Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Meginnád
a szennyvizedet? Kiadvány a vízről fiataloknak
Környezet
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov1ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov1 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Bővebb tájékoztatást az Európai Unióról az interneten talál (http://europa.eu).
Katalógusadatok a kiadvány végén találhatók.
Luxembourg: Az Európai Unió Kiadóhivatala, 2012
ISBN 978-92-79-26324-8
doi:10.2779/10183
© Európai Unió, 2012
A sokszorosítás a forrás megnevezésével engedélyezett.
Printed in Belgium
ÚJRAHASZNOSÍTOTT PAPÍRRA NYOMTATVA, AMELY MEGKAPTA AZ EU GRAFIKAI CÉLRA SZÁNT PAPÍRRA VONATKOZÓ ÖKOCÍMKÉJÉT (WWW.ECOLABEL.EU)
A Europe Direct szolgáltatás az Európai Unióval kapcsolatos kérdéseiresegít Önnek választ találni.
Ingyenesen hívható telefonszám (*) :
00 800 6 7 8 9 10 11(*) Egyes mobiltelefon-szolgáltatók nem engednek hozzáférést a 00 800-as telefonszámokhoz, vagy kiszámlázzák
ezeket a hívásokat.
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov2ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov2 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Meginnád a szennyvizedet?
Kiadvány a vízről fi ataloknak
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 1ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 1 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Tartalom
Víz: egy korlátozott erőforrás 4
Az ivóvíz 6Csapvíz: alapvető jelentőségű az egészségünk szempontjából 6
Rejtett kincs 6
Szilárd talaj vagy szivacs? 6
Milyen a víz minősége a lakóhelyeden? 8
Hogyan készül a csapvíz? 8
Mennyi vizet használunk? 10
Tiszteld a vizet: Mit tehetsz TE? 12
Szennyvíz 14Hová megy a piszkos víz? 14
Nagy dolog a nagydolog? 14
Vegyszerek a szennyvízben 14
Szennyvízkezelés Európa-szerte 14
Mi történik a szennyvíztisztító telepen? 16
A szennyvíztisztítási folyamat részletesen 16
A csapadékvíz problémája 17
Bezárul a kör: a víz újrahasznosítása 18
Következő megálló: a folyók és a tenger 18
Mi a helyzet a szennyvízkezeléssel a lakóhelyed környékén? 18
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 2ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 2 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Gyerünk a tengerpartra! 20Fürdővizeink egyre tisztábbak 20
Mit vizsgálnak? 23
Nézz utána, hogy milyen a vízminőség kedvenc fürdőhelyeden! 23
Kék zászlós tengerpartok 23
Tengeri hulladék 24
Mit tesz az EU? 26Az ivóvízforrások védelme 26
A szennyvízkezelés javítása 26
A fürdővizek tisztán tartása 27
A tengerek és óceánok megtisztítása 27
Hivatkozások 28
További olvasnivaló 28
Fényképek 28
Ábrák 28
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 3ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 3 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak4
Víz: egy korlátozott erőforrás
Képzeld el az alábbi jelenetet: éppen egy bulira készülsz, ám amikor
megnyitod a zuhanyt, abból barna víz folyik. Ebben nem moshatod
meg a hajadat! Kiveszed a farmernadrágodat a mosógépből, ám
az piszkosabb, mint a mosás előtt volt. Most mit vegyél fel? Felhív
a barátod, hogy lefújja a bulit, mert beteg lett, miután tegnap úszni
volt a tengerparton. Micsoda balszerencse! Csalódottan a konyhába
mégy, hogy készíts egy kávét. Kinyitod a csapot, ám csak egy pár
csepp víz jön belőle. Mi jöhet még?
Az élet majdnem minden területén függünk a víztől. Magától
értetődőnek tartjuk, hogy amikor csak akarjuk, rendelkezésünkre
áll a tiszta víz ivásra, mosásra és úszásra, a szennyvíz pedig a WC-
kből, fürdőszobákból és konyhákból egyszerűen eltűnik valahová,
ahol nem kell látnunk, szagolnunk vagy úsznunk benne.
Ám a tiszta vízhez való hozzáférésnek és a higiéniának ára
van. A csapokból folyó vizet bőséges forrásokból kell kinyerni,
szűrni és tisztítani, majd eljuttatni az otthonainkba. Ellenőrizni
kell, hogy biztonságos-e a fogyasztása. Az elhasznált vizet a
szennyvízhálózaton keresztül el kell vezetni és kezelni kell, azaz
meg kell tisztítani a betegségeket okozó baktériumoktól és a
szennyeződésektől, mielőtt a folyókba vagy a tengerbe engedhetik.
Jobban oda kell fi gyelnünk a vízre, mint valaha. Bár bolygónkat
nagyobbrészt vízfelszín borítja, ám a mindennapjainkban
szükséges édesvíz a Föld vízkészletének csupán 2,5%-át teszi
ki. Ezen vízmennyiség legnagyobb részét nem tudjuk használni,
mert az a sarki jégben, gleccserekben, a hóban vagy a légköri
vízpárában található. Valójában a Föld vízkészletének csak 1%-a
a rendelkezésünkre álló édesvíz, melynek nagy része a talajban,
valamint a földfelszín alatti kőzetrétegek között található. Csak igen
kis részük található meg a felszínen, azaz a tavakban, folyókban és
folyamokban.
A friss, tiszta vízhez könnyen hozzáférhetsz, ha másoktól távol élsz
egy hegyvidéki patak közelében, amelynek vizét nem piszkítják be
más emberek, állatok vagy más szennyező források. Legtöbben
azonban nem ilyen helyen lakunk, hanem városokban, ahol
mindenki minden nap zuhanyozni akar, tisztán tartani otthonát és
autóját, valamint öntözni növényeit és kiskertjét. Szabadidőnket
A víz vizsgálata A víz mozgásával, eloszlásával és minőségével foglalkozó tudomány a „hidrológia” (a görög „hudor”, azaz víz szóból).
A hidrológia legalább 6000 éves múltra tekint vissza, hiszen ennek révén voltak képesek már az ókori civilizációk arra, hogy
öntözés céljából eltereljenek vízfolyásokat, és védekezzenek az áradásokkal szemben.
Lake Cap-de-Long víztározó (Franciaország)
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 4ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 4 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 5
Azt a vizet isszuk-e még ma is, amit egykor a dinoszauruszok?A víz elpárolog az óceánokból, felhőket képez, majd eső (vagy hó) formájában lehullik és visszajut a folyókon át az óceánba.
A legtöbb időt a mély óceánokban és a földfelszín alatt tölti, ahol akár tízezer évet is eltölthet. Ugyanakkor a víz kémiai
úton le is bomlik a fotoszintézis során (amikor a növények a szén-dioxidot és a vizet cukrokká és oxigénné alakítják át),
majd ismét előáll a légzés során (ami alapvetően a fotoszintézissel ellentétes folyamat, melynek során energia és CO2
is keletkezik). A bolygónkon fellelhető teljes vízmennyiség és a fotoszintézis révén egy év alatt lebomló víz mennyisége
alapján kiszámíthatjuk, hogy mennyi víz maradt fenn a dinoszauruszok korából. Ennek alapján kijelenthetjük, hogy kb.
100 millió év szükséges a teljes vízmennyiség kémiai lebomlásához. A dinoszauruszok mintegy 65 millió éve éltek. Tehát az
általunk megivott vízből valamennyi, de több mint a fele azóta keletkezett.
szeretjük a vízparton, tavaknál vagy a tenger mellett tölteni, ahol
lazítani és úszni szeretnénk, nem pedig szennyezett, teleszemetelt
vízben evickélni.
Ezért olyan fontos, hogy tiszteljük a vizet. A Föld lakossága
növekszik, egyre többen élnek városokban, a vízhasználati
szokások változnak az éghajlatváltozás miatt, a rendelkezésre
álló édesvíz mennyisége korlátozott, a víz kezelése használat előtt
és után költséges, és mindezen tényezők miatt központi kérdéssé
vált a vízminőség. Miközben a tudósok vizsgálják, hogy mindezen
kihívások közepette miként biztosítható a vízellátás, és miként
tarthatók tisztán a tengerek is, mindannyian tehetünk vizeink
érdekében.
Olvass tovább, hogy felfedezd a víz útját, amint használjuk azt
a mindennapokban, hogy megtudd, miként jut el otthonainkba
és hogyan jut vissza a szennyvízrendszeren keresztül tisztítást
követően a folyókba és tengerekbe, ahol újra rendelkezésünkre áll.
Föld alatti ivóvíz-tározó
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 5ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 5 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak6
Az ivóvíz
Csapvíz: alapvető jelentőségű az egészségünk szempontjábólKépzeld el, hogy több órát kell gyalogolnod vagy sorban állnod egy
kúthoz azért, hogy hozzájuthass az iváshoz, főzéshez és mosáshoz
magad és családod számára szükséges vízhez. Lehet, hogy az
ezzel járó testmozgás egészséges, de kevés időd vagy energiád
maradna más dolgokra. Vagy képzeld el, hogy fel kell forralnod a
vizet, mielőtt azt biztonságosan használni lehet. Ez a mindennapi
valóság kb. egymilliárd ember számára a világon, akik nem jutnak
megfelelően kezelt ivóvízhez. Az Egészségügyi Világszervezet
szerint a szennyezett víz fürdésre, mosásra, ivásra vagy
főzésre történő felhasználása áll világszerte a megbetegedések
10%-ának hátterében. A gyermekek különösen nagy veszélynek
vannak kitéve: a víz által terjesztett hasmenéses megbetegedések
évente 1,8 millió emberi életet követelnek.
Európában ehhez képest mi nagyon szerencsések vagyunk.
A higiénia, azaz a hulladékszállítás, csatornázás bevezetése,
valamint a tiszta víz biztosítása a háztartások számára jelentős
szerepet játszott a közegészségügyi helyzet javításában, az olyan
víz útján terjedő betegségek felszámolásában, mint a kolera, a
tífusz és a vérhas, és így a várható élettartam emelkedésében.
Rejtett kincs Az Európában élők háromnegyede számára a csapvíz forrása
a földfelszín alatt, a talajban és a víztartó kőzetekben – az
úgynevezett akviferekben – megtalálható víz. A felszíni vizek
nagyobb része is a földfelszín alól származik, ahonnan forrásokon
és vizenyős területeken keresztül törnek fel és adják a folyók
vízhozamának több mint 50%-át.
Ez a rejtett kincs azonban veszélyben forog. Számos országban
nagyobb ütemben használjuk a vizet, mint ahogy az visszapótlódik,
ezzel meghaladva a források természetes kapacitásait. Ez nem
csak a jövőre nézve, hanem már jelenleg is problémákat okoz:
Európa vizenyős területeinek fele – amelyek védelmet nyújtanak
az árvizekkel szemben, valamint természetes módon tisztítják a
vizeket – veszélyben van a földfelszín alatti víz túlzott kitermelése
miatt. Mindeközben a turizmus gyors fejlesztése egyes régiókban
elsivatagosodást és a tengervíznek a partközeli édesvízi zónákba
való betörését okozta. Európa lakosságának csaknem fele
„vízhiányos” országokban él, és a vízhiány 33 folyó vízgyűjtő
medencéjét érinti az EU-ban1.
Szilárd talaj vagy szivacs?A rendelkezésre álló vízforrások felélése csak a probléma egyik fele.
A másik a felszín alatti víz minőségének fenyegetettsége az emberi
eredetű szennyeződések által, mint a mezőgazdaság, az ipar,
vagy éppen a szivárgó szennyvízcsatornák és szennyvízülepítők.
A probléma súlyosságát minden korábbinál jobban átlátjuk, így
jobban ügyelünk a felszín alatti víz minőségére, mint a múltban, de
még mindig van tennivalónk a szennyezés megelőzése érdekében.
A lábunk alatti talaj szilárdnak tűnik ugyan, de valójában inkább
hasonlít egy szivacsra, hiszen mindent magába szív, amivel
óvatlanságunk következtében kapcsolatba kerül – nehézfémeket
a kidobott akkumulátorokból, egy sor mérgező anyagot a
Gyakori vízszennyezők Kórokozók: betegségeket okozó baktériumok, vírusok és más kórokozók találhatók a kezeletlen szennyvízben vagy az
állattenyésztés melléktermékeiben
Vegyszerek: szerves – mosószerek, zsírok, oldószerek, gyomirtók, kőolajszármazékok, testápoló és kozmetikai szerekben
használt vegyszerek, illetve szervetlen – ipari kibocsátások és melléktermékek, nitrátokat és foszfátokat tartalmazó
műtrágyák, nehézfémek és iszap
Nagyméretű szennyezők: Látható méretű hulladékok és törmelék a vízben.
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 6ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 6 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Víztorony: a tiszta vizet
zárt tartályban tárolják.
Levegőztetés: levegőt
adagolnak és préselnek
keresztül a vízen, melynek
hatására távoznak a gázok,
és ezáltal megszűnik a
kellemetlen szag és íz.
Fertőtlenítés: klórt
adagolnak a még
megmaradt kórokozók
elpusztításához.
Második szűrés: a víz homok, kavics és esetleg faszén rétegeken folyik át, melynek
során kiszűrésre kerülnek az apró szennyeződések, például algák, baktériumok és
bizonyos vegyi anyagok is.
Az ivóvíz
csővezeték-rendszeren
keresztül jut el a
háztartásokba és a
vállalatokhoz.
Ülepítés: a sár, a baktériumok
és egyéb részecskék hozzáta-
padnak a koaguláló szerekhez
és lesüllyednek a medence
aljára, miközben a víz
továbbáramlik szűrésre.
Koaguláció:
Speciális vegyületeket
adnak a szennyvízhez
a föld és egyéb
szennyeződések
eltávolítására
Első szűrés: a szűrők
segítségével
eltávolítják a
halakat, faleveleket
és a hulladékot.
Szivattyúház
Tó vagy víztározó1
2
3
4
5
6
8
9
10
7
A
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 7ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 7 30/11/12 10:2030/11/12 10:20
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak8
műanyaghulladékokból, műtrágyákból és tisztítószerekből – ezáltal
szennyezve a vízforrásainkat. A víz lassú mozgásának következtében
a Föld felszíne alatt akár évtizedekbe is telhet, mire a szennyezés
eléri a föld mélyében található akvifereket.
Milyen a víz minősége a lakóhelyeden?Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség interaktív térképeket
ad közre az egyes EU-tagállamok vízminőségi helyzetére
vonatkozóan. Ezeken feltüntetik a felszín alatti vizek, valamint a
folyók, tavak és tengerparti vizek vizsgálatainak eredményeit, az
egyes országokra és mérőállomásokra lebontott részletességgel
bemutatva a leggyakoribb szennyezőanyagok, például nitritek,
nitrátok és ammónium szintjét.
Lásd http://www.eea.europa.eu/hu/themes/water/interactive
Hogyan készül a csapvíz?A csapvíz általában ízetlen, színtelen és szagtalan. Belegondoltál-e
valaha, hogy miként érik ezt el? Amilyen egyszerűnek tűnik, olyan
sok erőfeszítést igényel a jó minőségű ivóvíz előállítása. A háttérben
egy összetett vízkitermelő, -tároló, -kezelő és -elosztó rendszer áll
(lásd az A jelű ábrát).
A vízszolgáltatók feladata gondoskodni arról, hogy ivóvizünk
biztonságos legyen. Ezek a cégek naprakész információkkal
szolgálnak a víz minőségéről. A vízszámlákon és a szolgáltatók
honlapjain általában megtalálhatjuk ezt az információt. Az
általuk kiszámlázott összeg fedezi a kiváló minőségű termék
biztosításának költségeit. A víz pazarlása is pénzbe kerül. Te tudnál
jobban takarékoskodni a vízzel? Hol változtatnál a vízhasználati
szokásaidon?
A víztoronyban tiszta ivóvizet tárolnak
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 8ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 8 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 9
Palackozott víz kontra csapvíz Az európaiak több palackozott vizet vásárolnak, mint valaha, annak
ellenére, hogy a szigorú szabályok biztosítják, hogy a csapvíz
fogyasztása csaknem mindenhol biztonságos. Ezzel szemben a
palackozott vízre sokkal kevésbé szigorú szabályok vonatkoznak,
és kevésbé ellenőrzik, ráadásul semmi nem bizonyítja, hogy
egészségesebb lenne, mint a csapvíz. Bizonyos természetes
ásványvizek egyes csoportok – például csecsemők és kisgyermekek –
esetében az ajánlottnál nagyobb mennyiségben tartalmaznak oldott
ásványi anyagokat. Aggodalomra adnak okot a palackok gyártásához
használt műanyagokban megtalálható vegyi anyagok is.
A palackozott víznek jóval nagyobb a környezetre gyakorolt
hatása is. Igen nagy mennyiségű erőforrásokra és energiára van
szükség a csomagolóanyag gyártásához és ártalmatlanításához,
melynek 80%-a egyszer használatos, újra nem tölthető palack2. Az
újrahasznosításra nem kerülő műanyag palackok lebomlása hosszú
évtizedekig tart. Mindezen felül még ott vannak a palackozott víz
szállításának környezeti hatásai, ideértve a zajt, a forgalmi torlódást,
a CO2 és más légszennyező kibocsátásokat is.
Mindezek ellenére 2009-ben egy átlagos európai lakos 105 liter
palackozott vizet vásárolt. A dél-európai országokban élők még
ennél is több palackozott vizet fogyasztanak: az olaszok évente
fejenként 200 litert, míg a fi nnek esetén a legalacsonyabb ez a szám,
mindössze évi 16 liter fejenként.
Te és a családod fogyasztotok-e palackozott vizet? Próbáld
ki barátaiddal, hogy bekötött szemmel érzékelitek-e az ízbeli
különbséget a palackozott víz és a csapvíz között.
Palackozott víz helyett igyál inkább csapvizet! A csapvízre minden
más ivóvíznél szigorúbb szabályok és ellenőrzés vonatkoznak,
ráadásul azt közvetlenül otthonodba szállítják.
A műanyag palackban árusított víz alternatívájaként hordj magadnál
egy acélból készült kulacsot, amelyet bármikor elmoshatsz és
újratölthetsz csapvízzel.
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 9ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 9 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak10
Mennyi vizet használunk?Az európaiak által otthon elhasznált víz átlagos mennyisége
100 és 320 liter/nap között van, az országtól függően³.
(A háztartások vízfogyasztása a teljes vízfelhasználás kb. 15%-
át teszi ki Európában. Ez kevesebb, mint fele a mezőgazdaság
vízigényének, ami a teljes vízfogyasztás kb. egyharmada.)
Ivásra csupán a csapvíz átlag 3%-át használjuk. A vízfogyasztás
legnagyobb részét a WC-k öblítésére, mosásra és a kertek
locsolására használjuk el. Te mennyi vizet használsz?
Egy zuhanyzás: 35–75 liter
Egy fürdés: 80 liter
WC-öblítés (egyszer): 8 liter
Mosógép: 65 liter
Mosogatógép: 25 liter
Autómosás slaggal: 400–480 liter
Autómosás vödörrel (4 vödör víz): 32 liter
Általában jellemző tendencia5, hogy kevesebb vizet használunk a
háztartásokban, mint néhány évvel ezelőtt, ami több tényezőre
vezethető vissza, többek között ilyen az árképzés (a fogyasztás
alapján történő elszámolás), a nagyobb fokú társadalmi
odafi gyelés, valamint a nagyobb energiahatékonyságú háztartási
gépek (például mosógépek és mosogatógépek). A vízfogyasztás
magasabb például az európai átlagnál azokban az országokban,
ahol a vízért nem kell fi zetni, vagy ahol a vízhálózatban nagy a
(szivárgások okozta) veszteség mértéke.
A lakóingatlanok vízvezeték- és szennyvízelvezetési rendszerére
vonatkozó rendelkezések célja, hogy közegészségügyi szempontból
védelmet nyújtson, és egyszersmind előmozdítsa a víz ésszerű
és hatékony felhasználását. Különösen fontos, hogy védjük az
ivóvizet a szennyvízzel vagy bármilyen más szennyeződéssel való
érintkezéstől (lásd a B jelű ábrát).
Ország TVízfelhasználás Átlagos
szivárgási
veszteség
liter/fő/nap %
Lengyelország 102 15
Portugália 107 40
Litvánia 116 25
Szlovákia 128 32
Málta 130 15
Bulgária 139 54
Magyarország 152 18
Cseh Köztársaság 152 20
Belgium (Brüsszel és
Flandria)
153 6
Belgium (Vallónia) 153 23
Németország 155 9
Hollandia 184 5
Dánia 191 7
Románia 194 32
Franciaország 196 23
Ausztria 214 11
Luxemburg 221 30
Finnország 231 17
Görögország 239 35
Anglia és Wales 241 23
Skócia 241 32
Olaszország 267 29
Spanyolország 283 9
Svédország 302 18
Ciprus 310 18
Írország 317 27
Összes/átlag 202 21
Forrás: ENDWARE és EUREAU, Overview on Water and Wastewater in Europe 20084
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 10ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 10 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 11
ivóvíz
szennyvíz
B
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 11ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 11 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak12
Tiszteld a vizet: Mit tehetsz TE? Vízfogyasztási tippek
� Fürdés helyett zuhanyozz! Egy átlagos méretű fürdőkád
megtöltéséhez sokkal több víz kell, mint egy gyors
zuhanyzáshoz.
� Tovább tart lezuhanyoznod, mint a kedvenc számod? A rövidebb
zuhanyzással vizet takarítasz meg.
� A víz folyatása felesleges pazarlás, ezért zárd el a
csapot, amíg fogat mosol! Ugyanez vonatkozik a
borotválkozásra, srácok!
� Lehet, hogy a WC-tartályod okosabb, mint
gondolnád? A kettős öblítésű mechanizmusú WC-
tartályok segítségével 70%-kal kevesebb vizet
használsz.
� A WC-kagyló nem „szemetesvödör”: a kidobásra
szánt gyógyszereket vidd vissza a gyógyszertárba, az
egészségügyi betétet, törlőkendőt és fültisztító pálcikát a
szemetesbe dobd!
� Soha ne önts háztartási vegyszert a lefolyóba vagy a
talajra, hanem vidd azt el egy hulladékudvarba!
� Túl forró a víz? Minden alkalommal hideg vizet kell
hozzáengedned? Állítsd kisebbre a hőmérsékletet, így
energiát is megtakarítasz!
� Vásárolj környezetbarát (biológiailag lebomló)
sampont és használj „zöld” terméket, amikor csak
lehet!
�
�
� S
t
�
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 12ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 12 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 13
� Használd ki a gépek kapacitását! Rakd tele a mosógépet
és mosogatógépet, és moss, illetve mosogass el mindent
egy adagban (kettő helyett).
� Megsértődnének a ruháid, ha még egyszer felvennéd őket? A
pulóvereket és nadrágokat nem szükséges minden viselés után
kimosni, és így tovább is tartanak.
� Használd a mosógépen és a mosogatógépen a takarékos beállításokat, és a
lehető legkevesebb mosószert használj!
� Szereted-e a vizet is annyira, mint a törülköződet? Egy törülközőt többször
is nyugodtan használhatsz, hiszen tiszta vagy, amikor zuhanyzás után
megtörülközöl benne.
� Hozd ki a legtöbbet egy esős napból: gyűjtsd össze az esővizet vödrökben vagy
hordóban, és ezt használd a növények öntözésére vagy autómosásra!
Ugyanerre a célra ún. szürkevizet is használhatsz.
� Válassz biotermékeket! A bioélelmiszer vízminőségi
szempontból is előnyösebb, mivel nem kezelték gyom- vagy
rovarirtó szerekkel.
� A növényi eredetű hulladékot hasznosítsd újra, és készíts belőle
növényeidnek komposztot! Soha többé nem lesz szükséged műtrágyákra.
� Légy a víz ügyének szószólója! Vállalj szerepet környékbeli vízpartok megtisztításában, és mások fi gyelmét is hívd fel arra, hogy
miként védhetik meg vizeinket!
Tudj meg még többet és ismerkedj meg Vízmániás Vincével a Generation Awake honlapján (http://www.generationawake.eu/hu/)
vagy az alábbi Facebook oldalon: http://www.facebook.com/GenerationAwake.
Döntéseid megváltoztatják a világot!
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 13
a mosógépet
ss el mindent
elvennéd őket? A
minden viselés után
n a takarékos beállításokat, és a
ződet? Egy törülközőt többször
gy, amikor zuhanyzás után
d össze az esővizet vödrökben vagy
ésére vagy autómosásra!
hatsz.
inőségi
lték gyom- vagy
ra, és készíts belőle
lesz szükséged műtrágyákra.
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 13ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 13 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak14
Szennyvíz
Hová megy a piszkos víz?A rengeteg piszkos víznek, amit lehúzunk a WC-n, leengedünk a
mosogatóban vagy a mosdókagylóban – aminek egy része nem is
olyan piszkos – mind mennie kell valahová. Nem jut egyenesen a
legközelebbi patakba, folyóba vagy tengerbe, legalábbis reméljük!
Üdvözlünk a szennyvíz kevéssé ismert, de annál izgalmasabb
világában, ami a lefolyóknál és szennyvízcsatornáknál kezdődik, és
egy némileg kellemetlen szagú helyen folytatódik valahol a város
szélén: a szennyvíztisztító telepen. Ez a rejtélyes hely a nap 24
órájában üzemel, és egy sor jól megtervezett művelet révén tisztítja
meg a szennyvizet. A tisztítást követően a víz már visszaengedhető a
környezetbe annak kockázata nélkül, hogy betegségeket terjesztene,
vagy akár a növényekre, akár az állatvilágra veszélyt jelentene.
Nagy dolog a nagydolog?A folyók és a tengerek természetes módon képesek megtisztulni
bizonyos mennyiségű szerves hulladéktól – mint amilyen az ürülék
és az élelmiszer-maradékok – mivel az biológiai úton lebomlik, és
feldolgozzák a baktériumok és mikroorganizmusok. A gondok ott
kezdődnek, amikor több szerves hulladék kerül a vízbe, mint amennyi
természetes úton lebontható, és ez közegészségügyi problémákat
okoz. Ez a helyzet a modern társadalmakban: sokan közülünk
sűrűn lakott városokban él, ahol korlátozott a vízforrásokhoz való
hozzáférés. Ezért olyan fontos a víz tisztítása és kezelése.
Vegyszerek a szennyvízbenA szerves eredetű szennyezőanyagok lebontása viszonylag
egyszerű feladat: egyszerűen hagyni kell a jótékony baktériumoknak,
hogy tegyék a dolgukat. A szennyvíz azonban sokszor tartalmaz
a modern társadalmakra jellemző szennyezőanyagokat is,
amelyek az iparból és a háztartásokból egyaránt származhatnak.
Antibiotikumokat és ibuprofént nyomokban gyakran ki lehet mutatni
az ivóvíz-mintákban, aminek a hosszú távú egészségügyi hatásai
az emberekre és állatokra egyre nagyobb aggodalomra adnak
okot, nem is beszélve az olyan „szuperbaktériumok” fenyegetését,
amelyek ellenállóvá váltak az antibiotikumokkal szemben.
A nehézfémek ugyanakkor nem bomlanak le biológiai úton, és
felhalmozódnak a folyók üledékében, a növényekben, rovarokban és
halakban. Mérgező hatásúak lehetnek az állatokra és az emberekre.
Ideális esetben azt kellene megakadályozni, hogy az ipari eredetű
szennyezőanyagok bekerüljenek a szennyvízrendszerbe, és otthon
is felelősen kellene kezelnünk a gyógyszereket, a háztartási és
kertészeti készítményeket, ezzel csökkentve a szennyvízhálózatba
és a talajba kerülő vegyszerek mennyiségét. Az alternatíva, a
„cső végén” történő kezelés, azaz a szennyvíz megtisztítása ezen
anyagoktól drágább megoldás és nem is mindig sikeres..
Szennyvízkezelés Európa-szerteAhol az műszakilag kivitelezhető és gazdaságos, az európai
háztartásokat szennyvízhálózathoz és szennyvíztisztító telephez Szennyvíz-elvezetés
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 14ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 14 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 15
Tisztított víz
Víz
C
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 15ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 15 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak16
kapcsolják (lásd a C-jelű ábrát). Azon területeken, ahol nincs
kiépítve a szennyvízhálózat és nem áll rendelkezésre tisztítómű, a
szennyvizet vagy egy ideiglenes tárolóban (szikkasztó) gyűjtik össze,
ahonnan időnként elszállítják azt egy szennyvíztisztító üzembe, vagy
egyéni szennyvíztisztító rendszerbe vezetik, ahonnan a kezelt vizet
egy folyóba vagy a talajvízbe folyatják el. A visszamaradó iszapot
erre specializálódott cégek gyűjtik össze és ártalmatlanítják.
Mi történik a szennyvíztisztító telepen?A szennyvíztisztító telep az a hely, ahol a piszkos víz varázslatos
átalakuláson megy át. Egy sor tisztítási eljárás során megszűrik
a vizet a szilárd szennyeződésektől, majd megtisztítják azt a
káros szennyezőanyagoktól, hogy ennek eredményeképpen
visszaengedhető legyen a természetbe.
Ennek eredménye két termék: a folyékony szennyvíz (kezelt
effl uens) és a szilárd hulladék (kezelt iszap), amelyek már
biztonságosan visszajuttathatók a környezetbe. Európában a
kezelt effl uenst elsősorban a folyókba vagy közvetlenül a tengerbe
vezetik. A kezelt iszap ártalmatlanítható (gyakran égetés útján)
vagy újrahasználható például trágyázásra a mezőgazdaságban.
A szennyvíztisztítási folyamat részletesenElőkezelés: A két lépésből álló előkezelés során először a
szennyvízcsatornán (lásd a D jelű ábrán az 1. pontot) keresztül
érkező szennyvizet beszivattyúzzák és átszűrik (2), eltávolítva
belőle a szilárd anyagokat, mint amilyenek a faágak, műanyag-
vagy textíliadarabok, kövek és üvegtörmelék, ami egyébként
károsíthatná a telep szivattyúit és fölözőit. A kiszűrt anyagokat
hulladéklerakókba vagy égetőművekbe szállítva ártalmatlanítják.
A második szakaszban (3) a szennyvizet durva és fi nomszemcsés
homokon keresztül mossák át, amelyet azután a megtisztítást
követően például útépítéseken használnak fel.
Primer kezelés – ülepítés: Az ülepítő medencében (4) elválasztják
egymástól a folyékony és a szilárd anyagokat. Az iszap a medence
alján, míg a zsírok és olajok a felszínen gyűlnek össze. Az iszapot
kezelésre eltávolítják, a zsírokat és olajokat pedig lefölözik. A
megmaradt folyadék megy tovább a szekunder kezelésre.
Szekunder kezelés – biológiai tisztítás: Ebben a szakaszban
(5) a vízben élő mikroorganizmusok – baktériumok és protozoák –
segítségével eltávolítják a szerves anyagokat az emberi és élelmiszer-
eredetű hulladékokból, szappanokból és tisztítószerekből. Ezek az apró
élőlények a szennyeződéssel táplálkoznak, így megtisztítva a vizet.
Harmadfokú tisztítás: a vízkezelés ezen utolsó fázisa még
tovább javítja a víz minőségét. Több módszert alkalmazhatnak attól
függően, hogy milyen szennyezőanyagot kell eltávolítani (például
nitrogén vagy foszfor mint tápanyagok). Ebben a fázisban kémiai
vagy fi zikai fertőtlenítést is alkalmazhatnak (lagúnák (6) vagy
mikroszűrők segítségével).
Záporvíz-csatorna: nagy csapadékmennyiség esetén a szennyvíz
egy részét külön záporvíz-csatornába vagy tározóba (7) terelhetik
el, ahol tárolják mindaddig, amíg a szennyvízkezelő telep meg tud
birkózni a plusz mennyiséggel. Extrém esetekben előfordul, hogy ezek a
csatornák is túlcsordulnak, aminek hatására a kezeletlen vagy még csak
mechanikailag kezelt szennyvíz közvetlenül a felszíni vizekbe kerülhet.
Elvezetés: a tisztított vizet elvezető csatornán (8) keresztül
engedik a vizekbe (folyóba, tóba vagy tengerbe).
A szennyvíziszap kezelése: a szennyvíziszapot kezelni kell ahhoz,
hogy eltávolítsák belőle a szerves anyagokat, és a betegségeket okozó
mikroorganizmusokat. Ennek egy módja az anaerób rothasztóban
(10) való kezelés, amely egy zárt rendszer, melyben az iszap keverése
révén biogáz (metán és oxigén) képződik (12), amelyet elégetnek Anaerób rothasztó medencék, “Emschermündung” szennyvíztisztító telep (Németország)
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 16ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 16 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 17
(a földgázhoz hasonlóan), ezzel felfűtve a rothasztót a megfelelő
hőmérsékletre a bomlasztási folyamat fenntartásához. Az iszapot
néha sűrítik (13) a rothasztás előtt és víztelenítik (11) utána, hogy
a lehető legkisebbre csökkentsék a folyadéktartalmat, és ezáltal
csökkentsék az ártalmatlanítás vagy újrafelhasználás költségeit.
Vegyszerek is hozzáadhatók (14) a folyamat kezdetekor, ezzel
előidézve a foszfor kicsapódását vagy iszapként a tartály aljára
való leülepedését.
A folyamat végén a kezelt iszap újrahasználható trágyázásra vagy
komposztként, mivel alapvető tápanyagokat (nitrogént és foszfort),
valamint szerves szenet tartalmaz, ami javítja a talaj szerkezetét.
Bizonyos területeken az iszap nehézfémekkel vagy más anyagokkal
szennyezett lehet amiatt, hogy ipari hulladékok is bekerülnek a
szennyvízhálózatba. Ebből az okból sok országban inkább elégetik
a víztelenített iszapot, így csökkentve a szennyezőanyagoknak
a mezőgazdasági földekre vagy kertekbe való kikerülésének
kockázatát.
A csapadékvíz problémája Számos régebbi szennyvízhálózat nehezen birkózik meg az
átlagosnál nagyobb mennyiségű csapadékkal. A nagy mennyiségű
víz okozta túlterhelés miatt a szennyvízelvezető csövek
túlcsordulhatnak, aminek a hatására a nyers szennyvíz kifolyhat az
utcára vagy akár a lakásokba.
Az esővíz és a szürkevíz újrafelhasználása „Szürkevíz” alatt a mosdókagylókból, fürdőkádakból, zuhanyokból és mosógépekből lefolyó, szennyvízzel (feketevízzel) nem
szennyezett vizet értjük. A háztartásokban felszerelhető olyan rendszer, amelynek segítségével ezt a szürkevizet használhatjuk
a WC-k öblítésére. Az összegyűjtött esővizet kertek öntözésére használhatjuk fel. Az esővizet már régebben is összegyűjtötték
és használták ilyen módon, egyes országokban pedig a házakat rutinszerűen felszerelik esővízgyűjtő tartályokkal.
Szennyvíztisztító telep
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 17ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 17 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak18
Ez a probléma több területen is igen sürgőssé vált. Egyfelől
az éghajlatváltozás valószínűleg előre nem látható időjárási
eseményeket okozhat. Másfelől a modern városokban nagy
arányban fordulnak elő „leszigetelt” felületek: a járdák, úttestek és
épületek megakadályozzák, hogy az esővíz elszivárogjon a fűbe
és a talajba, és az ilyen módon a szennyvízelvezető csöveket és
csatornákat terheli jobban.
Az újabb rendszereket úgy tervezik, hogy meg tudjanak birkózni
a záporvízzel. Ezekben a nagy mennyiségben lehulló csapadékot
speciális elvezető csövekbe vagy vízfolyásokba terelik, amelyek
meg tudnak küzdeni a nagyobb vízmennyiséggel.
A D jelű ábrán egy tipikus szennyvízkezelő telep látható.
Bezárul a kör: a víz újrahasznosításaA kevés csapadékot kapó száraz vidékeken vagy ritkán lakott
területeken ésszerű a szennyvizet a kezelést követően azonnal
újrahasznosítani ahelyett, hogy visszaengednék azt a folyókba
vagy a tengerbe. Az ilyen újrahasznosított vizet sok esetben nem
ivóvízként, hanem csak például parkok öntözésére vagy WC-k
öblítésére használják.
Ahhoz, hogy megfeleljünk a vízhiány és az éghajlatváltozás
jövőbeli kihívásainak, további kutatásokra van szükség a zártláncú
víz-újrahasznosítás területén, például a tesztelés és a víztisztítás
további javítása terén. A jelenlegi rendszerek nem alkalmasak egyes
kórokozók, vegyszer- és gyógyszermaradványok eltávolítására,
ami alapvető fontosságú lenne az ivóvízcélú felhasználás esetén.
Következő megálló: a folyók és a tengerEurópában jelentős mértékű előrelépés történt az elmúlt 20
évben a szennyvízkezelés terén, ám még van hová fejlődni. Több
erőfeszítésre lenne szükség annak érdekében, hogy a káros
anyagok eleve ne is kerüljenek be a szennyvízhálózatba, valamint
fejlettebb vízkezelési módszereket kellene kidolgozni, és a lehető
legalacsonyabb szinten kellene tartani a költségeket.
A kezelt szennyvíz a folyókon és más vízfolyásokon keresztül
végül a tengerbe érkezik meg, ahol mindazon szennyezőanyagok,
amelyeket a kezelés során nem távolítottak el, hozzáadódnak a
tengeri környezetben már addigra felhalmozódottakhoz. Ezek
között megtalálhatók a mezőgazdasági területekről a vizekbe
kerülő növényvédő szerek és műtrágyák, valamint az ipari
és háztartási hulladékok, különös tekintettel a műanyagokra.
Mivel ezen anyagok közül többnek is évekig tart a lebomlása
(egy műanyag palack például több száz év alatt bomlik csak le),
valós fenyegetést jelentenek az óceánok, illetve végső soron
minden vizünk forrásának egészsége szempontjából. Bár a vizet
édesvízi forrásokból szerezzük, végül ez a víz az óceánokba kerül
vissza, hogy ott folytassa az életet fenntartó körforgást. A világ
vízkészletének döntő többsége (97,2%-a) az óceánokban található,
és bár technikailag lehetséges a tengervíz sótalanítása, ez egy
költséges és igen nagy energiaigényű eljárás.
Mi a helyzet a szennyvízkezeléssel a lakóhelyed környékén?Az Európai Környezetvédelmi Ügynökség interaktív térképei
a szennyvízkezelésre vonatkozóan is tartalmaznak adatokat
Európában. Az alábbi címen megtudhatod, hogy országodban és
városodban milyen szintű a szennyvízkezelés:
http://www.eea.europa.eu/highlights/themes/water/
interactive/
újrahasznosított vizelet fogyasztása az űrben Egy 2009-ben a Nemzetközi Űrállomás fedélzetén felszerelt csúcstechnológiás vízkezelő rendszernek köszönhetően az ott-
tartózkodó asztronauták újrahasznosított vizeletet ihatnak. Ennek segítségével az űrállomás hosszabb ideig önellátó tud
maradni, és csökkenthető az utánpótlást szállító űrhajók rakománya.
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 18ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 18 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Beömlő csatorna
Szűrő épület
Homokcsapda
Ülepítő medence
Biológiai tisztítás
Ülepítő tavak
Záporvíz-medencék
Levezető csatorna
Vezérlőközpont
Iszaprothasztó tornyok
Iszapvíztelenítő épület
Gáztartályok
Iszapsűrítő
Foszfát precipitátor
21
3
5
4
6
12
13
14
11
10
89
7
2
1
3
5
4
6
12
13
14
11
10
8
9
7
D
A Duisburg-Kaßlerfeld szennyvíztisztító telep (Németország)
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 19ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 19 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak20
Gyerünk a tengerpartra!
A tengerekben, folyókban és tavakban való fürdőzés az egyik
legnépszerűbb időtöltés. Minden évben sokmilliónyi európai megy
a tengerpartokra, hogy családtagjaikkal és barátaikkal fürdőzzenek
és kikapcsolódjanak. Hogyan tudjuk azonban összeegyeztetni a
tiszta tengerpartokról és a vízben pancsoló mosolygó családokról
alkotott, az utazási katalógusokból jól ismert képet mindazzal, amit
a tenger szennyezettségéről tudunk? Az ipar, a mezőgazdaság, a
halászat, az idegenforgalom, a szabadidős tevékenységek (például
a sétahajózás), valamint a nagy tengerparti települések mind
szennyezik a tengereket, ami jelentős fenyegetést jelent a tengeri
környezetre és végső soron a benne úszókra is. A szennyezett vízben
való úszás gyomorrontást, légúti fertőzéseket és bőrgyógyászati
panaszokat is okozhat.
A szemetelés egy további, egyre súlyosabb probléma. Cigarettacsikkek,
műanyag zacskók és üvegkupakok csúfítják el a tengerpartokat.
Vannak emberek, akik a WC-t összekeverik a szemetessel, és
beledobálnak a fültisztító pálcikától kezdve a cigarettacsikkeken,
intim betéteken és nedves törlőkendőkön keresztül a pelenkákkal
bezárólag mindenfélét. Ez nem csak azzal a kockázattal jár, hogy
eldugítja a lefolyókat, de a környezetet is szennyezi, mert mindezek
a dolgok végül akár a tengerben is kiköthetnek. Ha valaki szemetet
húz le a WC-n, az alapvetően semmivel sem jobb, mint ha az ablakon
dobálná ki ugyanazt.
Persze a szennyvízkezelő telepeknek ki kellene szűrnie a legtöbb
szennyezőanyagot és szemetet (bár sokkal jobb lenne, ha nem
ezekkel telne meg mindig a szűrőrendszerük). Mindazonáltal
előfordul, hogy a szennyvíz a tisztítótelep kihagyásával egyenesen a
patakokba és folyókba kerül, amikor a záporcsatornák túlcsordulnak.
A WC-papír kivételével az alábbi szabályt érdemes betartani: ha
nem megy át rajtad, akkor ne húzd le WC-n!
Fürdővizeink egyre tisztábbak Nem csak rossz hírek vannak azonban. Ha szeretsz megmártózni
a tengerben, örülhetsz annak, hogy fürdővizeink Európában egyre
tisztábbak az 1970-es évek óta, amikor a minőségellenőrzést és
tesztelést bevezették. A dolgok 1990 után jelentős javulásnak
Dohányosok, fi gyelem: a tengerpart nem egy hatalmas hamutálA cigarettacsikk a leggyakrabban eldobált szemét – több mint 4,5 trilliót dobnak el belőle évente a világban –, amelynek
lebomlása akár 25 évig is eltart. Amellett, hogy egyfajta műanyagból készül, a fi lter a cigarettából származó mérgező
anyagokat is tartalmazza, például arzént, ólmot, benzolt és formaldehidet. Ezek a vegyszerek bejutnak a folyóvizekbe és a
tengerekbe, ahol a madarak és tengeri emlősök tápláléknak nézik és megeszik. Ha dohányzol, legyen a zsebedben mindig
egy zárható hamutartó, és ha nem tudod eldobni a csikket a szemetesbe, akkor vidd azt haza magaddal.
Az emberek nem akarnak csikkeket látni a tengerparton!
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 20ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 20 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 21
Tisztított víz/ivóvíz
Szennyvíz
E
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 21ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 21 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak22
indultak, elsősorban a szennyvíz hatékonyabb tisztítása miatt.
Ezt megelőzően gyakran fordult elő, hogy rendszeresen nagy
mennyiségű kezeletlen vagy csak részben kezelt szennyvizet
engedtek Európa vizeibe.
Az uniós országok 2006 után további fontos lépéseket tettek a
fürdővizek minőségének javítása érdekében, hogy óvják a környezetet
és az emberek egészségét. A szabályok minden olyan vízpartra
vonatkoznak, ahol a fürdés engedélyezett vagy sokak által gyakorolt
tevékenység, ideértve a kisebb és nagyobb tavakat, folyókat,
tengerpartokat és víztározókat is. Nem vonatkoznak azonban az
olyan vizekre, amelyeket más szabadidős tevékenységekre, például
szörfözésre vagy vitorlázásra használnak, valamint az uszodákra.
Manapság mintegy 21 ezer fürdőhelyet tesztelnek rendszeresen
az EU-ban, melyek kétharmada tengerparton, a többi pedig
folyók és tavak partján található. Legtöbbjük vize jó minőségű: a
legutóbbi vizsgálatok alapján tíz vizsgált fürdőhelyből több mint
9 megfelelt a minimális minőségi szabványoknak. A tengerparti
fürdőhelyeknek csak 1,2%-a, míg a folyó- és tóparti vizeknek a
2,8%-a nem teljesítette az előírt követelményeket.
Attól még ott van, hogy nem látod!
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 22ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 22 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 23
Mit vizsgálnak?A legtöbb fürdőhelyet legalább négyszer vizsgálják egy szezonban,
először még az üdülőszezon kezdete előtt. A vízmintákban megvizsgálják
az E. coli és a fekális Enterococcus baktériumok szintjét. Mindkettő
megtalálható mind az emberek, mind az állatok beleiben, az egészséges
bélfl óra részeként. A jelenlétük a vízben azonban szennyvíz vagy
állattartási eredetű hulladék jelenlétére utal.
A szennyezett vízben való fürdőzés egészségügyi kockázatokat
rejt, különösen, ha a gyomorba jut a víz. Nem minden E. coli törzs
ártalmas, de van köztük olyan, amely komoly gyomorbántalmakat
tud okozni. Az E. coli fertőzés ritka esetben akár életveszélyes
betegségeket is okozhat. Ezért fontos a szennyvíz kezelése (lásd az
E-jelű ábrát) és a hulladékkal szennyezett területen való fürdőzés
kerülése. Ugyanebből az okból kell kezet mosni a WC használata
után, illetve ételek készítése előtt.
A fürdővizeket más olyan, a fürdőzők egészségét befolyásoló
szennyeződések kockázata szempontjából is besorolják, mint a
kék-zöld algák (cianobaktériumok), amelyek lenyelve ártalmasak
lehetnek és bőrkiütést okozhatnak, vagy a makroalgák és/
vagy tengeri fi toplanktonok. Ezeket ugyancsak megvizsgálják a
szennyezés és hulladék látható jeleit keresve.
Nézz utána, hogy milyen a vízminőség kedvenc fürdőhelyeden! Az Eye on Earth⁶ platform a WaterWatch elnevezésű szolgáltatása
révén valós idejű adatokat nyújt a vízminőségről. Interaktív térképén
28 európai ország fürdőhelyeinek vízminőségéről tájékozódhatunk.
Közelíts rá valamelyik közeledben lévő fürdőhelyre, majd
kommentáld magad is az adatokat!.
Az interaktív térképek részletesebb információkat nyújtanak az
egyes fürdőhelyekről:
http://www.eea.europa.eu/themes/water/wise-viewer
Kék zászlós tengerpartok A Kék Zászló egy jól ismert jelzés, amelyet az Alapítvány az
Európai Környezetvédelmi Oktatásért (FEE) nevű nem kormányzati
szervezet ítél oda a tiszta tengerparti strandoknak és kikötőknek.
A strandoknak igen szigorú feltételeknek kell megfelelniük a
vízminőség és tisztaság tekintetében. Megfelelő illemhelyekkel
kell rendelkezniük, a kempingezésre és kutyákra vonatkozó
szabályokkal, biztonságos megközelíthetőséggel, életmentő
felszerelésekkel kell rendelkezniük, valamint környezetvédelmi
információkat és oktatást is kell nyújtaniuk.
A Kék Zászlót 1985-ben hozták létre Franciaországban. Ma már 41 ország vesz részt a programban. 2010-ben 3 450 tengerpart nyerte el a Kék Zászlót. További információk: http://www.bluefl ag.org/
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 23ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 23 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak24
Tengeri hulladékÉvente több millió tonnányi szemét hulladék kerül az óceánokba
– és marad is ott. A műanyag-, fa-, fém-, gumi-, textília- és
papírhulladék nagy része emberi tevékenységek eredményeképpen
kerül a tengerbe, és az egyetlen olyan hulladéktípus, amelyet a
természet nem tud „megemészteni” (lásd az F-jelű ábrát). A
hulladék a szárazföldről származik, és azt a szél vagy a folyók
juttatják a tengerbe rosszul üzemeltetett hulladéklerakókból,
záporcsatornákból, vagy éppen az utcán eldobált hulladékokból
(például gyorséttermi ételek csomagolása vagy üdítős dobozok). De
az is előfordul, hogy a tengerből származik: forrása lehet a hajókról
a vízbe juttatott hulladék vagy a tengeri környezetre nagy hatást
gyakorló emberi tevékenységek, például a tengeri bányászat vagy
a halászat (például feleslegessé vált halászati felszerelések).
A tengeri hulladék egészségügyi kockázatokat is rejt: az egészségügyi
vagy szennyvíz-eredetű hulladék fertőzi a vizet, míg az éles vagy
szúrós tárgyak megsebesíthetik a tengerpartra látogatókat. Jelentős
a gazdasági hatása is: a tengerpartok és kikötők megtisztítása igen
költséges, illetve a hulladék miatt megsérülhetnek a hajók és a halászati
eszközök is. Végezetül jelentős fenyegetést jelent a tenger élővilágára:
számos fókát, bálnát és tengeri teknőst találnak selyemszalagba,
„six-pack” csomagolásba vagy eldobott halászhálóba akadva, amely
megfojtja őket. Az is előfordul, hogy az emlősök, madarak és halak
ételnek vélik a műanyag hulladékot, ami belső sérüléseket okoz vagy
elzárja emésztőrendszerüket. A műanyag különösen nagy fenyegetést
jelent, mert biológiai úton nem bomlik le, csak egyre kisebb darabokra
törik szét, mígnem végül mikroszkopikus méretű „műanyag port”
képez. Bizonyos termékekbe (pl. bőrradír-krémek) mikroplasztik
adalékanyagokat is tesznek. Ezek végigjutva a szennyvízhálózaton
végül bekerülhetnek a tengeri környezetbe. Ráadásul az illatanyag
olaj alapja más, az óceán felszínén lebegő vegyszereket is magához
vonz, mint amilyenek a környezetben tartósan megmaradó szerves
szennyező anyagok (POP-k) és a poliklórozott bifenilek (PCB-k). Ezek
az anyagok a műanyagdarabkák körül környezeti szintekhez képest
akár egymilliószoros koncentrációban lehetnek jelen, ami parányi, de
annál mérgezőbb pontokká változtatja azokat. Az állatok szervezetébe
kerülő műanyagból származó vegyszerek könnyen bekerülhetnek a
táplálékláncba, és akár a te tányérodon is kiköthetnek.
A világ óceánjainak egyes pontjain az áramlatok hatalmas lebegő
szemétszigeteket alakítottak ki. Ezek közül a legismertebb a több száz
kilométer széles Nagy Csendes-óceáni Szemétsziget, amely nagyobb
darabokból és kis műanyagdarabkák magas koncentrációjából
áll. Kevés tanulmány készült még ennek a „műanyag levesnek” a
hatásairól, de egyre nagyobb az aggodalom a műanyagok gyártása
során használt és az emberekre ismerten veszélyes vegyszereknek
az óceánok szennyezésén keresztül a táplálékláncra gyakorolt
potenciálisan toxikus hatását illetően. Egy közelmúltban végzett
vizsgálat szerint egy, az Atlanti-óceán északi medencéjében élő
madárfaj, a sirályhojsza esetében csaknem minden elhullott madár
gyomrában találtak jelentős mennyiségű műanyagot.
Te is hozzájárulhatsz a tengeri hulladék mennyiségének csök-
kentéséhez: használd újra a műanyag szatyrokat, ne dobd el a
szemetet az utcán, WC-be vagy bármiféle vízbe, illetve vegyél
részt a tengerpartok megtisztítására szervezett kampányokban:
http://www.signuptocleanup.org. A szárazföldi hulladékkezelés javítá-
sával megakadályozható, hogy az óceánokba kerüljön a hulladék, de
nagyobb méretekben fontos, hogy mindannyian még inkább tuda-
tában legyünk cselekedeteink következményeinek.
A feleslegessé vált és vízbe dobott halászhálók teknősöket ölhetnek
Ha annyi szemetet nyelnél le, mint egy tengeri madár, akkor az arányosan akkora lenne, mint egy hamburger!
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 24ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 24 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 25F
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 25ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 25 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak26
Mit tesz az EU?
Mivel a folyók szabadon átlépnek az országok határain, az uniós
tagállamok akként állapodtak meg, hogy a folyók vízgyűjtő
medencéit egységenként kezelve közös vízgazdálkodást folytatnak,
függetlenül a nemzeti határoktól. Ehhez 110 vízgyűjtő területet⁷
azonosítottak, melyekbe beletartoznak a mellékfolyók, torkolatok,
valamint a felszín alatti vizek is. Az országok együtt dolgozva és
a vízgyűjtő medencék feletti felelősségen megosztozva, vízgyűjtő-
gazdálkodási tervekben állapodnak meg, amelyeknek a többi
érintett ország is részese. Ezt a tervet azután minden ország
végrehajtja saját területén. Az EU víz-keretirányelvében rögzített
cél, hogy az EU minden vize jó állapotban legyen 2015-re (speciális
esetekben ezen határidő meghosszabbítható).
Az ivóvízforrások védelmeA vezetékes vízre vonatkozóan 1998 óta van érvényben uniós
jogszabály. Az ivóvíz-irányelv minimális minőségi szabványokat
állapít meg, amelyek alapján a tagállamok kötelesek biztosítani,
hogy a háztartásokba eljuttatott ivóvíz biztonságos és tiszta legyen.
A szabványokat ötévente felülvizsgálják, fi gyelembe véve az akkor
rendelkezésre álló ismereteket és az Egészségügyi Világszervezet
ajánlásainak esetleges változásait.
Minden legalább 50 embert ellátó rendszerben rendszeresen, 48
mutató fi gyelembevételével ellenőrizni kell a víz minőségét, kezdve
a színnel, szaggal és ízzel, olyan fémek jelenlétén keresztül, mint
az alumínium, a kadmium, a vas és az ólom, különféle vegyszerek,
a potenciálisan ártalmas baktériumok koncentrációjával bezárólag.
Az Európában szolgáltatott ivóvíz döntő többsége megfelel ezeknek
a szabványoknak, bár még van teendő a kisebb (5000 főnél
kevesebb lakosú) településeken szolgáltatott ivóvíz minőségét
illetően.
A szennyvízkezelés javítása Annak érdekében, hogy megelőzzük a kezeletlen – háztartási és
ipari eredetű – szennyvíz okozta egészség- és környezetkárosodást,
az EU 1991-ben elfogadott, a települési szennyvíz kezeléséről
szóló irányelve intézkedéseket vezetett be a környezetbe kerülő
szennyezőanyagok mennyiségének csökkentésére.
A 2 000 fősnél nagyobb települések önkormányzatainak
gondoskodniuk kell a szennyvíz összegyűjtéséről és kezeléséről.
A szennyvízkezelő telepek meg kell, hogy feleljenek bizonyos
minimális követelményeknek. Szigorúbb szabványok
alkalmazandók, amennyiben a víz sérülékeny környezetben vagy
az emberi egészségben okozhat károsodást. A legtöbb uniós
országban már elkészültek az irányelv követelményeit teljesítő
szennyvízkezelő rendszerek, a később csatlakozott tagállamok
pedig 2018-ig kaptak erre haladékot. A követelményeket nem
teljesítő országokra pénzbírságot vethetnek ki.
Vízvédelmi területek jelzései Európában
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 26ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 26 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak 27
A fürdővizek tisztán tartása Az Európai Bizottság minden évben közzéteszi az európai fürdővizek
minőségére vonatkozó adatokat. 2011-ben ez a jelentés 21 ezer
fürdőhelyre vonatkozóan tartalmazott eredményeket, amelyek a
tagállamok által az EU fürdővíz-irányelve alapján szolgáltatott
adatokon alapul. A nemzeti kormányok kötelesek továbbá a
fürdőszezon előtt megfelelő időben tájékoztatni a lakosságot a
fürdővizek minőségéről, különösen az olyan területeken, ahol a
fürdőzés nem tanácsos vagy tilos.
A tengerek és óceánok megtisztításaA tengeri hulladék kérdésével az EU 2008-as, a tengervédelmi
stratégiáról szóló keretirányelve foglalkozik. A tagállamok
kötelesek biztosítani, hogy tengereik „jó környezetvédelmi
állapotúak” legyenek 2020-ra, és ehhez stratégiát létrehozni a
célok monitorozása és elérése érdekében.
Kiváló
kiváló
jó
megfelelő
rossz
fürdővíz-minőség
Az uniós jogszabályok segítenek biztosítani a tiszta fürdővizeket
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 27ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 27 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Meginnád a szennyvizedet? | Kiadvány a vízről fi ataloknak28
Hivatkozások1 Kiadvány: „Water is for life: How the Water Framework Directive helps safeguard Europe’s resources” [A víz az élet alapja: Hogyan járul hozzá a
víz-keretirányelv Európa erőforrásainak védelméhez] (2010. november), 8. oldal http://ec.europa.eu/environment/water/pdf/WFD_brochure_en.pdf2 Az Európai Palackozott Víz Szövetség honlapja http://www.efbw.eu/sustainability.php?classement=033 „Household consumption and the environment” [A háztartások fogyasztása és a környezet], az Európai Környezetvédelmi Ügynökség jelentése,
2005. november, 32. oldal: http://www.eea.europa.eu/publications/eea_report_2005_114 „Financing of investment needed to reach compliance with the DWD and to rehabilitate water distribution networks in the EU” [Az ivóvíz-
irányelvnek való megfeleléshez és a vízelosztó hálózatok rehabilitálásához szükséges beruházások fi nanszírozása az EU-ban] Európai Bizottság,
Környezetvédelmi Főigazgatóság ENV.G.1/FRA/2006/0073, 2011. szeptember 5 „Financing of investment needed to reach compliance with the DWD and to rehabilitate water distribution networks in the EU” [Az ivóvíz-
irányelvnek való megfeleléshez és a vízelosztó hálózatok rehabilitálásához szükséges beruházások fi nanszírozása az EU-ban]6 „Eye on Earth” weblap: www.eyeonearth.eu7 http://ec.europa.eu/environment/water/participation/index_en.htm
További olvasnivaló� Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság – What the EU is doing to protect water quality [Mit tesz az EU a víz minőségének
védelméért]: http://ec.europa.eu/environment/water/index_en.htm
� Európai Bizottság, Környezetvédelmi Főigazgatóság – Our Oceans, Seas and Coasts [Óceánjaink, tengereink és partjaink]:
http://ec.europa.eu/environment/marine/index_en.htm
� Marine Litter [Tengeri hulladék] (2010) és Marine Litter in the Mediterranean [Tengeri hulladék a Földközi-tengerben] című kiadványok (2012.
feburár): http://ec.europa.eu/environment/marine/publications/index_en.htm
� Water Scarcity & Droughts [Vízhiány és aszályok] című kiadvány (2010. szeptember) http://ec.europa.eu/environment/water/quantity/pdf/brochure.pdf
� Európai Környezetvédelmi Ügynökség – Reports and statistics on the state of water in Europe [Jelentések és statisztikák az európai vizek
állapotáról]: http://www.eea.europa.eu/themes/water
� WISE - The Water Information System for Europe [Európai vízügyi információs rendszer]: http://water.europa.eu/
� Egészségügyi Világszervezet – Water, health and sanitation at a global level [Víz, egészség és higiénia globális szinten]: http://www.who.int/topics/water/en/
� Urban wastewater [Települési szennyvíz] című kiadvány (2010): http://ec.europa.eu/environment/water/water-urbanwaste/info/index_en.htm
Fényképekp. 4, 8, 9, 14, 27 - © Shutterstock
p. 17 - © iStockphoto
p. 5 - © iStockphoto, Thinkstock
p. 16 - © Daniel Ullrich
p. 19 - © Fotoarchiv Ruhrverband
p. 20 - © Marine Conservation Society/eyeforanimage
p. 22 - © Ferdi Rizkiyanto
p. 23 - © Christof Mainz
p. 24 - © National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), © JA van Franeker IMARES
p. 26 - © Waterbedrijf Groningen, © Dr. Eugen Lehle
ÁbrákForrás: European Service Network (ESN), © Európai Unió
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 28ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd 28 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
Európai Bizottság
Meginnád a szennyvizedet? — Kiadvány a vízről fi ataloknak
Luxembourg: Az Európai Unió Kiadóhivatala
2012 – 28 oldal – 21 x 21 cm
ISBN 978-92-79-26324-8
doi:10.2779/10183
A kiadvány a készlet erejéig ingyenesen megrendelhető az alábbi címeken:
Egyetlen példány rendelése:
az Európai Unió kiadványainak online elérését biztosító EU Bookshop felületén
keresztül:
http:// bookshop.europa.eu
Több példány rendelése:
az Europe Direct információs hálózat országos központjainál:
http://europa.eu/europedirect/meet_us/index_hu.htm
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov3ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov3 30/11/12 10:2130/11/12 10:21
KH
-30
-11
-36
8-H
U-C
ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov4ENV-12-015_BrochureWaterEquality_HU.indd cov4 30/11/12 10:2130/11/12 10:21