Embed Size (px)
Citation preview
ÜDVÖZLŐ SZÓZAT,MELLYET
BAUER JÁNOSU R N A K
A KIR. EGYETEMI NYOMDA’ BETŰSZEDŐJÉNEK
FÉLSZÁZADOS MUNKÁSSÁGA’ MEGÜNNEPLÉSE’
ALKALMÁVAL
1 8 4 4 . t é l . e l . ő ’ 8-dikán Sz a v a l t
EGYIK SZEDŐ TÁRSA.
I.
M e n n é l ritkább szerencse ötven esztendőt, egy fél
századot folytonosan egy Intézetben tö lth etn i; annál
igazságosabb, méltánvosabb közös örömünk i s , melly
minket ma B a u e r J á n o s Ur félszázados munkássá
ga jubileumának m egüllésére ekedvderült estélyre ö sz-
szegyüjtött. D e , azt tartom , nem csupán q jubileu
ma aggastyánunknak idézte elő e mai ünnepélyünket;
mert már sokan lehettek és lesznek i s , egy helyütt öt
ven és több évekig élők, a nélkül, hogy akár társaik
tól elöljáróiktól valaha tisz te le te t, méltánylást érde
melnének. Jubilarisunkat tehát olly jeles tulajdonsá
gok ekesítik , mellyek neki már régen m egszerezték
mindnyájunk’ szeretetét ú g y , hogy ezen jubileumot
inkább csak mint kedvező alkalmat ragadtuk - m e g ,
neki részvétünket, szeretetünket ünnepélyesen kinyi
latkoztatni. Az ő példás m unkássága élelm et, szilárd
jelleme becsültetést szerzett neki m indenkitől, ki őt
valóan megismerte. Valamint pedig a bolygó tűz nem
a feléje, hanem előle futót követi, úgy kedves ag
gastyánunk is leginkább szerény igénytelensége által
n y e r te -m e g az őt kisérő közönséges m éltánylást és
tiszteletet. Melly hogy ne csak szóbeli ’s legott el
hangzó legzen , olly emlékkel akartuk ma m egtisz
telni, melly élte’ fogytáig maradandó legyen.
3 fn futtfjtg S a^rc bu fdjon $ n deinem (Sefcerfafien,
Unb arbetteft gar rüfttg fortUnb toittfi noc^ gar nidjt raften.
2)u tool)I in ber langen B ^t 5Die «ftunfl §u Iteb gewonnen,
Unb manc^eö grofje, f^öne SBerf .gat S)etne £anb begonnen.
2)u femtjl bte Settern alle toofyl,2)te Beiden tounbermäcf)ttg —
2ln3 bunfelm Setternfaften ftetgt O ft eine ©onne ^räcfyttg!
$)u toetfjt auS 3 « $ ^ groß unb Hem, (£tn 2Öerf tool)l §n bereiten —
SÖetjjt JDu benn au<$, toaS einzeln iooljl 2)te B ^ e n ba bebeuten?
2>er Sugenb gleißt ber haften ga n j,(Bo lang er tft forttret,
Sttan toetj? ntcfjt, beöor er au3gefe£t, 2M d> ’ ®an§e3 er gebteret.
(Steljt feji etnmctí bie gíorm tereit,2)a§ @an§e gart§ geímtgen,
@ o gteidjt’8 bér SJianne^eit fo fd?öij,2)te fíd> il)r S íel errungen.
Unb toerben bann bte Settern 5ím dnbe afcgeleget,
@ o ifi e3 g íeí$ bem 3ííter,2)a3 fi<$ §ur Oiu^’ t>eget>et.
$)u afcer, altér © enoffe!SÖtííji ntdjt bér Üiulje ^pfKegen,
S i í l f t n t$ í ttad; fönfttg9ífc ben 28tnfeíl)a(fen legem
(5o Metí>’ in nnferer Sftitte,2ÍB Síeltefter bon fitte n ,
33i3 íDetne £e£en3f(Jjríft afcjuíegen$>em $a ftor bér 28elt totrb gefaűen!
Unb fo tooűen toir nnő oereint, ín be3 (Sdjiffalő 3Öaíten 9)itt Siefce, .ítraft unb SDíut ̂ att ben (Stafc bér Jtunfl
a u $ fa ltén ;$)amt fei in bér $ente nnfer fcf)önfie3 Strefcen 9htr fúr bie Jíuitfí toirfen unb §u leken,2)am ít toir toürbíg n á c i m é n unferm ebien ^unft^
fcegrünberUnb íaut unb freubig rufeit fő im en :
«§etí © u tte u k r g ! «§etí bem férfinber!
I I I .
Tisztelt Gyülekezet!
Jtlálás köszönetünket fejezzük ki, hogy öreg társunk
félszázados örömünnepen megjelenni szíveskedtek , s
ez által bebizonyiták, miként a m űveltség leghatalma
sabb eszk ö ze , a könyvnyomtatás gyakorlói iránt rész
véttel , elism eréssel viseltetnek. — Azon bajtársunk,
ki ma ez örömünnep h őse vala , hasonlít a betűkhöz,
mindkettő ném a, m é g i s s z ó l , beszél lelke által, ma
gában véve mindkettő parányi részecsk e, de viszony
ban társaival — fölötte sokat tehet. Nem kell h osz-
szasan vitatnom milly roppant befolyása volt és van
a könyvnyomtatásnak az em beriség felvilágosodására,
a szabadság, m űveltség ki fejlűdésére, — s én csak
a fölött jelentes ki öröm em , hogy e szent czél elő
mozdítását mi is segítjük, s hogy van köztünk o llyan »
ki e nem es feladatnak már 5 0 éves gyakorlója. Az
isten éltesse m ég agg bajtársunka sok id eig , adjon
neki erő i, egészséget szép szőrű m unkálatához, s
adja az é g , hogy a tisztelt gyülekezet tanúja legyen
m ég sok illy öröm ünnepnek, melly a m ű veltség , fel
világosodás előmozdítóit némi m agasabb ő nészetre
buzdítja, s fáradozásainkal nemes irányú m éltánylás
ban részesíti!!
%
3>afyre jtnb »ergangen,$af? ein ^ ü n ^ in g ?am auö 2Bten,
SBo er Unterricht empfangen;(Sr toieS auf feine @<J)rift nur lj in ;
©eljör unb ©}>tadje fehlte ifjm,2)ocfy toar im «gerben 33teberjmn.
<Seit jener 3?it toirft er fceflänbig3 n i föniglidjen Snflitnt
T O ©ejjer, nun §toar in bie (Secf^ig, SDo<$ gut getljan ifl’ö , toaö er tfyut.
<Stet8 toar er fleißig, treu unb emftg, 93otl o ffn er, fciebrer eblicfyf e it,
®eg’n SSorgefe^te un tertän ig —3)iit Sitten ftetS in (Sintgfeit.
2 > o l)a n n 33a u e r íjetfjt bér SWamt íDer ftc ̂ beő © IM S ljeut freuen fam i,
9íatf> einem falkén Sáculum9io<$ frtfcfj §u toirfett unb mit Oíufym.
SDemt «£>errn afcer lafjt unő íofcen,SDer bíefeő ^efi un8 Íjat gefcra<J)t;
2)emt 51ÍÍC0 fommt ja nur öon okén, íCon ©ott bér SÖ eí^eít unb bér attadjt;
3 n lagt un8 treffen (nuncrbar. —(Sé lefce ^oc ̂ bér Sufciíar!
Ií
V.
T e k i n t e t e s N e m z e t e s
E l ö l j á r ó U r a k ,
S z e r e t e t t S o r s o s i m !
!
H a d d legyen szabad szó t em elnem , lelkem’ mélyéből hatalm asan föltorlódót; sz ó t, jelen öröm ünnepünket megüdvözlen- d ő t ; és tiszteletest hozzátok T isztelt E lö ljárók! baráti örömszót hozzátok , sz e re te tt bajtársaim ! és üdvözlőt ő -h o zz á ja , kinek em lékünnepét megülni összejöttünk, — ritk a , Örvendetes ünnepély m indnyájunkra n é z v e , mellyhez hasonlót talán évszázadok’ legördülése nem m utathatand föl. Örömmel látjuk, és szívöröm m el üdvözöljük ő t , ki lá tja , de nem hallja, látja de szóval nem visszonozhatja érzelm einket; üdvözlöm őt, az egyszerű igénytelenségében teljes m éltánylatra érdem es agg b ajtársunka t, őt kinek életösvénye fölött 6 7 évnek sok te kintetben sajnálatos patakja folydogált el; ki é lte’ tavaszán oda állo tt egy betü-szekrényhez, az isteni gondviselés - kiszabta tényköréhez, és tehetségeihez képest szerény eszközöl szolgálandó a ’ tudom ány’ és irodalom’ te rje sz té sé re , nem ingyen-élő, hanem hasznos tagja a’ köztársaságnak! És ő hi-
vatalának sokaknál nagyobb m egerőltetéssel és szorgalommal megfelelt; ő hivatalát m egbecsülte, m egtisztelte ’s a1 hazának hasznos polgára lett. Ö tvenszer vértezte föl a ’ tél jégpán- czélával mellét szőke D unánknak, ’s födte el a’ rétegeket hó- fátyolával; egy fél év század , egy em berélet’ roppant része gördült le az ő életéből a’ múlandóság’ ten g eréb e; és ő mindenkor ernyedetlen szorgalommal s legpéldásabb m agaviseletével já r t el szerény hivatalában , ’s te ttleg beb izony íto tta : hogy nem a’ hivatal teszi az em b ert, hanem az em ber kölcsönöz fényt m űkörének, minden m űvész tiszte letre méltó és egy sem alacsony ran g ú , ha értelem m el s szorgalommal e ljárt kötelességében. Öröm mel, teljes szívörömmel üdvözlöm tehát ő t , ki egy egész félszázadig hiven és pontosan eljá rva állandó buzgósággal és példás szorgalommal fényt kölcsönzött hivatalának. Tudom és tisztes orczáitokról olvasom , tisztelt elöljárók és szere te tt so rso sim ! hogy osztoztok örömüdvözletemben. Sőt fogadjátok köszönetemet szivünk’ mélyéből tisz te lt elöljáróink, fogadjátok hálás elis-
j m érésünkét, hogy m agas jelenlétetekkel öröm ünnepünket m egtisztelni, diszesítni szíveskedtetek. — És nekünk, szerete tt sorsosink! jelen ünnep legyen egyúttal emléke elöljáróink’ hozzánk való leereszkedő szerete tének , legyen ünnepe az egym ás iránti őszinte barátság’, bizodalom’, testvéries szerete t’ erősebb lánczolatának. Leikeink, sziveink egyben pontos á n a k össze, ’s ő -b e n n e elöljáróinkkal együtt az egyszerű érd em , ’s hivatalbeli gondosság’ m éltánylata’ koszoruztatá- sának örömnapját ünnepeljük. Isten’ áldása száljon testü letünkre, s testvéries barátsági indulatainkra, és ő éltesse elöljáró inkat, és öröm ünnepünk’ aggastyányát. Éljenek! Éljen!!
*
Bleib’ nőtt) uicle, tiiclc .Juljre An Ser j&eite Jlfincr gieben;Unit ee fegne, ftyixtyc, ttmjjrc E r , fccr DődjJie, Qid) l)ú’ntct>cn — Keid) au / ju to tt (ifi Peitt JUcttli!
N am en - V e r ze ic h n is sder Individuen der königl. ung. Univers. Buchdruckerei,
welche diesem Jubilaeumfeste beiwohnten.*
B. Litzeiunayer Franz S.4* Bähringer Joseph S. Lukäts Ladislaus ,S-+■ Balogh Johann ~ S. jyj
Bencze Johann — S. . :+ Herr Stephan D. ^achatzka Ferdanand (J. _
Bodnar Joseph - S. Mart« Eduard -f. I).Brosik Laurenz D . M u lle*' A ,,*on „ + D. +
cCsader Anton D. ^ agy Carl — .s.Cservinszky Georg S. Nanay trä n t fe. f
+ Csik Mathias - „ S. N em et. Johann G. .Czinnel Joseph G. Npstler Franl p + ». J
Damisch Anton ' * I). ^ *>ra"z . S . +£ P fa rre r Anton4 Eder Franz ' ' S. Pongrac* Franz ~ d ! +y P refo rt Johann j ) #"f* Fischer Anton S. _ , „t v Fischer Johann junior D . em(' e / a S T
Fischer Stephan senior D . ^ P P el » +Förchtegott Franz S. Kosnyay Mathias — * S *
Fürther Julius S. S.G- Sänger Andreas
Gärtner Johann S. Schmidt Rudolph ' G. ,Girstorfer Joseph D . Schmidtbauer Franz "f* D.
H . Schnitzbauer Joseph G. Haderer Johann G. Scholtz Ignaz "V s . + “
-j- H a ll Balthasar S . Seligm ann Stephan f - G. ■+■Hebentanz Franz S . Soukup Johann $_Hegedüs Stephan T—̂ S . Specht Anton D_ T
-f- Holzhäuser Johann S. Steiner Nicolaus S, ^^ Huber Mathias G. Strasser Johann 3 1 ,
I . S treibig Johann g .Iselin Daniel S. Strobel Stephan D . t
K. Stössel Johann "t
t Kappler Joseph D . Sutereil Matthaeus D. 1 +K arolyi Joseph — S. T.K eith Carl D . Tabershoffer Joseph Jl. “f '
■f Kern Johann S.Kottesovszky Franz S.
4- Kovarik Franz S. Unverdorben Franz •+ D.+ Kratzer Georg D . W .
Kraus Mathias D . W erbetits W ilhelm D . -}••f- Krestits Elias S. W illigm ayer M ichael G.+ Kunz Anton D. W olff Johann G.
L . W uits Joseph 4- G.Lazarovich Demeter S. W urzinger Mathias D .
