T'd,D)2#','$0%#D'A#+0")6#D&'D)(*&'D)*,'$&2&71#'A)'($&1$0'60"#.#$0'B2#+0'$0*)'70'B)+&60'8#")'%&%6#' 7#DB1)D#-' ,' A2,*#D' A#+0")6#D&' .&%' #'D&"0$' 1,D)2'D)V0' #D&1#' ,$#C1&6&+,S0' ,.#$%0T' �071)' +0' B26#' 7#DB1)D'*"&6)8)"+&TF"&6)8)"+&' #(&(6&$&' 1,D)2)D'D)(*&' )8#.$)'70' ,.071&")' B)$&6"+&' #"#' +0' 71&"$&' #' $0' B)B,C1&-' .071)' +0'+&%&-'D)V0'B).01#','$0%)*&'%)'B2#+0'$#+0'#D&)'*"&6)8)"+0-'B)+&6"+,+0'70'$)S,'#'B2#7,1$&'+0'B2#'8,W0$+,T'F"&6)8)"+&-''','B2&6#",-''#D&')7)8#$0'B2#1#7%&'#'%&2&%102#71#.$)'70'B)+&.&6&','"0V0S0D'B)")V&+,-'&'*"&6)8)"+&'70'B,$)'"&%C0'B)A$)7#',' ,7B2&6$)D' B)")V&+,' \`^T' !"#$#.%)' #7B)"+&6&$+0' 1,D)2&'D)V0' A&1#' D0$1&"$,' #' B7#E)D)1)2$,' &710$#+,T' 3)"07$#%'+0' ,7B)20$-' "01&2*#.&$-' $&' B#1&$+&' B)"&%)' )A*)6&2&-' 7&'71&$%)D-'#7%&(,+0'8")%&A,','#(2&V&6&$+,-'&"#'*)6)2#'1&.$)T'U)*,'$&71&1#'B2)D+0$0'B)$&C&$+&-'$B2T'$0%2#1#.$)71'R'$&'D&E)60'70'#('%)D,$#%&/#+0'#7%"+,.,+0'B&'70')B01',%"+,.,+0T'm&'7#DB1)D0'70'D&")'V&"0-'$07#*,2$#'7,-'B)7B&$#-'#D&+,'*"&6)8)"+0-' %&)'A&' 70'B)D#20' 7' 1#D' 7D01$+&D&T'H&'B7#-E#+&12#+7%)*'&7B0%1&-'D)VA&$#' 1,D)2#' 7,' ($&.&+$#' #(' 6#C0'2&(")*&c' $0A#+&*$)71#/#2&$#' 1,D)2#'D)*,' 70'D&$#>071#2&1#'7&D)'7&'B7#E#.%#D'7D01$+&D&-''B&/#+0$1#'7&'B)162W0$)D'A#+&*$)()D' D)*,' #D&1#' B7#E#.%0' B2)D+0$0' #"#' )$0' $&7-1&+,' B2)*207#+)D' )7$)6$)*' )8)"+0$+&' \L-N^T' P2)D+0$0'B7#E#.%)*'71&1,7&'7,'B).01$#'7#DB1)D#'%)A'[Lj_;]'B&/#-+0$&1&'7'D)VA&$#D'1,D)2)DT'!20S,'70','2&7B)$,')A'+0A-6&'B2#D+01$#E'7D01$+#'%)$/0$12&/#+0'#'B&DS0$+&-'B2#1,B"+0$-)*'&>0%1&-'B)20D0S&+&'"#.$)71#'#'&B712&%1$)*'D#C"+0$+&'B&'760'A)')(8#"+$#E'%)*$#1#6$#E')C10S0$+&' #'%)$>,($#E'71&$+&'\_^T'U,.$#$&'#'B)62&S&$+0'D)*,'$&71&1#T'mB2T'B2)B,"(#6$&'B)62&S&$+&'%)A'B2)/07&','D)VA&$)D'71&8",T'aB#'$&B&A&-+#'R'i&/%7)$)6'1#B'#"#'%"&7#.$#'*2&$A'D&"T'i&60'70','_;'R'L;']'7",.&+06&-')6#7$)')'&,1)2,T'G%)'8)"07$#%')A'L;'*)A#$&'B26#'B,1'A)8#+0'0B#'$&B&A&+-'&'($&D)'A&'$#+0'&"%)E)"#.&2-'1)'70'$#%&%)'$0'7D#+0'(&$0D&2#1#T''d,D)2'D)(*&'70'A#+&*-$)71#/#2&'$&' 10D0"+,c'&$&D$0(0-'%"#$#.%0'7"#%0'B&/#+0$1&-'$0,2)")C%)*' #' )>1&"D)")C%)*' B20*"0A&-' "&8)2&1)2#+7%#E'B2012&*&-'=dj&'\%)DB+,1)27%&'1)D)*2&Z+&^'D)(*&-'UYkj&'\D&*$017%&' 20()$&$/&^'D)(*&-' &$*#)*2&Z+0-' 20$A*0$&-'aaFj&'\0"0%12)0$/0>&")*2&Z+&^'#'8#)B7#+0T'

,-'4)+&0&)

[T' m&B2&6#1#' ,B)20A$,' &$&"#(,' ' B2#D&2$#E' #' 70%,$A&2$#E'$0)B"&(D#' D)(*&' ,' A0701)*)A#C$+0D' 2&A,' m0,2)")C%0'%"#$#%0'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,'$&'',%,B-$)D'%"#$#.%)D'D&102#+&",'(&'B)7D&12&$#'B02#)A-_T' k(62C#1#' %)20"&/#+,' B2#D&2$#E' #' 70%,$A&2$#E' 1,D)2&' ,')A$)7,'$&'7B)"'#'*)A#C10-MT' XB)20A#1#' 7#DB1)D&1)")*#+,' B)60S&$)*' #$12&%2&$#+&"-$)*' B2#1#7%&' #' >)%&"$#E' $0,2)")C%#E' ($&%)6&' B2#D&2$#E' #'70%,$A&2$#E'1,D)2&'D)(*&'#'`T'a6&",#2&1#'A#+&*$)71#.%0'B2)/0A,20'\>,$A,7')T,T-'aaF-'=d'D)(*&-' B20*"0A' /02082)7B#$&"$)*' "#%6)2&^' %)A'8)"0-7$#%&'7&'B2#D&2$#D'#'70%,$A&2$#D'1,D)2#D&'D)(*&T

230-233

<D"#)<'#-H.2,(%/0))5#'.8)<'#-H.2,(%/0);-:H%B#)],=,",(%/?)@>,".=$#))#$#'%D#))%D8.Z:)>"%8#"$%L)%)&.+:$=#"$%L)4:8,"&+%L)>",B.&#)$#))+'%$%A+,8)8#4."%-#':)$.:",',6+.))+'%$%+.)3'%$%A+,2)[.$4"#)@$%(."D%4.4#):)5#"#-.(:

232


/&%#+-4&')-)/#%(0#

U&102#+&"' (&' $&C' 2&A' ' +0' 8#"&' A)%,D0$1&/#+&'m0,2)")C%0'%"#$#%0' !"#$#.%)*' /0$12&' X$#602(#101&' ,' H&2&+06,c' E#71)-2#+0'8)"071#'#'B2)1)%)"#TH1,A#+&'+0'2012)7B0%1#6$&T-')8,E6&1&'B02#)A' )A' ;[T;[T[bbbT*)A#$0' A)' M[T[_T_;;:T*)A#$0T' X'B)7D&12&$)D' B02#)A,' $&' !"#$#/#' +0' "#+0.0$)' 8)"$#.%#' [;'M_b' 8)"07$#%&-' _9b' 7&' $0)B"&(D&D&' /0$12&"$)*' $026-$)*&'7#710D&'#'_M['7&'$0)B"&(D&D&'D)(*&T'O&'76&%)*&'8)"07$#%&' 7&' $0)B"&(D&D&'D)(*&' #7B,$#"#' 7D)' ,B#1$#%'$&B2&6"+0$' (&' B2#B20D,' B)A&1&%&' (&' 71&1#71#.%,' )82&A,'D&102#+&"&'%)+,'7D)' #(62C#"#' 1071)6#D&'71&1#71#.%0'&$&"#(0c'720A$+&'V#6)1$&'A)8-'&2#1D01#.%&'720A#$&'7&'71&$A&2A$)D'A06#+&/#+)D-'<#j%6&A2&1'1071'\'x'_'^''#''1j1071T

+#6!'%&%-)

P&/#+0$1#'7&'B2#D&2$#D'ma?'D)(*&'7,'7#*$#Z%&$1$)'D"&W#')A'B&/#+0$1&'7&'D01&T'\J2#+0A$)71'1j1071&'#($)7#c'1n9-MNM-'$#6)'7#*$#Z%&$1$)71#'Bo;-;[^

m0'B)71)+#'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'2&("#%&','7B)"$)+'712,%-1,2#'#(D0W,'A6#+0'*)2$+0'*2,B0'B&/#+0$&1&T\J2#+0A$)71'<#j%6&A2&1'1071&'#($)7#'c'x_'n';-;:[`^

Y&("#%&'#(D0W,'B&/#+0$&1&'7&'B2#D&2$#D'#'B&/#+0$&1&'7&'D01&'$0)'D)(*&'+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'x_'n':-;:'B'o';-;[^

Y&("#%&'$#+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'x_'n';-`b_

Y&("#%0'$#7,'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'x_'n';-[;[

Y&("#%0'$#7,'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'x_'n';-;b9

Y&("#%0'$#7,'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'x_'n';-;;b:

Y&("#%0'$#7,'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'x_'n';-;MM:

Y&("#%&'+0'71&1#71#.%#'6#7)%)'7#*$#Z%&$1$&'x_'n':-99b'B'o';-;[

Y&("#%&'$#+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'x_'n'_-`LL

0-$*!$-4&)

P&/#+0$1#'7&'B2#D&2$#D'1,D)2#D&'D)(*&','$&C0D'%"#$#.%)D'D&102#+&",''7,'7#*$#Z%&$1$)'D"&W#')A'B&/#+0$&1&'7&'70%,$A&2-$#D'1,D)2#D&T'\J2#+0A$)71'1j1071&'#($)7#c'1n9-MNM-'$#6)'7#*-$#Z%&$1$)71#'Bo;-;[^T'd)'70'D)V0')8+&7$#1#'.#$+0$#/)D'A&'$026$)'1%#6)'%&)'6#7)%)'A#>020$/#2&$)','D"&W0D'V#6)1$)D'A)8,'A&+0'B2#D&2$0'$0)B"&(#+0-'A)%''70%,$A&2$#'A0B)(#1#'7&'A2,*#E'D+071&'\B",S&-'A)+%&-'C1#1$&'V"#+0(A&-'B2)71&1&^'#D&+,'

230-233


233


10$A0$/#+,'+&6"+&$+&','%&7$#+)+'V#6)1$)+'A)8#'%&)'C1)'+0'7",.&+'#' 7&' B2#D&2$#D' 1,D)2#D&T'Y0(,"1&1#' 7,' ,B)20A$#' 20(,"1&1#-D&'/#1#2&$#D','"#102&1,2#T'm0'B)71)+#'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'2&("#%&','7B)"$)+'712,%1,2#' #(D0W,'A6#+0'*)2$+0'*2,B0'B&/#-+0$&1&T'\J2#+0A$)71'<#j%6&A2&1' 1071&' #($)7#' c'x_'n';-;:[`^T'k'B2#D&2$#' #'70%,$A&2$#' 1,D)2#'70'$&'$&C0D'D&102#+&",' +&-6"+&+,'B)A+0A$&%)'%)A'D,C%&2&/&'#'V0$&T'!&A&'70'B)7D&-12&+,'7#DB1)D#'1,D)2&'D)(*&''$&'$&C0D'D&102#+&",'7D)',1-62A#"#'A&'2&("#%&'#(D0W,'B&/#+0$&1&'7&'B2#D&2$#D'1,D)2#D&'#'B&/#+0$&1&'7&'D01&''D)(*&'+0'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$&'x_'n':-;:'B'o';-;[^' (&'7#DB1)D'*"&6)8)"+0'A)%'$#7D)'$&C"#'71&1#71#.%,' ($&.&+$)71' (&' 7#DB1)D0' B)62&S&$+&-\' x_' n';-`b_^-'B7#E#.%0'7D01$+0'\'x_'n';-[;[^-'7D01$+0'*)6)2&'\x_'n';-;b9^' #' #7B&A0'%2&$#+&"$#'$$'\x_'n';-;MM:T^T'F"&6)8)"+&'+0'''71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$)'6#C0'B2#7,1$&'%)A'B&/#+0$&1&'7&'B2#D&2$#D'1,D)2#D&T'Y&("#%0'$#7,'71&1#71#.%#'7#*$#Z%&$1$0'$#''(&'0B#"0B1#.%0'$&B&A0''\x_'n';-;;b:^T'd)'D)V0D)')8+&7-$#1#'B&1)Z(#)")*#+)D'0B#"0B7#+0'%&)'7#$A2)D&'%)A'/02082&"-$#E'A#7>,$%/#+&'#'2&("#.#1#D'%)$6,"(#6$#D'B2&*)D'%)A')7)8&')6#7$)' )A' *0$01#.%0' 7%")$)71#' 20&*#2&$+&' 0B#"0B1#.%#D'B2&V$+0$+#D&','7#1,&/#+&D&'B)20D0S0$0'$0,2)Z(#)")*#+0','70*D0$1,'2&6$)10V0'0*7#1&/#+&t#$E#8#/#+&'\9-:-b^T'H1&1#71#.%&'6#7)%&'7#*$#Z%&$1$)71'70'B)%&(&"&','$&C0D'#712&V#6&$+,''(&'$0,2)")C%#'A0Z/#1''1#B&'E0D#B&20(0'\x_'n':-99b'B'o';-;[^T'U01&71&17%#'1,D)2#'7#*$#Z%&$1$)'7,'.0CS0'#D&"#'E0D#B&20(,',')A$)7,'$&'B2#D&2$0'1,D)20T'<0D#B&20(&'+0'$0,2)")C%&'A#7>,$%/#+&' %)+&' $&71&+0' B2#' "0(#+#' /0$12&"$)*&' D)1)2$)*&'$0,2)$&T'P20/0$12&"$&'20*#+&'%&)'B2#D&2$#'D)1)2$#'%)210%7-'%)21#%)7B#$&"$#' 12&%1' %&)' /0$12&"$#' D)1)2$#' $0,2)$' #D&+,'A)71&'A,*'B,1'%2)('/0$12&"$#'$026$#'7#10D'1&%)'A&'S0'76&%#'1,D)27%#'B2)/07'%)+#'A#20%1$)'#"#''#$A#20%1$)'62C#'%)DB207#+,'$&')60'A#+0")60'/0$12&"$)*&'$026$)*&'7#710D&'A&1#'E0D#-B&20(,T' P7#E#.%0' B2)D+0$0' 7,' 2&("#.#1)' )B#7#6&$0' 60(&$0'(&' 1,D)27%0' B2)/070' ,' D)(*,' \[;^T' X' 71,A#+#' B2)60A0-$)+','U#$$0&B)"#7,-' %)+&' +0')8,E6&1#"&'9[`'B&/#+0$&1&'7&'B2#D&2$#D' D&"#*$#D' D)VA&$#D' $0)B"&(D&D&-' B)+&6&'B7#E#.%#E'B2)D+0$&'+0'($&.&+$)'8#"&'.0CS&','*2,B#'#7B#1&$#%&'71&2#+#E' )A' NL' *)A#$&' V#6)1&-' &' $&+.0CS0' 7D01$+0' 7,' 8#"0'%)$>,($&'71&$+&-'7D01$+0'B&DS0$+&-' 10'B2)D+0$0' "#.$)71#T'X' )A$)7,' $&' E#71)")C%#' 1#B' 1,D)2&-' $#+0' 8#")' 7#*$#Z%&$1$0'2&("#%0','B2)D+0$&D&'D0$1&"$)*'71&1,7&'C1)'+0',B)20A$)'$&C#D'20(,"1&1(#D&'\9-:^T'G"&+80*)6#S'#'7&2&A$#/#'7,'7&)BS#"#'A&'70'B7#E#.%0'7D01$+0','7%")B,'D)VA&$#E'$0)B"&(D#'+&6"-+&+,'.0CS0''%)A'71&2#+#E'B&/#+0$&1&')8&'7B)"&-'80('($&.&+$0'2&("#%0'D0W,'B2#D&2$#D'#'70%,$A&2$#D'1,D)2#D&'")/#2&$#E'',' A07$)+' E0D#7>02#T' P2)D+0$0' 7,' 8#"0' ' ,*"&6$)D' 8"&*0' #'D&$#>071#2&"0' 7,' 70' B7#E#.%)D' ,7B)20$)CS,' B&/#+0$&1&'%)A'B2#D&2$#E' 1,D)2&-')A$)7$)'$07#*,2$)D')2#+0$1&/#+)D'%)A'D01&71&(&'\[[^T''X'$&C0D'#712&V#6&$+,'$#7D)'A#>020$-/#2&$)'B)7D&12&"#'B7#E#.%0'B2)D+0$0T'H6#'1,D)27%#'B2)/07#'$&'$&C0D'D&102#+&",'7,'#D&"#'#71#'A#+&*$)71#.%#'B2)1)%)"'80('71&1#71#.%0'($&.&+$)71#' #(D0W,'B2#D&2$#E'#'70%,$A&2$#E'1,-D)2&T

6&*'4!"&*

[T' m0)B"&71#.$#' B2)/07#' /0$12&"$)*' $026$)*' 7#710D&' $&'$&C0D'D&102#+&",'(&'B)7D&12&$#'B02#)A'7,'(&71,B"+0$#',''_-9']'7",.&+06&T'?A'1)*&'B2)/0$1&'''$0)B"&(D0'D)(*&'7,'06#-A0$1#2&$0'%)A'_-_]''8)"07$#%&T_T'P&/#+0$1#' 7&' B2#D&2$#D'$0)B"&(D&D&'D)(*&' 7,' 7#*$#Z-

%&$1$)'D"&W#')A'B&/#+0$1&'7&'70%,$A&2$#D'1,D)2#D&T'm#7D)'$&C"#'71&1#71#.%#'($&.&+$,'7#*$#Z%&$1$)71',')A$)7,'$&'7B)"TMT'F"&6)8)"+&'%&)'7#DB1)D'B)60S&$)*' #$12&%2&$#+&"$)*'B2#-1#7%&' +0' 71&1#71#.%#' 7#*$#Z%&$1$)' .0CS0' 8#"&' (&71,B"+0$&' %)A'B2#D&2$#E' ' 1,D)2&',')A$)7,'$&'D01&71&(0'D)(*&-'A)%'(&'7#DB1)D''B)62&S&$+0''$#7D)'$&C"#'71&1#71#.%,'($&.&+$)71T`T'm0D&'71&1#71#.%0'7#*$#Z%&$1$)71#''(&'B)+&6,'7#DB1)D&17%#E'0B#"0B1#.%#E'$&B&A&-'7D01$+#'*)6)2&-'#7B&A&'%2&$#+&"$#E'$02&-6&'#'B)+&60'B7#E#.%#E''7D01$+#''#(D0W,'B2#D&2$#E'#'70%,$A&2-$#E'1,D)2&'D)(*&TLT' 5#+&*$)71#.%0' B2)/0A,20c' B20*"0A' ).$)*&' A$&-' aaF-'B20*"0A' /02082)7B#$&"$)*' "#%6)2&' #' %)DB+,102#(#2&$0' 1)D)-*2&Z+0' D)(*&' $#7,' B)%&(&"0' 71&1#71#.%,' ($&.&+$0' 2&("#%0'#(D0W,'B2#D&2$#E'#'70%,$A&2$#E'$0)B"&(D#T

'-%#+&%!+&

[T'32)e$'Y-'d2#D8"0'UYT'5#77)/#&1#60'B7@/E)B&1)")*@-'$)$j'0B#"0B-1#/'70#(,207-'&$A'$0,2)")*@T'i'm0,2)"'m0,2)7,2*'P7@/E#&12@'_;;;q'Nbc'_:Lj_b[T_T'!)17)B),")7' kG-'A0'!2)D'U=-'!0770"7'lF-'01'&"T'dE0'A#&*$)-7#7' )>' 0B#"0B1#/' &$A' $)$j' 0B#"0B1#/' 70#(,207T' aB#"0B7@' Y070&2/E'_;;MqL9\[^c'LbjN9TMT'<&D0"jP,C%&2#Sm-m)6&%'OT5,B0"+'3-3&2&/'3TaB#"0B1#.%0'D&$#->071&/#+0','7",.&+06#D&'#$12&%2&$#+&"$0'$0)B"&(D#T'm0,2)B7#E#+&12#+&'[bNNq'[`'\[j`^c`Mj`bT`T'P2#/0'dYP-'F)01('!4-'4)e0""'UYT'm0,2)B7@/E#&12#/'&7B0/17')>'82&#$' 1,D)27T' k$c' },A)>7%@' H=-' <&"07' Ya' \0A7^T' dE0' GD02#/&$'P7@/E#&12#/'d0h18))%')>'m0,2)B7@/E#&12@T'_$A'0AT'p&7E#$*1)$'5=c'GD02#/&$'P7@/E#&12#/'P2077q'[bb_T'BB'`9Mjb9TLT'p0$'P}T'5#&*$)7#7'&$A'D&$&*0D0$1')>'82&#$'1,D)27T'k$c'3"&/%'P'U/4-'4)0�02'iH'\0A7^T'=&$/02')>'1E0'm026),7'H@710DT'=&D82#A*0c'3"&/%e0""'H/#0$/0q'[bb9T'BB'[;Nj_9TNT'p0#1($02'UGT'P7@/E)7)/#&"'&$A'$0,2)B7@/E#&12#/'&7B0/17')>'B&-1#0$17'e#1E'B2#D&2@'82&#$'1,D)27T'=&$/02'k$6071'[bbbq'[9c'_:Ljb[T9T'4)e2@'i!-'H$@A02' ii-'4)e2@'PpT'32&#$' 1,D)27' #$' 1E0'0"A02"@T'Y0/0$1'd20$A7' #$'&'U#$$07)1&'=)E)21'H1,A@T'G2/E'm0,2)"'[bb:q'LLc'b__j:T:T'H%,7102'5O-'5#*20'!3-'=)28011'iiT'm0,2)")*#/'/)$A#1#)$7'B2070$1-#$*'&7'B7@/E#&12#/'A#7)2A027T'P7@/E#&12'="#$'m)21E'GD'[bb_q'[L\_^c'311-33.

bT'G"&+80*)6#S'G-'4)*&'m-''G"&+80*)6#S'H-'H,"+#S'aT'=E&2&/102#71#/7')>'7@DB1)D&1#/'0B#"0B7@'#$'B&1#0$17'e#1E'82&#$'1,D)27T'3)7$'i'3&7#/'U0A'H/#'3)7$#&$''_;;bqb\[^c:[j:`T[;T'G"&+80*)6#S'G-' '<2$+#/&'U-' '5#D#12#+06#S' i-' ' O,%#S'd-'3,"#S'F-'G+&$)6#S' O-' H,8&C#S' mT' m0)B"&(D0' /0$12&"$)*' $026$)*' 7#710D&'$&'%"#$#.%)D'D&102#+&",'m0,2)")C%0'%"#$#%0'!=X'H&2&+06)','B02#)A,'[bb;j[bbbT'*)A#$0T'U0A'G2E'_;;_q'LN\[^c[Lj_;T[[T'G"&+80*)6#S'G-'4)*&'m-'G"&+80*)6#S'H-'Y07#S'<T'P7#E#.%0'B2)D-

+0$0'B&/#+0$&1&'7'D)VA&$#D'1,D)2)DT'U0A#/#$7%#'F"&7$#%''_;;:q'L\_^cb:j[;_T

GA207&'&,1)2&cP2)>TA2TG(2&'G"&+80*)6#Sm0,2)")C%&'%"#$#%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'H&2&+06)3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'_b'9M'L`'

230-233


234


.=N^>?)Â=>=C)g)(<?I?>=A)=<J?UAF

5!.*,-(.&'.-)$%&%!$)$-/3%(/&%$*-)+-6-".#)0(4#."&0-).&*(.))+&.#)7&;-'-%&,-4#)3();(;&%7)*(.,#3%!

5!.,%-(.&')$%&%!$)(5)$9/3%(/&%-,&''9)+-$*9),7-'0+#.)&5%#+)#&+'9);(;&%7),(.,#3%)7&;-'-%&%-(.)%+#&%/#.%

&EK=)/FVDAE?Gh)

P0A#+&12#+7%&'%"#$#%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'P&12#)17%0'"#*0':[-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&P0A#&12#/'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'P&12#)17%0'"#*0':[-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*)

5+0/&'%)+&'7,','&$10$&1&"$)D-'B02#$&1&"$)D'#'B)71$&1&"-$)D' B02#A,' #(")V0$&' A+0")6&$+,' >&%1)2&' 2#(#%&-' 7B&A&+,',' *2,B,' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$0' A+0/0T' !&)' B)7"+0A#/&'A+0")6&$+&' >&%1)2&' 2#(#%&'%)A')60'A+0/0'.071)'70' +&6"+&+,')A71,B&$+&' ,' D)1)2$)D' 2&(6)+,' C1)' (&E1#+06&' 2&$#' E&-8#"#1&/#)$#'1201D&$T=#"+')6)*'#712&V#6&$+&'8#)'+0',%&(&1#'$&'($&.&+'2&$0'E&8#"#1&/#+0'3)8&1E'%)$/0B1)D'%)A'7#DB1)D-

&17%#'2#(#.$0'A+0/0'%&)'#'$+0$,',7B+0C$)71T''X'#712&V#6&$+0'+0' ,%"+,.0$)' M;' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$0' A)+0$.&A#-' %)+#' 7,'E&8#"#1#2&$#'$&'?A+0",'(&'2&(6)+$,'A#+&*$)71#%,-'E&8#"#1&/#+,'#'20E&8#"#1&/#+,'A+0/0','B02#)A,'_;;:Tj'_;;bT'*)A#$0T'5+0/&'7,' B)A#+0"+0$&' ,' *2,B0' B20D&'D+070/,' 71&2)71#' %&A&' +0'(&B).01&' E&8#"#1&/#+&T' k712&V#6&$+0' +0' B2)60A0$)' %&)' 201-2)7B0%1#6$&'71,A#+&T'X%,B&$'82)+'E)7B#1&"#(#2&$0'7#DB1)D-

&17%#'2#(#.$0'A)+0$.&A#','B02#)A,'_;;:Tj_;;bT'*)A#$&'#($)-7#)'+0'M;T'X'&$&"#(#2&$)D',()2%,'$&+60S#',A#)'#D&+,'A+0/&'A)8#'N'D+070/#-'(&1#D'`'D+070/&-'[['D+070/#-'9'D+070/#'#'M'D+070/&T'!)A'760''A)+0$.&A#'#(',()2%&'B2&1#"&'70'%)$12)"&'*"&60'B2#'.0D,'+0'_N-N9]'B2#+0'E&8#"#1&/#+0'#D&")'B2#7,1$,'%)$12)",'*"&60-'A)%' +0'$&%)$'E&8#"#1&/#)$)*' 1201D&$&':;']'%)$12)"#7&")'*"&6,T'?A'_['A+0101&' #(',()2%&-'%)A'%)+#E'70' D)*"&' B2&1#1#' 20&%/#+&' $&' 1071#2&$+0' B&7#6$)*' 7+0A&-'_:-L9]'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'B2#+0'1201D&$&-'A)%'+0'$&%)$' 1201D&$&':L-9[]' #D&")'B)(#1#6&$')A*)6)2T'?A'[_'A)+0$.&A#' #(',()2%&'%)A'%)+#E'70'D)*")'B2&1#1#'7&D)-B)7+0A&$+0-'[N-N9]'70'7&D)'B)7+0A&")'B2#+0'(&B).#$+&$+&'1201D&$&'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&'7&D)B)7+0A&$+0'B)71#*-$,1)'%)A'NN-N9]T'P2#+0'E&8#"#1&/#+0'B,(&")'+0'[:-[:]'A)%'+0' $&%)$' E&8#"#1&/#+0' B,(&")' L`-LL]' A+0/0-' &' [N-N9]'A+0/0' +0'E)A&")'B2#+0' 1201D&$&-'A)%' +0'$&%)$'E&8#"#1&/#+0')A' C071)2)' A+0/0' L;]' A+0/0' E)A&")T' O&%"+,.&%c' Y&$)'(&B).01&' E&8#"#1&/#+&' A)+0$.&A#' 7&' 7#DB1)D#D&' 2#(#%&'A)6)A#'A)'B)8)"+C&$+&' ' >,$%/#)$&"$)*'71&1,7&',')A$)7,'$&'%&7$#+0'(&B).01'E&8#"#1&/#)$#'1201D&$T'

*AEN^>F)<?EF^?c''7#DB1)D&17%#'2#(#.$)'A)+0$.0-'2&$&'E&8#"#-1&/#+&-'3)8&1E'%)$/0B1

&;$%+&,%

H@DB1)D&1#/&""@'2#7%@'/E#"A20$'&20'&""'/E#"A20$'eE)'e020'#$'1E0#2'&$10$&1&"-'B02#$&1&"'&$A'B)71$&1&"'B02#)A'0hB)70A'1)'2#7%'>&/1)27'&/1#6#1@T'p#1E'1E070'/E#"A20$-'&7'&'/)$70g,0$/0')>'2#7%'>&/1)27'&/1#6#1@-'D)1)2'A060")BD0$1'A06#&1#)$7')>10$')//,2' 1E&1' 20g,#20' 0&2"@' E&8#"#1&1#)$' 120&1D0$1T' ?8+0/1#60')>' 1E#7' 2070&2/E'e&7' 1)',$A02"#$0' 1E0' #DB)21&$/0')>'0&2"@'3)8&1E' /)$/0B1' E&8#"#1&1#)$' 120&1D0$1' )>' 7@DB1)D&1#/&""@'2#7%@'/E#"A20$-'&7'e0""'&7' #17'7,//077T'P&1#0$17'A#&*$)70A'&7'7@DB1)D&1#/&""@'2#7%@'8&8#07-'e020'E&8#"#1&10A'&1'1E0'50-B&21D0$1'>)2'A060")BD0$1&"'A#&*$)71#/7-'E&8#"#1&1#)$'&$A'20-E&8#"#1&1#)$')>'/E#"A20$'A,2#$*'_;;:'&$A'_;;bT'dE0'/E#"A20$'e020'A#6#A0A'#$1)'*2),B7'#$'&//)2A&$/0'e#1E'1E0'B&21#/,"&2'/E#"A�7' &*0' eE0$' 1E0' E&8#"#1&1#)$' e&7' /)DD0$/0AT' Y0-70&2/E'e&7'/)$A,/10A'&7'&'2012)7B0/1#60')$0'@0&2'71,A@T'dE0' 1)1&"' $,D802' )>' E)7B#1&"#(0A' /E#"A20$' A#&*$)70A' &7'7@DB1)D&1#/&""@' 2#7%@'8&8#07-'A,2#$*'_;;:'&$A'_;;b'e&7'M;T'H#h'D)$1E7')"A'/E#"A20$'20B2070$10A'1E0'*20&1071'B&21')>'1E0'&$&"@(0A'7&DB"0-1E0$'>),2'D)$1E7')"A'/E#"A20$'>)"")e0A'8@'[['D)$1E7')"A'/E#"A20$-'9'D)$1E7')"A'/E#"A20$'&$A'Z$&""@'M'D)$1E7')"A'/E#"A20$T'dE0'E0&A'/)$12)"'e&7'B02>)2D0A'#$'&""'/E#"A20$T'_N-'N9]')>'/E#"A20$'E&A'E0&A'/)$12)"'80>)20'1E0'E&8#"#1&1#)$T'G>102'1E0'E&8#"#1&1#)$-':;]')>'1E0'/E#"A20$'/)$-12)""0A'1E0#2'E0&A7T'p#1E'_['/E#"A20$'>2)D'1E0'7&DB"0-'20&/-1#)$'1)'B&77#60'7#11#$*'e&7'0h&D#$0A'&$A'_:-'L9]')>'1E0D'B)7#1#60"@' 207B)$A0AT'p#1E' [_' /E#"A20$' >2)D' 1E0' 7&DB"0-'70">'70&1#$*'e&7')870260A'&$A'[N-'N9]')>'1E0D'70">'70&10A'1E0D70"607'80>)20'1E0'120&1D0$1T'G>102' 1E0'120&1D0$1-'NN-'N9]')>'1E0'/E#"A20$'70">'70&10A'1E0D70"607T'[:-'[:]')>'1E0'/E#"A20$'/2&e"0A'80>)20'1E0'E&8#"#1&1#)$'&$A'L`-'LL]'&>102'1E0'E&8#"#1&1#)$T'[N-'N9]')>'1E0'/E#"A20$'e&"%0A'80>)20'1E0'120&1D0$1'&$A'L;]')>'1E0'/E#"A20$'e&"%0A'&>102'7#h'/E#"A20$'e020'E&8#"#1&10AT'=)$/",7#)$c'a&2"@'/)DD0$/0A'E&8#"#1&1#)$')>'/E#"A20$'e#1E'2#7%'7@DB1)D7'"0&A7'1)'1E0'#DB2)60D0$1')>'1E0#2'>,$/1#)$&"'71&1,7'&7')BB)70A'1)'E&8#"#1&1#)$'120&1D0$1'/)DD0$/0A'"&102T'

*Fi)jD<O@c'7@DB1)D&1#/&""@'2#7%@'/E#"A-'0&2"@'E&8#"#1&1#)$-'3)8&1E'/)$/0B1

234-238

235


!2(0

d)%)D'0D82#)$&"$)*'2&(6)+&'"+,A7%)*'D)(*&''A)*&W&+,'70' 7")V0$&' (8#6&$+&' %)+#D&' +0' (&' /#"+' )7#*,2&1#' )B1#D&"$#'&$&1)D7%#-' E#71)")C%#-' /#1)")C%#' #' >,$%/#)$&"$#' 2&(6)+' $&-%)$' 2)W0$+&' \[^T' d0D0"+$&' )2*&$#(&/#+&' 2&(6)+&' D)(*&'B2)*2&D#2&$&' +0'*0$017%#' \$0,2)*0$017%#^-' '&"#'$&' 2&(6)+'D)(*&' ($&.&+$,' ,")*,' #D&+,' #' 2&("#.#1#' >&%1)2#' #(' )%)"#$0'\_-M^T' m&B20A&%' D0A#/#$0-' B2#+0620D0$#' B)2)A#-' 12&,D0'B2#'B)2)A#D&-'7&D)'7,'$0%0')A'A0102D#$&$1#'760'60S0*'82)+&' A+0/0-' %)A' %)+#E' 7,',' $&+2&$#+#D'D+070/#D&' V#6)1&'6#A"+#6&' D&$+&' #"#' 60S&' )A71,B&$+&' ,' D)1)2$)D' 2&(6)+,-'$&'%)+&-'&%)'70'B2&6)620D0$)'B).$0'A+0")6&1#-'D)*,S0'+0' #(8+0S#'60S#'A#)'B)10C%)S&'%)+0'70' +&6"+&+,','%&7$#+0D'V#6)1,'\`-L-N^T''XB2&6)'(8)*'1)*&'60)D&'6&V$,',")*,'#D&''2&$&'E&8#"#1&/#+&T'5+0/&'%)+&'7,','&$10$&1&"$)D-'B02#$&1&"-$)D'#"#'B)71$&1&"$)D'B02#)A,'#(")V0$&'A+0")6&$+,'>&%1)2&'2#(#%&'#'(8)*'1)*&'#D&+,')A20W0$#'D)1)2#.%#'#"#'B7#E#.%#'E0$-A#%0B-'7B&A&+,','*2,B,'7#DB1)D&17%#'2#(#.$0'A+0/0'\9-:-b^T'56&A0701'A)'12#A0701'B)71)'\_;jM;]^'8)"07$#%&'2&(6)+$0'A)8#'.#$0'A+0/&'7&')C10S0$+0D'/0$12&"$)*'$026$)*'7#710-D&' #' B20A71&6"+&+,' +0A$,')A'$&+B206&"0$1$#+#E'D)28#A#101-$#E'7%,B#$&' 10'V#6)1$0'A)8#' \[;-[[-[_^T'?7#D'712,.$+&%&'2&("#.#1#E'7B0/#+&"$)71#-','B2)/07,' 2&$)*')7B)7)8"+&6&$+&'7#DB1)D&17%#'2#(#.$)*'A+0101&-'6&V$,',")*,'#D&+,'2)A#10"+#'%)+#'70'60)D&'2&$)'0A,/#2&+,'(&'B2)6)W0$+0'2&$0'E&8#"#-1&/#+0'B)'3)8&1E' %)$/0B1,-' %&%)'8#' /#+0"#' B2)*2&D'D)*"#'B2)6)A#1#','%,S$#D',6+01#D&'\[M-[`-[L^T'3)8&1E'%)$/0B1'+0'+0A&$')A'6#A)6&'E&8#"#1&/#+0-'&'$+0*)6'#A0+$#'/#"+'+0'A&'A#+010'7'B)20D0S&+0D'%201&$+&-',('B)D)S'102&B0,1&'#'2)A#10"+&-'B)71#*$0'$&+60S,'D)*,S,'7&D)71&"$)71','76&%)A$06$)D'V#6)1,'\[N-[9^T

,-'4)-$%+&a-2&.4&

=#"+' #712&V#6&$+&' +0' A&' 70' ,162A#' >,$%/#)$&"$#' $&B20A&%'7#DB1)D&17%#'2#(#.$0'A)+0$.&A#'$&%)$'E&8#"#1&/#+0'B)'3)-8&1E'%)$/0B1,T'

-$3-%&.-,-)-)/#%(0#)

X'#712&V#6&$+0'7,',%"+,.0$#'B&/#+0$1#'%)+#'7,'E&8#"#1#2&$#'$&'?A+0",' (&' 2&(6)+$,' A#+&*$)71#%,-' E&8#"#1&/#+,' #' 20E&8#"#1-&/#+,'P0A#+&12#+7%0'%"#$#%0'!=X'H&2&+06)','B02#)A,'_;;:T'#'_;;bT*)A-'&'7&'A#+&*$)()D'7#DB1)D&17%#'2#(#.$)'A)+0$.0T'P)A&/#' (&' #712&V#6&$+0' 7,' A)8#60$#' ,6#A)D' ,' E#71)2#+0'8)"071#' #7B#1#6&$0' *2,B0' B&/#+0$&1&T' ?8,E6&S0$)' +0' M;'B&/#+0$&1&' 7&' A#+&*$)()D' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$)' A)+0$.0'2&("#.#1#E' A)8$#E' 7%,B#$&T' k712&V#6&$+0' +0' B2)60A0$)' %&)'2012)7B0%1#6$&' 71,A#+&' ,' 12&+&$+,' )A' *)A#$,' A&$&T' ' X'71&1#71#.%)+')82&A#'B)A&1&%&'%)2#71#"&'70'712,%1,2$&'&$&"#(&'B2#'.0D,'70'%2)('B2)/0$1,&"$0',A+0"0')B#7#6&"&'712,%1,2&'&$&"#(#2&$)*' ,()2%&' B)' 2&("#.#1#D' %2#102#+#D&' %"&7#Z%&/#+0T'5)8#+0$#' 20(,"1&1#' B20(0$1#2&$#' 7,' 1&80"&2$)' #' *2&Z.%#-' 10'7,'B2)B2&S0$#')A*)6&2&+,S#D'%)D0$1&2#D&'#'(&%"+,./#D&T''H' /#"+0D' 1071#2&$+&' B)71)+&$+&' D0W,(&6#7$)71#' 7&D)*'

1201D&$&' #'B).01$0'A)8#'B2)6)W0$+&')A*)6&2&+,S0*' 1201-D&$&'$&'B)71#(&$+0'8"&*)620D0$#E'20&%/#+&','%)$10%71,'%)$12)"0' *"&60-' 2)1&/#+0-' B&7#6$)*' 7+0A0$+&' #1AT-' %)2#71#)'70')A*)6&2&+,S#'E#j%6&A2&1'1071'$0(&6#7$)71#'#"#'\$0^B)71)-+&$+&'#$102&%/#+0'#(D0W,'B)7D&12&$#E'6&2#+&8"#'#"#'*2,B&T'X')%6#2,'1071#2&$+&'70'%)2#710'B2)/0$1,&"$0-'&'$0'&B7)",1$0'>20%60$/#+0-'+02'70'2&7B)"&V0'7&'20"&1#6$)'D&"#D',()2%)D')A'M;'#'D&$+0'+0A#$#/&-'(&6#7$)')A'1)*&'%)+&'20&%/#+&'B&/#-+0$1&'70'&$&"#(#2&T'

+#6!'%&%-)-$%+&a-2&.4&

1<=fCD>)k]'G$&"#(&',()2%&'B20D&'A)8$)+'712,%1,2#

X' &$&"#(#2&$)D' ,()2%,' $&+60S#' ,A#)' #D&+,' A+0/&' A)8#'N'D+070/#-' B)1)D' A+0/&' A)8#' `'D+070/&-' A+0/&' A)8#' [['D+070/#-'A+0/&'A)8#'9'D+070/#'#'A+0/&'A)8#'M'D+070/&T'

1<=fCD>) Z]' G$&"#(&' ,()2%&' B20D&' 71&2)7$)+' A)8#' A)+0$.01&'%&A&'+0'(&B).01'1201D&$'E&8#"#1&/#+0

m&+6#C0' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$0' A+0/0' +0' 7&' E&8#"#1&/#)$#D'B2)*2&D)D'B)'3)8&1E'%)$/0B1,'(&B).0")','A)8#')A' 'N'D+070/#'

1<=fCD>) l]' G$&"#(&' 20(,"1&1&' >,$%/#)$&"$)*' 71&1,7&' A+0/0' #(',()2%&'B2#+0'#'$&%)$'1201D&$&

234-238

<-6#)7.L,'-%/?)X:$+B%,$#'$%)&4#4:&)&%8>4,8#4&+%)"%D%A$.)=,-.$A#=%)$#+,$)"#$.)L#H%'%4#B%-.)>,)!,H#4L)+,$B.>4:?

236


m&'8&(#'A)8#+0$#E'20(,"1&1&'(&'71&$+0'A)+0$.&A#'#(',()2%&'B2#+0'#'$&%)$'1201D&$&-'B20D&'&B7)",1$#D'20(,"1&1#D&'06#-A0$1&$'+0'$&B20A&%'1)'+0710'B)(#1#6&$'0>0%&1'1201D&$&'%)A'20(,"1&1&'76#E'1071)6&T

1<=fCD>)m])!)$12)"&'*"&60'B20D&'71&2)7$)+'A)8#'%&A'+0'(&B).01'1201D&$

?A'M;'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%-/#+&'$&'1071'%)$12)"0'*"&60'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'$+#E':' +0'B)(#1#6$)' 20&*#2&")'$&' 1071'$&'7&D)D'B).01%,'B2#+0'1201D&$&'A)%' +0'$&%)$'1201D&$&'_`'$+#E'B)(#1#6$)'20&*#-2&")

1<=fCD>)n]'Y)1&/#+0'7'128,E&'$&'"0W&'B20D&'71&2)7$)+'A)8#'%&A'+0'(&B).01'1201D&$

?A' _9' A)+0$.&A#' #(' ,()2%&-' %)A' %)+#E' 70' D)*"&' B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'2)1#2&$+0'7&'128,E&'$&'"0W&'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'N'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'$&'7&D)D'B).01%,' B2#+0' 1201D&$&-' A)%' +0' $&%)$' 1201D&$&' __' )71-6&2#")'2)1&/#+0T

1<=fCD>)o])P&7#6$#'7+0A'B20D&'71&2)7$)+'A)8#'%&A'+0'(&B).01'1201D&$

?A'_['A)+0$.01&'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%-/#+&'$&'1071'B&7#6$)'7+0A0$+0-'N'+0'20&"#(#2&")'B&7#6$#'7+0A'$&'B).01%,'1201D&$&-'A)%'+0'$&'%2&+,'1201D&$&'1&+'82)+'8#)'[:T'''

1<=fCD>) p]' H&D)B)7+0A&$+0' B20D&' 71&2)7$)+' A)8#' %&A' +0'(&B).01'1201D&$

?A'[_'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%-/#+&'$&'1071'7&D)B)7+0A&$+0-'_''A)+0$.01&'7,'70'7&D)B)7-+0A&"&'$&'B).01%,' 1201D&$&-' A)%' +0'$&' %2&+,':'A)+0$.&A#'20&"#(#2&")'7&D)B)7+0A&$+0T

1<=fCD>) q]' P,(&$+0' ' B20D&' 71&2)7$)+' A)8#' %&A' +0' (&B).01'1201D&$

?A'[['A)+0$.&A#'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'B,(&$+0'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'_'+0'B,(&")'B2#+0'1201-D&$&-'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&'B,(&")'N'A)+0$.&A#T

1<=fCD>) \]' H1&+&$+0' ' B20D&' 71&2)7$)+' A)8#' %&A' +0' (&B).01'1201D&$

?A'[;'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#-+&'$&'1071'71&+&$+0'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'_'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'$&'7&D)D'B).01%,'B2#+0'1201D&$&'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&'L'A+0/0'71&+&")T

1<=fCD>)k[]'<)A&$+0' 'B20D&'71&2)7$)+'A)8#'%&A' +0'(&B).01'1201D&$

?A'N'A)+0$.&A#' #(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071' E)A&$+0' 7' )8(#2)D' $&' 71&2)7$,' A)8-' $&' B).01%,' 1201D&$&'+0A$)'A#+010'+0'E)A&")'A)%'+0'$&'%2&+,'1201D&$&'12)+0'A+0/0'E)A&")'C1)'B20A71&6"+&'L;']T

234-238

<-6#)7.L,'-%/?)X:$+B%,$#'$%)&4#4:&)&%8>4,8#4&+%)"%D%A$.)=,-.$A#=%)$#+,$)"#$.)L#H%'%4#B%-.)>,)!,H#4L)+,$B.>4:?

237


%=SFA=))k]'Y0(,"1&1#'E#j%6&A2&1'1071)6&'$0(&6#7$)71#'R'#7B#1#6&$+0'7#*$#Z%&$1$)71#',1+0/&+&'1201D&$&'$&'20(,"1&10'2&("#.#1#E'1071)6&

m&')7$)6,'A)8#+0$#E'20(,"1&1&'E#j%6&A2&1'1071)6&-'7')8(#-2)D'A&'+0','76#D'7",.&+06#D&'B2)60A0$)*'E#j%6&A2&1'1071&'$0(&6#7$)71#'B'62#+0A$)71'D&$+&')A';-;L-'7"#+0A#'(&%"+,.&%'A&' $&' )7$)6,' 20(,"1&1&' #(' B)7D&12&$)*' ,()2%&' B)71)+#'71&1#71#.%#' ($&.&+&$' ,1+0/&+' B2)60A0$)*' E&8#"#1&/#)$)*'1201D&$&'$&'20(,"1&10'76#E'B2)60A0$#E'1071)6&T

0-$*!$-4&)

5+0/&'%)+&'7,' ','&$10$&1&"$)D-'B02#$&1&"$)D' #"#'B)71$&-1&"$)D'B02#)A,'#(")V0$&'A+0")6&$+,'>&%1)2&'2#(#%&-'7B&A&+,',' *2,B,' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$0' A+0/0T' H#DB1)D#' 2#(#%&' 7,'($&/#')A71,B&$+&')A'$)2D&"$)*'2&(6)+&',7"#+0A')C10S0$+&'/0$12&"$)*' $026$)*' 7#710D&T' H#DB1)D0' 2#(#%&' 1208&' )(-8#"+$)'7E6&1#1#-''+02'1)'7,'($&/#',B)()20$+&'#'B)1208$)'+0'20-&*#2&1#'7&')A*)6&2&+,S)D'102&B#+)D-'2&A#'7B20.&6&$+&'2&(-6)+&'%"#$#.%0'7"#%0')C10S0$+&'/0$12&"$)*'$026$)*'7#710D&-'%)+0'6)A#'/02082&"$)+'B&2&"#(#T'?C10S0$+0'$0(20")*'D)(*&'D)V0'A)6071#'A)'"&%C#E'#"#'10V#E'B)20D0S&+&'D)1)2$)*'2&(-6)+&'A+0101&'\L^T'F"&6$#'/#"+')6)*&'2&A&'+0'8#)'A&'70'B)%&V0'($&.&+'2&$)'(&B).010'E&8#"#1&/#+0'B)'3)8&1E'%)$/0B1,T'm&')7$)6,'#712&V#6&$+&'D)V0'70'(&%"+,.#1#'A&'2&$)'(&B).01&'E&8#"#1&/#+&' A)+0$.&A#' 7&' 7#DB1)D#D&' 2#(#%&' A)6)A#' A)'82V0*' D)1)2$)*' )7B)7)8"+&6&$+&' ,' )A$)7,' $&' %&7$#+0'(&B).01'E&8#"#1&/#)$#'1201D&$'C1)'70'6#A#' #('7"#+0A0S#E'$&-60A0$#E' 20(,"1&1&T' X' &$&"#(#2&$)D' ,()2%,' $&+60S#' ,A#)'7,' #D&"&' A)+0$.&A' ,' A)8#' )A' N' D+070/#' \_;]^-' B)1)D'A)+0$.&A')A'`'D+070/&'\[N-N9]^-'[['D+070/#'\[M-MM]^-'9'D+070/#'\[;]^'#'A)+0$.&A','A)8#'')A'M'D+070/&T'?71&"0'%&10*)2#+0'(&71,B"+0$0'7,','#71)D',A+0",'B)'M-MM]T'm&+(&-71,B"+0$#+&'+0'*2,B&'A+0/0'%)+&'7,'7&'1201D&$)D'(&B).0"&'7&'`jN'D+070/#'\Mb]^'71&2)71#-'B)1)D'7,','#71)D'B2)/0$1,'(&71,B"+0$0'*2,B0'A+0/0'%)+&'7,'7&'1201D&$)D'(&B).0"&'7&'9jb'D+070/#-'[;j[_'D+070/#'#"#'[_'D+070/#'#'6#C0'\76&%&'*2,B&'B)'[N-N9]^'#'$&+D&$#'+0'A#)'A+0/0'%)+&'7,'7&'1201-D&$)D' (&B).0"&' 7&' D&$+0' )A' M' D+070/&' 71&2)71#T' ?A'M;'A)+0$.&A#' %)A' %)+#E' 70'D)*"&'B2&1#1#' 20&%/#+&' $&' 1071'%)$12)"0' *"&60-' 7' )8(#2)D' $&' 71&2)7$,' A)8-' _N-N9]' +0'B)(#1#6$)' 20&*#2&")' $&' 1071' B2#+0' 1201D&$&-' A)%' +0' $&%)$'1201D&$&'%)A':;]'8#"&',7B)71&6"+0$&'%)$12)"&'*"&60T''?A'_9'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*")'B2&1#1#'2)1#2&$+0'7&' 128,E&' $&' "0W&' 7' )8(#2)D' $&' 71&2)7$,' A)8-' __-__]'

+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'B2#+0'1201D&$&'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&':[-`:]'7&6"&A&")'2)1&/#+0T'!)A'_['A)+0$.01&'#(',()2%&-'D)*"&'70'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'B&7#6$)*'7+0A&T'_:-L9]'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'B2#+0'1201D&$&-'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&':L-9[]'#D&")'>)2D#2&$'B&7#6$#'7+0AT'?A'[_'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'7&D)B)7+0A&$+&-'[N-N9]'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'$&'1071'B2#+0'1201D&$&-'A)%'70'$&%)$'1201D&$&'NN-N9]'7&D)-B)7+0A&")T'?A'[['A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'B,(&$+&'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'[:-[:]'+0'B,(&")'B2#+0'1201D&$&-'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&'B,(&")'L`-LL]T'?A'[;'A)+0$.&A#'#(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#' 20&%/#+&'$&' 1071'71&+&$+0'7')8(#2)D'$&'71&-2)7$,'A)8-'_;]'+0'B)(#1#6$)'20&*#2&")'B2#+0'1201D&$&-'A)%'+0'$&%)$'1201D&$&'L;]'A+0/0'71&+&")T'?A'N'A)+0$.&A#' #(',()2%&-'%)A'%)+#E'70'D)*"&'B2&1#1#'20&%/#+&'$&'1071'E)A&$+0'7')8(#2)D'$&'71&2)7$,'A)8-'[N-N9]'+0'E)A&")'B2#+0' 1201-D&$&-' ' A)%' +0' $&%)$' 1201D&$&' L;]'A+0/0' E)A&")T' !)A'A+0/0'%)A'%)+0' +0'E&8#"#1&/#)$#' 1201D&$'(&B).01',' 2&$#+)+'V#6)1$)+'A)8#-'($&.&+$)'+0'60S&'2&("#%&','B2)/0$1,')$#E'%)+#'B)(#1#6$)' 20&*#2&+,' $&' 1071' B2#+0' #' $&%)$' 1201D&$&-' $0*)'%)A'A+0/0'%)A'%)+#E'+0'1201D&$'(&B).0)','%&7$#+)+'V#6)1$)+'A)8#T'U$)*#'&,1)2#'8&6#"#'7,'70')6)D'B2)8"0D&1#%)D'#'A)C"#'7,'A)'#71)*'(&%"+,.%&T'U&2@'4&e'#'i)E&$$&'5&220"''7,'#7B#-1#6&"#' *2,B,' )A' _;;' 7#DB1)D&17%#' 2#(#.$0' A)+0$.&A#' %)+&'7,'#D&"&')A71,B&$+&','B)71,2&"$#D'20y0%7#D&T'!)A'L;]'A+0/0-'1201D&$'D01)A)D'B)'3)8&1E,'(&B).01'+0'%&A&'7,'A+0/&'#D&"&'L'D+070/#'E2)$)")C%0'A)8#-'&'%)A'L;]'%&A&'7,' #D&"#' [_'D+070/#T'U$)*)' 8)"+#' 20(,"1&1#' ,' Z(#)")C%)D'>)2D#2&$+,' D)1)2$#E' )82&(&/&' B)71#*$,1#' 7,' %)A' A+0/0'*A+0' +0' 1201D&$' 2&$#+0' (&B).01-' C1)' +0' ,' 7%"&A,' 7' $&C#D'#7B#1#6&$+0D' \_^T' H"#.$&' #7B#1#6&$+&' 7,' B2)60"#' #' 4)2201&'!$,17)$' #' U#&' H,*#T' !&)' ,()2&%' +0' %)2#C10$&' *2,B&' )A'N;'A+0/0'7'A#+&*$)()D'7#DB1)D&17%#' 2#(#.$)*'A)+0$.01&'#'A)C")'70'A)'20(,"1&1&'A&'2&$#+0'(&B).01&'E&8#"#1&/#+&'B)'3)8&1E' %)$/0B1,' A&+0' 8)"+#' 20(,"1&1' ,' Z(#)")C%)D' >)2D#-2&$+,'D)1)2$#E' )82&(&/&' \`^T' ' H/E)"107-'5&""D0#+02-'Y&-D0/%027' #'J027/E,20$'7,'B2)60"#' #712&V#6&$+&'7&'A+0/)D'A)8$#E' 7%,B#$&' )A' M' D+070/&' A)' M' *)A#$0T' m&%)$' 12#'70AD#/0' 1201D&$&-' A)C"#' 7,' A)' 20(,"1&1&' A&' +0' 2&$#+0'(&B).01&' E&8#"#1&/#+&' A&"&' 8)"+0' 20(,"1&10' ,' Z(#)")C%)D'>)2D#2&$+,'D)1)2$#E')82&(&/&'\L^T'a6&'32)*20$'=&2"802*'#'U#+$&'<&AA027jG"*2&'$&6)A0','76)D'102&B#+7%)D'6)A#.,'(&'7#DB1)D&17%#'2#(#.$,'A)+0$.&A-'A&'2&$)'(&B).01&'E&-8#"#1&/#+&'A&+0'8)"+0'20(,"1&10','Z(#)")C%)D'>)2D#2&$+,'D)1-)2$#E')82&(&/&',')A$)7,'$&'%&7$#+0'(&B).01#'1201D&$'\N^T'U&2+)2#0'<#$07'p))""&/)11'#'G$$0'HE,De&@j=))%'','76)-+#D'#712&V#6&$+#D&'7,'A)C"#'A)'(&%"+,.%&'A&'2&$)'(&B).01&'E&8#"#1&/#+&'A)6)A#'A)'($&1$)*'B)8)"+C&$+&'>,$%/#)$&"$)*'71&1,7&'A+0/0',')A$)7,'$&'%&7$#+&'(&B).01#'12&1D&$'\9^T''<0#A#'G$11#"&-'k")$&'G,11#jYuD�-'i,11&'H,)2&$1&-'U&2+,%%&'Uu%0"u'#''G$11#'U&"D#6&&2&'7,'A)%&(&"#'($&1$)'B)8)"+C&$+0'>,$%/#)$&"$)*' 71&1,7&' A+0/0' &%)' +0' 1201D&$' (&B).01' ,'$&+2&$#+)+'A)8#',')A$)7,'$&'%&7$#+0'(&B).01#'1201D&$T'!&)',()2&%'7,'%)2#71#"#'A+0/,'71&2)71#'N'D+070/#T'L;]'A+0/0'%)A'%)+#E'+0''1201D&$'(&B).01','$&+2&$)+)+'A)8#'7,'$&%)$'1201-

234-238

<-6#)7.L,'-%/?)X:$+B%,$#'$%)&4#4:&)&%8>4,8#4&+%)"%D%A$.)=,-.$A#=%)$#+,$)"#$.)L#H%'%4#B%-.)>,)!,H#4L)+,$B.>4:?

238


D&$&'%)$12)"#7&"#'*"&6,' #' 2)1#2&"#'70'7' 128,E&'$&' "0W&'\:^T'i)"&$A&'=T' 6&$' A02'<0#A0' #' 'U#+$&'<&AA027jG"*2&' 7,' ,'76)+#D'#712&V#6&$+#D&'A)C"#'A)'(&%"+,.%&'A&'2&$)'(&B).01&'E&8#"#1&/#+&'#D&'60"#%#'($&.&+','Z(#)")C%)D'>)2D#2&$+,'D)1-)2$#E')82&(&/&-'10'A&'A+0/&'%)A'%)+#E'+0'1201D&$'(&B).01',' $&+2&$#+)+' A)8#-' $&%)$' 1201D&$&' D)*,' B&7#6$)' 7+0A#1#'($&1$)'A,V0'$0*)'A+0/&'%)A'%)+#E' +0' 1201D&$'(&B).01','%&7$#+)+' A)8#' \b^T' i&$' p#""0D' F)2102-' ?"&>' J027/E,20$-'4&,2&'6&$'Y#0"'#'U&2+)"#+$'!010"&2''7,'A)%&(&"#'($&.&+'2&$)'(&B).010'E&8#"#1&/#+0'#''($&1$)'B)8)"+C&$+0'>,$%/#)$&"$)*'71&1,7&'A+0/0'(&'*)A#$,'A&$&-'%)"#%)'+0'1201D&$'12&+&)-',')A$)7,'$&'A+0/,'7' %)+)D' +0' (&B).&1' 1201D&$','%&7$#+)+'V#6)1$)+'A)8#'\[;^T'

6&*'4!"&*)

j'H#DB1)D0'2#(#%&'1208&')(8#"+$)'7E6&1#1#-' ' +02'1)'7,'($&/#',B)()20$+&'#'B)1208$)'+0'20&*#2&1#'7&')A*)6&2&+,S)D'102&-B#+)D-' 2&A#' 7B20.&6&$+&' 2&(6)+&' %"#$#.%0' 7"#%0' )C10S0$+&'/0$12&"$)*'$026$)*'7#710D&T

j' ?C10S0$+0' $0(20")*'D)(*&'D)V0' A)6071#' A)' "&%C#E' #"#'10V#E'B)20D0S&+&'D)1)2$)*'2&(6)+&'A+0101&

j'Y&$)'(&B).01'E&8#"#1&/#)$#'1201D&$'B)'3)8&1E'%)$/0B1,'A&+0'($&1$)'8)"+0'20(,"1&10','D)1)2#.%)D')7B)7)8"+&6&$+,'7#DB1)D&17%#'2#(#.$0'A)+0$.&A#T

'-%#+&%!+&

[T'U&,202'XT'a1#)")*#07')>'/02082&"'B&"7@'&$A'/"&77#/&"'120&1D0$1'B)77#8#"#1#07T'p#0$'U0A'p)/E0$7/E2'_;;_q[L_\[j_^c[`j:T_T'Y&$%#$'i-'=&$7'=-'F&2$0'a-'=)"602'G-'5)"%'<-'X"A&""'P-'GD&2'a-'!2&*0")EjU&$$'kT'=)$*0$#1&"'&$)D&"#07'#$'/E#"A20$'e#1E'/0-2082&"'B&"7@c'&'B)B,"&1#)$j8&70A'20/)2A'"#$%&*0'71,A@T'506'U0A'=E#"A'm0,2)"'_;[;qL_\`^cM`LjL[TMT'Y0AA#E),*E'5H-'=)""#$7'!iT'dE0'0B#A0D#)")*@'&$A'/&,707')>'/02082&"'B&"7@T'G,71'i'PE@7#)1E02T'_;;Mq`b\[^c9j[_T'`T'l)e"02'aF-'!$,17)$'4U-'50D,1E'H!-'H#08021'!4-'H#DD7'J5-'H,*#'U<-'H),(&'Y3-'!&2#D'Y-'G(0$'HPT'P0A#&12#/'0$A,2&$/0'&$A'"#D8'7120$*1E0$#$*'\Pa5G4H^'>)2'/E#"A20$'e#1E'/02082&"'B&"-7@',7#$*'71&1#)$&2@'/@/"#$*c'&'2&$A)D#(0A'/)$12)""0A'12#&"T'PE@7'dE02'_;[;'U&2qb;\M^cMN9j:[LT'P&$01E'm-'<)$*'d-'!)2(0$#0e7%#'HT'dE0'A07/2#B1#60'0B#A0D#-)")*@')>'/02082&"'B&"7@T'="#$'P02#$&1)"T'_;;NqMMc_L[j_N9NT'=&2"802*'a3-'<&AA027jG"*2&'UT'P)71,2&"'A@7>,$/1#)$'#$'/E#"-A20$'e#1E'/02082&"'B&"7@c'7)D0'#DB"#/&1#)$7'>)2'1E02&B0,1#/'*,#A-&$/0T'm0,2&"'P"&71T'_;;Lq[_\_jM^c__[j:q'A#7/,77#)$'_NMj9_T'

9T'p))""&/)11'U<-'HE,De&@j=))%'GT'P)71,2&"'A@7>,$/1#)$'A,2-#$*'71&$A#$*'&$A'e&"%#$*' #$'/E#"A20$'e#1E'/02082&"'B&"7@c'eE&1'&20'1E0',$A02"@#$*'B2)8"0D7'&$A'eE&1'$0e'1E02&B#07'D#*E1'#D-

B2)60'8&"&$/0�'m0,2&"'P"&71T'_;;Lq[_\_jM^c_[[jbT:T'G$11#"&'<-'H,)2&$1&'i-'U&"D#6&&2&'G-'Uu%0"u'U-'G,11#jYuD�'kT'af0/1#60$077')>'BE@7#)1E02&B@'&$A'/)$A,/1#60'0A,/&1#)$'#$102-60$1#)$7'#$'/E#"A20$'e#1E'/02082&"'B&"7@c'&'>)/,70A'206#0eT'GD'i'PE@7'U0A'Y0E&8#"'_;;:'i,$q:9\N^c`9:jL;[TbT'<&AA027jG"*2&'U-'6&$'A02'<0#A0'i=-'l)/%'iU-'H120DD0"&&2'a-'6&$'a@%02$'4G-'?110$'3T'af0/1')>'70&1'7,2>&/0'#$/"#$&1#)$')$'B)71,2&"'/)$12)"'A,2#$*'20&/E#$*' #$'B20102D'/E#"A20$'e#1E'/020-82&"'B&"7@T'PE@7'dE02'_;;9'i,"q:9\9^c:N[j9[T'[;T'F)2102'ip-'J027/E,20$'?-'6&$'Y#0"'4-'!010"&&2'UT'dE0'20"&-1#)$7E#B'801e00$'7B&71#/#1@'#$'@),$*'/E#"A20$'\[:'D)$1E7')>'&*0^'e#1E'/02082&"'B&"7@'&$A'1E0#2'*2)77'D)1)2'>,$/1#)$'A060")BD0$1T'3U='U,7/,")7%0"01'5#7)2A''_;;b'H0B'`q[;c[;:T[[T'F&#$78)2),*E'U-'H,2D&$'F-'U&0712#'F-'=)"602'G-'=&$7'=T'J&"#A#1@'&$A'20"#&8#"#1@')>'1E0'*,#A0"#$07')>'1E0'7,260#""&$/0')>'/0-2082&"'B&"7@' #$'a,2)B0'>)2'/"&77#Z/&1#)$')>'/02082&"'B&"7@T'506'U0A'=E#"A'm0,2)"'_;;:qL;\[[^c:_:jM[T[_T' =&$7' =-' 5)"%' <-' P"&11' Ui-' =)"602' G-' P2&7&,7%#0$0' G-'!2&*0")EjU&$$'kT'Y0/)DD0$A&1#)$7'>2)D''1E0'H=Pa'/)""&8)2&-1#60'*2),B'>)2'A0Z$#$*'&$A'/"&77#>@$*'/02082&"'B&"7@T'506'U0A'=E#"A'm0,2)"'H,BB"T'_;;9q[;bcMLj:T[MT'=,7#/%'G-'U/k$1@20'H-'m)6&%'k-'4&$$#$'m-'4)e0'!T'G'/)DB&2-#7)$')>'*)&"'&11&#$D0$1'7/&"#$*'&$A'1E0'=&$&A#&$'?//,B&1#)$&"'P02>)2D&$/0'U0&7,20'>)2'B0A#+&12#/'20E&8#"#1&1#)$'2070&2/ET'P0-A#&12'Y0E&8#"'_;;Nq'b\_^c[`bjL9T'[`T'd026)'Y=-'G(,D&'H-'H1),1'i-'m)6&/E0/%'dT'=)20""&1#)$'80-1e00$'BE@7#/&"' >,$/1#)$#$*'&$A'*&#1'D0&7,207' #$'/E#"A20$'e#1E'/02082&"'B&"7@T'506'U0A'=E#"A'm0,2)"'_;;_q``\M^c[99j:;T[LT'4,A0e#*'G-'U&E"02'=T'a&2"@'J)+1&')2'3)8&1E'BE@7#)1E02&B@c'eE&1'#7'1E0'0f0/1')$'D)1E02j/E#"A'20"&1#)$7E#B�'P2&h'!#$A02B7@-/E)"'!#$A02B7@/E#&12T[bbbq`:\L^c'M_NjMbT[NT'4#&)'Hl-'}&$*'dl-'<7,'d=-'=E&$'Y=-'p0#'dHT'5#f020$/07'#$'70&10A'B)71,2&"'/)$12)"'#$'/E#"A20$'e#1E'7B&71#/'/02082&"'B&"7@'&$A'/E#"A20$'eE)'&20'1@B#/&""@'A060")B#$*T'GD'i'PE@7'U0A'Y0-E&8#"T'_;;Mq':_\:^c'N__jNT[9T'd2&E&$'i-'U&"),#$'lT'k$102D#110$1'#$10$7#60'BE@7#)1E02&B@'#$'/E#"A20$'e#1E'/02082&"'B&"7@c'&'B#")1'71,A@T'506'U0A'=E#"A'm0,-2)"T'_;;_q``\`^c_MMjbT

!)$1&%1'&A207&c5)/TA2T'G+C&'U0E)"+#S'P0A#+&12#+7%&'%"#$#%&'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,9[;;;'3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'LN'N`'[[D0E)"+#/T&+7&w*D&#"T/)D

234-238

<-6#)7.L,'-%/?)X:$+B%,$#'$%)&4#4:&)&%8>4,8#4&+%)"%D%A$.)=,-.$A#=%)$#+,$)"#$.)L#H%'%4#B%-.)>,)!,H#4L)+,$B.>4:?

239


$J<N^>?)Â=>=C)g)3<DYF@@?D>=A)=<J?UAF

&%+#6-4&)#6(5&1!$&c)7-+!+X*()-$*!$%2()*'-.-*#)6&)04#"-4!)7-+!+1-4!)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!)!)6&0.4(4)0#,#.-4-

#$(31&7#&')&%+#$-&c)$!+1-,&')#_3#+-#.,#)(5)%7#),'-.-,)5(+)3#0-&%+-,)$!+1#+9),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()-.)%7#)'&$%)0#,&0#

6A=J=>)6B?Ò?GhH)$=A=VNO?>)0?Ò=<FB?GH)*F>=>)*=<=BO?GH)&`<=)7=A?L?G

!"#$#%&'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'P0A#&12#/'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$102-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

G120(#+&' 0()>&*,7&' \Ga^' +0' 20"&1#6$)' .071&' %)$*0$#1&"$&'&$)D&"#+&' %)+&' 70' B20(0$1#2&' 7"#+0B)' (&62C&6&+,S#D'0()>&*,7)D-' 7&' #"#' 80(' B)71)+&$+&' 12&E0)0()>&*0&"$0'Z71,"0' \dal^T' G$)D&"#+&' 70' +&6"+&' %)A' [c_L;;j`L;;'V#6)2)W0$0' $)6)2)W0$.&A#T' J#C0' )A' +0A$0' B)")6#$0'#D&+,' ,A2,V0$0' %)$*0$#1&"$0' &$)D&"#+0' #' 1)c' &$)D&"#+0'%#.D0$)*'71,8&-'2&7/+0B0',7$0'#'$0B/&-'70B1&"$0'A0>0%10'72/&-'12&E0)0()>&*0&"$0'#'&$)20%1&"$0'D&">)2D&/#+0-'%&)'#'D&">)2D&/#+0',E&-'8,820*&'#'0%7120D#101&T'=#"+'2&A&'+0'8#)'&$&"#(#2&$+0' $)6)2)W0$.&A#' 7&' &120(#+)D' 0()>&*,7&' $&'%"#$#.%)D'D&102#+&",'!"#$#%0'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,'!=XHj&-','B02#)A,'(&A$+#E'A0701'*)A#$&'\_;;;Tj_;;bT^-'10',162W#6&$+0',1+0/&+&',A2,V0$#E'&$)D&"#+&'$&'B20V#6"+&6&$+0'B&/#+0$&1&'7&'&120(#+)D'0()>&*,7&T''

*AEN^>F)<?EF^?c'G120(#+&'0()>&*,7&'j'E#2,2*#+&

&;$%+&,%

a7)BE&*0&"'&1207#&'\aG^'#7'&'20"&1#60"@'>20g,0$1'/)$*0$#-1&"' &$)D&"@' /)DB2#7#$*' #$1022,B10A' 07)BE&*,7' e#1E' )2'e#1E),1'&'12&/E0)07)BE&*0&"'Z71,"&'\dal^T'dE#7'&$)D&"@')//,27'#$'[c_L;;j[c`L;;'#$>&$17T'U)20'1E&$'E&">'B&1#0$17'E&A'&77)/#&10A'&$)D&"#07-'&7'>)"")e7c'&$)D&"#07')>'602-1082&"' /)",D$-'/"0>1' "#B'&$A'B&"&10-'E0&21' 70B1&"'A0>0/17-'&7'e0""'&7'0&2-'20$&"'&$A'"#D8'&$)D&"#07T'dE0'&#D')>'1E0'71,A@'e&7'1)'&$&"@(0'1E0'$0e8)2$7'e#1E'07)BE&*0&"'&120-7#&'#$'/"#$#/&"'D&102#&"')>'1E0'="#$#/'>)2'P0A#&12#/'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$120'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'A,2#$*'1E0'"&71'10$'@0&27'\_;;;j_;;b^'&$A'1)'A0102D#$0'1E0'#$y,0$/0')>'&7-7)/#&10A'&$)D&"#07')$'1E0'7,26#6&"'2&107')>'B&1#0$17'e#1E'07)BE&*0&"'&1207#&T

*Fi)jD<O@c'a7)BE&*0&"'&1207#&'j'7,2*02@

!2(0

G120(#+&' 0()>&*,7&' \Ga^' +0' 7")V0$&' %)$*0$#1&"$&'&$)D&"#+&-' %)+&' 70' +&6"+&' ,' [c_L;;j`L;;' V#6)2)W0$0'$)6)2)W0$.&A#' \[^T' P20A71&6"+&' &$)D&"#+,' .#+&' +0' )B-02&1#6$&' 20%)$712,%/#+&' ,60"#%)' A)B2#$#+0"&' ,6)W0$+,'A+0.#+0'E#2,2*#+0'%&)'B)708$0'E#2,2C%0'7,8A#7/#B"#$0'\_^T'P20V#6"+&6&$+0' $)6)2)W0$.&A#' 7&' &120(#+)D' 0()>&*,7&-'12&E0)0()>&*0&"$)D' Z71,")D-' #"#' #' +0A$#D' #' A2,*#D-'A2&D&1#.$)'+0'B)60S&$)'B)7"#+0'B260',7B+0C$0'B2#D&2$0'&$&71)D)(0'0()>&*,7&'#'"#*#2&$+&'12&E0)0()>&*0&"$0'Z7-1,"0',2&W0$0')A'=&D02)$&' '<&#*E1&'[b`[T'*)A#$0' \M^T'J0S' ,' 2&$#D' [bL;j1#D-' p&10271)$' +0' #(6#+071#)' )' 71)B#'B20V#6"+&6&$+&')A'L9-N]'%)A'$)6)2)W0$.&A#')B02&1#6$)'1201#2&$#E'(8)*'&120(#+0'0()>&*,7&' \`^T'H20A#$)D'[b:;j1#E-'7D21$)71'%)A'Ga'B&"&'+0'$&'#7B)A'[L]-'&')A'[bb;j1#E-'B&'A)'A&$&7-','102/#+&2$#D'/0$12#D&'2&(6#+0$)*'76#-+01&-' 71)B&' 7D21$)71#' +0' #7B)A'[;]' \L^T'?6&+' $&B20A&%'+0')716&20$'(&E6&"+,+,S#'2&(6)+,'$0)$&1&"$#E'#$10$(#6$#E'$+0*&-'B)8)"+C&$)D'&$0710(#)")C%)D'1201D&$,-'60$1#"&-1)2$)+'B)1B)2#'#',$&B20W0$+,'E#2,2C%#E'10E$#%&T'U0W,1#D-'#' B)20A' B)8)"+C&$+&' "#+0.0$+&' B&/#+0$&1&' 7&' &120(#+)D'0()>&*,7&-' 1201D&$' D$)*#E' 7",.&+06&' )71&+0' 60)D&'%)DB"0%7&$'#')B1020S0$'D)21&"#101)D'#'6#7)%)D'71)B)D'D)28#A#101&T

/&%#+-4&')-)/#%(0#

X' B02#)A,' #(D0W,' _;;;j_;;bT' *)A#$0-' ,%,B$)' M:'7",.&+06&' &120(#+0' 0()>&*,7&' 7&' #"#' 80(' 12&E0)0()>&-*0&"$0'Z71,"0'+0')B02&1#6$)'1201#2&$)'$&'!"#$#/#'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,' !=XHj&T' P20)B02&1#6$)' +0' 2&W0$' $&1#6$#' #t#"#'%)$12&71$#'Y1*'*2,A$)*'%)C&'\PG'7$#D&%'7&'B"&7#2&$)D'7)$A)D' )A' :' l2^T' 5#+&*$)(&' ,A2,V0$#E' %)$*0$#1&"$#E'&$)D&"#+&'B)71&6"+&$&'+0'$&')7$)6,'B&V"+#6)*'7#710D7%)*'Z(#%&"$)*'B20*"0A&-'20$1*0$)")C%)*'#',"12&7)$)*2&>7%)*'#7B#1#6&$+&T'P)A&/#'#('E#71)2#+&'8)"071#'76#E'B&/#+0$&1&'7,'

240


2012)7B0%1#6$)'A01&"+$)'&$&"#(#2&$#'#'8#"+0V0$#'#',%"+,.#6&"#'7,'*071&/#)$,'A)8-'7B)"-'B)2)W&+$,'10V#$,-'%"#$#.%0'$&-"&(0'B2#'B2#+0D,-'2&A#)")C%0'D)A&"#1010'#'$&"&(0-'B2#7,7-16)',A2,V0$#E'&$)D&"#+&-'B)A&1%0')'B20)B02&1#6$)+'B2#-B20D#-'#$12&)B02&1#6$0'$&"&(0-'B)71)B02&1#6$#'1)%'#'#7E)A'"#+0.0$+&T'm)6)2)W0$.&A'7&'&120(#+)D'0()>&*,7&'7,'%"&-7#Z/#2&$&' B20D&' F2)77)6)+-' p&10271)$)6)+' #' HB#1()6)+'%"&7#Z%&/#+#T'

+#6!'%&%-

X%,B$)' +0' 8#")' M:' 7",.&+06&' &120(#+0' 0()>&*,7&' \__'D,C%&'j'L:]'#'[N'V0$7%#E'$)6)2)W0$.&A#'j'`_]^'%)+#'7,'B2#D"+0$#'#')B02&1#6$)'1201#2&$#'$&'!"#$#/#'(&'A+0.#+,'E#2,2-*#+,'!=XHj&-' 8#")' B2#D&2$)D' #"#' 01&B$)D' 20%)$712,%/#-+)D'0()>&*,7&T'P2#%&('$)6)2)W0$.&A#'B)'*)A#$&D&'#'B)'7B)",'B2#%&(&$'+0'$&'F2&Z%)$,'[T

1<=fCD>)k]'l20%60$/#+&'&120(#+&'0()>&*,7&'B)'*)A#$&D&'#'B)'7B)",

H20A$+&'*071&/#+7%&'A)8'$)6)2)W0$.&A#'7&'Ga'8#"&'+0'M9'FH'\)A'_:'A)'`_'*071&/#+7%0'70AD#/0^-'A)%' +0'720A$+&'B)2)W&+$&' 10V#$&' $)6)2)W0$.&A#' 8#"&' _N;;' *2&D&T' d2#-$&071'$)6)2)W0$.&A#'2)W0$#'7,'%&)'B20D&1,2,7#'\M`]^-'&'A6&A0701'B01'\NN]^'8#")'+0'102D#$7%0'$)6)2)W0$.&A#T'H20A$+&'62#+0A$)71'GB*&2'7%)2&','[T'D#$,1,'8#"&' +0'9-'&'LT'D#$,1,'8#"&' +0':T'H0A&D$&071'$)6)2)W0$.&A#' \`L]^'#D&")' +0' B20)B02&1#6$)' B)(#1#6&$' $&"&(' $&' B",S#D&' j'B$0,D)$#1#7-'$&+.0CS0'*)2$+0*'A07$)*'")8,7&T'?6#'B&/#-+0$1#' 7,' 1201#2&$#' &$1#8#)1#/#D&' B20)B02&1#6$)-' &' &%)' +0'8#")'$0)BE)A$)''#$1,8#2&$#'7,'#'60$1#"#2&$#-'&')B02&/#+&'+0'2&W0$&'%&)'B2#D&2$)')A")V$&T'G$&1)D7%#'1#B)6#'&120(#+0'0()>&*,7&-'$&')7$)6,'%"&7#Z%&/#+0'B)'F2)77,'\N^'B2#%&-(&$#'7,'$&'H"#/#'[T'd#B)6#'&120(#+0'0()>&*,7&'$&'$&C0D'D&102#+&",'B2#%&(&$#'7,','F2&Z%)$,'_T'

$A?C=)k]'G$&1)D7%&'%"&7#Z%&/#+&'Ga'B)'F2)77,

1<=fCD>)Z]'d#B)6#'Ga'$&'$&C0D',()2%,

F2)77)6&'%"&7#Z%&/#+&c'Ga'80('Z71,"0'\G^'Ga'7&'B2)%7#D&"$)D'Z71,")D'\3^'Ga'7&'A#71&"$)D'Z71,")D'\=^'Ga'7&'B2)%7#D&"$)D'#'A#71&"$)D'Z71,")D'\5^Ga'80('Z71,"0'\a^'#'710$)(&'0()>&*,7&'\l^

m&+.0CS#' &$&1)D7%#' 1#B' Ga' $&' $&C0D' ,()2%,' 8#)' +0' 1#B'=-' %)+#' +0' 8#)' B2#7,1&$' %)A' M`' B&/#+0$1&' \:b-`9]^T' 56&'B&/#+0$1&' #D&"&' 7,' 1#B'3' \L-_N]^-' &' B20)71&"&' A6&' B&/#-+0$1&' #D&"&' 7,' 1#B' 5' Ga' \L-_N]^T' X' #7B#1#6&$)D' 620-D0$,-' $&' $&C0D' ,()2%,' $#7D)' #D&"#' $)6)2)W0$.&A' 7&'�.#71)DI'Ga'\1#B'G^'$#1#')$0'7&'&$&1)D7%#D' 1#B)6#D&'a' #'lT'm)6)2)W0$.&A'7&'aG'7,-'1&%)W02-'%"&7#Z/#2&$&'B20D&'p&10271)$)6)+'%"&7#Z%&/#+#' \`^T'P)')6)+'%"&7#Z%&/#+#'*2,B,'G' .#$#"&' 7,' $)6)2)W0$.&A' 7&'Ga'B)2)W&+$0' 10V#$0' \Pd^'60S0')A'_L;;'*2&D&'#'A)82)*')BS0*'71&$+&-'*2,B,'3'7,'.#$#"&'$)6)2)W0$.&A'Pd')A'[:;;'A)'_L;;'*2&D&'#'A)82)*')BS0*'71&$+&' #"#'$)6)2)W0$.&A'Pd'60S0')A'_L;;'*2&D&-'&"#' 7&' ,D+020$)D' B$0,D)$#+)D' #' A2,*#D' %)$*0$#1&"$#D'&$)D&"#+&D&T' X' *2,B,' =' 7,' 76271&6&$&' $)6)2)W0$.&A'7&'Pd'D&$+)D')A'[:;;'*2&D&' #"#' $)6)2)W0$.&A' 7&'Pd'60S)D')A' [:;;' *2&D&' #' 7&' 10C%#D',A2,V0$#D'&$)D&"#-+&D&'#"#'B$0,D)$#+)DT'5#712#8,/#+&'$)6)2)W0$.&A#'7&'Ga'B)'p&102712)$)6)+' %"&7#Z%&/#+#' #' 71)B&' B20V#6"+&6&$+&' $&'$&C0D',()2%,'B2#%&(&$0'7,','d&80"#'[T

%=SFA=)k])5#712#8,/#+&'B&/#+0$&1&'%"&7#Z%&/#+)D'B)'p&10271)$,'#'71)B&'B20V#6"+&6&$+&

P20D&'HB#1()6)+'%&7#Z%&/#+#'(&'B20V#6"+&6&$+0'%)A'Ga'\9^'B&/#+0$1#'7,'76271&$#','12#'*2,B0'#'1)c1<NP=) -c' m)6)2)W0$.&A' 7&' aG' B)2)W&+$0' 10V#$0' \Pd^'60S0')A'[L;;'*2&D&'#'80('60"#%#E'72.&$#E'&$)D&"#+&T1<NP=)--c'm)6)2)W0$.&A'7&'Pd'D&$+)D')A'[L;;'*2&D&'#"#'60S)D-'&"#'7&'60"#%#D'72.&$#D'&$)D&"#+&D&1<NP=)---c'm)6)2)W0$.&A'7&'Pd'D&$+)D')A'[L;;'*2&D&'#'7&'60"#%#D'72.&$#D'&$)D&"#+&D&TJ0"#%0'72.&$0'&$)D&"#+0'7,'A0Z$#7&$0'#"#'%&)'/#+&$)1#.$0'%)$*0$#1&"$0'72.&$0'&$)D&"#+0'%)+0'(&E1#+06&+,'B&"#+&1#6$#'#"#'%)20%1#6$#'E#2,2C%#' 1201D&$'#"#'%&)'$0/#+&$)1#.$0'72.&$0'&$)D&"#+0'%)+0'(&E1#+06&+,'D0A#%&D0$1)($#'#"#'E#2,2C%#'1201-

239-242

G'#4#$)G(%D=%/0)5#'#L:=%$)1%D=#".(%/0)3.$#$)3#"#(=%/0)<D"#)M#'%8%/?)<4".D%-#).D,C#2:&#`)L%":"6+,)%&+:&4(,)3'%$%+.)D#)=-.A%-:)L%":"2%-:)3'%$%A+,2)[.$4"#)@$%(."D%4.4#):)5#"#-.(:):)D#=$-,-)=.B.$%-%?

241


D&$'(8)*'72.&$#E'B)20D0S&+&T'5#712#8,/#+&'$)6)2)W0$.&A#'7&' Ga' %"&7#Z/#2&$&' B)' HB#1(,' #' 71)B&' B20V#6"+&6&$+&' $&'$&C0D',()2%,'B2#%&(&$0'7,','d&80"#'_T

%=SFA=) Z]' 5#712,8,/#+&' $)6)2)W0$.&A#' 7&' Ga' %"&7#Z/#2&$&' B)'HB#1(,'#'71)B&'B20V#6"+&6&$+&

H20A$+&' B)2)W&+$&' 10V#$&' $)6)2)W0$.&A#' 7&' Ga' 8#"&' +0'_N;;'*2&D&T'd2#$&071'$)6)2)W0$.&A#'2)W0$#'7,'%&)'B20-D&1,2,7#' \M`]^-'&'A6&A0701'B01' \NN]^'8#")' +0' 102D#$7%0'$)6)2)W0$.&A#T'H0A&D$&071'$)6)2)W0$.&A#'\`L]^'#D&")'+0' B20)B02&1#6$)' B)(#1#6&$' $&"&(' $&' B",S#D&' j' B$0,D)-$#1#7-' $&+.0CS0' *)2$+0*' A07$)*' ")8,7&T' ?6#' B&/#+0$1#' 7,'1201#2&$#' &$1#8#)1#/#D&' B20)B02&1#6$)-' &' &%)' +0' 8#")' $0)-BE)A$)' ' #$1,8#2&$#'7,' #'60$1#"#2&$#-'&')B02&/#+&' +0' 2&W0$&'%&)' B2#D&2$)' )A")V$&T' XA2,V0$0' %)$*0$#1&"$0' &$)D-

&"#+0' 8#"0' 7,' B2#7,1$0' %)A' ' [9' \`L]^' $)6)2)W0$.&A#' 7&'&120(#+)D' 0()>&*,7&T' !)$*0$#1&"$0' 72.&$0' &$)D&"#+0'8#"0'7,'$&+.0CS0'#',162W0$0'7,'%)A'[`'B&/#+0$&1&'\M9]^T'U,7%,")7%0"01$0' &$)D&"#+0' ,162W0$0' 7,' %)A' [M' B&/#-+0$&1&' \ML]^T' <2)D)()D7%0' &$)D&"#+0' 6#W0$0' 7,' %)A'A6&'B&/#+0$1&'\L]^'#',')8&'7",.&+&'2&A#")'70')'12#7)D#+#'_['\H@'5)e$^T'JG=daY4'*2,B&'&$)D&"#+&'%)+&'70'+&6"+&'%)A'B&/#+0$&1&'7&'Ga-'&'7&71)+#'70')A''6021082&"$#E'A0>0%&1&'\J^-'&$)20%1&"$0'&120(#+0' \G^-'%&2A#)")C%#E'&$)D&"#+&' \=^-'12&E0)j0()>&*0&"$0' Z71,"0' \da^-' 20$&"$#E' &$)D&"#+&' \Y^'#'&$)D&"#+&'0%7120D#101&'R"#D8'&$)D&"#+&' \4^',162W0$&' +0'%)A' `' B&/#+0$1&' \[;]^T' !6&"#Z%&/#+&' �JG=daY4'A+0101&I',162W#6&$&' +0' &%)' 7,' 8#"0' B2#7,1$0' $&+D&$+0' 12#' )A' *)20'B)D0$,1#E' 70A&D' %)DB)$0$1#TXA2,V0$0' %)$*0$#1&"$0'&$)D&"#+0'B2#%&(&$0'7,','F2&Z%)$,'_T

1<=fCD>)Z]'XA2,V0$0'%)$*0$#1&"$0'&$)D&"#+0

$A?C=) Z]) ?) l]' XA2,V0$0' 7%0"01$0' &$)D&"#+0' \&$*,"&/#+&' C&%0',' )A$)7,' $&' B)A"&%1#/,' )A' b;' 710B0$#-' 7&' %&2&%102#71#.$#D'$0A)71&1%)D'B&"/&'#'A0>)2D#101)D'B271#+,^

?A' ,%,B$)' M:' B&/#+0$&1&' ,' $&C)+' 71,A#+#-' +0A$)'$)6)2)W0$.0'+0'0*(#1#2&")'B2#+0'E#2,2C%0'#$10260$/#+0-'(8)*'10C%#E',A2,V0$#E'&$)D&"#+&T'�016)2)'B&/#+0$&1&'+0'0*(#1#-2&")'(8)*')(8#"+$#E'%)$*0$#1&"$#E'&$)D&"#+&','1)%,'01&B$)*'(82#$+&6&$+&'Ga-'&'A6&'B&/#+0$1&'7,'0*(#1#2&"&'B)7"#+0'B2#-D&2$0'0()>&*0&"$0'&$&1)D)(0-','71&$+,'70B1#.$)*'C)%&T?A'B20)71&"&'M['B&/#+0$1&-'_N'\:`]^'7,'B)A62*$,1&'B2#-D&2$)+' #' B2#D&2$)' )A")V$)+' 20%)$712,%/#+#' 0()>&*,7&-')A$)7$)' 0()>&*0&"$)+' dd' &$&71)D)(#T' P)71)B02&1#6$0'%)DB"#%&/#+0'7,'70'7&71)+&"0')Ac'20%,20$1$0'12&E0)j0()>&-*0&"$0'Z71,"0','_'7",.&+&'\9-9]^-'B&2/#+&"$0'A0E#7/0$/#+0'&$&71)D)(0','M'7",.&+&'\[[-L]^'#'712#%1,20'&$&71)D)(0-'%)+0' 7,' (&E1#+06&"0' A#"&1&/#+,-' %)A' [_' B&/#+0$&1&' \`N]^T'P01'B&/#+0$&1&'\[N]^'+0'1201#2&$)'01&B$)-'(8)*'B)71)+&$+&'�")$*'*&B&K'#(D0W,'B2)%7#D&"$)*'#'A#71&"$)*'0()>&*,7&T'a1&B$#' 1201D&$'7&71)+&)'70')A' #$#/#+&"$0' 1)2&%)1)D#+0'7&'"#*#2&$+0D' 12&E0)j0()>&*0&"$0' Z71,"0-' %20#2&$+&' *&712)7-1)D#+0' #"#'0()>&*)/026#%)71)D#+0T'X'A&"+0D'01&B$)D' 1201-D&$,'0()>&*,7'70'20%)$712,#7&)'#$102B)(#/#+)D'%)")$&'\,'A6&'7",.&+&^-' 1&$%)*'/2#+06&' \,' +0A$)D'7",.&+,^' #' V0",/&'\,'A6&'7",.&+&^T'P2&S0$+0'B&/#+0$&1&','$&C0D'#712&V#6&$+,'%201&")'70')A'M'D+070/&'A)'[;'*)A#$&T

0-$*!$-4&

G$&"#(&' B&/#+0$&1&' 7&' &120(#+)D' 0()>&*,7&' #t#"#' 12&-E0)0()>&*0&"$)D'Z71,")D'1201#2&$#E'$&'!"#$#/#'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,' !=XHj&-' ,' B02#)A,' B)7"+0A$+#E' [;' *)A#$&-' B)-%&(&"&'+0'A&'A+0/&'2)W0$&'7&'&120(#+)D'0()>&*,7&'#D&+,'D&$+,'B)2)W&+$,'10V#$,-'A&'7,'20"&1#6$)'.071)'B20D&1,2$&'\M`]^-' #' A&' +0' B2#7,1$&' ,D+020$&' B20A)D#$&/#+&' &120(#+0'0()>&*,7&'%)A'D,C%)*'7B)"&'\L:]^-'&'760','B)20W0$+,'7&''A+0/)D'2)W0$)D'80(')60'&$)D&"#+0T'm&C#'B)A&/#'7,','B)(#1#6$)+'%)20"&/#+#'7&'B)A&/#D&'#('B201E)A$)'B,8"#/#2&-$#E'#712&V#6&$+&'\:-b-[;^T'P206&"0$/&',A2,V0$#E'&$)D&"#+&'D0W,' $)6)2)W0$.&A#D&' 7&'Ga' +0' 6#7)%&-' 1&%)' A&' 70' ,'B201E)A$)' B,8"#/#2&$#D' #712&V#6&$+#D&' %20S0' )A' `M]' A)'N[]'\b-[[^T'm&C&'71,A#+&' +0'B)162A#"&'6#7)%,'B206&"0$/,',A2,V0$#E' &$)D&"#+&' %)A' B&/#+0$&1&' 7&' Ga' #' #($)7#"&'+0' `L]T' X' B201E)A$#D' B,8"#%&/#+&D&-' B2#8"#V$)' Nj[;]'$)6)2)W0$.&A#' 2)W0$#E' 7&' Ga' #D&"&' 7,' E2)D)()D7%0'&8$)2D&"$)71#' \b-[_^T' X' $&C0D' #712&V#6&$+,' E2)D)()D-

7%0'&$)D&"#+0'D0W,'B&/#+0$1#D&'7&'Ga'8#"0'7,'B2#7,1$0'7&'L-M]'\5)e$'7#$A2)D^T'm&+.0CS#'&$&1)D7%#' 1#B'Ga'$&'$&C0D',()2%,' +0'8#)' 1#B'='B)'F2)77,' \Ga'7&'A#71&"$)D'dal^'\N^'7&'(&71,B"+0$)CS,')A':b-L]-'C1)'+0','7%"&A,'7&'20(,"1&1#D&'A2,*#E'#712&V#6&$+&'\[M-[`^T'm)6)2)W0$.&A'7&'Ga'1#B&'3'\Ga'7&'B2)%7#D&"$)D'dal^'6#W0$&'7,','$&C0D',()2%,','L-M]-'C1)'+0'($&.&+$)'6#C0'$0*)','"#102&1,2#-'*A+0'+0' #$/#A0$/0' )6)*' 1#B&' Ga' ;-M]' \[`-[L^T' ' ?8+&C$+0$+0')6)*'$&"&(&'D)V0'8#1#','20"&1#6$)'D&")D'82)+,'B&/#+0$&1&',' $&C0D' #712&V#6&$+,T' m&"&(' L-M]' B&/#+0$&1&' 7&' 1#B)D'5'\Ga'7&'B2)%7#D&"$)D'#'A#71&"$)D'dal^'+0','7%"&A,'7&'20(,"1&1#D&' A2,*#E' #712&V#6&$+&-' *A+0' 70' )6&+' 1#B' &$)D-

&"#+0'6#W&'%)A';-Mj9-9]'B&/#+0$&1&'\[`-[L^T'P20)B02&1#6$#'B2)*$)71#.%#'%"&7#Z%&/#+7%#'7#710D#'7,'6&V$#'(&')7#*,2&6&$-+0'20&"$0'B2)*$)(0'$)6)2)W0$.&A#'7&'Ga'%&%)'(&'%"#$#.&20'1&%)' #' (&' 2)A#10"+0' A+0/0-' &"#' #' (&' ,B)20W#6&$+0' 20(,"1&1&'

239-242


242


"#+0.0$+&' &$)D&"#+0' D0W,' 2&("#.#1#D' #$71#1,/#+&D&T' P26#'B2)*$)71#.%#'%"&7#Z%&/#+7%#'7#710D'2&(6#+0$'+0')A'p&10271)-$&'#'7&2T'[bN_T'*)A#$0'\`^'#'D&A&'+0'A&$&7'B)71&)',B#1&$'(8)*'B)8)"+C&$+&'&$0710(#)")C%0'#'E#2,2C%0'7",V80-'7&620-D0$#+#E'$,12#/#+7%#E'D)*,S$)71#'#',$&B20W0$+&'$0)$&1&"$#E'#$10$(#6$#E'$+0*&-',')A20W0$#D'7",.&+06#D&'D)V0'70'%)-2#71#1#'#'A&$&7T'!)2#710S#'p&10271)$)6,'B2)*$)71#.%,'%"&7#Z-%&/#+,-'$&C#'20(,"1&1#'B)%&(,+,'A&'70'71)B&'B20V#6"+&6&$+&'%20S0')A'[;;]'%)A'$)6)2)W0$.&A#'7&'Ga-'%)+&'$0D&+,'A2,*#E',A2,V0$#E'&$)D&"#+&' #'A)820'7,'B)2)W&+$0' 10V#$0'A)'$0C1)'6#C0')A'L;]'%)A'$)6)2)W0$.&A#'D&"0'B)2)W&+$0'10V#$0' 7' )(8#"+$#D' ,A2,V0$#D' &$)D&"#+&D&' #' )(8#"+$#D'B$0,D)$#+&D&' \d&80"&' [^T' d&%)W02-' B2)*$)71#.%&' %"&-7#Z%&/#+&'B20A")V0$&')A'HB#1(&' #'7&2T'\9^'B2#D#+0$+0$&'$&'$&C0D',()2%,-'B)%&(&"&'+0'71)B,'B20V#6"+&6&$+&'60S,')A'bL]'%)A'$)6)2)W0$.&A#'80(')(8#"+$#E'72.&$#E'&$)D&"#+&'#'7&'B)2)W&+$)D'10V#$)D'60S)D')A'[L;;'*2&D&-'A)'_L]'B20V#6"+&6&$+&' %)A'$)6)2)W0$.&A#' "&%C0')A'[L;;'*2&D&'%)+&' 7,' #D&"&' )(8#"+$0' 72.&$0' &$)D&"#+0' \d&80"&' _^T'5)8#+0$#' 20(,"1&1#' 60(&$#' (&' B2)*$)71#.%0' %"&7#Z%&/#+7%0'7#710D0' ,' %)20"&/#+#' 7,' 7&' 20(,"1&1#D&' 2&$#+0' )8+&6"+0$#E'#712&V#6&$+&'\[N^T'm&+.0CS0'%)DB"#%&/#+0'B)7"#+0'B2#D&2$0'#"#' B2#D&2$)')A")V$0'&$&71)D)(0' +0A$+&%&'8#"0' 7,c' 712#%-1,20' &$&71)D)(0' \`N]^-' B&2/#+&"$0' A0E#7/0$/#+0' &$&7-1)D)(0' \[[-L]^' #' 20%,20$1$0' 12&E0)j0()>&*0&"$0' Z71,"0'\9-9]^T' H12#%1,20' &$&71)D)(0' (&E1#+06&"0' 7,' B)$)6"+0$0'8&")$'A#"&1&/#+0-'B&2/#+&"$0'A0E#7/0$/#+0'&$&71)D)(0','_'7",.&+&'2#+0C0$0'7,'20)B02&/#+)D'#'%20#2&$+0$'$)60'&$&7-1)D)(0' +0A$+&%&-' &' )71&"0' 7,' %)$(026&1#6$)' 1201#2&$0T'Y0%,20$1$0'da'Z71,"0'7,'(&E1#+06&"0')B02&1#6$)' "#*#2&$+0'Z71,"0' ,' )8&' 7",.&+&T' H1)B&' B20V#6"+&6&$+&' B&/#+0$&1&'7&' Ga-' ,' B,8"#/#2&$#D' B)A&/#D&-' ,' $&+2&(6#+0$#+#D' 102-/#+&2$#D' /0$12#D&' 70' %20S0' #' A)' b;]' \[9-[:^T' X' $&C0D'#712&V#6&$+,-' ,%,B$&' 71)B&' B20V#6"+&6&$+&' B&/#+0$&1&'7&'Ga-','(&A$+)+'A0/0$#+#-' #($)7#"&' +0':_]-'A)%' +0'71)B&'B20V#6"+&6&$+&' )B02#7&$#E' B&/#+0$&1&' 7&' Ga' 8#"&' :`]T'?6&'$0C1)'$#V&'71)B&'B20V#6"+&6&$+&'$&'$&C0D',()2%,-',')A$)7,'$&'B20V#6"+&6&$+0','102/#+&2$#D'/0$12#D&'2&(6#+0$#E'(0D&"+&-'D)V0'70')8+&7$#1#'20"&1#6$)'%&7$#+0D'B20D+0C1&+,'$)6)2)W0$.&A#'7&'Ga','$&C'/0$1&2'#('20*#)$&"$#E'8)"$#/&-'%&A&' 7,' B2&10S0' %)DB"#%&/#+0' ,' 7D#7",' ,($&B20A)6&"#E'B2)D+0$&' $&' B",S#D&' +&.0' #(2&V0$0-' %&)' #' B)1208)D' (&'A&"+#D' ,$&B20W0$+0D' $0)$&1&"$#E' #$10$(#6$#E' $+0*&-' 10'$0B)71)+&$+0D' /0$12&"#(#2&$#E-' 20>02&"$#E' 102/#+&2$#E' /0$-1&2&'(&'2+0C&6&$+0')60'#'7"#.$#E'&$)D&"#+&','$&C)+'(0D"+#T'

6&*'4!"&*

G120(#+&' 0()>&*,7&' +0' 10C%&' ,2)W0$&' &$)D&"#+&-')B1020S0$&' ($&.&+$#D' D)21&"#101)D' #' 6#7)%#D' D)28#-A#101)DT' 30(' E#2,2C%0' 20%)$712,%/#+0' 0()>&*,7&' $#+0'7B)+#6&' 7&' V#6)1)DT' O&E6&"+,+,S#' ,7&62C&6&$+,' E#2,2C%#E'#' &$0710(#)")C%#E' 10E$#%&' #' B)708$)' ,$&B20W0$+0D' +0-A#$#/&' $0)$&1&"$#E' #$10$(#6$#E' $+0*&-' A&$&7' 70' ).0%,+0'B20V#6"+&6&$+0' *)1)6)' 76#E' $)6)2)W0$.&A#' 7&' &120(#+)D'0()>&*,7&-')7#D')$#E'%)+#'#D&+,'10C%0',A2,V0$0',2)W0$0'&$)D&"#+0T

'-%#+&%!+&

[T' HB#1(' 4T'?07)BE&*0&"' &1207#&T'?2BE&$01' i),2$&"' )>' Y&20'5#7-0&707'_;;9q'_c_`T_T' U@027' mG-' dE0' E#71)2@' )>' )07)BE&*0&"' &1207#&' &$A' 12&/E0)-07)BE&*0&"'Z71,"&'[N9;j[b:`T'P2)*'P0A'H,2*'[b:Nq_;c[;Nj[L9TMT'<&#*E1'=-' d)e7"0@'<GT'=)$*0$#1&"' &1207#&' )>' 07)BE&*,7'e#1E'12&/E0)j07)BE&*0&"'Z71,"&c'0h12&B"0,2&"'"#*&1#)$')>'Z71,"&'&$A'0$Aj1)j0$A'&$&71)D)7#7')>'07)BE&*0&"'70*D0$1T'H,2*'F@$0/)"'?87101'[b`Mq9NcN9_jN::T`T'p&10271)$'5i-'3)$E&Dj=&2102'Ya-'G802A00$'aT'?07)BE&*0&"'&1207#&c12&/E0)j)07)BE&*0&"'Z71,"&c'&'71,A@')>'7,26#6&"' #$'_[:' #$->&$17T'4&$/01'[bN_q'[c:[bj:__TLT'Y#$1&"&'Yi-'H#71)$0$'H-'P&%&2#$0$'UPT'?,1/)D0'07)BE&*0&"'&1207#&'80@)$A'/E#"AE))AT'H0D#$&27'#$'P0A#&12#/'H,2*02@T'_;;bq'[:c'L;jLNNT'F2)77'YaT'dE0'7,2*02@')>'#$>&$/@'&$A'/E#"AE))AT'PE#"&A0"BE#&c'pT3T'H&,$A027q'[bLMT9T'HB#1('4-'!#0"@'aU-'U)20/2)>1'iG-'52&%0'5Pc'?07)BE&*0&"'&1207#&c'&1j2#7%'*2),B7'>)2'1E0'[bb;7T'i'P0A#&12'H,2*'[bb`q'_b\N^c9_Mj9_LT:T'<)""e&21'Ua-'O&,B&'PT'a7)BE&*0&"'&1207#&T'k$'P,2#'P-'<)""e&21'Ua'\0A7^'P0A#&12#/'H,2*02@T'302"#$q'<0#A0"802*c'F02D&$T'HB2#$*02jJ02"&*q'_;;NT'BBT'_bj`:TbT'Y)8021'a-'U,1/E#$#/%'?-'U&712)#&/)6)'P'01'&"T'G$'#$102$&1#)$&"'/)""&8)2&1#60' 71,A@' )>' 1E0' 0B#A0D#)")*@' )>' 07)BE&*0&"' &1207#&' &1'710$)7#7T'Y0B2)A'd)h#/)"'[bbMq'9c`;Lj`_[T[;T''l)2207102'U3-'U02('Y5T'aB#A0D#)")*@')>'07)BE&*0&"'&1207#&'&$A' 12&/E0)j)07)BE&*0&"' Z71,"&' #$' <&e&##-' [b:Nj_;;;T' P,8"#/'<0&"1E'_;;Lq'[[bc'`:Mj`::T[[T'd)2>7'=P-'=,22@'=-'3&107)$'dlT'P)B,"&1#)$j8&70A'71,A@')>'12&-/E0)07)BE&*0&"'Z71,"&'&$A'07)BE&*0&"'&1207#&T'd02&1)")*@'[bbLq'L_c'__;j_M_T[_T'50B&0B0'G-'5)"%'<-'40/E&1'Ul-'&1'&"T'dE0'0B#A0D#)")*@')>'12&-/E0)j)07)BE&*0&"'Z71,"&'&$A')07)BE&*0&"'&1207#&'#$'a,2)B0T'G2/E'5#7'#$'=E#"A'[bbMqN:c'9`Mj9`:T[MT'HB#1('4-'!#0"@'a-'320201)$'YiT'a7)BE&*0&"'&1207#&c'Z60'@0&27'0hB02#0$/0'e#1E'[`:'/&707T'i'P0A#&12'H,2*'[b:9q'__c[;Mj[;:T[`T'F)E'5p-'320201)$'YiT'H,//077'&$A'>&#",20'e#1E'$0)$&1&"'12&-/E0)07)BE&*0&"'&$)D&"#07T'32'i'H,2*'[bb[q'9:c':M`j:M9T[LT'J&$'A02'O00'5=-'J&$'A02'H1&&%'l<i-'H0602#$+0$'YHJU-'l0710$'=T'P2)h#D&"'Z71,"&'#$'07)BE&*0&"'&1207#&c'B#1>&""'#$'&'2),1#$0'B2)/0-A,20T'P0A#&12'H,2*'k$1'[b::q'_Mj_NT[NT'd7&#'i}-'302%02@'4-'p077)$'5a-'Y0A)'Hl-'HB#*"&$A'mGT'a7)BE-&*0&"' &1207#&' &$A' 12&/E0)07)BE&*0&"' Z71,"&c' 7,2*#/&"' 0hB02#0$/0')602'1e)'A0/&A07T'G$$'dE)2&/'H,2*'[bb9qN`c99:j9:MT[9T'!)$%#$'5-'?'<&"#'p-'p08802'a-'3"&#2'FT'?,1/)D07'#$'07)BE-&*0&"' &1207#&' &$A' 12&/E0)07)BE&*0&"' &1207#&T' i' P0A#&12' H,2*'_;;Mq[_c'[9_Nj[9_bT[:T'=E),AE,2@'HY-'G7E/2&>1'!p-'HE&2B'Yi-'U,2BE@'iP-'H$@A02'=4-'H#*&"01'54T'H,26#6&"')>'B&1#0$17'e#1E'07)BE&*0&"'&1207#&c'#$y,0$/0')>'8#21E'e0#*E1-'/&2A#&/'&$)D&"@-'&$A'"&10'207#2&1)2@'/)DB"#/&1#)$7T'i'P0A#&12'H,2*'[bbbq'M`\[^c9;j9MT

GA207&cU2TD0AT7/#'A2T'O"&1&$'O6#(A#S5+0.#+&'E#2,2*#+&'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"TvM:9'MM'_b'9['`_0jD&#"c'("&1&$(6#(A#/w@&E))T/)D

239-242


243


$J<N^>?)Â=>=C)g)3<DYF@@?D>=A)=<J?UAF

5&+-.1(#6(5&1#&'.-)d6#.*#+(2e)0-2#+%-*!'!/)*&()!6+(*))2-$(*#)0-$5&1-4#

37&+9.1(#$(37&1#&')d6F>CF<Q@e)0-2#+%-,!'!/)&$)&),&!$#)(5)7-17)09$37&1-&

4DB=>)MNANLshH)0L?J=<)%<=B=<tH);DWD)*<?BDCNG=sH)/?A=>)$?L=JDB?GsH)(`<F>)*D<O?GsH).FSDEK=)%<CNAE=s

�!"#$#%&'(&')BC1,'#'&8A)D#$&"$,'E#2,2*#+,''!='3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&'82T'[-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&�="#$#/')>'F0$02&"'&$A'G8A)D#$&"'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$102'3&$+&'4,%&-'[_'8&8#07'712001'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

�!"#$#%&'(&')1)2#$)"&2#$*)")*#+,'!='3&$+&'4,%&-'56&$&071'808&-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&�="#$#/'>)2'?1)2E#$)"&2@$*)")*@'="#$#/&"'=0$102'3&$+&'4,%&-'[_'8&8#07'712001'9:;;;''3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

O0$%02)6' A#6021#%,",D' 70' )8#.$)' B)+&6"+,+0' %)A' 71&2#+#E'8)"07$#%&'\6#C0')A'9;'*)A#$&^T'd#B#.$#'7#DB1)D#'7,'A#7>&*#-+&-'20*,2*#1&/#+&-'E2)$#.$#'%&C&"+'#'*,8#1&%'10V#$0T'a1#)")*#+&')71&+0' $0B)($&1&-' &"#' 10)2#+0' ,%&(,+,' $&' 712,%1,2&"$0' #"#'Z(#)")C%0'B)20D0S&+0'','DT'/2#/)BE&2@$*0,7,T'5#+&*$)(&'70' B)71&6"+&' B)D)S,' 8&2#+,D' 2&A#)*2&Z+0T' 4#+0.0$+0' +0'E#2,2C%)'\0$A)7%)B7%#' #"#'0%7102$#'B2#71,B^' #'7&71)+#'70')A'%2#%>&2#$*0&"$0'D#)1)D#+0T'a$A)7%)B7%#'1201D&$'+0''20(02-6#7&$'(&')A&82&$0'7",.&+060-'&')16)20$#'B2#71,B' +0' ' 62")',7B+0C&$'(&'760')8)"+0"0T''X'B02#)A,')A'_;;LT'A)'_;;bT'*)A#$0' $&' !"#$#/#' (&' )BC1,' #' &8A)D#$&"$,' E#2,2*#+,' !='3&$+&",%&' ' :' 8)"07$#%&' +0' )B02#7&$)')A'O0$%02)6)*'A#-6021#%,",D&T'P2)7+0.$&'71&2)71'+0'8#"&'NL'*)A#$&'\`9j9:^-'D,C%&2&/&'+0'8#")'N-'&''A6#+0'V0$0T'P2)7+0.$&'60"#.#$&'A#-6021#%,"&'+0'8#"&'L'/D'\`jb^T'!)A'76#E'B&/#+0$&1&''+0',2&W0$'')16)20$#'D01)A'\"#+06&'/026#%)1)D#+&^T'!)A'A6&'8)"07$#%&'+0',2&W0$&'7&D)'%2#%)>&2#$*0&"$&'D#)1)D#+&-','`'8)"07$#%&'D#)1)D#+&'#'A#6021#%,")B0%7#+&''#'%)A'_'8)"07$#%&'D#)1)D#+&'#'A#6021#%,"0%1)D#+&T'm#+0'8#")'B)71)B02&1#6$#E'%)DB"#%&/#+&T'P2)7+0.&$'8)2&6&%','8)"$#/#'+0'8#)'L'A&$&T'5&$&7'+0''C071'V#6#E'#'76#'7,'80('7#DB1)D&'A#7>&*#+0-'&'A6&''7,'',D2"&')A'A2,*#E'8)"071#T'J&$+7%#')16)20$#'B2#71,B'+0''62")',7B+0C&$',')1%"&$+&$+,'7#DB1)D&'80(')8(#2&'$&'60"#.#$,'A#6021#%,"&T'

*AEN^>F)<?EF^?c'O0$%02)6'A#6021#%,",D-'E#2,2C%#'6&$+7%#'B2#71,B

&;$%+&,%

O0$%02�7' A#6021#/,",D' #7' ,7,&""@' 700$' #$' )"A02' B&1#0$17'\D)20'1E&$'9;'@0&27^T'd@B#/&"'7@DB1)D7'&20'A@7BE&*#&-'20*,2*#1&1#)$-'/E2)$#/'/),*E'&$A'e0#*E1'")77T'dE0'01#)")*@'20D&#$7',$%$)e$-'8,1'1E0)2#07'B)#$1'1)'712,/1,2&"')2'BE@7-

#)")*#/&"' &8$)2D&"#1#07'DT' /2#/)BE&2#$*0,7T'5#&*$)7#7' #7'0&7@'1)'701',7#$*'8&2#,D'2&A#)*2&BE@T'd20&1D0$1'#7'7,2*#-/&"'\0$A)7/)B#/')2'0h102$&"'&BB2)&/E^'&$A'/)$7#717')>'/2#-/)BE&2#$*0&"'D@)1)D@T'a$A)7/)B#/'120&1D0$1'#7'2070260A'>)2'70"0/10A'/&707-'&$A')B0$'&BB2)&/E'#7'602@'7,//077>,"'>)2'&""'7,f02#$*'>2)D'1E#7'A#70&70T'5,2#$*'1E0'B02#)A'>2)D'_;;Lj_;;b'&1'1E0'="#$#/'>)2'F0$02&"'&$A'G8A)D#$&"'H,2-*02@'="#$#/&"'=0$102'3&$+&",%&':'B&1#0$17'e020')B02&10A'>)2'O0$%02�7'A#6021#/,",DT'G602&*0'&*0'e&7'NL'@0&27'\`9j9:^-'N'D&"07-'_'>0D&"07T'dE0'&602&*0'7#(0')>'A#6021#/,",D'e&7'L'/D'\`jb^T''G""'B&1#0$17'e020')B02&10A')$'1E0')B0$'D01E)A' \"0>1'/026#/)1)D@^T'de)'B&1#0$17',$A02e0$1')$"@'/2#/)BE&2#$*0&"'D@)1)D@-'`'B&1#0$17',$A02e0$1'D@)1)D@'&$A'/2#/)BE&2#$*0&"'A#6021#/,")B0h@'&$A'_'B&1#0$17'D@)1-)D@'&$A'A#6021#/,"0/1)D@T'dE020'e020'$)'/)DB"#/&1#)$7T'G602&*0'E)7B#1&"'71&@'e&7'L'A&@7T''d)A&@-'7#h')>'1E0D'&20'&"#60'&$A'&""'B&1#0$17'&20'e#1E),1'7@DB1)D7')>'A@7BE&*#&T'de)'B&1#0$17'A#0A')>')1E02'A#70&707T'?B0$'10/E$#g,0'E&7'800$'602@'7,//077>,"'#$'20"#06#$*'7@DB1)D7'20*&2A"077')>'1E0'7#(0')>'1E0'A#6021#/,",DT

*Fi)jD<O@c'O0$%02�7'A#6021#/,",D-'7,2*#/&"'0h102$&"'&B-B2)&/E

!2(0

P26#' 7",.&+' >&2#$*)0()>&*0&"$)*' ' A#6021#%,",D&' )B#7&)'+0'[9N`T'*)A#$0'0$*"07%#' 'E#2,2*'4&A"),T' 'H60'A)'[:99T'*)AT'A)%''$+0D&.%#'B&1)")*''l2#A2#E'G"8021'>)$'O0$%02'$#+0'')B#7&)''_M'7",.&+&'B2#%&(&$&'',''"#102&1,2#'A)'1&A&-'&'(&1#D'A)A&)'[['76)+#E-')6&'8)"071'$#+0'7E6&S0$&'%&)'B)708&$'0$1#101T' m+0*)6' )B#7' &$&1)D#+0' +0' )BC10' B2#E6&S0$-' 1&%)'A&' >&2#$*)0()>&*0&"$#' #"#' E#B)>&2#$*0&"$#' A#6021#%,",D''$)7#' $+0*)6)' #D0' \[-_^T' O0$%02)6' A#6021#%,",D' +0' 8)"071'

243-246

244


71&2#+#E' #' )8#.$)' 70' +&6"+&' ,' 70AD)+' #' )7D)+' A0/0$#+#T'Y#-+01%)'70' +&6"+&' #7B)A'`;'*)A#$&'71&2)71#T'd)' +0',*"&6$)D'8)"071' D,C%&2&/&-' ' &' ,.071&")71' 6&2#2&' ,' (&6#7$)71#' )A'*0)*2&>7%)*'20*#)$&T'X'J0"#%)+'32#1&$#+#-'%)+&'#D&'$&+60S,',.071&")71-'#$/#A0$/&'+0''_c[;;T;;;'"+,A#'*)A#C$+0-'A)%'70','G(#+#' #'G>2#/#'A#6021#%,",D''62")'2#+01%)' +&6"+&' \M-`^T'd)' +0'B,"7#)$#'A#6021#%,",D'>)2D#2&$'$02&6$)10V)D'7$&*&-'%)+0'70' 716)20' ,' ' 120$,1%,' *,1&$+&-' ,' &$&1)D7%)D' 20*#)$,'B)($&1)D'%&)'!#"#+&$)6'12),*&)T'X')6)D'20*#)$,'B)71)+0'12#')8"&71#'#$E020$1$0'7"&8)71#c'+0A$&'%)+&''>)2D#2&'12),*&)'$&'A)$+)+'#6#/#'DT'/2#/)BE&2#$*0,7&'7&71&6"+0$)+')A''%)7#E'6"&%&$&'D,7%,"&1,20'+0A$+&%&'\D0D82&$&'4&#D02#^T'52,-*&'7"&8&'1&.%&'+0''#(D0W,'%)7#E'#'B)B20.$#E'6"&%&$&'%2#%)->&2#$*0&"$)*'D#C#S&'\!#"#+&$ji&D#07)$'B)A2,.+0^-'*A+0'70'D)*,' >)2D#2&1#' 8).$#' #"#' !#"#+&$ji&D#07)$)6#' A#6021#%,"#T'm&+($&.&+$#+0'B)A2,.+0'+0'!#"#+&$)6'12),*&)'%)*&'>)2D#2&+,'$&+#$>02#)2$#+&'6"&%$&'A)$+0*'%)$712#%1)2&'VA2#+0"&'7&'*)2$#-+#D'$#1#D&'DT/2#/)BE&2#$*0,7&'#'1)'70'7D&12&'D+071)''*A+0'70'''O0$%02)6'A#6021#%,",D'$&+.0CS0'2&(6#+&'\H"T[-_^T

$A?C=)k]

$A?C=)Z]

P)6#C0$' 1)$,7' *)2$+0*' 7Z$%102&' +0A$+&%&' ' +0' 6&V&$' ' 7&'&7B0%1&' >,$%/#)$&"$0' %)DB"0%7$)71#' %)+,' .#$0'DT' /2#/)-BE&2@$*0,7-'$#1#'A)$+0*'%)$712#%1)2&'>&2#$%7&-'%&)'#'*)2$+0'0()>&*0&"$0'$#1#T'''Y0(#A,&"$#'1)$,7')A'')%)'LLjN;'DD<*','&$102)B)7102#)2$)D'B2&6/,'20"&%7#2&'70'[;;'D70/'B2#+0'B).01%&'&%1&'*,1&$+&T''G%1'*,1&$+&'+0'%)DB"0%7&$'#'7&71)+#'70')A'12#'>&(0T'?2&"$&'>&(&'+0'6)"+$&'#'7&71)+#'70')A'D&71#-

%&/#+0'#'",82#%&/#+0-'10',8&/#6&$+&'8)",7&',')2)>&2#$%7T'52,-*&-'>&2#$*0&"$&'>&(&'+0'%2#1#.$&'>&(&-'+02'70','$+)+',%2C1&+,'207B#2&1)2$#'#'A#*071#6$#'B,1T'!)$712#%/#+)D'+0(#%&'#''D0%)*'$0B/&-'&'(&16&2&$+0D'207B#2&1)2$)*'B,1&'0B#*")1#7)D-',('20"&%7&/#+,'DT'/2#/)BE&2@$*0,7&'(&62C&6&'70'>&2#$*0&"$&-'&' B).#$+0' 0()>&*0&"$&' >&(&' *,1&$+&' ,' %)+)+' ' 8)",7' B02#-71&"1#%)D'+0A$+&%&-'B)1B)D)*$,1'7#")D'*2&6#1&/#+0'B&7#2&'A&"+0' ' \Lj:^T'J0S#$&'B&/#+0$&1&'7&'O0$%02)6#D'A#6021#%,-",D)D' #D&' ' A#7>&*#+,-' #(D0W,' :;]' #' b;]T'!)D8#$&/#+&'20*,2*#1&/#+0'$076&20$0'E2&$0'7&''/026#%&"$#D'8)28)2#*D#-D&'+0'*)1)6)'B&1)*$)D)$#.&$'($&%'(&''A#6021#%,",D'O0-$%02#T'?A'M;j`;]'B&/#+0$&1&'S0'#D&1#''&7B#2&/#+,'#'E2)$#.$#'%&C&"+-'&'A)'[L]')A',%,B$)*'82)+&'S0'#D&1#'0B#()A0'&7B#-2&/#)$0',B&"0'B",S&T'!)A'60"#%#E'A#6021#%,"&'D)V0'70'6#A-+01#'D2C&6"+0$+0'(8)*'$0,E2&$+0$)71#'#'B2)D,%")71T'P)20A'1)*&-'7&'2&71)D'O0$%02)6)*'A#6021#%,",D&''D)V0'A)S#'A)''B2)D+0$0'8)+0'*"&7&-'B)+&60'62&1$)*'1,D)2&-'10C%)*'(&-A&E&'#'70%20/#+0' #(',71&'10'2&(6)+&',B&"0'B",S&''' '\b-[;^T'5#+&*$)71#.%&'B2)/+0$&'70'7&71)+#' )A'8&2#+,D'%)$12&71$0'2&A#)*2&Z+0'\H"#%&'M^T

$A?C=)l]

k$12&A#6021#%,"&2$&')B&/#Z%&/#+&-'&%)'+0'%)$71&$1$&-'D)V0',%&(#6&1#' $&'B2#7,716)'%&2/#$)D&T'Y0$1*0$'B",S&'8#' 120-8&")'12&V#1#'A&'8#'70'A)%&(&"&'&7B#2&/#)$&'B$0,D)$#+&T'a$-A)7%)B#+&'+0')A')*2&$#.0$)*'($&.&+&-'&'D)V0'8#1#')B&7$&',' 2,%&D&' $0#7%,7$)*' 0$A)7%)B#710T' XO' #' =d' 62&1&' 7,'A)A&1$0' A#+&*$)71#.%0' B2)/0A,20' %)+0' D)*,' 2&(+&7$#1#'A#"0D,T

/&%#+-4&')-)/#%(0#

X'B02#)A,')A'_;;LT'A)'_;;bT'*)A#$0'$&'!"#$#/#'(&')BC1,'#'&8A)D#$&"$,'E#2,2*#+,'!='3&$+&",%&')B02#7&$)'+0':'B&/#-+0$&1&' '(8)*'O0$%02)6)*'A#6021#%,",D&T' 'P2)7+0.$&'71&-2)71'+0'8#"&'NL'*)A#$&'\`9j9:^-'D,C%#E'+0'8#")'N-'&'V0$&'_T'P2)7+0.$&'60"#.#$&'A#6021#%,"&'+0'8#"&'L'/D'\`jb^T'H60'B&/#-+0$10'7D)')B02#7&"#')16)20$)D'D01)A)D'\"#+06&'/026#%)1-)D#+&^T'!)A'_'B&/#+0$1&'+0',2&W0$&'7&D)'%2#%)>&2#$*0&"$&'D#)1)D#+&-'%)A'`''B&/#+0$&1&'+0',2&W0$&'%2#%)>&2#$*0&"$&'D#)1)D#+&'#'A#6021#%,")B0%7#+&-'&'%)A'_'B&/#+0$1&'D#)1)D#+&'#'A#6021#%,"0%1)D#+&'\H"#%&''`'#'L^T

243-246

*,(#$)9:':80)18%4#")]"#(#"0)!,N,)3"%(,+:/#0)7%'#$)5%8#4,(%/0)aD".$)3,"=%/0)I.H,-6#)]"+:'-#?)X#"%$2,.D,C#2.#'$%)bG.$+.",(c)=%(."4%+:':8)+#,):D",+))(%&,+.)=%&C#2%-.?

245


$A?C=)m]

$A?C=)n]

!2#102#+' (&' #(8)2' D01)A0' +0' 8#"&' 60"#.#$&' A#6021#%,",D&' #')BC10' 71&$+0' B&/#+0$1&T' !)A'D&$+#E' )A' `' /D' 2&A#"#' 7D)'D#)1)D#+,' \_' B&/#+0$1&^-' &' %)A' 60S#E' A#6021#%,",D&' +0',2&W0$&'A#6021#%,"0%1)D#+&'7&'D#)1)D#+)D'\_'B&/#+0$1&^'''#"#'D#)1)D#+&''7&'A#6021#%,")B0%7#+)D'\`'B&/#+0$1&^'\d&80"&'[T^

%=SFA=)k])J2710')B02&/#+&

0-$*!$-4&

O0$%02)6' A#6021#%,",D' +0' 7B0/#Z.$&' >,$%/#)$&"$&' &8-$)2D&"$)71' %)+&' 70' %&2&%102#C0' &%,D,"#2&$+0D' E2&$0'#"#' 10.$)71#' ,' 620S&71)D'B2)C#20$+,' ",D0$&' +0A$+&%&-' C1)'A)6)A#'A)'20*,2*#1&/#+0-'A#7>&*#+0'#'&7B#2&/#+0T'P2)*207#6$)'70'B)60S&6&' 1)%)D'620D0$&-' 10'A)6)A#'A)'2&(6)+&'B2)-*207#6$0' A#7>&*#+0' \[-_^T' P)71)+#' 6#C0' )16)20$#E' E#2,2C%#E'B2)/0A,2&' ,' B&/#+0$&1&' 7&' A#6021#%,",D)D-' &' ' $&++0A-

$)71&6$#+&' +0' %2#%)>&2#$*0&"$&' D#)1)D#+&T' P)20A' 1)*&-')B#7&$&'+0'#$602(#+&'A#6021#%,",D&-'%&)'#'A#6021#%,")B0%7#+&'#' )16)20$&' ' A#6021#%,"0%1)D#+&T' 5#6021#%,"&2$&' #$602(#+&'70'7&71)+#')A' #$602(#+0' 'A#6021#%,",D&',' ",D0$' +0A$+&%&' #'60(#6&$+&' )D.0' )%)' 62&1&' ' A#6021#%,",D&' \B,270712#$*^-'$&%)$'.0*&'A#6021#%,"&2$&'620S&''&12)Z2&-'&'1&+'70''B)71,-B&%'%)2#71#'%)A'8)"07$#%&'7&' ")C#D')BC1#D'71&$+0D' #'%)A')$#E'%)+#' '$0'D)*,'A,*)'A&'1)"02#C,'')BC1,'&$0710(#+,' #"#'%)A'B&/#+0$&1&''%)+#'$0S0'D)S#'A&'#(A2V0'%)DB"#%&/#+0')1-6)20$)*''B)71,B%&T'P)20A'1)*&-'B)71)+#'B)71,B&%'B)($&1'%&)' A#6021#%,")B0%7#+&' %)+&' %)D8#$,+0' %2#%)>&2#$*0&"$,'D#)1)D#+,' ' 7&' Z%7&/#+)D' ' A#6021#%,"&' (&' B206021082&"$,'>&7/#+,'C1)')D)*,S&6&'B2&V$+0$+0'A#6021#%,",D&T'?6)'+0-'1&%)W0-'1#B#.$#'B)71,B&%'%)A'B&/#+0$&1&'%)+#'#D&+,'D&"#'A#-6021#%,",D' \A)' `/D^-' #"#' %)A' )$#E' %)+#' $0S0' 8#1#' ,' 71&$+,'A&' 1)"02#C,' A,*' B)71,B&%' #"#' )(8#"+$0' %)DB"#%&/#+0' \M-`-'L-N-9-:^T'U)7E02'+0''[b[9T'*)A#$0'',60)'%)$/0B1'0$A)7-%)B7%0'A#6021#%,"0%1)D#+0-'&"#'*&' +0',82()'$&B,71#)'%&A&'+0'$+0*)6'70AD#'B&/#+0$1' 2&(6#)'D0A#&71#$#1#7' #',D2)' \b^T'P)$)6)' 7,' *&',60"#' ' [bN;T' *)A#$0'5)E"D&$' #'U&1177)$'%)+#'7,'2&(6#"#'B)708$0'0$A)7%)B0'(&'B2)/0A,2,-'&'B20A-71&6"+0$&'+0'702#+&')A'[;;'8)"07$#%&'80('7D21$)*'#7E)A&-'7&' 71)B)D' )A' 9]' 20/#A#6&' \[;^T' ?2#*#$&"$#' 3)6D&$)6'B)71,B&%' %)2#71#' 0"0%12)%&,102' (&' 20(' (&+0A$#.%)*' ' (#A&''#(D0W,'+0A$+&%&'#'A#6021#%,",D&'\[[^T'F)A#$0'[bbMT'=)"-"&2A' +0' B20A71&6#)' 7"+0A0S#' 60"#%#' $&B20A&%' %)2#CS0$+0D''0$A)7%)B7%)*' FkGj71&B"02&' ' ,' 1201D&$,' ' A#6021#%,-",D&' \[_^T'52,*0'D01)A0'%)+0'70'%)2#710'7,'=?_' "&702#'#' y0%7#8#"$&' 0$A)7%)B#+&' 7&' 0"0%12)%&,102)DT' H1)2()6'A#6021#%,")7%)B' 70' %)2#71#' ,' 7B0/#+&"#()6&$#D' 8)"$#/&D&''\[[-[_-[M^T' J0S#$&' E#2,2*&' 70' 7"&V0' A&' +0' ' %2#%)>&2#$*0-&"$&' 'D#)1)D#+&'$&+8#1$#+#'A#)' "#+0.0$+&'O0$%02)6)*'A#602-1#%,",D&'\M-`-L-N^T'P"#1%)'#'i&/%7)$'B20A")V#"#'7,'A#"&1&/#+,'0()>&*)7%)B)D','62#+0D0')B02&/#+0'%2#%)>&2#$*0&"$0'A#7->,$%/#+0'A&'8#'7B2#+0.#"#'B)$)6$)'716&2&$+0'A#6021#%,"&'\9^T''?A' 720A#$0' B2)C")*' 6#+0%&-' D0W,1#D-' %2#%)>&2#$*0&"$&''D#)1)D#+&' B)71&"&' +0' 71&$A&2A$#' D01)A' (&' 2+0C&6&$+0'%2#%)>&2#$*0&"$0' A#7>,$%/#+&' B)60(&$0' 7&' O0$%02)6#D'A#6021#%,",D)DT' a>0%1#' $&' %2#%)>&2#$*0&"$,' D#)1)D#+,',%"+,.,+,'7D&$+0$+0'A)'L;]'20(#A,&"$)*'B2#1#7%&''#'7D&$-+0$+0' #$12&8)",7' B2#1#7%&' \:-b-[;^T' P)A&/#' %)+#' 8#' B)A2V&"#'10)2#+,')'01#)")*#+#''%2#%)>&2#$*0&"$)*''*2.&'#'$+0*)6')A$)7'B20D&' >)2D#2&$+,' O0$%02)6)*' A#6021#%,",D&' +)C' ,6#+0%'$#7,' A)6)"+$)' +&7$#T' kB&%-' B)71)+0S#' B)A&/#' B2#%,B"+0$#' #('71,A#+&-''7,*02#C,'A&'20y,%7'%#70"#$0','+0A$+&%'#(&(#6&'*2.'#' ' #$y&D&/#+,' #'Z82)(,'DT'%2#%)>&2#$*0,7&-'C1)'A)6)A#'A)'B)60S&$)*'#$12&7Z$%102#.$)*'B2#1#7%&'#'E02$#+&/#+0'7",($#/0'%2)(' !#""#&$)6' 12),*&)' %)A' )7+01"+#6#E' )7)8&' \[[-[_-[M^T'k()")6&$&' A#7>,$%/#+&' %2#%)>&2#$*0&"$)*' D#C#S&' &A0%6&1-$)'70' "#+0.#'D#)1)D#+)DT'?80'B2)/0A,20' \0$A)7%)B7%&' #'E#2,2C%#' )16)20$#' 1201D&$^' #7B2&6$)' 2+0C&6&+,' ' %2#%)>&2#$-*0&"$,'A#7>,$%/#+,'%2#%)>&2#$*0&"$)D'D#)1)D#+)D'\[`-[L^T'?7#D' 1)*&-' (&' 2&("#%,' )A' )16)20$0' 10E$#%0-' %)+&' +0' 62")',7B+0C$&',',8"&V&6&$+,'7#DB1)D&'80(')8(#2&'$&'60"#.#$,'A#6021#%,"&-' 0$A)7%)B7%0' 10E$#%0' 7,' D&$+0' ,7B+0C$0' #'%)$12&#$A#%)6&$0'%)A'D&"#E'A#6021#%,"&'\[N-[9-[:-[b-_;^T''

243-246

*,(#$)9:':80)18%4#")]"#(#"0)!,N,)3"%(,+:/#0)7%'#$)5%8#4,(%/0)aD".$)3,"=%/0)I.H,-6#)]"+:'-#?)X#"%$2,.D,C#2.#'$%)bG.$+.",(c)=%(."4%+:':8)+#,):D",+))(%&,+.)=%&C#2%-.?

246


6&*'4!"&*

U$)*0' 71,A#+0' B)%&(,+,' A&' ' )16)20$)' E#2,2C%)' "#+0.0$+0'O0$%02)6)*'A#6021#%,"&'',7B+0C$)')1%"&$+&'76,'7#DB1)D&-1#%,' 8)"071#T' !)A' B&/#+0$&1&' 7' 60"#%#D' A#6021#%,",D#D&-')$#E''7'&$&D$0()D')'B201E)A$#D')B02&/#+&D&'$&'62&1,''\2#(#%' )A' B)620A0' 20%,20$1$)*' V#6/&^' #' 7' 6#7)%#D' )B02&-1#6$#D'2#(#%)D-''1208&',2&A#1#'D&$+0'#$6&(#6$,'B2)/0A,2,T

'-%#+&%!+&

[T' 30"70@' YT' l,$/1#)$&"' A#70&70' )>' 1E0' 07)BE&*,7T' i' dE)2&/'=&2A#)6&7/'H,2*'[bNNqL_c[N`j[::T_T'i&/%7)$'=-'HE&"")e'dGT'5#6021#/,"&')>'1E0')07)BE&*,7-'B,"-7#)$-'12&/1#)$-'D&"#*$&$1'&$A'/)$*0$#1&"T'G$$'H,2*'[b_Nq:Mc[j`T`T'H,1E02"&$A'<5T'=2#/)BE&2@$*0&"'&/E&"&7#&T'i'dE)2&/'=&2A#)-&7/'H,2*'[bN_q`Mc[[`j[_NTLT'6&$'?602800%'iiT'P&1E)*0$07#7'&$A'D01E)A7')>'120&1D0$1')>'O0$%02�7'A#6021#/,",DT'G$$'?1)"'YE#$)"'4&2@$*)"'_;;Mq[[_cL:MjLbMTNT'=))%' ki-'F&88'U-'P&$&*)B),")7'J-' i&D#07)$'FF-'5)AA7'pi-'50$1'i-'01'&"T'PE&2@$*0&"'\O0$%02�7^'A#6021#/,",D'#7'&'A#7-)2A02' )>' ,BB02' 07)BE&*0&"' 7BE#$/102' )B0$#$*T' F&712)0$102)"'[bb_q[;Mc[__bj[_MLT9T'=2)77'lH-'i)E$7)$'Fl-'F020#$'GmT'a7)BE&*0&"'A#6021#/,"&c'G77)/#&10A' $0,2)D,7/,"&2' /E&$*07' #$' 1E0' 07)BE&*,7T' G2/E'H,2*'[bN[q:McL_LjLMMT:T' J00$%02' aG-' =)E0$' i4T' =,220$1' 120$A7' #$'D&$&*0D0$1' )>'O0$%02' A#6021#/,",DT' =,22' ?B#$' ?1)"&2@$*)"' <0&A' m0/%' H,2*'_;;MqM;c[NL9j[NN`TbT'3)$&>0A0'iP-'4&6021,'P-'p))A'3F-'a"#&/E2' kT'H,2*#/&"'),1-/)D0'#$':9'B&1#0$17'e#1E'O0$%02�7'A#6021#/,",DT'4&2@$*)7/)B0'[bb9q[;9c9_;j9_LT[;T' J00$%02' aG-' G$A027)$' Pa-' =)E0$' i4T' =2#/)BE&2@$*0&"'7B&7D'&$A'O0$%02�7'A#6021#/,",DT'<0&A'm0/%'_;;Mq_LcN:[jNb`T[[T'l00"0@'UG-'Y#*E#'P5-'p0#7802*02'a=-'<&D&%02'Y=-'HB&E$'di-'Y&AB),2'H-'p@$$0'U!T'O0$%02�7'A#6021#/,",Dc'G$&"@7#7')>'7,2*#/&"' /)DB"#/&1#)$7' >2)D' A#6021#/,"0/1)D@' /2#/)BE&2@$*0&"'D@)1)D@T'4&2@$*)7/)B0'[bbbq[;bc:L:j:N[T

[_T' 32&A"0@' Pi-' !)/E&&2' G-' �,2&#7E#' UHT' PE&2@$*0&"' B),/E'/&2/#$)D&c'Y0&"')2' #D&*#$&2@'2#7%7�'G$$'?1)"'YE#$)"'4&2@$*)"'[bbbq[;:c[;_9j[;M_T[MT'=E&$*'=}-'P&@@&B#""#'Yi-'H/E02'Y4T'a$A)7/)B#/'71&B"0'A#-6021#/,")71)D@'>)2'O0$%02�7'A#6021#/,",Dc'Y06#0e')>'0hB02#0$/0'#$'[Lb'/)$70/,1#60'/&707T'4&2@$*7/)B0'_;;Mq[[McbL9jbNLT[`T' 3,7&8&' m}-' k7E))' a-' !#0f' 5T' ?B0$' O0$%02�7' A#6021#/,-"0/1)D@' ,7#$*' 71&B"#$*' 10/E$#g,07T' G$$' ?1)"' YE#$)"' 4&2@$*)"'_;;[q[[;c`b:jL;[T[LT'<,2e#1('G4-'m0"7)$'iG-'<&AA&A'i!T'?2)BE&2@$*0&"'A@7BE&-*#&c'U&$)D012#/'&$A'/#$0'07)BE&*)*2&BE#/'Z$A#$*7T'GD'i'5#*'5#7'[b9Lc_;cM[MjM_`T[NT'!)$)e#1('PU-'3#""02'<lT'5#6021#/,")B0h@' &$A' /2#/)BE&2@$-*0&"'D@)1)D@c'd20&1D0$1' >)2' 1E0'E#*E'2#7%'B&1#0$1'e#1E'&'BE&-2@$*)07)BE&*0&"' \O0$%02�7^' A#6021#/,",DT' ?1)"&2@$*)"' <0&A'm0/%H,2*'[b:bq[;;c[`Nj[LMT[9T'a""#7'l<'i2-'H/E"0*0"'il-'4@$/E'JP-'P&@$0'pHT'=2#/)BE&2@$-*0&"'D@)1)D@'>)2'BE&2@$*)j07)BE&*0&"'A#6021#/,",DT'G$$'H,2*'[bNbq[9;cM`;jM`bT[:T' 4&$*A)$' 5aT'U0A#/&1#)$' A0/#7#)$7' #$' *#&$1' O0$%02�7' &$A'07)BE&*0&"'A#6021#/,"&T'GD'i'F&712)0$102)"'_;;Mqb:cb`Mjb``[bT'<)"#$*02'P<-'i)E$71)$'!=T'a$A)7/)B#/'7,2*02@')>'O0$%02�7'A#6021#/,"&T'ahB02#0$/0'e#1E'1E0'5)E"D&$'10/E$#g,0'[bN[T'G$$'?1)"'YE#$)"'4&2@$*)"'[bbLq[;`c9L[j9L9T_;T'dE&"02'aY-'p0802'YH-'F)"A802*'Gm-'p0#$710#$'FHT'l0&7#-8#"#1@'&$A'),1/)D0')>'0$A)7/)B#/'71&B"0j&77#710A'07)BE&*)A#-6021#/,")7'O0$%02�7'A#6021#/,",DT'4&2@$*)7/)B0'_;;[q[[[c[L;Nj[L;bT_[T' 6&$' ?602800%' iiUT' U0A#&1#)$' )$' 1E0' B&1E)*0$07#7' )>'E@B)BE&2@$*0&"' \O0$%02�7^' A#6021#/,",D' &$A' &' 20B)21' )>' 0$-A)7/)B#/' 120&1D0$1' #$'L`L'B&1#0$17T'G$$'?1)"'YE#$)"' 4&2@$*)"'[bb`q[;Mc[9:j[:LT

GA207&c5)/TA2T'i)6&$'�,",D',"T'32&S0'�,82#")6#S'[N&9:;;;'3&$+&'4,%&3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"T'vM:9'L['`M';`'[;

243-246

*,(#$)9:':80)18%4#")]"#(#"0)!,N,)3"%(,+:/#0)7%'#$)5%8#4,(%/0)aD".$)3,"=%/0)I.H,-6#)]"+:'-#?)X#"%$2,.D,C#2.#'$%)bG.$+.",(c)=%(."4%+:':8)+#,):D",+))(%&,+.)=%&C#2%-.?

247


$J<N^>?)Â=>=C)g)3<DYF@@?D>=A)=<J?UAF

3+&M#.4#)%#+&3-4$*-7)#5#*&%&)-))%4#'#$.#)%#a-.#)*(0)3&,-4#.&%&)'-4#"#.-7)$&))/-+%&6&3-.(/)d,&'-_%(/e

5(''(:)!3)(5)%7#+&3#!%-,&')#55#,%$)&.0);(09):-17%)-.)3&%-#.%$)%+#&%#0):-%7)/-+%&6&3-.)d,&'-_%&e

0NS<=BC=)$=A^?GhH)&AL=);<=BD)/FVLFOS=K?GH)&SONA=V)*N^NC=A?GH)$F>=O?>)5=O?AP=K?G

P7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&-''!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&''H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&P7@/E#&12#/'="#$#/-'="#$#/&"'/0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

=#"+')6)*&'#712&V#6&$+&'+0'#7B#1#6&$+0'0Z%&7$)71#'U#21&(&B#-$&' \=&"#h10^' ,' 1201D&$,' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&-' %&)' #'B2&S0$+0'1+0"07$0'10V#$0'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'1201#2&$#'7&'1#D'D0A#%&D0$1)D'7')8(#2)D'$&'+0A&$')A'7B)20A$#E'0>0%&1&'D0A#%&D0$1&T' k712&V#6&$+0' +0' 2&W0$)' $&' ,()2%,' )A' M;'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'&D8,"&$1$)'#"#'E)7B#1&"$)'"#+0.0$#''(8)*'A0B207#6$)*&' B)20D0S&+&T' !&)' #$712,D0$1#' #712&V#6&$+&'%)2#C10$0' 7,' 30/%)6&' 7%&"&' (&' A0B207#6$)71' #' 30/%)6&'7%&"&'(&'&$7%#)($)71'%)+0'7,'8#"0'B2#D#+0$+0$0'A6&'B,1&'76&%)D0'B&/#+0$1,-' $&'B).01%,' #' $&' %2&+,'A6)D+070.$0'102&B#+0' 7&' ' U#21&(&B#$)D' \=&"#h1)D^T' X' #712&V#6&$+,' +0'%)2#C10$&'#'H%&"&')BS0*&'%"#$#.%)*&',1#7%&T'H6&%)D0'#7B#-1#&$#%,'+0'12#'B,1&','+0A$&%#D'620D0$7%#D'B02#)A#D&'%)$-12)"#2&$&'1+0"07$&'10V#$&-'&'$&'B).01%,'#'$&'%2&+,'1201D&$&'7,' %)$12)"#2&$#' #' 7"#+0A0S#' D01&8)"#.%#' B&2&D012#c' ,%,B$#'E)"07102)"-'12#*"#/02#A#'#'$#6)'*",%)(0','%26#'\�X!^T'Y0(,"1&1#'71,A#+0',B,S,+,'$&'71&1#71#.%#'($&.&+$,'20A,%/#+,'A0B207#+0''#' &$7%#)($)71#' $&%)$' A6)D+070.$)*&' 1201D&$&' 7&' U#2-1&(&B#$)D'\=&"#h1)D^T'?6#'7,'20(,"1&1#'','7%"&A,'7&'20(,"-1&1#D&'H%&"0')BS0*'%"#$#.%)*&',1#7%&'%)+#',B,S,+,'$&-'%)A'60S#$0'B&/#+0$&1&-'#(2&(#1)'%"#$#.%)'B)8)"+C&$+0'1201D&$)D'7&'U#21&(&B#$)D'\=&"#h1)D^-',('7B)20A$0'0>0%10'%)+#'$#7,'#7B#1&$#%0'($&.&+$#+0' 20D01#"#','76&%)A$06$#D'&%1#6$)7#1-D&T'k71)620D0$)-''$#7,'A)8#60$0'71&1#71#.%#'($&.&+$0'2&(-"#%0',' 2&(#$&D&'E)"07102)"&-' 12#*"#/02#A&' #'�X!'R&','A6&'D+020$+&T' ' U+020$+0' 1+0"07$0' 10V#$0' 1)%)D' 1201D&$&' +0'B)%&(&")'71&1#71#.%#' ($&.&+&$'B)2&71' 1+0"07$0' 10V#$0-' 'B2#'.0D,' +0'$&+60S#'B)2&71' 1+0"07$0' 10V#$0' 20*#712#2&$'$&%)$'B26)*&'D+070/&''1201D&$&-'&'B)'1)D0'+0'B)2&71'1+0"07$0'10V#$0'8#)',D+020$#+#'1)%)D'A2,*)*&'D+070/&'1201D&$&TO&%"+,.&%c' ?6&' 71,A#+&' B)162W,+0' 6#7)%,' 0Z%&7$)71' U#2-1&(&B#$&'\=&"#h10^','1201D&$,'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&-'&"#'#''20A,%/#+,'7#DB1)D&'&$7%#)($)71#'#'&*#1&/#+0'%&%)','E)7-B#1&"$#D'1&%)'#','&D8,"&$1$#D',7")6#D&T''Y0(,"1&1#'71,A#+0',%&(,+,'A&' +0'7&'71&1#71#.%)D'($&.&+$)CS,'A)%&(&$'B)-2&71'1+0"07$0'10V#$0'1)%)D'1201D&$&'%&)'+0A&$')A'7B)20A-$#E'0>0%&1&'"#+0%&-'&"#'A&'B2#'1)D0'$#+0'A)C")'A)'71&1#71#.%#'($&.&+$#E' B)20D0S&+&' D01&8)"#(D&' *",%)(0' #' "#B#A&T'

O8)*' 760*&' $&60A0$)*&' 20(,"1&1#' )6)*&' #712&V#6&$+&'B20B)2,.,+,'U#21&(&B#$' \=&"#h1,^',' 1201D&$,'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&-'B)708$)')$#E'%)A'%)+#E'+0'+&%)'#(2&V0$&'&$-7%#)($)71'#'&*#1&/#+&T

*AEN^>F)<?EF^?c'=&"#h1&-'0Z%&7$)71-'1+0"07$&'10V#$&'

&;$%+&,%

dE0'&#D')>'1E#7'71,A@'#7'1)'&77077'U#21&(&B#$'\=&"#h1&^'0>->0/17'#$'1E0'120&1D0$1')>'A0B2077#60'A#7)2A027-'&7'e0""'&7'>)"")e',B')>'8)A@'e0#*E1'#$'1E0'B&1#0$17'120&10A'e#1E'1E#7'D0A#/&1#)$'20*&2A#$*')$0')>'#17'7#A0'0f0/17T'dE0'2070&2/E'e&7'/)$A,/10A')$' 1E0'7&DB"0'/)$7#710A')>'M;'B&1#0$17-'eE)'e020' 120&10A' #$' ),1B&1#0$1' &$A' #$' E)7B#1&"' 7026#/07'20*&2A#$*' 1E0' A#&*$)7#7' )>' A0B2077#60' A#7)2A02T' G7' 20-70&2/E' #$712,D0$17' 30/%' 50B2077#)$' H/&"0' &$A' 30/%'G$h#01@'H/&"0'e020'&BB"#0A'1e)'1#D07'1)'0&/E'B&1#0$1-'&1'1E0'80*#$$#$*'&$A'&1'1E0'0$A')>'1e)'D)$1E7')>'120&1D0$1'e#1E'U#21&(&B#$'\=&"#h1&^Tk$' 1E0'2070&2/E-'="#$#/&"'F")8&"'kDB2077#)$'H/&"0'e&7' ,70AT'3)A@'e0#*E1'e&7'D0&7,2-#$*' 1E200' 1#D07' #$'0g,&"'B02#)A')>' 1#D0-'eE#"0'D01&8)"#/'B&2&D01027'7,/E'&7' 1)1&"'/E)"07102)"'&$A'8"))A'*",/)70'e020'/)$12)""0A'1e)'1#D07j&1'1E0'80*#$$#$*'&$A'&1'1E0'0$A')>'1e)'D)$1E7')>'120&1D0$1T'Y07,"17')>'1E0'71,A@'#$A#/&10'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1'20A,/1#)$')>'A0B2077#)$'&$A'&$h#-01@' &>102' 1e)'D)$1E7' )>' 120&1D0$1' e#1E'U#21&(&B#$' \=&-"#h1&^TdE070' 207,"17' &20' #$' &//)2A&$/0' e#1E' 1E0' ="#$#/&"'F")8&"' kDB2077#)$'H/&"0' 207,"17-'eE#/E' #$A#/&107-'e#1E#$'1E0'D)71' )>' B&1#0$17-' /"0&2"@' )870260A' /"#$#/&"' #DB2)60-D0$1' A,2#$*' 120&1D0$1' e#1E' U#21&(&B#$' \=&"#h1&^-' eE#"0'7#A0'0f0/17'A#A$�1'#$y,0$/0'0602@A&@'&/1#6#1#07')>'0h&D#$-007T'G1'1E0'7&D0'1#D0-'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1'A#f020$/07')>'/E)"07102)"-'12#*"@/02#A07'&$A'8"))A'*",/)70'"060"'#$'1e)'D0&7,2#$*'e020'$)1'>),$AT'U0&7,2#$*')>'8)A@'e0#*E1'A,2-#$*'1E0'120&1D0$1'7E)e0A'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1'#$/20&70'#$A#/&1#$*'1E&1'1E0'D)71'8)A@'e0#*E1'#$/20&70'e&7'20*#7-1020A'8@'1E0'0$A')>'1E0'Z271'D)$1E')>'120&1D0$1-'&$A'&>102'1E&1-'A,2#$*'1E0'70/)$A'D)$1E')>'120&1D0$1'#$/20&7#$*')>'8)A@'e0#*E1'e&7'D#"AT'=)$/",7#)$c' dE#7' 71,A@' /)$Z2D7'

247-253

248


E#*E' 0|/&/@' )>'U#21&(&B#$' \=&"#h1&^' #$' 1E0' 120&1D0$1' )>'A0B2077#60'A#7)2A027-'&7'e0""'&7'20A,/1#)$')>'&$h#01@'&$A'&*#1&1#)$'$)1')$"@'#$'E)7B#1&"'8,1'&"7)'#$'),1B&1#0$1'7011#$*T'dE0'71,A@'207,"17''e#1E'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$/0'/)$Z2D7'#$/20&7#$*')>'8)A@'e0#*E1'A,2#$*'1E0'120&1D0$1-'&7')$0')>'D0A#/&1#)$'7#A0'0f0/17-'8,1'#$'1E0'7&D0'1#D0'71&1#71#/&""@'7#*$#Z/&$1'D01&8)"#/'A#7)2A027')>'"#B#A7'&$A'*",/)70'e020'$)1' >),$AT' dE&1' #7' 1E0' 20&7)$'eE@' 207,"17' )>' 1E#7' 71,A@'20/)DD0$A'U#21&(&B#$' \=&"#h1&^' #$' 1E0' 120&1D0$1' )>' A0-B2077#60'A#7)2A027-'07B0/#&""@'1E)70'e#1E'#$10$7#60'&$h#01@'&$A'&*#1&1#)$T

*Fi)jD<O@c'=&"#h1&-'0f0/17-'8)A@'e0#*E1'

!2(0

0FP<F@?B>?)PD<FLFG=E?

P20D&' #712&V#6&$+#D&'H6+017%0' (A2&67160$0')2*&$#(&/#+0''A0B207#+&' +0' ' .01621#' (A2&67160$#'B2)8"0D','76#+01,-' &'$&')7$)6,' 0B#A0D#)")C%#E' #712&V#6&$+&' A)' _;_;T' *)A#$0' S0'B)71&1#'A2,*#-'&','V0$7%)+'B)B,"&/#+#'B26#'(A2&67160$#'B2)8-"0DT'P2)/+0$+,+0'70'A&'70'1)%)D'V#6)1&',$#B)"&2$&'A0B20-7#+&'D)V0'+&6#1#',')%)'[;]'V0$&'#'N]'D,C%&2&/&-'A)%'+0'(&71,B"+0$)71' 8#B)"&2$0' A0B207#+0' B)A+0A$&%&' %)A' )8&'7B)"&T''50B207#+&''70''$&+.0CS0'+&6"+&')A'_LT'A)'``j10'*)-A#$0'V#6)1&-'&"#','L;]'7",.&+06&'D)V0'70'B)+&6#1#'#'2&$#+0T'X'A)8#'#($&A'N;'*)A#$&-'+&6"+&'70'[;]'A0B207#+&T'G$%7#)($0'7#DB1)D0' #D&')%)' 'b;]''A0B207#6$#E'8)"07$#%&-'&'L;]'8)"07$#%&'#71)620D0$)'(&A)6)"+&6&'%2#102#+0'#'(&'&$%7#)($#'B)20D0S&+'\%)D)28#A#101^T'50B207#+&'+0'$&+.0CS#'0B#()A$#'B)62&1$#'B)20D0S&+T'm#V#'7)/#+&"$)j0%)$)D7%#'71&1,7''B2)-B)2/#)$&"&$'+0'71)B#'B206&"0$/#+0'(&'A0B207#+,-'A)%',28&$&'720A#$&'#D&'6#C,'71)B,'B206&"0$/#+0')A'2,2&"$0T'P)60S&$'2#(#%' B)+&6"+#6&$+&' A0B207#6$)*' B)20D0S&+&' B)71)+#' %)A')8#10"+7%0'&$&D$0(0-'&"%)E)"#(D&'#'*,8#1%&'2)A#10"+&'B2#+0'[[j10' *)A#$0' V#6)1&T' P20D&' 0B#A0D#)")C%#D' B)A&/#D&-'[L]' A0B207#6$#E' 8)"07$#%&' B).#$#' 7,#/#A-' 10' +0' A0B20-7#+&' 8)"071' %)+&' ($&.&+$)' ,1+0.0' $&' 7D21$)71-' $0' 7&D)'(8)*'7,#/#A&-'$0*)' #'(8)*',1+0/&+&'$&'$&71&$&%' #' ' #7E)A'"#+0.0$+&'7)D&17%#E'8)"071#T'd&%)W02-')A'76#E'D0$1&"$#E'#'$0,2)")C%#E'71&$+&-'[_]')A',%,B$0'2&A$0'$07B)7)8$)71#-')1B&A&'$&'A0B207#+,'\[^T'P).01&%',$#B)"&2$0'A0B207#+0'+0','B2)7+0%,','%&7$#+)+'V#6)1$)+'A)8#',')A$)7,'$&'8#B)"&2$,'A0B207#+,T' !)A' ,$#B)"&2$0' A0B207#+0' B2)7+0.$)' 12&+&$+0'A0B207#6$0'0B#()A0'+0'C071'D+070/#'A,V0'$0*)'%)A'8#B)-"&2$0'A0B207#+0-'A)%'_L]'B&/#+0$&1&'#D&'A0B207#6$0'0B#-()A0'A,V0')A'*)A#$,'A&$&-'&'[;j_;]'B&/#+0$&1&'2&(6#+&'E2)$#.$#' 1)%'A0B207#+0' 80(' 20D#7#+0T'?%)':;]'8)"07$#%&'7&' ,$#B)"&2$)D' A0B207#+)D' 2&(6#+&' B)62&1$#' A0B207#6$#'B)20D0S&+T' H' *)A#$&D&' #$1026&"#' #(D0W,' 0B#()A&' 7,'%2&S#T'?%)'[tM'A0B207#6$#E'8)"07$#%&'$0'A)71#V,'%)DB"01-$,'20D#7#+,'#(D0W,'0B#()A&T'P2)*$)(&'B)62&1$)*'A0B20-7#6$)*'B)20D0S&+&-'$0C1)'+0'8)"+&',')A$)7,'$&'8#B)"&2$,'A0B207#+,T'?%)'_L]'B&/#+0$1&'7&'B)62&1$)D'A0B207#+)D'B)71#*$,'B02#)A'%"#$#.%0'71&8#"#(&/#+0'7&'A)82#D'7)/#+&"$#D'

#'2&A$#D'>,$%/#)$#2&$+0DT'H1)B&'7,#/#A&'%)A'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&'+0'[_'B,1&'60S&')A'71)B0'%)A')BS0'B)B,"&/#+0'\_^T' 50B207#+&' 70' A)6)A#' ,' 60(,' 7' B2)D+0$&D&' ,' $&7-1&$%,' #' 2&(*2&A$+#' B)+0A#$#E' $0,2)12&$7D#102&' ,'D)(*,-'10'7'B2)D+0$&D&','82)+,'#')7+01"+#6)71#'$+#E)6#E'20/0B1)2&T'H$#V0$+0' 7#$10(0' 702)1)$#$&' #' $)2&A20$&"#$&' B20/#B#1#2&'7#DB1)D0'A0B207#+0T'5)B&D#$7%&'E#B)>,$%/#+&'D)V0'8#1#'B)708$)' ($&.&+$&' %)A' 201&2A#2&$#E' A0B207#6$#E' B&/#-+0$&1&T'!)A'A0B207#6$#E'8)"07$#%&'$&W0$&'+0'#'7D&$+0$&'%)"#.#$&'FG3G'\*&8&j&D#$)'8,102$0'%#70"#$0^','/02082)-7B#$&"$)D'"#%6)2,T'm0%#')8"#/#'A0B207#+0'D)*,'8#1#'B)7"+0A#-/&'E#B02&%1#6$)71#'E)"#$02*#.%#E'712,%1,2&','D)(*,T'HD&-12&'70'A&'+0'A0B207#6$)'2&7B)")V0$+0'B)7"+0A#/&'7D&$+0$0'702)1)$#$7%0'&%1#6$)71#-' A)%' +0' 2&(6)+'&*#1#2&$0' #"#' #$E#8#-2&$0'A0B207#+0'B)60(&$'7&'%)$/0$12&/#+)D'%&10E)"&D#$&'\&A20$&"#$-'$)2&A20$&"#$'#'A)B&D#$^T'U&$+&'%)$/0$12&/#+&'8#)*0$#E'&D#$&'($&.#'B20A#7B)(#/#+,'(&'A0B207#+,-'%)+&'70'+&6"+&' %&A'A)W0'A)'E#B0270$(#1#6$)71#' #"#' B)60S&$+&'82)+&'20/0B1)2&T'50B207#+&'D)V0'$&71&1#'#'%&)'B)7"+0A#/&'7D&$-+0$0')7+01"+#6)71#'\E#B)70$(#1#6$)71#^'D)$)&D#$7%#E'20/0B-1)2&','B2#7,716,'$+#E)60'$)2D&"$0'%)$/0$12&/#+0T'

3@?VDY=<L=CDJF<=P?E=)OFP<F@?B>?V)PD<FLFG=E=

?7$)6$#'102&B#+7%#'71&6','"#+0.0$+,'A0B207#+0'B7#E)>&2D&/#-D&' +0710' A&' 70' D)2&+,' A&6&1#' ,' &A0%6&1$#D' A)(&D&-'A)6)"+$)' A,*)-' 10' 70' %&)' B207,A$)' ,' #(8)2,' &$1#A0B20-7#6&' $&D0S0' B#1&$+0' $+#E)60' 0Z%&7$)71#-' 7#*,2$)71#' #'B)A$)C"+#6)71#T'm&' )7$)6,' %"#$#.%#E' %&2&%102#71#%&' A0B20-7#+0' %)$712,#7&$' +0' >,$%/#)$&"$#' D)A0"' A0B207#+0-' %)+#' +0'%)2#71&$'(&' 2&/#)$&"$,' >&2D&%)102&B#+,T'P20D&' 1)D0-'(&'$0D0"&$E)"#.$,' A0B207#+,' 76#' &$1#A0B207#6#' #D&+,' 7"#.$,'0Z%&7$)71T' O&'D0"&$E)"#.$,' A0B207#+,' A,&"$#' &$1#A0B20-7#6#'#D&+,'60S,'0Z%&7$)71')A'HkPPHT'O&'B7#E)1#.$,'A0B20-7#+,'1208&'70'%)2#71#1#'%)D8#$&/#+&'&$1#B7#E)1#%&'#'&$1#A0B20-7#6&T' k(8)2' ' &$1#A0B207#6&' )6#7#' )A' ' 7#DB1)D&' #' %"#$#.%0'7"#%0T'G$1#A0B207#6#'$)2D&"#(#2&+,'&%1#6$)71'E#B)1&"&D#.$)jE#B)Z($)j&A20$&"$0' \<<G^' )7)6#$0-' .#+&' +0' E)D0)71&(&'$&2,C0$&' ,' A0B207#+#T' 5+0",+,' (&C1#1$)' $&' $0,2)$0' 7&'>,$%/#+)D'$0,2)B2)10%/#+0' #'$0,2)12)Z.$)*',.#$%&T'?7#D'&$1#A0B207#6$)*',.#$%&-'#D&+,'#'&$1#B&$#.$#-'&$1#)B707#6$#-'&$%7#)"#1#.%#-' E#B$)17%#-' &$1#8,"#D#.$#' #' &$&"*017%#' ,.#$&%T'H0"0%1#6$#' #$E#8#1)2#' B)$)6$0' B)E2&$0' 702)1)$#$&' #D&+,'($&.&+$)' D&$+0' $,7B)+&6&' )A' $070"0%1#6$#E' #$E#8#1)2&'B)$)6$0'B)E2&$0'702)1)$#$&T'd2#/#%"#.$#'&$1#A0B207#6#'%)+#'7,' $070"0%1#6$#' #$E#8#1)2#' B)$)6$0' B)E2&$0'D)$)&D#$&-'#D&+,' A)71&' $0V0"+0$#E' B2)B2&1$#E' 0>0%&1&T' ' m)6#+#' &$1#-A0B207#6#' \70"0%1#6$#' #$E#8#1)2#' B)$)6$0' B)E2&$0' 702)-1)$#$&^-'A&"0%)'7,'B)*)A$#+#',' "#+0.0$+,-'7'D$)*)'D&$+0'7B)20A$#E'0>0%&1&T'P)71)+0'2&("#%0'D0W,'&$1#A0B207#6#D&'B)',.071&")71#'$0V0"+0$#E'0>0%&1&T'

/?<J=`=P?>)N)JF<=P?E?)OFP<F@?B>?V)PD<FLFG=E=

U#21&(&B#$' \=&"#h1&^' +0' B26#' $)2&A20$02*#.$#' #' 7B0/#Z.$#'702)1)$#$02*#.%#' &$1#A0B207#6' %)+#' B)60S&6&' /0$12&"$,'

247-253

1:H"#(+#)5#'A%/0)<'8#)!"#(,)7.L8.=H#6%/0)<H=:'#L)3:A:+#'%/0)5.$#=%$)X#=%'>#6%/?)J"#/.$-.)4."#>%-&+%L).C.+#4#)%))4-.'.O&$.)4.N%$.)+,=)>#B%-.$#4#)'%-.A.$%L)&#))7%"4#D#>%$,8)b[#'%_4,8c?

249


$)2&A20$02*#.$,' $0,2)12&$7D#7#+,' #' A+0",+0' %&)' D0A#-+&1)2' $&' L<d[' #' 8")%#2&' L<d_' #' L<dMj20/0B1)20T' !&)'20(,"1&1' )6#E' A0+71&6&' ' B)60S&6&' #' $)2&A20$02*#.%,' #'7B0/#Z.$,'702)1)$02*#.%,'12&$7D#7#+,-'10'70'71)*&'$&(#6&'$)2&A20$02*#.%#' #' 7B0/#Z.$#' 702)1)$02*#.%#' &$1#A0B207#6'\m&HHG^T' U#21&(&B#$' B)%&(,+0' $#(&%' &Z$#101' (&' D,7-%&2#$7%0-' E)"#$02*#.%0' #' A)B&D#$02*#.%0' 20/0B1)20-' C1)',%&(,+0' $&' D#$#D,D' $0V0"+0$#E' A0+71&6&T' 3")%&A&' <[jE#71&D#$7%#E' 20/0B1)2&' ,6+01,+0' ' ,7B)20$)71' #' 70A&/#+,-'C1)'70'A+0"#D#.$)'B)$#C1&6&'B)6#C0$)D'$)2&A20$02*#.%)D'12&$7D#7#+)D',(' 6#C0'A)(0' "#+0%&T'3")%&A&'<[' 20/0B1)2&'#'8")%&A&'L<d_=' ' 20/0B1)2&'A)6)A#'A)'B)2&71&' 1+0"07$0'10V#$0T'HB)20A$#'0>0%1#'D#21&(&B#$&')6#70')'A)(#'"#+0%&-'&'D)*,'%)$1#$,#2&$#D',(#D&$+0D' ' 102&B#+0' #' $071&1#T'd)' +0'2&(")*'C1)'70'B20B)2,.,+,'B).01$0'A)(0')A'[L'D*'$&'6#C0T'P20B)2,.0$&'0>0%1#6$&'A)(&'+0'#(D0W,'[L'#'`L'D*'A$06$)','+0A$)+-'60.02$+)+'A)(#T'U#21&(&B#$'70'D)V0')2A#$#2&1#'#','&,*D0$1&/#+#'A&'B)10$/#2&'0>0%1'A2,*#E'&$1#A0B207#6&'%)A'B&2/#+&"$)*')A*)6)2&'#"#'%)A'1201D&$&'20(#710$1$#E'A0B20-7#+&'\M-'`^T'P)%&(,+0'7#*$#Z%&$1$)'8)"+,'0Z%&7$)71')A'B"&-/08&-'&'B)A+0A$&%,'7'12#/#%"#.%#D'&$1#A0B207#6#D&T'X',7-B)20A8#'7'kPPH'B)%&(&)'+0'71&1#71#.%#'($&.&+$0'B20A$)71#','B).01%,'A+0")6&$+&'\82V0'A+0",+0^-'#','702)1)$#$02*#.%#D'$,7B)+&6&D&-'B2#+0'760*&',')A$)7,'$&'70%7,&"$0'A#7>,$%-/#+0'\L^T'U#21&(&B#$'$0'#(&(#6&'&$1#E)"#$02*#.$0'0>0%10-'70%-7,&"$0'A#7>,$%/#+0'#'1)%7#.$)71'%)A'6#C#E'A)(&T'k(",.#6&$+0'"#+0%&' +0' ,7B)20$)' %)A' B&/#+0$&1&' 7&' )8)"+0$+#D&' +0120' #'8,820*&-' %&)' #' ' %)A' 71&2#+#E' )7)8&-' 10' 70' B20B)2,.,+0'20A,%/#+&' A)(&' ,' )6)+' B)B,"&/#+#' B&/#+0$&1&T' P)%&(,+0'B)10$/#+&"$#'2#(#%')A'E#B)10$(#+0T'm,70>0%1#''%)+#'70'1)%)D'102&B#+0' 7&'U#21&(&B#$)D'D)*,' +&6#1#' 7,c' B)7B&$)71-' 62-1)*"&6#/&-'1+07%)8&-'%)$>,(#+&-'B)60S&$+0'1+0"07$0'10V#$0'#'&B01#1&-'7,E)S&',71&-'%)$71#B&/#+&-'D,.$#$&'#'B)62&S&$+0T'!)A' B&2/#+&"$)*' )A*)6)2&' #"#' %)A' 20(#710$1$#E' A0B207#+&'$&+8)"+&' &,*D0$1&/#+&' U#21&(&B#$&' +0' 7&' J0$"&>&h#$)D-'U)A&Z$#")D-'71&8#"#(&1)2#D&'2&7B)")V0$+&'#"#'&1#B#.$#D'&$-1#B7#E)1#/#D&'(&'8#B)"&2$,'A0B207#+,-'B7#E)1#.%,'A0B207#+,'#"#'20(#710$1$,'A0B207#+,-'B)1)D'7&'80$()A#&(0B#$#D&'#'E#B-$)1#/#D&'#"#'12&()A)$)D'(&'#$7)D$#+,T''U#21&(&B#$'+0'B)*)-A&$'(&'A0B207#+,',A2,V0$,'7&'&$%7#)($)CS,-'&*#1&/#+)D-'#$7)D$#+)D-'*,8#1%)D'1+0"07$0'10V#$0-'%&)'#'%)A'8)"07$#%&'"#+0.0$#E'HkPPHj#D&'%)+#'7,'2&(6#"#'70%7,&"$,'A#7>,$%/#+,-'D,.$#$,'#'A2,*0'*&712)#$1071#$&"$0'$,7B)+&60T'O8)*')A6#-+&$+&'702)1)$#$02*#.%0'$0,2)12&$7D#7#+0''B20%)'Lj<d['20-/0B1)2&'#D&'A)82)'&$%7#)"#1#.%)'#'&$1#A0B207#6$)'A0+716)-'(8)*'8")%&A0'L<d_G'20/0B1)2&'A)8&2' +0' 20*,"&1)2'7$&' #'$0',1+0.0'$&'70%7,&"$,'>,$%/#+,'\N^T''

,-'4

=#"+')6)*&'#712&V#6&$+&'+0'#7B#1#6&$+0'0Z%&7$)71#'U#21&(&B#-$&' \=&"#h10^' ,' 1201D&$,' A0B207#6$#E' B)20D0S&+&-' %&)' #'B2&S0$+0'1+0"07$0'10V#$0'B&/#+0$&1&'%)+#'7,'1201#2&$#'7&'1#D'D0A#%&D0$1)D'7')8(#2)D'$&'+0A&$')A'7B)20A$#E'0>0%&1&'D0A#%&D0$1&T

/#%(0#)+&0&

k7B#1#6&$+0' +0' %"#$#.%)-' B2)7B0%1#6$)-' %)DB&2&1#6$)-'&$&"#1#.%)jA07%2#B1#6$)-'2&W0$)'+0'$&'P7#E#+&12#+7%)+'%"#$#/#'!=X' ,' H&2&+06,' ,' B02#)A,' )A' [T[T_;;bT' A)' [TLT_;;bT'X()2&%' #712&V#6&$+&'B20A71&6"+&+,'B&/#+0$1#' "#+0.0$#','&D-

8,"&$1$#D'#'E)7B#1&"$#D',7")6#D&-',%"+,.,+,S#' #'B&2/#+&"$,'E)7B1&"#(&/#+,T'X()2&%' #712&V#6&$+&' +0' )A&82&$'D01)A)D'7",.&+$)*&'#(8)2&'#'7&71)+#'70')A'M;'#7B#1&$#%&T'k$%",(#6$#'%2#102#+' ' (&' 71,A#+,' +0' 8#"&' B)71&6"+0$&' A#+&*$)(&' A0B20-7#6$)*&'B)20D0S&+&' #"#'$+0*)6)'B2#7,716)','%"#$#.%)+'7"#/#'%&)' ' %)D)28#A$)*&' 71&$+&' 7&' $0%#D' A2,*#D' B7#E#+&12#+7-%#D'B)20D0S&+0DT'a%7%",(#6$#'%2#102#+' +0'8#"&'V#6)1$&'A)8'#7B)A'[:' #' #($&A'NL'*)A#$&T'H6#'B&/#+0$1#' 7,'8#"#' 1201#2&$#'7&'U#21&(&B#$)D'\=&"#h1)D^'1)%)D'A6&'D+070/&-'B2#'.0D,'+0' B).01$&' A)(&' 8#"&' [L' D*-' &' )$&' +0' 1)%)D' "#+0.0$+&'B)60S&6&$&' ,' 7%"&A,' 7&' %"#$#.%)D' 7"#%)D' A)' M;'D*-' &''U#21&(&B#$' +0'&AD#$#712&2&$'%&)'D)$)1)2&B#+&-' #"#','%)D-

8#$&/#+#'7&'$0%#D'A2,*#D'B7#E)>&2D&%)D','.0D,'$#+0'8#")')*2&$#.0$+&T'!&%)'+0'71,A#+&'>)%,7#2&"&'B)60S0$+0'1+0"07$0'10V#$0'%&)'+0A&$')A'$,70>0%&1&'"#+0%&-''76&%)D'#7B#1&$#%,'+0' B2#+0' ,%"+,.#6&$+&' 102&B#+0' #(D+020$&' 1+0"07$&' 10V#$&-'%)+&'70'%)$12)"#2&"&','+0A$&%#D'620D0$7%#D'#$1026&"#D&'j'B2#+0',%"+,.#6&$+&'"#+0%&-'$&%)$'B26)*&'D+070/&'"#+0.0$+&-'10' $&%)$' A2,*)*&'D+070/&' 1201D&$&T'H6#D' #7B#1&$#/#D&'+0',162W0$&'62#+0A$)71'�X!j&-',%,B$#E'"#B#A&'#'E)"07102)"&'B2#+0',%"+,.#6&$+&'102&B#+0-'10'$&%)$'A6&'D+070/&'%&%)'8#'70' ,162A#"&' B)60(&$)71' )6#E' 62#+0A$)71#' #' 1+0"07$0' 10V#$0'#7B#1&$#%&'X'762E,'B2&S0$+&'102&B#+7%#E'0>0%&1&'U#21&(&B#-$&'\=&"#h10^'%)2#C10$&'+0'30/%)6&'7%&"&'(&'A0B207#6$)71'#'30/%)6&'7%&"&'(&'&$7%#)($)71-'10'H%&"&')BS0*'%"#$#.%)*',1#7%&' %)+0' ' 7,' #$#/#+&"$)' 8#"0' B2#D#+0$+0$0' B2#+0' B).01%&'102&B#+0-'&'201071'+0'2&W0$'A6&'D+070/&'$&%)$'1)*&T';FUCDB=) @C=A=) OFP<F@?B>D@J?' \[bN[T^' +0' A#+&*$)71#.%&'7%&"&' %)+&' 70' %)2#71#' %&)' #$712,D0$1' ,' A#+&*$)71#/#2&$+,'#' A#>020$/#2&$+,' A#+&*$)71#.%#E' *2,B&-' &' B)*)A$&' +0' #' (&'#712&V#6&$+&'\9^T'kD&'_['B#1&$+0'7&'.01#2#'D)*,S$)71#'(&')A-*)6)2'710B0$)6&$')A';'A)'`T'X%,B&$'7%)2'$&'7%&"#'A)8#+0'70' +0A$)71&6$#D'(82&+&$+0D'76#E')A*)6)2&'A)8#+0$#E')A'B26)*' A)' A6&A0701' B26)*' B#1&$+&T' d0V#$&' B)20D0S&+&'70' $,D02#.%#' )($&.&6&T' P2)/+0$&' 71&$+&' )A$)7#' 70' $&'B2)10%"#E' 70A&D' A&$&' ,%"+,.,+,S#' #' A&$' %&A&' 70' B2#D-

+0$+,+0T' H%&"&' 6#7)%)' %)20"#2&' ,' 7",.&+,' 201071&' #' #D&'62")' 6#7)%,' #712&V#6&.%,' %)$*2,0$1$)71' 7&' #712&V#6&.%#D'A#+&*$)71#.%#D'%2#102#+#D&'\:^T'=2)$8&/E)6'&">&'%)0Z/#+0$1'B),(A&$)71#'(&'H%&",'A0B207#6$)71#'$&'$&C0D',()2%,'B)-%&(,+0'6#7)%,'B),(A&$)71'#','1071'#','201071'7#1,&/#+#'\&">&'#$#/#+&"$)'#($)7#';-:b'&','201071,';-b`^T'k$A0%7'10V#$0'A0B20-7#6$)71#'$&')6)+'7%&"#'A)8#+&'70'7,D#2&$+0D'76#E')A*)6)2&'$&'B#1&$+#D&'#'20(,"1#2&'7"#+0A0S)D'*2&A&/#+)Dc'7%)2';'R'b'($&.#'71&$+0'80('A0B207#6$)71#q'7%)2'[;'R'[L'($&.#'71&$+0'8"&*0'A0B207#+0q' 7%)2'[N'R'[b'($&.#'8"&*,'A)',D+020$,'A0B207#6$)71q'7%)2'_;'R'_b'($&.#',D+020$,'A)' #(2&V0$,'A0B207#6$)71-' ' #' 7%)2' M;' R' NM' ($&.#' #(2&V0$,' A0B207#+,T';FUCDB)NP?J>?C)`=)=>C@?D`>D@J''\[b::T^'+0'7%&"&'%)+&'70'%)2#71#' %&)' #$712,D0$1' (&'B2)/+0$,'&$%7#)($)71#T' kD&'_['

247-253


250


B#1&$+0'%)+&'70')A$)70'$&'7#DB1)D0')BS0'&$%7#)($)71#T'm&' 76&%)' B#1&$+0' 70' )A*)6&2&' B2)/+0$+,+,S#' #$10$(#101'7#DB1)D&'$&'7%&"#'4#%021)6)*'1#B&')A';'\$#+0'B2#7,1$)^'A)'M'\60)D&'D$)*)'#(2&V0$)^T'O8#2'76#E')A*)6)2&'B20A71&6"+&'#$10$(#101' 7#DB1)D&' )BS0' &$%7#)($)71#T' k$712,D0$1' B)7-+0A,+0'A)820'D012#+7%0'%&2&%102#71#%0'\b^T'XB#1$#%'70'%)2#71#'(&'B2)/+0$,'#$10$(#101&'7#DB1)D&')BS0'&$%7#)($)71#-'&'$0'(&'A#+&*$)(,'&$%7#)($#E'B)20D0S&+&T'X'1)D'7D#7",-',B#1-$#%'70'D)V0'%)2#71#1#'7%,B&'7'A2,*#D'10E$#%&D&'B2)/+0$0'(&'B20B)($&6&$+0'7"&8#+0'#(2&V0$0'&$%7#)($)71#-'(&'B"&$#-2&$+0' #'D)$#1)2#$*' 1201D&$&-'(&')/+0$,' #7E)A&' "#+0.0$+&' #'06&",&/#+,'>,$%/#)$#2&$+&'$&'%2&+,'"#+0.0$+&'\[;^T'=2)$8&-/E)6' &">&' %)0Z/#+0$1' B),(A&$)71#' (&' 7%&",' &$%7#)($)71#'$&'$&C0D',()2%,'B)%&(,+0'6#7)%,'B),(A&$)71'#','1071'#','201071'7#1,&/#+#'\&">&'#$#/#+&"$)'#($)7#';-:M'&','201071,';-b9^T$C=A=)DPGFI)CA?>?^CDI)NJ?@C=')B#7,+0'71&$+0'8)"07$#%&'#'%6&"#Z/#2&''10V#$,'8)"071#','/+0"#$#T'H%&"&',%"+,.,+0'#'060$1,-&"$)'B)71)+&$+0'$0V0"+0$#E'A0+71&6&'"#+0%&',%)"#%)'70'2&A#')'%"#$#.%)'R' >&2D&%)")C%)D' #7B#1#6&$+,' #'B2)/+0$,',1#/&+&'$0V0"+0$#E' 0>0%&1&' $&' )BS0' 71&$+0-' >,$%/#)$#2&$+0' 8)"0-7$#%&'#'$&'B)71#*$,10'0>0%10'B2#D+0$+0$)*'"#+0%&T'H%&"&'70'7&71)+#'#('.01#2#'A#+0"&c'10V#$&'8)"071#'#',%,B$)'B)8)"+C&$+0-'')A';'R'$#+0'8)"071&$'A)'9'R'%2&+$+0'10C%)'8)"071&$q')A$)7-$)')A'#(2&(#1)'B)8)"+C&$)'R'['A)'#(2&(#1)'B)*)2C&$)'R'9T'52,*&'A6&'A#+0"&'B)A2&(,D#+06&+,'102&B#+7%#'0>0%&1'\7%)2)-6#')A'['A)'L^'#'$0V0"+0$&'A0+716&'"#+0%&'\7%)2)6#')A'['A)'`^T''O&' B)12080' #712&V#6&$+&' A#(&+$#2&$' +0' B2)1)%)"T' H6#' B)-A&/#'7,',$070$#','8&(,'B)A&1&%&'#'')82&W0$#'HPHH'B2)-*2&D)DT

+#6!'%&%-

%=SFA=)k]'!&2&%102#71#%&',()2%&'B20D&'7B)",

J0S#$,' #7B#1&$#%&' \NM-M]^' 7,' .#$#"0' V0$0-' &' B2)7+0.$&'71&2)71' #7B#1&$#%&' ,%"+,.0$&' ,' $&C' ,()2&%' #($)7#"&' +0' L;'*)A#$&-'A)%'70'2&7B)$'%201&)')A'`_'A)'L:'*)A#$&'71&2)71#'76#E'#7B#1&$#%&T

%=SFA=)Z]'O&71,B"+0$)71'B7#E#+&12#+7%#E'A#+&*$)(&',',()2%,

k('d&80"0'_'70'6#A#'A&'+0'$&+60S#'82)+'#7B#1&$#%&',%"+,.0$#E','71,A#+,'%"#$#.%)D'06&",&/#+)D'' 1201#2&$)'B)A'7"#+0A0S#D'A#+&*$)(&D&c' lMMT_j' ' 20%,20$1$#' A0B207#6$#' B)20D0S&+-''B2#'.0D,'70'2&A#")')'10C%)+'0B#()A#-'80('B7#E)1#.$#E'7#DB-

1)D&'\:'#7B#1&$#%&^T'k71#'82)+'#7B#1&$#%&'\:^'+0'"#+0.0$''7')8(#-2)D' $&' A#+&*$)(,' lM_T_j' A0B207#6$#' B)20D0S&+' j' 10C%&'A0B207#6$&' 0B#()A&' 80(' B7#E)1#.$#E' 7#DB1)D&T' 5#+&*-$)(,'lM_T[' j',D+020$)' 10C%&'A0B207#6$&'0B#()A&' #D&")'+0' N' #7B#1&$#%&T' 5#+&*$)(,' lMMT[j' 20%,20$1$#' A0B207#6$#'B)20D0S&+'j'7&A&C$+&'0B#()A&',D+020$)'10C%&'#D&")'+0'L'#7B#1&$#%&T'5#+&*$)(0'l`[T_' j'D+0C&$#'&$%7#)($)RA0B20-7#6$#'B)20D0S&+' +0'#D&)'+0A&$'#7B#1&$#%-'&'A6&'#7B#1&$#%&'7,'#D&"&'A0B207#6$#'B)20D0S&+'7&'720A$+0'10C%)D'A0B20-7#6$)D'0B#()A)D','%)D)28#A#101,'7&'PdHPj'l`MT[T

%=SFA=)l])?8"#%'102&B#+0

X'102&B#+#')7&D'#7B#1&$#%&'\_N-9]^'U#21&(&B#$'+0'%)2#C10$'%&)'D)$)102&B#+&-'A)%'+0'%)A'__'#7B#1&$#%&'\9M-M]^'%)D-

8#$#2&$'7&'$0%#D'A2,*#D'B7#E)>&2D&%)DT

%=SFA=)m]'?8"#/#'102&B#+7%#E'%)D8#$&/#+&

i0A&$&071' #7B#1&$#%&' \MN-9]^' ' +0' 8#")' 1201#2&$)',' %)D8#-$&/#+#'7&'5#&(0B&D)D-'N'#7B#1&$#%&'\_;]^'+0'8#")'"#+0.0$)''7&'G"B2&()"&D)D-'&'%)A')71&"#E'+0'%&)'&A+,6&$1$&'102&B#+&'%)2#C10$'4+06)B2)D&(#$' \[' #7B#1&$#%jM-M]^-'?"&$(&B#$' \['#7B#1&$#%jM-M]^-'Y#7B02#A)$' \_' #7B#1&$#%&jN-9]^' #'H,"B#2#A'\['#7B#1&$#%jM-M]^T

%=SFA=) n]' 507%2#B1#6$0' 71&1#71#.%0' 62#+0A$)71#' (&' 7%&",' A0B20-7#6$)71#

247-253


251


m&' d&80"#' LT' 70' B)708$)' #71#.0' 62#+0A$)71' &2#D101#.%0'720A#$0'(&''&+10D'z?7+0S&+'2&(A2&V"+#6)71#{'\[-9;','1071,'#' [-;9' ,' 201071,^T' k$A0%7&' 10V#$0' #(2&V0$)71#' 7#DB1)D&'A0B207#6$)71#' A)8#+0$0' 71&1#71#.%0'&$&"#(0c' 1' R' 1071)6#' (&'D&"0' (&6#7$0' ,()2%0-' ,%&(,+0' $&' 7#1,&/#+,' A&' +0' #$A0%7'10V#$0' #(2&V0$)71#'A0B207#6$)71#' '71&1#71#.%#'($&.&+$)'$#V#','201071,'\%2&+'1201D&$&^',')A$)7,'$&'#$#/#+&"$,'B2)/+0$,'\B).01&%' 1201D&$&^-' C1)' ,B,S,+0' $&' ($&.&+$,' 20A,%/#+,'A0B207#6$)71#' #' 62")' A)8&2' 0>0%&1' U#21&(&B#$&' \=&"#h10^T'?6&' 2&("#%&' +0' ($&.&+$&' $&' $#6),' )A' []' \1' n' 9-N9Nq'Bo;-;[^T'm&'B).01%,' 1201D&$&'[;' #7B#1&$#%&' #"#' $+#E'MM]'70' B20D&' 20(,"1&1#D&' $&' H%&"#' A0B207#6$)71#' $&"&(#")' ,'%&10*)2#+#',D+020$)'A)'#(2&V0$0'A0B207#+0-'&'_;'#7B#1&$#%&'#"#'N9]'70'$&"&(#")','%&10*)2#+#'#(2&V0$0'A0B207#+0T'm#%)'70')A' #7B#1&$#%&'$&'B).01%,'1201D&$&'B20D&')6)D'#$A0%7,'$#+0'$&"&(#)',' %&10*)2#+#' 80('A0B207#6$)71#' #"#' ,' %&10*)2#-+&D&'8"&*0'#',D+020$0'A0B207#6$)71#T'X'201071,-')A$)7$)'$&'%2&+,'1201D&$&-':'#7B#1&$#%&'#"#'_N]'70'#'A&"+0'$&"&(#")',' %&10*)2#+#' #(2&V0$0' A0B207#+0q' N' #7B#1&$#%&' #"#' __]' 70'$&"&(#")','%&10*)2#+#',D+020$)'A)'#(2&V0$0'A0B207#6$)71#T'm&A&"+0-'_'#7B#1&$#%&'#"#'N]'70'$&"&(#")','%&10*)2#+#'8"&*0'A)',D+020$0'A0B207#6$)71#-':'#7B#1&$#%&'#"#'_9]'70'$&"&(#")','%&10*)2#+#'8"&*0'A0B207#6$)71#-'&'N'#7B#1&$#%&'#"#'_;']'70'$&"&(#")','%&10*)2#+#'80('A0B207#6$)71#T

%=SFA=)o]'507%2#B1#6$0'71&1#71#.%0'62#+0A$)71#'(&'7%&",''&$7%#)($)71#

d&80"&' NT' #$A#/#2&' B)(#1#6$0' 0>0%10' U#21&(&B#$&' $&' &$-7%#)($)71' #7B#1&$#%&-' B2#' .0D,' 70' B)708$)' #71#.,' 62#-+0A$)71#' ' &2#1D01#.%0'720A#$0' 1071&' #' 201071&'(&'7"#+0A0S0'&+10D0c{$0D)*,S$)71' A&' 70' )B,71#{-{712&E' A&' S0' 70'A)*)A#1#' $&+*)20{-{$026)(&{' #'zB20B"&C0$)71{T'Y0(,"1&1#'B2#%&(&$#' $&')6)+' 1&80"#' ,%&(,+,' ' #' $&' ' 20A,%/#+,' #2#1&8#"-$)71#' 60*01&1#6$)*&' $026$)*&' 7#710D&' \&+10D#c{A2E1&$+0'2,%,{-{/260$#")'"#/&{-{80(2&(")V$)'($)+0$+0{^T

%=SFA=)p])507%2#B1#6$0'71&1#71#.%0'62#+0A$)71#'#7B#1#6&$#E'6&2#+&8"#','A6&'D+020$+&

d&80"&'9T''B)%&(,+0'%)A'#7B#1&$#%&'B)7"#+0'1201D&$&'7D&$-+0$+0' 62#+0A$)71#' &2#1D01#.%0' 720A#$0' (&' A0B207#+,' \[-N_'1071'#';-bN'201071^''#'&$7%#)($)71'\[-NN'1071'#';-b:'201071^-'8"&*#' B)2&71' ' 62#+0A$)71#' &2#1D01#.%0' 720A#$0' (&' ,%,B$#'E)"07102)"' \L-b_' 1071' #' L-bM' 201071^-' 1&%)W02' 8"&*#' B)2&71'62#+0A$)71#' &21#D01#.%0' 720A#$0' (&' 12#*"#/02#A0' \[-b_' 1071'#'_-;L' 201071^-'&'06#A0$01#2&$' +0' #'8"&*#'B)2&71'62#+0A$)71#'&21#D01#.%0'720A#$0'(&'�X!'\L-MN'1071'#'L-L:'201071^T

%=SFA=)q])Y0(,"1&1#'1'R'1071&'(&'(&6#7$0',()2%0','A6&'D+020$+&

k(' d&80"0' :T' 70' 6#A#' A&' 7,' ,' A6&' D+020$+&' A)8#60$0'71&1#71#.%#' ($&.&+$0' 2&("#%0' ,' 2&(#$#' A0B207#6$)71#' #'&$%7#)($)71#-'C1)'($&.#'A&'+0'A)C")'A)'($&.&+$0'20A,%/#+0'A0B207#6)71#'#'&$%7#)($)71#'$&'%2&+,'1201D&$&',')A$)7,'$&'B).01&%'1201D&$&T'k71)620D0$)-''$#7,'A)8#60$0'71&1#71#.%#'($&.&+$0' 2&("#%0' ,' 2&(#$&D&' E)"07102)"&-' 12#*"#/02#A&' #'�X!'R&','A6&'D+020$+&T' k(')6)*&'70'6#A#' A&' +0' 102&B#+&'=&"#h1)D'#D&"&'B)(#1#6&$'0>0%&1'$&'20A,%/#+,'A0B207#6$#E'#'&$%7#)($#E'7#DB1)D&-'&' #71)620D0$)'$#+0' ' ',1+0/&"&'$&'D01&8)"#(&D' "#B#A&' #' *",%)(0' +02' $#+0' ($&.&+$)'D#+0$+&"&'2&(#$0'E)"07102)"&-'12#*"#/02#A&'#'�X!'R&T'

%=SFA=) \]' Gm?JG' \20B0&10A' D0&7,207^' (&' 6&2#+&8",' 1+0"07$&'10V#$&

k('d&80"0'bT'70'6#A#-''B20D&'76&'.01#2#'%2#102#+&'&$&"#(0'6&2#-+&$/0'(&'6&2#+&8",'1+0"07$&'10V#$&'A&'7,'2&("#%0'71&1#71#.%#'($&.&+$0T'd)'($&.#'A&' +0' 1+0"07$&' 10V#$&-' %)+&' +0' (&'62#-+0D0'71,A#+0'D+020$&'12#'B,1&'\$&'B).01%,-','720A#$#' #'$&'%2&+,' 1201D&$&^-'B)%&(#6&"&'71&1#71#.%#'($&.&+&$'B)2&71','760'12#'7#1,&/#+0T'P2)7+0.$0'62#+0A$)71#'1+0"07$0'10V#$0','12#'D+020$+&',%&(,+,'A&'+0'$&+60S#'B)2&71'1+0"07$0'10V#$0'8#)','720A#$#'1201D&$&-'A&'8#'B)1)D''A)C")'A)')A20W0$)*&',7B)-2&6&$+&'B)2&71&' 1+0"07$0' 10V#$0' 1)%)D'A2,*)*&'D+070/&'"#+0.0$+&T'?6#D'70'D)V0'(&%"+,.#1#' A&' +0' 1201D&$' "#+0%)D'

247-253


252


U#21&(&B#$' \=&"#h1&^' #D&)' ,1+0/&+&' $&' 6&2#+&/#+0' 1+0"07$0'10V#$0','7D#7",'B)2&71&'#710','2&("#.#1#D'>&(&D&'1201D&$&T'

%=SFA=) k[]' Y0(,"1&1#' $&' B26)D' A#+0",' 7%&"0' )BS0*' %"#$#.%)*',1#7%&'

P26#'A#)'H%&"0')BS0*&'%"#$#.%)*',1#7%&'+0''8#)'B)B,$+&6&$'B2#+0',%"+,.#6&$+&'102&B#+0-'&'$&')7$)6,'%"#$#.%0'B2)/+0$0Td&80"&' [;T' #$A#/#2&' A&' +0' $&+60S#' 82)+' #7B#1&$#%&' \[Mj'`M-_]^'%"#$#.%#'8#)'($&.&+$)' '8)"071&$T'?7&D' #7B#1&$#%&'\_N-9]^' +0'8#")')720A$+0'8)"07$#-'B01' #7B#1&$#%&' '\[N-9]^'+0'B2)/#+0$+0$)'%&)'10C%)'8)"07$#-'_'\N-9]^'#7B#1&$#%&'%&)'*2&$#.$)'8)"07$#-'&'#71#'1)"#%#'82)+'+0'8#)'%2&+$+0'10C%)'8)"0-7$#ET

%=SFA=) kk])Y0(,"1&1#' $&' A2,*)D' A#+0",' 7%&"0' )BS0*' %"#$#.%)*',1#7%&

m&%)$' A6&' D+070/&' ' 102&B#+0' 7&' U#21&(&B#$)D' \=&"#h-1)D^''$&'H%&"#')BS0*'%"#$#.%)*',1#7%&'6#A#'70'A&'+0'%)A'[9'\LN-9]^'#7B#1&$#%&'06#A0$1#2&$)'#(2&(#1)'B)8)"+C&$+0-''%)A'[[' \MN-9]^' +0'B)8)"+C&$+0'8#")')720A$+0-'A)%'%)A'760*&'_'\N-9]^' #7B#1&$#%&'%"#$#.%)D''06&",&/#+)D'$#+0',162W0$&'B2)D+0$&'%"#$#.%0'7"#%0T'

%=SFA=) kZ]' Y0(,"1&1#' $&' 120S0D' A#+0",' 7%&"0' )BS0*' %"#$#.%)*',1#7%&

d02&B#+7%#' 0>0%&1' 70' ,' )%6#2,' %"#$#.%0' B2)/+0$0' B)%&(&)'%)A' $&+60S0*&' 82)+&' #7B#1&$#%&' \[bjNM-M]^' %&)' #(2&(#1)'B)6)"+&$-'%)A'b'#7B#1&$#%&'\M;-;]^'+0''B2)/#+0$+0$'%&)')7-20A$+0'B)6)"+&$-'A)%''%)A'_'#7B#1&$#%&'\N-9]^'$#+0'%"#$#.%#',).0$'102&B#+7%#'0>0%&1T

%=SFA=) kl]'Y0(,"1&1#' $&' .01621)D'A#+0",' 7%&"0' )BS0*' %"#$#.%)*',1#7%&

!)A' :' \_N-9]^' #7B#1&$#%&' %"#$#.%)D' 06&",&/#+)D' ' $#7,'20*#712#2&$&' $0V0"+0$&' A0+716&' "#+0%&-' A)%' 7,' %)A' )71&-"#E' __' ' \9M-M]^' #7B#1&$#%&' 20*#712#2&$&' $0V0"+0$&' A0+716&'"#+0%&' %)+&' $#7,' ($&.&+$)' ,1+0/&"&' $&' $+#E)6,' A+0"&1$)71T'k7B#1&$#/#'7,'70'$&+.0CS0'V&"#"#'$&'621)*"&6#/,-'B)7B&$)71'#'B)60S&$+0'&B01#1&T

%=SFA=)km]'507%2#B1#6$0'71&1#71#.%0'62#+0A$)71#'6&2#+&8"#

d&80"&' [`T' ' B20(0$1#2&' B20*"0A' 62#+0A$)71#' &2#1D01#.%#E'720A#$&'76#E'B2)D&12&$#E'6&2#+&8"#','71,A#+#-',%&(,+,S#'B2#'1)D0'$&''%)$1#$,#2&$#'B)2&71'62#+0A$)71#'6&2#+&8"0'1+0"07$0'10V#$0'1)%)D'12#'D+020$+&-'$0($&1&$'B)2&71'E)"0712)"&'$&-%)$' A2,*)*&'D+020$+&-' 8"&*#' B)2&71' 12#*"#/02#A&' #' �X!j&'',' A2,*)D0'D+020$+,-' 7D&$+0$+0' ' 62#+0A$)71#' &2#1D01#.%0'720A#$0'10V#$0'8)"071#-',$&B2#+0W0$+0')BS0*&'B)8)"+C&$+&-'A)820' 102&B#+7%0' 0>0%10-' %&)' #' B20(0$1&/#+,' 62#+0A$)71#'&2#1D01#.%0'720A#$0'$0V0"+0$#E'A0+71&6&T

0-$*!$-4&

Y0(,"1&1#'$&C0*&'#712&V#6&$+&'B)%&(,+,'A&'7,'60S#$,'#7B#-1&$#%&'%)+#'7,','71,A#+,',%"+,.0$#''D01)A)D'7",.&+$)*&'#(-8)2&'.#$#"0'V0$0-'C1)'%)207B)$A#2&'7&'"#102&1,2)D'7')8(#2)D'$&'60S,',.071&")71'A0B207#6$)*&'B)20D0S&+&'%)A'V0$7%0'B)B,"&/#+0'\[[^T'm&+60S#'82)+'#7B#1&$#%&'+0'#D&)'A#+&*$)(,'10C%)*&'A0B207#6$)*&'B)20D0S&+&'80('B7#E)1#.$#E'7#DB-1)D&-'B2#'.0D,' +0' #71#'82)+' #7B#1&$#%&' #D&)'B26,' #'B)$)6-"+0$,' 0B#()A,T' 56&' #7B#1&$#%&' 7,' #D&"#' 720A$+0' 10C%,'A0B207#6$,'0B#()A,','%)D)28#A#101,'7&''B)7112&,D&17%#D'71207$#D' B)20D0S&+0DT' ?71&"#' #7B#1&$#/#' 7,' 1201#2&$#' 7&'U#21&(&B#$)D'\=&"#h1)D^'7')8(#2)D'$&'7"#+0A0S0'A#+&*$)-(0c'l'M_T[-l'MMT['#'l'`[T_T'!)A'$&+60S0*&'A#+0"&'#7B#1&$#%&'U#21&(&B#$'+0'8#)'%)D8#$#2&$'7&'A2,*#D'B7#E)>&2D&/#D&-'$&+.0CS0' 7&' 5#&(0B&D)DT' Y0(,"1&1#' )6)*&' #712&V#6&$+&'B)%&(,+,'A&'70'$&')7$)6,' 20(,"1&1&' #$#/#+&"$0' 'B2#D+0$0'30/%)60'7%&"0'(&'A0B207#6$)71-''120S#$&'#7B#1&$#%&'$&"&(#-"&','%&10*)2#+#',D+020$)'#(2&V0$0'A0B207#+0-'&')71&"0'A6#+0'120S#$0'7,'70'$&"&(#"0','%&10*)2#+#'#(2&V0$0'A0B207#+0T'Y0-(,"1&1#'201071&'#$A#/#2&+,'A&'70'$&'%2&+,'1201D&$&'A)$0%"0'7D&$+#)'82)+'#7B#1&$#%&','%&10*)2#+#'#(2&V0$0'A0B207#6$)71#-'&' ($&.&+$#+0' 7D&$+0$+0' 70' 6#A+0")' ,' %&10*)2#+#' ,D+020$)'#(2&V0$0'A0B207#6$)71#T'X'%&10*)2#+#'80('A0B207#6$)71#'70'$&"&(#")' _;]' #7B#1&$#%&-' &' _9]' #7B#1&$#%&' 70' $&"&(#")' ,'

247-253


253


%&10*)2#+#',D+020$)'#(2&V0$0'A0B207#6$)71#T'm&60A0$#'20-(,"1&1#'%)+#'B)%&(,+,'($&.&+$0'0>0%10'U#21&(&B#$&'\=&"#h10^'$&'20A,%/#+,'A0B207#6$)71#'7,','7%"&A,'7&'#712&V#6&$+#D&')' 0Z%&7$)71#' )6)*&' D0A#%&D0$1&' B20(0$1#2&$#E' ,' "#102-&1,2#' \[_-[M-[`^T' Y0(,"1&1#' B2#D+0$0' 30/%)60' 7%&"0' (&'&$7%#)($)71'B)%&(,+,','201071,''7D&$+0$+0'&$7%#)($)71#'%)A'#7B#1&$#%&-'B2#'.0D,'70'B)708$)'#71#.,'62#+0A$)71#'(&'7#DB1)D0c'$0D)*,S$)71')B,C1&$+&-'712&E'A&'S0'70'A)*)-A#1#'$&+*)20-'$026)(&'#'B20B"&C0$)71T'k712&V#6&$+0'+0'B)%&-(&")'A&'+0'1)%)D'A6)D+070.$)*&'1201D&$&'#7B#1&$#%&'7&'U#21&(&B#$)D'\=&"#h1)D^',162W0$'8"&*#'B)2&71'62#+0A$)71#',%,B$#E' "#B#A&-' 12#*"#/02#A&' #'$#6)&'*",%)(0','%26#-'%)+#'7,'70'#'1&A&''%201&"#','*2&$#/&D&'20>020$1$#E'62#+0A$)71#T'd201-D&$'7&'U#21&(&B#$)D'\=&"#h1)D^'+0'A)60)'A)'B)60S&$+&'1+0"07$0' 10V#$0'%)+0' +0'8#")'$&+#(2&(#1#+0'D+070/'A&$&'$&-%)$',%"+,.#6&$+&'D0A#%&D0$1&T'd+0"07$&'10V#$&'+0'1)%)D'A2,*)*&' D+070/&' "#+0.0$+&' B)%&(&"&' 8"&V#' B)2&71' $0*)'1)%)D'B26)*&'D+070/&T'HB)20A$#'0>0%1#-'$&+.0CS0','6#A,'621)*"&6#/0-'B)7B&$)71#'#'B)60S&$+&'&B01#1&'20*#712#2&$#'7,'%)A'$0C1)'6#C0')A'120S#$0' #7B#1&$#%&'C1)' +0'B)162W0$)' #','$0%#D'A2,*#D' 71,A#+&D&-' &"#' 1#' $,70>0%1#' ' #7B#1&$#%0' $#7,'20D01#"#','76&%)A$06$)D'>,$%/#)$#2&$+,'\[L^T'

6&*'4!"&*

?6&'71,A#+&'B)162W,+0'6#7)%,'0Z%&7$)71'U#21&(&B#$&'\=&-"#h10^','1201D&$,'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&-''%&%)','E)7B#-1&"$#D-''1&%)'#','&D8,"&$1$#D',6+01#D&-'B)708$)'7')8(#2)D'$&'20A,%/#+,'7#DB1)D&'&$7%#)($)71#' #'&*#1&/#+0T'Y0(,"1&1#'71,A#+0',%&(,+,'A&' +0'7&'71&1#71#.%)D'($&.&+$)CS,'A)%&-(&$' B)2&71' 1+0"07$0' 10V#$0' 1)%)D' 1201D&$&' %&)' +0A&$')A' 7B)20A$#E' 0>0%&1&' "#+0%&-' &"#' A&' B2#' 1)D0' $#+0' A)C")'A)' 71&1#71#.%#' ($&.&+$#E' B)20D0S&+&' D01&8)"#(D&' *",-%)(0'#'"#B#A&T'd#D0'+0'U#21&(&B#$'\=&"#h1&^'B)%&(&)'B)20A'76)+#E' ($&.&+$#E' #' 82(#E' 0>0%&1&' ,' 1201D&$,' A0B207#6$#E'B)20D0S&+&' #' D#$#D&"$0' 7B)20A$0' 0>0%10-' C1)' *&' .#$#'7#*,2$#D'(&',B)1208,T'O8)*'760*&'$&60A0$)*&'20(,"1&1#')6)*&'#712&V#6&$+&'B20B)2,.,+,'U#21&(&B#$'\=&"#h1,^','1201-D&$,'A0B207#6$#E'B)20D0S&+&-'B)708$)')$#E'%)A'%)+#E'+0'#(2&V0$&'&$7%#)($)71'#'&*#1&/#+&T

'-%#+&%!+&

[T'Y&@D)$A'p4T'50B2077#)$T'H%)178)2*-'50$&D2%c'4,$A80/%''k$71#1,10'0A#1#)$q''_;;:T'BBT'Mj[[T_T'<&22#7'a'=-'3&22&/"),*E'3T'ah/077'D)21&"#1@')>'D0$1&"'A#7)2-A02T'32'i'P7@/E#&12@'[bb:q''[9Mc'[[jLMT

MT'30E$%0'!-'H)*&&2A'i-'U&21#$'HT'U#21&(&B#$0')2&""@'A#7#$10*2&1-#$*'1&8"01'6027,7'70212&"#$0c'&'B2)7B0/1#60')$701')>'&/1#)$'71,A@T'i'="#$'P7@/E)BE&2D&/)"'_;;Mq_McML:jN`T`T'30$%021'?-'U,""02'UT'G$')6026#0e')>' 1E0'/"#$#/&"'0|/&/@')>'D#21&(&B#$0T'<,D'P7@/E)BE&2D&/)"''_;;_q'[9'\H,BB"'[^cH_MjNT'LT'U&7&$A'PH-'F,B1&'HT'4)$*j'102D'7#A0'0f0/17')>'$0e02j*0$-02&1#)$'&$1#A0B2077&$17T'G$$'="#$'P7@/E#&12@'_;;_q[`c[9Lj:_T'NT'G$111#"&'HG-40#$)$0$'aJT'G'206#0e')>'1E0'BE&2D&/)")*#/&"'&$A'/"#$#/&"'B2)Z"0')>'D#21&(&B#$0T'=mH'52,*'Y06'_;;[q'9\M^c_`bjN`T'9T'30/%'Gd-'30&D&7A)2>02'GT'G77077D0$1')>'A0B2077#)$c'500-B2077#)$'#$60$1)2@T''k$'P#/E)1'P-''\aA^T'P7@/E)")*#/&"'D0&7,20-D0$17'#$'B7@/E)BE&2D&/)")*@-D)A02'B2)8"0D7'#$'BE&2D&/)BE-@7#&12@T'3&70"-'He#1(02"&$A-'[b9`q'9c'[L[j[NbT':T' F&"&*E02' 5T' dE0' 30/%' A0B2077#)$' #$60$1)2@' &$A' 2070&2/E'A#&*$)71#/'/2#102#&'\[b:M^Ti'=)$7,"''="#$'P7@/E)"'[b:Mq'L[cb`Ljb`NTbT' 30/%' Gd-' aB710#$' m-' 32)e$' F-' H1002' YGTG$' #$60$1)2@' >)2'D0&7,2#$*' /"#$#/&"' &$h#01@cB7@/E)D012#/' B2)B021#07T' i' =)$7,"'="#$'P7@/E)"'[b::q'LNc:bMj:b9T[;T'd2&+%)6#S'F-'4&1&7'U-'H&2.06#S'JT'5#+&*$)71#.%&'0Z%&7$)71'30/%)6)*&' ,B#1$#%&' (&' &$7%#)($)71' ,' #A0$1#Z%&/#+#' *0$02&"-#(#2&$#*&'&$7%#)($)*&'B)20D0S&+&'%)A'B&/#+0$&1&'7&'B&$#.$#D'B)20D0S&+0D'7&'&*)2&>)8#+)DTTa$*2&D#'_;;_q'_`'c'_LjM`T[[T'X77E02'iT'p)D0$'&$A'D0$1&"'E0&"1ET''k$T''HE022'"-'H1T'4&e-

20$/0'Hi-'\0A7^T'p)D0$-'E0&"1E'&$A'1E0'D#$AT'm0e'})2%c'i)E$'p#""0@'~'H)$7-'4d5q'[bbNT'BBT'[:99jb;T[_T' ' !&7B02' HT' ' ="#$#/&"' 0|/&/@' )>' D#21&(&B#$0c' &' 206#0e' )>'D01&j&$&"@707')>'B))"0A'A&1&T'k$1'="#$'P7@/E)>&2D&/)"'[bbLq[;'\H,BB"^'c_LjMLT[M'T'30/E'PT'U01&j&$&"@7#7')>'B"&/08)j/)$12)""0A'12#&"7'e#1E'D#2-1&(&B#$0',7#$*'1E0'/)20'#10D7')>'1E0'<&D#"1)$'50B2077#)$'H/&"0'&7' 06#A0$/0' )>' &' B,20' &$1#A0B2077#60' 0f0/1' #$' 1E0' 7E)21j102D'120&1D0$1' )>' D&+)2' A0B2077#)$T' k$1' i' m0,2)B7@/E)BE&2D&/)"'_;;[q'`\`^cMM9j`LT'[`T'd#D)1#+06#S'k-'d)A)2)6#S'UT'm&HHG'&$1#A0B207#6'U#21&(&B#$'\Y0D02)$^c' m)60' D)*,S$)71#' ,' "0.0$+,' A0B207#+&T' P7#E#+&1'A&$Tt_;;;tM_t[t[9j_NtT' E11BctteeeT7/#$A0%7T$87T8*T&/T@,tBA>)6#t;ML;j_LM:;;;[;[9dTBA>T[LT'U)$1*)D02@'HGT'H&>01@')>'U#21&(&B#$c&'206#0eT'k$1'="#$'P7@-/E)>B>&2D&/)"'[bbLq'H,BB"'`cM9j`LT'

GA207&c52T7/TD0ATB2#DT5,82&6%&'H&".#SP7#E#+&12#+7%&'%"#$#%&!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L-''9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"TcvM:9'MM'_b'9_'_:

247-253


254


$J<N^>?)Â=>=C)g)3<DYF@@?D>=A)=<J?UAF

!'(1&);-;'-(1+&5-4#)+&0(2&)*'-.-"*(1),#.%+&)!.-2#+6-%#%&)!)$&+&4#2!)!).&$%&2.(T.&!".(/H)-$%+&a-2&"*(/)-)$%+!".(/))+&0!

+('#)(5);-;'-(1+&379)(5),'-.-,&'),#.%#+)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()-.)$,-#.,#H)#0!,&%-(.H)+#$#&+,7)&.0)3+(5#$$-(.&'):(+*

4FAF>=)*DP<?B?U=hH)4=O<=>C=)1<=SDB=U

k$71#1,1'(&'$&,.$)#712&V#6&.%#'2&A'#'2&(6)+'j'3#8"#)10%&-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&

k$71#1,10'>)2'U0A#/&"'k$6071#*&1#)$'&$A'5060")BD0$1'R'4#82&2@-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

3#8"#)*2&Z+&' !"#$#.%)*' /0$12&' X$#602(#101&' ,' H&2&+06,'\!=XH^-' B20A71&6"+&' ($&.&+$,-' ' ' %)DB"0%7$,' #' 760)-8,E6&1$,' 8#8"#)*2&>7%,' 8&(,' B)A&1&%&-' $0)BE)A$,' (&''$&71&6$)j$&,.$#-' #712&V#6&.%#' #' 712,.$#-' 10' %"#$#.%#' 2&AT'H&A2V#'8#8"#)*2&>7%0'B)A&1%0')'76#D'6271&D&'2&A)6&'&,-1)2&'!"#$#.%)*'/0$12&'7'B)A2,.+&'8#)D0A#/#$0'%)+0'7,')8-+&6#"#','(0D"+#'#"#'#$)712&$716,-','8#")'%)+0D')8"#%,'R'%$+#(#-'."&$%,' ,' .&7)B#7,-' ' ."&$%,' ,' ' %)$*207$)D' D&102#+&",-'D&*#71&27%)+' #"#' A)%1)27%)+' 71,A#+#-' B2)+0%1,-' B&10$1,' #' 7"T'R','C1&DB&$)D-' '0"0%12)$7%)D'j'A#*#1&"$)D')8"#%,T'!&)'70%,$A&2$&' B,8"#%&/#+&' ' B20A71&6"+&' ' $0(&)8#"&($#' #$>)2-D&/#+7%#'#(6)2'76#D'%)2#7$#/#D&'!"#$#.%)*'/0$12&-'%)+#'7,'#7-1)620D0$)'%)2#7$#/#''#'%20&1)2#'$)6#E'#$>)2D&/#+&'#'$&,.$#E'7B)($&+&T' 3#8"#)*2&Z+&' 70' 2&A#' ' #' %20#2&' ,' %)$1#$,#101,-')82&W,+,S#' $&+$)6#+&' #(A&$+&' B02#)A#.$#E' #' D)$)*2&>7%#E'B,8"#%&/#+&-'10'0"0%12)$7%#E'(&B#7&'#'k$102$01'#(6)2&'R'e08'7&+1)6&T'H&D'B2)/07'B2#%,B"+&$+&'A)%,D0$&1&'#'#(2&A0'8#8-"#)*2&Z+0'+0'7")V0$-'$&B)2&$'#''A,*)12&+&$-'80(')8(#2&''$&''$)60' #$>)2D&/#+7%)j%)D,$#%&/#+7%0' 10E$)")*#+0'\k=d^-' k$-102$01')%2,V0$+0-'&,1)D&17%,t%)DB+,1027%,')82&A,'#'&B-"#%&/#+,'20"06&$1$#E'8#8"#)*2&>7%#E'B2)*2&D&T''k71)620D0$)'(&E1+06&'0A,/#2&$)*'8#8"#)*2&>&j#$>)2D&1#.&2&-'%)+#''A)82)'B)($&+0'$)60'10E$)")*#+0-'8#8"#)*2&>7%,'#'70D&$1#.%,')8-2&A,'A)%,D0$&1&-'D0W,$&2)A$0'71&$A&2A0'(&'8#8"#)*2&>-7%#')B#7-''#')%6#2$)-''$&,.$,')8"&71''%)+)+''7B0/#+&"$&'8#8-"#)*2&Z+&'B2#B&A&'R',')6)D'7",.&+,'8#)D0A#/#$,T'X'2&A,'+0'A&1'%2&S#')7621'$&'($&.&+-'62#+0A$)71'#',")*,''8#8"#)*2&Z+0-',('#",712&/#+,''76&%)A$06$)*''%)2#C10$+&','3#8"#)10/#'!=XH'(&'A6)#B)*)A#C$+#'B02#)AT'

*EAN^>F)<?EF^?c'8#8"#)*2&Z+&-'D0A#/#$7%&'8#8"#)*2&Z+&-'3#8-"#)*2&Z+&'2&A)6&'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,'

&;$%+&,%

3#8"#)*2&BE@')>'1E0'="#$#/&"'=0$120')>'H&2&+06)'X$#6027#1@'\==XH^' 20B2070$17'&$' #DB)21&$1-'/)DB"0h'&$A'/)DB20-E0$7#60' 8#8"#)*2&BE#/' A&1&8&70' $0/077&2@' >)2' 7/#0$/0-'0A,/&1#)$-' 2070&2/E-' B2)>077#)$&"' &$A' /"#$#/&"' e)2%T' k1'/)$1&#$7'8#8"#)*2&BE#/'#$>)2D&1#)$')$'&""'1@B07')>'e)2%7')>'1E0'&,1E)27'>2)D'1E0'="#$#/&"'=0$102'#$'1E0'Z0"A')>'8#)D0A-#/#$0'1E&1'&20'B,8"#7E0A'#$'1E0'/),$12@')2'&82)&A-'#$'&$@'>)2D'j'8))%-'&21#/"0'#$'1E0'+),2$&"-'&21#/"0'#$'1E0'/)$*2077'D&102#&"-' D&7102' )2' A)/1)2&"' 71,A#07-' B2)+0/17-' B&10$17-'01/T' j' #$' B2#$10A-' 0"0/12)$#/' j' A#*#1&"' >)2DT' G7' &' 70/)$A-&2@'B,8"#/&1#)$' #1' 20B2070$17'&$' #$A#7B0$7&8"0'7),2/0')>'#$>)2D&1#)$'1)'&""',7027'>2)D'1E0'="#$#/&"'=0$102-'eE)'&20'8)1E',7027'&$A'/20&1)27')>'$0e'#$>)2D&1#)$'&$A'7/#0$1#Z/'%$)e"0A*0T'3#8"#)*2&BE@'#7'/20&10A'&$A',BA&10A'/)$1#$,-),7"@'8@'&$&"@(#$*'1E0'"&1071'0A#1#)$7')>'B02#)A#/&"'B,8"#-/&1#)$7'&$A'D)$)*2&BE7-'0"0/12)$#/'20/)2A7'&$A'#$102$01'207),2/07' j'p08' 7#107T' dE0'B2)/077')>' /)""0/1#$*' A)/,-D0$17'&$A'/20&1#$*'&'8#8"#)*2&BE@'#7'&'/)DB"0h-'"&8)2#),7'&$A'1#D0'/)$7,D#$*-'20*&2A"077')>'$0e'#$>)2D&1#)$'&$A'/)DD,$#/&1#)$' 10/E$)")*@' \k=d^-' k$102$01' 0$6#2)$D0$1-'&,1)D&1#/t/)DB,102' B2)/077#$*' &$A' &BB"#/&1#)$' )>' 20"-06&$1'8#8"#)*2&BE#/'7)>1e&20T'G1'1E0'7&D0'1#D0'#1'20g,#207'&'B027)$'0A,/&10A'&7'8#8"#)*2&BE02'R&$'kd'B2)>077#)$&"-'eE)'#7'>&D#"#&2'e#1E'$0e'10/E$)")*@-'8#8"#)*2&BE#/'&$A'70-D&$1#/'B2)/077#$*')>'A)/,D0$17-'#$102$&1#)$&"'71&$A&2A7'>)2'8#8"#)*2&BE#/'A07/2#B1#)$-'&$A'*0$02&""@-'7/#0$1#Z/'Z0"A'1)'eE#/E'&'7B0/#&"'8#8"#)*2&BE@'80")$*7'j''8#)D0A#/#$0-'#$'1E#7'/&70T'dE#7'&21#/"0'*#607'&'82#0>')6026#0e')>'1E0'#DB)2-1&$/0-'6&",0'&$A'2)"0')>'8#8"#)*2&BE@-'e#1E'#"",712&1#)$7')>'0602@A&@',70'#$'1E0'4#82&2@')>'1E0'==XH'A,2#$*'1E0'1e)'@0&27'B02#)AT'

!0@'e)2A7c'8#8"#)*2&BE@-'D0A#/&"'8#8"#)*2&BE@-'3#8"#)*2&-BE@')>'1E0'="#$#/&"'=0$120'X$#6027#1@')>'H&2&+06)

254-258

255


!2(0

3#8"#)*2&Z+&' \*2.TH%H'%,2"#>L%#' R' B#7&$+0' %$+#*&^' +0',' $&+)BS0$#1#+0D' 7D#7",' B)B#7-' )B#7#6&$+0' %$+#*&-' &' %)-2#71#' 70' %&)' 102/#+&2$#' #(6)2' #$>)2D&/#+&' \[^T' U)2>)")C%#'*"0A&$)-' 102D#$' 8#8"#)*2&Z+&' 7&V#D&' ,' 708#' A6#+0' *2.%0'2#+0.#'H%H'%,$' R' %$+#*&' #'2"#C.$' j' B#7&1#-' C1)' )A20W,+0' #')7$)6$)' ($&.0$+0' 8#8"#)*2&Z+0T' Y#+0.' z8#8"#)*2&Z+&{' 70'%)2#71#"&','F2.%)+'B).01%)D'$)60'020'(&'2,.$)'B20B#7#6-&$+0'%$+#*&-'&','[_T'71)"+0S,'A)8#6&'($&.0$+0'#$10"0%1,&"$0'&%1#6$)71#' ','B2)#(6)A$+#'%$+#*&T' '?A'720A#$0'[9T'71)"+0S&''8#8"#)*2&Z+&' +0' B).0"&' A&' )($&.&6&' B)B#7' #"#' )B#7' %$+#*&'#' A2,*#E' C1&DB&$#E' #"#' 2,%)B#7$#E' 10%71)6&-' #' 1)' ($&.0$+0'(&A2V&"&'+0''A)'A&$&7-'',('A)B,$,'#'zA2,*#E'D&102#+&"&'%)+#'$0D&+,'#(2#.#1#'10%71,&"$#')8"#%'\$B2TD,(#%&"#+0-'D&B0-'A#*#-1&"$0'>)2D0'j'=5-'D,"1#D0A#+&''#'7"T^''P20D&'1)D0-'7&V01&'A0Z$#/#+&' 8#8"#)*2&Z+0' +0c' &$&"#1#.%)' B2),.&6&$+0' %$+#*&-'2,%)B#7&' #'A2,*#E'A)%,D0$&1&' #' 7#710D&17%)'B)B#7#6&$+0'%$+#*&'2,%)B#7&'#'A2,*#E'A)%,D0$&1&'\_-M-`^T'3#8"#)*2&Z+&'#D&' #710' A07%2#B1#6$0' B)A&1%0' %&)' #' 8#8"#)10.%#' %&1&")*-'B2#D+0$)D' D0W,$&2)A$#E' 71&$A&2A&' (&' 8#8"#)*2&>7%#')B#7'A)%,D0$1&'\k$102$&1#)$&"'H1&$A&2A'>)2'3#8"#)*2&BE#/'507/2#B1#)$' j' kH35^T'U)V0'8#1#' ,2&W0$&'B20D&'#:4,":,

4.8%,)>".=8.4:0)&4":B%)0)2.,2"#C&+,8)>,=":A-:

#1AT'X')7$)6#'B)A+0"0'8#8"#)*2&Z+0'B)71)+#'6#C0'%2#102#+&-''B&'70'1&%)'>".8#)C,"8#4:)A#+0"#'$&c'%$=%+#4%($:)%)&(.,OH:L(#4$:-' &' B)' )8#D,' 6&2#2&c' )A' 6#C0' /#1&1&' $&' %2&+,'%$+#*0'A)')8#D$0-'7&D)71&"$0' +0A$)1)D$0' #"#'6#C01)D$0'B,8"#%&/#+0',(',H#(.D$:) %D"#=:) %$=.+&#T'G$&"#1#.%&'8#8"#)*2&Z+&'%)2#71#'%2#1#.%#'#'E#71)2#+7%#'B2#71,B'B2),.&6&$+,'Z(#.%#E' %&2&%102#71#%&' %$+#*0-' %&)' D01)A0' #' 10E$#%0' ,''B2)#(6)A$+#'\C1&DB&$+,^T'G$)1#2&$&'8#8"#)*2&Z+&'+0'7")V0$#+#')8"#%-'%)+&',('8#8"#)*2&>7%0'B)A&1%0-''A&+0'#'%2&1&%'7&V01&%'\&$)1&/#+,^T' G$)1&/#+0' D)*,' 8#1#' #$A#%&1#6$0-' #$>)2D&/#-+7%0-'B2)/+0$+#6&.%0' #'%)D8#$#2&$0-'&'A&+,'6#C0'7&($&$+&')')A20W0$)+'10D#'#'B)D&V,'#712&V#6&.#D&','>)2D,"&/#+#'10(&'\[-_^T'3#8"#)*2&Z+&','7&620D0$)D' #$>)2D&/#+7%)j%)D,$#-%&/#+7%)D'')%2,V0$+,'B)71&+0'0"0%12)$7%&'8&(&'B)A&1&%&-'A)71,B$&'$&'2&.,$&2,-'=5j2)D,'\)>j"#$0^'#t#"#')$"#$0-''10'#'$&'*")8&"$)+'D20V#'j'#$102$01,T''P)+&6&'$)6#E'10E$)")*#+&-'>)2D&1&' #'D0A#+&' +)C'6#C0'B)60S&6&' 2&($)627$)71' #')8#D'8#8"#)*2&Z+0'\_-L^T'�1&DB&$&'#(A&$+&'70'B)"&%)'$&B,C1&+,-'&'760'+0'6#C0'0"0%12)$7%#E')8"#%&'8#8"#)*2&Z+&-'80(')8(#2&')'%)+)+'6271#'8#8"#)*2&Z+0'70'2&A#T'a"0%12)$7%0'8#8"#)*2&Z+0'70-'1&%)W02-'#(2&W,+,','7%"&A,'7'D0W,$&2)A$#D'71&$A&2A#D&''(&' 8#8"#)*2&>7%#' )B#7' \kH35^-' &' ($&$+&' ,' 8#8"#)*2&>7%#D'8&(&D&' B)A&1&%&' 70' )2*&$#(#2&+,' %&1&")*#(#2&$+0D-' %"&-7#Z/#2&$+0D' #' #$A0%7#2&$+0D'\#(2&A)D'#$A0%7&'j'B)708$)'B20AD01$#E'#'&,1)27%#E^'\L^T''-`<=O=)S?SA?DI<=fEF) ?L=c' 76)+'cilj' \716&2&$+0'8#8"#)*2&Z-+0' #(' )A20W0$0' $&,.$0' )8"&71#-' 712,%0^-'$#A%$) %D"#=.,

>".=8.40),H:L(#40)%D(,".0)>,8#2#'#'#'7"T'\N^T'?7-$)6$#' #'7,C1#$7%#'($&.&+'8#8"#)*2&>7%)*'2&A&')*"0A&'70','$+0*)6)D' #$>)2D&1#6$)jA)%,D0$1&2$)D' )8#"+0V+,-' &' 8#8-"#)*2&Z+&' +0'(&B2&6)'(8#2' .#$+0$#/&'A&1#E','76)+)+' 7,C1#$#-'80(' B2)/+0$+#6&$+&' $+#E)60' 62#+0A$)71#T' F"&6$&' 762E&'#D' +0' A&' )8&6#+0710' )' $0%)D' B#7&$)D' )8"#%,' "+,A7%)*'#(2&V&6&$+&' \M-`^T' O&' )8"&71' 8#)D0A#/#$0' %&)'D,"1#A#7/#-

B"#$&2$0'#''6#7)%)A#>020$/#2&$0''$&,%0-',('$07",S0$#'2&(6)+'#$>)2D&/#+7%)j%)D,$#%&/#+7%#E'10E$)")*#+&'\k=d^'' #' "+,A7%-)*'($&$+&-''%&)'#'%2#1#.$)*'$&.#$&'D#C"+0$+&'#'B2)D#C"+&$+&-'$07",S0$)*' B2)A,/#2&$+&' 76#E' 6271&' B,8"#%&/#+&-' D0A#+&''\C1&DB&$#E-' 0"0%12)$7%#EjA#*#1&"$#E-' D,"1#D0A#+&"$#ETTT^-'#(2&A&'8#8"#)*2&Z+&' '$&D0S0'70'%&)' #DB02&1#6' #'$0(&)8#-"&($#'B2)/07'#$>)2D&/#+7%)jA)%,D0$1&/#+7%)*'2&A&T'X'1)D'7D#7",'8#8"#)*2&Z+&'70'A0Z$#2&'%&)'#7/2B$#-'B)1B,$#'#'760)-8,E6&1$#' ' B)B#7' 8#8"#)*2&>7%#' )82&W0$0' *2&W0t#(6)2&' \(&'2&("#%,')A'($&.0$+&'8#8"#)*2&Z+0'%&)'$&,.$0'A#7/#B"#$0^'#(')8"&71#' +0A$0'D0A#/#$7%0'A#7/#B"#$0-' #"#'B&%'6#C0-'60(&$#E'(&')A20W0$#'B02#)A-')A$)7$)'(&'&,1)20')A20W0$0'$&,.$0'#$71#1,/#+0'\L-N-9^T'P)71)+#'+&7$&''A#71#$%/#+&'#(D0W,'8#8"#)-*2&Z+0'#''0"0%12)$7%0'8#8"#)*2&>7%0'8&(0'B)A&1&%&'%&)'C1)'+0'$B2T'(&'8#)D0A#/#$,'$&+($&.&+$#+&'#'$&+71&2#+&'Ua54kma''8&(&-''%)+,'%20#2&'m&1#)$&"'4#82&2@')>'U0A#/#$0'\301E07A&j'm&1#)$&"' 4#82&2@' )>' U0A#/#$0' R' m4U-' XHG^T' ?6&' 8&(&'20A)6$)')82&W,+0'L_`N'$&,.$#E' #' 712,.$#E'.&7)B#7&'%)+#'7&.#$+&6&+,'B26)2&(20A$#'#(6)2'8#)D0A#/#$7%#E'#$>)2D&/#+&T'm&' 1&+' $&.#$'8&(&'7&A2V#' 8#8"#)*2&>7%0'/#1&10' #' &B712&%10'#(' B20%)'L_;;' ' 8#)D0A#/#$7%#E' .&7)B#7&' #('HG5' #' B20%)'9;'A2,*#E'(0D&"+&-'10'>,""j10%71)60','B20%)'[M;;'.&7)B#7&'\0"0%12)$7%#' .&7)B#7#^T' P20%)' [;;' *)A#$&' m4U' %20#2&' #'B2,V&' 760)8,E6&1$0' #(6)20' D0A#/#$7%#E' #$>)2D&/#+&-' &'8#8"#)*2&>7%#'B)A&/#'7,'A)71,B$#')A'[bL;T'*)A#$0'\B20%)'[L;;;' D#"#+,$&' 20>020$/#^T' O&B#7#' R' 7&V0/#' 7,' ,' 60S#$#'7",.&+06&' B)60(&$#' ' 7&' B)60($#/)D' B20D&' /+0")6#1)D'10%71,'%&A'+0'0"0%12)$7%#')8"#%','7")8)A$)D'B2#71,B,-'#"#'*&',71&$)6&'B201B"&S,+0'\:^T'?$j"#$0'B2#71,B')6)+'8&(#')"&%C&6&'#' #(2&A,' 7B0/#+&"$#E' 8#8"#)*2&Z+&' (&' )A20W0$,' D0A#/#$7%,')8"&71-')A$)7$)')A20W0$0' #$71#1,/#+0-'B20,(#D&$+0D'(&B#-7&T'm&/#)$&"$0'8#8"#)10%0'(&%)$7%#'7,')8&60($0'#(2&W#6&1#'$&/#)$&"$0'8#8"#)*2&Z+0-' #' 1)'2&A0'B)708$#')A+0"#'(&' #(2&A,'8#8"#)*2&Z+&-' A)%' ,' D&$+#D' 8#8"#)10%&D&' 1)' 2&A0' #$>)2-D&/#+7%#' B20AD01$#' 712,.$+&/#-' 8#8"#)10%&2#j#$>)2D&1#.&2#' (&')A20W0$,' )8"&71' \L-9-b-[;-[[-[_^T' i0A&$' )A' 6&V$#E' 70*-D0$&1&' ' 8)7&$7%)E02/0*)6&.%0' 8#8"#)*2&Z+0' .#$0' D0A#-/#$7%0'8#8"#)*2&Z+0T'm+#E)6')BS#'($&.&+''7'&7B0%1&'$&,.$)*'#712&V#6&$+&-' B)708$)'8#)D0A#/#$0' %&)'$&,%0' #' (A2&6716&'%&)' 712,%0' #(,(01$)' +0' 60"#%T' P2)A,%/#+&'D0A#/#$7%#E' 8#8-"#)*2&Z+&','3#<' +0' 20"&1#6$)' 7%2)D$&-' ' &"#' ,'B)20W0$+,' 7&'A2,*#D' 8#8"#)*2&>7%#D' A)71#*$,S#D&' ,' ' A2,*#D' 70*D0$-1#D&'$&,%0-'($&1$)' +0')8#D$#+&' \[_-[M^T'U0A#/#$7%0'8#8-"#)*2&Z+0'7B&A&+,','*2,B,'7B0/#+&"$#E'8#8"#)*2&Z+&-'D&A&'7,' 70' 2&$#+0' $&"&(#"0' ,' 7%")B,' )BS#E' 8#8"#)*2&Z+&T' X(' 1)'7,' B)71)+0S0' D0A#/#$7%0' 8#8"#)*2&Z+0' ,' 3#<' ' 2012)7B0-%1#6$)*'%&2&%102&'#'B2#B&A&+,'")%&"$#D'8#8"#)*2&Z+&D&-'B2#'.0D,' +0A$0' B20A71&6"+&+,' 8#8"#)*2&Z+,' D0A#/#$7%#E' A+0"&'\%$+#*0-'"+0%&2,C0^-'A)%')71&"0'B20A71&6"+&+,'B2#")*0','B02#-)A#/#-'$0%0'7,'#'%)D8#$#2&$0T'H60'70'6#C0'$&D0S0'B)1208&'%)DB"01#2&$+&' B)71)+0S#E' D0A#/#$7%#E' 8#8"#)*2&Z+&-' $+#-E)60'%2#1#.%0')/+0$0'#'B2#"&*)W&6&$+0'$)6#D'2&.,$&27%#D'7#710D#D&'B)E2&$+#6&$+&'#'B2012&V#6&$+&'\[M^T'

;?SA?DI<=fE=)*A?>?^CDI)UF>J<=)!>?BF<`?JFJ=)N)$=<=EFBN

3#8"#)10%&2#''3#8"#)10%0'!"#$#.%)*'/0$12&'H&2&+06)'$&71&6-"+&+,'A,*)*)A#C$+,'12&A#/#+,' #(2&A0'7B0/#+&"$0'D0A#/#$7%0'8#8"#)*2&Z+0'B2#D+0$)D'$)6#E''10E$)")*#+&'#'D01)A&T'

254-258

*.'.$#)3,>"%(%B#0)*#="#$+#)S"#H,(#B?)@',2#)H%H'%,2"#Y-.)"#=,(#)3'%$%A+,2)B.$4"#)@$%(."D%4.4#):)5#"#-.(:):)$#&4#($,O$#:A$,80)%&4"#N%(#A+,8)%)&4":A$,8)"#=:?

256


;?SA?DI<=fE=)*A?>?^CDI)UF>J<=)!>?BF<`?JFJ=)N)$=<=EFBN)DO) k\qn) ) P=) >=O=AEF' B20A71&6"+&' $&71&6&%' 3#8"#)*2&Z+0'U0A#/#$7%)*' >&%,"101&' ,' H&2&+06,' [b`NTj[b9;T' #' [b9[Tj[b:LT'*)A#$0-'7' 1#D'A&'7,',%"+,.0$#'7&D)'2&A)6#'&,1)2&'!"#$#.%)*'/0$12&'(&'$&($&.0$#'B02#)A'\[b:LT'B&'$&A&"+0^T''P26#'A#)'3#8"#)*2&Z+0'(&'B02#)A'[b:LTj_;;;T'+0''B,8"#%)6&$'_;;MT'*)A#$0' ' ' #'A)71,B&$' +0'%)2#7$#/#D&'','C1&DB&$)D')8"#%,-' ' A)%' +0' ,' ' 0"0%12)$7%)+' >)2D#' A)71,B&$' #$102$)'\%)DB+,1027%#^'7&D)',''3#8"#)10/#'7'D)*,S$)CS,'D,"1#&7-B0%1$)*' B2012&V#6&$+&' \9^T'52,*#' A#)' )A' _;;[T' A)' _;[;T'%)$1#$,#2&$)'70''#(2&W,+0-''%20#2&'#'76&%)A$06$)'&V,2#2&-'10'B2#B20D&'(&'C1&DB,-''&''1&%)W02'+0'A)71,B&$','0"0%12)$7-%)D' )8"#%,' ,' 3#8"#)10/#T' 3#8"#)*2&Z+&' )8,E6&S&' 2&A)60'&,1)2&'!"#$#.%)*'/0$12&')8+&6"+0$0'%&)c'."&$%0''#$'0h10$-7)' #' ,' 6#A,' 7&V01&%&',' A)D&S#D' #' 712&$#D' .&7)B#7#D&' #'%)$*207$#D'(8)2$#.%#D'D&102#+&"#D&q' ' %$+#*0' #' 'B)*"&6"+&',' %$+#*&D&q' A)%1)27%0' #'D&*#71&27%0' 71,A#+0q' ' B2)+0%10' #'#712&V#6&.%0'71,A#+0-'10'2&A)60')8+&6"+0$0'$&'e08j'712&$#/#-')A$)7$)-''2&A)60',''0"0%12)$7%)+'\A#*#1&"$)+^'>)2D#'j'=5j2)D,T' X%"+,.0$0' 7,' 760' 62710' D)$)*2&>7%#E' B,8"#%&/#+&'j' ,AV80$#/#-' 10D&17%0' #' $&,.$0' 'D)$)*2&Z+0-' B2#2,.$#/#-'&1"&7#-' 6)A#.#-' 2+0.$#/#-' "0%7#%)$#-' A)%1)27%0' A#7021&/#+0-'D&*#71&27%#' 2&A)6#T' J0"#%#' 82)+' B)A&1&%&' A)8#60$' +0' ,6#-A)D',')2#*#$&"$0'A)%,D0$10'R'zA0' 6#7,{-' A)%' +0' +0A&$'82)+'2&A)6&'B20,(01'#('A)71&6"+0$#E'"#71#$*&'R'70%,$A&2$0'8#8"#)*2&Z+0-' )A$)7$)' B20$)C0$+0D' B)A&1&%&' z#(' A2,*0'2,%0{' \7B#7%)6&'&,1)2&^-'80('D)*,S$)71#'B2)6+020' #' 71,-A#)($#+0'B20AD01$0')82&A0T'3#8"#)*2&>7%#')B#7'(&')6&%60''A)%,D0$10'$0%&A&'$#+0'B)1B,$-'&'B20AD01$)'#$A0%7#2&$+0'+0' #(62C0$)' $&' )7$)6,' %"+,.$#E' 2#+0.#' #(' $&7")6&T' ' d)' 70')A$)7#")'$&'A#)'&,1)2&'%)+#''(8)*'2&1$#E'(8#6&$+&'#')A"&7-%&' #(' (0D"+0' $#7,' 8#"#' ,'D)*,S$)71#' ' A)71&6#1#' )2#*#$&"$0'2&A)60T' 3#8"#)*2&Z+&' 70' 2&A#' %)DB+,1027%#' ,' 20"06&$1-$)D' 8#8"#)*2&>7%)D' B2)*2&D,' \P2)=#10L^' 7' B2#D+0$)D'D0W,$&2)A$#E'71&$A&2A&'(&'8#8"#)*2&>7%#')B#7'\kH35^T'X''C1&DB&$)D'A+0",'3#8"#)*2&Z+0'A&1#'7,'7"#+0A0S#'0"0D0$1#c

[T' P)B#7'8#8"#)*2&>7%#E'+0A#$#/&'B)'' '' &80/0A$)D'20A,'&,1)2&_T' G,1)27%#'#$A0%7MT' P20AD01$#'#$A0%7`T' k$A0%7'$&7")6&'.&7)B#7&LT' XB,1$#/0'(&'&,1)20

X'#(2&A#'B20AD01$)*'#$A0%7&'%)2#710'70''A07%2#B1)2#'10(&,-2,7&' U0H<' \U0A#/&"' H,8+0/1' <0&A#$*7^-' %&)' #' $071&$-A&2A#(#2&$0'%"+,.$0'2#+0.#''%)+0'7,',)8#.&+0$0'#'B2#E6&S0$0',' D0A#/#$7%)+' 102D#$)")*#+#T' 3#8"#)*2&Z+&' )D)*,S&6&'D,"1#&7B0%1$)' %)DB+,1027%)t&,1)D&17%)' ' B2012&V#6&$+0'\$B2T' B)' &,1)2,-' %"+,.$)+' 2#+0.#-' $&7")6,-' 2#+0.#' #(' 10%-71&-' #(A&6&.,-'*)A#$#' #(A&$+&' #' 7"T^' \9^T'P2#B20D&' #(A&$+&'A2,*)*'A#+0"&'3#8"#)*2&Z+0'(&'B02#)A')A'_;;[T'A)'_;[;T'*)-A#$0-')8,E6&S&'$0'7&D)'C1&DB&$,-'60S'#'0"0%12)$7%,'602-(#+,'#(A&$+&-'%&%)'8#'70')D)*,S#)'B2#71,B'B20%)'#$102$01&T'k(2&A&' #' C1&DB&$+0' ' 3#8"#)*2&Z+0' ' B20A71&6"+&' ($&.&+&$'B2)+0%&1' 3#8"#)10%0' k$71#1,1&' (&' $&,.$)#712&V#6&.%#' 2&A' #'2&(6)+' '!=XHT'?A2V&6&$+0'8#8"#)*2&>7%0'8&(0'B)A&1&%&')A'070$/#+&"$)*'+0'($&.&+&'(&'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&'

,'H&2&+06,'%&)'62E,$7%0'D0A#/#$7%0',71&$)60','(0D"+#T'!%H'%,2"#Y-#)-.)H%4#$)%=.$4%Y+#B%-&+%)&.28.$4):)%$4."$#OB%,$#'$,-) "#D8-.$%)D$#$-#) %) %$C,"8#B%-&+,-)>,="6B%) ):)$#:A$,-)D#-.=$%B%)%)=":64(:)D#&$,(#$,8))$#)D$#$-:?)))

/&%#+-4&')-)/#%(0#

k7B#1#6&$+0D'+0'B2&S0$'#'&$&"#(#2&$''A6)#B)*)A#C$+#'B02#)A'%)2#C10$+&''z3#8"#)*2&Z+0'2&A)6&'&,1)2&'!"#$#.%)*'/0$12&{'','3#8"#)10/#''k$71#1,1&'(&'mkY'!=XH-'(&'B)12080'%)2#7$#%&'j' "+0%&2&' \$&71&6$#%&-' &7#710$&1&-' 7B0/#+&"#71&-' 7B0/#+&"#-(&$&1&-' B)71A#B")D&/&^' 7071&2&-' D0A#/#$7%#E' 7&2&A$#%&'#' ' 71,A0$&1&-' %&%)' ,$,1&2' #$71#1,/#+0-' 1&%)' #' #(6&$&-' )A'[T' +&$,&2&'_;;:T'A)'M;T' +,$&'_;[;T'*)A#$0T' ' k','B02#)A,'#7B#1#6&$+&-' ' 8#8"#)10%&2#' j#$>)2D&1#.&2#' ' $&71&6#"#' 7,' 7&''%)$1#$,#2&$)D''#(2&A)D''3#8"#)*2&Z+0-'1&%)'A&'+0'82)+'(&-B#7&'\,$)7&^'8#8"#)*2&>7%#E'+0A#$#/&'2&71&)'#('A&$&','A&$T'd20$,1$)' +0','8&(#')82&W0$)'9_M;''(&B#7&-'C1)'*)6)2#')'60)D&'B")A$)D'$&,.$)j712,.$)D'2&A,'!"#$#.%)*'/0$12&'%&)'#$71#1,/#+0T'X'2&A,'+0'%)2#C10$&''=>=A?J?^C=)?)OF@C<?PJ?B>=))LFJDO=.

k7B#1#6&$+0'B)A2&(,D#+06&'7"#+0A0S0'%)2&%0c1. TD"#=:0) &>.B%YB%"#$-.) %) >,>:$-#(#$-.) +,"%&$%A+,2)D#L4-.(#0)%),=".Z%(#$-.)&("L.)>".4"#N%(#$-#dD#L4-.(#` "#.$&'8#8"#)*2&Z+&-'B#7&$+0'."&$%&'(&'.&7)B#7' #"#' %)$*207-'B#7&$+0'%$+#*0' #"#'B)*"&6"+&','%$+#(#-' #(2&A&'D&*#71&27%0' ' #'A)%1)27%0' ' 10(0-' #(2&A&'A#B")D7%#E' 2&A)6&' #'B)71A#B")D-

7%#E'70D#$&27%#E'2&A)6&-'#(8)2'#'20#(8)2'','$&,.$)'(6&$+0-'#(8)2','%)D#7#+0'#'712,.$&'1#+0"&-'B).&7$&'(6&$+&'#'7"T2. TD(,Z.$-.))>".4"#N%(#$-#'\P2012&V#6&$+0',6+01$)'$&(-6&$0' 3#8"#)*2&Z+0' k' #' kk' R' B02#)A' [b:LTj_;;;T' j' k-' _;;[Tj_;[;T'jkk^T3. TD"#=#)%&>%&#O)'%&4%$2#-'%"&7#Z/#2&$+0'#'2&(6271&6&$+0'8#8"#)*2&>7%#E' +0A#$#/&t(&B#7&-' B)' *)A#$&D&-' #(6)2#D&' ,'%)+#D&' 7,' B,8"#/#2&$#' \/#1#2&$#' #' $0/#1#2&$#' .&7)B#7^' %$+#*0'#'B)*"&6"+&','%$+#*&D&''#'7"T'\'A)71&6"+&$+0'"#.$)-'$&'=5j,'#''0jD&#")D^4. J",$#'#N.$-.) ,"%2%$#'$%L) =,+:8.$#4#' ,' 3#8"#)10/#''(&''%)B#2&$+0'#'A)71&6"+&$+0'%)B#+&'%)2#7$#%,TLT'54#4%&4%A+:),H"#=:)=,H%(.$%L)>,=#4#+#`'1&80"&2$#''#'*2&Z.%#'B2#%&('20(,"1&1&''#7B#1#6&$+&T

$A?C=) k]) P).01$&' 712&$#/&' 3#8"#)*2&Z+0' )16&2&$+0D' ' P2)=#10L'B2)*2&D&

254-258


257


%=SFA=)k])'32)+'B2012&V#6&$+&'z3#8"#)*2&Z+0'k' #'kk{'B20D&'B2)Z",'%)2#7$#%&

1<=fCD>)k]

%=SFA=) Z]) 32)+' B2012&V#6&$+&' z3#8"#)*2&Z+0' k' #' kk{' B20D&' 6271#'(&E1+06&

0-$*!$-4&

G$&"#()D' 3#8"#)*2&Z+&' 2&A)6&' ' &,1)2&' !"#$#.%)*' /0$12&'%&)'%2,/#+&"$0'8&(0'B)A&1&%&')60'D0A#/#$7%0'#$71#1,/#+0-'D)V0'70'A)8#1#')A*)6)2'$&'$0%&'6&V$&'B#1&$+&c- %)"#%)')A20W0$#'&,1)2'#D&'2&A)6&'#'%)+0'7,'1)''62710'2&A)6&c'."&$/#','B02#)A#.$#D'' ' 'B,8"#%&/#+&D&'R'.&7)B#7#D&'\#$)712&$#D'#'' 'A)D&S#D^q'62710'."&$&%&'\$&,.$#-'712,.$#-'' 'B20*"0A$#TTT^q'D)$)*2&Z+0''\10D&17%0'#'$&,.$0'' 'D)$)*2&Z+0-',AV80$#/#-'B2#2,.$#/#-'6)A#.#TTT^q'' '%)$7,"1&1#6$0t20>02&"$0'\B)*"&6"+0','0$/#%")B0' 'A#+#-'2+0.$#/#-'"0%7#%)$#'#'7"T^q'."&$/#','%)$*207$#D'' 'D&102#+&"#D&q'0"0%12)$7%#'(&B#7#'$&'#$102$01,'' '\e08j712&$#/&^q'D&*#71&27%&'#'A)%1)27%&''10(&q'' '#(6+0C1&+#'B2)60A0$#E'#712&V#6&.%#E'71,A#+&'' '\B2)+0%&1&^-''#'7"T'- %)+&'+0')7$)6$&''$&,.$)j712,.$&B20)%,B&/#+&'&,1)2&- %)"#%)'70')')A20W0$)D'D0A#/#$7%)Dt%"#$#.%)D'' 'B2)8"0D,'\8)"071#^''B#7&")','$0%)D'620D0$j' '7%)D'B02#)A,c'&^'%)"#%)'+0'B2)8"0D'8#)'' ' '&%1,0"&$-'#"#'+0'&%1,0"&$'#'A&$&7'8^','%)D' '+0'B02#)A,'B2)8"0D'8#)'�*)2,S#I'#'B02D&$0$1$)''' 'B2#7,1&$','%"#$#.%)+'B2&%7#-')A$)7$)-'(A2&6716,'' ',)BS0'\$B2T0B#A0D#+&'$0%0'8)"071#-'B)60S&$&'' '>20%60$/&'#'#$/#A0$/&'8)"071#'#'7"T^- %)"#%)'70')'B2#)2#101$)D'B2)8"0D,'#("&*&")'$&'' '%)$*207#D&-'7#DB)(#+#D&''\#$102$&/#)$&"$#D-'' 'A)D&S#D^'#'A2,*#D'$&,.$#D'7%,B)6#D&''- A&'"#'7,'$0%#'%"#$#.%#t(A2&67160$#'B2)8"0D#'' ',#71#$,''B206&(#W0$#'\)A7,716)'8)"071#',''' '%"#$#.%)+'' B2&%7#^'#"#'+0''7&D)'#$10207)6&$+0'' '%"#$#.&2&j#712&V#6&.&')B&")'(&'1&+'B2)8"0D- %)"#%)'+0')A20W0$#'%"#$#.%#'B2)8"0D'#712&V0$'' '%2)(''A)%1)27%0'#'D&*#71&27%0'71,A#+0'$&C#E'' '#712&V#6&.&j%"#$#.&2&-'%2)('B2)'' ' '+0%10'#'D,"1#/0$12#.$0'71,A#+0'\$&'1&+'$&.#$'70''' ',D&$+,+0'D)*,S$)71'B)$&6"+&$+&'#712&V#6&$+&^- %)"#%)'70'B20(0$1#2&+,'#'B,8"#/#2&+,''20(,"1&1#'' '%"#$#.%0'B2#D+0$0''$)6#E'A#+&*$)71#.%)j' ' '102&B#+7%#E'#'B2060$1#6$#E'\7%2#$#$*^'B2)/0A,2&- %)"#%)'+0'B,8"#/#2&$)'6)A#.&'7'&"*)2#1&D7%#D'' 'B2#71,B)D-'102&B#+7%#D'#'A#+&*$)71#.%#D''B2)1)%)' '"#D&',$,1&2'!=XHTTTT'\9^- %)"#%)'70'B)A2V&6&'#'B2&%1#/#2&'D0A#/#$&'(&7' '$)6&$&'$&'A)%&(#D&'\a6#A0$/0j3&70AjU0A#' '/#$0^'\[`^T

?6#D' ' 70' $0' (&62C&6&'$#(' B#1&$+&' $&' %)+0' z3#8"#)*2&Z+&'2&A)6&' &,1)2&' !=XH{'D)V0' A&1#' B),(A&$' #' %)DB"01&$')A*)6)2T'H&'1)*'71&$)6#C1&'#71#.0D)'B)1208,''(&'%)$1#$,-#2&$#D' %20#2&$+0D' #' #(2&A)D')6&%60' 8&(0' B)A&1&%&-' C1)'B)A2&(,D#+06&'B02D&$0$1$)'B2#%,B"+&$+0'B)A&1&%&-'%&)'#'8#8"#)*2&>7%)j&$&"#1#.%,')82&A,T'm&#D0-'80(')6&%60'8&(0-'#$71#1,/#+&' %)+&' #$%)2B)2#2&' D,"1#A#7/#B"#$&2$,' $&71&6$)j

254-258


258


$&,.$,-'#712&V#6&.%,'#'%"#$#.%,'A+0"&1$)71-'10'%)$1#$,#2&$,'#'/+0")V#6)1$,'0A,%&/#+,-'%&)'#' #$102$&/#)$&"$,'7&2&A$+,'#'2&(D+0$,-'$0'8#',7B+0C$)'>,$%/#)$#2&"&T'm&C&' &$&"#(&' ,' B)1B,$)71#' B)162W,+0' ,")*,' ' #' ($&.&+'8#8"#)*2&Z+0' ,' $&,.$)D-' #712&V#6&.%)D-' 0A,%&1#6$)D' ' #'#$>)2D&/#+7%)D' 2&A,' )' .0D,' 7,' B#7&"#' &,1)2#' /#1#2&$#' ,',6)A$)D' A#+0",-' $&#D0' C1)' 70' B)71,"#2&' ,' 10)2017%#D'B2#71,B#D&' #' 2&(D&12&$+#D&-' 10' B20A*)6)2#D&' B,8"#/#2&-$#E'D0A#/#$7%#E' 8#8"#)*2&Z+&' \_-M-`-L-N-9-[M-' [L-[N^T'm0-(&D+0$+#6&' ,")*&' 8#8"#)*2&Z+0' &%/0$1#2&' 70' #' ,' 2&A)6#D&''%)+#' A&+,' E#71)2#+7%#' ' )7621' $&' B,8"#/#71#.%#' #' #712&V#6&.%#'2&A' !"#$#.%)*' /0$12&' %&)' #$71#1,/#+0-' #"#' B)+0A#$#E' &,1)2&'\9-[M-[L-[N^T' ' O8)*' 1)*&' +0' 2&A' $&' B#7&$+,' #$A#6#A,&"$0'8#)*2&Z+0' (&7",V$#E' &,1)2&' #' $+#E)6)*' A)B2#$)7&' $&,/#-'$0(&D#7"#6' #' $0#(6)A#6' 80(' A)82)' 6)W0$0' 8#8"#)*2&Z+0'#$71#1,/#+0T' k(' 1#E' 2&(")*&'70'.071)'%)2#710' 2&$#+0'%20#2&$0'8#8"#)*2&Z+0' %&)' $0(&)8#"&($#' 70%,$A&2$#' #(6)2#T' X(' 1)-'%&)' B260' D0A#/#$7%0' 8#8"#)*2&Z+0' ,2&W0$0' ,' 3#<' A&+,'D0A#/#$7%#D'8#8"#)10%&2#D&j#$>)2D&1#.&2#D&'$0%0'%)2#7$0'7,*071#+0'#'B2#D+020'D01)A)")C%#E'B2#$/#B&'#'B2&6#"&'%)+#'70'D)*,'B2#D#+0$#1#'#','#(2&A#'$)6#E-'8#8"#)*2&>7%#D'B2)*2&D#-D&'B)A2V&$#E'8#8"#)*2&Z+&' \9-[M-[L-[N-[9-[:^T'O&' 71&2#+&'#(A&$+&'D0A#/#$7%#E'8#8"#)*2&Z+&'$#7D)'6)A#"#'B20/#($,'#'20-A)6$,'71&1#71#%,'%)2#C10$+&-'&"#'$&*"&C&6&D)-'A&'70'.071)'%)$7,"1#2&+,','B#7&$+,'E#71)2#+7%#E')7621&''#'2012)7B0%1#6$#E'71,A#+&T' 3#8"#)10%&2#' 7,' 76+07$#' $+#E)6)*' #$>)2D&/#+7%)*' #'A)%,D&$1&2#71#.%)jE#71)2#+7%)*' ($&.&+&' #' B)71)+&$+&-' 10'#E'B20(0$1#2&+,'#'A&+,'$&',6#A''%)2#7$#/#D&-',%&(,+,S#''$&'62#+0A$)71#'%)+0'$,A0T

6&*'4!",-

- z3#8"#)*2&Z+&' 2&A)6&' &,1)2&' ' !"#$#.%)*' /0$12&' X$#602-(#101&' ,' H&2&+06,{' ' B20A71&6"+&' ($&.&+$,-' %)DB"0%7$,' #'760)8,E6&1$,' 8#8"#)*2&>7%,' 8&(,' B)A&1&%&-' $0)BE)A$,'(&' $&71&6$)j$&,.$#-' #712&V#6&.%#-' 712,.$#-' 10' %"#$#.%#-''A#+&*$)71#.%)j102&B#+7%#'#'B2060$1#6$#'2&AT'- !&)'70%,$A&2$&'B,8"#%&/#+&' 'B20A71&6"+&' '$0(&)8#"&($#'#$>)2D&/#+7%#' #(6)2t8&(,' 76#D' %)2#7$#/#D&'!"#$#.%)*' /0$-12&'#'A2,*#E'8#)D0A#/#$7%#E'#$71#1,/#+&-'%)+#'7,'#71)620D0$)'%)2#7$#/#'#'%20&1)2#'$)6#E'#$>)2D&/#+&'#'$&,.$#E'7B)($&+&- P,8"#/#2&$#'2&A)6#'&,1)2&'7,')7$)6$#'D&102#+&"'(&'#(2&A,'8&(0- 3#8"#)*2&Z+&'7&A2V#'8#8"#)*2&>7%0'B)A&1%0')'76#D'6271&D&'2&A)6&' %)+#' 7,' )8+&6"+0$#' ,' (0D"+#' #"#' #$)712&$716,-' ,' 8#")'%)+0D' )8"#%,' \C1&DB&$)D-' 0"0%12)$7%)D-' A#*#1&"$)DTTT^-'10'B20AD01$#'#'&,1)27%#''#$A0%7'- O&' 8#)D0A#/#$,' %&)' 6#7)%)A#>020$/#2&$,' ' $&,%,-' ,('$07",S0$#' 2&(6)+' k=d' 10E$)")*#+&-'&B"#%&/#+7%#E'B2)*2&D&'#'7#710D&'$&,.$)*'($&$+&-''%&)''#'z0%7B")(#+0{'76#E'6271&'#$>)2D&/#+&-'#$>)2D&/#+7%#E'#(6)2&'#' #$102$01')%2,V0$+&-'#(-2&A&'8#8"#)*2&Z+&'+0'$0)BE)A&$'#'$,V&$'B2)+0%&1T

'-%#+&%!+&

[T'3#8"#)*2&Z+&T' k(6)2c'p#%#B0A#+&T'E11BcttE2Te#%#B0A#+&T)2*te#%#t3#8-"#)*2&Z+&_T'F02/'GT'3#8"#)10%&','A#*#1&"$)D')%2,V0$+,c'B2#2,.$#%'(&'B20A-D01'k$>)2D&1#(&/#+&'8#8"#)10.%0'A+0"&1$)71#T'H&2&+06)c'm&/#)$&"$&'#',$#602(#1017%&'8#8"#)10%&''3)7$0'#'<02/0*0)6#$0-'_;;bT'712T'M`jMNTMT'U&%7#D)6#S'JT'?7$)60'10)2#+0'8#8"#)*2&Z+0'7&'B2#D+02#D&T'30)-*2&Ac'm&2)A$&'8#8"#)10%&'H28#+0q'[b:9T'712T[_T`T'4)*&2'iT'X6)A','8#8"#)*2&Z+,c' 10)2#+7%#')7$)6#'8#8"#)*2&Z+0-' #7-1)2#+&'8#8"#)*2&Z+0-'B20*"0A'8#8"#)*2&Z+0-'8#8"#)*2&Z+&','i,*)7"&6#+#T'H&2&+06)c'zH6+01")71{-'[b9MT'712T[[TLT'40C#S'iT'!&(&"&'#'E26&17%0'$&/#)$&"$0'8#8"#)*2&Z+0T'J+07$#%'8#8-"#)10%&2&'<26&17%0'_;;`q'`9'\Mj`^c[[bj[M;TNT'!&$1&2'H-'H62V$+&%'!T'P2#")(#'(&'3#8"#)*2&Z+,')'8#)01#/#','<26&17-%)+T'H)/'a%)"'O&*208'_;;9q'[N'\_jM^c_M[j_`:T9T' !)B2#6#/&' i-' F2&8)6&/' i' \7&71&6#"#^T' 3#8"#)*2&Z+&' 2&A)6&'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,'[b:L'R_;;;T'H&2&+06)c'k$71#1,1'(&'$&,.$)#712&V#6&.%#'2&A'#'2&(6)+'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602-(#101&','H&2&+06,q''_;;MT:T'E11BTtteeeT$/8#T$"DT$#ET*)6t0$120(tg,02@t71&1#/t)6026#0eTE1D"bT'd&A#S'!T'Y&A','%$+#V$#/#T'?B&1#+&c'm&%"&A&'30$+&-'[bb`T'712T'[[;T[;T' 4&7#Sj4&(#S' i-' ,20A$#/&T' k$>)2D&/#+7%0' ($&$)71#' ,' B2)/07,'B2)D+0$&T' O&*208c' l#")()>7%#' >&%,"101-' O&6)A' (&' #$>)2D&/#+7%0'71,A#+0'?A7+0%'(&'#$>)2D&/#+7%0'($&$)71#q'_;;LT[[T'U#"#S06#S'mT'Y&A'$&')BS)+'$&/#)$&"$)+'8#8"#)*2&Z+#' ,'3)7$#' #'<02/0*)6#$#T'3#8"#)10%&2716)'\H&2&+06)^'[bb_j[bbNq'M9j`[c``j`LT[_T' U&C#S' k-' H1)"#S' JT' !2&1&%' B20*"0A' 8)7&$7%)E02/0*)6&.%0'D0A#/#$7%0'8#8"#)*2&Z+0T'3)7$#&/&-'H&2&+06)'[bbNc'L[jbT[MT' 'U&C#S' kT'U0A#/#$7%0'8#8"#)*2&Z+0','3#<T'Xc'U&C#S' kT'!)2+0$#'D0A#/#$0' #' (A2&6716&','3)7$#' #'<02/0*)6#$#T'H&2&+06)c'G6#/0$&q'_;;`T'712T'bj[LT[`T' 5,>),2' i=-'U&$/#$#' i-' l#07/E#'UT' rH0&2/E#$*' >)2' 06#A0$/0j8&70A'A&1&s'Ti'=E#2'\P&2#7^T'_;;bq[`N\`^cMLLjN9T[LT'P012)6#S'G-'!)7)2#S'5-'m#%,"#$'G-'P02#$)6#S'U-'HD&+%#S'G'\B2#-20A#"#^T'3#8"#)*2&Z+&'U0A#/#$7%)*'>&%,"101&'X$#602(#101&','H&2&+06,'\[b`Lj[b9;^T''H&2&+06)c'U0A#/#$7%#'>&%,"101q'[b9[[NT'F02/'G-'30$#S'd-'�)"&%)6#S'G-'3&$)6#S'U' \B2#20A#"#^T'3#8"#)-*2&Z+&'[b9[j[b:LT'H&2&+06)c'U0A#/#$7%#'>&%,"101q'[b:NT[9T'�02%&'d' \B2#20A#"&^T'3#8"#)*2&Z+&' 2&A)6&'O&6)A&' (&' (A2&671-60$,'(&C1#1,'3)7$0'#'<02/0*)6#$0','H&2&+06,T'H&2&+06)c'O&6)A'(&'(A2&67160$,'(&C1#1,'3)7$0'#'<02/0*)6#$0q'[b9MT[:T'a"&(&2'H-'?D&$#S'GT'3#8"#)*2&Z+&'D0A#/#$7%#E'A+0"&',''HY'3#<'A)'[:bLT'*)A#$0T'30)*2&AjO&*208c'U0A#/#$7%&'%$+#*&q'[b:`T'

GA207&'&,1)2&cU2T7/#T'i0"0$&'!)B2#6#/&-'B2)>T8#8"#)10%&2k$71#1,1'(&'$&,.$)#712&V#6&.%#'2&A'#'2&(6)+'R'3#8"#)10%&!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'_b'9_'N`-'0jD&#"c'8#8"#)10%&$#2w%/,7T8&

254-258


259


$J<N^>?)Â=>=C)g)3<DYF@@?D>=A)=<J?UAF

#.0(/#%+-&'),&.,#+)-.,-0#.,#)&.0)$!+1-,&')&33+(&,7)%()%+#&%/#.%)&%),'-.-,)5(+)19.#,('(19)&.0)(;$%#%+-,$H)),'-.-,&'),#.%#+)(5)!.-2#+$-%9)(5)$&+&4#2()0!+-.1)Z[[\

#ENS);=K?G1hH)7=OWF)*D`=<?GZH)/?<`=)*D`=<?GkZH)&A?E=)$NCD3

[="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-''3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

_P2#6&10'F@$0/)")*#/'H,2*02@-'d)D#7"&6*2&A-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

M<0&"1E'=0$102'i&8"&$#/&-'i&8"&$#/&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

&;$%+&,%

dE0'&#D')>'1E#7'71,A@'#7'1)'7E)e'1E0'>20g,0$/@')>'A#70&70'71&*0')>'B&1#0$17'7,f02#$*'>2)D'0$A)D012#&"'/&$/02'eE)'e020'120&10A'7,2*#/&""@'&1' 1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'A,2#$*'_;;bT'U01E-)A7c' dE0' $,D802' &$A' 1@B0' )>' 7,2*#/&"' B2)/0A,20' e020'&$&"@(0A'',7#$*''1E0''B2)1)/)"7''>2)D'1E0'="#$#/')>'F@$0-/)")*@'&$A'?871012#/7'&$A'="#$#/&"'P&1E)")*@'&$A'=@1)"-)*@T'Y07,"17c'G'1)1&"'$,D802')>'ML'D&"#*$&$1'0$A)D012#&"'$0)B"&7D7'e020'7,2*#/&""@' 120&10A' #$'_;;b'&1' 1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)T'dE0'D)71'/)DD)$'A#&*$)7#7'e&7'&A0$)/&2-/#$)D&'0$A)D012#)#A07' #$' _b' \:_]^' /&707-' >)"")e0A'8@'&A0$)7g,&D),7'0$A)D012#&"'/&$/02'M'\b]^-'A0A#f020$-1#&10A-' "0#)D@)7&2/)D&'&$A'0$A)D012#&"' &A0$)7&2/)D&'eE#/E'e020'>),$A'0&/E'#$'['\M]^'/&70T'dE0'&602&*0'&*0')>'B&1#0$17'e&7'N_-`'@0&27T'dE0'D)71')>'B&1#0$17'e020'#$'1E0'71&*0'k/'[['\M[-`]^'&$A'71&*0'kk8'[['\M[-`]^T'9'\_;]^'B&1#0$17'e020'#$'1E0'71&*0'k8-'eE#"0'_'\L-9]^'B&1#0$17'e020'#$' 1E0'71&*0' k&'&$A'M' \:-L]^'B&1#0$17'e020' #$' 1E0'71&*0'kkk&T'G//)2A#$*'1)'lkF?-'F2&A0'['e&7'>),$A'#$'[_'\M`]^-'F2&A0'_'#$'[M'\M9]^-'F2&A0'M'#$'[;'\_:-L]^'/&707T'=)$-/",7#)$c'G1'1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#-/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'A,2#$*'_;;b-'_tM')>'&""'0$A)D012#&"'/&$/027'e020'#$)B02&8"0T'?,1')>'B&1#0$17'eE)'e020' )B02&10A-' b[-L]'e020' #$' 1E0'lkF?'71&*0' k' &$A' kk'eE#/E'E&60'801102'B2)*$)7#7'1E&$'1E0')1E02':-L]'e020'#$'1E0'lkF?'71&*0'kkkT'XB'1)'$)e-'7B0/#Z/'1071'>)2'0&2"@'A010/-1#)$')>'0$A)D012#&"'/&$/02'E&7'$)1'800$'>),$AT'aA,/&1#$*'e)D0$'&8),1'2#7%'>&/1)27'&$A'B)77#8"0'Z271'7@DB1)D7')>'0$A)D012#&"' /&$/02' #7' 602@' #DB)21&$1' &7'e0""' &7' &$$,&"'*@$0/)")*#/' 0h&D#$&1#)$' eE#/E' 7E),"A' #$/",A0' *@$0/)-")*#/' 0h&D#$&1#)$-' /@1)")*#/&"' 7D0&2-' ,"12&7)$)*2&BE@-'/)")2'A)BB"02'&$A'E#7102)7/)B@T

*Fi)jD<O@c'0$A)D012#&"'/&$/02-'#$/#A0$/0-'B2060$1#)$'

-.%+(0!,%-(.

a$A)D012#&"' /&$/02' #7')$0')>' 1E0'D)71'/)DD)$'*@$0/)-")*#/'D&"#*$&$/#07�#1' #7'$)e&A&@7' 1E0' >),21E'D)71'/)D-

D)$' /&$/02' )//,22#$*' #$' e)D0$-' >)"")e#$*' 820&71-' ",$*-'&$A'/)")20/1&"'/&$/02'\[^T'G//)2A#$*'1)'1E0'm&1#)$&"'=&$-/02' k$71#1,10'\m=k^-' #$' 1E0'X$#10A'H1&107'&BB2)h#D&10"@'`;';;;'/&707'&20'A#&*$)70A'&$A'&8),1'9'9;;'e)D0$'A#0'>2)D'0$A)D012#&"'/&$/02'0&/E'@0&2'\_^T'dE0'"#>01#D0'2#7%'>)2'1E0')//,220$/0')>'0$A)D012#&"'/&$/02'#7'[-L]'\M^T'a$A)D012#&"'/&$/02'#7'1E0'>),21E'D)71'/)DD)$'/&$/02'>)2'e)D0$'#$'1E0'l0A02&1#)$')>'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&-'e#1E'7E&20')>'N-:]'#$'1E0')602&""'#$/#A0$/0')>'&""'/&$/027'#$'e)D0$T'k$'_;;:-'&/-/)2A#$*'1)'A&1&')>'1E0'k$71#1,10'>)2'P,8"#/'<0&"1E'1E020'e020'[;:'$0e'/&707'20*#71020A'#$'1E0'l0A02&1#)$'\[^T''dE0'D)71'/)DD)$'1@B0')>'1E0'D&"#*$&$1',102#$0'$0)B"&7D'#7'0$A)-D012#&"'&A0$)/&2/#$)D&'eE#/E')2#*#$&107'>2)D'0$A)D012#&"'"&@02T'G8),1'Mj`]')>'&""',102#$0'D&"#*$&$1'$0)B"&7D&7'&20'7&2/)D&7' &$A' []' D#h0A' 7&2/)j/&2/#$)D&7' )2#*#$&1#$*'>2)D'U,""02'1,80'\M^T'de)'1@B07')>'0$A)D012#&"'/&$/02'E&60'800$'A07/2#80AT'd@B0')$0'&f0/17'@),$*02'B)B,"&1#)$'80-1e00$'`;'&$A'N;'@0&27'&$A'#7'0712)*0$'A0B0$A0$1T'dE0@'&20' )>10$' &77)/#&10A' e#1E' B206#),7' 0hB)7,20' 1)' 0$A)*-0$),7')2'0h)*0$),7'0712)*0$7T'dE0@'D)71"@'A060")B'>2)D'0$A)D012#&"'E@B02B"&7#&'&$A'&20'e0""'A#f020$1#&10A'e#1E'>&-6)2&8"0'B2)*$)7#7T'dE0')1E02'1@B0'#7'0712)*0$'#$A0B0$A0$1'&$A'#7'1@B#/&""@'>),$A'#$')"A02'e)D0$-'&20'B))2"@'A#f020$1#-&10A'e#1E'7#*$#Z/&$1"@'B))202'B2)*$)7#7'\M-N^T''a$A)D012#&"'/&$/02' #$/#A0$/0' #$/20&707'e#1E'&*0T' k1',7,&""@')//,27' #$'e)D0$'801e00$'L;'&$A'NL'@0&27T'G8),1'_L]')>'&""'0$A)-D012#&"'/&$/027'&f0/1'B20D0$)B&,7&"'e)D0$'\M^T'H0602&"'0B#A0D#)")*#/'71,A#07'E&60'71&10A'D,"1#>&/1)2#&"'01#)")*@')>'0$A)D012#&"'/&$/02T'dE0@'&""'E&60'7E)e$' 1E&1' 1E0' 2#7%')>'0$A)D012#&"'/&$/02' #7'E#*E02' #$'e)D0$'eE)'e020'/E2)$#-/&""@'0hB)70A'1)'0$A)*0$),7')2'0h)*0$),7'0712)*0$7T' k1'E&7'800$'7E)e$'1E&1'1E0'2#7%'>&/1)27'>)2'0$A)D012#&"'/&$/02'&20' )807#1@-' 20B2)A,/1#60' >&/1)27-' &$$)6,"&1#)$-' A#&80107'D0""#1,7-'P=?H'\B)"#@71#/')6&2@'7@$A2)D0^'&$A'1E0',70')>'

260


1&D)h#>0$'>)2'120&1D0$1')2'B2060$1#)$')>'820&71'/&$/02'\M^T'l,21E02D)20-'#1'E&7'&"7)'800$'7E)e$'1E&1'1E0'>&/1)27'eE#/E'A0/20&70' 0hB)7,20' 1)' ,$)BB)70A' 0712)*0$7' A0/20&70'1E0'2#7%')>'0$A)D012#&"'/&$/02T'G'$,D802')>'71,A#07'E&60'7E)e$'&'B2)10/1#60'0f0/1')>')2&"'/)$12&/0B1#60'&$A' #$12&-,102#$0'A06#/0',70')$'2#7%')>'0$A)D012#&"'/&$/02-'&7'e0""'&7'BE@7#/&"' &/1#6#1@' &$A'A#01' 2#/E' #$' >2,#17' &$A'60*01&8"07'\`^T'dE020'#7'$)'7#$*"0'7/200$#$*'1071'>)2'0$A)D012#&"'/&$-/02T'5#&*$)7#7')>'0$A)D012#&"'/&$/02'#7'A0102D#$0A'8@'E#*E'2#7%'>&/1)27'7,/E'&7'&8$)2D&"',102#$0'8"00A#$*'#$'e)D0$'#$'1E0#2'`;�7-')807#1@-'E#71)2@')>'0$A)D012#&"'E@B02B"&7#&-',70')>')0712)*0$')2'1&D)h#>0$T'dE0'B&"B&1#)$')>'&8A)D0$'&$A'8#D&$,&"'B0"6#7' #7'$)1'7B0/#Z/T'=026#/&"'7D0&2' #7'7B0/#Z/'#$'&8),1'L;]')>'&""'/&707'e#1E'0$A)D012#&"'/&$/02T' k$102-60$1#)$7' 7,/E' &7' >2&/1#)$&10A' /,2011&*0' &$A' 07B0/#&""@')B02&1#60' E@7102)7/)B@-' eE#/E' &"")e' 1&%#$*' 0$A)D012#&"'7&DB"07-'&20'A#&*$)71#/'1))"7')>'/E)#/0'>)2'D&$&*0D0$1')>'0$A)D012#&"'/&$/02T'X"12&7),$A'0h&D#$&1#)$7'&$A' 207,"17')>'/)")2'5)BB"02'y)e'&7'e0""'&7'702,D'6&",07')>'=G'[_L'&20'D)20' 7B0/#Z/' 07B0/#&""@' #$' "&102' 71&*07T' kD&*#$#$*'D01E-)A7'7,/E'&7'",$*'xj2&@-'#$>,7#)$&"',2)*2&BE@-'/)")$)7/)B@'&$A'8)e0"'B&77&*0'&$A'=d')2'UYk'*#60'D)20'#$>)2D&1#)$'\L-N^TdE0'k$102$&1#)$&"'l0A02&1#)$')>'F@$0/)")*@'&$A'?8-71012#/7'\lkF?jl0A02&1#)$'k$102$&1#)$&"0'A0'F@$0/)")*#0'01'A�?871012#g,0^'D&A0'7,2*#/&"'71&*#$*')>'0$A)D012#&"'/&$/02'#$'>),2'71&*07'\d&8"0'[T^T

G//)2A#$*' 1)' 1E0'lkF?'/"&77#Z/&1#)$'&""' 0$A)D012#&"' /&$-/027' e#1E' 0h/0B1#)$' )>' 702),7' &$A' /"0&2' /0""' /&2/#$)D&'&20'*2&A0A''#$'1E200'*2&A07'&7'*2&A0'kj'e0""'A#f020$1#&10A-'*2&A0'kkj'D)A02&10"@''A#f020$1#&10A-''&$A''*2&A0'kkkj'B))2"@''A#f020$1#&10A-'A0B0$A#$*')$''1E0''&D),$1'')>''*"&$A''>)2-D&1#)$''&$A''1E0''$,/"0&2'/E&2&/102#71#/7T'\L^'a$A)D012#&"'/&2/#$)D&7' 7B20&A' &$A' *#60' D01&71&707' #$1)' 1E0' /026#h'&$A'1E2),*E'A#20/1'#$6&7#)$'#$1)'1E0'D@)D012#,D-'1E2),*E'702)7&'#$1)'B&2&D012#&'&$A'"&102'#$1)'1E0'8"&AA02')2'20/1,DT'dE0#2'D01&71&707'7B20&A'"@DBE&1#/&""@'1)'B0"6#/'&$A'B&2&-

&)21#/'$)A07-'&7'e0""'&7'1)'1E0')6&2#07'&$A'6&*#$&T'U01&7-1&7#$*'8@'8"))A'&20'D)71"@'>),$A'#$'",$*7-'"#602'&$A'8)$07'\L^T'd20&1D0$1')>'0$A)D012#&"'/&$/02'20g,#207'&$'#$102A#7/#-B"#$&2@'&BB2)&/ET'dE0'8&7#/'120&1D0$1'>)2'&""'71&*07')>'0$-A)D012#&"'/&$/02'#7'&8A)D#$&"'E@71020/1)D@'e#1E'8#"&102&"'7&"B#$*))BE)20/1)D@' &$A' "@DBE&A0$0/1)D@T' 50B0$A#$*')>' 1E0'71&*0')>' 1E0'0$A)D012#&"'/&$/02' 1E020' #7'&AA#1#)$&"'2&A#)-'/E0D)'&$A'E)2D)$&"'1E02&B@'20g,#20A'\`-L-N^T

&-/

dE0'&#D')>'1E#7'71,A@'#7'1)'7E)e'1E0'>20g,0$/@')>'A#70&70'71&*0' #$' B&1#0$17' 7,f02#$*' >2)D' 0$A)D012#&"' /&$/02' eE)'e020' 120&10A' 7,2*#/&""@' &1' 1E0'="#$#/' >)2'F@$0/)")*@' &$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>''H&2&+06)'#$'_;;bT

)/&%#+-&')&.0)/#%7(0$

G$&"@7#7')>'A&1&')$'1E0'$,D802'&$A'1@B0')>'7,2*02#07'>2)D'1E0'B2)1)/)"')>')B02&1#)$7')>'1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-' ="#$#/&"' =0$120' X$#6027#1@' )>' H&2&+06)' A,2#$*'_;;b-''&$A''1E0''&$&"@7#7'')>''A&1&'')$''1E0'E#71)")*#/&"'Z$A-#$*7'>2)D'1E0'B2)1)/)"')>'="#$#/&"'P&1E)")*@'&$A'=@1)")*@-'="#$#/&"'=0$120'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'#$'_;;bT'?$/0''1E0''E#71)B&1E)")*#/&"''A#&*$)7#7''#7''D&A0''&1''1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$120'X$#-6027#1@' )>'H&2&+06)-' B&1#0$17'e#1E'0$A)D012#&"' /&$/02',$-A02e0$1' '7,2*#/&"' 120&1D0$1' 'e#1E' ' 1E0'*)&"' 1)' 'A0102D#$0'A#70&70'71&*0'&$A'B02>)2D'/@1)20A,/1#)$T'H/)B0')>'7,2*#-/&"'120&1D0$1'A0B0$A7')$'1E0'71&*0')>'1E0'A#70&70-'1E0'B&-1#0$1�7'*0$02&"'/)$A#1#)$'&$A'/)$12&#$A#/&1#)$7'>)2'7,2*02@T'G8A)D#$&"'/&6#1@'#7'&//0770A'8@'D0A#&$'#$/#7#)$'&$A'A0-B0$A#$*')$'1E0'A#70&70'71&*0-'*0$02&"'/)$A#1#)$')>'B&1#0$1-'/)$12&#$A#/&1#)$7' >)2'7,2*02@-'&' 1)1&"'&8A)D#$&"'E@71020/-1)D@'#7'B02>)2D0A'e#1E'8#"&102&"'&A$0h0/1)D@-'B0"6#/''&$A''B&2&&)21&"''"@DBE&A0$0/1)D@'&$A'2070/1#)$')>')D0$1,DT'G"7)'A,2#$*' 1E0')B02&1#)$-'&'8#)B7@'7&DB"0')>'7,7B0/10A'B02#1)$0&"'"&6&*0'#7'1&%0$'>2)D'1E0'&8A)D#$&"'/&6#1@'eE#/E'#7' 70$1' 1)' /@1)")*#/&"'0h&D#$&1#)$T'dE0'B2)/0A,20' #7'B02->)2D0A',$A02'*0$02&"'&$071E07#&'e#1E'B)71)B02&1#60'71&@'&1'1E0'="#$#/'>)2'&'B02#)A')>'[;j[L'A&@7T'Y0*&2A"077')>'1E0'7/)B0')>'1E0')B02&1#)$-'#$'7)D0'/&707'20"&B70'/&$')//,2'&$A'7,/E'B&1#0$17'&20'20>0220A' >)2' 120&1D0$1'e#1E'/E0D)-1E02&B0,1#/7'&$A'#22&A#&1#)$'&1'1E0'50B&21D0$1')>'?$/)")*@T'

+#$!'%$):-%7)0-$,!$$-(.)

G1'1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$-120'X$#6027#1@')>'H&2&+06)'-A,2#$*'1E0'Z271'0#*E1'D)$1E7')>'_;;b-'[_M'/&$/027')>'1E0'8)A@')>',102,7'e020'A#&*$)70A-'),1')>'eE#/E'M`'\_9-N]^'e020')B02&8"0-'&$A'1E0'20D&#$#$*':b'\9_-ML]^'e020'#$)B02&8"0'\9^T'G1'1E0'="#$#/'>)2'F@$0/)"-)*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$120'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'ML'D&"#*$&$1'0$A)D012#&"'$0)B"&7D7'e020'7,2*#/&""@'120&1-0A' A,2#$*' _;;bT' dE0'D)71' /)DD)$"@' A#&*$)70A' /&$/02'e&7'&A0$)/&2/#$)D&'0$A)D012#)#A07' #$'_b'\:_]^'/&707-'

259-261

K-:H)!#6%/0)M#=N.)3,D#"%/0)7%"D#)3,D#"%/0)<'%-#)5:+,?)K$=,8.4"%#')B#$B.")%$B%=.$B.)#$=)&:"2%B#')#>>",#BL)4,)4".#48.$4)#4)B'%$%B)C,")2\$.B,',2\)#$=),H&4.4"%B&0)['%$%B#')[.$4."),C)@$%(."&%4\),C)5#"#-.(,)=:"%$2)UVVW?

261


>)"")e0A'8@'&A0$)7g,&D),7'0$A)D012#&"' /&$/02'M' \b]^-'A0A#f020$1#&10A-'"0#)D@)7&2/)D&'&$A'0$A)D012#&"'&A0$)-7&2/)D&'eE#/E'e020'>),$A'0&/E'#$'['\M]^'/&70'd5?IN<F)k]e.

G""'B&1#0$17'eE)'e020')B02&10A'A,0'1)'0$A)D012#&"'/&$/02'e020'L;'@0&27')"A')2')"A02T'd5?IN<F)Z]e'k$'_b'B&1#0$17-'GA-0$)/&2/#$)D&'0$A)D012#)#A07'#7'602#Z0A'E#71)")*#/&""@T'dE0'D)71'0$A&$*020A'*2),B')>'B&1#0$17'&*0A'LbjN9-'eE#"0'1E0'&602&*0'&*0')>'B&1#0$17'e&7'N_-`'@0&27T'dE#7'A&1&'/)220-"&107'e#1E'B206#),7"@'B,8"#7E0A')$07'\M^T

dE0'"&2*071'$,D802')>'B&1#0$17'120&10A'&1'="#$#/'>)2'F@$0-/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$120'X$#6027#1@')>'H&2&-+06)'#$'_;;b'&//)2A#$*'1)'1E0'lkF?'/"&77#Z/&1#)$'e&7'#$'1E0'71&*0'k/'[['\M[-`]^'&$A'71&*0'kk8'[['\M[-`]^T'dE020'e020'9'\_;]^'B&1#0$17'#$'1E0'71&*0'k8'&$A'_'\L-9]^'B&1#0$17'#$'1E0'71&*0'k&T'M'\:-L]^'B&1#0$17'e020'#$'1E0'71&*0'kkk&T'G//)2A#$*'1)'1E070'A&1&-'e0'/&$')870260'1E&1'1E0'D)71')>' 1E0' B&1#0$17'e020'e#1E),1'D01&71&1#/' A#770D#$&1#)$T' k$'1e)' /&707'D01&71&1#/' /&$/02' E&7' 800$' >),$A' #$' 8#"&102&"')6&2#07T''

G//)2A#$*' 1)' lkF?' 7@710D' 0$A)D012#&"' /&2/#$)D&7' &20'/"&77#Z0A' #$1)' 1E200'*2&A07T'dE0'D)71' /)DD)$'*2&A0')>'0$A)D012#&"'/&$/02'e&7'*2&A0'_'\1E0'/&$/02'/0""7'&20'D)A-02&10"@'A#f020$1#&10A^-'#$'[M'\M9]^'/&707-'>)"")e0A'8@'*2&A0'['eE#/E'e&7'>),$A'#$'[_'\M`]^'/&707'\1E0'/&$/02'/0""7'&20'e0""' A#f020$1#&10A^T'F2&A0' M'e#1E' /&$/02' /0""7' eE#/E' &20'B))2"@'A#f020$1#&10A'e&7'>),$A'#$'[;'\_:-L]^'/&707T'

,(.,'!$-(.

G//)2A#$*' 1)' B2)1)/)"-' B&1#0$17' e#1E' 0$A)D012#&"' /&$/02'$00A'7,2*#/&"' 120&1D0$1T'H/)B0')>'7,2*#/&"' 120&1D0$1'A0-B0$A7')$'B&1#0$17�'*0$02&"'/)$A#1#)$'&$A'/)$12&#$A#/&1#)$7'>)2' 7,2*02@T'G1' 1E0'="#$#/' >)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"' =0$120' X$#6027#1@' )>' H&2&+06)' #$' _;;b' _tM' )>' &""'0$A)D012#&"'/&$/027'e&7'#$)B02&8"0T'?,1')>'B&1#0$17'eE)'e020' )B02&10A-' b[-L]'e020' ' #$' 1E0' lkF?' 71&*0' k' &$A' kk'eE#/E'E&60'801102'B2)*$)7#7'1E&$'1E0')1E02':-L]'eE)'e020'#$'1E0'lkF?'71&*0'kkkT'3&70A')$'1E0'B2070$/0')>'E)2D)$0'20/0B1)27' 120&1D0$1' e#1E' *071&*0$7' #7' B)77#8"0T' P&1#0$17'e#1E'&A6&$/0A'71&*0')>'0$A)D012#&"'/&$/02'&>102'7,2*#/&"'120&1D0$1'&1'="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7-'="#$#/&"'=0$120' X$#6027#1@' )>' H&2&+06)' e020' 20B)210A' 1)' 1E0' 50-B&21D0$1' )>' ?$/)")*@-' eE020' 1E0@' /)$1#$,0A' 120&1D0$1'A0B0$A#$*')>'1E0'71&*0')>'1E0'A#70&70'0#1E02'e#1E'B)71)B-02&1#60'B0"6#/'#22&A#&1#)$-'#$12&/&6#1&2@'82&/E@1E02&B@'&$At)2'/E0D)1E02&B@T'H/200$#$*'1071'>)2'0$A)D012#&"'/&$/02'E&7'$)1'800$'A#7/)6020A'@01T'k$')2A02'1)'#$/20&70'>,1,20'7,26#6&"')>'e)D0$'&$A'#DB2)60'1E0#2'g,&"#1@')>'"#>0'e0'7E),"A'>)/,7')$'1E0'A010/1#)$')>'0$A)D012#&"'/&$/02'#$'0&2"@'71&*0')>'A#7-0&70T'k1' #7'#DB)21&$1'1)'0A,/&10'e)D0$'&8),1'2#7%'>&/1)27'"#%0'/E2)$#/'0hB)7#1#)$'1)'0712)*0$7-')807#1@-'A#&80107'&$A'$,"#B&2#1@T' k$'B)71D0$)B&,7&"'e)D0$-' 1E0'Z271'7@DB1)D7'"#%0'6&*#$&"'8"00A#$*'7E),"A'$)1'80'A#720*&2A0AT'Y0*,"&2'/@1)")*#/'7D0&2'7E),"A'80'A)$0'&$$,&""@'&7'e0""'&7',"12&-7),$A-'/)")2jA)BB"02'&$A'E@7102)7/)B#/'0h&D#$&1#)$T

'-%#+&%!+#

[T' OiO' l3#<T' OA2&67160$)' 71&$+0' 71&$)6$#C16&' #' (A2&67160$&'(&C1#1&','l3#<'_;;:'*)AT'H&2&+06)c'OiO'l3#<q'_;;bT'BT_;T_T'm&1#)$&"'=&$/02'k$71#1,10-'E11BctteeeT/&$/02T*)6t/&$/021)B#/7t1@B07t0$A)D012#&"TMT'5#'H&#&'Pi-'=20&7D&$'pdT'="#$#/&"'F@$0/)")*#/'?$/)")*@T'L1E'0AT''H1T'4),#7c'U)78@q'[bb9T`T'Y)/%'iG-'i)$07'<pT'd0'4#$A0�7'?B02&1#60'F@$0/)")*@T'[;1E'0AT' PE#"&A0"BE#&c' ' 4#BB#$/)11' p#""#&D7~p#"%#$7q' _;;:T' BBT[_bMj[_b`TLT'Y)70e0&2'H!T'<&$A8))%')>'F@$&0/)")*@'U&$&*0D0$1T'?h->)2Ac''3"&/%e0""'H/#0$/0'4d5q'_;;_T'BBT''`9:j`:;TNT'�#D,$#S'J'#'7,2T'F#$0%)"*#+&T'O&*208c'm&%"&A&'4+06&%q''_;;[T'BBT'`L[j`L9T9T' k(0180*)6#S'HT'Y&A'!)D#7#+0' (&'D&"#*$)D0'$&'F#$0%)")C%)j&%,C027%)+'%"#$#/#'H&2&+06)'(&'B02#)A';[T;[T_;;bRM[T;:T_;;bT'*)-A#$0T'Xc''52,*#'%)$*207'*#$0%)")*&'#'B02#$&1)")*&','3#<q'H&2&+06)c'!$+#*&'7&V01&%&T'H&2&+06)c'XA2,V0$+0'*#$0%)")*&'#'B02#$&1)")*&','3#<q'_;;bT'BBT'9LT

GAA2077ca+,8'3&C#S-'U5="#$#/'>)2'F@$0/)")*@'&$A'?871012#/7="#$#/&"'=0$102''X$#6027#1@')>'H&2&+06)9[;;;'H&2&+06)3)"$#.%&'_L3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'_L';M'_L-'_L';_'L[

259-261

K-:H)!#6%/0)M#=N.)3,D#"%/0)7%"D#)3,D#"%/0)<'%-#)5:+,?)K$=,8.4"%#')B#$B.")%$B%=.$B.)#$=)&:"2%B#')#>>",#BL)4,)4".#48.$4)#4)B'%$%B)C,")2\$.B,',2\)#$=),H&4.4"%B&0)['%$%B#')[.$4."),C)@$%(."&%4\),C)5#"#-.(,)=:"%$2)UVVW?

262


3<FIAFO>?)Â=>=C)g)+FB?Fj)=<J?UAF

%#+&3-4$*-)3(%#.,-4&'-).-%+-".(1)(*$-0&)!)($%#(&+%+-%-$!

%7#+&3#!%-,)3(%#.%-&'$)(5).-%+-,)(_-0#)-.)($%#(&+%7+-%-$

XFC?S)$DCDADB?Gh

!"#$#%&'(&'8)"071#'72/&'#'20,D&1#(&D-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'<0&21'A#70&707'&$A'YE0,D&1#7D-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

X")*&'$#12#.$)*')%7#A&'\m?^'$&,.$)'+0',10D0"+0$&','%&2-A#)6&7%,"&2$#D')8)"+0$+#D&'#' >,$%/#+#tA#7>,$%/#+#'0$A)10"&T'U&$+0'7,'B)($&1#'0>0%1#'m?','20,D&17%#D'8)"071#D&-')7)-8#1)' ,' A0*0$02&1#6$)+' 8)"071#' (*")8)6&' #T0T' )710)&212#1#7,'\?G^T'a%7B02#D0$1&"$&'#712&V#6&$+&'A)%&(&"#'7,',")*,'m?',' &B)B1)(#' E)$A2)/#1&' #' ,' 2&(6#1%,' )710)&212#1#7&' B20%)'%&1&8)"#.%#E' B2)/07&-' A0*2&A&/#+0' D&12#h&' #' &%1#6&/#+0'D&12#h'D01&")B2)10#$&(0-'B2)j#$y&D&1)2$#E'/#1)%#$&'#'B02-)h@$#12#1&T' G"#' $)6#+&' #712&V#6&$+&-' )7)8#1)' ,7D+020$&' $&'A02#6&10'm?-',%&(,+,'$&'B2)10%1#6$0'D0E&$#(D0'm?'$&'E)$A2)/#10T'

*AEN^>F)<?EF^?c'$#12#.$#')%7#A-')710)&212#1#7-'E)$A2)/#1#

&;$%+&,%

dE0' 2)"0' )>' $#12#/' )h#A0' \m?^' #7' 7/#0$1#Z/&""@' 8&70A' )$'B)7#1#60' 0f0/17' )$' /&2A#)6&7/,"&2' 7@710D' &$A' #$' 0$A)-1E0"#&"' >,$/1#)$tA@7>,$/1#)$T' k1' #7' >&2' "077'%$)e$' 1E&1'm?'E&7'&"7)'&$'0f0/1' #$' 2E0,D&1#/'A#70&707-'B&21#/,"&2"@' #$'A0*0$02&1#60'+)#$1'A#70&70'#T0T')710)&21E2#1#7T'dE0'0hB02#-D0$1&"'&$A'8&7#/'71,A@'7E)e0A'1E&1'm?'E&7'1E0'#DB&/1')$'&21E2#1#7'A060")BD0$1'1E2),*E'#17'/&1&8)"#/'B2)/07707-'A0*2&A&1#)$')>'D&12#h'&$A'1E2),*E'1E0'D0/E&$#7D7')>'1E0'&/1#6&1#)$')>'D&12#h'D011&")B2)10#$&707-'B2)j#$y&DD&1)2@'/@1)%#$07'&$A'B02)h@$#12#10T'3,1-'$0e'71,A#07-'07B0/#&""@'1E)70' >)/,7#$*' )$' m?' A02#6&107' 7E)e0A' 1E0' B2)10/1#60'2)"0')>'m?')$'/E)$A2)/@107T

*Fi)jD<O@c'm#12#/')h#A0-'?710)&21E2#1#7-'=E)$A2)/@107

!2(0

m#12#.$#' )%7#A' \m?^' +0' D)"0%,"&' %)+&' ,' D$)*#D' 1%#6#D&'#D&'6&V$,',")*,'7&'76)+#D'B)10$1$#D'8#)E0D#+7%#D'7#*-$&"#D&T' P)(#1#6$)' A+0")6&$+0' )60' D)"0%,"0' ).#1,+0' 70' ,'

%&2A#)D01&8)"#.$#D' 71&$+#D&-' &2102#+7%)+' E#B0210$(#+#-' )7-10)&212#1#7,'%&)'A0*0$02&1#6$)+'8)"071#'(*")8)6&-'E2)$#.$)+')8712,%1#6$)+'8)"071#'B",S&-'&71D#'10'%)A'*"&,%)D&T'X' [b:9T' *)A#$#' 7D&12&")' 70' A&' +0' ' m?' D)"0%,"&' %)+&')7")8&W&'0$A)10"' #' #D&' 20"&%7#2&+,S0'0>0%10' #' 2&A#' 1)*&' +0'$&(6&$&'0$A)10"$#'20"&%7#2&+,S#'>&%1)2'\a5Yl^-'A&'8#'[bb_T'*)A#$0'8#"&''$)D#$#2&$&'%&)'D)"0%,"&'*)A#$0')A'D&*&(#$&'�H/#0$/0IT''X''[bb:T'*)A#$#'&,1)2#'l,2/E*)11'k*$&22)'#'U,2&A'A)8#"#'7,'m)80")6,'$&*2&A,'(&'102&B0,17%)'A+0")6&$+0'm?'\[^T' m?' 20*,"#2&' 6&7%,"&2$,' E)D0)71&(,-' A+0",+0' &$1#j#$-y&D&1)2$)-',.0716,+0','#D,$#D')A82&D80$#D'D0E&$#(D#-D&'%&)'7#*$&"'D)"0%,"&-'>,$%/#)$#2&'%&)'$0,2)12&$7D#102-',.0716,+0','0"#D#$&/#+#'7")8)A$#E'2&A#%&"&'#'1#D0'#D&'B2)10%-1#6$,'(&C1#1,'1%#6&'B2)1#6')%7#A&/#)$)*')C10S0$+&'1%#6&T'm&-%)$'71#D,"&/#+0'0$A)10"$0'S0"#+0'A)"&(#'A)'7#$10(0'm?','S0"#+#'$&+.0CS0' B20%)' %)$602(#+0' 4j&2*#$#$&' 10' )7")8)W0$#' m?'A+0",+0'$&'*"&1%0'D#C#S$0'S0"#+0'%26$)*'7,A&'#'B20%)'B2)10#$'%#$&(0'A)6)A#'A)'6&()A#"&1&/#+0-'20*,"&/#+0'%26$)*'B2#1#7%&'#'72.&$0'>20%60$/0-'10',.0716,+0','(&C1#1#'*&712)#$1071#$&"$0'#' 20$&"$0' >,$%/#+0' \_^T' 4j&2*#$#$' +0'070$/#+&"$&'&D#$)%#70-"#$&'%)+&'70'D)2&',$#+01#',')2*&$#(&D'#7E2&$)D'#'7",V#'%&)'71#D,"&1)2','B2)A,%/#+#'m?T'm?',+0A$)'A+0",+0'#'$&'"0,%)/#10'#'12)D8)/#10'*A+0'#$E#8#2&'$+#E)6,'>,$%/#+,T'm?'1&%)W02'#D&'(&C1#1$,',")*,'$&'E)$A2)/#10'#'E27%&6#/,T'H#$10(&'m?-')7#D'0$A)*0$#D'B,10D'#('4j&2*#$#$&-'$&71&+0'#('%#70)$#%&'B,10D'0$(#D&'(&'7#$10(,'m?'\m?H^-'$#12#1&-'$#12&1&-'#('8&%102#+7%0'y)20',')2&"$)+'D,%)(#'#'*&712)#$1071#$&"$)D'12&%1,'10'0*()-*0$#D'B,10D' #7E2&$0T'?A' 2&$#+0' +0'B)($&1)'A&'A#+01&'8)-*&1&'$#12#1#D&-'6)S0D'#'(0"0$#D'B)62S0D-'#D&'B)(#1#6&$'102-&B0,17%#'D0E&$#(&D'%)A'E2)$#.$#E'A0*0$02&1#6$#E'8)"071#'\M^T'P2#7,1$)71'%#70)$#%&','1%#6#D&')A'%2,/#+&"$)*'+0'($&.&+&','>,$%/#)$#7&$+,')2*&$&T'!)$/0$12&/#+&'%#70)$#%&'$)2D&"$)'+0' $#V&' ,' (*")8)6#D&' ,' %)DB&2&/#+#' 7' A2,*#D' 1%#6#D&-' &')7)8#1)','71&$+,' #$y&D&/#+0' #')710)&212#1#7,T' 'X')710)&212#-1#7,'$&'7#$10(,'m?'#('$#12#1&',1+0.0'E#B)%70D#.$)'71&$+0','(*")8)6#D&'%)+0'+0')A'B)708$)*'($&.&+&','A0*2&A#2&+,S#D'B2)/07#D&T' d#D0' 70' $#12#1#' 7D&12&+,' B20%,27)2#D&' 7#$10(0'm?','1%#6#D&'*A+0'+0'D&$+&%'%#70)$#%&T'H')8(#2)D'A&'+0'E2-7%&6#/&'&6&7%,"&2$)'1%#6)-'%)$1#$,#2&$)')7#*,2&$+0'$#12#1#D&','A0*0$02&1#6$#D'8)"071#D&'+0')10V&$)T'X'0%7B02#D0$1&"-

262-263

263


$#D' #712&V#6&$+#D&'*A+0' +0' 2&W0$&'0%712&%/#+&'E27%&6#/0' #('(*")8&-'A)C")'+0'#'A&"+0'A)'B2)#(6)A$+0'm?'C1)',%&(,+0'A&'B)71)+#'#'A2,*#'#(6)2'm?')7#D'$#12#1&'#'A2,*#E'$&60A0$#E'\`^T'H1#D,"&/#+)D'#$A,/#2&$)*'0$(#D&','B2)#(6)A$+#'m?'A)"&(#'A)' 7D&$+0$+&' %&1&8)"#.%#E' >&%1)2&' %&)' C1)' 7,' #$102"0,%#$'j[3' \k4j[3^-'D&1#h'D01&")B2)10#$&(&' \UUP^' #' B02)h@$#12#1T'k$E#8#/#+)D' )6)*' 0$(#D&' %)+#' 70' ()60' #$A,/#2&$#' 0$(#D' ,'7#$10(#' m?' \#m?H^' B)71#V0' 70' 102&B0,17%#' 0>0%&1' $&' E27-%&6#/#'10')6&'8")%&A&'B20A71&6"+&'D)*,S#'/#"+','B2)#(6)A$+#'"#+0%)6&'%)+#'D)A#Z/#2&+,'20,D&17%)')8)"+0$+0'\L^T'?710)&2-12#1#7'+0'A0*0$02&1#6$&'20,D&17%&'8)"071'#'7B&A&','$&+.0CS0'&212#1#70' ,'D,7%,")7%0"01$#D' )8)"+0$+#D&T' a1#)")C%#' 8#)E0-D#+7%#' #' D0E&$#.%#' >&%1)2#' ,(2)%,+,' $&71&$&%' A0*0$02&-1#6$)*'B2)/07&','(*")8)6#D&T'X'?G'B)71)+#' #' #$y&D&1)2$&'%)DB)$0$1&'8)"071#'B)20A'A)D#$&$1$0'A0*0$02&1#6$0'*A+0'E)$A2)/#1#' B2)#(6)A0'B2)j#$y&D&1)2$0'/#1)%#$0'%&)'C1)'7,'#$102"0,%#$j[-' 1,D)2'$0%2)(#$*' >&%1)2' \dmlj&^-'B2)71&*"&$-A#$#'\PFa_^'#'m?T'm?'#$E#8#2&'7#$10(,'%)"&*0$&'#'B2)10)*-"#%&$&-'&%1#6#2&'D01&")B2)10#$&(,'#',.0716,+0'%&)'D0A#+&1)2','&B)B1)(#'E)$A2)/#1&'#'%2&+$+#'20(,"1&1'+0'%&1&8)"#.%#'B2)/07',' E27%&6#/#T' U$)*&' #712&V#6&$+&' ,%&(,+,' $&' B)10$/#+&"$0'102&B0,17%0'0>0%10'm?-')7)8#1)'$+0*)6'A02#6&1'B02)%7#$#12#1'%&)' &$1#j#$y&D&1)2$#' >&%1)2' ,' E)$A2)/#1#D&T' X' ?G' A)"&(#'A)'7B)$1&$)*')7")8&W&$+&'m?','E)$A2)/#1#D&-'&"#'$0' #','(A2&6)+' E27%&6#/#' \N-9-:-b-' [;^T' GA0%6&1$#' $#6)'m?',' %26#'6&V$#' 7,' ,' /#"+,' (&C1#10' )2*&$&' #' 7B20.&6&$+,' #7E0D#.$#E'A)*&W&+&T'm?'70'%)2#71#'#'%&)'"#+0%'%)A'&$*#$0'B0%1)2#7'+02'A)6)A#'A)'6&()A#"&1&/#+0'10'A#"&1&/#+)D'60$&'D&$+0'70'%26#'62&S&','72/0'C1)'7D&$+,+0'6)",D0$'%26#'%)+,'72/0'1208&'A&'#71#7$0T'U0W,1#D-'B)60S&$#'$#6)#'m?'20(,"1#2&+,','1)%7#.$)71#')2*&$&'#'A)B2#$)70'6&7%,"&2$)D'%)"&B7,-'A)%'+0'E2)$#.$&'B2)A,%/#+&'m?','1%#6#D&',A2,V0$&'7&'2&($#D'#$y&D&1)2$#D'71&$+#D&'%&)'$B2T'E2)$#.$&')8712,%1#6$&'8)"071'B",S&-'&71-D&-'+,60$#"$#'A#+&80107-')710)&212#1#7-',"/02)($#'%)"#1#7-'D,"-1#B"&'7%"02)(&'#1AT''

$A?C=)k]'m?','/#1)B"&(D#'%)$#>02'S0"#+&

!"#$%&'()*+,-(.%/.)%)-0*1-(.%(2%34%5%6#-,$7%-.%,#$%+8-,(&9/1:%5;'$$.7%(2%+9*1,$'1%(2%+(.-2$'%+$991%1(:$%#(*'%/2,$'%:$+#/.-+/9% /;-,/,-(.<' ' \5,2(&$'5)$' iT' G2*#$#$0-'7/,26@'&$A'=&21#02�7'I1200')>'"#>0KT'i),2$&"')>'a1E$)8#)")*@'&$A'a1E$)D0A#/#$0'_;;bT'LcL^''\[[^

6&*'4!"&*)

Y&$#+0' +0' 7D&12&$)' A&' +0' m?' %&1&8)"#.%#' A0*2&A#2&+,S#'>&%1)2','E27%&6#/#'7&'06)",1#6$#D'B)7"+0A#/&D&'$&'?G-'&"#'(&A$+&' #712&V#6&$+&' *)6)20' ,' B2#")*' A&'m?-' )7)8#1)' $+0-*)6#' A02#6&1#' #D&+,' B2)10%1#6$,' ,")*,' $&' (*")8$,' E27%&-6#/,T' i)C',6#+0%' +0'$0+&7$)'(&C1)' #71&'D)"0%,"&'m?' #D&'B2)10%1#6$,',")*,',' +0A$)D'71&$+,-'A)%' #71&' 1&'D)"0%,"&'#D&'%&1&8)"#.%#'0>0%&1','A2,*)DT'50Z$#1#6$)'7,',162W0$#'B)(#1#6$#'0>0%1#','%&2A#)6&7%,"&2$#D'#'B,"D)$&"$#D'8)"07-1#D&'10','(&A$+0'62#+0D0'#'20,D&17%#D')8)"+0$+#D&T'5&"+$+&'#712&V#6&$+&','%)+&'8#',%"+,.#6&"&-'B)20A'A)'7&A&'0%7B02#-D0$1&"$#E-'#'%"#$#.%&'B2)7B0%1#6$&-'$0)BE)A$&'7,','A0Z$#-2&$+,' #' %)$%201#(#2&$+,' D)*,S0*' %"#$#.%)*' 102&B0,17%)*'0>0%1&','A0*0$02&1#6$)D'20,D&1#(D,T'''

'-%#+&%!+&

[T'H/E$#1(02'iT'l2)D'8&7#/'8#)")*@'1)'1E02&B0,1#/'B)10$1#&"T'?710)-&21E2#1#7'=&21#"&*0'_;;:q'[N'\H,BB"T_^'\_;^c'H[T_T'Y&#+'4T'm#12#/')h#A0'&$A'/&2A#)6&7/,"&2'&$A'20$&"'0f0/17T''?710)-&21E2#1#7'=&21#"&*0'_;;:q'[N'\H,BB"T_^c'H_['R'H_NTMT'l00"#7/E'UT'dE0'/E0D#/&"'8#)")*@')>'$#12#/')h#A0'R'&$'),17#A02�7'20y0/1#)$7'&8),1'#17'2)"0'#$')710)&21E2#1#7T'?710)&21E2#1#7'=&21#"&*0'_;;:q'[N'\H,BB"T_^'\_;c'HM'j'H[MT`T' <&7E#D)1)' H-' d&%&E&7E#' !-' GD#0"' 5-' =),117' Y5-' 4)1('UT=E)$A2)/@10' &B)B1)7#7' &$A' $#12#/' )h#A0' B2)A,/1#)$' A,2#$*'0hB02#D0$1&""@' #$A,/0A' )710)&21E2#1#7T' G21E2#1#7' YE0,D' [bb:q`['\`^c[_NNj[_9`TLT'p&E"'HU-'U/=&21$0@jl2&$/#7'm-'=E&$'i-'5#)$$0'Y-'d&'4-'?20$-710#$'iUT'm#12#/')h#A0'#$'0hB02#D0$1&"'+)#$1'#$y&DD&1#)$T'30$0Z1')2'A012#D0$1�'=0""7'd#77,07'?2*&$7'_;;Mq[9`'\[j_^'c_NjMMT''NT'G82&D7)$'H3T'?710)&21E2#1#7'&$A'$#1#/')h#A0T'?710)&21E2#1#7'&$A'=&21#"&*0'_;;:q''[N'\H,BB"T_'^c'H[LjH_;T9T' J,)"100$&E)' !-' U)#"&$0$' d-' !$)e"07' YF-' U)#"&$0$' aT'dE0' 2)"0' )>' $#12#/' )h#A0' #$' )710)&21E2#1#7T' H/&$A' i' YE0,D&1)"'_;;9qMN\`^c_`9jL:T:T'H/E02'iX-'P#""#$*02'U<-'G82&D7)$'H3T'm#12#/')h#A0'7@$1E&707'&$A')710)&21E2#1#7T'=,220$1'YE0,D&1)"'Y0B'_;;9qbcbj[LTbT'i&$*'5-'U,220""'FGT'm#12#h')h#A0'#$'&21E2#1#7T'l200'Y&A#/'3#)"'U0A'[bb:q_`c[L[[j[L[bT'[;T'H1,A02'Y-' i&f,27'5-'H10>&$)6#/jY&/#/'U-'Y)88#$7'P5-'a6-&$7' =<T' m#12#h' )h#A0' #$' )710)&21E2#1#7T' ?710)&21E2#1#7' =&21#"&*0'[bbbq9\`^cM99jM9bT[[T' 5,2(&$' 5)$' iT' G2*#$#$0-' 7/,26@' &$A' =&21#02�7' I1200' )>'"#>0KT' i),2$&"' )>' a1E$)8#)")*@' &$A' a1E$)D0A#/#$0' _;;bT' LcL'A)#c[;T[[:Nt[9`Nj`_NbjLjE11BctteeeT01E$)8#)D0AT/)Dt/)$-10$1tLt[tL

GA207&c5)/TA2T'�0%#8'H)%)")6#S!"#$#%&'(&'8)"071#'72/&'#'20,D&1#(&D!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&d0"Tc'vM:9'MM'_b'9L'_[

262-263

Q.+%H)5,+,',(%/?)]."#>%-&+%)>,4.$B%-#'%)$%4"%A$,2),+&%=#):),&4.,#"4"%4%&:?

264


3<FIAFO>?)Â=>=C)g)+FB?Fj)=<J?UAF

#.0(2&$,!'&+).#!+($!+1#+9c)5+(/)3&$%)%(),!++#.%)&,7-#2#/#.%$)

/NV=LL=O)&AV=fO`)7=LO=>1H)))*FL=A)0?Ò=<FB?GZ

1l&/,"1@')>'U0A#/&"'H/#0$/07-'X$#6027#1@')>'m0e/&71"0',B)$'d@$0-'m0e/&71"0-'X$#10A'!#$*A)D

250B&21D0$1')>'m0,2)7,2*02@-'="#$#/&"'=0$120'&$A'U0A#/&"'l&/,"1@'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&'

Y06#0e'B&B02

&;$%+&,%

a$A)6&7/,"&2'1E02&B@'E&7'/)$1#$,),7"@'06)"60A'7#$/0'#17'#$/0B1#)$' #$' 1E0'[b;;7T' k1'e&7'Z271',70A'&7'&'D01E)A'1)'#$+0/1'B&21#/"07'1)'120&1'E0&A'&$A'$0/%'D&"#*$&$/#07'&$A'A07B#10' #17' #$#1#&"' 7")e' B2)*2077#)$-' >2)D' 1E0'D#Aj7#h1#07')$'A#f020$1'1@B07')>'120&1D0$1'D)A&"#1#07'E&60'800$'A0-60")B0A'1)'/&102'>)2'6&2#),7'1@B07')>'$0,2)7,2*#/&"'/)$A#-1#)$7T'G2102#)60$),7'D&">)2D&1#)$7'e020'Z271'120&10A'e#1E'/&1E01027'/&"#82&10A'e#1E' "0&%'8&""))$7'80>)20'0D8)"#7&-1#)$'8@'/@&$)&/2@"&10'e&7'#DB"0D0$10AT'501&/E&8"0'/)#"7')B0$0A'&'$0e'02&'>)2'1E0'0$A)6&7/,"&2'120&1D0$1')>'&$-0,2@7D7T' k$/20&70A'0hB02#0$/0' "0A' 1)'801102' /"#$#/&"' 20-7,"17'&$A'$)e'0$A)6&7/,"&2'120&1D0$17'#$'&1E02)7/"02)1#/'A#70&707' &20' 80#$*' 06&",&10A' e#1E' E)B0>,"' ),1/)D07T'dE0'$,D802')>'6&7/,"&2'B&1E)")*#07'eE020'D#/2)7,2*02@'#7'1E0')$"@')B1#)$'#7'A0/20&7#$*T'k1'#7'#DD#$0$1'1E&1'e0',$-A0271))A'1E0'B&71'80E#$A'1E0'20D&2%&8"0'&/E#060D0$17')>'0$A)6&7/,"&2'7/#0$/0'&$A'10/E$)")*@'#$')2A02'1)'0$/),2-&*0'>,21E02'&A6&$/0D0$17'#$'1E0'$0e'Z0"AT

*Fi)jD<O@c'0$A)6&7/,"&2-'$0,2)7,2*02@-'&$0,2@7D-'&2102#)60$),7'D&">)2D&1#)$

-.%+(0!,%-(.

H@A$0@' 320$$02-' &' _;;_' m)80"' P2#(0' "&,20&10' >)2' E#7'A#7/)602#07' )>' 1E0' *0$01#/' 20*,"&1#)$' )>' )2*&$' A060")B-D0$1' &$A' B2)*2&DD0A' /0""' A0&1E-' 71&10A' 1E&1' B2)*2077'#$'7/#0$/0'A0B0$A7')$'$0e'10/E$#g,07-'$0e'A#7/)602#07'&$A'$0e'#A0&7q'B20/#70"@'#$'1E&1')2A02T'G"1E),*E'E#7'/)D-

D0$17'e020'A#20/10A'1)'8&7#/'7/#0$/0-'1E0@'&"7)'&BB"@'1)'$0,2)7,2*02@-'&'7B0/#&"1@'1E&1'E&7'")$*'800$'%$)e$'1)'80'&'A@$&D#/'A#7/#B"#$0-'/)$71&$1"@'06)"6#$*'&$A'B02B01,&""@'20#$60$1#$*' #170">' 1E2),*E' /2#1#/&"' 1E#$%#$*' &$A' 06#A0$/0j8&70A'D0A#/#$0T'dE020'E&60'800$'$,D02),7'1#D07'eE0$'$0,2)7,2*0)$7'>),$A'1E0D70"607'#$'&'/2)772)&A-'&'8#>,2-/&1#)$')>' 7)217-' #$'eE#/E' 1E0@'E&A' 1)' A0/#A0'eE01E02' 1)'71#/%'e#1E'1E0#2')e$'12&A#1#)$&"'e&@7')2'1)'B",$*0'>)2e&2A'#$1)'1E0'>,1,20'&$A'1)'D&%0'1E&1'B&2&A#*D'7E#>1q'&$A'D)20')>10$' 1E&$'$)1-' 1E0' "&1102'e),"A' 207,"1' #$'7,//077>,"'),1-/)D07'&$A'#DB2)60D0$1'#$'B&1#0$1'/&20T'dE0'#$12)A,/1#)$')>'$0,2)D#/2)7,2*02@''#$''1E0''[bN;7''8@''}&7&2*#"''#7'')$0

0h&DB"0T'k1'206)",1#)$#(0A'$0,2)7,2*02@'&$A'D&A0'#1'eE&1'#1' #7' 1)A&@T'G'E&">' )>' /0$1,2@' "&102-'e0'&20'&*&#$'&1' 1E&1'8#>,2/&1#)$T' a$A)6&7/,"&2' $0,2)7,2*02@' E&7' 0hB&$A0A'2&B#A"@'7#$/0'#17'#$/0B1#)$'#$'1E0'[b;;7'&$A'E&7'80/)D0'&' /2#1#/&"' B&21' #$' $0,2)7,2*02@T' dE0' $,D802' )>' 6&7/,"&2'B&1E)")*#07'eE020'D#/2)7,2*02@'#7'1E0')$"@')B1#)$'#7'A0-/20&7#$*T'dE020>)20' #1' #7')86#),7' 1E&1' 1E0' #$12)A,/1#)$')>'0$A)6&7/,"&2' $0,2)7,2*02@' #7' 0hB0/10A' 1)' #$/20&70' 1E0'g,&"#1@')>'),2'7026#/0'#$'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&'\[^'&$A'#1' #7'#DD#$0$1'1E&1'e0',$A0271))A'1E0'E#71)2@'80E#$A'1E0'20D&2%&8"0' &/E#060D0$17' )>' 0$A)6&7/,"&2' 7/#0$/0' &$A'10/E$)")*@' #$')2A02' 1)'0$/),2&*0' >,21E02'&A6&$/0D0$17'#$'1E0'$0e'Z0"AT

7?@JD<?U=A)S=UCI<DN>O

->UFPJ?D>

dE0'E#71)2@' 80*&$' #$' [b;`'eE0$'&' *0$02&"' 7,2*0)$'8@'1E0'$&D0')>'i&D07'5&e8&2$-'&110DB10A'1E0'Z271'0602'0$-A)6&7/,"&2' 0D8)"#7&1#)$' &7' B&21' )>' E#7' I71&26&1#)$' B"&$K'>)2'E0&A'&$A'$0/%'D&"#*$&$/#07'\_^T'<0'A#20/1"@'0hB)70A'82&$/E07')>'1E0'0h102$&"'/&2)1#A'&2102@'&$A'#$+0/10A'&'D#h-1,20')>'8007e&h-'J&70"#$0-'B&2&|$'&$A')1E02')2*&$#/'D&-102#&"7'1)'0D8)"#70'1E0'D&"#*$&$1'1,D),27T'30/&,70'$)1E-#$*'0"70'e&7'E0&2A')>'E#D'&>102'1E#7'71,A@-'e0'/&$'&77,D0'1E&1'#1'A#A'$)1'*)'A)e$'602@'e0""T'k$'[bM;-'32))%7'20B)210A')$'1E0'/")7,20')>'&'12&,D&1#/'/&2)1#At/&602$),7'7#$,7'Z7-1,"&'8@'D0&$7')>'&'B#0/0')>'D,7/,"&2'1#77,0'\M^T'l)2'D&$@'@0&27-'1E0'#$12)A,/1#)$')>'D,7/,"&2'1#77,0-'D&2%0A'e#1E'&'7#"602'/"#B'&$A'Zh0A')$'&'1E20&A'#$1)'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2-102@'7@710D-'20D&#$0A'1E0')$"@'e&@')>'1E02&B0,1#/'0D8)"#-7&1#)$T'k$'1E0'[bN;7-'4,0770$E)B'&$A'HB0$/0'A07/2#80A'1E0' Z271' 120&1D0$1' )>' &' /02082)6&7/,"&2' "07#)$-' &$' &210-2#)60$),7'D&">)2D&1#)$' \GJU^' \`-L^T' dE0@'0hB)70A' 1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@-'D&A0'7D&""'D01E&/2@"&10'7BE0207'8@' E&$A-' 2)""0A' 1E0' B)"@D02#(#$*' B"&71#/' 801e00$' 1E0#2'Z$*027' &$A' 1E0$' #$12)A,/0A' 1E)70' 7BE0207' A#20/1"@' #$1)'1E0' #$102$&"'/&2)1#A'&2102@-'eE#/E'&"")e0A' 1E0'8"))A'y)e'1)'/&22@'1E0'0D8)"#' #$1)'1E0'$#A,7T'dE0$'1E0@'"#*&10A'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@T'dE0'B&1#0$1'e&7'E&0D)22E&*0j>200'>)2'1e0$1@'@0&27'80>)20'E&6#$*'E#7'Z271'20/,220$/0'#$'1E0'

264-269

265


[b:;7q' &' 602@' 7#*$#Z/&$1' B&""#&1#60' &/E#060D0$1' 8@' &$@'D0&7,20T'G2),$A' 1E0' 7&D0' 1#D0-'G"7%$0'&$A'l#$*02E,1'71&210A' 120&1#$*'/02082&"'7&//,"&2'&$0,2@7D7'8@'B"&/#$*'&'D&*$01'&1' 1E0'A)D0')>' 1E0'&$0,2@7D'&$A' #$12)A,/#$*'#2)$' Z""#$*7' #$1)' 1E0' &$0,2@7D' 0$A)6&7/,"&2"@' \N^T' dE0'7@710D'e)2%0A'&71)$#7E#$*"@'e0""'8,1'1E0'7,2*0)$7'e020'E&DB020A' 8@' "&/%' )>' 0g,#BD0$1T' G1' 1E&1' 1#D0-' 1E0@' A#A'$)1'E&60'&'*))A'A0"#602@'7@710D'7,/E'&7'&'/&1E0102')2'&'8&""))$'D#/2)/&1E0102'1)'"#D#1'1E0'07/&B0')>'1E0'B&21#/"07'$)2' A#A' 1E0@' E&60' &$@' &A0g,&10' #D&*0' &DB"#Z/&1#)$' 1)'+,A*0' 1E0' &A0g,&/@' )>' 1E0' 120&1D0$1c' 1E0@'e020' 7#DB"@'1))'&E0&A')>'1E0#2'1#D0�'

->J<DONUJ?D>)DY)U=JVFJF<@

k1' #7' #DB)21&$1' 1)' 1&%0'),2' 1#D0' 1)'*#60'&'602@'A07026#$*'D0$1#)$' )>' 1E0' 1e)' >)"")e#$*' A#7/)602#07-'e#1E),1'eE#/E'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'/&$$)1'D&102#&"#(0'&7' #1'E&7'1)A&@T'p0')e0'&'A081'1)'&'20"&1#60"@',$%$)e$'&$A'B))2"@'A)/,D0$10A' 71,A@' 8@' H0"A#$*02' #$' 1E0' [bL;7-' #$' eE#/E'E0' A060")B0A' 1E0' ,$#6027&""@' ,70A' B02/,1&$0),7' &210-2#&"'0$12@'10/E$#g,0T'p#1E),1'E#7'#A0&-'$)$0')>'1E0'71)2#07'20*&2A#$*' /&1E0102' A060")BD0$1' /),"A' 1&%0' B"&/0' \9^T'dE0' 70/)$A' #DB)21&$1' /)$12#8,1#)$' #7' 1E0' 7020$A#B#1),7'A#7/)602@' D&A0' 8@' Y&A$02' #$' 1E0' [bM;7T' <0' 700D0A'1)'E&60'800$'1E0'Z271'1)',70'&'/&1E0102'>)2' #$12&/02082&"'A#&*$)7#7q'eE#"0'&110DB1#$*'1)'/&1E0102#(0'1E0'E0&21'>2)D'&' 2#*E1' 2&A#&"' &2102@' &BB2)&/E-' E0'e&7' 7,2B2#70A' 1)' Z$A'1E0'/&1E0102' 1#B' #$' 1E0' 2#*E1'6021082&"'&2102@' \:^T'dE0' #D-

B)21&$/0')>' /&1E0102' /02082&"'&$*#)*2&BE@'e&7'$)1'e0""'&BB20/#&10Aq' 1E0' 10/E$#g,0'e&7',70A')$"@'8@' 1E0'H/&$-A#$&6#&$' &8A)D#$&"' 2&A#)*2&BE027' ,$1#"' #17' #$12)A,/1#)$'1)'1E0'GD02#/&'8@'GD,$A70$-'&'6#7#1#$*'B2)>077)2'&1'1E0'X$#6027#1@')>'=&"#>)2$#&-'H&$'l2&$/#7/)'\b^T'<)e0602-'>)2'@0&27'1E020&>102-'/&1E0102'/02082&"'&$*#)*2&BE@'e&7'71#""')$"@',70A'8@'2&A#)")*#717q'$0,2)7,2*0)$7-'0602'7)'20",/-1&$1'1)'/E&$*07-'/)$1#$,0A'B02>)2D#$*'A#&*$)71#/'71,A#07',7#$*'A#20/1'$00A"0'B,$/1,20')>'1E0'/&2)1#A'&2102@-'207026-#$*' /&1E0102' A#&*$)7#7' >)2' "07#)$7' 7,BB"#0A' 8@' 6021082&"'&2102#07T'

&)@ADjAi)I<Dj?>I)fFAO)

X$"#%0'1E0'1))"7'>)2')B02&1#60'$0,2)7,2*02@-'0$A)6&7/,"&2'A06#/07'A060")B0A'2&1E02'7")e"@'&7'1E0'0hB0/10A'6)",D0')>'7&"07'e&7'7D&""'&$A'"0*&"'"#&8#"#1@'e&7'1E),*E1'1)'80',$-&//0B1&8"@'E#*ET'F2&A,&""@' 1E),*E-'/&1E01027'&$A'*,#A0'e#207'80/&D0'801102-' "0A'8@' 1E0'A0D&$A7' >2)D'/&2A#&/-'&8A)D#$&"'&$A'B02#BE02&"'&$*#)*2&BE027T'dE070'*2),B7'E&A'&'D,/E'"&2*02'$,D802')>'B2&/1#1#)$027'E0$/0'&'"&2*02'0/)$)D#/'80$0Z1T'G"1E),*E'1E0'0&2"@'A#&*$)71#/'/&1E01027'e020'B2#D#1#60-'e0'e020'&"20&A@'&8"0'1)'B02>)2D'7)D0'#$-10260$1#)$7T'5+#$A+#&$'A07/2#80A'1E0'$)$70"0/1#60'0D8)"#-7&1#)$')>' >&/#&"' 6&7/,"&2'D&">)2D&1#)$7'&$A'GA&D7'&$A'm0e1)$'120&10A'7B#$&"'/)2A'D&">)2D&1#)$7'\[;-[[^T'k$'1E0'[bN;7-'3),")7'01'&"T'0D8)"#70A'82&#$'GJU7'>2)D'&'/&1E-

0102'#$'1E0'#$102$&"'/&2)1#A'&2102@'\[_^T'dE#7'10/E$#g,0'A0-B0$A0A')$'1E0'7,DB'0f0/1')>'1E0'GJU'$#A,7T'k$/20&70A'8"))A'y)e'1)e&2A'1E0'$#A,7'e),"A'1E0)201#/&""@'7,/%'1E0'B&21#/"07' \7#"#/)$0'7BE0207-' A,2&'B#0/07'01/^' #$1)' 1E0'$#-A,7T'X$>)21,$&10"@-'&'B)#$1'e),"A'#$06#1&8"@'/)D0'eE020'y)e'#$1)'1E0'$#A,7'e),"A'80'20A,/0A'1)'&'"060"'")e02'1E&1')>' 1E0' 20D&#$#$*' &20&7' )>' 1E0' 82&#$-' 1E,7' 7,870g,0$1"@'#$12)A,/0A' B&21#/"07' e),"A' 1E0$' B&77' #$1)' /2#1#/&"' &2102-#07'207,"1#$*'#$'/&1&712)BE#/'7#1,&1#)$7T'dE0'+,A*0D0$1'1)'%$)e'eE0$'1)'71)B'e&7')$"@'*&#$0A'2012)7B0/1#60"@'&$A'1E#7' 1))%'D&$@'@0&27' 1)'&//)DB"#7ET' k1'e&7'$)1',$1#"' 1E0'#$60$1#)$')>'7#"#/)$0'/&1E0102'e#1E'A01&/E&8"0'8&""))$'8@'H028#$0$%)' #$' 1E0' [b9;7' 1E&1' 1E#7' B2)8"0D' e&7' 7)"60A'\[M^T'k$y&1#$*'1E0'8&""))$'e),"A'7"#*E1"@'&"")e'1E0'7,DB'0>->0/1'1)'/&22@'1E0'/&1E0102'1)e&2A'&20&7')>'#$/20&70A'8"))A'y)e'7,/E'&7'&$'GJU'$#A,7T'l,21E02'0hB&$7#)$')>'1E0'8&"-"))$-'07B0/#&""@'eE0$'"#D#10A'8@'&$'&2102#&"'e&""-'&"")e0A'y,#A' \>)2'0h&DB"0'&'/)$12&71'&*0$1^' 1)' "0&%' >2)D' 1E0' 1#B'&$A'>,21E02'#$E#8#10A'8"))A'y)e'A,2#$*'1E0'#$+0/1#)$T'd20&1-D0$17'>)2'/&2)1#A'/&602$),7'Z71,"&'D&1,20A'g,#/%"@-'e#1E'A,2&8"0')//",7#)$'8@'"&10h'A01&/E&8"0'8&""))$'A07/2#80A'8@'$)1' +,71'H028#$0$%)'\[`^'8,1'&"7)'8@'4&/),2'&$A'50-82,$-' 3020$71#0$' &$A' D&$@' )1E027' \[Lj[9^T' H,AA0$"@-'&$'0h10$7#60'7,2*#/&"'B2)/0A,20'1&%#$*'$)2D&""@'&'801102'B&21')>'1E0'A&@'e&7'20A,/0A'1)'+,71'&'>0e'E),27')>'e)2%T'dE#7'A060")BD0$1'E&A'&'7B0/#&"'7#*$#Z/&$/0'80/&,70' #1')f020A'&'/"0&2'/,20'&$A'e&7'801102' 1E&$')B0$'7,2*02@T'dE0' 7)j/&""0A' D#/2)/&1E01027-' &"1E),*E' #DB2)6#$*' 1E0'$0,2)7,2*0)$�7' 20&/E-' e020' A#|/,"1' 1)' D&$0),602' &$A'e020' ,$20"#&8"0T' k$' 1E0' [b:;7-' /&1E0102' $&6#*&1#)$' e&7'#$y,0$/0A'8@' 1E0'B)e02' )>' 8"))A' y)e-' 8@' 1E0' +01' 0f0/1')>'&82,B1'7&"#$0'#$+0/1#)$'1E2),*E'1E0'7)>1'D#/2)/&1E0102-'&$A'8@'1E0'1@B0-'g,&"#1@'&$A'7E&B0')>'1E0'D#/2)/&1E0102T'k$'[b:L-'&'206)",1#)$&2@'/&1E0102'7@710D'e&7'#$12)A,/0AT'i)E$'5&$#0"7-')e$02')>'d&2*01'dE02&B0,1#/7'B2070$10A'&'D#/2)/&1E0102'7@710D'1E&1'e&7'0g,#BB0A'e#1E'D#/2)*,#A0'e#207' 7B0/#&""@' A07#*$0A' >)2' #$12&/02082&"' ,70-' &"")e#$*'&' /)$12)""0A'$&6#*&1#)$' 1E&1'e&7' "077'A0B0$A0$1')$' 1E0'#$y,0$/0')>'8"))A'y)e'&$A'6&7/,"&2'*0)D012@T'm0,2)7,2-*0)$7'e020' @01' 7/0B1#/&"' &*&#$-' 80"#06#$*' 1E&1' 1E0' #A0&')>'D&$0),602#$*'&'e#20'#$7#A0'1E0'>2&*#"0'/02082&"'&2102-#07'e&7'$)1')$"@'$0e-'8,1'&"7)'>2#*E10$#$*T'm06021E0"077-'1E0'&8#"#1@'1)'A0/#A0'eE#/E'e&@'1E0'D#/2)/&1E0102'*)'&$A'6&2#),7' )1E02' >,$/1#)$&"#1#07' D&$&*0A' 1)' /)$6#$/0' ,7'&$A'*,#A0e#20j7,BB)210A'D#/2)/&1E01027'g,#/%"@'80/&D0'71&$A&2A'0g,#BD0$1'>)2'$0,2)0$A)6&7/,"&2'$&6#*&1#)$T

0?@F=@FT@PFU?fU)F>ODB=@UNA=<)>FN<D@N<IF<i

&<JF<?DB=@UNA=<)L=AYD<L=J?D>@

G"1E),*E' 1E0' A060")BD0$1' )>' D#/2)/&1E0102' &$A' *,#A0-e#20'e020'B2)*2077#$*' 2&B#A"@-',$>)21,$&10"@-' 1E0'%$)e"-0A*0')>'eE&1'e0'7E),"A'B,1'#$'1E0D'\eE#/E'0D8)"#/'D&-102#&"^' 20D&#$0A' #$&A0g,&10T'5+#$A+#&$'E&A'/,1'7"#6027')>'

264-269

7:L#88#=)<'L#Y=D)M#8=#$0)3.8#')1%D=#".(%/?)K$=,(#&B:'#")$.:",&:"2."\`)X",8)>#&4)4,)B:"".$4)#BL%.(.8.$4&?

266


*0">)&D'&7'&'10DB)2&2@')//",7#60'A06#/0'&$A'3&$%'&$A'!02802'7))$'A060")B0A'D01E)A7' 1)'B20B&20'7102#"0'B20-B&/%&*0A'*0">)&D'B&21#/"07'1)'#$/20&70',$#>)2D#1@'&$A'1)'20A,/0'#$>0/1#)$'\[:-[b-_;^T'd&A&6&21E@'01'&"T'1E0$'#$12)-A,/0A'&'D)20'B02D&$0$1'&*0$1'8@'E&$A'/,11#$*'7"#6027')>'B)"@6#$@"'&"/)E)"'>)&D-'#$+0/1#$*')2'B,7E#$*'1E0D'1E2),*E'1E0'A0"#602@'/&1E0102'\_[^T'<)e0602'GJU7'&20'A#|/,"1'"0-7#)$7'1)'120&1',$A02'&$@'/#2/,D71&$/07T'4,0770$E)B'&$A'HB0$/0'e&7'1E0'B#)$002')>'7,/E'120&1D0$1'8,1'1E0#2'10/E-$#g,0'A0B0$A0A')$'/02082&"'8"))A'y)e'eE#/E'/),"A-'&7'D0$1#)$0A'B206#),7"@-'/&,70'7#*$#Z/&$1'7,DB'0f0/17'e#1E'A0"0102#),7'207,"17T'G'7,B02#)2'0h&DB"0')>'"&102&"'1E#$%#$*'8@'P&,"'O&$011#'B2)6#A0A'&'/",0'1)'&'801102'0D8)"#/'A06#/0'#$'1E0'"&10'[bN;7'\__^T'<0'E&A'A#20/1"@'#$+0/10A'3,/2@"&10-'&' /@&$)&/2@"&10' #$60$10A' 7B0/#Z/&""@' &7' &' 7,1,20' 7,8-71#1,10' 8@' 1E0'a1E#/)$'=)2B)2&1#)$-' #$1)' 8)1E'GJU7'&$A'&$0,2@7D7T'dE#7'10/E$#g,0-'/)D8#$0A'e#1E'1E0'/&"#82&10A'"0&%'/&1E0102'8&""))$'8@'H028#$0$%)'e&7'6#0e0A'&7' 1E0'71&$A&2A' >)2'GJU' 120&1D0$17' &$A' 1E#7' 20D&#$7' 12,0-' &"-80#1'e#1E'70602&"'D)A#Z/&1#)$7-',$1#"'$)eT'dE0' "&10h'8&"-"))$7' e020' 1E0$' 20B"&/0A' 8@' #$A,712#&""@' D&$,>&/1,20A'7#"#/)$0' 8&""))$7' 0g,#BB0A' e#1E' 6&"607' )>' 71&$A&2A#(0A'/")7#$*' >)2/0-' &6&#"&8"0' #$' A#f020$1' 7#(07' &$A' 7E&B07T'5#f020$1'6&"60'/")7#$*'>)2/07'&"")e0A'A01&/ED0$1')>'1E0'8&""))$'e#1E'D)20')2'"077'B,""#$*'>)2/0'&BB"#0A'1)'1E0'/&1E-0102T'd)A&@-'A01&/E&8"0'8&""))$7'E&60'800$'20B"&/0A'8@'$)$jA01&/E&8"0' )$07' 1E&1' &20' 7,BB)210A' 8@' *,#A0je#20'7@710D7'1)'&"")e'0&7@'&BB2)&/E'&$A'B20/#70'B"&/0D0$1'#$' 1E0' $#A,7T' =,220$1"@-' 0$A)6&7/,"&2' $0,2)7,2*02@' &B-B2)&/E' 1)'GJU'#7'D&#$"@',70A' 1)' >&/#"#1&10'D#/2)7,2*02@'&$A'B)77#8"@'71020)1&/1#/'2&A#)7,2*02@'7#$/0'#1' #7',7,&""@'#$&A0g,&10'8@' #170">' 1)' 120&1'/)$60$1#)$&"'GJU7'&7' 1E0@'D&@' 20/&$&"#70' \l#*T[' &$A' l#*T_^' \_M^T' G*0$17' 7,/E' &7'?$@h'\01E@$"0$0j6#$@"'&"/)E)"^'A#77)"60A'#$'A#D01E@"'7,">-)h#A0-'&$A'B)"@6#$@"'&"/)E)"'B&21#/"07-'$)2D&""@',70A'e#1E'1E)70'$)$jA01&/E&8"0'8&""))$7'e#1E'*,#A0Aje#20'7,BB)21-0A'7@710D7-'E&60'*0$02&""@'7,BB"&$10A')1E02'0D8)"#7#$*'D&102#&"7'>)2'GJU'120&1D0$17''\_`^T

5?IN<F)k]'k$12&)B02&1#60'#D&*0')>'82&#$'GJU'l#*,20'_c'GJU'A0-B#/10A'8@'/02082&"'&$*#)*2&BE@

&>FN<i@L@

H#$/0'1E0'#$#1#&"'A07/2#B1#)$'8@'H028#$0$%)'#$'[b9`-'1E020'E&60' 800$'D&$@' &110DB17' 1)' 120&1' 82&#$' &$0,2@7D7' 8@'A01&/E&8"0'8&""))$7T'G"1E),*E'#1'e&7'0&7@'1)'D&$0),602'1E0'8&""))$7-'1E0'D&#$'A#7&A6&$1&*0'e&7'1E&1'1E0'7E&B0')>' 1E0' 8&""))$7' /),"A' $)1' &A&B1' 1)' 1E0'D)2BE)")*@' &$A'*0)D012@')>'1E0'&$0,2@7D-'B)10$1#&""@'"0&A#$*'1)',$71&8"0'B)7#1#)$#$*' &$A' 2#7%@' D)60D0$1' )>' 1E0' 8&""))$7' #$7#A0'1E0' &$0,2@7DT' =)#"7' >)2' 0$A)6&7/,"&2' ,70' E&A' &"20&A@'0h#710A'&1' 1E&1' 1#D0T'G6&#"&8"0'&7' I>200'/)#"7K-' 1E0@'e020'80#$*' B,7E0A' 1E2),*E' 1E0' D#/2)/&1E0102' e#1E' &' 7B0-/#&""@' A07#*$0A'e#20' 1E&1'e&7'D),$10A'e#1E' &' 8",$1' 1#BT'?$/0'1E0'/)#"7'"0>1'1E0'1#B')>'1E0'/&1E0102-'1E0@'/),"A'$)1'80'B,7E0A'8&/%'&*&#$T'dE#7' #$/20&70A'1E0'2#7%')>' ")7#$*'1E0' /)#"' #$' 1E0' /#2/,"&1)2@' 7@710DT' 5#f020$1' #$712,D0$17'e020'A060")B0A'1)'*2&8'&$A'B,""'8&/%'1E0'>200'/)#"7'8,1'1E)70'$)$j2012&/1&8"0'/)#"7'e020'"&2*0"@'#$&BB2)B2#&10'>)2'1E0' 120&1D0$1' )>' &$0,2@D'A,0' 1)' 1E0' #$&8#"#1@' 1)' 20B)7#-1#)$'1E0'/)#"7')2'1)'/E&$*0'1E0#2'7E&B07'&//)2A#$*'1)'1E0'*0)D012@')>'1E0'&$0,2@7DT'<0$/0'/)#"'1E02&B@'e&7'/)$-7#A020A'&'E#*Ej2#7%'B2)/0A,20'e#1E'&'D#$#D&"' /E&$/0')>'7,//077T'k1'e&7'$)1',$1#"'1E0'A060")BD0$1')>'1E0'A01&/E-&8"0'/)#"7'1E&1'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'201,2$0A'&7'&'120&1D0$1')B1#)$'#$'&$0,2@7D7T'dE0'#A0&')>'/)$12)""#$*'1E0'/)#"' &$A'A0/#A#$*'eE0$' #1' /&$'80'701' >200'e&7'/021&#$"@'E#*E"@'A07#2&8"0'8@'0602@)$0T' k$12#*,0A'8@'H028#$0$%)�7'0$A)6&7/,"&2' 10/E$#g,0-' F,*"#0"D#' \_L-_N^' ' A060")B0A'1E0'Z271'*0$02&1#)$')>'0"0/12)"@1#/&""@'A01&/E&8"0'/)#"7'&$A'B2)B)70A'1E0'B2#$/#B"0')>'I0"0/12)1E2)D8)7#7K'#$')//",7#)$')>'&$0,2@7D7T'G"1E),*E' 1E0'B2#$/#B"0'A#A'$)1' 1,2$'),1' 1)'80' 1E0'%0@'D0/E&$#7D' >)2' 1E0')//",7#)$-' 1E#7' 10/E$#g,0'e&7' e#A0"@' &//0B10A' &$A' 06)"60A' 120D0$A),7"@' #$' 1E0'>)"")e#$*' @0&27' \l#*,20' M^T'm)e&A&@7-'F,*"#0"D#�7' 0"0/-12)"@1#/&""@' A01&/E&8"0' /)#"7-' ,70A' 1)' 1E2)D8)"@70' &$0,-2@7D7' \B"&/0A' ,7,&""@' 0$A)6&7/,"&2"@^-' >)2D7' &' B&21' )>'1E0' 120&1D0$1'712&10*@' 1)' 120&1'&$0,2@D7'&")$*'7#A0' 1E0'B"&/0D0$17' )>' 7,2*#/&"' 7"#B7' A060")B0A' 8@' 5&$A@T' dE0'"&2*071'12#&"'1)'/)DB&20'1E070'1e)'D01E)A7-'1E0'k$102$&-1#)$&"'H,8&2&/E$)#A'<&0D)22E&*0'G$0,2@7D'd2#&"'\kHGd^'12#&"' >),$A' ),1' 1E&1' &1' [' @0&2' >)"")ej,B' #$' B&1#0$17' e#1E'2,B1,20A'&$0,2@7D7-'1E020'e&7'&$'&87)",10'20A,/1#)$')>'

264-269

7:L#88#=)<'L#Y=D)M#8=#$0)3.8#')1%D=#".(%/?)K$=,(#&B:'#")$.:",&:"2."\`)X",8)>#&4)4,)B:"".$4)#BL%.(.8.$4&?

267


2#7%')>'E&6#$*'&'B))2'),1/)D0'8@'9]'e#1E'/)#"#$*'\_`]^'1E&$'e#1E'/"#BB#$*' \M[]^' \_9^T'G"1E),*E' 1E020'&20'D&$@'"#D#1&1#)$7'1)'1E0'12#&"'7,/E'&7'1E0'20"&1#60"@'7E)21'>)"")ej,B'B02#)A')>'['@0&2'&$A'1E0'B)10$1#&"'>)2'70"0/1#)$'8#&7-'1E#7'12#&"'7,**0710A'1E&1'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'E&7'/)D0'>&2'>2)D'#17'7E@'#$12)A,/1#)$'&'E,$A20A'@0&27'&*)'&$A'$)e'/&$'060$'80'/)DB&20A'1)')B0$'$0,2)7,2*02@T'?>'/),270'1E0'A060")BD0$1')>'/)#"7'A#A'$)1'71)B'1E020T'd)')602/)D0'1E0'B2)8"0D')>'B&/%#$*'&$'&$0,2@7D'8@'/)#"7'#$'1E0'B207-0$/0')>' &'82)&A'$0/%-' 70602&"' 10/E$#g,07' 2&$*#$*' >2)D'7,BB)21#$*' 1E0' /)#"' A0B")@D0$1' 6#&' &' 8&""))$' #$y&10A' #$'1E0'B&20$1'60770"'1)'1E0'#$12)A,/1#)$')>'D#/2)710$17'E&60'800$'A060")B0A''\_:-_b^T'G"1E),*E'1E#7'$0e'710$1'10/E$)"-)*@'0hB)707'B&1#0$17'1)'B2)")$*0A'&$1#/)&*,"&1#)$'&$A'#17'#$E020$1'2#7%7-'#1'&"7)')B0$7'&'$0e'e&@'1)'120&1'&$0,2@7D7'0$A)6&7/,"&2"@T'

5?IN<F)l]'3&7#"&2' 1#B'*#&$1'&$0,2@7Dc'0$A)6&7/,"&2')8"#102&1&-1#)$'8@'F5=

&JVF<D@UAF<DJ?U)O?@F=@F@

k$12&/2&$#&"' &1E02)7/"02)7#7' \l#*,20' `^' &//),$17' >)2' &"-D)71' [;]' )>' &""' #7/E&0D#/' 712)%07-' 120&10A' )$"@' e#1E')2&"' &$1#1E2)D8)1#/'D0A#/&1#)$7' #$' 1E0'[b:;7T'<)e0602-'dE0' p&2>&2#$jG7B#2#$' H@DB1)D&1#/' k$12&/2&$#&"' 5#70&70'\pGHk5^'71,A@'8@'!&7$02'01'&"T' #$'_;;L'' >),$A'),1' 1E&1'e&2>&2#$'e&7'&77)/#&10A'e#1E'&'E#*E02'2&10')>'A0&1E-'D&-+)2'E&0D)22E&*0'&$A'D@)/&2A#&"' #$>&2/1#)$'\M;^T'l,21E02'e)2%'8@'1E0'7&D0'*2),B'A#7/)6020A'1E&1'1E)70'e#1E'9;]'1)'b;]'710$)7#7'E&A'7#*$#Z/&$1"@'E#*E02'712)%0'2#7%7'1E&$'1E)70'e#1E'L;]'1)'Nb]'710$)7#7'rM;sT'dE#7'e&7'&'/&""'>)2'$0e'120&1D0$1'712&10*#07'>)2'#$12&/2&$#&"'&1E02)7/"02)7#7T'G>102'1E0'B,8"#/&1#)$')>'1E0'm)21E'GD02#/&$'H@DB1)D&1#/'=&2)1#A'a$A&21020/1)D@'d2#&"'207,"17''&$A'0&2"@'20B)217')>'7,//077>,"'8&""))$'&$*#)B"&71@'8@'H,$A1'01'&"-'1E0'&*0$A&'>)2' &110DB1#$*' 0$A)",D#$&"' #$10260$1#)$7' )>' &1E02)7/"0-2)1#/' #$12&/2&$#&"' 60770"7' 80/&D0'&' 20&"#1@' \M[-M_^T'U)2#'01'&"T'80*&$'1E0'06)",1#)$'8@'A0Z$#$*'&$'0&7#"@'&BB"#/&8"0'&$*#)*2&BE#/' *2&A#$*' 7@710D' 1)' A0102D#$0' 1E0' 2#7%' &$A'7,//077')>'&$*#)B"&71@')>'#$12&/2&$#&"'&2102#07'\MM^T'p)+&%'1E0$' 80*&$' 1)' 20Z$0' 1E0' 10/E$#g,0'e#1E' 1E0' /)$/0B1' )>'7")e' #$y&1#)$' &$A' ,$A027#(#$*' 8&""))$7' >)2' &$*#)B"&71@'

\M`^T' P)#70,#""0�7' "&e' ' A#/1&107' 1E&1' 7D&""' #$/20&707' #$'8"))A'A#&D0102'e#""'#$/20&70'8"))A'y)e'7#*$#Z/&$1"@-'1E020-8@'&""06#&1#$*'E&0D)A@$&D#/'#$7,|/#0$/@'&$A'/E&$*#$*'1E0'D#"#0,'7)'1E&1'&$'0D8)"#7D'#7'"077'"#%0"@'1)'>)2D'\ML^T'<)e0602-'0&2"@'&$*#)*2&BE#/'20710$)7#7'&$A'A#|/,"1@'e#1E'B&1#0$1'70"0/1#)$'/)$1#$,0'1)'B2070$1'/E&""0$*07'1)'1E0'#$-10260$1#)$#717T'G7' 1E0',$A0271&$A#$*')>'7,B2&j&)21#/'&$A'#$12&/2&$#&"'&1E02)7/"02)1#/'A#70&707'/)$1#$,07'1)'0hB&$A-'$0e'D01E)A7'&f0/1#$*'B206#),7'0$A)6&7/,"&2'&BB2)&/E'1)'1E)70'1e)'*2),B7')>'A#70&707'e020'0hB")20AT'dE0'Z271'D&+)2'&A6&$/0' #$' 1E0' 10/E$#g,0'e&7' 1E0' #$12)A,/1#)$')>'70">j0hB&$A#$*' 710$17' #$' 1E0' [bb;7-' "0&A#$*' 1)' &' 20A,/-1#)$'#$'1E0'20710$)7#7'2&10'&$A'1E0'2#7%')>'&/,10')//",7#)$7'rMNsT'dE070'710$17'E&60'$)e'20B"&/0A'&$*#)B"&71@'#$'1E0'/&2)1#A'/#2/,"&1#)$T'dE0'#$12)A,/1#)$')>'0D8)"#/'B2)10/1#)$'A06#/07'\aP5^'#$'0&2"@'_;;;'e&7'1E0'70/)$A'D&+)2'820&%-1E2),*ET'G'7@710D&1#/'206#0e'A)/,D0$10A'&'712)%0'2&10')>'LTL]'&D)$*71'B&1#0$17',$A02*)#$*'710$1#$*'e#1E),1'aP5'&$A' )>' [T:]' &D)$*' B&1#0$17' ,$A02*)#$*' 710$1#$*' e#1E'aP5' \M9^q' &' 7#*$#Z/&$1' 20A,/1#)$' )>' 2#7%7T' G"1E),*E'e0'E&60')870260A'D&$@'D)20'&A6&$/0D0$17'#$'710$1'10/E-$)")*@'7,/E'&7'1E0'B)10$1#&"')>'A2,*j0",1#$*'710$17-'B)B,-"&2'#$'/&2A#&/'#$10260$1#)$-'#$'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@-'1E020'#7'&'D#h0A'/)$/",7#)$'>2)D'/"#$#/&"'12#&"7'20*&2A#$*'1E0'80$0Z17')>'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'e#1E' 20*&2A7'1)'&1E02)7/"02)1#/'A#70&707' \M:^T' k$'B&1#0$17'&1'E#*E' 2#7%'>)2'7,2*02@-')$0'2&$A)D#(0A'/)$12)"'12#&"'E&7'7E)e$'1E&1'710$1#$*' #7'0g,#6&"0$1' #>'$)1'7,B02#)2' 1)'/&2)1#A'0$A&2102-0/1)D@'\Mb^T'k$'7@DB1)D&1#/'B&1#0$17-'1E0'B2070$1'D01&j&$&"@7#7' 7,**0717' 1E&1' /&2)1#A' &2102@' 710$1#$*' #7' #$>02#)2'1)'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@q')$0'71,A@'E&A'1)'80'71)BB0A'0&2"@'A,0' 1)' 1E0'7#*$#Z/&$1' 2#7%7' #$6)"60A' #$'710$1#$*'&7'/)DB&20A'1)'7,2*02@'\`;-`[^T'<)e0602'&""'E)B0'#7'$)1'")71T'dE0'D&+)2#1@')>' 1E0' 2&$A)D#(0A'71,A#07'E&A' #$&A0g,&10'20g,#20D0$17' #$' 102D7' )>' 0$A)6&7/,"&2' 0hB021#70' &$A'A#A'$)1'D&$A&10'1E0',70')>'aP5T'k$'>&/1-'/)$12&2@'1)'1E0'2&$A)D#(0A'A&1&-'"&2*0'7/&"0'E#*E'g,&"#1@'20*#712#07'E&60'20B)210A'/&2)1#A'&2102@'710$1#$*'207,"17'#$'1E0'2&$*0')>'/,2-20$1' 20/)DD0$A&1#)$' >)2' /&2)1#A' 0$A&21020/1)D@-' 060$'#$'B&1#0$17'&1'E#*E'2#7%' >)2'7,2*02@' \`_^T'3,1',$1#"' >,21E02'A&1&'80/)D0'&6&#"&8"0-'/&2)1#A'&2102@'710$1#$*'7E),"A'80'20712#/10A'1)'A0A#/&10A'/0$1207'&$A'1&2*010A'07B0/#&""@'1)'B&1#0$17'&1'E#*E'2#7%'>)2'7,2*02@T

5?IN<F) m]' k$12&)B02&1#60' #D&*0' )>' #$12&/2&$#&"' &1E02)7/"02)1#/'A#70&70'e#1E'*#&$1'&$102#)2'/)DD,$#/&1#$*'''&2102@'&$0,2@7D

264-269

7:L#88#=)<'L#Y=D)M#8=#$0)3.8#')1%D=#".(%/?)K$=,(#&B:'#")$.:",&:"2."\`)X",8)>#&4)4,)B:"".$4)#BL%.(.8.$4&?

268


,(.,'!$-(.)

a$A)6&7/,"&2' $0,2)7,2*02@' E&7' *2)e$' #$' "0&B7' &$A'8),$A7'7#$/0'#17' #$/0B1#)$'&'E,$A20A'@0&27'&*)T'd)A&@-'1E020' &20' D)20' &$A' D)20' 0hB02#0$/0A' #$10260$1#)$#717'B02>)2D#$*' 7&>0' B2)/0A,207' 1E&1' &20' $)$j#$6&7#60' &$A'0f0/1#60' #$' 120&1#$*' 6&2#),7' $0,2)7,2*#/&"' /)$A#1#)$7T'<)e0602-'1E0'1&7%'1)'#$12)A,/0'&'$0e'7@710D'#7'&$',BE#""')$0T'dE0'B&71' /0$1,2@'E&7'700$'&$'),171&$A#$*' 206)",-1#)$' #$' 7/#0$/0'&$A' 10/E$)")*@T'GD)$*' 1E0'D&$@'Z0"A7'1E&1'E&60'80$0Z10A'>2)D'1E#7'*2)e1E-'D0A#/#$0'E&7'800$'&'B2)D#$0$1'80$0Z/#&2@-' /)$12#8,1#$*' #$' 7#*$#Z/&$1'B&217'1)'1E0'#$/20D0$1')>'"#>0'0hB0/1&$/@'>)2'D#""#)$7')>'B0)B"0'&2),$A'1E0'e)2"AT'k1'#7'A#|/,"1'1)'0$6#7#)$'eE&1'1E0'>,1,20')>'D0A#/#$0'e),"A'"))%'"#%0'*#60$'1E0'2&B#A'1,2$7')>'060$17'1E&1' E&60' 800$' E&BB0$#$*T' m0,2)7,2*02@-' &' 20"&1#60"@'ID&1,20K'Z0"A')>'D0A#/#$0-'e&7'B2&/1#70A'A#f020$1"@' +,71'L;'@0&27'&*)T'a$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'80#$*'$)'D)20'1E&$')$"@'`;'@0&27')"A'#7'B2&/1#70A'A#f020$1"@'$)e'1E&1'#1'e&7' #$' 1E0'[bN;7T'H)'eE&1' "#07'&E0&A' >)2'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@'#$'1E0'_[71'/0$1,2@�'dE#7'206#0e'E&7'B2#D&2-#"@'>)/,70A')$'1E0'E#71)2@'&$A'&A6&$/0D0$17')>'0$A)6&7-/,"&2'$0,2)7,2*02@'&$A'#7'1))'7E)21'1)'80'&'/)DB20E0$7#60'20B)21')>'1E0'/,220$1'71&10')>'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@T'dE#7'#7'80/&,70'&7'@),'Z$#7E'20&A#$*'1E#7'&21#/"0-'1E020'&20'E,$A20A7')>' A#f020$1' E)7B#1&"7-' "&8)2&1)2#07' &$A' #$71#1,-1#)$7'#$'6&2#),7'B&217')>'1E0'e)2"A'/)$A,/1#$*'/,11#$*'0A*0'2070&2/E'1E&1'e#""'A0Z$#10"@'&AA'1)'1E0'&"20&A@'2#/E'E#71)2@')>'0$A)6&7/,"&2'$0,2)7,2*02@T'P02E&B7'#$'1E0'>,1,20'e0'e),"A' $)1' 20g,#20' 1E0' ,70' )>' /&1E01027' &1' &""q' 120&1D0$1'D&102#&"7'&20'70$1'#$'�B&/%&*07�'"#%0'D)$)/")$&"'&$1#8)A-#07' 1)' 7B0/#Z/' 7#107' )>' 1E0' /#2/,"&1)2@' 7@710DT'dE0$' 1E0'1E02&B@'e),"A'80'&87)",10"@'I>))1B2#$1Kj>200T

+#5#+#.,#$

[T' 5#(A&206#/' !T' H,8&2&/E$)#A' E0D)22E&*0c' $0,2)7,2*#/&"'120&1D0$1'D)A&"#1#07'&$A'01#)")*#/&"'&$&"@7#7T'U0A&2/E'_;;Nq'N;\[^c'MMjM9_T'5&e8&#$'Y<UT'dE0'71&26&1#)$')B02&1#)$'>)2'D&"#*$&$/@'#$'1E0'0h102$&"'/&2)1#A'&20&T'iGUGT'[b;`q[9c9b_jLTMT'32))%7'3T'dE0'120&1D0$1')>'12&,D&1#/'&2102#)60$),7'>#71,"&T'H),1E'U0A'iT'[bM;q_Mc[;;jNT`T' 4,0770$E)B' Gi-' HB0$/0' pdT' G21#>#/#&"' 0D8)"#(&1#)$' )>'/02082&"' &2102#07c'Y0B)21' )>' ,70' #$' &' /&70')>' &2102#)60$),7'D&">)2D&1#)$T'iGUGT'[bN;q[9_c[[LMjLTLT' 4,0770$E)B' Gi-' !&/ED&$$' Y-' HE06"#$' pT' ="#$#/&"'06&",&1#)$' )>' &21#>#/#&"' 0D8)"#(&1#)$' #$' 1E0' D&$&*0D0$1' )>'"&2*0' /02082&"' &2102#)60$),7' D&">)2D&1#)$7T' i' m0,2)7,2*'[bNLq_Mc`;;j[9TNTG"%7$0' il-' l#$*02E,1' GFT' U&*$01#/&""@' /)$12)""0A' D0-

1&""#/' 1E2)D8)7#7' )>' #$12&/2&$#&"' &$0,2@7D7T' G' B20"#D#$&2@'20B)21T' 3,""01#$' )>' 1E0' 4)7' G$*0"07' m0,2)")*#/&"' H)/#01#07'[bNLqM;\M^c[LMjLT9TH0"A#$*02'HkT'=&1E0102' 20B"&/0D0$1' )>' 1E0' $00A"0' #$' B02-/,1&$0),7' &2102#)*2&BE@q' &' $0e' 10/E$#g,0T' G/1&' Y&A#)"'[bLMqMb\L^cMN:j9NT

:TY&A$02'HT'k$12&/2&$#&"'&$*#)*2&BE@'6#&'1E0'6021082&"'&2102@T'G/1&'Y&A#)"'[b`9q_:c:M:j`MTbTGD,$A70$' P-' 5#012#/E7)$' P-' a$*0' k-' p#""#&D7)$' YT' =0-

2082&"' &$*#)*2&BE@' 8@' /&1E0102#(&1#)$jj/)DB"#/&1#)$7' &$A'7#A0' 0>>0/17T' G/1&' Y&A#)"' \H1)/%E)"D-' He0A0$' c' [b:9^T'[bNMq[c[N`j9_T[;T' 5+#$A+#&$' Y-' =)BE#*$)$' i-' dE02)$' iT' aD8)"#(&1#)$' 8@'7,B0270"0/1#60'&2102#)*2&BE@' >2)D'1E0' >0D)2&"' 2),10' #$'$0,-

2)2&A#)")*@T'Y06#0e')>' N;' /&707T' kT' d0/E$#g,0-' #$A#/&1#)$7-'/)DB"#/&1#)$7T'm0,2)2&A#)")*@'[b9MqN\[^c_;jNT[[T'm0e1)$'d<-'GA&D7'iaT'G$*#)*2&BE#/'A0D)$712&1#)$'&$A'$)$7,2*#/&"'0D8)"#(&1#)$')>'7B#$&"'/)2A'&$*#)D&T'Y&A#)")*@'[bN:qb[\L^c:9MjN'B&77#DT[_T'3),")7'Y-'!2#/E0>>'kk-'=E&70'maT'J&",0')>'/02082&"'&$*#-)*2&BE@'#$'1E0'0D8)"#(&1#)$'120&1D0$1')>'/02082&"'&2102#)60-

$),7'D&">)2D&1#)$7T'Y&A#)")*@T'[b9;qb9\[^cNLj9;T[MT'H028#$0$%)'lGT'3&""))$'/&1E0102#(&1#)$'&$A')//",7#)$')>'D&+)2'/02082&"'60770"7T'i''m0,2)7,2*T'[b9`q`[\_^c[_Lj`LT[`T' H028#$0$%)' lGT' Y0/)$712,/1#)$' )>' 1E0' /&602$),7' 70/-1#)$' )>' 1E0' /&2)1#A' &2102@' #$' /&2)1#Aj/&602$),7' &$&71)D)-

7#7T' Y0%)$712,%17##&' %&602$)($)*)' )1A0"&' 7)$$)z�' &2102##'B2#' %&2)1#A$)j%&602$)($@%E' 7),71�#&%ET' J)B2' m0#2)%E#2'[b9_qMN\_^cMj:T[LT'4&/),2'P-'5082,$'FT'd0/E$#g,0')>' 20"0&7#$*'&' 7e)""0$'7D&""'8&"))$'#$'1E0'/&271#A'&2102@T'd0/E$#g,0'a$A)6&7/,"&#20'A0'3&"")$$01'F)$>"&8"0'01'4&2*&8"aT'[b9Lq[:\M^cM[MjLT[NT'5082,$'F-'4&/),2'P-'=&2)$'iPT'501&/E&8"0'8&""))$'&$A'/&"#82&10Aj"0&%'8&""))$'10/E$#g,07' #$' 1E0' 120&1D0$1')>'/020-

82&"'6&7/,"&2'"07#)$7T'i'm0,2)7,2*'[b9:q`b\L^cNMLj`bT[9T'3020$710#$'G-'!2#/E0>>'kkT'3&""))$'/&1E01027'>)2'#$6071#*&1-#$*'/&2)1#A'/&602$),7'>#71,"&7T'Y&A#)")*@'[b9bq[M_\M^c9N_j`T[:T'5+#$A+#&$'Y-'=)BE#*$)$'i-'Y0@'GT'H,B0270"0/1#60'&2102#)-

*2&BE#/'0D8)"#(&1#)$'8@'1E0'>0D)2&"'2),10'#$'$0,2)2&A#)")*@T'H1,A@')>'L;'/&707T'kkT'aD8)"#(&1#)$'#$'6021082)D0A,""&2@'B&-

1E)")*@T'm0,2)2&A#)")*@'[b9MqN\M^c[M_j`_T[bT' !02802' =p-' 3&$%' p?-' <)21)$' iGT' P)"@6#$@"' &"/)E)"'>)&Dc'B20B&/%&*0A'0D8)"#'>)2'1E02&B0,1#/'0D8)"#(&1#)$T'GD'i'Y)0$1*0$)"'[b9:q[M;\N^c[[bMj`T_;T'3&$%'p?-'!02802'=pT'F0">)&D'0D8)"#(&1#)$c'G'7#DB"#->#0A'10/E$#g,0T'GD'i'Y)0$1*0$)"'[b9bq[M_\_^c_bbjM;[T_[T' d&A&6&21E@' HU-' U)""02' i<-' GDB"&1(' !T' P)"@6#$@"' &"/)-

E)"' \k6&")$^T' G' $0e' 0D8)"#/' D&102#&"T' GD' i' Y)0$1*0$)"''[b9Lq[_L\M^cN;bj[NT__T'O&$011#'P<-'HE02D&$'laT'ahB02#D0$1&"' 06&",&1#)$')>' &'1#77,0'&AE07#60'&7'&$'&*0$1'>)2'1E0'120&1D0$1')>'&$0,2@7D7'&$A'&2102#)60$),7'&$)D&"#07T'i'm0,2)7,2*'[b9_qMN\[^c9_jbT_MT' 3"&70"' H-' }�%(0%' O-' !,220' p-' 302%0>0"A' i-' m0,D&$$j<&0>0"#$'d-'<&11#$*0$'a-'01'&"T'Y0/&$&"#(&1#)$'Y07,"17'G>102'k$12&/2&$#&"' H10$1#$*' )>' G1E02)7/"02)1#/' H10$)707T' =&2A#)-

6&7/''k$10260$1'Y&A#)"'m)6T'_;;bc[j9T_`T' m)*,0#2&' YF-' 5&8,7' F-' Y&8#$)6' i5-' a7%0@' =i-' ?*#"-6@'=H-'<#27/E' iG-' 01' &"T' P20"#D#$&2@'ahB02#0$/0'e#1E'?$@h'aD8)"#(&1#)$'>)2'1E0'd20&1D0$1')>'k$12&/2&$#&"'5,2&"'G2102#)-

60$),7' l#71,"&7T' GimY'GD' i'm0,2)2&A#)"' _;;:' i&$,&2@' [-'_;;:q_b\[^cb[j9T_LT' F,*"#0"D#' F-' J#$,0"&' l-' H0B01%&' k-' U&/0""&2#' JT' a"0/-12)1E2)D8)7#7' )>' 7&//,"&2' &$0,2@7D7' 6#&' 0$A)6&7/,"&2' &B-

B2)&/ET' P&21' [c' a"0/12)/E0D#/&"' 8&7#7-' 10/E$#g,0-' &$A' 0h-B02#D0$1&"'207,"17T'i''m0,2)7,2*'[bb[q9L\[^c[j9T_NT' F,*"#0"D#' F-' J#$,0"&' l-' 5#)$' i-' 5,/%e#"02' FT' a"0/12)-

1E2)D8)7#7' )>' 7&//,"&2' &$0,2@7D7' 6#&' 0$A)6&7/,"&2' &B-

264-269

7:L#88#=)<'L#Y=D)M#8=#$0)3.8#')1%D=#".(%/?)K$=,(#&B:'#")$.:",&:"2."\`)X",8)>#&4)4,)B:"".$4)#BL%.(.8.$4&?

269


B2)&/ET'P&21'_c'P20"#D#$&2@'/"#$#/&"'0hB02#0$/0T'i'm0,2)7,2*'[bb[q9L\[^c:j[`T_9T'G$A20e' iU-'Y#/E&2A'H=!-' 4@jU00'}-'U#%0'=-'U&2@'H-'i,"#&' G}-' 01' &"T' k$102$&1#)$&"' 7,8&2&/E$)#A' &$0,2@7D' 12#&"'\kHGd^' )>' $0,2)7,2*#/&"' /"#BB#$*' 6027,7' 0$A)6&7/,"&2' /)#"-#$*'#$'_[`M'B&1#0$17'e#1E'2,B1,20A'#$12&/2&$#&"'&$0,2@7D7c'&'2&$A)D#70A'/)DB&2#7)$')>'0>>0/17')$'7,26#6&"-'A0B0$A0$/@-'70#(,207-' 208"00A#$*-' 7,8*2),B7-' &$A' &$0,2@7D' )//",7#)$T'4&$/01'_;;LqMNN\b`::^c:;bj[9T_:T'!&#'}-'<&D&A&'ik-'U)2#)%&'U-'}&$)'H-'!,2&17,'ikT'a6&",-

&1#)$')>'1E0'71&8#"#1@')>'7D&""'2,B1,20A'&$0,2@7D7'e#1E'&'7D&""'$0/%'&>102'0D8)"#(&1#)$'e#1E'F,*"#0"D#'A01&/E&8"0'/)#"7c'=)2-20"&1#)$'801e00$'/)#"'B&/%#$*'2&1#)'&$A'/)#"'/)DB&/1#)$T'm0,-

2)7,2*02@''_;;LqLN\`^c9:Ljb[T_bT'p&$%0' k-' 5)02>"02' G-' H/E)/E' 3-' H1)"%0' 5-' l)271#$*'UT'd20&1D0$1' )>' p#A0jm0/%0A' k$12&/2&$#&"' G$0,2@7D7' e#1E' &'H0">jahB&$A#$*' H10$1' H@710Dc' k$#1#&"' ="#$#/&"' ahB02#0$/0T'GimY'GD'i'm0,2)2&A#)"'_;;M'i,$0'[-'_;;Mq_`\N^c[[b_jbTM;T' !&7$02' Ha-' 4@$$' Ui-' =E#D)e#1(' Uk-' l2&$%0"' UY-'<)e"011jHD#1E'<-'<021(802*'JH-'01'&"T'p&2>&2#$'67'&7B#2#$'>)2'7@DB1)D&1#/' #$12&/2&$#&"' 710$)7#7c'H,8*2),B'&$&"@707' >2)D'pGHk5T'm0,2)")*@'_;;N'?/1)802'[;-'_;;NqN9\9^c[_9Lj:TM[T'd&@")2'5p-'3&2$011'<iUT'30$0>#/#&"'0>>0/1')>'/&2)1#A'0$A-

&21020/1)D@'#$'7@DB1)D&1#/'B&1#0$17'e#1E'E#*Ej*2&A0'/&2)1#A'710$)7#7T'm'a$*"'i'U0A'[bb[qM_L\9^c``LjLMTM_T' H,$A1' i2' dU-' HD#1E' <=-' =&DB80""' i!T' d2&$7",D#$&"'&$*#)B"&71@' >)2' 8&7#"&2' &2102@' 710$)7#7T' U&@)' ="#$' P2)/'[b:;qLL\[[^cN9Mj:;TMMT'U)2#'d-'U)2#'!-'l,%,)%&'U-'G2#7&e&'U-'<)$A&'HT'P02-/,1&$0),7' 12&$7",D#$&"' /02082&"' &$*#)B"&71@c' H02#&"' &$*#)-

*2&BE#/'>)"")ej,B'&>102'7,//077>,"'A#"&1&1#)$T'm0,2)2&A#)")*@'[bb9qMb\_^c[[[jNTM`T' =)$$)27' k##' ii-' p)+&%' i=T' P02/,1&$0),7' 12&$7",D#$&"'&$*#)B"&71@' >)2' #$12&/2&$#&"' &1E02)7/"02)1#/' "07#)$7c' a6)-

",1#)$' )>' 10/E$#g,0' &$A' 7E)21j102D' 207,"17T' i' m0,2)7,2*'[bbbqb[\M^c`[Lj_MTMLT' 3E&11' 54-' l)h' !GG-' <&/%0' p-' 302*02' P3-' 3"&/%' <Y-'3)A0$' pa-' 01' &"T' =")B#A)*20"' &$A' &7B#2#$' 6027,7' &7B#2#$'&")$0'>)2'1E0'B2060$1#)$')>'&1E02)1E2)D8)1#/'060$17T'm'a$*"'i'U0AT'_;;NqML`\[N^c[9;Nj[9TMNT'P&$*'il-'OE&)'=l-'OE&$*'GY-'5#$*'O}-'OE#'x4-'OE&$*'<�-' 01' &"T' m0,2)>)2D' 70">j0hB&$A#$*' 710$1' >)2' 120&1D0$1' )>'7@DB1)D&1#/' #$12&/2&$#&"' 6021082)8&7#"&2' &2102#&"' 710$)7#7T'i),2$&")>' ="#$#/&"' Y0E&8#"#1&1#60' d#77,0' a$*#$002#$*' Y0-

70&2/E'_;;bq[M\L_^c[;MNbj9_T

M9T'3&107'aY-'3&88'i5-'=&70@'i2'5a-'=&107'=X-'5,/%e#"02'FY-'l0"AD&$'da-'01'&"T'G==ltH=GktHJU3tHkYtGHkdm'_;;9'="#$#/&"' ahB021' =)$70$7,7' 5)/,D0$1' )$' =&2)1#A' H10$1#$*T'G' Y0B)21' )>' 1E0' GD02#/&$' =)""0*0' )>' =&2A#)")*@' l),$A&-

1#)$' d&7%' l)2/0' )$' ="#$#/&"' ahB021' =)$70$7,7' 5)/,D0$17'\G==ltH=GktHJU3tHkYtGHkdm' ="#$#/&"' ahB021' =)$70$7,7'5)/,D0$1'=)DD#1100')$'=&2)1#A'H10$1#$*^T'i''GD'=)""'=&2-A#)"'_;;9q`b\[^c[_Nj9;TM:T'3),")7'GH-'G*$02'=-'507E&#07'aUT'P20"#D#$&2@'06#A0$/0'7,BB)21#$*'1E0'7&>01@')>'A2,*j0",1#$*'710$17'#$'$0,2)6&7/,"&2'A#70&70T'm0,2)")*''Y07'_;;Lq_9\H,BBT'[^c'HbLj[;_T'MbT'Y)>>#'UT'=,220$1'06#A0$/0'>)2'/&2)1#A'0$A&21020/1)D@'&$A'/&2)1#A'&2102@'710$1#$*T'<0&21T'_;[;qbN\:^cNMNj`_T`;T'aA02"0'i-'l0&1E0271)$0'Y4-'32)e$'UUT'Y&$A)D#(0A'/)$-

12)""0A' 12#&"7' /)DB&2#$*' 0$A&21020/1)D@' &$A' 0$A)6&7/,"&2'120&1D0$1' >)2'/&2)1#A'&2102@'710$)7#7'&'/)/E2&$0'7@710D&1#/'206#0eT' Y&$A)D#70A' d2#&"' )>' =GH'J7'=aG' #$' H@DB1)D&1#/'P&1#0$17T'H12)%0''_;;bq`;\`^c[M9Mj:;T`[T'U&7'i4-'=E&10""#02'F-'30@770$'3-'32&$/E020&,'G-'U),-

"#$'d-'30/g,0D#$'iP-'01'&"T'a$A&21020/1)D@'6027,7'710$1#$*'#$' B&1#0$17'e#1E' 7@DB1)D&1#/' 706020' /&2)1#A' 710$)7#7T'Y&$-

A)D#70A' d2#&"' )>' =GH'J7'=aG' #$' H@DB1)D&1#/' P&1#0$17T'm'a$*"'i'U0A'_;;NqMLL\[N^c[NN;j9[T`_T'F2&@'pG-'=E&1,260A#'H-'J021&'PT'dE#21@jA&@'),1/)D07'>)2'/&2)1#A'&2102@'710$1#$*' #$'NM_;'B&1#0$17' >2)D'_'B2)7B0/1#60-'D,"1#/0$102-' E#*Ej7,2*#/&"j2#7%' 20*#712#07T' F,#A0"#$07' )>' 1E0'GD02#/&$'<0&21'G77)/#&1#)$')$'=aGT'=#2/'=&2A#)6&7/'k$1026''_;;bq_\M^c[LbjNNT

GA2077c5)/TA2T!0D&"'5#(A&206#Sm0,2)7,2*#/&"'="#$#/-'="#$#/&"'=0$102'X$#6027#1@')>'H&2&+06)3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&d0"c'vM:9'MM'_b':`';_-'0jD&#"T%0D&"TA#(w8#ET$01T8&

264-269

7:L#88#=)<'L#Y=D)M#8=#$0)3.8#')1%D=#".(%/?)K$=,(#&B:'#")$.:",&:"2."\`)X",8)>#&4)4,)B:"".$4)#BL%.(.8.$4&?

270


3<?C=`)@AN^=E=)g),=@F)<FPD<J

.#5+('-%-4&6&)!)04#"-4(4)0(;-c)3+-*&6)$'!"&4&

.#37+('-%-&$-$):-%7-.)3#0-&%+-,)&1#c),&$#)+#3(+%

&O>=>)7=OW?LN<=JDB?G1hH)$=OFJ=);FI?G1H)$=A=VNO?>)0?Ò=<FB?G1H)-@L=<)+=K?GZH).=OW?O=)0W?VD1H)$PDLF>C=)*<?@J?G3

1!"#$#%&'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&''H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'P0A#&12#/'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$102-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

2!"#$#%&'(&')BS,'#'&8A)D#$&"$,'E#2,2*#+,-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&''H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'F0$02&"'&$A'G8A)D#$&"'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$102-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

3!"#$#%&'(&'2&A#)")*#+,-'!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&''H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&="#$#/'>)2'Y&A#)")*@-'="#$#/&"'=0$102-'X$#6027#1@')>'H&2&+06)-'3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q'!)$1&%1'&,1)2'R'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

m0>2)"#1#+&(&-' $&2).#1)' 8#"&102&"$&-' ,' A+0.#+)+' A)8#-' 2#+0A&%'+0'7",.&+','D0A#/#$7%)+'B&1)")*#+#'#'$+0$#',(2)/#'7,'2&("#.#1#T'm&'!"#$#/#'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,','H&2&+06,-','(&A$+#E'L'*)-A#$&-'1201#2&$)'+0'[_'A+0/0'7&')6#D')8)"+0$+0DT'm+#E')7&D'+0')B02#7&$)-'A)%'7,'.01602)'1201#2&$#'aHp4'1201D&$)DT''P2#%&(' 7",.&+&' *)6)2#' )' A+06)+.#/#' )A' [[' *)A#$&' %)+&' +0'B2#D"+0$&'$&'!"#$#%,'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,'(8)*'$07B0/#Z.$)*'8)"&','&8A)D0$,T'm&%)$'Z(#%&"$)*'B20*"0A&'B&/#+0$1&'#'2,1#$7%0' ,"12&7)$)*2&Z+0' &8A)D0$&' #' ,2#$&2$)*' 12&%1&-'A#+&*$)71#/#2&$&' +0' 8#"&102&"$&' $0>2)"#1#+&(&-' 7&' B2)60-A0$#D' 7"#+0A0S#D' $&%$&A$#D' A#+&*$)71#.%#D' B20/0-A,2&D&' \"&8)2&1)2#+7%&' &$&"#(&' ,2#$&-' %"#20$7' %20&1#$#$&-'D01&8)"#.%&' 06&",&/#+&^T' ?6)' +0' B)B2&S0$)' A01&"+$)D',2)")C%)D'B2)/+0$)D'\#$12&60$)($&',2)*2&Z+&'j'kJX^-'201-2)*2&A$&'/#71)*2&Z+&-'D#%/#)$#'/#71),20102)*2&D'\U=XF^-'%)DB+,102#(#2&$&' 1)D)*2&Z+&',2#$&2$)*' 12&%1&' \=d^-'UYk',2)*2&Z+&' #'5UHG'R'A#$&D7%&'7/#$1#*2&Z+&' #'$&%)$' 1)*&'B)A62*$,1&' +0')B02&1#6$)D' 1201D&$,T'?B02&1#6$&'B2)/0-A,2&'20(,"1#2&"&'+0')1%"&$+&$+0D'($&.&+$)*'82)+&'%&"%,",7&',(' ).,6&$+0' Z(#)")C%0' >,$%/#+0' 8,820*&T' k&%)' $&+$)6#+&'D0A#/#$7%&' #712&V#6&$+&' ,' :;]' 7",.&+06&' A&+,' B20A$)71'aHp4' B2)/0A,2#' $&7B2&D' )B02&1#6$0' B2)/0A,20-' D#'7D&12&D)'A&'70'1201D&$'$0>2)"#1#+&(0','A+0.#+)+'A)8#'D)2&'B2#"&*)A#1#'%"#$#.%)D' #' 20$&"$)D'$&"&(,','/#"+,'B)71#(&$+&')B1#D&"$#E'20(,"1&1&'1201D&$)DT'

*AEN^>F)<?EF^?c'$0>2)"#1#+&(&'R'A#+&*$)(&'j''E#2,2C%#'1201D&$'R'A+0/&-'aHp4'1201D&$

&;$%+&,%

m0BE2)"#1#&7#7-'07B0/#&""@'8#"&102&"'#$'B0A#&12#/'&*0'#7'&'2&20'0$1#1@'#$'D0A#/&"'B&1E)")*@-'&$A'#17'/&,707'&20'A#60270T'G1'1E0'="#$#/'>)2'P0A#&12#/'H,2*02@'#$'H&2&+06)-'e#1E#$'"&71'L'@0&27-' [_'/E#"A20$'e#1E' 1E#7'A#70&70'E&60'800$' 120&10AT'a#*E1')>'1E0D'e020')B02&10A-'eE#"0'̀ ')>'1E0D'e020'120&10A'e#1E'aHp4'120&1D0$1T'dE0'/&70'1E&1'e0'20B)21'#7'&8),1'&'*#2"'&*0A'[[-'eE)'e&7'&AD#110A'&1'),2'="#$#/'A,0'1)'$)$-7B0/#Z/'B&#$'#$'&8A)D0$T'G>102'&'BE@7#/&"'0h&D#$&1#)$')>'1E0'B&1#0$1'&$A'2),1#$0',"12&7)$)*2&BE@')>'&8A)D0$'&$A',2#$&2@'12&/1'\XH^-'8#"&102&"'$0BE2)"#1#&7#7'e&7'A#&*$)70A-'>)"")e0A'8@')1E02'A#&*$)71#/'B2)/0A,207'\"&8)2&1)2@'&$&"-@7#7')>',2#$0-'/20&1#$#$0'/"0&2&$/0-'D01&8)"#/'06&",&1#)$^T'dE#7'e&7' >)"")e0A'8@'A01&#"0A',2)")*#/'&77077D0$1' c' #$-12&60$),7',2)*2&BE@'\kJX^-'2012)*2&A0'/#71)*2&BE@-'D#/-1,2&1#$*'/@71),201E2)*2&D'\U=XF^-'/)DB,102#(0A'1)D)*-2&BE@' )>' ,2#$&2@' 12&/1' \=d^-' UYk' ,2)*2&BE@' &$A' 5UHG'R'A@$&D#/'7/#$1#*2&BE@'&$A'&>102e&2A7'B&1#0$1',$A02e0$1')B02&1#60'120&1D0$1T'dE0')B02&1#60'B2)/0A,20'207,"10A'#$'20D)6&"')>'&'7#*$#Z/&$1'$,D802')>'/&"/,"#'e#1E'B207026&-1#)$')>'BE@7#)")*#/&"'20$&"'>,$/1#)$T'G"1E),*E'20/0$1'D0A#-/&"'2070&2/E'#$':;]')>'/&707'*#607'&A6&$1&*0'1)'aHp4')602')B02&1#60'B2)/0A,20-'e0'1E#$%'1E&1'1E0'120&1D0$1')>'$0BE2)"#1#&7#7' #$' B0A#&12#/' &*0' D,71' 80' &A&B10A' 1)' 1E0'/"#$#/&"' &$A' 20$&"' Z$A#$*'e#1E' 1E0' &#D' 1)' )81&#$' )B1#D&"'120&1D0$1'207,"17T'

*Fi)jD<O@c'$0BE2)"#1#&7#7'R'A#&*$)7#7'j')B02&1#60'B2)/0-A,20'R'/E#"A20$-'aHp4'120&1D0$1'

270-272

271


!2(0

k$/#A0$/&' $0>2)"#1#+&(0' ,' A+0.#+)+' A)8#' +0' $0B)($&1&T' X(-2)%' $0>2)"#1#+&(0' ,' A+0.#+)+' A)8#' +0' D01&8)"#.%0' B2#2)A0-'$&+.0CS0' E#B02%&"/,2#+&-' 10' +0' 71)*&' 60)D&' 6&V$)' #7B#1#-6&$+0' 'D01&8)"#.%)*'71&1,7&' 1&%6#E'B&/#+0$&1&' \[^T'P&/#-+0$1#' 7&' 20$&"$)D' %&"%,")()D' #D&+,' 1#B#.$,' 7#DB1)D-

&1)")*#+,c' 20$&"$&' %)"#%&-' E0D&1,2#+&-' ,2#$&2$&' #$>0%/#+&' #'&8A)D#$&"$&'8)"T'!)A'71&2#+0'A+0/0'%)$%20D0$1#'70'D)*,'602#Z/#2&1#' #',',20102,T'P)+&6&'%&"%,")(0','A+0.#+)+'A)8#'+0'.0CS&'%)A'D,C%0'A+0/0'\_^T'

3+-*&6)$'!"&4&

5+06)+.#/&'71&2&'[['*)A#$&'B2#D"+0$&'+0'$&'!"#$#%,'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,'!=X'H&2&+06)','$)60D82,'_;;bT' *)A#$0' (8)*'&%,1$0'8)"#','&8A)D0$,'#'A07$)+'",D8&"$)+'")V#T'X2&A#'70'XO'&8A)D0$&'#',2)12&%1&'%)+#'B)%&V0'%)2&"$,'$0>2)"#1#+&(,'A07$)-'$0>2)"#1#+&(,'"#+06)'#'60"#%#'%)$%20D0$1'%)+#'(&,(#D&'.#1&6' B0"6#$#' A#)' ,20102&' "#+06)T' 4#+06#' 8,820*' +0' 60"#.#$0'9-L'/D-'&'A07$#'[;-L'/DT'H"#+0A#'$0>2)")C%&')82&A&T' kJX'\H"#%&'[^'#'=d',2)*2&Z+&'\H"#%&'_^'B)%&V,'6#%&2$)',60S&$+0'A07$)*'8,820*&'7&'%)DB"01$#D')A"+06$#D'%)$%20D0$1)D'.&C#/&'#'B#+0")$&-'8,820*'",.#'%)$12&71'$&'62#+0D0'#','A)82)+'%)$/0$12&/#+#T' 4#+06#' 8,820*' E#B)B"&71#.&$-' 7&' #(2&V0$)D'20A,%/#+)D'B&20$E#D&-'7B)2#+0'",.#'%)$12&71$#',2#$'#','D&$-+)+'%)$/0$12&/#+#-'&','A#71&"$)D'A#+0",'"#+06)*',20102&'602#-Z/#2&'70')A"+06$#'%)$%20D0$1'A,V#$0'`'/D-'%)+#' +0'A)60)'A)'%)DB"01$0')B712,%/#+0',20102&T'5#$&D7%&'7/#$1#*2&Z+&c'"#+06#' 8,820*' E#B)12)Z.&$' 7&' 8,820V$)D' >,$%/#+)D' [[T_']T'4&8)2&1)2#+7%#'$&"&(#c',2#$c'B2)10#$#'[-;'*t"-','70A#D0$1,'`LjL;' 4-' Nj:' a2T' m&"&(#' %26#c' ,20&' N-N'DD)"t"q' %20&1#$#$'[[L'�D)"t"-'&/#A',2#/'_M;'�D)"t"q'=YP'[bb'D*t4q'=&'[-`['DD)"t"-'P'[9-_'DD)"t"-'G4P'[:L'Xt"-'B&2&1E)2D)$'[9-`'B*tD"T'X2#$)%,"1,20'7102#"$0T

$A?C=)k]'m&"&('%)2&"#>)2D$0'$0>2)"#1#+&(0'A07$)' #',20102)"#1#+&(0'"#+06)'$&'#T6T',2)*2&Z+#

$A?C=)Z]'J#%&2$)',60S&$+0'A07$)*'8,820*&'7&'60"#%#D')A"+06$#D'%)$%20D0$1)D'.&C#/&' #' B#+0")$&-' 10'E#B)B"&71#.&$' "#+06#' 8,820*'$&'=d',2)*2&Z+#

X2&A#'70'2&A#+&"$&'$0>2)"#1)1)D#+&'#'0%712&E#2&+,'70'%&D0$/#'#('.&C#/&'A07$)*'8,820*&'#'B#+0")$&T'P"&7#2&'70'710$1'#$12&-)B02&1#6$)'A07$)' #'/#71)7%)B7%#' "#+06)'\H"#%&'M^T'm&'%)$-12)"$)D' 21*'7$#D%,',2)12&%1&'A07$)'70'602#Z/#2&' 20(#A,&'%)$%20D0$&1&-'10'70'1201D&$'$&71&6#'aHp4j)D'B)7"#+0'12#'D+070/&T'H')8(#2)D'$&'B2&%1#.$)'&>,$%/#)$&"&$'8,820*'"#+06)-'B"&$#2&'70','$&20A$)D'B02#)A,',2&A#1#'$0>2),20102-0%1)D#+&T'k$>2&/260$&'7B0%12)7%)B#+7%&'&$&"#(&'0%712&E#2&-$#E'%&D0$&/&'B)162A#'A&'70'2&A#')'%&D0$/#D&'/#71#$7%0'712,%1,20'\H"#%&'`^T

$A?C=)l]'P)71)B02&1#6$#'7$#D&%',2)12&%1&'7&'6#A"+#6#D'#$12&,20102-&"$#D'710$1)6#D&'

270-272

<=$#$)M#=N%8:"#4,(%/0)5#=.4#)!.2%/0)5#'#L:=%$)1%D=#".(%/0)T&8#")R#6%/0)I#=N%=#)1N%L,0)5>,8.$+#)3"%&4%/?I.C",'%4%-#D#):)=-.A%-,-)=,H%`)>"%+#D)&':A#-#?

272


$A?C=)m]'a%712&E#2&$#'/#71#$7%#'%&D0$/#'#('A07$)*'8,820*&

0-$*!$-4&)-)6&*'4!"&*

X' A+0.#+)+' A)8#' %)2&"$&' $0>2)"#1#+&(&-' )7)8#1)' 8#"&102&"$&-'#($#D$)' +0' 2#+01%&' #' 2&("#.#1)*' ,(2)%&T'!&D0$/#' ,' A+0.#+)+'A)8#'7,'$&+.0CS0'%&"/#+7%#'%&D0$/#T'm&'!"#$#/#'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,'!=X'H&2&+06)-',$,1&2'B)7"+0A$+#E'L'*)A#$&-'120-1#2&"#'7D)'[_'A+0/0'7&'$0>2)%&"%,")()DT'?7&D')A'$+#E'+0')B02&1#6$)' 1201#2&$)-' A)%' #E' +0' .01602)' 1201#2&$)' aHp4'1201D&$)DT'5)71,B$#D'%"#$#.%)j"&8)2&1)2#+7%#D'&$&"#(&D&'%)A'B2#%&(&$0'B&/#+0$1#/0'7D)',162A#"#'A&'70'2&A#')'/#71#$7-%)+'"#1#+&(#T'=#71#$7%&'"#1#+&(&'+0'2#+01%&'&,1)7)D$)'20/07#6$&'8)"071T'�0CS&'+0'%)A'D,C%&2&/&'#')8#.$)'70'%"#$#.%#'D&$#->071#2&','A2,*)D'#'120S0D'A0701"+0S,'V#6)1&T'X20102)"#1#+&(&'+0'$0C1)'.0CS&-'&'$&+)B1#D&"$#+#'$&.#$'$+0$)*'"#+0.0$+&' +0'aHp4-'%)+#'$0D&'$0*&1#6$#E',1+0/&+&'$&'712,%1,2,' #' 2&71'

8,820*&' \M^T' ?16)20$&' E#2,2*#+&' ' 70' %)2#71#' %)A' %)2&"$0'$0>2)"#1#+&(0' #' B20A71&6"+&' +0A&$' )A' D)*,S#E' 102&B#+7%#E'D)A&"#101&T' P20DA&' A)7&A&C$+&' D0A#/#$7%&' #7%,716&'A&+,' B20A$)71' aHp4' B2)/0A,2#' $&A' )B02&1#6$#D' 1201-D&$)D',':;]'7",.&+06&-'D#7"#D)'A&'1201D&$'$0>2)"#1#+&(0','B0A#+&12#+7%)D',(2&71,'D)2&'8#1#'B2#"&*)W0$'%"#$#.%)D' #'20$&"$)D'$&"&(,','/#"+,'B)71#(&$+&')B1#D&"$#E'102&B#+7%#E'20(,"1&1&'\`^T

'-%#+&%!+&c

[T' G")$' XH-' O#DD02D&$'<-' G")$'UT' a6&",&1#)' &$A' 120&1D0$1')>' B0A#&12#/' #A#)B&1E#/' ,2)"#1E#&7#7' R' 206#7#10AT' P0A#&12' m0BE2)"'_;;`q'[bcL[NjL_;T_T'P#012)6'P-'P)B0'i=-'GA&D7'U=-'HE@2'}-'32)/%'ipT'="#$#/&"'),1/)D0')>'B0A2#&12#/'71)$0'A#70&70T'i'X2)"'_;;_q'[N9cN9;jN9MTMT'H1&B"01)$'l3T'=E#"AE))A'71)$07T'a$A)/2#$)"'U01&8'="#$'m)21E'GD'_;;_q'M[c'[;;[j[;[LT`T'a70$'d-'!2&,17/E#/%'G-'G"%0$'PT'd20&1D0$1',BA&10')>'B0A#&1-2#/',2)"#1E#&7#7T'p)2"A'i),2$&"'X2)"'_;;Lq'[L\M^c[bLj_;_T

GA207&'&,1)2&cU2T'D0AT7/#'A2T'GA$&$'<&AV#D,2&1)6#S�0>''!"#$#%0'(&'A+0.#+,'E#2,2*#+,!"#$#.%#'/0$1&2'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L-'9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&10"TvM:9'MM'_b'9M'_L0jD&#"T'&A$&$Ew"#60T/)D

270-272

<=$#$)M#=N%8:"#4,(%/0)5#=.4#)!.2%/0)5#'#L:=%$)1%D=#".(%/0)T&8#")R#6%/0)I#=N%=#)1N%L,0)5>,8.$+#)3"%&4%/?I.C",'%4%-#D#):)=-.A%-,-)=,H%`)>"%+#D)&':A#-#?

273


3<?C=`)@AN^=E=)g),=@F)<FPD<J

'#(/-(/)4#0.4&*&)*&()+-4#%*-)!6+(*)#3-5+#.-".(1)0-2#+%-*!'!/&)TP<?C=`)@AN^=E=

'#-(/9(/&)(#$(37&1#-)&$)&)+&+#),&!$#)(5)#3-37+#.-,)0-2#+%-,!'!/)T)U=@F)<FPD<J

4DB=>)MNANLhH)0<=I=>)*D@J?GH);DWD)*<?BDCNG=H)(`<F>)*D<O?GH)0<=I=>)%DL?GH2A=O?L?<)*FCDB?G

!"#$#%&'(&')BC1,'#'&8A)D#$&"$,'E#2,2*#+,-''!"#$#.%#'/0$1&2''3&$+&",%&X"T'[_'808&'82T'[-'9:;;;'3&$+&",%&-'3)7$&'#'<02/0*)6#$&

="#$#/'>)2'F0$02&"'&$A'G8A)D#$&"'H,2*02@-'="#$#/&"'=0$102'3&$+&",%&[_'8&8#07'712001''m)[-'9:;;;'3&$+&'4,%&-'3)7$#&'&$A'<02(0*)6#$&

Q!)$1&%1')7)8&'j'=)2207B)$A#$*'&,1E)2

$&a#%&*

aB#>20$#.$#' A#6021#%,",D' +0' 2#+01%)' B&1)")C%)' 71&$+0' %)+0'#(&(#6&'A#7>&*#.$0'10*)80T'i&6"+&'70'%)A'+0A$0'B01#$0')A',%,B$)*' 82)+&' B&/#+0$&1&' 7&' A#6021#%,",D#D&' +0A$+&%&T'�071)'+0',A2,V0$'7&''B)20D0S&+#D&'D)1#"#101&'%&)'C1)'7,'E#B0210$(#6$#'A)$+#'0()>&*0&"$#'7Z$%102-'&E&"&(#+&'#'A#>,($#'7B&(&D' +0A$+&%&T' P)6#C0$#' #$12&",D#$&"$#' B2#1#7&%' +0' )A-*)6)2&$' (&' B2)"&B7' D,%)(0' #' 7,8D,%)(0' %2)(' D#C#S$#'7")+'#'B)7"+0A#.$)'>)2D#2&$+0'620S&71)*'B2)C#20$+&'\A#6021#-%,"&^T'Y#+01%)'70','A#6021#%,"&2$)+'%07#'D)V0'$&S#'80$#*$#'#"#'D&"#*$#'1,D)2T'P20A71&6#"#'7D)'LLj)*)A#C$+,'8)"07$#/,'%)+&'+0'#D&"&''A#7>&*#+,-'20*,2*#1&/#+,'#'8)"','*2,A#D&'#(&-(6&$' 2012)7102$&"$#D' 0B#>20$#.$#D' A#6021#%,",D)D' ' %)+&'+0',7B+0C$)' "#+0.0$&'$&'$&C)+'%"#$#/#T'X2&W0$' +0')16)20$#'B2#71,B' \"#+06&' 1)2&%)1)D#+&^' #' 7")V0$&' )B02&/#+&c' A#6021#-%,"0%1)D#+&-'A,*&'#$>2&&)21&"$&'0()>&*)%&2A#)D#)1)D#+&'#'&$1#20y,%7$#'B)71,B&%'\30"70@'U&2%'kJ^T'P)7"#+0'`'*)A#$0'B&/#+0$1' +0'80('7#DB1)D&'A#7>&*#+0' #' 'A)82)*'$,#12#1#6$)*'71&1,7&T

*AEN^>F) <?EF^?c' "0)D#)D' +0A$+&%&-' 0B#>20$#.$#' A#6021#%,-",D-')16)20$#'E#2,2C%#'B2#71,B

&;$%+&,%

aB#BE20$#/'A#6021#/,",D'#7'&'2&20'/)$A#1#)$'eE#/E'B2)A,/-07'A#7BE&*#/'B2)8"0D7T' k1')//,27' #$')$0'Z>1E')>' 1E0' 1)1&"'$,D802')>'B&1#0$17'e#1E'07)BE&*0&"'A#6021#/,"&T'k1'#7')>10$'&77)/#&10A'e#1E'D)1#"#1@' A#7)2A027' 7,/E' &7' E@B0210$7#60'")e02'07)BE&*0&"'7BE#$/102-'&/E&"&7#&'&$A'A#f,70'07)BE-&*0&"'7B&7DT'k$/20&70A'#$12&",D#$&"'B2077,20'#7'207B)$-7#8"0'>)2'1E0'B2)"&B70')>'D,/)7&'&$A'7,8D,/)7&'1E2),*E'1E0' D,7/"0' "&@02-' &$A' 1E0' /)$70g,0$1"@' >)2D&1#)$' 8&*'0h10$7#)$7' \A#6021#/,"&^T'30$#*$')2'D&"#*$&$1' 1,D)2' /&$'80'2&20"@'>),$A'#$'1E0'A#6021#/,"&2'8&*TT'p0'B2070$10A'LL'@0&2')"A'>0D&"0'B&1#0$1'eE)'E&A'A@7BE&*#&-'20*,2*#1&1#)$'

&$A'/E071'B&#$'/&,70A'8@' 2012)7102$&"'0B#BE20$#/'A#602-1#/,",D'eE)'E&7'7,//077>,""@'800$')B02&10A'#$'),2'="#$#/T'p0' B02>)2D0A' )B0$' &BB2)&/E' \"0>1' 1E)2&/)1)D@^-' &$A'/)DB"0h' 7,2*02@c' A#6021#/,"0/1)D@-' ")$*' #$>2&&)21&"' 07)-BE&*)/&2A#)D@)1)D@' &$A' &$1#20y,h' B2)/0A,20' \30"70@'U&2%' kJ^T' G>102' `' @0&27' B&1#0$1' #7' e#1E),1' 7@DB1)D7' )>'A#7BE&*#&'&$A'#$'&'*))A'$,#12#1#)$T

*Fi)jD<O@c)"0#)D@)D&')07)BE&*0#-'0B#BE20$#/'A#6021#/,-",D-')B0$'7,2*#/&"'&BB2)&/E

!2(0)

aB#>20$#.$#' A#6021#%,",D#' 7,' 710.0$0' B2)12,(#+0' 7",($#/0'%2)('D#C#S$#'(#A'A#71&"$)*'+0A$+&%&T'J0S#$&'#E'+0'B)60(&$&'7&')7$)6$#D')8)"+0$+0D'B)20D0S&+&'D)1#"#101&'+0A$+&%&T'P)60S&$+0' #$12&",D#$&"$)*' B2#1#7%&' +0A$+&%&' A)6)A#' A)'B2)"&B7&'7",($#/0'#'7,8D,%)(0'%2)('D#C#S$#'7")+'+0A$+&%&'#'716&2&$+0'620S&71)*'B2)C#20$+&'\A#6021#%,"&^' \[-_-M^T'H,-B2&A#+&>2&*D&"$#' \0B#>20$#.$#^' ' A#6021#%,",D#' B20A71&6"+&+,'B,"(#)$0'A#6021#%,",D0'#' +&6"+&+,'70'$&+.0CS0'$&'A#71&"$#E'A0701&%' /D' +0A$+&%&T' 5)D#$&$1$#' 7#DB1)D#' ,' %"#$#.%)+'7"#/#' 0B#>20$#.$)*' A#6021#%,",D&' 7,' A#7>&*#+&' #' 20*,2*#1-&/#+&-'&'D)V0'70'+&6#1#' #' 2012)7102$&"$#'8)"-'&%)'+0'B2&S0$'7B&(D)D' +0A$+&%&T' O&A&E' #(' ,71&' \>)01)2' 0h' )20^' (8)*'$076&20$0'E2&$0'+0'#(2&V0$','D&$+0D'710B0$,'$0*)'%)*'O0$%02)6)*'A#6021#%,",D&T'!)A'$0%#E')8)"+0"#E'8)"071' +0'&7#DB1)D&17%&' #')1%2#+0'70'%&)'7",.&+&$'$&"&('$&' 2&A#)-*2&Z+#'B",S&T'H#DB1)D&1#%,' +0'$0%&A'10C%)'2&("#%)6&1#')A')71&"#E' >,$%/#)$&"$#E')8)"+0$+&' +0A$+&%&' \A#>,($#' 7B&(&D'+0A$+&%&-'&E&"&(#+,-'E02$#+,'E#+&1,7&' +0A$+&%&' #"#' 20y,%7$#'0()>&*#1#7^-'&'B)$0%&A'D)V0''D&7%#2&1#'7"#%,'$0)B"&(D0'+0A$+&%&T'Y#+01%)'70','A#6021#%,"&2$)+'%07#'D)V0'$&S#''80-$#*$#'#"#'D&"#*$#'1,D)2'\`-L^T'J0"#.#$&'6&2#2&')A'D&"#E'%)+#'70'7B)$1&$)'B2&($0'#'&7#DB1)D&17%#'7,-'A)')$#E'%)+#'76)+)D'60"#.#$)D''62C0'%)DB207#+,'$&'+0A$+&%'#'A)6)A0'A)'A#7>&*#-+0-'10'B20A71&6"+&+,'#$A#%&/#+,'(&'E#2,2C%#'1201D&$T

273-275

274


3+-*&6)$'!"&4&)

m&' $&C)+' %"#$#/#' )A' _;;Lj_;[;T' *)A#$0' )B02#7&$)' +0' M;'B&/#+0$&1&''7&'80$#*$#D',(2)/#D&'A#7>&*#+0T'H&D)','+0A-$)D'7",.&+,',(2)%'A#7>&*#+0'+0'8#)'0B#>20$#.$#'A#6021#%,",DTP2#%&(&S0D)'7",.&+'LLj*)A#C$+0'B&/#+0$1%#$+0'%)+&'+0'#D&-"&'A#7>&*#+,-' 20*,2*#1&/#+,' #' 2012)7102$&"$#' 8)"' ,(2)%)6&$0'0B#>20$#.$#D'A#6021#%,",D)DT'm&C&'B&/#+0$1%#$+&'+0'#D&"&'60"#%#' A#6021#%,",D' %)+#' +0' A)60)' A)' 2&(6)+&' B2)*207#6$0'A#7>&*#+0-'20*,2*#1&/#+0'#'$)S$)*'%&C"+&'(8)*'(&A2V&6&$+0'$076&20$0'E2&$0'#'&7B#2&/#+0T'5#7>&*#+&'70'2&(6#+&"&'B)710-B0$)'10'A)60"&'A)'*,8#1%&'1+0"07$0'10V#$0'#' #(8+0*&6&$+&',(#D&$+&' E2&$0T' 5#+&*$)(&' +0' B)71&6"+0$&' B2#+0' *)A#$,'A&$&')A')B02&/#+0'%&A'+0'60"#.#$&''$&'2&A#)*2&Z+#'#'=d'8#"&')%)' 9' /D-' &"#' 70' B&/#+0$1%#$+&' $#+0' )A",.#"&' (&' E#2,2C%)'"#+0.0$+0T'd0*)80'7,'70'#$10$(#6#2&"0-'1&%)'A&'+0'B20A')B-02&/#+,'60"#.#$&'A#6021#%,",D&'8#"&'b'/D'\H"#%&'[^T'

$A?C=)k]

P)71&6"+0$&'+0'#$A#%&/#+&'(&'E#2,2C%)'"#+0.0$+0'#'$&%)$'B20-)B02&1#6$0'B2#B20D0',2&W0$&')B02&/#+&T'4#+06)D'1)2&%)1-)D#+)D'70'B2#71,B#'A#71&"$)D'1)2&%&"$)D'+0A$+&%,'%)+#'70'D)8#"#C0',('B20(026&/#+,'6&*&"$#E'$#1#'\H"#%&'_^T'

$A?C=)Z]

m&%)$'B20B&2&/#+0' #'B2#%&(&'A#6021#%,"&2$0'620S0-' #71&'70'B&V"+#6)''#7B20B&2#C0-'B&(0S#'A&'70'$0'B)62#+0A#'B&2#+01&"$&'B"0,2&-' A#6021#%,",D' )A712&$#' D0E&$#.%#D' C#6&.0D' \dGjN;-'`T:'DD'71&B"#$*'A06#/0^-',2&A#'A,*&'#$>2&&)21&"$&'D#-)1)D#+&'$&'%)$12&"&102&"$)+'712&$#')A',CS&'A#6021#%,",D&-'10' ,2&A#' &$1#20y,%7$&' B2)/0A,2&' \D)A#Z%)6&$#' U&2%' kJ'30"70@^T'\H"#%&'M-`^'

$A?C=)l

$A?C=)m

P)71)B02&1#6$#' 1)%' +0' B2)10%&)' ,20A$)T' P&1)E#71)")C%&'&$&"#(&' +0',162A#"&'B)71)+&$+0' "0)D#)D&','A#6021#%,"&2$)+'%07#T'!)$12&71$&'2&A#)*2&Z+&'$&%)$'N'#'[_'D+070/#'B)%&-(&"&' +0' ,20A&$' $&"&(-' &' B&/#+0$1%#$+&' +0' 80(' 10*)8&-' ,('B)2&71'1+0"07$0'10V#$0'\H"#%&'L^T''

$A?C=)n

273-275

*,(#$)9:':80)1"#2#$)3,&4%/0)!,N,)3"%(,+:/#0)aD".$)3,"=%/0)1"#2#$)],8%/0E'#=%8%")3.+,(%/?);.,8%,8)-.=$-#+#)+#,)"%-.4+%):D",+).>%C".$%A$,2)=%(."4%+:':8#)O>"%+#D)&':A#-#?

275


0-$*!$-4&

l,$%/#)$&"$0')B712,%/#+0'+0A$+&%&',7"+0A'B)20D0S&+&'D)-1#"#101&-'20(,"1#2&+,'B)60S&$+0D'#$12&0()>&*0&"$)*'B2#1#7%&-'&' 1)' B20A71&6"+&' ' B)A71#/&+' (&' $&71&$&%' B,"7#)$#E' A#602-1#%,",D&T' aB#>20$#.$#' A#6021#%,",D' +0' *0$02&"$)' B)60(&$'7&'B2&10S#D''D)1)2$#D'B)20D0S&+0D'%)+#'70'7D&12&',(2)-%)D'$&71&$%&'A#6021#%,",D&T'Y#+01%)'70','A#6021#%,"&2$)+'620S#'D)V0'$&S#'80$#*$#' #"#'D&"#*$#' 1,D)2T' k' 1&A&'70'%&)'A)D#$&$1&$'01#)")C%#'>&%1)2'7D&12&'>,$%/#)$&"$&'A#71&"$&')B712,%/#+&T' d,D)2' 70' D)V0' 7D&12&1#' %&)' 2#+01%#' ,(2)%'$&71&$%&'A#6021#%,",D&',%)"#%)'+0'D&$)D012#+7%#'#7%"+,.0$'B)20D0S&+'D)1#"#101&'\[-_^T'J#C0')A'M;'A)'̀ ;]'0B#>20$#.$#E'A#6021#%,",D&' 7,' &7#DB1)D&17%#T' F"&6$0' 10*)80' 7,'A#7>&*#+&-'20*,2*#1&/#+&'#"#'B)62&S&$+0-'8)"','*2,A#D&'#'*,8#-1&%'1+0"07$0'D&70T'm)S$#'%&C&"+'#',B&"&'B",S&',%&(,+,'$&'%)DB"#%)6&$+0'8)"071#' (8)*'&7B#2&/#+0'$076&20$0'E2&$0T'5#+&*$)71#%&'A#6021#%,",D&'70'B)71&6"+&'*2,A$)D'8&2#+,Dj2&A#)*2&Z+)D-' *)2$+)D' *&712)#$1071#$&"$)D' 0$A)7%)B#-+)D-' D&$)D012#+)D' #' %)DB+,102#()6&$)D' 1)D)*2&Z+)D'\=d^T'kB&%-'60S#$&'0B#>20$#.$#E'A#6021#%,",D&'7,'7",.&+$)'A#+&*$)71#%)6&$#T'm&'$&1#6$)+'2&A#)*2&Z+#'*2,A$)*'%)C&'70'6#A#'(&7+0$+0$+0'7&'$#6))D','720A#$#'(&A$+0*'D0A#+&71#$,-D&T'3&2#+,Dj2&A#)*2&Z+&'+0'B2#D&2$#'D)A&"#101','A#+&*$)7-1#/#' 0B#>20$#.$)*' ' A#6021#%,",D&T' a$A)7%)B#+&' B)D&V0' ,'#7%"+,.0$+,' A2,*#E' &8$)2D&"$)71#' +0A$+&%&T' H1&/#)$&2$)'D&$)D012#+7%)' #7B#1#6&$+0' +0A$+&%&' 70' )8#.$)' #$A#%,+0' ,'60(#'A#+&*$)71#%0'B)20D0S&+&'D)1#"#101&'%)+#'D)*,'A&',1#.,'$&')A",%,')'$&.#$,'"#+0.0$+&'\M-`-L^T'!"#$#.%0'D&$#>071&/#+0'7,'$0B20A6#A#60'#'$0'%)20"#2&+,'7&'60"#.#$)D'A#6021#%,",D&-'60S''7,','%)20"&/#+#'7&')7$)6$#D'B)20D0S&+0D'D)1#"#101&'\N-9^T'=d'2&("#%,+0'A#6021#%,",D')A'D0A#+&71#$&"$)*'&B7/-07&-'1,D)2&'#"#'.&%'E#+&1,7'E02$#+0T'aB#>20$#.$#'A#6021#%,",D'70')8#.$)'B2#%&(,+0'$&'=d'%&)'712,%1,2&'1&$%#E'(#A)6&'#7-B,$+0$&'6&(A,E)D'#"#'%)"0%/#+)D'6&(A,Ej10.$)71','%)D,-$#%&/#+#'7&'",D0$)D'+0A$+&%&T'U0W,1#D-'A#6021#%,",D#''%)+#'7,'B)60(&$#'7&'A#71&"$)D')B712,%/#+)D'+0A$+&%&'D)*,'A&')71&$,','71&$+,'%)$12&%/#+0'#'71)*&'D)*,'8#1#'=d'$06#A"+#6#T'G7#DB1)D&17%#' 8)"07$#/#' %)A' %)+#E' +0' A#6021#%,",D'D&"#' #'C#2)%#D')16)2)D'%)D,$#/#2&'7&' ",D0$)D' +0A$+&%&' 10'70'7B)$1&$)' B2&($#-' $0' ' (&E1#+06&' $#%&%6)' "#+0.0$+0T' P2)-*207#6$&' A#7>&*#+&-' 8)"' ,' *2,A#D&-' A#6021#%,",D' %)+#' 70'B)60S&6&' #' 7B)$1&$)' $0' B2&($#-' B20A71&6"+&' #$A#%&/#+,'(&'E#2,2C%,'102&B#+,T'X'02#'D#$#D&"$)' #$6&(#6$0'E#2,2*#+0-'"&B&2)7%)B#+0'#'1)2&%)7%)B#+0-'$0)BE)A&$'+0'B2&6#"&$'#(8)2'B&/#+0$&1&' 7' )8(#2)D' $&' %)DB"0%7$)71' E#2,2C%0' B2)/0-A,20T' a$A)7%)B7%0' B2)/0A,20' 2+0C&6&+,' B2)8"0D' 7#DB-1)D&17%#-'&'$0'%&,(&"$)'#'$#7,'+0A$)71&6$0'(&'#(6)W0$+0T'k$A#%)6&$0' 7,' %)A' B&/#+0$&1&' 7&' 6#7)%#D' 710B0$)D'%)-D)28#A#101&'\9^T'd)2&%)7%)B7%#'#'%)D8#$)6&$#'1)2&%)7%)B-7%)j"&B&2)7%)B7%#' ' B2#71,B#' 7,' %)DB"#%)6&$0' B2)/0A,20'%)+0'70'2&A0','7B0/#+&"#()6&$#D'/0$12#D&'\9-:^T'!)DB"0%-7$)71')16)20$0'E#2,2C%0'B2)/0A,20'+0','1)D0'C1)'70'7&7-1)+#'#('6#C0'>&(&T'm0)BE)A$)'+0'#"#')A712&$#1#'A#6021#%,",D'#"#')D)*,S#1#'A&'70'7B)$1&$)'B2&($#-'10'B2060$#2&1#'$&%$&A$,'E02$#+&/#+,T'J0S#$&'&,1)2&'70'7"&V0'A&'A#6021#%,"0%1)D#+&-'

A,*&'0()>&*)D#)1)D#+&'#'12&$71)2&%&"$&'&$1#20y,%7$&'B2)-/0A,2&'\D)A#Z%)6&$#'U&2%'kJ'30"70@^'A0Z$#1#6$)'2+0C&6&'B&/#+0$1&'A#6021#%,"&2$0'8)"071#'+0A$+&%&'\b-[;^T'

6&*'4!"&*

!)A' B&/#+0$&1&' 7&' 60"#%#D-' 7#DB1)D&17%#D' 0B#>20$#.$#D'A#6021#%,",D)D-' ,(2)%)6&$#D' A#71&"$)D' )B712,%/#+)D'\&E&"&(#+&^-'&'80('B2#7,716&'%)D)28#A$#E'71&$+&-')16)20$#'E#2,2C%#'B2#71,B',7B+0C$)'2+0C&6&'76,'7#DB1)D&1#%,'8)"07-1#T'P)$0%&A'70',''A#6021#%,"&2$)+'%07#'$&"&(#'80$#*$#'#"#'.&%'D&"#*$#' 1,D)2-' C1)' )B2&6A&6&' )16)20$#' E#2,2C%#' B2#71,BT'd)2&%)7%)B#+&'#'"&B&2)7%)B#+&'7,'$&C"0'D+071)','1201D&$,'A#6021#%,"&2$0' 8)"071#' +0A$+&%&-' &"#' S0' $+#E)6&' A01&"+$&'06&",&/#+&'10%',7"#+0A#1#T

'-%#+&%!+&c)

[T' 507/E&DB7' =-' d2&710%' JlT' ' a7)BE&*0&"' A#6021#/,"&T' ' k$c'HE#0"A7'dp-'4)=#/02)'i-'P)$$'Y3-'0A7T'F0$02&"'dE)2&/#/'H,2-*02@T'L'1E'0AT''4#BB#$/)11'p#""#&D7'~'p#"%#$7-'_;;;c[:Mbj[:`bT'_T'30$&//#'i=-'507/E&DB7'=-'d2&710%'Jl-'G""0$'UH-'5&"@'Y=-'P&#2)"02)'P=T''aB#BE20$#/'A#6021#/,",Dc'Y07,"17')>'7,2*#/&"'120&1-D0$1T''G$$'dE)2&/'H,2*'[bbMqLLc[[;bj[`T'MT'G""0$'UHT''d20&1D0$1')>'0B#BE20$#/'A#6021#/,"&T''H0D#$'dE)2&/'=&2A#)6&7/'H,2*'[bbbq[[cML:jN_T'`T'<&D#"1)$'HT'a7)BE&*0&"'"0#)D@)D&'&2#7#$*'#$'&$'0B#BE20$#/'A#6021#/,",DT'a,2'i'Y&A#)"'[b::q:c[[:j[[bTLT'd07/&A)'P-'l#7#/E0""&'PU-'p&@'4p-'P&11#'UFT' '=&,70'&$A'120&1D0$1')>'0B#BE20$#/'A#6021#/,"&T''GD'i'H,2*'_;;Lq[b;c:b[j`T'NT' =)71&$1#$#' U-' O&$#$)11)' F-' Y#((011)' F-' m&2$0' H-' G$/)$&'aT' a7)BE&*0&"' A#6021#/,"&T' 3071' P2&/1' Y07'="#$'F&712)0$102)"'_;;`q'[:c'Mj[9T9T' d0A07/)'P-'l#7#/E0""&'PU-'p&@'4p-'P&11#'UFT'=&,70'&$A'120&1D0$1')>'0B#BE20$#/'A#6021#/,"&T'GD'i'H,2*'_;;Lq'[b;'c':b[j4.

:T' ' l02$&$A)'<=-' 4,%01#/E' i5-'H&DBE#20' i-'G"60")jY#602&'U-'=E2#71#0'mG-'3,0$&60$1,2&'P?-'4&$A20$0&,'YiT''U#$#D&""@'k$-6&7#60'?B02&1#)$' >)2'a7)BE&*0&"'5#6021#/,"&T' ' G$$'dE)2'H,2*'_;;Lq:;c_;9Nj:[T'bT'!"&,7'G-'<#$A02'YG-'He&#$' i-'G/E0D'HYT'U&$&*0D0$1' )>'0B#BE20$#/'A#6021#/,"&T'i'F&712)#$1071'H,2*'_;;Mq'9c'b;Nj[[T[;T'5�i),2$)'x3-'l022&2)'P-'U&21#$'i-'=E0$'4�-'5,2&$/0&,'GT'4)e02' )07)BE&*0&"' 7BE#$/102' A@7>,$/1#)$' #7' B&21' )>' 1E0' >,$/-1#)$&"' &8$)2D&"#1@' #$' 0B#BE20$#/' A#6021#/,",DT' 32' i' H,2*T' G,*'_;;bqbN\:^c:b_jb;;T

!)$1&%1')7)8&cP2)>TA2T'i)6&$'�,",D'32&S0'�,82#")6#S'[N&3&$+&'4,%&'3)7$&'#'<02/0*)6#$&10"Tc'vM:9'L['`M';`'[;

273-275

*,(#$)9:':80)1"#2#$)3,&4%/0)!,N,)3"%(,+:/#0)aD".$)3,"=%/0)1"#2#$)],8%/0E'#=%8%")3.+,(%/?);.,8%,8)-.=$-#+#)+#,)"%-.4+%):D",+).>%C".$%A$,2)=%(."4%+:':8#)O>"%+#D)&':A#-#?

276


3<?C=`)C>E?IF)g);DDC)<FB?Fj

1#+-4&%+-4$*&).4#1&

&NJD<c)3<DY]O<]@U?)$NAFEL=>)*F>O?G)?)@=<=O>?U?k(A&6&.c'J#7)%&'(A2&67160$&'C%)"&'X$#602(#101&','3#E&S,O&'#(A&6&.&c'52T7/#'a$#7'5V&$#SF"&6$#'#')A*)6)2$#',20A$#%'#(A&$+&c'P2)>TA2T7/#'<&"#A'U02A&$#S�1&DB&c'�FYGlkHI'AT)T)T'=&(#$kH3m'b9:jbbL:jb;b;j9j:=?3kHHT3<jk5'[:[:_b[:3#E&S-'_;[;T

X' $)6#+0' 62#+0D0-' (&E6&"+,+,S#' 8)"+#D' V#6)1$#D' ,6+01#D&-'B)8)"+C&$#D'E#*#+0$7%#D'B2#"#%&D&'%&)'#'$&B20/#D&'7&620D0$0'D0A#/#$0-'82)+'"+,A#'%)+#'A)V#6"+&6&+,'A,8)%,'71&2)71'($&1$)'+0'B)2&71&)T'HD&12&'70'A&'S0','_;_;T'*)A#$#','2&(6#+0$)D'76#-+01,'8#1#')%)'_;]'71&$)6$#C16&'71&2#+0*')A'NL'*)A#$&-'B&')6&+'1(6T'B"&$01&2$#'>0$)D0$'B)71&+0'$0'7&D)'D0A#/#$7%)j8#)")C%#'B2)8"0D' 60S' B)B2#D&' C#20' 0%)$)D7%)j7)/#+&"$0' )A$)7$)'A0D)*2&>7%0'#DB"#%&/#+0T'F02)$1)")*#+&'+0'$&,%&')'71&20$+,-'&'*02#+&12#+&' +0'D0A#/#$7%&'A#7/#B"#$&'%)+&'70'8&6#'A#+&*$)7-1#%)D-'"#+0.0$+0D-'$+0*)D-'20E&8#"#1&/#+)D-'&"#'#'7B2+0.&6&$+0D'$&71&$%&'8)"071#'%)A')7)8&'71&2#+0'V#6)1$0'A)8#-'&'1)'7,'B)'A0Z$#/#+#'H6+017%0'(A2&67160$0')2*&$#(&/#+0'760')7)80'#($&A'NL' *)A#$&' V#6)1&T' H1&2)71-' 8#)")C%#' A0Z$#7&$&-' B20A71&6-"+&' *,8#1&%' 20*0$02&/#)$0' 7B)7)8$)71#' )A$)7$)' )10V&$,'D)*,S$)71' )8$&6"+&$+&' 71&$#/&' #' 1%#6&T'?BS0$#1)' ,(06C#-' ,'D"&A)71#'B20)6"&W,+,'B2)/07#' #(*2&A$+0'1%#6&'1(6T'&$&8)"#.%#'B2)/07#')A$)7$)'06)",/#)$&'>&(&'\2&71'#'2&(6)+^'A)%','71&2)71#'B20)6"&W,+,'B2)/07#'2&(*2&A$+0'1%#6&'1(6T'%&1&8)"#.%#'B2)/07#')A$)7$)' #$6)",/#)$&' >&(&' \&12)Z+&' #'A0*0$02&/#+&^T'X'720A-$+)+'A)8#')6&'A6&'B2)/07&'7,',*"&6$)D',2&6$)10V0$&T'5)'A&$&7-','$&C)+'(0D"+#'$#7D)'#D&"#')A*)6&2&+,S#',AV80$#%'#('*02#+&12#+0'#'*02#+&12#+7%0'$+0*0-'B&'70'*2,B&'"+0%&2&'#'$&71&6$#%&'#('X$7%)j7&$7%)*'%&$1)$&')A$)7$)'X$#602(#101&','3#E&S,'10'#('J0"#%0'!"&A,C0-'$&'.0",'7&'B2)>07)2)D'A2T7/#'H,"0+D&$)D'!0$A#S0D'B2#E6&1#"&')A*)6)2$)*'(&A&1%&'A&'$&B#C,',AV80$#%'#(')60'B2)8"0D&1#%0'(&'71,A0$10'J#7)%0'(A2&67160$0'C%)"0-'l&%,"101&'(A2&67160$#E'71,A#+&-'&"#'#'(&'71,A0$10'U0A#/#$7%)*'>&%,"101&T'P)20A'B2)>TA2T7/#'H,"0+D&$&'!0$A#S&'%&)'*"&6$)*'&,1)2&-'7&2&A$#/#','B#7&$+,')6)*',AV80$#%&'7,'1&%)W02c'B2)>TA2T7/#'5V06&A'5V&$#S-'B2)>TA2T7/#'m#+&('H%0$A02-'B2)>TA2T7/#'l0E#D' Y)C#S-' B2)>TA2T7/#' a$602' 3,A#D"#S-' B2)>TA2T7/#' H,"0+-D&$'d)B)"+&%-'A)/TA2T7/#'GA0D'H&"#E&*#S-'A)/TA2T7/#'m06(01'J0"&AV#S-'D2T7/#'A2TD0AT'30"%#7&'5V&$#Sjl0"#S-'D2T7/#'A2TD0AT'�0D7)'Y)C#S-'A2T71)DTD0AT'H&D#2'O&E#S-'H0$&A'P)$+06#S-'A#B"TD0AT10E$#.&2-'A2TD0AT'H&D#2'P)2#S-'B2#DTA2TD0AT'H0$&A'?%&$)6#S-'H0&A'U2%)$+&-'6#C#'D0AT10E$#.&2T'J&"+&'$&B)D0-$,1#-' A&' 7,' ,' B#7&$+,' ,AV80$#%&-' )7#D' $&71&6$#%&' J#7)%0'(A2&67160$0' C%)"0' ,.0716)6&"#' #' $&71&6$#/#' P0A&*)C%)*'>&%,"101&-'P2&6$)*'>&%,"101&'#'k7"&D7%)jB0A&*)C%)*'>&%,"101&'X$#602(#101&','3#E&S,'%&)'#',B)7"0$#/#'5)D&'(A2&6"+&'J0"#%&'!"&A,C&T'H1&20$+0'+0'B2)/07'%)+#')8,E6&1&'760')2*&$7%0'7,7-1&60-')2*&$0'#'1%#6&','"+,A7%)D')2*&$#(D,-'B&'+0'%$+#*&'B#7&$&'$&'$#6),'*)1)6)'76#E'7B0/#+&"#71#.%#E'A#7/#B"#$&'*A+0'70')B#7,+,'760'B2)D+0$0',')2*&$#(D,'%)+0'70'7,720S,','120S)+'V#6)1$)+'A)8#'7&'$&2).#1#D')7621)D'$&'$+0*,')6#E'8)"07$#%&T'X'B2)/0-7,'71&20$+&'$&+6#C0'7,'B)*)W0$#'6#1&"$)'6&V$#')2*&$#'%&)'C1)'7,c'%26$0'V#"0-'72/0-'D)(&%-'+012&'#'8,820(#-'(&1#D'*&712)#$107-1#$&"$#-'207B#2&1)2$#'#',2)*0$#1&"$#'12&%1'10'B02#>02$#'V#6.&$#'7,7-1&6' #'0$A)%2#$#'7,71&6T'P)708$&'B&V$+&','%$+#(#'B)760S0$&'

+0' #7E2&$#' 71&2#+#E' )7)8&-' 1+0")6+0V8#' #' %6&"#101#' V#6)1&-' (&1#D'71)D&1)")C%)+'(&C1#1#-'B2060$/#+#'#'"#+0.0$+,')710)B)2)(0'10'>&2-D&%)102&B#+7%#D')7$)6&D&','"#+0.0$+,')7)8&'71&2#+0'V#6)1$0'A)8#T'?B#7&$#'7,'#'E)D0)B&17%#'B2#71,B#','"#+0.0$+,T'm&A&"+0'7,')B#7&$0'B2)D+0$0'$&').#D&'%&2&%102#71#.$0'(&'120S,'V#6)1$,'A)8-'B2)D+0$0'7",E&-'B7#E#.%0'B2)D+0$0','71&2)71#-' 10'7D21'#',D#2&$+0T'P)708$)'7,')B#7&$0'$&+.0CS0'8)"071#','71&2)71#'%&)' C1)' 7,c' C0S02$&' 8)"071-' &102)7%"02)(&-' &2102#+7%&' E#B-0210$(#+&-' #$>&2%1'D#)%&2A&-' A0%)DB0$(&/#+&' 72/&-'D)VA&$#',A&2#' \12)D8)(&-'0D8)"#+&-'E0D)2&*#+&^-'82)$E#+&"$&'&71D&-'0DZ(0D'B",S&' %&)' #' B2)D+0$0' %)A' V0$&','D0$)B&,(#T'X',6)A$)D'A#+0",'%$+#*0')BC#2$)'70'*)6)2#')'A0Z$#/#+#'71&2)71#'#' 71&20$+&-' *02#+&12#+#' %&)'D0A#/#$7%)+' A#7/#B"#$#-' (82#$+&6&$+,')7)8&'71&2#+0'V#6)1$0'A)8#-'&$&D$0(#' #' Z(#%&"$)D'B20*"0A,')6#E')7)8&-'10'8)"$#.%)+'#'6&$8)"$#.%)+'$+0(#-'B2)/07,'(A2&671-60$0'$+0*0'#'70712#$7%#D'#$10260$/#+&D&'10'B&"#+&1#6$)+'$+0(#','%,S$)D'&D8#+0$1,T'P)708$)'70'*)6)2#')'B2060$/#+#'B&A)6&'%)A'71&2#+#E')7)8&-'E2)$#.$)+'8)"#'#'B2060$/#+#'$&71&$%&'A0%,-8#1,7&T'X'B)7"+0A$+0D'B)*"&6"+,'*)6)2#'70')'71&2)71#'#'71&20$+,','B02/0B/#+#'D)2&"$#E' #' 20"#*#+7%#E'62#+0A$)71#'A2,C16&T'!$+#*&'#D&',%,B$)'M;'B)*"&6"+&'#'N;;'712&$#/&T'3)*&1)'+0'#",712#2&$&'7"#%&D&-' 7%#/&D&-' 7E0D&D&-' 1&80"&D&' #' >)1)*2&Z+&D&' C1)'B)D&V0'8)"+0D'2&(,D#+06&$+,'10%71&T'm&'%)$/,'A&1' +0')8#-D&$'B)B#7' "#102&1,20'B2010V#1)'712&$#E-'&"#' #'A)D&S#E'&,1)2&T'H&76#D'$&' %)$/,' A&1' +0' #$A0%7' B)+D)6&t%&(&")T'!$+#*&' +0'B#7&$&'$&'+0A$)71&6&$'#'B20*"0A&$'$&.#$-'+&7$#D'#'"#+0B#D'10'D0A#/#$7%#'%)20%1$#D'71#")D-'1&%)'A&'+0'B2#71,B&.$&'#' "&E%)'B2#E6&1"+#6&'.#1&)/,T'k&%)'+0','B#7&$+,'%$+#*0',.0716)6&")'[L'&,1)2&-'#71&'+0'B#7&$&'B)'+0A#$7160$)+'D01)A)")*#+#-1&%)'A&'70'60"#%0'2&("#%0'#(D0W,'B)+0A#$#E'B)*"&6"+&'$0',).&6&+,T'P)C1)'+0' 10V#C10' %$+#*0' $&' *02#+&12#+7%)+' $+0(#-' #71&' 70' D)V0' 1)B")'B20B)2,.#1#' B260$7160$)' 71,A0$1#D&' J#7)%0' (A2&67160$0'C%)"0'#'l&%,"101&'(A2&67160$#E'71,A#+&-'&"#'#'71,A0$1#D&'D0A#-/#$0'%&)'#' "+0%&2#D&'76#E'7B0/#+&"$)71#-'&'B)708$)'"+0%&2#D&')BS0'B2&%70' #' B)2)A#.$0'D0A#/#$0T'!$+#*&'B2)>07)2&'A2T7/#'H,"0+D&$&'!0$A#S&'#'$+0*)6#E'7&2&A$#%&'B20A71&6"+&'&B7)",1-$,'$)6#$,','$&C)+'720A#$#'#')$&'+0'#(6)2$)'A+0")'+02',AV80$#%&')6&%60'62710'A)'7&A&'$#7D)'#D&"#T'm&'xkk'20A)6$)+'7+0A$#/#'H0$&1&'X$#602(#101&','3#E&S,-')A2V&$)+';[T;9T_;[;T'*)A#$0'A)$070$&' +0'?54X!G'82)+' ;Nj[b[Lt_;[;'A&'%$+#*&' �F02#-+&12#+7%&'$+0*&I'&,1)2&'B2)>TA2T7/#'H,"0+D&$&'!0$A#S&'#'*2,B0'7&2&A$#%&'#D&'71&1,7'�,$#602(#1017%0'%$+#*0I'+02'+0'B20A6#W0$&'m&71&6$#D'B"&$)D'#'m&71&6$#D'B2)*2&D)D'J#7)%0'(A2&671-60$0'C%)"0','3#E&S,'(&'%)+,'7,'A&10'A6#+0'B)(#1#6$0'20/0$(#+0'B2)>TA2T7/#'U,+0'50D#2)6#S&' #'B2)>TA2T7/#'U#2%&'F2,+#S&T' k'$&'%2&+,'6&"+&'.071#1&1#'&,1)2#D&'#')A&1#'#D'B2#($&$+0'$&'#(6&$20A-$)',7B+0")D'A+0",'#'12,A,'%)+#'7,',")V#"#T

3<DY]O<])/?<CD)1<NE?G

277



.(2#)/#%(0#)!"#.4&c

.&"#'&)-)3+-/4#+-)3+(;'#/$*-7)$'!"&4#2&)!)$#$%+-.$%2!

&NJD<c)/A=OF>)/?L?U=m&%"&A$#%c'daUPXH'B2)+0%&1-'a,2)B0&$'=)DD#77#)$:`'712&$#/0'7'1&80"&D&U)71&2-'_;[;T

m&%)$' C1)' +0' B2)C"0' *)A#$0' )8+&6#)' ,AV80$#%' IH,620D0$0'D01)A0',.0$+&T'm&.0"&'#'B2#D+02#K'$&D#+0$+0$'71,A0$1#D&'#'$&7-1&6$#/#D&'U0A#/#$7%)*'>&%,"101&'H60,.#"#C1&','U)71&2,-'B2)>TA2T7/T'U"&A0$'U#D#/&'B2#E6&1#)'70'$)6)*'(&A&1%&'A&'$&B#C0',AV80$#%' $&D#+0$+0$' 71,A0$1#D&' #' $&71&6$#/#D&' l&%,"101&'(A2&67160$#E'71,A#+&'H60,.#"#C1&','U)71&2,'7&'7"#.$)D'10D&-1#%)DT' m&7")6' ,AV80$#%&' +0c' Im?Ja' Uad?5a' X�amiGc'mG�a4G' k' PYkUiaYk' PY?34aUH!k<' H4X�GiaJG' X'HaHdYkmHdJXKT' ' k' +0A&$' #'A2,*#',AV80$#%'$&B#7&$#' 7,'7&'$&D+02)D' A&' 70' )"&%C&' 7&6"&A&6&$+0' $&71&6$)*' *2&A#6&'#' )D)*,S#' B2)60A8&' $+0*)60' B2&%1#.$0' B2#D+0$0-' 7",V0S#'70' 7,620D0$#D' D01)A&D&' $&71&60T' H60' )6)' ,2&W0$)' +0'#(' 2&(")*&' C1)' A)7&A&C$+#' ,)8#.&+0$#' $&.#$' B20A&6&$+&' 0hj/&1E0A2&'$#+0'A&)'A)820'20(,"1&10-'B&'70','76#+01,'760'6#C0'B).#$+,'%)2#71#1#'$)6#-'7,620D0$#+#' #'D)A02$#+#'$&.#$#'$&71&60')A$)7$)',.0$+&T'd)'+0','B26)D'20A,'B2)8"0D7%#',7D+020$)',.0$+0-')A$)7$)',.0$+0'2+0C&6&$+0D'B2)8"0D&T'?6&+'$&.#$',.0$+&'2&(6#+&'%2#1#.%0'7B)7)8$)71#'#')A*)6)2$)71#'71,A0$&1&'(&'6"&71#1)',.0$+0'2+0C&6&$+0D'%)$%201$#E'B2)8"0D&T'd&%&6'$&.#$',.0$+&')7B)7)8"+&6&'71,A0$1&'(&'0Z%&7$#+#'2&A','B2&%7#'#'B)D&V0'8)"+0D',B&DS#6&$+,'#$>)2D&/#+&'$0*)'A)7&A&C$+#'%)$60$/#)$&"$#'$&.#$',.0$+&T'P2)8"0D7%#',7D+020$)',.0$+0'+0' B20D&' 1)D0' %)$712,%1#6$)-' 7&D),7D+020$)-' (&+0A$#.%)'#' %)$10%71,&"$)T' G,1)2' )8+&C$+&6&' 10)2#+7%0' B)71&6%0' #'B2&%1#.$,'B2#D+0$,')6&%6)*'$&.#$&',.0$+&T'

H&A2V&+',AV80$#%&'+0'7"#+0A0S#c

�' m)60'D01)A0',.0$+&'j'$&.0"&�' P2)8"0D7%#',7D+020$)',.0$+0'j'10)2#+7%0'B)71&6%0�' Y+0C&6&$+0'B2)8"0D&'#'70712#$7%#'B2)/07�' P2)8"0D7%#',7D+020$)',.0$+0'j'B2&%1#.$&'B2#D+0$&�' P2#D+02'$070712#$7%)*'B2)8"0D&�' G%&A0D7%&'%)$12)602(&�' P)A,.&6&$+0'D&$,&"$#E'6+0C1#$&'B)'D01)A#'' P0@1)$�' k$>)2D&1#.%&'B#7D0$)71'#'A)V#6)1$)',.0$+0�' !2#1#.%)'2&(D#C"+&$+0'#'A)V#6)1$)',.0$+0�' U0A#/#$7%)'#712&V#6&$+0'10D0"+0$)'$&'A)%&(#D&�' P2#D+02#'B2)8"0D7%#E'7",.&+06&','70712#$716,�' G%,1$&'&8A)D#$&"$&'8)"�' F&712)#$1071#$&"$)'%26&20$+0�' P)B#7'"#102&1,20�' Y0>020$/0�' P2#")(#T

!&)'C1)'70'6#A#'#('7&A2V&+&-'&,1)2'B)708$)')B#7,+0'2+0C&6&$+0'B)71&6"+0$)*' B2)8"0D&' #' 70712#$7%#' B2)/07' 10' &%&A0D7%,'%)$12)602(,'%)+&'+0'#(2&V0$&-',%)"#%)'$0'B)71)+#'B)1B,$&'7,*-"&7$)71')'$0%)D'B2)8"0D,'B&'A)"&(#'A)'7,).&6&$+&'2&("#.#1#E'

)B20.$#E'71&6)6&T'm&A&"+0'70'*)6)2#')'B)A,.&6&$+,'D&$,-&"$#E'6+0C1#$&-'#$>)2D&1#.%)+'B#7D0$)71#'#'A)V#6)1$)D',.0$+,'10' D0A#/#$7%#D' #712&V#6&$+#D&' 10D0"+0$#D' $&' A)%&(#D&T' X'A2,*)D'A#+0",',AV80$#%&'*)6)2#'70')'B2#D+02#D&'B2)8"0D7%#E'7",.&+06&','70712#$716,T'P)708$)'7,'10D0"+#1)')82&W0$#c'&%,1-$&' &8A)D#$&"$&' 8)"' #' *&712)#$1071#$&"$)' %26&20$+0-' 8,A,S#'A&'+0'&,1)2'7B0/#+&"#71' #$102$0'D0A#/#$0'#'*&712)0$102)E0B&-1)")*#+0T'k'7&76#D'$&'%)$/,'A&1' +0'&80/0A$#'B)B#7'"#102&1,20'B2010V#1)'712&$#E'&,1)2&-'20>020$/0'#'B2#")(#'$0%#E')8+&6"+0$#E'2&A)6&' &,1)2&' #' 7,2&A$#%&' ,' 712&$#D' 712,.$#D' .&7)B#7#D&T'!$+#*&' B20A71&6"+&' &B7)",1$,' $)6#$,' ,' $&C)+' 720A#$#T' ?6&+',AV80$#%' +0' %)DB"0D0$1&2&$' )$)D0' %)+#' +0' &,1)2' )8+&6#)'B2)C"0'*)A#$0'(&'71,A0$10'#'$&71&6$#%0'U0A#/#$7%)*'>&%,"101&'7&')6#D'%)+#' +0'$&B#7&$'(&'71,A0$10' #'$&71&6$#%0'l&%,"101&'(A2&67160$#E'71,A#+&T'P26#',AV80$#%'+0'B2#E6&S0$')A'H0$&1&'H60,.#"#C1&' ,'U)71&2,' %&)' 760,.#"#C$#' ,AV80$#%T'P2)>TA2T7/T'U"&A0$'U#D#/&'B#7&$+0D')6&'A6&',AV80$#%&'+&7$)'+0'#7B)"+#)'76)+0'B0A&*)C%0'&D8#/#+0'#'$07,D$+#60'B0A&*)C%0'7B)7)8-$)71#'7&'V0"+)D'#'$&D+02)D'A&',$&B2#+0A#'$&71&6$0'B2)/070'$&')6&'A6&'>&%,"101&'#')"&%C&'71,A0$1#D&'C1)'0Z%&7$#+0'7&6-"&A&6&$+0'*2&A#6&-'&'$&71&6$#%0',B,1#','$)6#+0-'7,620D0$#+0'#' 0Z%&7$#+0'D01)A0' B20$)C0$+&' ($&$+&T' P#7&$+0D' )6&' A6&',AV80$#%&'7D&12&D'A&'+0'B2)>TA2T7/T'U"&A0$'U#D#/&','1)D0',7B#)','/#+0")71#T'?6&+',AV80$#%'S0'A)82)'A)S#'B260$7160$)'71,A0$1#D&' #' $&71&6$#/#D&' l&%,"101&' (A2&67160$#E' 71,A#+&-'&',AV80$#%&'(&')6&+'$)6#' 71,A#+' A)'7&A&' +0'8#")' 62")'D&")-'B)*)1)6)'#(')8"&71#'0A,%&/#+0')A$)7$)'$)6#E'D01)A&',.0$+&'#'2+0C&6&$+&'B2)8"0D7%#E'7",.&+06&T'd0DB,7'B2)+0%&1c'Yalkma'aX'+0')D)*,S#)'B,8"#/#2&$+0')6)*',AV80$#%&T'XAV80$#/#'S0'8#1#'6"&7$#C16)'!$+#V$#/0'71,A#+7%)*'B2)*2&D&'71,A#+&'70712#$-716&','3)7$#'#'<02/0*)6#$#T

3<DY]O<])/?<CD)1<NE?G

278



/&'-1.#);('#$%-)04#"-4#)0(;-

&NJD<c)0DU]O<])#OD)7=@=>SFIDB?Gk(A&6&.c'P"&$+&hU+071)'#(A&$+&c'd0C&$+F)A#$&'#(AT'_;[;T'j'712T'[L:c'#",712TkH3m'b9:jbbL:jM`j;Nbj9

!$+#*&'A)/TA2T'aA0'<&7&$80*)6#S&'zUG4kFma'3?4aHdk'5ia�kia' 5?3k{' B20A71&6"+&' ($&.&+&$' A)B2#$)7' A+0.#+)+')$%)")*#+#-' +0A$)D' 62")' )7+01"+#6)D-' &"#' #71)620D0$)'($&.&+$)D' #' 7")V0$)D' B)A2,.+,' B0A#+&12#+0T' P)1208&' (&')6&%6)D' B,8"#%&/#+)D' )A&6$)' +0' B)71)+&"&-' )' .0D,'*)6)2#'#'20/0$(0$1')60'%$+#*0',6&V0$#'B2)>07)2'52&*)D#2'!)7)2#S-''B)($&1#'A+0.#+#''E0D&1)")*-'#'&%)'+0'&,1)2'A)/0$1'aA)'<&7&$80*)6#S''60S')8+&6#)'A6#+0'%$+#*0'#'6#C0'2&A)6&'#(')8"&71#'A+0.#+0'E0D&1)")*#+0' #'E0D&1)")C%0')$%)")*#+0T'U&"#*$0' 8)"071#' %)A' A+0/0' 7,-' $&V&")71-' ,' 71&"$)D' B)-2&71,-' &' (&,(#D&+,' #' 6#7)%)' D+071)' ,' D)21&"#101,' A+0/0T'U0W,1#D-' (&E6&"+,+,S#' $&B201%,' ,' 102&B#+#' ' #' A#+&*$)71#/#-''B01)*)A#C$+#'B02#)A'B20V#6"+&6&$+&'70'($&1$)'B)8)"+C&)-'7'D&$+0')A'L;]'70A&DA0701#E'*)A#$&'A)'9;]-' 'B&'.&%' #':;]'A&$&7-'C1)'&,1)2'$&6)A#','P20A*)6)2,'%$+#*0T''!$+#*&'+0''B#7&$&'7&V01)-'+&7$)-'%)$/#($)-'7&'7#710D&1#.$#D')B#-7)D' 76&%)*' )8)"+0$+&' B)20A&$#E' ,'D&$+&' B)*"&6"+&-' ,('8)*&10'#",712&/#+0-'10'20/0$1$0'#'20"06&$1$0'"#102&1,2$0'B)-A&1%0'$&'%2&+,'76&%)*'B)*"&6"+&T'X'X6)A,''&,1)2'$&6)A#c''>&%1)20' 2#(#%&' ,' $&71&$%,'D&"#*$#E' 8)"071#' #' 01#)")*#+,' \,'B)1B,$)71#'$#+0'B)($&1&'j'1,D&.#'70'#$102&%/#+)D'*0$7%#E'>&%1)2&-' ,1+0/&+&' 6#2,7&' #' >&%1)2&' )%)"#$0^q' #$/#A0$/,' \$&'D&"#*$0'8)"071#' 'A+0/0')1B&A&')%)'[]'76#E'$0)B"&(D#','B&1)")*#+#-'&'B)'7D21$)71#'(&,(#D&+,'_T'D+071)-')AD&E'#(&'$07201$#E' 7",.&+06&^q' B20V#6"+&6&$+0' \A&$&7' #' A)' :;]^-'%"#$#.%,' 7"#%,' #' 7#DB1)D&1)")*#+,-' 10' ' ,)BS0$)' A#+&*$)7-1#%,''#'102&B#+,T''P)1)D'7"#+0A#'B)*"&6"+0'z40,%0D#+0'A+0.#+0'A)8#{j','%)+0D'7,')B#7&$0'&%,1$&'"#D>)8"&71$&'"0,%0D#+&'\G44'R'6#C0')A':;]^-'&%,1$&'D#+0")#.$&'"0,%0D#+&'\GU4^'#' E2)$#.$&'D#+0")#.$&' "0,%0D#+&' \=U4^T' X' 0B#A0D#)")*#+#'G44''70'$&6)A#'B)A&1&%'A&'70'$&'[;;T;;;'A+0/0','A)8#'A)' [L' *)A#$&' ).0%,+0' ' *)A#C$+0' MjL' $)6#E' 7",.&+06&-' &'01#)")*#+&' +0' 6+02)6&1$)'D,"1#>&%1)2#+&"$&T' 3)*&10' 7,' #",7-12&/#+0' /#1)D)2>)")C%#E' $&"&(&-' $&6)A0' 70' ' /#1)*0$017%0'

B2)D+0$0' ,(' )B#7' A#+&*$)71#.%#E' #' 102&B#+7%#E' B2)/0A,20'\",D8&"$0''#'7102$&"$0'B,$%/#+0^-'%&2&%102#71#.$#'"&8)2&1)2#-+7%#'$&"&(#-'10'E0D)102&B#+&T'k",712&/#+0'%26$#E'2&(D&(&'%)A'2&("#.#1#E'1#B)6&'"0,%0D#+&''A&10'7,','%)")2,-',*"&6$)D'#('6"&71#10'%"#$#.%0'B2&%70T'H"#+0A0S0'B)*"&6"+0'%$+#*0')A$)-7#' 70' $&' z4#D>)D0' A+0.#+0' A)8#{' %)+#' 7,' 120S0' $&+.0CS0'D&"#*$)' )8)"+0$+0' A+0.#+0' A)8#' #' B20A71&6"+&+,' [;j[M]'$)6))1%2#60$#E'D&"#*$)D&',' 1)D'A)8,-' 7' *)A#C$+)D' #$-/#A0$/)D')8)"#+06&$+&'[L'$&'D#"#)$'A+0/0',(2&71&'A)'[L'*)A#$&T' 4#D>)D#' 7,' E0102)*0$&' *2,B&' 8)"071#-' A#+0"0' 70'$&'<)A*%#$)6' "#D>)D'\<4^' #'$)$j<)A*%#$)6' \m<4^-'%)+0'7,'#'B)'0B#A0D#)")*#+#-'8#)")*#+#-'A#+&*$)71#.%)D'B2#71,B,'#'"#+0.0$+,-' B2)*$)(#' ' 1&%)' 2&("#.#10' 8)"071#-' A&' 70' 1201#2&+,'7&76#D' )A6)+0$)T' ?%)' N;]' A+0.#+#E' "#D>)D&' )1B&A&' $&'m<4'7&'$0B)($&1)D'01#)")*#+)D-'&"#'7&')A20W0$#D'2#(#%)D'\' $B2T' B2#2)W0$&' #D,$)A0Z/#+0$/#+&^T' 5#+0"0' 70' ,' 12#' %&1-0*)2#+0c' 7#1$)71&$#.$#' "#D>)D-' "#D>)8"&71$#' #' 60"#%)71&$#.$#'"#D>)DT''X'102&B#+#'70'$&*"&C&6&'A&'#("+0.0$+0'B&/#+0$&1&'7&'$#V#D'71&A#+0D'A)70V0'b;j[;;]-'&'(&'6#C0'71&A#+0'9Lj:;]T'd02&B#+&'djS0"#+7%#'m<4' +0'A,V&' #'D&$+0' #$10$(#6$&'$0*)' 102&B#+&'3jS0"#+7%#'m<4T' '<)A*%#$)6' "#D>)D' ' 7' $0-+&7$)D' 01#)")*#+)D' #' %&2&%102#71#.$)D' "#D>&A0$)B&1#+)D'"#D>$#E' .6)2)6&' 62&1&-' 7&' B)162W0$)D' E#71)B&1)")C%)D'A#+&*$)()D-' ,' (&A$+#E' `;' *)A#$&' ' 70' ($&1$)' 8)"+0' "#+0.#'%)D8#$#2&$)D'102&B#+)DT

H"#+0A0S&'B)*"&6"+&'70')A$)70'$&c''T)%NLD<F)LDÌ='j'$&+.0CS0'7)"#A$0'1,D)20'A+0.#+0'A)8#-'A2,*)' 'D+071)'B)',.071&")71#-' 7&'*)A#C$+)D' #$/#A0$/)D'_9'7",.&+06&'$&'+0A&$'D#"#)$-'6#C0')A'b;]'B2#D&2$#E'=mH'1,D)2&-' $0B)($&10' 01#)")*#+0-' 2&("#.#10' E#71)")C%0' *2&W0-'D,"1#A#7/#B"#$&2&$'B2#71,B'102&B#+#'R'$0,2)E#2,2C%#-'2&A#)102-&B#+&'#'E0D)102&B#+&T

279


T).FPV<DSA=@JDL' \p#"D7)6' 1,D)2^' j' $&+.0CS#' ' B2#D&2$#'D&"#*$#' 1,D)2'8,820*&'A+0.#+0'A)8#-' #$/#A0$/&'9j:'$)6#E'7",.&+06&'$&'D#"#)$'A+0/0-',(2)%'70'12&V#'D0W,'*0$7%#D'>&%1)2#D&'#'D,1&/#+&D&-'B&1)E#71)")C%#'A#>020$/#2&$#'$&'1,-D)20'$#7%)*-'720A$+0*'#'6#7)%)*'2#(#%&-'B2)*$)(&'#'102&B#+&'(&6#7$&')A'71&A#+&-'$&B201%)D'B)"#E0D)102&B#+0','(&A$+#E'_;'*)A#$&'#("+0.0$+0'+0'D)*,S0','B20%)':;]'7",.&+06&-',('B2#D&2$,'E#2,2C%,'#'2&A#)102B#+,TT)).FN<DSA=@JDL'%&)'$&+.0CS#'0D82#)$&"$#'1,D)2'A+0.#+0'A)8#-' (&71,B"+0$' 7&' )%)' L;]',' )A$)7,' $&' 76&'D&"#*$&')8)"+0$+&','A)8#'A)'[L'*)A#$&-'B)1+0.0')A'B2#D#1#6$#E'S0"#+&'7#DB&1#.$)*'$026$)*'7#710D&-'(&E6&S&'72V'$&A8,820V$0'V"#+0(A0' #"#' *&$*"#+0'7#DB&1#.$)*' "&$/&',' 2012)B02#1)$0,D''\)%)'9;]^' #"#'D0A#+&71#$,D' ' \)%)'M;]'7",.&+06&^T' k71#.0'70'($&.&+'2&$0'A#+&*$)(0',('B2#D+0$,'A#+&*$)71#.%)*'&"-*)2#1D&-',162W#6&$+0'71&A#+&' #'B2)6)W0$+0' 102&B#+0'%)+&' +0'60)D&' %)DB"0%7$&' ' 7&' 60)D&' 6#7)%#D' 2#(#%)D-' #' D&"#'82)+' A+0/0' #(' 6#7)%)' 2#(#.$0' *2,B0' ' B)71#V0' 12)*)A#C$+0'B20V#6"+&6&$+0TT))%NLD<?)CD@J?)?)LFC?V)JC?B='R'$&+.0CS#'%)C1&$#'1,D)2#'%)A' A+0/0' 7,' )710)7&2%)D' \)1B&A&' )%)' M]' ,%,B$)*'82)+&'D&"#*$#E'1,D)2&'^'#'ae#$*)6'7&2%)D-'A)%'+0'2&8A)-D#)7&2%)D' $&+.0CS#'D0%)1%#6$#' 7&2%)D' A+0/0T' k71#.0' 70'($&.&+'2&$0'A#+&*$)(0-'10'B2#D+0$&'&A0%6&1$#E'102&B#+7%#E'B2)1)%)"&'%&)'$B2T'=?HH'bN-'1#D7%#'B2#71,B'#'#71)620D0$)'B)71&6"+&$+0' 0$A)B2)10(0-' 10' B)71)B02&1#6$&' E0D)102&-B#+&-' ,(' 1201D&$' #' D)*,S0'D01&71&(0T' !)A' a2e#$*)6)*'7&2%)D&'\'_]'D&"#*$#E'1,D)2&'A+0.#+0'A)8#^'B2#D+0$+,+0'70'102&B#+7%#''B2)1)%)"'a,2)a2e#$*'bbT'U&"#*$#'1,D)2#'D0%#E'1%#6&\UdUd^''.#$0')%)'9]'76#E'D&"#*$#E'$0)B"&(D#-'&'$&'2&D8A)D#)7&2%)D')1B&A&')%)'B)")6#$&T'4)%&"#(&/#+&'D,'+0'2&("#.#1&'#'A#+&*$)71#/#2&'70','60S#$#'7",.&+06&'%)A'A+0/0'D"&W0')A'N'*)A#$&TT)1F>?JDN<?>=<>?)JNLD<?''\D)%2&S$)*'D+0E,2&-'6&*#$&"$#'#',102,7&','A+06)+.#/&-'B&2&1071#%,"&2$#'%)A'A+0.&%&'̂ '.071)'D01&71&(#2&+,','2012)B02#1)$0&"$0'"#D>$0'.6)2)60-'2+0W0','B",S&T' U01&71&17%0' 8)"071#' +&6"+&+,' 70' ,' )%)' [L]' B&/#-+0$&1&','D)D0$1,'A#+&*$)(0' #'B)60(&$0'7,',*"&6$)D'7'")C)D'B2)*$)()DT'T)%NLD<?)EFJ<F'j''7,'2#+01%#'#'.#$0')%)'[-[N]'76#E'D&"#*$#10-1&' A+0/0-' &' E0B&1)8"&71)D' 70' $&+.0CS0'D&$#>071#2&' %&)'&7#DB1)D&17%&'&8A)D#$&"$&'D&7&-')8#.$)'D01&71&(#2&+,','B",S&-'&'B&1)E#71)")C%)D'B)162A)D'B2#71,B&'70'102&B#-+7%)D' B2)1)%)",' R' B20)B02&1#6$&' E0D)102&B#+&-' E#2,2C%&'2070%/#+&'\71)B&'#("+0.0$+&'%)A'%)DB"01$0'2070%/#+0'+0':Mjb[]^T' 'P2)*$)(&' +0' ")C#+&' %)A'D01&71&(&T'P01)*)A#C$+0'B20V#6"+&6&$+0'+0'N;j:;]TT) +FJ?>DSA=@JDL' R' 2#+0A&%-' .071)' $&7"+0A&$' \)%)' L]'10C%#E' 6#(,0"$#E' B)20D0S&+&' %)A' A+0/0^-' 0$,%"0&/#+&' 70'2&A#'%)A',($&B20A)6&"0'8)"071#-'&',")*&'E0D)102&B#+0'+)C'$0+&7$&TT) $NPN<=J?B>=) JF<=P?E=) OEFUF) DSDAEFAF) DO) L=A?I>?V)SDAF@J?)))82&W0$&'+0','[;T'B)*"&6"+,-'*A+0'&,1)2'*)6)2#')'60"#%#D'B)D&/#D&','102&B#+#'D&"#*$#E'8)"071#'%)A'A+0/0','B)7"+0A$#E'M;'*)A#$&-'1&%)'A&'70'(&'$0%0'8)"071#'*A+0'70'7D&12&")'A&'7,'$0#("+0.#60-'D)*,S$)71' 12&+$)*' #("+0.0$+&'

B2#8"#V&6&'$&':;]T'X$,1&2'B)*"&6"+&'*)6)2#'#')',2*0$1$#D'71&$+#D&' ,' A+0.#+)+' )$%)")*#+#' %)+&' D)*,' 8#1#' B2),(2)-%)6&$&')7$)6$)D'8)"0CS,-'&'D)*,'8#1#'B)7"+0A#/&'7&D)*'"#+0.0$+&T'U01&8)"#.%&' ,2*0$1$&' 71&$+&' ,*2)V&6&+,' V#6)1-'&'$&+.0CS0'70'+&6"+&'7#$A2)D'&%,1$0'1,D)27%0'"#(0'\Hd4^T'k$>0%/#+0' B20A71&6"+&+,' $&+)(8#"+$#+0' %)DB"#%&/#+0' "#+0.0$+&'D&"#*$#E')8)"+0$+&'#'$&+.0CS#',(2)%'D)21&"#101&T''P2#D+0$&'/#1)71&1#%&' ,(2)%,+0' #D,$)%)DB2)D#1)6&$)71-' &' $0,12)-B0$#+&'+0'$&+6&V$#+#'>&%1)2'2#(#%&'$&71&+&$+&'#$>0%/#+0T''G,-1)2' 7&V01)' ' B#C0' #' )' "#+0.0$+0' #$>0%/#+&' #' 8)"&-' )' B2#D+0$#'&$1#0D01#%&-',B)1208#'E0D)B)017%#E'>&%1)2&-',%"+,.#6&$+,'%26$#E'A02#6&1&-'12&$7B"&$1&/#+#'%26)16)2$#E'D&1#.$#E'S0"#+&t71&$#/&' \d!UH^T'd!UH' #D&'($&.&+$)'D+071)',' "#+0.0$+,'A+0/0'7&'E0D&1)")C%#D-')$%)")C%#D'#'#D,$)")C%#D'8)"07-1#D&-'82)+$#E',2)W0$#E'#'710.0$#E')8)"+0$+&-'&'(&'B)+0A#$0'8)"071#' +0' #' +0A#$#',7B+0C&$'6#A' "#+0.0$+&T'U&1#.$0'71&$#/0'E0D&1)B)0(0'D)*,'70'A)8#1#'#('%)C1&$0'72V#-'B02#>02$0'%26#'#'%26#'B,B.&$0'62B/0T'5&$&7'70'#("+0.0$+0'D)V0').0%#6&1#','B20%)'N;]'A+0/0'7&'&%,1$)D'D#+0")#.$)D'"0,%0D#+)D'6#7)%)*'2#(#%&'%&A&'70'd!UH',2&A#','B26)+'20D#7#+#T'P)1)D''70'#($)70''2&$0'#'%&7$0'B)7"+0A#/0'E0D)102&B#+0'#'1)%7#.$#'0>0%1#'\$0,2)1)%7#.$)71-'%&2A#)1)%7#.$)71TTT^T'H&' B)7"+0A$+#D' ' [[T' B)*"&6"+)D' ' &,1)2' ,' >)2D#' +&7$)*'zG"*)2#1D&' 1201D&$&' >082#"$#E'$0,12)B0$#+&'%)A'A+0/0'$&'P0A#+&12#+7%)+'%"#$#/#','H&2&+06,{-' 10'zd&80")D'$&+.0CS#E'/#1)71&1#%&' #'$+#E)6)*'$0V0"+0$)*'A+0")6&$+&{-'%&)'#' #'4#7-1)D'7%2&S0$#/&'%)2#C10$#E','%$+#(#-' (&62C&6&')6,'60)D&''($&.&+$,-' 62")'&%1,0"$,' #' (&'B0A#+&12#+7%,'$&,%,' #' 712,%,'$0)BE)A$,-' D)A02$)' $&B#7&$,' D)$)*2&Z+,T' ' ?$&' S0'B)7",V#1#'76#D'"+0%&2#D&'%)+#','76)D0'2&A,'A)"&(0','%)$1&%1'7'A+0/)D')8)"+0")D')A'D&"#*$#E'8)"071#-'B).06')A'"+0%&2&'B2#D&2$0'(A2&67160$0'(&C1#10-')A$)7$)'B)2)A#.$0'D0A#-/#$0-' B0A#+&1&2&','B2#D&2$#D'(A2&67160$#D',71&$)6&D&-'7B0/#+&"#71&' C%)"7%0' D0A#/#$0-' ' 7B0/#+&"#71&' %"#$#.&2&' A)'7,87B0/#+&"#71&' B0A#+&1&2&jE0D&1)")*&T' ?6)' +0' D#C"+0$+0''62E,$7%#E'#',6&V0$#E'20/0$(0$&1&')60'%$+#*0-'%&)'#'%)$-71&1&/#+&'7&D)*'&,1)2&'A&1&','B20A*)6)2,'%$+#*0T

/<]@U?]4FAF>=)*DP<?B?U=H)P<DY]S?SA?DJFC=<

280


!3!%$%2&)&!%(+-/&)/#0-,-.$*(1)a!+.&'&

!3!%$%2&)&!%(+-/&

�&7)B#7' IU0A#/#$7%#' V,2$&"K' )8+&6"+,+0' )2#*#$&"$0' $&,.$0' 2&A)60-' 712,.$0-' B20*"0A$0' #' 0A,%&1#6$0' 2&A)60-' B2#%&(0'7",.&+06&-'20/0$(#+0-'7&)BS0$+&-'712,.$0')8&6#+071#'#'A2,*)'#('B)A2,.+&'76#E'D0A#/#$7%#E'A#7/#B"#$&TG,1)2#'7,')A*)6)2$#'(&'760'$&6)A0'#'71&6)60','$+#E)6#D'2&A)6#D&T'X%)"#%)'+0'2&A'B#7&")'6#C0'&,1)2&-'B)1208$)'+0'$&6071#'1&.$,'&A207,'\,('10"0>)$7%#'82)+'#'0jD&#"'&A207,^')$)*'&,1)2&'7'%)+#D'S0',20A$#C16)'7&2&W#6&1#'B2#',20W0$+,'10%71&'(&')8+&6"+#6&$+0TX%)"#%)'7,','2&A,'B2#%&(&$&'#712&V#6&$+&'$&'"+,A#D&-'D)2&'70'$&6071#'A&'7,'B2)60A0$&','7%"&A,'7'$&.0"#D&'D0A#/#$7%0'A0)$1)")*#+0'#'50%"&2&/#+0'#('<0"7#$%#+&TX%)"#%)'7,','2&A,'B2#%&(&$&'#712&V#6&$+&'$&'V#6)1#$+&D&-'D)2&'70'$&6071#'A&'7,'B2)60A0$&','7%"&A,'7'01#.%#D'$&.0"#D&T'P2#"#%)D'$&6)W0$+&'D+02$#E'+0A#$#/&-'1208&'B)C1)6&1#'B2&6#"&'$&60A0$&','Hk'7#710D,T

Y&A)6#'70'C&"+,'Y0A&%/#+#'$&'&A207,c

I/#0-,-.$*-)a!+.&'Kk$71#1,1'(&'$&,.$)#712&V#6&.%#'2&A'#'2&(6)+'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&0jD&#"c'#$71#1,1$#2w8#ET$01T8&

3(3+&%.()3-$/(

X('76)+' 2&A-'&,1)2#' 7,'A,V$#'Y0A&%/#+#'zU0A#/#$7%)*'V,2$&"&{'A)71&6#1#'B)B2&1$)'B#7D)-'%)+0'7&A2V&6&'6"&71)2,.$)'B)1B#7&$,'#(+&6,'76#E'&,1)2&c[T'A&'$&60A0$#'2&A'$#+0')8+&6"+0$'#"#'B2#D"+0$'(&')8+&6"+#6&$+0','$0%)D'A2,*)D'.&7)B#7,_T'A&'+0'#712&V#6&$+0')A)82#"&'a1#.%&'%)D#7#+&MT'A&'B2#E6&S0$#'2&A'B)71&+0'6"&7$#C16)'zU0A#/#$7%)*'V,2$&"&{

(3$#1)-)(;'-*)+!*(3-$&

Y&A)6#'$0'7D#+,'8#1#'A,V#')A'A0701'712&$#/&'$&'2&.,$&2,-',82&+&+,S#'7"#%0-'*2&Z%)$0-'1&80"0'#'"#102&1,2,T'5#7%01$#-'#"#'=5''(&B#7'10%71&'+0')8&60(&$'\p)2A')>'p#$A)e7^TP2)20Ac'[-Lc'"#+06&'D&2*#$&c'`'/Dq'A07$&'D&2*#$&c'_-L'/Dq'*)2$+&'#'A)$+&'D&2*#$&c'`'/DTF2&Z%)$0-'1&80"0-'7"#%0''#'/210V0'',$#+01#t71&6#1#'','10%71'2&A&-''1&D)'*A+0'#D'+0'D+071)-'80(')8(#2&','%)+0D'B2)*2&D,'7,'2&W0$0T'=#+0"#'2&A'D)V0'8#1#''$&B#7&$'#'$&'0$*"07%)D'+0(#%,TY&A'70'A)71&6"+&'$&' #7B2&6$#D'A#7%01&D&'M-LK' #"#'=5j,-' 10'0jD&#")D-',('A6&'C1&DB&$&''B2#D+02%&'\&%)' +0'D)*,S0^T''5#7%010'#'=5'70'$0'62&S&+,T'

+&0)$&0+a-c

mGH4?J'YG5G'mG'mG�aU'iaOk!X.&$'(2)+&0&).&)#.1'#$*(/)4#6-*!

-LF)?)P<F`?LF)=NJD<=)?)CD=NJD<=

.=`?B)?))PN>=)=O<F@=)?>@J?JNU?EF','%)+)+'+0'&,1)2j%)&,1)2t#'(&B)7"0$t#'\+0A$&%)'(&'760'&,1)20^-'$&'$&C0D'#'$&'0$*"07-%)D'+0(#%,-'10'$&'%2&+,'2&A&'$&60A0$&'&A207&'%)$1&%1j&,1)2&T

$=WFJ=C' $&' $&C0D' +0(#%,' ' #' $+0*)6' ' )8&60(&$' ' %)20%1&$' B206)A' $&' 0$*"07%)D' R'&S@J<=UJ' ' )A' )%)' _;;' 2#+0.#-' 7'$&+($&.&+$#+#D'.#$+0$#/&D&'#'B)A&/#D&'#('%)+#E'70'D)V0'A)8#1#',6#A','%)DB"01&$'2&AT'*AEN^>F)<?EF^?)T)*Fi)jD<O@''\$&'$&C0D'+0(#%,'#'$&'0$*"07%)D^c'A)'B01'2#+0.#q'$&6)A0'70'#7B)A'7&V01%&-')A$)7$)'G8-712&/1&T

281


$&0+a&4

H&A2V&+'2&A&'D)2&'8#1#'7#710D&1#.$)'#'712,%1,2$)'B2#B20D"+0$'#'B)A#+0"+0$','B)*"&6"+&'#'1)c

) T)!2(0) T)/&%#+-4&')-)/#%(0#) T)+#6!'%&%-) T)0-$*!$-4&) T)6&*'4!"&*) T)'-%#+&%!+&

!2(0

X6)A'+0'%2&1&%-'%)$/#(&$'A#)'2&A&'#','$+0D,'70'$&6)A#'762E&'2&A&',')A$)7,'$&'A2,*0')8+&6"+0$0'2&A)60'7&'#71)D'10D&-1#%)DT'P)1208$)'+0'$&6071#'*"&6$#'B2)8"0D-'/#"+'#712&V#6&$+&'#t#"#'*"&6$,'E#B)10(,'%)+&'70'B2)6+02&6&T

/&%#+-4&')-)/#%(0#)

P)1208$)'+0'A&'7&A2V#')B#7')2#*#$&"$#E''#"#'D)A#Z%&/#+,'B)($&1#E'D01)A&T'X%)"#%)'70'2&A#')'2&$#+0')B#7&$)+'D01)A#'A)6)"+$)'+0'A&1#'20>020$/0','"#102&1,2#T'X'%"#$#.%)j0B#A0D#)")C%#D'71,A#+&D&')B#7,+,'70c',()2&%-'B2)1)%)"'#'1#B'%"#$#.%)*'#712&V#6&$+&-'D+071)'#'62#+0D0''#712&V#6&$+&T'P)1208$)'+0')B#7&1#'*"&6$0'%&2&%102#71#%0''#712&V#6&$+&'\$B2T'2&$A)D#(&/#+&-'A6)712,%)'7"#+0B#'B)%,7-',$&%27$)'1071#2&$+0-'1071#2&$+0'7'B"&/08)D'#1AT^-'71&$A&2A$0'62#+0A$)71#'(&'1071)60-'620D0$7%#')A$)7'\B2)7B0%1#6$&-'2012)7B0%1#6$&'71,A#+&^-'#(8)2'#'82)+'#7B#1&$#%&'R'%2#102#+0'(&',%"+,.#6&$+0'#'#7%"+,.#6&$+0','#712&V#6&$+0T

+#6!'%&%-

m&6)A0'70'*"&6$#'20(,"1&1#' #712&V#6&$+&'' #'$#6)''$+#E)60'71&1#71#.%0'($&.&+$)71#T'Y0(,"1&1#'70'B2#%&(,+,'1&80"&2$)-'*2&Z.%#-'7"#%)D'#'A#20%1$)'70',$)70','10%71''*A+0'#D'+0'D+071)-'7''20A$#D''82)+0D''#'%)$/#($#D'$&7")6)DT'd&80"&'1208&'#D&1#'$&+D&$+0'A6&'71,B/&'7'')82&(")V0$+0D'C1)'B2#%&(,+0q'7"#%&'.#71&'#'%)$12&71$&-'&''*2&Z%)$'+&7&$-'7'6#A"+#6#D'10%71)D'#')82&(")V0$+0DT'

0-$*!$-4&

P#C0'70'%)$/#($)'#')A$)7#'70'B260$7160$)'$&'6"&71#10'20(,"1&10-'&'B)1)D'70'$&71&6"+&',B)20W#6&$+0'6"&71#1#E'20(,"1&1&'7'20-(,"1&1#D&'A2,*#E'&,1)2&-'B2#'.0D,'70'/#1#2&$+0'"#102&1,20'$&6)A#'B)''6&V0S#D'J&$%,6027%#D'B2&6#"#D&T'5#7%,7#+&'70'(&62C&6&'B)162A)D'(&A&1)*'/#"+&'#"#'E#B)10(0-')A$)7$)'$+#E)6#D'$0*#2&$+0DT'

6&*'4!"&*

d208&'A&'8,A0'%2&1&%-''A&'7&A2V#'$&+8#1$#+0'.#$+0$#/0'A)'%)+#E'70'A)C")','2&A,'1)%)D'#712&V#6&$+&'#'$+#E)6,'060$1,&"$,'%"#$#.%,'B2#D+0$,-''%&)'#''B)1208$0'A)A&1$0'71,A#+0'(&'B)1B,$#+,'&B"#%&/#+,T'?8&60($)'$&6071#'#'&Z2D&1#6$0'#'$0*#2&+,S0'(&%"+,.%0T

'-%#+&%!+&

4#102&1,2&'70'')8&60($)'/#1#2&'B)'2=>CNBF<@C?L)P<=B?A?L=.H6&%,'162A$+,-'7&($&$+0'#"#'D#7&)'1208&'B)162A#1#'20>020$/)DT'Y0>020$/0','10%71,'1208&')($&.#1#'B)'20A)7"#+0A,',$)C0$+&''&2&B7%#D'82)+06#D&','(&*2&A#'$&'%2&+,'20.0$#/0T'X%)"#%)'70'%&7$#+0','10%71,'B)(#6&D)'$&'#71,'20>020$/,-'$&6)A#D)'82)+'%)+#'+0'20>020$/&'A)8#"&'B2#"#%)D'B26)*',$)C0$+&tB)D#$+&$+&','10%71,T'4#102&1,2&'70'B)B#7,+0'$&'%2&+,'2&A&-'20A$#D'82)+06#D&'B)A'%)+#D'7,''20>020$/0'',$070$0',''10%71'\,"&($#'82)+'20>020$/0^-'&'$&7")6'.&7)B#7&'70'7%2&S,+0'B)'B2&6#"#D&'%)+0')A20W,+0'k$A0h'U0A#/,7T'X%)"#%)'+0'/#1#2&$#'2&A'$&B#7&")''6#C0'&,1)2&-'$&6)A#'70'B26#E''C071'#'A)A&'z01'&"T{T

3<?LEF<?)U?J?<=>E=)A?JF<=JN<F

&'-:=$'%>/%'/)%*%?/1(&-1*@54#$=#"=$%)A'#$#+):)A#&,>%&:`m&6071#'B26#E'C071'&,1)2&-',%)"#%)'#E'+0'6#C0'#(&'C071)*'A)A&1#'01'&"T'

J0*&'!i-'P#$&'k-'!2067%('3T'<0&21'12&$7B"&$1&1#)$'#7'&77)/#&10A'e#1E'&$'#$/20&70A'2#7%'>)2'B&$/20&1)8#"#&2@'A#70&707T'G$$'k$102$'U0A'[bbNq'[_`\[[^cb:;jMTP&2%#$'5U-'="&@1)$'5-'3"&/%'Yi-'U&7,@02'a-'l2#0A"'<P-'k6&$)6'a-'01'&"T'=E#"AE))A'R'"0,%0D#&'#$'a,2)B0'&>102'=E02$)8@"c'L'@0&2'y")ej,BT'32'i'=&$/02'[bbNq'9Mc[;;Nj[_T'

282


- >"%8-.")D#)"#=):)A#&,>%&:)+#=#)-.)#:4,")#$,$%8#$`G$)$T'G$'0$"&2*#$*'$0/%'D&77'#$'&'9[j@0&2j)"A'e)D&$T'GD'i'U0A'[b:bq':Nc`Lbj`N`T

- >"%8-.")D#)"#=):)A#&,>%&:)+#=)-.)#:4,"),"2#$%D#B%-#`GD02#/&$'=)""0*0')>'PE@7#/#&$7T'="#$#/&"'0/)")*@T'G$'k$102$'U0A'[b:bc'[[[c[N:j[9:T

- >"%8-.")D#)"#=):)&:>'.8.$4:)A#&,>%&#Ù#""02'FiT'G$1#1E2)D8)1#/'1E02&B@'#$'B2#D&2@'B2060$1#)$')>'&/,10'D@)/&2A#&"'#$>&2/1#)$T'GD'i'=&2A#)"'[b:bq'N`'\H,BB"T`^c_b3jM_3T

E,':8.$)%)H",-)&)(%6.)=%-.',(#`?(80$'d-'m&/#1&2E&$'H-'d,$/02'mT'P"&7D&'&$A',2#$0'7#&"#/'&/#A' #$'$)$j#$7,"#$'A0B0$A0$1'A#&80107'D0""#1,7T'G$$'="#$'3#)/E0D'[bbLq'M_\P1M^cM;MjNTP))"0'F<-'D#""7'HUT'?$0'E,$A20A'/)$70/,1#60'/&707')>'y&B'"&/02&1#)$7')>'1E0'"0*'#$'&*0#$*'B&1#0$17T'm'O'U0A'i'[bb`q'[;9\b:N'P1[^cM99j:T

- &'-:=$'%>/%A.=-;*B%:(.(;'/C=$@HB02)>'4-'F"&77'Y-'!&70'mT'="#$#/&"'*@$0/)")*#/'0$A)/2#$)")*@'&$A'#$>021#"#1@T'4)$A)$c'p#""#&D7'~'p#"%#$7q'[b:bT'BT_Lj_:T>"%8-.")D#)>,2'#('-.)%D)+$-%2.`3+027#$*'4T'?6&2#,D'E#71)/E0D#712@T'k$c'O,/%02D&$'4-'p0#2'3i-'0A7T'dE0'?6&2@T'_$A'0AT''m0e'})2%c'G/&A0D#/'P2077q'[b99T'BT`Lj`9T

%%%%%%%D%%%%%%%A(.2$'$.+-=1A-%1/)'E/=-@!#D,2&'i-'HE#8&7%#'<-'0A#1)27T'Y0/0$1'&A6&$/07'#$'/"#$#/&"'$0,2)BE@7#)")*@T'P2)/00A#$*7')>'1E0'[;1E'k$102$&1#)$&"'=)$-*2077')>'aUF'&$A'="#$#/&"'m0,2)BE@7#)")*@q'[bbL'?/1'[Lj[bq'!@)1)-'i&B&$T'GD7102A&Dc'a"706#02q'[bbNT

&'-:=$'%>/%'/)%->%>F('.-A/%'$2$'/,/B'/)(G/c30$*71)$'H-'H),1E0#D'3FT'a$>)2/0D0$1' )>' A&1&' B2)10/1#)$-' B2#6&/@' &$A' 70/,2#1@' #$'D0A#/&"' #$>)2D&1#/7T' k$c' 4,$'!=-'50*),"01'P-'P#0DD0'da-'Y0#$E)f'?-'0A#1)27T'Ua5kml?'P2)/00A#$*7')>'1E0'(1E'p)2"A'=)$*2077')$'U0A#/&"'k$>)2D&1#/7q'[bb_'H0B'Nj[;q'F0$06&-'He#1(02"&$AT'GD7102A&Dc'm)21Ej<)""&$Aq'[bb_T'BT[LN[jLT

H1,'/E-G/?A-%-9-%,$#.-?A-%->G=$I,/=-)c - )5':NH.$%)%D(-.64#-%`HD#1E'P-'F)""&A&@'!T'P&@D0$1'>)2'A,2&8"0'D0A#/&"'0g,#BD0$1'8#""0A'A,2#$*'7%#""0A'$,27#$*'>&/#"#1@'71&@7T'l#$&"'20B)21T'5&-"&7'\dx^c'50B&21D0$1')>'<0&"1E'&$A'<,D&$'H026#/07'\XH^-'?|/0')>'a6&",&1#)$'&$A'k$7B0/1#)$7q'[bb`'?/1T'Y0B)21'm)Tc'<<HkF?akNb_;;:N;T

))))))T))J/;-1,/'1A$%-%)(A,('1A$%)-1$',/+-=$@d208#$+&/'HT'P2#D+0$&'8#)>00A8&/%'D01)A0','"#+0.0$+,'#$&%1#6$0'E#B)12)Z+0'D#C#S&'\A)%1)27%&'A#7021&/#+&^T'H&2&+06)c'X$#602-(#101','H&2&+06,-'U0A#/#$7%#'>&%,"101q'[bbNT

52,*0'62710'B,8"#/#2&$)*'D&102#+&"&cO)I.,H-#('-.$%)8#4."%-#'O)@)64#8>%)bT$)>".&&c`407E$02'GkT'U)"0/,"&2'D0/E&$#7D7')>'/)/&#$0'&AA#/1#)$T'm'a$*"'i'U0AT'k$'B2077'[bbNT

K9$A,'(.1A-%>/&-1-@ - )7,$,2"#Y-#):).'.+4",$&+,8)C,"8#4:`=5=-'/"#$#/&"'A02D&1)")*@' #"",712&10A' rD)$)*2&BE')$'=5jY?UsT'Y006027'iYd-'U&#8&/E'<T'=UaG'U,"1#D0A#&'F2),BT'P2)A,/027T'_$A'0AT'J027#)$'_T;T'H&$'5#0*)c'=UaGq'[bbLTO)3,8>-:4."&+%)>,=#B%`<0D)A@$&D#/7'kkkc'1E0',B7'&$A'A)e$7')>'E0D)A@$&D#/7'\/)DB,102'B2)*2&D^T'J027#)$'_T_T'?2"&$A)'\l4^c'=)DB,102#(0A'aA,/&1#)$&"'H@710D7q'[bbMT'

D%H.,$'.$,%?9/./A%*%$9$A,'(.1A(:%2(':/,*@U)270'HHT'l&/1)27'#$'1E0'0D02*0$/0')>'#$>0/1#),7'A#70&707T'aD02*'k$>0/1'5#7'r702#&"')$"#$0s'[bbL'i&$jU&2'r/#10A'[bbN'i,$'Lsq'['\[^c'r_`'7/200$7sT'G6&#&8"0'>2)Dc'XY4c''E11Bctt'eeeT/A/T*)6t$/#A)Atak5t0#ATE1D

?6)',B,1716)'$&B#7&$)'+0','7%"&A,'7'J&$%,6027%#D'B2&6#"#D&T'd20$,1$)'+0'$&'7$&(#'LT'206#(#+&'%2#102#+,D&'(&')8+&6"+#6&$+0'2&A)6&','8#)D0A#/#$7%#D'.&7)B#7#D&T\501&"+$#+&',B,1716&'D)*,'70'$&S#','G$$'k$102$'U0A'[bb9q'[_NcMNj`9^T

283


-.$%+!,%-(.$)%()&!%7(+$

i),2$&"'e7.=%B#')*,:"$#'f'B,8"#7E07')2#*#$&"' 2070&2/E'&21#/"07-'B2)>077#)$&"-' 206#0e'&$A'0A,/&1#60'&21#/"07-'/&70'20B)217-'/2#1#/#7D-'20B)217-'B2)>077#)$&"'$0e7-'#$'1E0'Z0"A7')>'&""'D0A#/&"'A#7/#B"#$07T'G,1E)27'1&%0'207B)$7#8#"#1@'>)2'&""'1E0'71&10D0$17'&$A'&11#1,A07'#$'1E0#2'&21#/"07T'k>'&21#/"0'e&7'e2#110$'8@'70602&"'&,1E)27-'#1'#7'$0/077&2@'1)'B2)6#A0'>,""'/)$1&/1'A01&#"7'\10"0BE)$0'$,D8027'&$A'0D&#"'&AA207707^')>'1E0'/)2207B)$A#$*''&,1E)2'>)2'1E0'/))B02&1#)$'A,2#$*'B20B&2&1#)$')>'1E0'10h1'1)'80'B,8"#7E0AT'G,1E)27'7E),"A'#$A#/&10'eE01E02'1E0'B2)/0A,207'/&22#0A'),1')$'E,D&$7'e020'#$'&//)2A&$/0'e#1E' 1E0'01E#/&"'71&$A&2A7')>'D0A#/&"'A0)$1)")*@'&$A'50/"&2&1#)$')>'<0"7#$%#T'G21#/"07'1E&1'/)$1&#$'207,"17')>'&$#D&"'71,A#07'e#""')$"@'80'&//0B10A'>)2'B,8"#/&1#)$'#>'#1'#7'D&A0'/"0&2'1E&1'01E#/7'71&$A&2A'e020'&BB"#0AT'U0&7,20D0$17'7E),"A'80'0hB20770A'#$',$#17-'&//)2A#$*'1)'1E0'2,"07')>'1E0'Hk'H@710DT

U&$,7/2#B1'7,8D#77#)$'7E),"A'80'70$1'1)'aA#1)2#&"'3)&2A'&$A'&AA20770A'1)cI/#0-,-.$*-)a!+.&'Kk$71#1,1'(&'$&,.$)#712&V#6&.%#'2&A'#'2&(6)+'!"#$#.%)*'/0$12&'X$#602(#101&','H&2&+06,3)"$#.%&'_L9[;;;'H&2&+06)3)7$&'#'<02/0*)6#$&0jD&#"c'#$71#1,1$#2w8#ET$01T8&

,(2#+)'#%%#+

GB&21'>2)D'1E0'D&$,7/2#B1-'1E0'&,1E)27'7E),"A'0$/")70''&'/)602'"01102-'e#1E'1E0'7#*$0A'71&10D0$17')>'&""'&,1E)27-'1)'1E0'aA#1)2#&"'3)&2A')>'IU0A#/&"'i),2$&"K'71&1#$*'1E&1c[T'1E0'e)2%'E&7'$)1'800$'B,8"#7E0A')2'&//0B10A'>)2'B,8"#/&1#)$'B206#),7"@'#$'&$)1E02'+),2$&"-_T'1E0'e)2%'#7'#$'&//)2A&$/0'e#1E'1E0'01E#/&"'/)DD#1100'71&$A&2A7-MT'1E0'e)2%-'&//0B10A'>)2'B,8"#/&1#)$-'80/)D07'')e$027E#B')>'zU0A#/&"'i),2$&"{

3+#3&+&%-(.)(5)/&.!$,+-3%

p)2%7'7E),"A'80'$)'")$*02'1E&$'[;'/)DB,102'B&*07-'#$/",A#$*'Z*,207-'*2&BE7-'1&8"07'&$A'20>020$/07T'dE0'e)2%'D&@'80'7,8D#110A'&7'&'y)BB@')2'=5'A#7%'\p)2A''p#$A)e7^THB&/#$*c'[-Lc'"0>1'D&2*#$c'`'/Dq'2#*E1'D&2*#$c'_-L'/Dq'1)B'&$A'8)11)D'D&2*#$c'`'/DTF2&BE7-'1&8"07-'Z*,207'&$A'A2&e#$*7'7E),"A'80'#$/)2B)2&10A'#$'1E0'10h1'B20/#70"@'#$'1E0'10h1'eE020'1E070'e#""'80'B,8-"#7E0A-'20*&2A"077')>' 1E0'B2)*2&D'#$'eE#/E'1E0@'&20'B20B&20AT'dE0'e)2%'/),"A'80'7,8D#110A' #$'a$*"#7E' "&$*,&*0' #$'0h10$7)T'dE0'D&$,7/2#B1'7E),"A'80'7,8D#110A')$'&'*))A'g,&"#1@'MTLK'y)BB@')2'=5'A#7/-')2'8@'0jD&#"-'1)*01E02'e#1E'1e)'B2#$10A'/)B#07'\#>'#1'#7'B)77#8"0^T''H0$1'y)BB#07'&$A'=5'A#7%7'e#""'$)1'80'201,2$0A'1)'1E0'&,1E)27T'

&+%-,'#),(.%&-.$c%-%'#)(5)%7#)&+%-,'#)-.);($.-&.g$#+;-&.g,+(&%-&.)d;g$g,e)'&.1!&1#%-%'#)(5)%7#)&+%-,'#)-.)#.1'-$7)'&.1!&1#5?<@J)>=LF)=>O)A=@J)>=LF)DY)=NJVD<)=>O)UDT=NJVD<@

3/:$%/.))=OO<F@@)DY)?>@J?JNJ?D>)#$'eE#/E'&,1E)2t/)j&,1E)27'&20'0DB")@0A'\7&D0'>)2'&""'&,1E)27^'#$'3tHt='&$A'a$*"#7E'"&$*,&*0'&7'e0""'&7'1E0'&AA2077')>'/)2207B)$A#$*'&,1E)2'&1'1E0'0$A')>'1E0'B&B02T'

$NLL=<i) #$'3tHt=' "&$*,&*0)e#1E' 1E0)B20/#70' 12&$7"&1#)$' #$'a$*"#7ET' '&S@J<=UJ))>'&BB2)h#D&10"@'_;;'e)2A7'7E),"A)/)$/#70"@'A07/2#80'1E0'/)$10$17')>'1E0'&21#/"0T')*Fi)jD<O@'\#$'3tHt='&$A'#$'a$*"#7E'"&$*,&*0^c',B'1)'Z60'e)2A7'7E),"A'80'"#710A'80")e'H,DD&2@-')2'G8712&/1T

284


&+%-,'#);(09

dE0'D&#$'8)A@')>'1E0'&21#/"0'7E),"A'80'7@710D&1#/&""@')2A020A',$A02'1E0'>)"")e#$*'E0&A#$*7c))))))T))))-.%+(0!,%-(.))))))T))))/&%#+-&'$)&.0)/#%7(0$))))))T))))+#$!'%$)))))))T))))0-$,!$$-(.)))))))T)))),(.,'!$-(.))))))T))))+#5#+#.,#$

-.%+(0!,%-(.

k$12)A,/1#)$' #7'&'/)$/#70-'7E)21'B&21')>' 1E0'&21#/"0-'&$A' #1'/)$1&#$7'B,2B)70')>' 1E0'&21#/"0' 20"&1#$*' 1)')1E02'B,8"#7E0A'&21#/"07'e#1E'1E0'7&D0'1)B#/T'k1'#7'$0/077&2@'1)'g,)10'1E0'D&#$'B2)8"0D-'&#D')>'#$6071#*&1#)$-'&$At)2'D&#$'E@B)1E07#7'eE#/E'#7'#$6071#*&10AT

/&%#+-&'$)&.0)/#%7(0$

dE#7'B&21'7E),"A'/)$1&#$'A07/2#B1#)$')>')2#*#$&"')2'D)A#Z/&1#)$')>'%$)e$'D01E)A7T'k>'1E020'#7'&'D01E)A'1E&1'E&7'B206#-),7"@'800$'A07/2#80A-'#1'e),"A'80'7,|/#0$1'1)'#$/",A0'#1'#$'1E0'20>020$/0'"#71T'k$'/"#$#/&"'&$A'0B#A0D#)")*#/&"'71,A#07'1E0'>)"")e#$*'7E),"A'80'A07/2#80Ac'7&DB"0-'B2)1)/)"'&$A'1@B0')>'/"#$#/&"' #$6071#*&1#)$-'B"&/0'&$A'B02#)A')>' #$6071#*&1#)$T'U&#$'/E&2&/102#71#/7')>'#$6071#*&1#)$'7E),"A'80'A07/2#80A'\2&$A)D#(&1#)$-'A),8"0j8"#$A'1071-'/2)77'1071-'B"&/08)'1071^-'71&$A&2A'6&",07'>)2'10717-'1#D0'>2&D0e)2%'\B2)7B0/1#60-'2012)7B0/1#60'71,A@^-'70"0/1#)$'&$A'$,D802')>'B&1#0$17'R'/2#102#&'>)2'#$/",7#)$'&$A'0h/",7#)$'>2)D'1E0'71,A@T'

+#$!'%$)

U&#$'207,"17')>'#$6071#*&1#)$'&$A'"060"')>'#17'71&1#71#/&"'7#*$#Z/&$/0'7E),"A'80'g,)10AT''Y07,"17'7E),"A'80'B2070$10A'#$'1&8"07-'*2&BE7-'Z*,207-'&$A'A#20/1"@'#$/)2B)2&10A'#$'1E0'10h1-'&1'1E0'0h&/1'B"&/0-'e#1E')2A#$&"'$,D802'&$A'/)$/#70'E0&A-#$*T'd&8"0'7E),"A'E&60'&1'"0&71'1e)'/)",D$7'&$A'0hB"&$&1#)$q'Z*,207'/"0&$'&$A'/)$12&710A-'*2&BE7'/"0&2-'e#1E'6#7#8"0'10h1'&$A'0hB"&$&1#)$T'

0-$,!$$-(.)

5#7/,77#)$'#7'/)$/#70'&$A'20>027'1)')e$'207,"17-'#$'/)DB&2#7)$'e#1E'1E0')1E02'&,1E)27�'207,"17T'=#1&1#)$')>'20>020$/07'7E),"A'>)"")e'J&$/),602'71@"0T'5#7/,77#)$'7E),"A'80'/)$/",A0A'8@'1E0'/)$Z2D&1#)$')>'1E0'71&10A'&#D')2'E@B)1E07#7-')2'8@'#17'$0*&1#)$T'

,(.,'!$-(.

=)$/",7#)$'7E),"A'80'/)$/#70'&$A'7E),"A'/)$1&#$'D)71'#DB)21&$1'>&/17-'eE#/E'e020')81&#$0A'A,2#$*'#$6071#*&1#)$'&$A'#17'060$1,&"'/"#$#/&"'&BB"#/&1#)$-'&7'e0""'&7'1E0'&AA#1#)$&"'71,A#07'>)2'1E0'/)DB"010A'&BB"#/&1#)$T'G|2D&1#60'&$A'$0*&1#60'/)$/",7#)$7'7E),"A'80'71&10AT'

+#5#+#.,#$

Y0>020$/07'7E),"A'>)"")e'1E0'>)2D&1')>'1E0'20g,#20D0$17')>'''2=>UDNBF<)@JiAF])

a602@'71&10D0$1-'%$)e"0A*0'&$A'#A0&'7E),"A'80'/)$Z2D0A'8@'20>020$/0T''a&/E'20>020$/0'#$'1E0'10h1'#7'*#60$'#17')e$'7,B027/2#B1'#$'G2&8#/'$,D802'#$'B&20$1E07#7'&1'1E0'0$A')>'1E0'70$10$/0'&//)2A#$*'1)'1E0')2A02')>'0$102#$*T'a602@'>,21E02'20>022#$*'1)'1E0'7&D0'20>020$/0-'$,D802')>'1E0'Z271'20>022#$*'#$'1E0'10h1'7E),"A'80'71&10AT'Y0>020$/07'&20'1)'80'B"&/0A'&1'1E0'0$A')>'1E0'&21#/"0-'&$A'&20'1)'80'$,D8020A'8@')2A#$&"'$,D8027'#$'1E0')2A02')>'''0$102#$*'#$'1E0'10h1'\0$102#$*'20>02-0$/0'$,D802^T'i),2$&"�7'1#1"0'#7'&88206#&10A',7#$*'k$A0h'U0A#/,7'&88206#&1#)$7T'dE0'$&D07')>'1E0'Z271'7#h'&,1E)27')>'0&/E'20>020$/0'#10D'7E),"A'80'B2)6#A0A-'>)"")e0A'8@'z01'&"T{T

285


#u=LPAF@)DY)JVF)UD<<FUJ)U?J=J?D>

- $L/:&9$%2('%,#$%/',-+9$%-.%=(*'./9

- 54#$=#"=)#"4%B'.)%$)-,:"$#'`

l)2'20>020$/07'e#1E'D)20'1E&$'7#h'&,1E)27'#$7021'I01'&"KJ0*&'!i-'P#$&'k-'!2067%('3T'<0&21'12&$7B"&$1&1#)$'#7'&77)/#&10A'e#1E'&$'#$/20&70A'2#7%'>)2'B&$/20&1)8#"#&2@'A#70&707T'G$$'k$102$'U0A'[bbNq'[_`\[[^cb:;jMT

P&2%#$'5U-'="&@1)$'5-'3"&/%'Yi-'U&7,@02'a-'l2#0A"'<P-'k6&$)6'a-'01'&"T'=E#"AE))A'R'"0,%0D#&'#$'a,2)B0'&>102'=E02-$)8@"c'L'@0&2'y")ej,BT'32'i'=&$/02'[bbNq'9Mc[;;Nj[_T'

O)._#8>'.)C,")4L.)#"4%B'.)%$)-,:"$#')^%4L)#$,$\8,:&)#:4L,"`

G$)$T'G$'0$"&2*#$*'$0/%'D&77'#$'&'9[j@0&2j)"A'e)D&$T'GD'i'U0A'[b:bq':Nc`Lbj`N`T

O)._#8>'.))C,")4L.)#"4%B'.)%$)-,:"$#')^%4L)4L.),"2#$%D#4%,$)#&)#:4L,"`

GD02#/&$'=)""0*0')>'PE@7#/#&$7T'="#$#/&"'0/)")*@T'G$'k$102$'U0A'[b:bc'[[[c[N:j[9:T

O)._#8>'.))C,")4L.)#"4%B'.)%$)-,:"$#')&:>>'.8.$4`

U#""02'FiT'G$1#1E2)D8)1#/'1E02&B@'#$'B2#D&2@'B2060$1#)$')>'&/,10'D@)/&2A#&"'#$>&2/1#)$T'GD'i'=&2A#)"'[b:bq'N`'\H,BB"T`^c_b3jM_3T'

- E,':8.))#$=)$:8H.")^%4L)8,".)4L#$),$.))>#"4`

?(80$'d-'m&/#1&2E&$'H-'d,$/02'mT'P"&7D&'&$A',2#$0'7#&"#/'&/#A'#$'$)$j#$7,"#$'A0B0$A0$1'A#&80107'D0""#1,7T'G$$'="#$'3#)/E0D'[bbLq'M_\P1M^cM;MjNT

P))"0'F<-'D#""7'HUT'?$0'E,$A20A'/)$70/,1#60'/&707')>'y&B'"&/02&1#)$7')>'1E0'"0*'#$'&*0#$*'B&1#0$17T'm'O'U0A'i'[bb`q'[;9\b:N'P1[^cM99j:T

- $L/:&9$%2('%F((AB%:(.(;'/&#8@

HB02)>'4-'F"&77'Y-'!&70'mT'="#$#/&"'*@$0/)")*#/'0$A)/2#$)")*@'&$A'#$>021#"#1@T'4)$A)$c'p#""#&D7'~'p#"%#$7q'[b:bT'BT_Lj_:T

- ._#8>'.)C,")4L.)BL#>4."),C)4L.)H,,+`

3+027#$*'4T'?6&2#,D'E#71)/E0D#712@T'k$c'O,/%02D&$'4-'p0#2'3i-'0A7T'dE0'?6&2@T'_$A'0AT''m0e'})2%c'G/&A0D#/'P2077q'[b99T'BT`Lj`9T

%%%%%%%D%%%%%%%+(.2$'$.+$%+(.,$.,1@%

!#D,2&'i-'HE#8&7%#'<-'0A#1)27T'Y0/0$1'&A6&$/07'#$'/"#$#/&"'$0,2)BE@7#)")*@T'P2)/00A#$*7')>'1E0'[;1E'k$102$&1#)$&"'=)$*2077')>'aUF'&$A'="#$#/&"'m0,2)BE@7#)")*@q'[bbL'?/1'[Lj[bq'!@)1)-'i&B&$T'GD7102A&Dc'a"706#02q'[bbNT

- $L/:&9$1%2('%,#$%/',-+9$%2'(:%,#$%&'(+$$)-.;1%c

30$*71)$'H-'H),1E0#D'3FT'a$>)2/0D0$1')>'A&1&'B2)10/1#)$-'B2#6&/@'&$A'70/,2#1@'#$'D0A#/&"'#$>)2D&1#/7T'k$c'4,$'!=-'50*),"01'P-'P#0DD0'da-'Y0#$E)f'?-'0A#1)27T'Ua5kml?'P2)/00A#$*7')>'1E0'p)2"A'=)$*2077')$'U0A#/&"'k$>)2D&1#/7q'[bb_'H0B'Nj[;q'F0$06&-'He#1(02"&$AT'GD7102A&Dc'm)21Ej<)""&$Aq'[bb_T'BT[LN[jLT

- '$1$/'+#%/.)%,$+#.-+/9%'$&(',1)c

)O))))))aCYB%#')".>,"4&`

HD#1E'P-'F)""&A&@'!T'P&@D0$1'>)2'A,2&8"0'D0A#/&"'0g,#BD0$1'8#""0A'A,2#$*'7%#""0A'$,27#$*'>&/#"#1@'71&@7T'l#$&"'20B)21T'5&"&7'\dx^c'50B&21D0$1')>'<0&"1E'&$A'<,D&$'H026#/07'\XH^-'?|/0')>'a6&",&1#)$'&$A'k$7B0/1#)$7q'[bb`'?/1T'Y0B)21'm)Tc'<<HkF?akNb_;;:N;T

))))))T))/&)=>O)3V0)JVF@?@c)

d208#$+&/'HT'P2#D+0$&'8#)>00A8&/%'D01)A0','"#+0.0$+,'#$&%1#6$0'E#B)12)Z+0'D#C#S&'\A)%1)27%&'A#7021&/#+&^T'H&2&+06)c'X$#602(#101','H&2&+06,-'U0A#/#$7%#'>&%,"101q'[bbNT

4,#$'%A-.)1%(2%&*F9-1#$)%:/,$'-/91@

O)@$>:H'%&L.=)8#4."%#'

O)T$)>".&&`

407E$02'GkT'U)"0/,"&2'D0/E&$#7D7')>'/)/&#$0'&AA#/1#)$T'm'a$*"'i'U0AT'k$'B2077'[bbNT

K9$+,'(.-+%'$+(')1@

))O)))7,$,2"#>L\)%$).'.B4",$%B)C,"8#4`

=5=-'/"#$#/&"'A02D&1)")*@'#"",712&10A'rD)$)*2&BE')$'=5jY?UsT'Y006027'iYd-'U&#8&/E'<T'=UaG'U,"1#D0A#&'F2),BT'P2)A,/027T'_$A'0AT'J027#)$'_T;T'H&$'5#0*)c'=UaGq'[bbLT

O)[,8>:4.")=#4#`

<0D)A@$&D#/7'kkkc'1E0',B7'&$A'A)e$7')>'E0D)A@$&D#/7'\/)DB,102'B2)*2&D^T'J027#)$'_T_T'?2"&$A)'\l4^c'=)DB,102-#(0A'aA,/&1#)$&"'H@710D7q'[bbMT'

D%H.,$'.$,%/',-+9$%-.%$9$+,'(.-+%2(':/,@

U)270'HHT'l&/1)27'#$'1E0'0D02*0$/0')>'#$>0/1#),7'A#70&707T'aD02*'k$>0/1'5#7'r702#&"')$"#$0s'[bbL'i&$jU&2'r/#10A'[bbN'i,$'Lsq'['\[^c'r_`'7/200$7sT'

G6&#"&8"0'>2)Dc'XY4c''E11Bctt'eeeT/A/T*)6t$/#A)Atak5t0#ATE1D

dE#7'#$712,/1#)$'#7'e2#110$'#$'&//)2A&$/0'e#1E'1E0'J&$/),602'71@"0T'P2070$1"@-'Z>1E'206#7#)$')>'1E0'/2#102#&'>)2'B,8"#7E#$*')>'&21#/"07'#$'8#)D0A#/&"'+),2$&"7'#7'&6&#"&8"0T'\l)2'A01&#"0A'#$712,/1#)$7'700'G$$'k$102$'U0A'[bb9q'[_NcMNj`9^T

-$$.)knkZTnqoo

/#0-,-.$*-)))a!+.&')))EF)))NP?@=>)))N)))FB?OF>U?EN)))E=B>?V)))IA=@?A=)))N)))/?>?@J=<@JBNDS<=`DB=>E=H)))>=NCFH)))CNAJN<F)))?)))@PD<J=))PDO))<FO>?L))S<DEFL))mm[H))DO))k[][q]k\\m]IDO?>F])!P?@)N)FB?OF>U?EN)E=B>?V)IA=@?A=)?`B<KF>)EF)N)@CA=ON)@=)6=CD>DL)D)E=B>DL)?>YD<L?@=>EN)dv$A])'?@J)$+;?7wH)S<)Zkg\[e

P&B#2'%)2#C10$'(&'C1&DB,'t'P&B02',70A'>)2'B2077#$*c*D<?U=)g);?>O?>I)T)lG3YkG'3#&$/)'_`;'*tD_'t'*7D$J<=>?UF)g)3=IF@)T'l&82#&'3#&$/)'[;;'*tD_'t'*7D

Documents

MEDICINSKI ŽURNAL