UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY

MEMORIA

Temporada año 1976

BALANCE

Correspondiente al período 1° de noviembre 1975 al 31 de octubre de 1976

BUENOS AIRES

Presidente FRANCISCO RÍOS

Vicepresidente

CONSTANTINO J. RIGANTI

Secretario FEDERICO M. ÁLVAREZ

Tesorero

LUCIANO A. Carratelli

Prosecretario HORACIO R. VALDEZ

Protesorero

ALEJANDRO MARIANI DOLAN (h.)

Vocales Titulares ALBERTO J. TRAINI

PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA CARLOS ALBERTO CONTEPOMI

ALFREDO GIMÉNEZ ZAPIOLA ROBERTO ENRIQUE Puccinno

EDUARDO P. J. GONZÁLEZ del SOLAR

Vocales Suplentes CESAR MARIO ROLÓN

ANTONIO ERNESTO CAUCINO GODOFREDO DELEONARDIS

ROBERTO RAMÓN Me CORMACK NÉSTOR HORACIO ROCHA

JORGE ÁLVAREZ DUNN

Revisores Honorarios de Cuentas Titulares HÉCTOR A. R. ALFONSO

CARLOS ROMUALDO GREGOTTI

Revisores Honorarios de Cuentas Suplentes RENATO ROLDAN BONADEO

ALBERTO PASTOR RUIZ de GAUNA

CONVOCATORIA Convócase a las instituciones afiliadas y adherentes a Asam¬blea General Ordinaria para el día lunes 27 de diciembre próximo, a las 18,30 horas, en la sede de esta Unión, para tratar el siguiente:

ORDEN DEL DIA a) Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Cuenta de Ganancias y Pérdidas e Informe de los Revisores Honorarios de Cuentas correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de octubre de 1976. b) Determinación de las cuotas de ingreso, cuota anual de afiliación y cuota de inscripción de equipos, conforme a lo establecido en los artículos 6°, inciso e), 10° y 11° del Estatuto. c) Elección por un período de dos años de seis miembros titulares en reemplazo de los señores ALBERTO J. TRAINI„ PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA, CONSTANTINO J. RIGANTI, LUCIANO A. CARRATELLI, ROBERTO ENRIQUE Puccinno y EDUARDO P. J. GONZÁLEZ del SOLAR, quienes terminan sus mandatos. d) Elección de seis miembros suplentes (artículo 22° del Estatuto). e) Elección de dos miembros titulares del órgano de fiscalización y dos suplentes de los mismos. f) Consideración del recurso de apelación interpuesto por el Club Champagnat contra la resolución del Consejo Directivo de la U.A.R. (reunión del 23-6-76) que dispuso la suspensión de su campo de juego desde el 16 al 2'3 de junio ppdo. y llamar severamente la atención a dicha Entidad. g) Autorización al Consejo Directivo para vender en forma privada o por el procedimiento que estimare más conveniente, las fracciones no utilizables de Virreyes, cuya enajenación ya fuera dispuesta por la Asamblea General Ordinaria del 26 de diciembre de 1974. h) Consideración de la resolución del Consejo Directivo por la que se dispuso la reforma del sistema de Campeonatos de Divisiones Superiores (Superior, Ascenso y Clasificación), comunicada mediante Circular No. 19/76. i) Designación de dos delegados para firmar el acta.

FEDERICO M. ÁLVAREZ Secretario Honorario

FRANCISCO RÍOS

Presidente Buenos Aires, 26 de noviembre de 1976 NOTA: Se recuerda a los señores Delegados que deberán concurrir INDEFECTIBLEMENTE con la respectiva carta-poder (Art. 38º del Estatuto).

PRESIDENCIA Señores Delegados de los Clubes Afiliados y de las Uniones del Interior: En cumplimiento de las disposiciones estatutarias, sometemos a vuestra consideración la Memoria y el Balance General correspondientes al ejercicio. vencido el 31 de octubre de 1976. Desde el comienzo de su gestión, este Consejo Directivo tuvo que abocarse al estudio y solución del problema financiero de la Institución. Frente al déficit del balance, las deudas exigibles, el aumento de los gastos administrativos y la inquietante inflación, debió adoptar soluciones de emergencia. Fue así que se organizó un torneo "leven-a-side" de iniciación de temporada y se examinaron otros medios de recaudar fondos, que no fue menester concretar merced a la colaboración de un grupo de amigos del rugby y de los propios miembros del Consejo. Pudo superarse, de ese modo, la situación momentánea desfavorable, para lo cual contribuyeron las recaudaciones obtenidas en los partidos de los sábados y otros ingresos que figuran en el respectivo informe de Tesorería. El estado de la Casa del Rugby mereció una atención especial. Era preciso encarar diversos arreglos y, sobre todo, pintarla en su totalidad ya que el estado que presentaba hacía imprescindible una decisión urgente al respecto. Se resolvió, por tanto, destinar los fondos necesarios para ejecutar los

trabajos más indispensables y poder así presentarla adecuadamente a nuestros visitantes y hacerla más confortable para los que concurren a ella con asiduidad. Referente al predio de Virreyes, propiedad de la U.A.R., el Consejo Directivo dispuso iniciar los trabajos para construir dos canchas de rugby, una principal y otra accesoria, como así también la infraestructura necesaria para su utilización. Ya se instaló el año anterior el alambrado perimetral, obra prioritaria para resguardar los bienes existentes y los que se vayan incorporando en lo sucesivo. Consideramos que ese plan puede llevarse a cabo en forma paulatina. El periodo transcurrido confirma el nivel ascendente de nuestro deporte, tanto en el orden local como en el nacional y también en lo-que respecta a sus relaciones con el rugby del exterior. En el local, se jugaron los campeonatos de las divisiones superiores y juveniles de acuerdo con las programaciones oportunamente aprobadas, llevándose a cabo, asimismo, las actividades para las divisiones infantiles. Todo ello evidencia una alentadora y constante expansión de nuestro rugby, avalada por el número cada vez mayor de jóvenes jugadores que intervienen en las competencias organizadas por la U.A.R. Una de las preocupaciones del Consejo Directivo fue ?a modificación del sistema de competencia de Divisiones Superiores (Superior, Ascenso y Clasificación). Haciéndose eco del pensamiento y parecer de un determinado número de afiliadas y por propia convicción, consideró que era impres-cindible proceder al reexamen del actual sistema, a fin de perfeccionarlo, subsanando los defectos advertidos a la luz de la experiencia recogida en los años de vigencia. La Comisión de Competencias realizó un exhaustivo estudio del problema y de las distintas modalidades que podían ponerse a prueba, presentando sus proyectos al Consejo Directivo. Este, a su vez, encargó a una reducida comisión "ad-hoc", elegida de entre sus miembros, el estudio final de dichas propuestas, aprobándose en consecuencia el plan que será comunicado a las afiliadas mediante circular, a fin de que se aplique a partir del año 1978. Sin perjuicio de todo ello, el Consejo Directivo estimó conveniente incluir en el Orden del día de la próxima Asamblea General Ordinaria la consideración de la resolución aludida, con el objeto de que todas las entidades afiliadas se pronuncien acerca de dicho tema, de tanta importancia para nuestro deporte. En el ámbito nacional, es dable destacar el afianzamiento institucional de las distintas Uniones del Interior, su capacidad de organización y la superación técnica que evidencian sus equipos representativos. Se jugó, con el entusiasmo habitual, el Campeonato Argentino juvenil cuyos partidos finales, realizados en San Miguel de Tucumán con la organización de la Unión local, resultaron una auténtica fiesta del rugby. También se llevó a cabo el Campeonato Argentino de Mayores, estando a cargo de la Unión del Valle del Chubut la organización de los encuentros definitorios. Estos se dis-putaron en la Ciudad de Trelew, correspondiendo destacar particularmente la preocupación evidenciada por la Unión local, en todos los aspectos de la competencia y en la cordial hospitalidad dispensada a las delegaciones de las Uniones finalistas, las que concurrieron superando las dificultades de distancia y el sacrificio económico que involucraba. Estimamos que el éxito obtenido compensó el esfuerzo realizado, ya que se llevó esa competencia a regiones apartadas de los tradicionales centros rugbísticos, en aras del desarrollo y promoción del deporte en todo el ámbito nacional. En otro orden de ideas, las reuniones efectuadas entre los Presidentes de las Uniones en cumplimiento de las nuevas disposiciones estatutarias, confirmaron la razón que las inspirara, teniendo en cuenta que en el seno de las mismas el contacto personal permite la adopción de resoluciones ejecutivas y rápidas. Estamos convencidos de que este sistema, al posibilitar y fomentar el trato entre los Presidentes de las Uniones -y con ello los consiguientes diálogos y acercamientos- redundará en beneficios para el desarrollo, difusión y organización del rugby en las distintas zonas del país. En el plano internacional, la temporada que acaba de finalizar estuvo marcada por dos acontecimientos de singular importancia: la gira realizada por nuestro Seleccionado Nacional a Gales e Inglaterra, por especial invitación de la Welsh Rugby Union y la visita que efectuó a la Argentina, por primera vez, la Selección de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda. Cuando se inició el viaje a Gales, la Selección Argentina iba dispuesta a mostrar el potencial y la calidad de su juego, frente a oponentes que sabíamos de gran jerarquía rugbística y con la modesta esperanza de no defraudar a los aficionados. Pero también íbamos con el propósito de ganar amigos para el rugby argentino y estrechar y consolidar vínculos de amistad con los dirigentes de las Uniones de Gales e Inglaterra, con cuyos equipos representativos debíamos confrontar.

Podemos afirmar con gran satisfacción que, además de los resultados deportivos ya conocidos, esa vinculación la hemos conseguido plenamente, siendo para nosotros el mayor de los triunfos y el mejor de los trofeos que pudimos traer. Se abrió así para el rugby argentino un amplio panorama en el ámbito internacional, pleno de posibilidades. Consideramos que la delegación, como conjunto humano, cumplió debidamente su misión y dejó bien afirmado el prestigio del rugby argentino. Ello es, a nuestro juicio, lo que en definitiva cuenta por sobre los fríos resultados numéricos, sean triunfos o derrotas. Las atenciones recibidas tanto en Gales como en Inglaterra, fueron extraordinarias y por encima de toda ponderación. La hospitalidad brindada con tanta sinceridad y simpatía compromete nuestro más vivo agradecimiento. El camino está abierto y el ejemplo dado. Sólo resta transitarlo, afianzarlo y repetirlo en el futuro. En lo que respecta a la gira del Seleccionado de Nueva Zelanda, este año felizmente pudimos concretar la visita anhelada de los famosos "All Blacks". Estimamos que el Seleccionado Neocelandés resultó ser un excelente equipo y tal vez uno de los más poderosos que haya visitado nuestro país. Es nuestra esperanza que podamos asimilar todo lo bueno que hemos visto para perfeccionar nuestro juego y sacar suficiente provecho de su técnica, potencia y efectividad. También expresamos nuestro deseo de que esta visita sea comienzo de una vinculación que se mantenga en el futuro, lo que sin duda será sumamente beneficioso para el rugby nacional. Como en otras oportunidades, el Consejo Directivo juzgó conveniente invitar a un árbitro de reconocida jerarquía internacional para dirigir los dos "test-matches" correspondientes a la gira del Seleccionado de Nueva Zelanda. A tal fin solicitó a la Federación Francesa de Rugby que sugiriera el nombre de un refereee que reuniera las condiciones requeridas, a quien esta U.A.R. pudiera invitar a tales efectos y la vez, para dar charlas y conferencias sobre temas de su especialidad. Así surgió la invitación cursada al señor Michel Messan, cuya colaboración permitió satisfacer las finalidades perseguidas y los objetivos tenidos en mira al invitarlo. Durante su estada el Sr. MESSAN fue atendido y agasajado por miembros de la Asociación de Referees, por algunos clubes y aficionados que ofrecieron su especial cooperación. A todos ellos nuestro agradecimiento por la colaboración prestada. El Seleccionado Argentino juvenil intervino en el III. Campeonato Sudamericano juvenil jugado en Santiago de Chile, certamen del que resultó nuevamente ganador. A su vez, corresponderá a esta Unión organizar el 9° Campeonato Sudamericano de Rugby (de mayores), que se jugará en Buenos Aires el año próximo. Debemos consignar que en junio de 197'7 recibiremos la visita del Seleccionado de la Federación Francesa de Rugby y que nuestro Seleccionado Nacional viajará a Inglaterra en octubre de 1978. Ello, sin perjuicio de las gestiones que se están efectuando ante distintas Uniones extranjeras para la realización de otras giras -de y al exterior- proyectadas para años venideros, que esperamos puedan concretarse. Deseamos manifestar, en este informe de la Presidencia, nuestro pesar por la desaparición, durante el corriente año, de dos ex-Presidentes de la U.A.R. y grandes amigos del rugby. Nos referimos a los señores Dr. RODOLFO J. ZIMMERMANN (4'-2-76) y FEDERICO MASSINI EZCURRA (9-2-7ó). Ambos íntimamente vinculados a nuestro deporte, le brindaron su entusiasmo y esfuerzos como jugadores, dirigentes, aficionados y desde la agrupación de Veteranos de Rugby. Testimoniamos aquí, nuestra aflicción y homenaje en nombre del rugby argentino. Aparte de lo que hemos expresado, la finalización de la temporada nos lleva a recordar y a manifestar nuestra gratitud a las instituciones y personas que dieron su generosa cooperación para contribuir a la marcha ascendente de nuestro deporte. En tal sentido, expresamos nuestro agradecimiento a los miembros de las Comisiones y Subcomisiones, por la inestimable colaboración prestada durante el año. A los integrantes de la Asociación de Referees y a sus asociados por su valiosa contribución. A la Agrupación de los Veteranos del Rugby que, dirigida por nuestro querido amigo ANTONIO BILBAO la VIEJA, nos alentó y nos brindó su apoyo en todo momento. A los Clubes afiliados que nos cedieron sus instalaciones y campos de juego para organizar los partidos de los sábados o nos apoyaron de una u otra manera en el desarrollo de la actividad deportiva o social. A las Uniones afiliadas que cooperaron en la organización de los torneos nacionales y en todo lo relacionado con la actividad internacional llevada a cabo en el curso del ejercicio. A la prensa en general por la difusión de las noticias sobre nuestro deporte, tanto en el orden nacional como en el internacional. Al personal administrativo de la U.A.R. por su eficiente dedicación en las tareas específicas, que fueron sumamente intensas en el corriente

año. Una mención especial a las entidades que ofrecieron agasajos a la delegación de Nueva Zelanda y al árbitro francés. Cumplimos en destacar la permanente colaboración recibida durante el año por parte del Club Atlético de San Isidro en toda ocasión que solicitamos su apoyo. Vaya por ello nuestro especial reconocimiento. Finalmente, dejamos constancia de nuestro afectuoso agradecimiento personal a todos los miembros del Consejo Directivo que nos acompañaron en nuestro mandato, por la eficaz e intensa tarea desarrollada que hizo posible cumplir con la misión por Uds. encomendada. El rugby argentino, con su actual organización, sólo puede ser dirigido y administrado mediante la colaboración y esfuerzo compartido de un gran número de personas. En este convencimiento es que hemos hecho lo posible para obtener el mayor concurso al integrar las diversas Comisiones y Sub-comisiones. Entendemos que el éxito de la gestión debe interesar a todos por igual, ya que en definitiva significa el éxito para el rugby. Consideramos que únicamente así, reunidos a través de nuestro deporte y tratando de superar cualquier causa o motivo que pudiera entorpecer la necesaria armonía que debe imperar en nuestro ambiente, podemos llevarlo hacia su prosperidad y pleno desarrollo. Promocionarlo y organizarlo dentro del espíritu y las pautas que todos conocemos y defendemos por sobre circunstanciales discrepancias, debe ser una de nuestras metas. En unión, cordialidad y amistad, la suma de esfuerzos multiplicará los resultados.

FRANCISCO RÍOS Presidente

SECRETARIA

En el transcurso de la temporada 19'76 la Secretaría desempeñó las funciones específicas que fija el Estatuto y, de acuerdo a lo que es norma en el funcionamiento de la U.A.R., cooperó con las Comisiones y Subcomisiones en las múltiples tareas a cargo de las mismas. Se continuó con el horario de atención al público de 12 a 21 -implantado en 1975-, el que indudablemente contribuye en importante medida a facilitar a los clubes, delegados, encargados de equipos, jugadores, etc., el cumplimiento de los variados aspectos derivados de la práctica oficial del rugby. Los 58 clubes actualmente afiliados y las entidades que participaron en las competencias de 1976 bajo el régimen de "Colegios no afiliados" (Escuela Naval Militar y Universidad de Belgrano) inscribieron en total 327 equipos en los distintos torneos. En las actividades de sexta a décima divisiones organizadas por la Subcomisión de Rugby Infantil intervinieron 2'49 equipos. Las Uniones del Interior afiliadas son 15: Alto Valle del Río Negro y Neuquén, Austral, Cordobesa, de Cuyo, Jujeña, de Mar del Plata, Noreste, de Rosario, de Salta, Sanjuanina, Santafesina, Sur, Tandilense, Tucumán y del Valle del Chubut. Se inserta a continuación el cuadro estadístico de entidades afiliadas y equipos inscriptos, cuyos datos demuestran la evolución de nuestro deporte desde la fundación de la U.A.R. hasta la fecha:

AFILIADO

De 1er. grado De 2º grado Años

Clubes Cuadros

Inscriptos

Uniones

1899 4 4

1910 10 15

1920 9 8

1930 24 61

1935 24 65

1940 30 90 1

1945 37 98 2

1950 38 130 5

1955 45 214 8

1956 50 213 9

1957 51 216 10

1958 53 231 11

1959 54 242 11

1960 52 253 12

1961 54 243 11

1962 56 264 10

1963 53 256 9

1964 52 249 10

1965 47 249 11

1966 49 259 11

1967 50 245 12

1968 49 274 12

1969 49 275 13

1970 50 255 13

1971 52 266 14

1972 49 278 14

1973 51 300 15

1974 52 323 15

1975 55 329 15

1976 58 327 15

Nos referiremos seguidamente a algunos aspectos que consideramos de interés mencionar para complementar la información que, respecto a todo lo actuado en el ejercicio, se suministra en los informes que componen esta Memoria, emitidos por las distintas Comisiones y Subcomisiones. Para integrar las mismas -estimamos oportuno destacarlo aquí- el Consejo Directivo solicitó la mayor colaboración de los Clubes en el sentido de que propusieran nombres de sus asociados a los fines de constituirlas. Ello posibilitó que se obtuviera una representatividad y participación acordes con la importancia de las funciones que competen a las Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. Consejo Directivo: En la Asamblea General Ordinaria del 15 de diciembre de 1975 las afiliadas debieron proceder a la elección de diez miembros titulares del Consejo Directivo, y de seis miembros suplentes. De acuerdo con los resultados de la votación en ella efectuada, fueron elegidos por el término de dos años los Sres. FRANCISCO RÍOS, FEDERICO M. ÁLVAREZ, HORACIO R. VALDEZ, ALEJANDRO MARIANI DOLAN (h), CARLOS A. CONTEPOMI y ALFREDO GIMÉNEZ ZAPIOLA; y por un año los Sres. CONSTANTINO J. RIGANTI, LUCIANO A. CARRATELLI, ROBERTO ENRIQUE Puccinno y EDUARDO P. J. GONZÁLEZ del SOLAR. Como vocales suplentes quedaron incorporados los Sres. CESAR MARIO ROLÓN, ANTONIO ERNESTO CAUCINO, GODOFREDO

DELEONARDIS, ROBERTO RAMÓN Me CORMACK, NÉSTOR HORACIO ROCHA y JORGE ÁLVAREZ DUNN. En las reuniones nros. 1 y 2 y de acuerdo con lo establecido en el art. 21 del Estatuto, se procedió a la designación de autoridades del Consejo Directivo, quedando éste integrado como sigue (el número que figura a continuación de cada nombre indica la respectiva asistencia a las reuniones celebradas por el C.D., que fueron 44 al cierre de esta Memoria): Presidente: Sr. Francisco Ríos .................... 40(a) Vicepresidente: Sr. Constantino J. Riganti ........ 40 (b) Secretario: Sr. Federico M. Álvarez .............. 36 Tesorero: Sr. Luciano A. Carratelli ................ 40 (c) Prosecretario: Sr. Horacio R. Valdez .............. 44 Protesorero: Sr. Alejandro Mariani Dolan (h.) .... 41 (d) Vocal Titular: Sr. Alberto J. Traini ............. 30 Vocal Titulas: Sr. Prudencio 'S. Torres García .... 29 Vocal Titular: Sr. Carlos Alberto Contepomi ...... 34 (e) Vocal Titular : Sr. Alfredo Gimenez Zapiola ...... 28 (f) Vocal Titular: Sr. Roberto Enrique Puccinno ..... 24 Vocal Titular: Sr. Eduardo P. J. González del Solar 26 Vocal Suplente: Sr. César Mario Rolón .......... 23 (g) Vocal Suplente: Sr. Antonio Ernesto Caucino ...... 18 (h) Vocal Suplente: Sr. Godofredo Deleonardis ....... 10 (i) Vocal Suplente: Sr. Roberto Ramón Me Cormack .. 25 Vocal Suplente: Sr. Néstor Horacio Rocha ........ 24 (j) Vocal Suplente: Sr. Jorge Álvarez Dunn .......... 19 (a) Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 37, 3,8 y 39 presidió la delegación de la U.A.R. en gira a Gales e Inglaterra. (b) En fecha coincidente con la reunión no. 41 viajó a Rosario, designado por el C. D., para acompañar a la delegación de Nueva Zelanda (partido v. Selección de Rosario). (c) En fecha coincidente con la reunión no. 39 viajó a Córdoba, designado por el C. D., para acompañar a la delegación de Nueva Zelanda (partido v. Seleccionado del Interior) . (d) En fecha coincidente con la reunión no. 42 viajó a Mendoza, designado por el C.D., para acompañar a la delegación de Nueva Zelanda (partido v. Seleccionado de Cuyo). (e) En fecha coincidente con la reunión n° 24 debió asistir, en su carácter de Presidente de la Subcomisión de Selección, al entrenamiento realizado por el plantel del Seleccionado Nacional. Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 37, 38 y 39 integró, en condición de "manager", la delegación de la U.A.R. en gira a Gales e Inglaterra. (f) En la reunión no. 18 se le otorgó un mes de licencia, a su solicitud, por razones de trabajo (desempeño de un cargo oficial). (g) Durante el lapso correspondiente a las reuniones nros. 27 y 28 viajó a Santiago de Chile, presidiendo la delegación de la U.A.R. que participó en el III. Campeonato Sudamericano juvenil. En las reuniones nros. 38 y 39 actuó como Vocal Titular (art. 22o. del Estatuto). (h) Se le otorgó Licencia desde el 7 de julio al 29 de setiembre (reuniones Nos. 2'5 a 3'7'). En las reuniones Nros. 37, 38 y 39 actuó como Vocal Titular (Art. 22o. del Estatuto). (i) A partir del 5 de mayo de 1976 (reunión no. 17) debió residir en Rosario por motivos de trabajo. (j) No asistió a las reuniones nros. 21, 27 y 2'8 por tener que presidir en fechas y horarios coincidentes las reuniones efectuadas por la Comisión de Competencias. Circulares: El detalle de las circulares enviadas durante el año a las entidades afiliadas es el siguiente: 1. Comunicar constitución del Consejo Directivo. 2. Solicitar proposición de candidatos a integrar las distintas comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. 3. 1º.) Estudio para el mejoramiento del sistema con que se juegan actualmente los campeonatos. 2º.) Proposición de candidatos a integrar las distintas Comisiones y Subcomisiones de la U.A.R. (reitera Circular No. 2). 4. Comunicar plazo de pago de la cuota anual de afiliación e importes y plazos de pago de la cuota de inscripción de equipos; y arancel establecido para el fichaje de jugadores.

5. 1º.) Informar realización del torneo "seven-a-sude" de iniciación de temporada; fecha de iniciación campeonatos e invitar a los delegados y/o capitanes a presenciar sorteos de fixtures de divisiones superior y ascenso. 2°) Fijar fecha de cierre de inscripción de equipos. 6. Cobro de entradas en los partidos de rugby. Porcentaje a ceder a la U.A.R. 7. Inscripción de equipos en los campeonatos de cuarta y quinta divisiones; actividades de los equipos de cuarta y quinta formativa. 8. Rugby Infantil - Invitación inscripción primera rueda. Invitación reunión informativa. 9. Comunicar las normas referentes a disciplina que regirán en el corriente año. 10. Citar a reunión a delegados de todos los clubes para el viernes 30 de abril a las 19 hs. 11. Normas sobre fichaje de jugadores. 12. Estudio para la actualización de las Reglas sobre el Profesionalismo (reitera Circular 19/75), 13. 1°) Solicitar declaración a los clubes de que no tienen entrenadores rentados. 2º.) Requerir que los capitanes y encargados de equipos hagan los arreglos previos a cada partido para asegurarse la concurrencia del referee oficial designado. 3º.) Recordar normas sobre giras. 14. 1º.) Invitar a reunión de Rugby Infantil para el lunes 28 de junio de 1976 a 19.30 lis. 2º.) Reinscripción de equipos para la segunda etapa de las actividades de Rugby Infantil. 15. 1°) Comunicar que los partidos de División Superior e Intermedia programados para el 15/8 se jugarán el 14/8. 2º.) Comunicar modificación de fechas del campeonato de cuarta división. 16. Fichaje de jugadores: anunciar iniciación de control por parte de la Subcomisión respectiva; plazo a jugadores que efectivizaron su pase a otro club, sin encontrarse fichados por la entidad de procedencia. 17. Fechas torneos "nine-a-side' de rugby infantil. 18. Puesta en vigencia de modificaciones al Reglamento del juego de Rugby. 19. Remitir reglamentación de la reforma del sistema de Campeonatos de Divisiones Superiores. Modificación al reglamento de juego: Cabe destacar que las últimas modificaciones al Reglamento del juego introducidas por el International Rugby Football Board comenzarán a regir en jurisdicción de la U.A.R., en lo pertinente, a partir de la temporada 197,7 (ver Circular 18/76). Aprobación de las modificaciones al estatuto, acordadas por la asamblea general extraordinaria del 15 de diciembre de 1975: En dicha Asamblea las entidades afiliadas modificaron el Estatuto creando la "Comisión de Uniones", con deberes y atribuciones que se determinaron en tal innovación. Por resolución N° 3927/7'6 la Inspección General de Personas Jurídicas aprobó esas modificaciones. Exención a la U.A.R. de la Ley de Impuesto a las Ganancias: En el curso del ejercicio se solicitó y obtuvo de la Dirección General Impositiva la exención de la U.A.R. a la Ley de Impuesto a las Ganancias (resolución del 21 dé junio de 1976). Asimismo se gestionó ante esa Dirección General la exención del impuesto de sellos nacionales a favor de la U.A.R., la que a la fecha se encuentra en estado de tramitación. Obtención de la afiliación: Obtuvo la afiliación y participó en los campeonatos oficiales de este año el Club San marcos de Monte Grande. Solicitudes de afiliación: Este año presentaron sus solicitudes de afiliación a la U.A.R. las siguientes entidades: Club Deportivo Los Cedros, Sociedad Hebraica Argentina, Luján Rugby Club, Asociación de Ex-Alumnos del Colegio "Euskal-Echea" y la Unión de Rugby de Río Gallegos. Todas esas presentaciones se hallan en estado de trámite, según las respectivas normas reglamentarias. Historia del Rugby en la Argentina: El Consejo Directivo consideró muy importante que se concretara la realización de un trabajo sobre la historia del rugby en la Argentina, desde la iniciación de su práctica hasta nuestros días, propósito que ya se persiguiera con anterioridad y cuyo logro será, indudablemente, de gran interés para nuestro deporte. Sé cuenta para tal fin con la

colaboración desinteresada y valiosa del Dr. HUGO MACKERN, a quien el Consejo Directivo ha encomendado la confección del referido trabajo. Donaciones: Al agradecimiento a los donantes de libros, revistas y películas, expresado en esta Memoria por la Subcomisión de Difusión, debe sumarse el que nos motiva la generosidad de los Sres. ENRIQUE MISISCHI BAYOL, quien obsequió un artístico retrato del extinto CARLOS KHOURY SOLA, Presidente de la U. A. R. durante los años 1952/56 y 1958/60; y del Sr. HÉCTOR TAYLOR, que desde Inglaterra nos hizo llegar una fotografía de la casilla del antiguo Buenos Aires Football Club, ubicado en Palermo. A todos ellos nuestro más profundo reconocimiento. Acontecimientos: Nos resulta grato destacar que durante el ejercicio Belgrano Athletic Club festejó el 80* aniversario de su fundación. La Unión de Rugby de Salta su 25° aniversario y la Unión de Rugby del Uruguay, con la que esta U.A.R. mantiene las más cordiales relaciones, su 25° aniver-sario. Renovamos a esas entidades nuestras felicitaciones por esos jubilosos acontecimientos. Confederación Argentina de Deportes: Concretando una inquietud surgida en su seno al comienzo de su cometido, el Consejo Directivo decidió convocar a Asamblea General Extraordinaria para el 2'7 de diciembre de 1976 a efectos de que las afiliadas consideren la desafiliación de la U.A.R. a la Confederación Argentina de Deportes. Las Subcomisiones de Asuntos Legales actuantes en 1975 y durante este año han coincidido en puntualizar en sus respectivos dictámenes que la autonomía e independencia de la U.A.R., expresamente determinadas en el art. 3° de su Estatuto, se hallan limitadas y subordinadas con motivo de tal afiliación, implicando también la misma para la U.A.R declinar y renunciar a ciertos derechos (ver Circular 13/75). Todo ello, en consecuencia, ha llevado al Consejo Directivo a someter a la Asamblea General Extraordinaria el punto en cuestión. Fallecimientos: Con profundo pesar debemos mencionar que este año nuestro rugby sufrió la pérdida de varios de sus miembros. Ellos son, además de los Sres. RODOLFO J. ZIMMERMANN y FEDERICO MASSINI EZCURRA, ex Presidentes de la U.A.R. nombrados en el informe de la Presidencia, el Sr. MANUEL ROMÁN GARCÍA, jugador de los Clubes Gimnasia y Esgrima e Hindú, ex-Presidente del Club Atlético de San Isidro y referee oficial durante muchas temporadas. El Sr. JOSÉ EDUARDO O' REILLY, ex-jugador de C.A.S.I., árbitro y socio vitalicio de la Asociación de Referees. Él Sr. RAÚL L. URANGA, ex-jugador del Club Universitario de Buenos Aires, hombre de rugby e infatigable propulsor de nuestro deporte en Paraná; presidió el Club Estudiantes de Paraná que, durante su mandato, actuó en el campeonato de primera división de la U.A.R.. El Sr. RAIMUNDO CAMERON, jugador del equipo de "Extranjeros" e integrante del Seleccionado Argentino que se enfrentó con el equipo británico que visitó nuestro país en 1927. Fue además referee y Presidente de Buenos Aires Cricket y Rugby Club. El Sr. CARLOS EZCURRA, ex-jugador del Club Universitario de Buenos Aires que formó parte del Seleccionado Argentino interviniente en el Campeonato Sudamericano de Rugby jugado en Santiago de Chile en 1958. Y por último el Sr. CEFERINO FERNÁNDEZ, que nunca jugó al rugby pero que todos los que llegaron al local social de la U.A.R. durante el período 1961 a 1974 recordarán por su cariño y dedicación ejemplares en el cumplimiento de sus funciones de concesionario y encargado del bar. El recuerdo de lo que todos ellos hicieron, cada uno en su esfera de acción, en y para el rugby, de sus virtudes, de su amistad, quedará en nuestro sentir. Agradecimientos: Esta Secretaría desea testimoniar su agradecimiento a todos aquellos que, con su colaboración valiosa y desinteresada, contribuyeron al mejor logro de su cometido.

FEDERICO M. ÁLVAREZ Secretario Honorario

COMISIÓN DE UNIONES

Presidente:

CONSTANTINO J. RIGANTI

Secretario: FEDERICO M. ÁLVAREZ

Vocales:

CLAUDIO A. PELUFFO ELISEO RIVAL

CARLOS A. TOZZI ROBERTO ENRIQUE Puccinno Presidente de la Unión de

Rugby del Alto Valle del Río Negro y Neuquén MIGUEL GARATE Presidente de la Unión de Rugby Austral

PABLO FEDERICO JAVEGA Presidente de la Unión Cordobesa de Rugby JORGE PILLADO SAAVEDRA Presidente de la Unión de Rugby de Cuyo

LUIS BABNIK Presidente de la Unión Jujeña de Rugby ROBERTO ENRIQUE MEYER Presidente de la Unión de Rugby de Mar del Plata

NORBERTO DONNET Presidente de la Unión de Rugby del Noreste NICOLÁS VÍCTOR CRIPOVICH Presidente de la Unión de Rugby de Rosario

MARIO GONZÁLEZ Bonorino Presidente de la Unión de Rugby de Salta LUIS L. MONTAÑA Presidente de la Unión Sanjuanina de Rugby

RODOLFO OSCAR PARAVAN Presidente de la Unión Santafesina de Rugby JUAN MARTÍN URBICAIN Presidente de la Unión de Rugby del Sur

ROMÁN FERNÁNDEZ PÉREZ Presidente de la Unión Tandilense de Rugby LISANDRO CARRIZO Presidente de la Unión de Rugby de Tucumán

JUAN CARMELO BERRUHET Presidente de la Unión de Rugby del Valle del Chubut La Comisión actuó desde comienzos de este año conforme a la nueva estructura aprobada por la Asamblea General Extraordinaria del 15 de diciembre de 1975. Es decir, comenzó a funcionar como "Comisión de Uniones", con la representación e intervención directa y personal de cada uno de los señores Presidentes de las Uniones afiliadas a la U.A.R. Durante el ejercicio se reunió formalmente en tres oportunidades: los días 10 de abril, 10 de julio y 9/10 de octubre ppdo., las dos primeras en Buenos Aires y la última en Trelew, en ocasión de los partidos finales del Campeonato Argentino. Los temas considerados en tales reuniones fueron los siguientes: Sesión del 10-4-76 1º) Reglamento para el funcionamiento de la Comisión de Uniones. 2º) Difusión - plan y posibilidades. 3º) Giras del exterior - pautas. 4º) Campeonato Argentino de Clubes. 5º) Seleccionado del Interior- actualización de normas reglamentarias. 6°) Campeonato Argentino juvenil. 7º) Torneo "Seven-a-Side" de la Unión de Rosario. 8º) Campeonato Argentino de Mayores - problemas económicos. 9º) Próxima reunión y 10º) Designación de referees para el Campeonato Argentino juvenil. Sesión del 10-7-76: 1º) Reglamento de funcionamiento de la Comisión de Uniones. 2º) Reemplazo de jugadores en partidos oficiales. 3º) Reglamento para asignar sedes de Campeonatos Argentinos. 4º) Fechas de partidos semifinales y final del Campeonato Argentino juvenil. 5º) Nuevas fechas para los campeonatos argentinos venideros. 6º) Difusión. 7*) Fixture del Campeonato Argentino de Mayores 1976. 8º) Participación de la Unión de Rosario en el Campeonato Argentino de Mayores 1976. 9º) Solicitud de la Unión de Rosario para ser sede de los partidos semifinales y final del Campeonato Argentino de Mayores 1978. -10º) Seleccionado del Interior. 11º) Gira del 'Seleccionado de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda. Sesión días 9/10 X 76: 1º) Fecha de la próxima reunión. 2º) Reglamento de funcionamiento de la Comisión de Uniones. 3*) Cambio de edad seleccionado juvenil (hasta 21 años). 4º) Difusión - planes y posibilidades. 5º) Campeonato Argentino de Clubes. 6°) Reemplazo de jugadores en partidos ofi-ciales. 7º) Designación de referees para finales y semifinales del Campeonato Argentino. 8º) Modificación del Reglamento de funcionamiento del Seleccionado del Interior (propuesta de Tucumán y Rosario). 9*) Solicitud de la Unión de Rugby de Rosario para ser sede de las finales y semifinales del Campeonato Argentino de Mayores de 1978. 10°) Campeonato Argentino por zonas geográficas (Rosario). 11º) Designación sedes y subsedes para los Campeonatos Argentinos de Mayores y juvenil 1977. 12º) Designación sedes próximos campeonatos argentinos de mayores.

Se ha acordado la realización de otra reunión en Buenos Aires el 27 de diciembre próximo. Se jugaron el V. Campeonato Argentino juvenil y el XXXII. Campeonato Argentino de Mayores. Las Uniones de Tucumán y del Valle del Chubut fueron, respectivamente, sedes de los encuentros definitorios de esos torneos. Se ha establecido que los partidos finales de los torneos del año próximo los organizarán la Unión de Rugby del Noreste (Campeonato Argentino de Mayores) y la Unión de Rugby de Salta (Campeonato Argentino juvenil). Distintas Uniones recibieron a la Selección de Nueva Zelanda que este año visitó nuestro país. La programación de estos partidos fue la siguiente: Nueva Zelanda v. Seleccionado del Interior, en CÓRDOBA el 20-10-76. Nueva Zelanda v. Seleccionado de Tucumán, en TUCUMÁN el 26-10-76. Nueva Zelanda v. Seleccionado de Rosario, en ROSARIO el 3-11-76. Nueva Zelanda v. Selección de Cuyo, en MENDOZA el 9-11-76. La actividad cumplida evidencia la real dimensión alcanzada por el rugby del interior y los resultados positivos del trabajo y la dedicación aportados, en cada jurisdicción, para lograrla. Queda de este ejercicio, como experiencia para destacar, el acierto que significa a nuestro criterio la creación de la Comisión de Uniones, integrada por los Sres. Presidentes de esas Entidades y con las facultades que estatutariamente le otorga dicha innovación. El contacto frecuente y personal que se mantuvo a través del ano en ese nivel hizo posible un conocimiento directo y abierto de las inquietudes, problemas y anhelos de cada una de ellas, -permitiendo un constructivo diálogo e intercambio de pareceres que redundará auténticamente en beneficio del desarrollo e integración de nuestro rugby. Deseamos agradecer a los integrantes de la Comisión toda la cooperación y el interés que aportaron, superando distancias geográficas, realizando esfuerzos y sacrificios -de los que somos conscientes- para participar activamente en esta común tarea orientada, en suma, a afianzar y engrandecer nuestro deporte en todo el país. Pensamos que están dadas, sólidamente, las bases para un trabajo verdaderamente importante y con alcances de proyección nacional, lo que sin duda se logrará mediante continuidad en la acción, generosa amplitud de miras y espíritu de rugby.

COMISIÓN DE DISCIPLINA

Presidentes: ALFREDO GIMÉNEZ ZAPIOLA (hasta el 30 de mayo de 1976)

LUCIANO A. Carratelli (a partir del 30 de mayo de 1976)

Secretario:

MARCELO DE ELIZALDE

Vocales: EDUARDO PABLO BENDINI

EMILIO CASARES NORBERTO DACHARRY

RAÚL DE ELIZALDE JOSÉ LUIS DEL CAMPO

(renunció el 9 de noviembre de 1976) OSVALDO DELELIS

AMÉRICO GESUALDI JUAN PEDRO ONABEHERE

ISMAEL ROMERO OSCAR SPINOSA

JUAN CARLOS SUFFERN QUIRNO ESTEBAN VERGARA

(renunció el 23 de agosto de 1976)

Esta Comisión continuó su labor todos los días martes desde las 18,3'0 horas. A partir del mes de febrero se fueron estudiando los casos pendientes, resolviendo aquellos que estaban dentro de sus facultades y elevando al Consejo Directivo los correspondientes a la decisión del mismo. Al propio tiempo se preparó el proyecto de normas reglamentarias a ser aplicadas por la Comisión, sobre el que en definitiva se expidió el Consejo Directivo, siendo posteriormente tales normas puestas en conocimiento de las entidades afiliadas me¿¡¡ante Circular nº 9 del 7 de abril ppdo. Como novedad, las mismas establecieron la obligación de los clubes de comunicar por nota firmada por su Presidente, Vicepresidente o Secretario Honorario, dentro de las setenta y dos horas de producido el hecho, nombre y apellido del jugador o persona expulsada, responsabilizando a la ins-titución que no cumpliera por la demora en el trámite de las actuaciones; se dispuso la obligatoriedad, sin citación previa, para el jugador o persona que fuera expulsada, de comparecer el segundo martes posterior a la expulsión. Se volvió al régimen anterior, suprimiendo la posibilidad de aplicar sanciones de ejecución condicional, total o parcial, por interpretar el Consejo Directivo que el cumplimiento efectivo de las medidas disciplinarias resultaría más eficaz para el mantenimiento de la conducta deportiva. En reuniones sostenidas con la Asociación de Referees y encargados de equipos o representantes de clubes, se expuso ese nuevo criterio. En el transcurso del año el Consejo Directivo resolvió incluir en la reglamentación vigente una norma estableciendo la obligatoriedad de los clubes de informar a la U.A.R., en un término perentorio, de todo incidente, hecho anormal o de inconducta que se produjeran antes, durante y después de los partidos; y, finalmente, aprobó una norma con respecto a "facultades de la Comisión de Disciplina para aplicar sanciones a referees". Si bien, como se deduce de la lectura de los párrafos precedentes, la Comisión de Disciplina dispone de normas cada vez más amplias para poder llevar adelante su cometido, la reflexión nos conduce a reconocer que no es en su mismo seno donde se solucionarán los problemas disciplinarios que afectan a nuestro deporte. Esa solución está, en gran parte, dentro de los mismos clubes y en ellos la misión más importante, como ya lo han interpretado otras Comisiones, compete a los entrenadores y encargados de equipos que tienen el deber de inculcar a sus dirigidos el espíritu con que debe prac-ticarse el rugby. Esa labor fue y seguirá siendo difícil, pero los clubes no deben descuidar la elección de los encargados de equipos y colaboradores pues éstos tienen la gran responsabilidad de formar a los jóvenes que se inician en nuestro deporte. Esta Comisión fue presidida desde comienzos de la temporada hasta el 30 de mayo pasado por el Sr. ALFREDO GIMÉNEZ ZAPIOLA, quien debió renunciar a su cargo por motivos particulares. Pasamos a continuación a los datos estadísticos del año en curso

ESTADÍSTICA

Clubes Número de

Equipos SuspendidosAmonestados

Albatros ................. 3 4 2

Alumni .................. 8 - 1

A. D. Francesa .......... 6 22 2

Banco Hipotecario ....... 4 3 3

Banco Nación ............ 8 6 7

Banco Provincia .......... 2 - -

Belgrano A. Club ......... 7 13 5

Buenos Aires ............. 6 4 2

Central Buenos Aires ..... 4 5 4

Centro Grad. Liceo Naval . 5 2 1

Circ. ex Cad. Liceo Militar . 8 2 1

Circ. Univer. de Quilmes .. 6 20 1

Colegio Cardenal Newman . 8 4 3

Curupaytí ................ 7 10 1

Champagnat ............. 10 5 3

D.A.O.M. ................ 6 2 4

Don Bosco .............. 2 - -

F. C. N. Gral. San Martín . 6 6 2

Gimnasia y Esgrima ...... 7 6 6

Hindú ................... 7 1'1 1

Hurling ................. 5 1 2

La Salle ................. 6 1 2

La Plata .............. 8 10 3

Lomas A. Club . .......... 6 6 1

Los Matreros ............ 9 18 1'2

Los Pinos ................ 3 2 2

Los Tilos ................ 8 7 3

Manuel Belgrano ......... 7 2 2

Mariano Moreno ......... 3 2 -

Monte Grande ........... 3 2 S

Municipalidad ........... 5 7 4

Obras Sanitarias .......... 5 7 5

Old Georgian ............ 3 3 1

Olivos ................... 7 5 -

Porteño C. A. ............ 6 4 1

Porteño A. C. Rodríguez) .... 3 2 1

Puyará ................... 9 22 3

Pueyrredón .............. 9 7 3

Reg. de Avellaneda ...... 3 5 3

Regatas de Bella Vista ... 6 7 -

Rosario A. C. ............ - - -

San Albano ............... 4 1 2

San Carlos .............. 4 - 2

San Cirano .............. 6 4 4

San Fernando ............ 7 8 4

S.I.C. ................... 13 5 7

C.A.S.I. .................. 11 21 13

San José ................. 6 1 -

San Luis ................. 7 4 3

San Marcos de M. Grande . 2 -

San Patricio . ............. 5 - 2

San Andrés .............. 4 2

Soc. Ital. de Tiro a Segno . . 4 2

C.U.B.A. ................. 1'2 8

Univ. de La Plata ........ 6 2

Y.P.F. ................... -

Escuela Naval Militar ..... 1

Univers. de Belgrano ..... 1

TOTALES ............. 327 303 155

Los jugadores suspendidos hasta tanto se presenten a declarar, ó hasta que se sustancien las actuaciones, no han sido incluidos en esta estadística, dado que sus casos no están terminados. La precedente estadística se completa con la indicación de las medidas que adoptó el Consejo Directivo respecto de las siguientes entidades: CHAMPAGNAT: Suspensión de su campo de juego desde el 16 al 23 de junio ppdo. y severo llamado de atención. LOS TILOS: Amonestación. PUCARA: Amonestación. CIRCULO UNIVERSITARIO DE QUILMES: Amonestación.

COMISIÓN DE COMPETENCIAS

Presidente: NÉSTOR HORACIO ROCHA

Secretario:

JORGE COMAS

Vocales: ALBERTO DUMAS

ERIC FALLON ANÍBAL ESTEBAN FERRANDO JOSÉ FERRO ORTIZ RICARDO L. LASCA JORGE NEUMANN ADRIÁN PIERINI

JULIO PERAZZO PETIT AUGUSTO RANFAGNI JUAN JOSÉ SALCEDO

La tarea desarrollada por la Comisión puede objetivizarse en los siguientes datos: ASUNTOS TRATADOS Partidos ........................... 376 Campeonatos ...................... 147 Fixtures....... 17 Varios ............................. 173 Total .............................. 713 Citaciones y entrevistas ............. 196

DATOS REFERENTES AL DESARROLLO DE LOS CAMPEONATOS

D I V I S I O N E S

Interm. 4a. Sa. Sup. Sup. Clas. Vet. 3a. Asc. Clas. Res. Cam. Cam. Total Pre. Pre.

Cantidad de equipos 24 24 10 17 11 12 14 56 59 18 50 32 327

Cant. de partidos 288 288 90 342 90 264 134 506 643 237 436 237 3710

Partidos no jugados: 1 - 6 4 12

Jugados - 1 - - -

Simples - 5 9 4 - - 9 16 22 65

Dobles - - - - - - - 2 1 3 Art. 15 - 3 9 4 - - 7 15 18 66 Art. 16 - - - 1 - - 2 4 8 15 Otros - 1 - 1 - - - 6 4 12 Partidos suspendidos Por estado cancha - 1 2 1 1 _ _ _ 3 8 Asig. nueva fecha - 1 1 1 1 - - - 3 7 Otras causas -- - 3 1 - - - - - 4 Cambios fechas Solicitudes presentadas 2 - 1 1 2 - 12 6 14 38 Solicitudes concedidas 2 - 1 1 2 - 10 5 14 35 Otras causas - - - - -- 1 2 1 1 5 Cambios horario Solicitudes presentadas - 1 - - - - 4 1 1 7 Solicitudes concedidas - 1 - - - - 4 1 1 7 Retiro de equipos Voluntario - - - 2 - - 1 - 1 4 por W.O. - - 1 - - - -. 1 2

Durante el presente año se ha notado una agravación en el incumplimiento de entrega de planillas de partidos, lo cual ha dificultado la confección de las respectivas tablas de posiciones. Asimismo, la magnitud de la tarea administrativa y los sistemas existentes hicieron preocupar a la Comisión en el sentido de instrumentar nuevos y más ágiles procedimientos; entre estos objetivos se encuentra la posibilidad de llegar a mecanizar los datos, con el consecuente beneficio de su actualización y difusión. Dichos estudios se hallan en estado de desarrollo. La Comisión llevó a cabo las siguientes tareas creativas: -Estudio preliminar y de base para la reestructuración del sistema de campeonatos; -Participó en los estudios sobre rugby colegial; -Estudió las condiciones para el desarrollo de partidos oficiales nocturnos; -Continuó la actualización del Reglamento de Partidos Oficiales;

-Proyectó una recomendación sobre la necesidad de examen médico a los deportistas; -Estudió el sistema de pases y proyectó una forma de certificación. En cumplimiento de la autoridad delegada por el C. D., reguló la realización de los distintos torneos reducidos "seven-a-side", participando en su planificación, ejecución y supervisión.

SUBCOMISIÓN DE CANCHAS, INSTALACIONES Y COLORES

Presidente: ALBERTO PASTOR RUIZ de GAUNA

Secretario:

RAFAEL ILLA

Vocales: RUBÉN R. GORRA ZABALA

RODOLFO RAFFO ROBERTO VAAMONDE

LUIS VINEY La Subcomisión se reunió semanalmente los días lunes y este año fueron muchas las entidades que concurrieron para efectuar consultas y solicitar consejo sobre construcción v mantenimiento de canchas e instalaciones. Esto es muy positivo, pues muestra que se está comprendiendo una de las razones de ser de esta Subcomisión, es decir brindar asesoramiento. Se realizó gran cantidad de visitas de inspección para verificar el cumplimiento de las disposiciones y otras para resolver sobre la habilitación u homologación de nuevas canchas. En este último aspecto surge como sugerencia la de no aceptar solicitudes de inscripción de equipos sin la aprobación previa de las canchas y de las instalaciones. De esta forma se evitarán inconvenientes en el desarrollo de los campeonatos, que deberán sufrir los propios clubes interesados, además de otras afiliadas. Como hecho destacable y dentro de las atribuciones que le son propias, esta Subcomisión habilitó a mediados de la temporada la cancha del Club Los Cedros, entidad que está realizando los trámites de afiliación. Es así que pudo jugar varios partidos amistosos exigidos por el citado trámite en su propio campo. Según nuestra opinión, esto no es sólo positivo, sino que en el futuro inmediato debería ser el requisito reglamentario para disputar los cotejos amistosos previos. La reforma del reglamento de la Subcomisión (publicación de 1970) mereció especial tratamiento. Los temas seguridad física de los jugadores y administración y adecuada conservación de las canchas fueron los que provocaron mayor preocupación y los que fijaron la orientación a seguir. Surgió la necesidad de una utilización más racional de los campos -aún cuando reglamentariamente se permitan horarios de emergencia-, es decir contemplar una reducción de equipos y la suspensión de partidos en días de lluvia, en los que la práctica del deporte se transforma en el frío cumplimiento de una obligación reglamentaria. En este último aspecto la subcomisión recomienda una revisión de las normas vigentes. Durante la temporada 1976 fue optativo, pero a partir de 1977 será obligatorio y así se exigirá, que todas las canchas tengan sus medidas según el siguiente detalle: Largo del campo de juego: de 91,00 a 100,00 metros. Ancho del campo de juego: de 65,00 a 68,00 metros. Ancho del ingoal: de 9,10 a 22,00 metros. Las líneas de las "25 yardas" se marcarán a 22,00 metros del ingoal y las de "5 y 15 yardas" serán 5,00, 10,00 y 15,00 metros. Como es habitual, esta Subcomisión se ocupó de la adecuación del estadio del Club Ferro Carril Oeste para la gira del equipo nacional de Nueva Zelanda que nos visitó a fin de temporada. Por primera vez, se contó este año con el concurso de la Compañía de Policía Militar del Cuerpo de Ejército 1, que tuvo a su cargo la seguridad interna del estadio. Su desempeño fue sobrio y eficaz y mereció la aprobación del público y de los organizadores. También es de destacar la colaboración de

los señores Eduardo Fornés y Hugo Erpen, quienes espontáneamente se ofrecieron para realizar tareas propias de la Subcomisión. Finalmente, se inserta a continuación el cuadro de canchas homologadas o habilitadas correspondientes a 1976.

CANCHAS

C l u b e s Homologadas Habilitadas Total

Albatros ................. - 1 1

Alumni .................. 2 - 2

A. D. Francesa ........... 1 - 1

Banco Hipotecario ........ 1 - 1

Banco Nación ............ 1 1 2

Banco Provincia .......... 1 (1) - 1

Belgrano ................. 3 - 3

Buenos Aires ............. 2 - 2

Central Buenos Aires ...... 1 - 1

C. G. Liceo Naval ........ 1 - 1

C.E.C. Liceo Militar ...... - 1 1

Círculo Univ. Quilmes .. 1 - 1

Cardenal Newman ........ 3 - 3

Curupaytí ................ 2 - 2

Champagnat .............. 2 1 3

D.A.O.M. ................ 1 1 (2)

Don Bosco ............... - 1 1

F. C. San Martín .......... 2 - 2

Gimnasia y Esgrima ...... 1 - 1

Hindú ................... 2 - 2

Hurling .................. 1 - 1

La Salle ................ 1 - 1

La Plata ................. 2 - 2

Lomas ................... 1 - 1

Los Matreros ............. 1 1 2

Los Pinos ................ 1 - 1

Los Tilos ............. --- 2 - 2

Manuel Belgrano ......... 2 - 2

Mariano Moreno .......... 1 - 1

Monte Grande ........... - 1 (2) 1

Municipalidad ............ 1 - 1

Obras Sanitarias .......... - 1 1

Old Georgian ............ 1 - 1

Olivos ................... 2 - 2(4)

Porteño ................. 2 - 2

Porteño A. C. Gral. Rodríguez

1 - 1

Pucará ................... 3 - 3

Pueyrredón ............... 1 - 1

Regatas Avellaneda ....... 1 - 1

Regatas Bella Vista ........ 1 1 2

San Albano .............. 1 - 1

San Carlos ............... 1 - 1

San Cirano .............. - - 1

San Fernando ............ 2 - 2

San Isidro Club .......... 2 - 2

San Isidro Club Atlético ... 2 - 2

San José ................. - - -

San Luis ................. 2 - 2

San Marcos .............. 1 - 1

San Patricio .............. - - -

San Andrés .............. 3 - 3

S.I.T.A.S. ................ 1 = 1

Universitario Bs. As. ...... 2 - 2

Universitario La Plata .... 2 - 2

Y.P.F. ..................... 1 - 1

Escuela Naval ........... 1 (3) - 1

Los Cedros .............. - 1 1

Universidad de Belgrano ... - 1 1

(1) Utiliza la cancha del Club Los Pinos. (2) Comparten la cancha de Club Vialidad Nacional. (3) Utiliza la cancha del C. C. Liceo Naval. (4) Una cancha autorizada para partidos nocturnos. Homologada: con aprobación ordinaria. Habilitada: permiso temporario, por la temporada y termina con ella.

SUBCOMISIÓN DE SELECCIÓN

Presidente: CARLOS A. CONTEPOMI

Secretario: ELISEO RIVAL

Seleccionado Nacional:

EMILIO PERASSO CARLOS VILLEGAS

Seleccionado del Interior: GONZALO del CERRO (Rosario)

ENRIQUE MARTÍNEZ FALCONI (Mendoza)

Seleccionado de Buenos Aires: JULIO GENOUD

Seleccionado juvenil:

JUAN R. ETCHEPETELECU MARCOS OCAMPO

La Subcomisión de Selección, al iniciar su cometido, efectuó una reunión de todos sus integrantes para aunar conceptos respecto a criterios de selección, esquemas técnicos, planes de preparación y desarrollo de cada Seleccionado, teniendo en cuenta los distintos compromisos a cumplir. Con el fin de lograr una norma referente a la participación de los jugadores en las distintas selecciones, se presentó al Consejo Directivo un proyecto de Reglamentación sobre funcionamiento de los seleccionados, que fue aprobado y puesto en vigencia. Al mismo tiempo se elaboró un plan de trabajo de todos los seleccionados, tratando de no interferir con la actividad o fixtures de los Clubes o Uniones. Seleccionado Nacional: El programa del Seleccionado para el año era sumamente exigente, dado que luego del campeonato de clubes se debía realizar una gira de seis partidos en Gales e Inglaterra y posteriormente, en un lapso de quince días, jugar con el Seleccionado de Nueva Zelanda. Manteniendo el criterio de la Subcomisión de no interferir con la acción de los clubes, se comenzó el entrenamiento el 1* de julio, realizando desde entonces hasta la finalización del campeonato de Buenos Aires una reunión semanal. Posteriormente y hasta la partida a Gales, se efectuaron tres entrenamientos por semana. En total se llevaron a cabo veintiún sesiones de entrenamiento y tres partidos: el 9 de julio, en Buenos Aires, con el Seleccionado del Interior; el 17 de agosto, en Rosario, con el Seleccionado, de Rosario y el 25 de agosto (fiesta nacional del Uruguay) en Montevideo, con el Seleccionado del Uruguay. La primera citación fue de 19 jugadores, a fin de completar el equipo para el partido del 9 de julio. Después se fueron incorporando jugadores hasta completar la nómina de 46, necesarios para cumplir el compromiso de Gales e Inglaterra (25) y el Campeonato Argentino, con el Seleccionado de Buenos Aires (21). El 18 de agosto se designó a los jugadores que viajarían a Gales e Inglaterra: RITO IRAÑETA (Mendoza R. C.), MARIO CARLUCCIO (A. D. Francesa), FERNANDO INSUA (S.I.C.), ALEJANDRO RISLER (Atlético del, Rosario), JOSÉ COSTANTE (Atlético del Rosario) ; JORGE BRACERAS (Alumni), JOSÉ JAVIER FERNÁNDEZ (A. D. Francesa), RAÚL SANZ (Regatas de Bella Vista), ELISEO BRANCA (Curupaytí), Jorge CARRACEDO (S.I.C.) MIGUEL IGLESIAS (S.I.C.), CARLOS NEYRA (C.U.B.A ), RICARDO MASTAI (C.U.B.A. ), ADOLFO ETCHEGARAY (C.A.S.I.), RICARDO CASTAGNA (Atlético del Rosario), HUGO PORTA (Banco Nación), GONZALO BECCAR VA-RELA (C.A.S.I.), FERNANDO GONZÁLEZ VICTORICA (S.I.C.), ALEJANDRO TRAVAGLINI (C.A.S.I. ), ARTURO RODRIGUEZ JURADO (S.I.C.), capitán, DANIEL BECCAR VÁRELA (C.A.S.I.), JORGE GAUWELOOSE (C.U.B.A.), GUILLERMO ÁLVAREZ (C.U.B.A. ), MARTIN SANSOT (Pueyrredón) y MARTIN ALONSO (C.A.S.I.). Antes de viajar se retiró del plantel MIGUEL IGLESIAS (S.I.C.), siendo incorporado en su lugar HORACIO MASSINI (Champagnat). La capacidad de los jugadores, su disciplina, la participación en prácticas y partidos y la corrección dentro y fuera de la cancha, hicieron que la gira a Gales e Inglaterra pueda ser considerada un éxito, demostrado en la estima y aprecio de los dirigentes de esos países y en la opinión de la prensa, cuyos comentarios posteriores hicieron olvidar su poco favorable recepción en oportunidad de nuestra llegada.

La total entrega al juego y una permanente actitud de ataque de todo el equipo, impresionaron muy bien al público que apoyó en forma fervorosa las buenas jugadas. Al regresar de la gira, el Seleccionado jugó por primera vez con un Seleccionado de Nueva Zelanda. La calidad y el ritmo de su juego hicieron que quedaran en evidencia fallas importantes en el equipo argentino, que no pudo concretar ningún try a pesar de su permanente actitud de ataque. Estimamos que aumentar la frecuencia de esas confrontaciones debe ser uno de nuestros principales objetivos, pues no cabe duda que la confrontación con equipos de ese nivel redundará en beneficio de nuestro juego. Deseamos testimoniar nuestro agradecimiento a los siguientes Clubes por haber facilitado sus instalaciones para entrenamientos y/o partidos de nuestros Seleccionados: Gimnasia y Esgrima, Atlético de San Isidro, San Martín, Universitario de Buenos Aires, Hindú, Alumni y Ferrocarril Oeste. Asimismo nuestro reconocimiento a los integrantes de los equipos de Alumni, Liceo Militar y Regatas de Bella Vista por haber colaborado en el entrenamiento de nuestros seleccionados. Seleccionado del Interior: De acuerdo a lo determinado por la Reglamentación del Seleccionado del Interior, en la Reunión de Presidentes de Uniones realizada el 10 de abril esta Subcomisión propuso que el Seleccionado del Interior fuera dirigido por los Sres. ENRIQUE MARTÍNEZ FALCONI, de Mendoza, y GONZALO' del CERRO, de Rosario. Fue intención de la Subcomisión de Selección aumentar el número de reuniones, acortando los días de duración de cada una, con el fin de poder observar el mayor número de jugadores en acción y, al mismo tiempo, obtener un mejor entendimiento del espíritu y finalidad de este Seleccionado. No obstante haber sido creado con la idea de enfrentar al seleccionado extranjero que visite nuestro país (en este caso el de Nueva Zelanda), se trató de lograr mayor actividad. Se realizaron de esta forma cuatro reuniones: una en Tucumán, dos en Buenos Aires y una en Mendoza, para finalmente jugar con Nueva Zelanda en Córdoba el 20 de octubre. Los datos completos de este encuentro obran en la parte estadística de esta Memoria. Las reuniones efectuadas en el interior fueron complementadas con charlas de difusión técnica, exhibición de films y entrenamientos, entendiendo que este Seleccionado puede ser el medio ideal para difundir el rugby en nuevas Uniones, teniendo en cuenta el espíritu del juego y las bases técnicas demostradas por todos sus componentes. Debemos agradecer a las Uniones de Tucumán, Mendoza y Córdoba la colaboración prestada a este Seleccionado durante su período de permanencia en esas Ciudades. Asimismo a los Clubes Atlético de San Isidro, Alumni, Hindú y Buenos Aires por haber cedido gentilmente sus instalaciones y a los equipos de división superior de Banco Nación y Alumni por haber participado en partidos de entrenamiento. Seleccionado de Buenos Aires: Comenzó los entrenamientos el 4 de agosto, complementando al Seleccionado Argentino hasta el 18 de ese mes en que inició sus entrenamientos en forma separada. Jugó un partido el 17 de agosto, en el Club Atlético de San Isidro, con el Seleccionado del Interior; y realizó 12 sesiones de entrenamiento, participando después de la finalización del campeonato de Buenos Aires en el XXXII Campeonato Argentino, para jugar contra la Selección de Nueva Zelanda el 16 de octubre. Integraron este Seleccionado los siguientes jugadores: RICARDO LANDAJO (Pueyrredón), capitán, FERNANDO LLERENA (Newman). LUIS BALFOUR (Pueyrredón), ADOLFO CAPPELLETTI (Banco Nación), ALEJANDRO CERIONI (Pueyrredón), EDUARDO VILA (C.U.B.A.), MARIANO CORREA (Newman), RODOLFO VENTURA (Newman), CARLOS SUAREZ (Alumni), ENRIQUE R. GREENE (Pueyrredón), ROBERTO LUCKE (S.I.C.), HORACIO MASSINI (Champagnat), MIGUEL DEVOTO (Newman), JAVIER CAPALBO (Alumni), IGNACIO GUTIERREZ O'FARRELL (C.U.B.A.), SANTIAGO GUTIERREZ O'FARRELL (C.U.B.A.), URIEL O'FARRELL (Newman), RONALDO BENYON (Pucará), JOAQUIN IGARZABAL (C.A.S.I.), ERNESTO SANSOT (Pueyrredón), JAIME RODRIGUEZ JURADO (S.I.C.) y ROBERTO CASABAL (C.U.B.A.). Seleccionado juvenil: Intervino en el III. Campeonato Sudamericano juvenil jugado en Santiago de Chile, y en el V. Campeonato Argentino juvenil cuyas semifinales y final se llevaron a cabo en San Miguel de Tucumán. En ambos certámenes obtuvo la primera colocación. Respecto de este Seleccionado, nos remitimos a lo expresado en el informe de la Subcomisión de Rugby juvenil y al detalle estadístico que figura_ en el respectivo Capítulo de esta Memoria.

Debemos sí poner de resalto que la capacidad, corrección y espíritu de rugby demostrados por los integrantes del Seleccionado juvenil, llevan a considerarlo como una firme esperanza para el futuro del rugby argentino.

SUBCOMISIÓN DE GIRAS DE Y AL EXTERIOR

Presidente: ALEJANDRO E. MARIANI DOLAN (h.)

Secretario:

CARLOS URANGA

Vocales: LORENZO BLANCO

LUCIANO A. CARRATELLI ERIC KEMBER

Durante el año la Subcomisión debió atender los múltiples aspectos de su incumbencia relacionados con la organización de las dos giras internacionales que constituyeron hechos de singular trascendencia para nuestro deporte: la realizada por el Seleccionado Nacional a Gales e Inglaterra en septiembre/octubre y la que efectuó en nuestro país, por primera vez, el Seleccionado de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda durante los meses de octubre/noviembre. En lo que concierne a la gira a Gales e Inglaterra, tuvo a su cargo la Subcomisión lo inherente a las respectivas tramitaciones, correspondencia, arreglos de viaje y contactos necesarios para la concreción de la misma. Tocante a la gira de los "All Blacks", le correspondió a la Subcomisión desempeñar similar misión, ampliada lógicamente con la atención de los variadísimos detalles que se presentan toda vez que se recibe la visita del seleccionado de otro país. En la primera, nuestro equipo nacional compitió en igual nivel con la Selección de Gales, ganadora del último torneo por la Copa de las Cinco Naciones. En cuanto a la visita de los "All Blacks", dejó en el recuerdo de todos un rugby sólido y de muy buena estructura técnica, representado por una delegación correctísima, de excelentes cualidades y que a su paso hizo un verdadero despliegue de espíritu de rugby. Fue nuestra especial preocupación atenderla y agasajarla para hacer su estada en nuestro país lo más grata posible. Ambas depararon al rugby argentino una experiencia altamente positiva en lo referente a aspectos técnicos, de difusión y relaciones internacionales, posibilitándole además consolidar su prestigio y sentar las bases para futuras confrontaciones. En lo que respecta a las giras ya programadas y confirmadas, debemos destacar que en junio de 1977 recibiremos la visita del Seleccionado de la Federación de Rugby de Francia; y que en octubre de 1978 nuestro Seleccionado Nacional jugará en Inglaterra. Asimismo no es grato informar que la Subcomisión está dedicada a las gestiones necesarias para concretar distintas giras con las Uniones de Gales, Irlanda, Escocia, Canadá y Nueva Zelanda, lo que posibilitaría cubrir un calendario de actividades internacionales hasta el año 1983 inclusive. En otro muy importante aspecto de su misión, tuvo a su cargo esta Subcomisión la intervención que le atañe en lo que respecta a los pedidos de autorización para realizar giras de y• al exterior que, durante el ejercicio, presentaron las entidades afiliadas a la U.A.R. No deseamos concluir este informe sin dejar constancia de nuestro profundo agradecimiento a los integrantes de la Subcomisión que se prodigaron durante el año en una tarea verdaderamente ardua, en beneficio de nuestro deporte. A los Dres. CONSTANTINO J. RIGANTI, JUAN MANUEL SAENZ, RICARDO ELIAS GAVIÑA ALVARADO y al Sr. CARLOS RODRÍGUEZ, quienes en oportunidad de la gira del Seleccionado de Nueva Zelanda aportaron su desinteresada y valiosa colaboración profesional. Y el mayor de los reconocimientos a los Clubes Atlético de San Isidro, Universitario de Buenos Aires, Hindú, Obras Sanitarias, San Martín y al Colegio San Jorge que brindaron sus instalaciones y recibieron con toda cordialidad a los "All Blacks".

SUBCOMISIÓN DE RELACIONES PÚBLICAS Y PRENSA

Presidente: EDUARDO P. J. GONZÁLEZ del SOLAR

Vocales:

ALBERTO ARAUJO MULLER LORENZO BLANCO

ALFREDO SOARES GACHE CARLOS A. TOZZI

Esta Subcomisión se ocupó de lo inherente a la organización de los actos sociales de la U.A.R., de todo lo vinculado con atenciones, agasajos, obsequios, contactos con medios oficiales y privados, como así también de las relaciones con el periodismo especializado. En estrecha acción con la Subcomisión de Giras de y al Exterior, cooperó en diversos aspectos de su incumbencia con motivo de la gira del Seleccionado Nacional a Gales e Inglaterra y de la visita del Seleccionado de Nueva Zelanda a nuestro país. Tocante a esa última gira, la Subcomisión tuvo a su cargo la organización de los agasajos ofrecidos por la U.A.R., la asignación y entrega de credenciales de acceso al estadio a los representantes de los distintos órganos y medios de difusión, la atención en la cancha del Club Ferrocarril Oeste del palco de honor y, además, de los sectores especiales habilitados para la prensa. Asimismo la Subcomisión se mantuvo a lo largo de la temporada en contacto con el periodismo especializado a fin de brindarle la información oficial necesaria para el cumplimiento de su cometido, habiéndose realizado las acostumbradas reuniones de prensa y emitido en forma regular los bo-letines de los días jueves.

SUBCOMISIÓN DE DIFUSIÓN

Presidente: ROBERTO ENRIQUE Puccinno

Vocales:

JUAN CARLOS AGUERREBERE OSVALDO BERNACCHI

JOSÉ CRIVELLA CESAR de ELIZALDE ALBERTO GÓMEZ CABRERA

ÁNGEL GUASTELLA JUAN F. LINARES SERGIO LOSADA RODOLFO RAFFO OSVALDO TRAVIN

Enfrentando la realidad de las escasas perspectivas que presentaba el año económico, desde el comienzo las tareas de esta Subcomisión se enfocaron con ajuste a ese panorama y tratando, dentro de lo posible, de ir cumplimentando los proyectos puestos en marcha en ejercicios anteriores. Primordialmente se trató y logró no disminuir el ritmo de los planes programados, pero si adecuarlos a la situación que debió vivirse. En ese sentido, resumiremos a continuación las tareas y gestiones realizadas: Sr. Fernand Cazenave: La visita de este calificado entrenador francés, designado a pedido de la U.A.R. por la Federación de Rugby de Francia para realizar un ciclo en nuestro ambiente, fue diferida para el próximo año, habiéndose ya cursado la correspondiente invitación y quedando pendiente la fecha de su visita, en principio establecida en junio o, como opción, para agosto. Periódico "U.A.R.": Fueron puestos en circulación este año ocho números del periódico, manteniéndose de esa manera una permanente tarea de difusión mediante comentarios de entrenadores y referees, traducciones, detalles de las reglas y su aplicación, fixtures, informaciones sobre torneos, rugby infantil y juvenil, como asimismo todo otro tema relacionado con las finalidades del periódico.

Conferencias: Continuando con una de las tareas que siempre ha preocupado a Difusión, se organizaron una serie de charlas o conferencias en las que se abordaron temas de finidos del juego, desde el funcionamiento de las distintas estructuras de un equipo hasta experiencias en giras. Destacamos la valiosa colaboración de los señores ELISEO RIVAL, MARCOS OCAMPO, EMILIO PERASSO, ALBERTO CAMARDON, BERNARDO A. OTAÑO, CARLOS VILLEGAS, EDUARDO J. T. POGGI y EDUARDO SCHARENBERG, que brindaron sin retaceos sus conocimientos y experiencias en las distintas materias tratadas en dichos actos los que, entendemos, debieron haber tenido un mayor apoyo de concurrentes. Películas: Se continuó con la entrega a préstamo de películas a uniones y clubes, habiéndose convenido para Capital Federal y alrededores la proyección mediante la contratación de un equipo profesional a cargo de las mismas. Promediada la temporada y realizada la revisación de las películas en existencia, se detectaron deterioros de importancia que indicaron la necesidad de efectuar un examen total del sistema vigente. En tal sentido, el Sr. José Crivella tiene a su cargo el análisis de los distintos sistemas que podrían encararse para la difusión de películas, a fin de someterlo en su oportunidad al Consejo Directivo. Al mismo tiempo y a los fines contables, efectuará una valorización de las existencias y un análisis del tiempo de duración de las películas, dentro de los distintos métodos y de los costos resultantes. Los Sres. CRIVELLA y AGUERREBERE continúan con el desarrollo del proyecto comenzado en anteriores ejercicios de confeccionar diapositivas, cuya proyección junto con el relato referido a las mismas, simplificaría y disminuiría los costos en esta importante faceta de la difusión. Reuniones: Tuvieron señalada importancia las reuniones realizadas con entrenadores y capitanes de divisiones superiores, tendientes a aunar criterios con relación a aspectos conflictivos del juego y de la aplicación de sus reglas. Transmitidas posteriormente las inquietudes de entrenadores y capitanes a los referees, se propició una reunión conjunta de la que surgieron coincidencias que fueron de inmediata aplicación en los partidos y cuyos resultados -entendemos- han sido de indudable beneficio para el rugby. Reglamento: Como viene siendo norma, el señor SERGIO LOSADA tradujo y analizó las últimas modificaciones a las reglas dispuestas por el International Rugby Football Board, las que serán de aplicación en jurisdicción de la U.A.R. a partir de la próxima temporada. Biblioteca: Fue inquietud primordial terminar de dar concreción a la idea de anteriores ejercicios de fichar, clasificar y unificar en la Unión toda la bibliografía propiedad de la misma, continuando el señor OSVALDO TRAVIN en esa tarea y confiando en contar a breve plazo, una vez finalizadas las obras de reparación y mantenimiento que se efectúan en la Casa del Rugby, con un sector adecuado para aquellas tareas. Visitas al interior: Estrictas razones de economía obligaron a eliminar toda erogación por pasajes, lo que restringió esta tarea. No obstante, se tomó contacto con las uniones para que tuvieran en cuenta la posibilidad de obtener pasajes para el envío de entrenadores o referees. Se previó, asimismo, que a aquellas personas de Buenos Aires que estuvieran capacitadas para cumplir tareas de difusión y debieran viajar al interior (motivos de trabajo, particulares, cte.), se les solicitara su colaboración en ese sentido para lograr, de tal modo, no gravitar en los costos respectivos. Fue así que contamos con la colaboración de los señores FEDERICO ÁLVAREZ, JUAN CARLOS AGUERREBERE, RICARDO J. COLOMBO, CARLOS ALBERTO TOZZI y ELISEO RIVAL quienes visitaron -viajando por su cuenta- distintas Uniones, dándose así cumplimiento a una de las principales inquietudes de Difusión. Colaboraciones: Se trabajó en forma mancomunada durante el año con las Subcomisiones de Rugby Infantil y dé Rugby juvenil, asistiéndose a reuniones programadas por las mismas en distintos clubes y zonas del Gran Buenos Aires. En tales actos aportaron su capacidad los Sres. ELISEO RI-VAL, JUAN F. LINARES y JORGE TORRES VIÑAS. Incorporaciones: Fueron incorporadas a la biblioteca las obras "Le Rugby des Villages", obsequiada por la Embajada de Francia; "Joies du rugby", donarla por el Sr. JORGE E. GORIN y una colección

de la publicación mensual "Rugby World", que con toda gentileza nos hiciera llegar el Sr. FRANCIS E. FERNIE. Reiteramos aquí, por ello, nuestro profundo agradecimiento. Asimismo el Sr. ALFREDO GRAVIER donó dos rollos de películas correspondientes a los partidos que jugaran en ésta los Juniors Springbocks en el año 1532. Dejamos constancia de nuestro especial reconocimiento. Resta clasificar e incorporar distinto material bibliográfico y fílmico traído en fecha reciente de Gales e Inglaterra.

SUBCOMISIÓN DE RUGBY COLEGIAL

Presidente: HORACIO R. VALDEZ

Vocales:

GUILLERMO ALONSO CARLOS BIROCCO

RICARDO CANTARINI Tal como se previó en la anterior temporada, esta Subcomisión sugirió al Consejo Directivo la conveniencia de que la U.A.R. colaborara e interviniera con la Dirección Nacional de Educación Física, Deportes y Recreación en la organización de los campeonatos colegiales. Dicha colaboración e intervención se refirió al aspecto disciplinario, arbitraje y difusión. A tal fin se solicitó de la Asociación de Referees de Rugby se incluyese en la planilla de actualización de datos de los referees una sección destinada a conocer quienes podían dirigir dichos partidos colegiales en días hábiles, con lo que se logró la nómina respectiva. Como aspecto de difusión se obtuvo un mayor número de colegios intervinientes, volviendo a competir establecimientos de las zonas Sur y Oeste del Gran Buenos Aires, que en otras temporadas no lo habían hecho. Por iniciativa de la Subcomisión se enviaron sendas circulares a los clubes solicitándoles la cesión de sus instalaciones para jugar los partidos y la colaboración en la atención de colegios del Interior participantes en el "Seven-a-side" de fin de temporada, siendo favorable la respuesta de las Insti-tuciones a dichos requerimientos. Con relación al aspecto disciplinario, se reglamentó para la temporada la obligatoriedad de la jurisdicción de la Comisión de Disciplina de la U.A.R. en los campeonatos colegiales. La Subcomisión se abocó durante la presente temporada a analizar los antecedentes y posibles modificaciones al rugby colegial, cuyas conclusiones finales se elevaron al Consejo Directivo. Por otra parte, también aconsejó sobre normas relativas a la admisión de colegios en los campeonatos tradicionales y programas de partidos de rugby infantil. Como sugerencia de utilidad para el próximo ejercicio, esta Subcomisión estima conveniente alentar a los clubes originados y/o vinculados a colegios a participar activamente en el Campeonato Colegial.

SUBCOMISIÓN DE RUGBY INFANTIL

Presidente: CARLOS ROMUALDO GREGOTTI

Secretario:

MARCOS CÓRDOBA

Vocales: JUAN CEDRO

PEDRO BARRAZA ARANDA CESAR DOMÍNGUEZ ORTIZ

CARLOS PARKS CARLOS URANGA

Programación de Partidos: Se confeccionó el programa de partidos del corriente año teniendo en cuenta los distintos factores que inciden en su estructura, tales como la distancia entre las

instituciones, el número de jugadores que integran un equipo (de 9 o de 15) nivel general de juego y finalmente, los horarios de inscripción, que pueden ser sábados por la mañana o por la tarde y domingos por la mañana o por la tarde. Sobre las bases expuestas y con un total de 0 fechas disponibles, se estructuró la serie de partidos amistosos desde el S de mayo al 4 de julio, jugándose todos los fines de semana, con la sola excepción de fijar fecha libre para aquellas instituciones que tenían inscriptos equipos "A" y "B". También se tuvo en cuenta que cada equipo, en el total de fechas citado, no tuviera que realizar más de uno o dos viajes a lugares distantes, como medio de evitar la incidencia en los gastos de transporte. En la segunda parte del calendario, se reestructuró el sistema, ubicando a los equipos en base a sus antecedentes y resultados que obraban en poder de la Subcomisión, debiéndose señalar que las tarjetas de resultados no son remitidas en un gran porcentaje por las instituciones, que deben ser las beneficiarias del sistema. Reuniones con encargados: El día 26 de Abril y con asistencia de numerosas instituciones se realizó la primera reunión con coordinadores y encargados de equipos, para aclarar el sistema de organización del programa de partidos, sugerencias sobre aplicación de reglamento, conducta de jugadores, encargados y público, y designación de árbitros. El 28 de junio se proyectó un film sobre Mini-Rugby, facilitado por La Plata Rugby Club, que atrajo gran cantidad de asistentes, resultando insuficientes las comodidades para dar cabida a tantos interesados. También permitió comprobar el interés de las instituciones por el tema del Mini-Rugby en cuanto a su metodología de enseñanza y proyecciones en nuestro Rugby. Finalmente, el 13 de septiembre se informó a las instituciones afiliadas en reunión convocada a tal efecto, sobre las fechas y clubes donde tendrían lugar los nine-a-side. Asimismo se hizo saber que el sistema de ubicación y clasificación sería idéntico para los cinco torneos y que el fixture sería preparado por la Subcomisión„ que entregaría el borrador a cada institución organizadora. Se invitó a participar a aquellos que quisieran referear. Las reuniones mencionadas y las sostenidas a nivel de la Subcomisión individualmente, con encargados o coordinadores, tendieron siempre a mantener intercambio de información dada la especial tarea de la subcomisión. Referees: Constituyó primordial interés de la Subcomisión que las instituciones afiliadas realicen los mayores esfuerzos para dotar al total de equipos de rugby infantil de cada club, de por lo menos un árbitro especializado en el referato infantil, y en ese sentido en las distintas reuniones citadas se enfatizó sobre lo mencionado. Ha sido intención de la subcomisión evitar las comunes improvisaciones que provocan que sea invitado a referear quien accidentalmente se encuentra en un club en ocasión de un partido, haciéndolo á veces, no sólo sin la ropa adecuada, sino sin el interés y espíritu didáctico que requiere el referato en estos casos. Preliminares de partidos internacionales: Se distribuyeron entradas a los coordinadores y encargados de equipos, tanto a las instituciones afiliadas como a clubes del interior, que concurrían en delegación a Buenos Aires, en ocasión de la visita del equipo de Nueva Zelanda. También se realizaron dos partidos preliminares de séptima división que resultaron excelentes muestras del nivel de rugby infantil que practican los clubes, lamentando que por razones organizativas no se pudiera repetir la experiencia en ocasión de los dos "test-matches". Terceros tiempos: Se puso especial énfasis, en las distintas reuniones, en que el tercer tiempo tenga lugar efectivamente y no se limite a un mero acto de cortesía o costumbre desprovista de su esencia. Se particularizó en que, con la ayuda de miembros de cada institución y padres de los ju-gadores, se haga de cada tercer tiempo uno de los factores decisivos de la permanencia del espíritu entre jugadores, dirigentes, entrenadores y público del rugby. Padres de los Jugadores: Se puntualizó en las reuniones referidas que debían establecerse relaciones efectivas entre padres y jugadores, en ocasión de la organización y aliento en cada partido de rugby infantil, pero se insistió en que aquéllos no podían constituir un obstáculo al trabajo de cada encargado de equipo.

Periódico de la U.A.R.: Proyectados en el seno de la Subcomisión, se publicaron varios trabajos de naturaleza específica. del rugby infantil. Contactos con el rugby infantil del interior: La tarea iniciada y continuada en años anteriores, ha ido dando sus frutos por cuanto cada temporada es mayor el número de instituciones que viajan al interior o reciben equipos en gira. Disciplina: Salvo algún episodio aislado que motivó la intervención de la Subcomisión, no deben lamentarse actuaciones negativas en este tema aunque deberá insistirse que la tarea que se realice en la edad comprendida entre los 10 y los 14 años, redundará en beneficio del rugby juvenil y el de mayores. Torneos "nine a side": Como es habitual y para cierre de temporada, se realizaron los torneos reducidos y a tales efectos se tonto con la valiosísima cooperación de las instituciones que facilitaron sus instalaciones y a sus asociados para que dichas fiestas de fin de año pudieran tener lugar, por lo que se agradece muy especialmente a Hurling Club por el "nine" de 16 ma. Curupaytí 9a, Club Pucará 8a, La Plata Rugby Club 7a, y ,Club de Gimnasia y Esgrima 6a. Aunque no se pudo brindar el tercer tiempo a cargo de la U.A.R., el esfuerzo y cooperación de todas las instituciones permitió que tales encuentros resultaran auténticas fiestas. Sugerencias: La experiencia de las actividades del presente año y la de temporadas anteriores nos hacen recomendar las siguientes orientaciones: 1°) La particular naturaleza del rugby infantil, esencialmente educativo en lo general e instructivo en lo particular, exige que se conforme su campo de actuación y metas en base a una filosofía que forme parte de una estructura aprobada con suficiente anticipación, para que los objetivos y planes concordantes se conozcan y apliquen año por ano sin cambios fundamentales en cada ejercicio. Así lo requiere el estado actual de evolución y, a no dudarlo, estará en el interés de las instituciones. 2º.) Deberá organizarse un sistema de programación de partidos que no se limite a reemplazar los llamados entre encargados, que constituyera el origen de la Subcomisión. Las bases deberán tener en cuenta tres aspectos fundamentales: 2.1. La existencia de un rugby infantil de evolución permanente. 2.2. Un incipiente rugby infantil nacional. 2.3. El espíritu del juego en consonancia con la evolución técnica. 3°) Creado el sistema previsto, se determinará su sentido de obligatoriedad con la conformidad de las instituciones interesadas en su vigencia. 4º) Insistir, no obstante el sistema de obligatoriedad citado, en que el rugby infantil no admite la existencia de campeonatos ni tabla de posiciones. 5º) Finalmente, cabe señalar la posibilidad de ir conformando un sistema de encuentro del rugby infantil a nivel nacional, para establecer metas coincidentes sobre una visión conceptual común, que permita trabajar en base a métodos coherentes y de conocimiento simultáneo en todo el país.

ESTADÍSTICAS

Programa de partidos:

Año 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Totales

1970 ...... Equipos 37 29 26 20 10 122

1971 ...... Equipos 33 30 28 26 27 144

1972 ...... Equipos 40 37 39 32 32 180

1973 ...... Equipos 43 45 38 36 36 198

1974 ...... Equipos 48 39 45 47 46 225

1957 ...... Equipos 47 45 47 50 53 242

1976 ...... Equipos 45 50 44 50 51 240

Torneos Nine-a-side:

Año 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª Totales

1970 ...... Equipos 37 30 26 24 16 133

1971 ...... Equipos 34 28 28 32 30 152

1972 ...... Equipos 39 39 39 33 33 183

1973 ...... Equipos 48 44 48 39 39 218

1974 ...... Equipos 50 42 50 48 49 239

1975 ...... Equipos 51 51 48 48 50 248

1976 ...... Equipos 47 48 42 48 48 233

TORNEOS NINE-A-SIDE Jugado en División Finalistas Ganador Gimn. y Esgrima . . 6a C. Newman - Pueyrredón .. . C. Newman La Plata 7a La Salle - Pucará ......... La Salle Club Pucará 8a C. Newman-Pueyrredón C. Newman Curupaytí. . .. 9a C. Newman - Olivos C. Newman Hurling Club . . . . .10a Pucará - Pueyrredón Pucará Preliminares de la gira de Nueva Zelanda F. C. Oeste 7a Belgrano – La Salle La Salle E. Cordero Biedma F. C. Oeste 7a C.U.B.A. - Pucará Pucará E. Cordero Biedma

SUBCOMISIÓN DE RUGBY JUVENIL

Presidente:

CESAR ROLÓN

Vocales: CARLOS EMILIO ALCORTA

RODOLFO ARACAMA NÉSTOR CALVEZ RODOLFO LANZA

SANTIAGO C. SACHETTI MIGUEL ZICAVO

En cumplimiento de una de sus principales finalidades, esta Subcomisión prosiguió tomando contacto durante la temporada con los entrenadores de las divisiones juveniles a efectos de mantener vivos los conceptos del espíritu del rugby, afirmarlos y transmitirlos a la juventud. Se organizó una reunión en el Club Atlético Lomas y otra en el Club Atlético Banco de la Provincia de Buenos Aires; a ellas fueron invitados los entrenadores y capitanes de las divisiones juveniles, agrupándose a las entidades invitadas a cada uno de dichos actos por zonas geográficas. Asimismo se efectuaron proyecciones de películas didácticas. Esta temporada tuvo como acontecimientos de grata expectativa la realización del III. Campeonato Sudamericano juvenil, jugado en Santiago de Chile entre el 20 y el 25 de julio; y el V. Campeonato Argentino juvenil cuyas semifinales y final se llevaron a cabo en Tucumán los días 14 y 15 de agosto. Para el torneo de Chile, el Seleccionado Argentino fue integrado por 24 jugadores, de ellos 19 pertenecientes a entidades de Buenos Aires y los 5 restantes a clubes del interior. Nuestro Seleccionado se clasificó campeón, practicando un juego limpio y ofensivo que mereció el elogio de los concurrentes, habiendo observado sus integrantes un comportamiento ejemplar tanto dentro como fuera de la cancha. También es de destacar el entusiasmo y esfuerzo de los compo-nentes del Seleccionado, que debieron costear su traslado a Chile organizando fiestas para recaudar fondos, toda vez que la situación económica de la U.A.R. no le permitía, entonces, solventar tales gastos.

En lo que respecta a la participación del Seleccionado juvenil de Buenos Aires en el V. Campeonato Argentino, resultó ganador del certamen imponiéndose en el partido final a Tucumán por 49 a 18. Corresponde una especial mención al Seleccionado de Tucumán que cumplió una excelente actua-ción. También debemos mencionar en esta reseña que, de acuerdo a lo dispuesto por el Consejo Directivo, dos combinados de rugby jugaron en Ferrocarril Oeste como preliminar del último partido de la Selección de Nueva Zelanda en Buenos Aires. El plantel del Seleccionado juvenil estuvo constituido por los siguientes jugadores: P. DEVOTO (San Patricio), A. TORRES (Hindú), M. DE CORTES (C.A.S.I.), G. OCHOA (C.A.S.I.), M. MORELLI (San Patricio), G. TRAVAGLINI (C.A.S.I. ), capitán, C. SCHROEDER (Pucará), C. DOMÍNGUEZ (S.I.C.), M. OLIVAR (Belgrano), M. RUBIA de SELLAS (Pueyrredón), F. Ehrman (Pucará), F. MASWICHTZ (S.I.C. ), M. LOFREDA (S.I.C.), F. VENEGAS (Banco Nación), J. PALMA (Pucará), M. De GROSSI (Hindú), E. HARISMENDY (C.A.S.I.), G. PAZ (Alumni), C. VIDAL DOMÍNGUEZ (Regatas Bella Vista), E. SPECIALI (Alumni), E. CASTELLO (San Martín), E. SANGUINETTI (C.U.B.A.), M. RUIZ (Unión Cordobesa), G SANGUINETTI (Unión de Mar del Plata), M. CRISTINI (Unión de Rosario), J. POET (Unión de Rosario), R. CRUZALEGUI (C.A.S.I.), M. LANUSSE (C.U.B.A.) y J. LOTTI (Unión de Rosario). Basada en la experiencia recogida durante el año, esta Subcomisión considera que es de gran importancia alentar el trabajo de los equipos juveniles en una tarea esencialmente formativa, con el fin de contribuir al mejoramiento de nuestro juego. Cabe hacer notar, igualmente, que a través de toda la acción desarrollada por esta Subcomisión y como premisa fundamental, se enfatizó sobre los valores que deben primar en la actividad del rugby: amistad, caballerosidad y espíritu del rugby. Nuestro más sincero agradecimiento a los Clubes Atlético de San Isidro, Regatas de Bella Vista, Los Matreros y Buenos Aires, cuyos equipos jugaron partidos de entrenamiento con el Seleccionado juvenil; a los Clubes Ferrocarril General San Martín y San Andrés, que facilitaron sus canchas para las actividades del Seleccionado, así como también al Club Universitario de Buenos Aires y a Belgrano Athletic Club, que gentilmente cedieron sus instalaciones para la realización de las fiestas organizadas por los integrantes del Seleccionado a los fines a que nos refiriéramos en párrafos anteriores.

SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS LEGALES

Presidentes: ANTONIO CAUCINO

ALFREDO GIMÉNEZ ZAPIOLA (presidió la Subcomisión desde el 7 de julio al

29 de septiembre pasado por haberse otorgado licencia durante ese lapso, a su solicitud, al Dr. CAUCINO)

Vocales:

DOMINGO L. BERECIARTUA ERNESTO de las CARRERAS

Durante el ejercicio finalizado esta Subcomisión realizó las siguientes tareas: 1º) Intervino en la tramitación, ante la Inspección General de Personas jurídicas, de la aprobación de las modificaciones al Estatuto introducidas en la Asamblea General Extraordinaria del 15 de diciembre de 1975. 2º) Asesoró e intervino en la redacción de los contratos que la U.A.R. debió suscribir. 3º) Dictaminó en las solicitudes de afiliación presentadas por distintas entidades. 4º) Informó sobre diversas cuestiones de índole jurídica que, aparte de las mencionadas en los apartados precedentes, fueron consultadas a esta Subcomisión; y asimismo prestó asesoramiento con referencia a la interpretación de las normas del Estatuto y distintas disposiciones reglamentarias.

SUBCOMISIÓN "VIRREYES"

Presidente:

ROQUE PÉREZ

Vocales:

CARLOS ALBERTO CONTEPOMI JUAN R. GERLACH

RUBÉN R. GORRA ZABALA ERNESTO KOHL

ANTONIO LAGUNA LUIS GERARDO SORIA

De acuerdo con su cometido específico, la Subcomisión cumplió durante esta temporada las siguientes tareas: a) Obtuvo de la Municipalidad de San Fernando la exención de impuestos en lo que respecta al predio de Virreyes, ubicado en jurisdicción de aquélla. b) Consiguió que fuera aprobada la subdivisión de los lotes situados entre las calles Pasteur y Sobremonte. c) Intervino en todo lo relacionado con el predio y asesoró en forma permanente al Consejo Directivo acerca de los trabajos a realizar en el mismo, a cuyo efecto proveyó además la información técnica del caso y los presupuestos correspondientes a cada una de las obras sugeridas. Corresponde destacar muy especialmente que en la reunión n° 33, del 1°-9-76 y como corolario de los múltiples estudios realizados, el Consejo Directivo aprobó la construcción en Virreyes de una cancha principal y otra auxiliar, además de las instalaciones imprescindibles para su utilización. Pos-teriormente y de conformidad con lo sugerido por esta Subcomisión, el Consejo Directivo autorizó la ejecución de las siguientes obras, que son las primeras de otras sucesivas etapas a cumplir a medida que las disponibilidades económicas de la U.A.R. lo permitan: 1°) Subdivisión de los terrenos no utilizables. 2°) Estudio y limpieza de suelo. 3°) Reacondicionamiento de vivienda para el casero. 4º) Dotar de agua y energía eléctrica (fuerza motriz) al campo. 5°) Construcción de un vestuario. 6º) Movimiento de tierra para la construcción de un campo de juego. En consecuencia, todo está dispuesto para que comience a materializarse el antiguo anhelo de que la U.A.R. cuente con sus propias canchas e instalaciones. En tal tarea deberá estar orientada fundamentalmente la acción futura de esta Subcomisión, sin perjuicio de la creación de aquellos otros órganos auxiliares de trabajo que la experiencia vaya indicando para afrontar esta obra tan importante y que habrá de demandar, para su total terminación, un continuado esfuerzo durante los próximos ejercicios.

INTENDENCIA DE LA CASA DEL RUGBY

Presidente: JORGE ÁLVAREZ DUNN

Vocales:

EMILIO DOMÍNGUEZ EDUARDO A. FORNES

ADRIÁN GONZÁLEZ CASARTELLI ROQUE PÉREZ

Durante el presente ejercicio esta Subcomisión, que tiene su cargo todo lo relacionado con el mantenimiento, utilización y funcionamiento de la Casa del Rugby, proyectó una serie de trabajos orientados en su gran mayoría a la conservación de las distintas dependencias del edificio. Tales trabajos se fueron ejecutando en forma escalonada y en la medida que las disponibilidades económicas de la U.A.R. lo permitieron, siendo confiada la mano de obra a personas que se adecuaron, para su realización, al funcionamiento y modalidades de horarios de la Casa y al ritmo de trabajo impuesto por las antedichas posibilidades económicas. La tarea cumplida dentro de dichos lineamientos fue la siguiente: a) Trabajos generales de pintura y albañilería, totalmente terminados, en las distintas dependencias de la Casa, incluyendo reparaciones de cielorrasos en los locales destinados a: Asociación de

Referees, Subcomisión de Rugby Infantil, Subcomisiones Virreyes y de Difusión, sala de biblioteca y cielorraso salida a terraza. Reacondicionamiento del baño incendiado en 1975 (segundo piso). b) Reacondicionamiento del Sector Tesorería, con adaptación de una ventana de aluminio corrediza sobre el pasillo lateral, junto a la puerta de acceso a la Secretaría, cambiando de ubicación la puerta de hierro existente en el lugar, donde posteriormente se colocó la referida ventana. Con esto se logró una atención directa al público relacionado con el Sector Tesorería. c) Trabajos de tapicería y cortinado, consistentes en: 1) Retapizado en tela imperial de un juego de sillones "Berger", los que han sido ubicados en el primer piso. 2) Colocación de rieles y cortinas en ventanales a la calle de los pisos primero y segundo. d) Trabajos de electricidad: 1) Desarmado del tablero de luz general, reformándolo y adaptándole llaves térmicas de 25 A. 2) Colocación de 13 convertidores y las lámparas correspondientes, para mejorar la iluminación de las arañas del primer piso. 3) Instalación y cambio de artefactos para luces fluorescentes en Secretaría, Tesorería, Bar, Sector Asociación de Referees, pasillos de planta baja, etc. Como conclusión de este sucinto informe, esta Subcomisión desea dejar constancia de su especial recomendación en el sentido de que se continúen sin pausas las obras que contribuyan al mantenimiento de la Casa y a dotarla, dentro de lo posible, de una mayor funcionalidad, haciendo de ella lo que todos deseamos para beneficio de las actividades de nuestro deporte que en la misma se realizan.

SUBCOMISIÓN DE PUBLICIDAD Y PROPAGANDA

Presidente: ROBERTO RAMÓN Me CORMACK

Vocales:

EMILIO DOMÍNGUEZ ENRIQUE GALÍNDEZ

BRIAN PEARSON ANTONIO E. SPILIMBERGO

ARMANDO ZUNGRI Fue responsabilidad de esta Subcomisión lo relacionado con la impresión de la publicación "Guía y Fixtures 1976" y de los programas para los principales acontecimientos del rugby durante el año, así como también la obtención de avisos publicitarios para insertar en esas publicaciones a fin de cubrir los gastos respectivos y generar, además, ingresos destinados a la U.A.R. La Guía 1976 incluyó junto con las habituales informaciones sobre clubes, capitanes y referees, los fixtures de la- temporada, lo que la hizo más conveniente desde un punto de vista publicitario, permitiendo concretar la publicación de 20 avisos. Durante el "seven-a-side" de iniciación de temporada, aparte de la publicidad, se obtuvieron ingresos por concesión de venta de bebidas y comestibles. Se concretó la televisación de un ciclo de partidos internacionales, durante el cual se llevó a cabo la primera televisación en directo, vía satélite, de un partido de rugby jugado en el exterior por un equipo argentino. Con motivo de la gira del Seleccionado de la Unión de Rugby de Nueva Zelanda, se confeccionó un programa que incluyó 30 avisos, tanto en blanco y negro, como a cuatro colores. Además se imprimieron posters que se vendieron junto con los programas. Se obtuvieron también ingresos por las concesiones de venta dentro del estadio y por publicidad estática en el mismo. Se televisó un ciclo de cuatro partidos en coproducción con T.V. Canal 7, que incluyó el encuentro en directo antes aludido entre el Seleccionado de Gales y el Seleccionado Argentino, jugado en Arms Park (Cales). La transmisión de este partido despertó tanto interés que tuvo que ser repetido durante la semana siguiente a su emisión. Los otros partidos televisados fueron un "video-tape" del partido "All Blacks v. Barbarians", jugado en 1973 (al que se ha denominado "el partido del siglo"), incluyendo la programación la emisión en directo de los dos "test-matches" entre las Selecciones de Nueva Zelanda y Argentina. Por razones de orden técnico el primero de los "test-matches" no pudo ser transmitido, repitiéndose nuevamente

el "tape" Gales-Argentina. Es de destacar que estos encuentros fueron retransmitidos en directo y en diferido a localidades del interior del país, lográndose de esa forma concretar una amplia tarea de difusión de rugby de alto nivel. Deseamos agradecer a toda la gente de rugby que, mediante su gestión personal, nos facilitó la tarea de obtener apoyo publicitario, como, asimismo a los Señores EMILIO DOMÍNGUEZ y JORGE GANDOLFO, quienes tuvieron a su cargo la ardua tarea de coordinar todo lo relativo a la coproducción del ciclo de T.V. con Canal 7.

SUBCOMISIÓN FICHAJE DE JUGADORES

Presidente: HORACIO R. VALDEZ

Vocales:

PEDRO de las CUEVAS LEOPOLDO JULIÁN GUTIERREZ

GABRIEL ULRICH Conforme a lo resuelto en la Asamblea General Ordinaria realizada el 15 de diciembre de 1975, correspondió a esta Subcomisión continuar la tarea relacionada con el fichaje de nuevos jugadores. A tal fin, en primer término, implementó la alfabetización del fichero en su doble faz, es decir, el correspondiente a clubes y el alfabético en general. Dicho trabajo, que abarca dos juegos de 8.549 fichas cada uno, demandó alrededor de 6 a 7 meses en dos reuniones semanales de la Subcomisión. También se encargó la confección de los carnets plásticos y se procedió a su control y entrega a los clubes. En otro aspecto, la Subcomisión inició la verificación del cumplimiento de las normas sobre fichaje y, para ello, solicitó al Consejo Directivo le remisión a los clubes de las circulares de fechas 30 de abril y 12 de agosto de 1976 (Nos 11 y 16-76). De acuerdo con las pautas establecidas para el fichaje de jugadores en la Asamblea del 15 de diciembre de 1975, se ficharon en la presente temporada 1374 jugadores. El control del cumplimiento pudo recién iniciarse en las postrimerías de los torneos debido al tiempo que demandó el ordena-miento del fichero. Al cierre del presente ejercicio, la Subcomisión encara la tarea de volcar al fichero los pases efectuados durante la temporada 1976. La dinámica necesaria para que el fichaje pueda extenderse a otros aspectos relacionados con el juego y el jugador, hace imprescindible a juicio de esta Subcomisión la contratación de un empleado "ad-hoc". Ello es así, en razón de que el funcionamiento a pleno y actualización del sistema de fichaje, absorve en su mayor parte a la tarea meramente administrativa de traslación de datos, siendo la de control y estudio la que insume menor tiempo. Como sugerencia para la próxima temporada, esta Subcomisión aconseja requerir el fichaje previo a todo jugador que tome contacto con la U.A.R., ya sea por pases, disciplina, etc. Asimismo esta Subcomisión estima necesario se destine un lugar especial dentro de la Casa del Rugby para el fun-cionamiento del fichero. Por último, se mantiene el criterio de la Subcomisión antecesora en cuanto a la conveniencia de continuar con el sistema de fichaje de jugadores en vigencia, sin perjuicio de incorporar las normas que sugiera la experiencia y contribuyan a su perfeccionamiento.

SUBCOMISIÓN ESTUDIO REGLAS SOBRE AMATEURISMO Y PROFESIONALISMO

Presidente: PRUDENCIO S. TORRES GARCÍA

Vocales:

DOMINGO L. BERECIARTUA RAÚL de ELIZALDE

AMÉRICO E. GESUALDI JORGE GUTIERREZ

PEDRO LUIS SORMANI

Prosiguió la tarea iniciada el año pasado, orientada a adecuar a la actualidad del rugby argentino las Reglas sobre Profesionalismo, de manera tal que las mismas contemplen las nuevas situaciones que el transcurso del tiempo ha creado y a fin de preservar el amateurismo, que es condición fun-damental de nuestro deporte. Cabe recordar que mediante Circular no 19, del 11 de diciembre de 1975, se había remitido a las entidades afiliadas el anteproyecto de modificaciones elaborado, solicitándoles el envío de sus comentarios y sugerencias para confeccionar, examinando previamente esos aportes, el proyecto definitivo. La Subcomisión consideró necesario reiterar este año tal pedido de colaboración (Circular n° 12, del 7 de mayo). Con las sugestiones recibidas se finalizaron los estudios -que se extendieron asimismo a las normas de aplicación en los distintos países del mundo que juegan al rugby- y, a la fecha de cierre de esta Memoria, el proyecto está a consideración del Consejo Directivo de la U.A.R. Además de lo señalado, la Subcomisión sugirió al Consejo Directivo el envío de una circular -la no 13, del 10 de mayo-, en la que se solicitó a los clubes remitieran una declaración expresando no tener entrenadores de rugby rentados. Sin perjuicio de todo ello, durante el transcurso del año la Subcomisión asesoró al Consejo Directivo respecto a la interpretación y aplicación de las Reglas sobre Profesionalismo actualmente en vigencia.

III - CAMPEONATO SUDAMERICANO JUVENIL Jugado en Santiago de Chile

20/7/76 Chile 44 Paraguay 7

22/7/76 Argentina 88 Paraguay 4

22/7/76 Chile 3 Uruguay 23

24/7/76 Argentina 41 Uruguay 15

25/7/76 Uruguay 17 Paraguay 12

25/7/76 Chile 9 Argentina 68

POSICIONES

J. G. E. P. T. F. T. C. Pts. Argentina .............. 3 3 - - 197 28 6 Uruguay .............. 3 2 - 1 55 56 4 Chile .................. 3 1 - 2 56 98 2 Paraguay .............. 3 - - 3 23 149 0

CAMPEONATO ARGENTINO 1976 ZONA I

UNIÓN DE RUGBY DE MAR DEL PLATA vs. UNIÓN JUJEÑA DE RUGBY

Jugado en jockey Club de Córdoba, Córdoba, el 4.9.1976 Mar del Plata: F. Saffouret; M. Ordoqui, G. Beverino, R. L'Erario, C. Sosa; G. Sanguinetti, A. Valderrey; J. Yarade, G. Minguez, J. Birnie; W. Heath, J. Vicario; J. Scarzo, N. Bozzo, A. Salazar. Jujuy: Farías; Fregoni, Spinassi, Franco, Russell; Pérez, Humacata; A. Blanco, Esper, Cassasca; Santillán, Cortez; Cruz, Quiroga, Siufe. Jugaron también J. Blanco y Guerrieri. Referee: Señor Mario Camedrio (Córdoba). Resultado: Mar del Plata 60 (Tries de Sanguinetti 3, Sosa 3, Minguez, Ordoqui, Valderrey, Bimie, Vicario y try penal; goles de Sanguinetti 6). Jujuy 3 (Penal de Esper). Datos tomados de información periodística, por no haber recibido la tarjeta.

UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY vs. UNIÓN DEL ALTO VALLE DEL RÍO NEGRO Y NEUQUÉN

Jugado en jockey Club de Córdoba, Córdoba, el 4-9-1976

Córdoba: G. Pispiero (capitán); J. Canatta, J. Castilla, H. Albrisi, J. Moreno; A. Canale, H. Del Valle. C. Irazoqui, R. Byleveld, E. Lema; D. Praddaude, R. Lobato; R. Paredes, P. Canedo, H. Zinny. Tam-bién jugó Juri. Alto Valle: J. López Yobe; R. Cabella, R. Quadrini, D. Segovia, J. Aubone; J. Reyes, D. Lomazzi; L. Ferracutti, V. Santos, D. Nasello; C. Santos, O. Putkamer; J. Barceló, R. Vivíani, J. Izaguirre (capitán). Referee: señor Alberto Robson (Rosario). Resultado: Córdoba 28 (Tries de Irazoqui 2, Moreno. Canatta, Lema, Byleveld; goles de Canale, Juri). Alto Valle 6 (gol de Cabella por try del mismo).

UNIÓN CORDOBESA DE RUGBY vs. UNIÓN DE RUGBY DE MAR DEL PLATA Jugado en jockey Club de Córdoba, Córdoba, el 5-9-1976

Córdoba: G. Pispiero (capitán); R. Rotondo, H. Albrisi, J. Castilla, J. Canata; R. Virgolini, M. Ferrari; D. Praddaude, L. Domínguez, R. Byleveld; R. Lobato, R. Passaglia; G. López, P. Canedo, J. Mosquera. M. Bernis Salis por Canatta y G. Irazoqui por Praddaude). Mar del Plata: F Saffouret; C. Beverino, G. Sanguinetti, R. L'Erario, C. Sosa; A. Valderrey, J. Varela; G. Minguez, G. Pedrosa, J. Yarade; C. Stropiana, J. Vicario; M. Stephani, N. Bozzo (capitán), J. Scarzo. Referee: señor Alberto Robson (Rosario). Resultado: Mar del Plata 9 (Try de Vicario; gol y penal de Sanguinetti). Córdoba 3 (Penal de Virgolini).

ZONA II

BUENOS AIRES vs. UNIÓN DE RUGBY DEL NORESTE Jugado en el jockey Club, Limache (Salta, el 18-9-1976

Buenos Aires: S. Gutiérrez O'Farrell; I. Gutiérrez O' Farrell, U. O'Farrell, L. Balfour, R. Benyon; J. Igarzábal, M. Devoto (R. Landajo); R. Casabal, R. Lucke, M. García Haymes; E. Greene, J. Rodríguez Jurado; E. Ventura, C. Suárez, C. Vila. Noreste: D. Romero; R. Taborna, R. Molina, J. Soria, M. González; G. Pugliese, J. Palamea; R. Brarda, P. Pomadoro, F. Gane; M. Abraham, L. Colignon; D. Feuermann, M. Freschi, O. Benitez. También jugaron R. Diez y F. García. Referee: señor Roque Daneri (Tucumán). Resultado: Buenos Aires 49 (Tries de Balfour 2, Gutiérrez O' Farrell 2, Lucke 2, Casaba], O'Farrell; 3 penales y 4 goles de Igarzábal). Noreste 4 (Try de Soria).

UNIÓN DE RUGBY DE SALTA vs. BUENOS AIRES

Jugado en el Jockey Club, Limache (Salta) el 19-9-1976

Salta: C. Gómez Rincón; J. Solá, H. Mendoza, Vuistaz, S.; O. Ortiz; F. Esteban, G. Otero; C. Ascensio (capitán), R. Lobos, H. Florez; C. Fernández (S. D'Hont), F. Dacal; J. Biasotti, O. Castellanos, A. Sánchez. Buenos Aires: S. Gutiérrez O' Farrell; J. Gutiérrez O'Farrell, L. Balfour, F. Cappelletti, R. Benyon; J. Capalbo, R. Landajo (capitán); R. Casabal, R. Lucke, H. Mazzini; J. Rodríguez jurado, E. Creene; A. Cerioni, M. Correa, R. Ventura. Referee: señor Roque Daneri (Tucumán). Resultado: Buenos Aires 24 (Tries de Lucke 2, Landajo; 3 goles y 2 penales de Capalbo). Salta 6 (Try de Solá, gol de Esteban).

ZONA III

UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO vs. UNIÓN SANJUANINA DE RUGBY

Jugado en Duendes R. C. el 11-9-1976

Rosario: G. Blanco; R. Muzzio, C. Dañil, H. Romero Acuña, D. Giner; J. Escalante, D. Baetti (D. Soria); E. Paván, R. Pecce, C. Fernández; C. Suetaz, M. Senatore (capitán); R. Imhoff, D. Cúneo, V. Macat. San Juan: E. Usin; E. Lafalla, H. Vaca, R. Zamora, D. Domínguez; E. Guerci (capitán), A. Sanchez; G. Balaguer, J. Rizzato, E. Sardi; R. Sabbatini, R. Castro; R. Roqueiro, J. Salcedo, R. Noris. Referee: señor Manuel Peralta Ramírez (Córdoba). Resultado: Rosario 69 (Tries de Imhoff 2, Muzzio 2, Maccat, Cúneo, Baetti, Paván, Senatore, Blanco, try penal; Goles de Baetti 4, Blanco 2, Escalante 2; penales de Escalante 2 y Baetti). San Juan 3 (Penal de Usin).

UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN vs. UNIÓN DE RUGBY DEL SUR

Jugado en Duendes R. C., Rosario, el 11-9-1976

Tucumán: J. Monterrubio; D. Monterrubio, J. Krapovickas, P. Acuña, L. Gamboa; C. Rovira, G. Palou; J. Cosentino, J. Bach (capitán), H. Cabrera; J. Ferro, P. Figueroa; O. Maxud, J. Posse, R. López Isla. Sur: A. Acbinelli; V. Ferreira, J. Dam, V. Cutuc, O. Doria (G. Barrionuevo); R. Martínez (capitan), R. Buecich; M. Campov, E. Salernn, l. Quaglia; R. Soriano, R. Ganusa; B. Ortiz, A. Gómez Vega, P. Dillon. Raferee: señor Waldemar Schaufler. Resultado: Tucumán 14 (Tries de Rovira, Gamboa, Bach. gol de Gamboa). Sur 4.

UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO vs. UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN

Jugado en Duendes R. C., Rosario, el 12 9-1976

Rosario: G. Torno; D. Giner, H. Romero Acuña, C. Blanco, G. Blanco; J. Scilabra, D. Baetti; C. Fernández, R. Pecce, E. Pavani; C. Suetaz, M. Senatore (capitán); V. Macat, G. Todeschini, R. Imhoff (R. Muzzio entró por G. Torno). Tucumán: J. Monterrubio; J. Krapovickas (C. Rodríguez), P. Acuña, L. Gamboa, D. Monterrubio; C. Rovira, G. Palau; J. Cosentino, M. Galindo, J. Bach (capitán); J. Ferro, P. Figueroa; C. Bonano, J. Posse, R. López Isla. Referee: señor Manuel Peralta Ramírez (Córdoba). Resultado: Rosario 18 (Tries de Macat, C. Blanco; gol y penal de Scilabra, dropgol de Baetti). Tucumán 9 (Try, gol y penal de Gamboa).

ZONA IV

UNIÓN DE RUGBY DE CUYO vs. UNIÓN AUSTRAL DE RUGBY Jugado en Mendoza R. C., Bermejo, Mendoza, el 4-9-1976

Cuyo: G. Stharinger; O. Massera, O. Terranova, E. Terranova, C. Naves¡; G. Morgan; J. Gancia; G. Antonini, J. Navesi (capitán), E. Viazzo; E. Sánchez, R. Ituarte; C. Cruz, J. Crívelli, J. Micheli. Austral: E. Roqueta; R. Galíndez, M. Agustazi, L. Reynoso, J. Reynoso; J. Adamo, J. Macazaga (capitán); L. Castellano, H. Bedorrou, O. Sánchez; M. Santiago, E. Melin, N. Ivancich, A. Arit, J. Kuhn. Referee: señor Oscar Merme (Córdoba). Resultado: Cuyo 91 (Tries de Morgan 6, E. Terranova 3, Crivelli 2, Viazzo 2, Ituarte, Antonini, García, O. Terranova; 10 goles y 1 penal de Gancia). Austral 6 (Penales de Macazaga y Roqueta).

UNIÓN SANTAFESINA DE RUGBY vs. UNIÓN TANDILENSE DE RUGBY

Jugado en Mendoza R. C., Bermejo, Mendoza, el 4-9-1976

Santa Fe: Iturraspe; Broassutti, Menegón, Romero, Uranga; Marcó, Azcúa; Campanella, Celentano, Dalla Fontana (Gervasín), Braga; Borchez; Abud, Ballester, Farías. Tandil: Pérez; Delpech, Puchuri, Usandizaga, Elizondo; Morán, Labarte; Granato, Delpech, Montone; Magnasco, Cabana; Rovere, Sanz, Rossi. Referee: señor Torren (Mendoza). Resultado: Santa Fe 16 (Tries de Menegón 2, Brosutti, Campanella). Tandil 3 (Penal de Usandizaga). (Información obtenida de fuente periodística, por no haber recibido la tarjeta correspondiente a este partido).

UNIÓN DE RUGBY DE CUYO vs. UNIÓN SANTAFESINA DE RUGBY Jugado en Mendoza R. C., Bermejo, Mendoza, el 5 9-1976

Mendoza: Muñiz; Morgan, Massera, Tarquini, O. Terranova; C. Naves¡, Chacón; J. Navesi, Nasazzi, Viazzo; Ituarte, Cattáneo (Sánchez); Cruz, Crivelli, Cichitti. Santa Fe: Iturraspe; Menegón, Romero, Uranga, Betti; Marcó, Azcúa; Melano, Campanella, Celentano; Braga, Borches; Abud, Ballester, Sofredíni. Referee: señor Oscar Menne (Córdoba). Resultado: Cuyo 19 (Tries de O. Terranova, J. Naves¡; gol y 3 penales : Chacón). Santa Fe 14 (Tries de Azcua, Betti; 2 penales de Romero). (Información de fuente periodística, por no haber recibido la tarjeta correspondiente a este partido).

CUARTOS DE FINAL

UNIÓN DE RUGBY DE MAR DEL PLATA (ganador de Zona I) vs. BUENOS AIRES (ganador de

Zona II) Jugado en Parque Camet, Mar del Plata, el 26-9-1976

Mar del Plata: F. Saffouret (M. Ordoqui); G. Beverino, C. Sosa, R. L'Erario, J. Vicario; G. Sanguinetti, A. Valderrey; A. Scarzo, N. Bozzo, M. Stephani. J. Vicario, W. Heath, J. Yarade, G. Mínguez, 7, Birnie. Buenos Aires: S. Gutiérrez O'Farrell; R. Benyon, I. Gutiérrez O'Farrell, U. O Farrell, L. Balfour; J. Igarzábal, R. Landajo (capitán); De Vedia, R. Lucke, Casabal; Green, J. Rodríguez jurado; Ventura, M. Correa, A. Cerioni. Referee: señor Angel Garrido. Resultado: Buenos Aires 25 (Tries de Benyon 2, Balfour; 2 goles y 3 penales de Igarzábal). Mar del Plata 10 (2 tries y 1 gol). (Información incompleta, por no haber dado resultado las gestiones hechas para obtenerla).

SEMIFINALES

BUENOS AIRES vs. UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO

Jugado en Trelew el 9-10-1976

Buenos Aires: S. Gutiérrez O'Farrell; Benyon, Sansot, Balfour, U. O'Farrell; Capalbo, Devoto; Lucke, De Vedia, M. García Haymes; Casaba], J. Rodríguez jurado; Suárez, Correa, Ventura. Rosario: B. Blanco; Giner, C. Blanco, Escalante, Romero Acuña; Scilabra, Baetti; Pavani, Senatore, Pecce; Mangiamelli, Svetez; Imhoff, Macat, Todeschini. Referee: señor Alberto Roldán (Mar del Plata). Resultado: Buenos Aires 25 (Tries de Ventura, Balfour, Sansot; 2 goles y 2 penales de Capalbo; dropgol de Sansot). Rosario 9 (Try de Romero Acuña, gol y penal de Baetti).

UNIÓN DE RUGBY DEL CHUBUT vs. UNIÓN DE RUGBY DE CUYO

Jugado en Trelew el 9-10-1976

Chubut. Ojeda; Vidal, Van Gelderen, Amorós, Maldonádo; Rivas, Clarke; Vernetti, R. Domínguez, Iliana; Paits; Sansinena; Aguirre, Fernández, Couderc (Schmidt). Cuyo: Stahringher; Massera, Morgan, Tarquini, Terarnova; Guarrochena, Gancia; Crivelli, Campoy, Antonini; Viaso, Ituarte; Carro, Cichitti, Scaiola. Referee: señor Ricardo J. Colombo (Buenos Aires). Resultado: Cuyo 34 (Tries de Terranova 2, Tarquini, Morgan, Campoy; goles de Guarrochena 3, Gancia; penales de Guarrochena 2). Chubut 3 (Penal de Vidal). (Información obtenida de fuente periodística).

FINAL

BUENOS AIRES vs. UNIÓN DE RUGBY DE CUYO

Jugado en Trelew el 10-10-1976

Buenos Aires: S. Gutiérrez O'Farrell; Benyon, Balfour (U. O'Farrell), I. Gutiérrez O'Farrell, Sansot; Igarzábal, Landajo (capitán); García Haymes, Lucke, Casaba]; Green, J. Rodríguez jurado; Ventura, Vila, Cerioni. Cuyo: Muñiz; Massera, Morgan, Tarquini, Terranova; Guarrochena, Chacón, Nasazzi, Naves¡, Antonini; Serpa, Ituarte; Cruz, Crivelli, Micheli. Referee: señor Alberto Roldán (Mar del Plata). Resultado: Buenos Aires 19 (Tries de Sansot, Benyon; gol, dropgol y 2 penales de Igarzábal). Cuyo 9 (3 penales de Terranova). FIXTURE XXXII CAMPEONATO ARGENTINO 1976

ZONA I - SEDE CÓRDOBA

04/06/1976 05/09/1976 26/09/1976 09/10/1976 10/10/1976

Córdoba 28 Córdoba 3

Río Negro 6

M. del Plata 10

M. del Plata 60 M. del Plata 9

Jujuy 3

Buenos Aires 25 ZONA II - SEDE SALTA

18/09/1976 19/09/1976

Buenos Aires 19

Buenos Aires 49 Buenos Aires 24

Noreste 4 Buenos Aires 25

Salta 6

ZONA III - SEDE ROSARIO

11/09/1976 12/09/1976

Rosario 69 Rosario 18

San Juan 3 Rosario 9 Buenos Aires

Campeón

Tucumán 14 Tucumán 9

Sur 0

ZONA IV - SEDE MENDOZA

04/09/1976 05/09/1976

Cuyo 91 Cuyo 19

Austral 6 Cuyo 34

Cuyo 9

Santa Fe 16 Santa Fe 14

Tandil 3 Chubut 3 FIXTURE V CAMPEONATO ARGENTINO JUVENIL 1976

ZONA I - SEDE TANDIL

19/06/1976 20/06/1976 27/06/1976 14/08/1976 15/08/1976

Tandil 16 Tandil 3

Salta 6

Buenos Aires 43

Sur 60 Buenos Aires 124

Buenos Aires 62

Buenos Aires 49 ZONA II - SEDE MENDOZA

Mendoza GP Mendoza 36

Austral PP Mendoza 6

San Juan 10

ZONA III - SEDE CÓRDOBA

Buenos Aires

Córdoba 80 Córdoba 28 Campeón

Río Negro 0 Córdoba 3

Jujuy 0 Noreste 11

Noreste 68 Rosario 6

ZONA IV - SEDE ROSARIO

Rosario 13 Rosario 56 Tucumán 18

M. del Plata 10 Rosario 12

Chubut 0 Santa Fe 3 Tucumán 13

Santa Fe 32

GIRA DEL SELECCIONADO NACIONAL A GALES E INGLATERRA

29 de setiembre, en Newport. Arbitro: Alan Welsby (Inglaterra)

ARGENTINA 25 - EAST WALES 22 Argentina: M. Sansot; D. Beccar Varela, A. Travaglini, A. Rodríguez jurado (c) (G. Beccar Varela) y J. Gauweloose; H. Porta y A. Etchegaray; J. Carracedo, R. Mastai y C. Neyra; E. Branca y J. J. Fernández; R. Irañeta, J. Costante y M. Carluccio. East Wales: H. Richards; C. F. W. Rees, N. D. Butcher, N. J. Shanklin y N. B. Juliff; G. Laurence y N. A. Lewis; T. Cobner (c), C. Burgess y B. Lease; J. Watkins y J. Floyd; G. Price, R. W. Windsor y A. G. Faulkner.

Tantos: Para Argentina: tries de G. Beccar Varela, Neyrá, Carracedo y un try penal; 1 conversión de Sansot, 1 conversión de G. Beccar Varela y una conversión y un penal de Porta Para East Wales: tries de Juliff y Butcher; 4 penales y una conversión de Lewis. 2 de octubre, en Arms Park, Cardiff. Arbitro: Kenneth Pattinson (Ingl.)

ARGENTINA 29 - CARDIFF R. F. C. 25 Argentina: M. Sansot; D. Beccar Varela, G. Beccar Varela, A. Travaglini y J. Gauweloose, H. Porta y A. Etchegaray (c); C. Neyra, R. Mastai y J. Carracedo; E. Branca y J. J. Fernández; F. Insúa, J. Braceras y M. Carluccio (R. Irañeta). Cardiff R.F.C.: J. Davies; T. G. Davies (c), M. Murphy, A. J. Finlayson (Holand) y D. Thomas; G. Davies y G. Edwards; S. Lane, B. Dubin-Jones y T. Morgan. I. Robinson y P. Rawlins; M. Knill, M. Watkins y B. Nelmes. Tantos: Para Argentina: tries de Gauweloose (2), D. Beccar Varela y Sansot; penales de Porta y Sansot; conversiones de G. Beccar Varela y Porta y un drop de Porta. Para Cardiff R.F.C.: tries de Dudley-Jones (2) y Rawlins; 3 penales y 2 conversiones de G. Davies. 6 de octubre, en Aberavon. Arbitro: R. C. Quittenton (Inglaterra)

ARGENTINA 18 - ABERAVON 6 Argentina: M. Alonso; M. Sansot, A. Travaglini, G. Beccar Varela y G. Álvarez; H. Porta (F. González Victorica) y A. Etchegaray (c); J. Carracedo; R. Sanz y H. Massini; J. J. Fernández y E. Branca; R. Irañeta, J. Costante y F. Insúa. Aberavon: P. Bessant; R. James, A. Rees, I. Halle I. Keene; J. Bevan y C. Shell (c); O. Alexander, P. Clarke y R. Davies; P. Bell y W. Mainwaring; C. Williams, W. James y B. Lewis. Tantos: Para Argentina: 3 penales y una conversión de G. Beccar Varela; un penal de Sansot y un try de Travaglini. Para Aberavon: 2 penales de Bevan. 9 de octubre, en Leicester, Inglaterra. Arbitro: P. J. Lillington (Ingl.)

ARGENTINA 9 - NORTH AND MIDLANDS XV 24 Argentina: M. Alonso; M. Sansot, A. Travaglini (c), G. Beccar Varela, y J. Gauweloose; F. González Victorica y R. Castagna; H. Massini, R. Mastai y C. Neyra; E. Branca y J. J. Fernández; F. Insúa, J. Costante y R.Irañeta. North and Midlands XV: W. Hare; J. Carlton, P. Dodge, A. Bond y M. Slemen; J. Horton y S. Smith; D. Forfar, A. Neary y G. Adey; D. Trickey y W. Beaumonnt; F. Cotton (c), P. Wheeler y C. White. Tantos: Para Argentina: 2 penales de G. Beccar Varela y 1 penal de Sansot. Para North and Midlands XV: 5 penales y una conversión de Hare; un drop de Horton y un try de Slemen.

ARGENTINA 12 - WEST WALES 14

12 de octubre, en Llanelli. Arbitro: D. H. Burnett (Irlanda) Argentina: M. Sansot; D. Beccar Varela, A. Travaglini, G. Beccar Varela y J. Gauweloose; H. Porta y A. Etchegaray (c); J. Carracedo, J. Sanz y C. Neyra; J. J. Fernández y E. Branca; M. Carluccio, J. Braceras y A. Risler. West Wales: C. Griffiths; E. Rees (L. Thomas), P. Phillips, R. Bergiers y A. Hill; D. Richards y S. Williams; G. Jones, H. Jenkins y T. Evans; P. May y G. Wheel; P. Llewellyn, R. Thomas y G. Shaw. Tantos: Para Argentina: 2 penales de Sansot; un penal y un drop de G. Beccar Varela. Para West Wales: tries de Evans, Griffiths y Hill; una conversión de Phillips. 16 de octubre, en Arms Park, Cardiff. Arbitro: Norman Sanson (Escocia)

ARGENTINA 19 - GALES 20

Argentina: M. Sansot, D. Beccar Varela, A. Travaglini, G. Beccar Varela y J. Gauweloose; H. Porta y A. Etchegaray (c); C. Neyra, R. Mastai y J. Carracedo; J. J. Fernández y E. Branca; F. Insua, J. Costante (J. Braceras) y R. Irañeta. Cales: J. P. R. Williams; G. Davies, R. Bergiere, R. W. Gravell y J. J. Williams; P. Bennett y G. Edwards; T. Cobner (c), D. Quinnell y T. P. Evans; B. Clegg (A. Squire) y G. Wheel; A. G. Faulkner, R. W. Windsor y G. Price. Tantos: Para Argentina: Tries de Gauweloose y G. Beccar Varela; 2 penales de G. Beccar Varela; una conversión y un penal de Porta. Para Gales: tries de Davies y Edwards; 4 penales de Bennett.

GIRA DEL SELECCIONADO DE NUEVA ZELANDIA

SELECCIONADO DE BUENOS AIRES vs. NUEVA ZELANDIA

Jugado en F.C. Oeste el 16-10-1976 Seleccionado de Buenos Aires: S. Gutiérrez O'Farrell; R. Benyon, I. Balfour, 1. Gutierrez O'Farrell, E. Sansot; J. Igarzábal, R. Landajo (capitán); R. Casabal, R. Lucke, M. García Haymes; J. Rodríguez jurado, E, Greene; R. Ventura, E. Vila, A. Cerioni. Nueva Zelanda: G. Rowlands; S. Wilson, E. Stokes, M. Taylor, K. Granger; M. Taylor, I. Stevens; G. Mourie (cap.), S. Conn, M. Jaffray; J. Calleson, A. Haden; J. Me Eldowney, J. Black, P. Sapsford. Referee: señor Florencio Varela (Buenos Aires). Resultado: Nueva Zelanda: 24 (Tries de Wilson 2, Jaffray, Granger; 1 gol y 2 penales de Rowlands). Buenos Aires: 13 (Tries de I. Gutiérrez O'Farrell, Cerioni; 1 gol y 1 penal de Igarzábal).

SELECCIONADO DEL INTERIOR vs. NUEVA ZELANDIA

Jugado en Club Belgrano, Barrio Alberdi, Córdoba el 20-10-1976 (nocturno)

Seleccionado del Interior: R. Muñiz; J. Nogués, O. Terranova R. L'Erario, G. Morgan; D. Guarrochena (Escalante) C. Baetti; B. Minguez, J. Nazzasi (capitán), J. Navesi; R. Pessaglia, J. Mangiamelli; A. Sofredini, J. Crivelli, C. Abud. Nueva Zelanda: R. Wilson; S. Cartwright, S. Wilson, D. Rollerson, K. Granger; J. Brake, I. Stevens; G. Mourie (capitán), S. Conn, P. Ryan; A. Haden, V. Stewart; J. Spiers, P. Sloane, J. Me Eldowney. Referee: señor Bruno Bertelli. Resultado: Nueva Zelandía: 30 (Tries de Cartwright 2, Ryan, Rollerson, Spiers; 2 goles y 2 penales de Rollerson). Sel. del Interior: 13 (Try de Morgan; penales de Guarrochena 2 y Baetti).

C. A. SAN ISIDRO vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en F. C. Oeste el 23-10-1976

C. A. San Isidro: M. Alonso; D. Beccar Varela, A. Travaglini, G. Beccar Varela, R. Rinaldi; J. Igarzábal, A. Etchegaray (capitán); R. Brinnand, M. García Haymes, A. Urien; L. Varela, G. Allen (A. Casanova); M. Farina, G. Casas, L. Moore. Nueva Zelanda: G. Rowlands; S. Cartwright, S. Wilson, D. Rollerson, Mark Taylor; Murray Taylor, K. Greene; P. Ryan, G. Mourie (capitán), S. Cron; A. Haden, J. Calleson; P. Sapsford, P. Sloane, J. Me Eldowney. Referee: señor Ricardo Colombo. Resultado: Nueva Zelanda 37: (Tries de Rollerson 2, Mark Taylor 2, Mourie, Cartwright, 5 goles y 1 penal de Rowlands) C.A.S.I.: 3 Penal de G. Béccar Varela).

UNIÓN DE RUGBY DE TUCUMÁN vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en C. A. Concepción, Banda del Río Salí, Tucumán el 26-10-1976 (nocturno)

Unión de Rugby de Tucumán: J. Monterrubio; M. Rodríguez, L. Gamboa, C. Imbert, G. Solá; P. Acuña, G. Palou; J. Bach (capitán), J. Posse, F. Veglia; C. Figueroa, J. Yapur; H. Pérez, S. Martoni, C. Bonano. (Jugaron también M. Galindo y L. de Chazal). Nueva Zelanda: R. Wilson; S. Cartwright, E. Stokes, D. Rollerson, K. Granger; J. Brake, I. Stevens; S. Conn, M. Jaffray, S. Cron; V. Stewart, A. Haden; J. Spiers, J. Black, P. Sapsford. Referee: señor Manuel Peralta (Córdoba). Resultado: Nueva Zelanda: 51 (Tries de Granger 3, Cartwright 2, Jaffray 2, Stevens; 5 goles y 3 penales de R. Wilson). Tucumán: 15 (Try de Rodríguez; 1 gol y 2 penales de Gamboa; dropgol de Acuña).

SELECCIONADO ARGENTINO vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en F. C. Oeste el 30-10-1976

Argentina: M. Sansot; D. Beccar Varela, A. Travaglini, G. Beccar Varela, J. Gauweloose; H. Porta, A. Etchegaray (capitán); C. Neyra, R. Mastai, J. Carracedo, J. J. Fernández, E. Branca. F. Insúa, J. Costante, R. Irañeta. Nueva Zelanda: G. Rowlands; S. Cartwright, S. Wilson, D. Rollerson, Mark Taylor; Murray Taylor, I. Stevens; M. Jaffray, G. Mourie (capitán), S. Cron; J. Calleson, A. Haden; J. Me Eldowney, P. Sloane, P. Sapsford. Referee: señor Michel Messan (Francia). Resultado: Nueva Zelanda: 21 (Tries de Wilson, Sloane; 2 goles y 3 penales de Rowlands). Argentina: 9 (2 penales de G. Béccar Varela, dropgol dé Porta).

UNIÓN DE RUGBY DE ROSARIO vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en jockey Club, Fisherton, Rosario, el 3-11-1976

Rosario: Baetti; Romero Acuna, Giner (C. Blanco), Gorina, G. Blanco; Escalante, Castagna; Cúneo, Imhoff (R. Pecce), Macat; Senatore (capitán), Mangiamelli; Pavani, Seaton, Risler. Nueva Zelanda: R. Wilson; K. Granger, Mark Taylor, E. Stokes, S. Wilson; J. Brake, K. Greene; G. Mourie (capitán), S. Conn, P. Ryan; A. Haden, V. Stewart; P. Sapsford, J. Black, J. Spiers. Referee: señor José María Cabanas (Buenos Aires). Resultado: Nueva Zelanda: 43 (Tries de S. Wilson, Stewart, Sapsford, Haden, Granger, R. Wilson; 5 goles y 3 penales de R. Wilson). Rosario: 4 (Try de Seaton).

SELECCIONADO ARGENTINO vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en F. C. Oeste el 6-11-1976

Argentina: M. Sansot; J. Gauweloose, A. Travaglini, G. Beccar Varela, G. Álvarez; H. Porta, A. Etchegaray (capitán); J. Carracedo, R. Mastai, C. Neyra, E. Branca, J. J. Fernández; M. Carluccio, J. Braceras, F. Insúa. Nueva Zelanda: G. Rowlands; S. Cartwright, S. Wilson, D. Rollerson, Mark Taylor; Murray Taylor, I. Stevens; M. Jaffray, G. Mourie (capitán), S. Cron; J. Calleson, A. Haden; J. Mc Eldowney, Sloane, P. Sapsford. Referee: señor Michel Messan (Francia). Resultado: Nueva Zelanda: 26 (Tries de Rollerson, Cron, Murray Taylor, Mark Taylor; 2 goles y 2 penales de Rowlands). Argentina 6 (Penales de Sansot y Porta).

UNIÓN DE RUGBY DE CUYO vs. NUEVA ZELANDIA Jugado en Club Maristas, Mendoza, el 9-11-1976

Cuyo: Muñiz; Massera (Stahrínger), O. Terranova (E. Terranova), Tarquini, Morgan; Guarrochena, Chacón; Navessi, (capitán), Nassazzi, Antonini (Viazzo); Serpa Cattaneo; Irañeta, Crivelli, Michelli.

Nueva Zelanda: R. Wilson; S. Cartwright, E. Stokes, R. Rollerson, K. Granger; K. Greene, J. Brake S. Cron, G Mourie (capitán), P. Ryan; A. Haden, V. Stewart; J. Spiers, J. Black, J. Me Elowney. Referee: señor Felipe Ferrari (Buenos Aires). Resultado: Nueva Zelanda: 25 (Tries de Black y Wilson; 1 gol y 4 penales de Wilson; dropgol de Rollerson). Cuyo: 6 (2 penales de Guarrochena).

CAMPEONATOS Equipos inscriptos: En la temporada 1976 se inscribieron en los distintos campeonatos organizados -por la U. A. R. un total de 327 equipos, de acuerdo con el siguiente detalle que se compara con años anteriores:

1971 1972 1973 1974 1975 1976

División Superior ...... 24 24 24 24 24 24

Intermedia Div. Superior 22 23 22 24 24 24

División Ascenso ...... 10 10 11 12 12 12

Intermedia Div. Ascenso 8 9 10 12 12 10

División Clasificación .. 12 13 15 14 15 14

Tercera División ...... 23 20 14 13 10 11

Veteranos ............ - - 12 14 17 17

Reserva .............. 47 48 44 51 54 56

Cuarta Campeonato . . . . - - - - - . 38

Cuarta Preparación - - - - - 21

Cuarta Formativa ..... - - - 15 20 18

Cuarta División ....... 53 59 70 63 61 -

Quinta Campeonato - - - - - 25

Quinta Preparación .... - - - - - 25

Quinta Formativa ..... 32 34 31 30 27 32

Quinta División ....... 35 38 47 51 53 -

TOTAL ........ 266 278 300 323 329 327

EQUIPOS INSCRIPTOS EN LA TEMPORADA 1976

Inte

rme

dia

Te

rce

ra

Ve

tera

nos

Rva

. S

ába

do

s

Rva

. D

om

ing

os

4ta

. C

am

pe

on

ato

4ta

. P

rep

ara

ció

n

4ta

. F

orm

ativ

a

5ta

. C

am

pe

on

ato

5ta

. P

rep

ara

ció

n

5ta

. F

orm

ativ

a

To

tal E

quip

os

Eq

uip

. Ju

ven

.

Albatros 1. . . Clas. 1 1 3 2

Alumni ....... Sup. 1 1 1 1 1 1 1 8 5

A. D. Francesa . Sup. 1 1 1 1 1 6 3

Bco. Hipotecario Clas. 1 1 1 4 2

Bco. Nación ... Sup. 1 1 1 1 1 1 1 8 6

Bco. Provincia - .

1 1 2 2

Belgrano ...... Sup. 1 1 1 1 2 7 5

Buenos Aires .. Sup. 1 1 1 1 1 6 3

C. Newman ... Sup. 1 2 1 1 1 1 8 6

Central Bs. As. . Ase. 1 1 1 4 3

C. U. Quilmes 2 . Ase.

1 1 1 1 1 6 4

Curupaytí ..... Sup. 1 1 2 1 1 7 4 ,

Champagnat ... Sup. 1 1 1 1 2 1 1 1 10 6

D.A.O.M. ...... Ase. 1 1 1 1 1 6 4

Don Bosco - ....

1 1 2 2

Escuela Naval B 1 1 1

G. y Esgrima a . Clas.

1 1 1 1 1 1 7 4

Hindú 4 ....... Sup.

1 1 2 1 1 7 4

Hurling ....... Ase. 1 1 1 1 5 2

La Plata ...... Sup. 1 1 1 1 1 1 1 8 5

La Salle ...... Ase. 1 1 1 1 1 6 4

Liceo Militar .. Sup. 1 1 1 1 1 1 1 8 6

Liceo Naval ... Sup. 1 1 1 1 1 1 5 6

3 4

Lomas ...... Clas. 1 1 1

1 1 1 1

1 1 1 9 7

Los Matreros .. Sup. 1 1 3 1

Los Pinos ..... Clas. 1 1 1 1 1 1 1 8 5

Los Tilos…. Asc. 1 1 1 1 1 1 1 8 5

M. Belgrano.... Ase. 1 1 1 1 1 1 7 5

M. Moreno .... Clas. 1 1 3 2

Monte Grande . - 1 1 1 3 3

Municipalidad . Ase. 1 2 1 5 3

O. Sanitarias .. Ase. 1 1 1 1 5 3

Old Georgian .. Sup. 1 1 1 1 3 7

1 4

Olivos ........ Ase. 1 1 1 1

Porteño ....... Clas. 1 1 1 1 1 6 4

Porteño (P.A.C.) 6 Clas. 1 1 3 2

Pucará ....... Sup. 1 1 1 1 1 1 1 1 9 6

Pueyrredón . . . Sup. 1 1 1 2 2 1 9 6

R. de Avellaneda Clas. 1 1 3 2

R. de Bella Vista Sup. 1 1 1 1 1 6 4 _

Rosario A. C. (a) - -

San Albano ... Clas. 1 1 1 4 3

San Andrés 7.. Clas. 1 1 1 4 2

San Carlos .... Clas. 1 1 1 4 3

San Cirano .... Sup. 1 1 1 1 1 6 4

San Fernando . Sup. 1 1 1 1 1 1 7 4

San Isidro C.8 . Sup. 1 1 1 2 2 1 1 2 1 13 9

San Isidro C. A. Sup. 1 1 1 1 2 1 1 2 11 8

San José ...... Clas 1 1 1 1 1 6 5

San Luis ..... Sup. 1 1 1 1 1 1 7 4

San Marcos -... 1 1 2 2

San Martín .... Sup. 1 1 1 1 1 6

San Patricio ... Ase. 1 1 1 1 5 3

S.I.T.A.S. 9.... Clas. 1 1 1 4 2

U. Belgrano (c) -. 1 1 1

Univ. de Bs. As. Sup. 1 1 2 2 1 1 2 1 12 9

Univ. de La Plata Asc. 1 1 1 1 1 6 4

Y.P.F. (d) .....

TOTALES .. 50 34 11 17 45 11 38 21 18 25 25 32 327 215

1 La 5ta Formativa fue eliminada. 2 La 4ta Preparación fue eliminada. 3 La 3ra fue retirada 4 La Reserva 0 fue eliminada. 5 La 5a Formativa fue retirada. 6 La Reserva "P" fue eliminada. 7 La 31 fue retirada. 8 La División Veteranos fue eliminada.

9 La Reserva fue retirada. a) Club fundador de la U.A.R. No participa en los campeonatos que ésta organiza. b) Fue autorizado a intervenir en el Campeonato de Reserva como "Colegio no Afiliado". c) Fue autorizado a intervenir en el Campeonato de Reserva como "Colegio no Afiliado. d) No Inscribió equipos en la temporada (Art. 10 del Estatuto).

DIVISIÓN SUPERIOR Conforme a la organización actualmente en vigor, los 24 clubes, que participaron en esta división formaron 4 zonas de 6 equipos cada una, que jugaron partido y revancha. Los clasificados en los dos primeros puestos de cada una de estas zonas integraron la Zona Campeonato, los terceros y cuartos la Zona Preparación y los quintos y sextos la Zona Descenso. Estas zonas también jugaron partido y revancha y tuvieron el siguiente resultado: Zona Campeonato: La ganó el C. A. San Isidro, siendo segundo el San Isidro Club. Zona Preparación: Se impuso Banco Nación, seguido por Alumni. Zona Descenso: Fue ganada por Buenos Aires, siendo segundo San Luis. Ocupó la última colocación Los Matreros. Las zonas para 1977 quedaron integradas de la siguiente manera: Zona "A": C. A. San Isidro, Pueyrredón, Champagnat, Old Georgian, Buenos Aires, San Cirano. Zona "B": San Isidro Club, Hindú, Belgrano, Liceo Naval, San Luis, Reg. Bella Vista. Zona "C": C.U.B.A., Pucará, Alumni, Curupaytí, Liceo Militar, San Martín. Zona "D": Newman, A. Dep. Francesa, Banco Nación, San Fernando, La Plata, Olivos.

TORNEO SEVEN-A-SIDE DE INICIACIÓN DE TEMPORADA Este torneo se llevó a cabo en las canchas del Club Atlético de San Isidro el día 4 de abril. Se inscribieron 38 equipos y fue ganado por C.A.S.I. "B", que en el encuentro final se impuso a Pueyrredón por 14 a 12.

TORNEO SEVEN-A-SIDE DE FIN DE TEMPORADA !Se jugó en las canchas del C. A. San Isidro los días 2 y 3 de Octubre de 1976. Contó con la participación de 50 equipos y lo ganó el Club Universitario de Buenos Aires, que venció a Newman por 12 a 6 en el partido final.

INTERMEDIA DE DIVISIÓN SUPERIOR Participaron 24 equipos, que jugaron con el mismo programa que sus divisiones superiores. Los ganadores de las 4 zonas de ubicación se clasificaron para la rueda final y fueron los siguientes: Zona "A": C.A.S.I. Zona "B": Pucará. Zona "C": S.I.C. Zona "D": C.U.B.A. Para la rueda Clasificación se siguió el mismo sistema, clasificándose los siguientes equipos: Zona Campeonato: C.U.B.A. Zona Preparación: Champagnat. Zona Descenso: La Plata. La rueda final eliminatoria entre estos equipos fue ganada por el San Isidro Club, que venció al C. .A. San Isidro en el partido final por 26 a 9.

DIVISIÓN ASCENSO Los 12 equipos inscriptos jugaron el campeonato sobre la base de partido y revancha. Fue ganado por Olivos R. C., seguido por San Patricio. La última colocación la ocupó el Círculo Universitario de Quilmes.

INTERMEDIA DE DIVISIÓN ASCENSO Contó con 10 equipos inscriptos, que jugaron con el mismo sistema que la división superior. Se clasificó primero San Patricio y segundo Olivos R. C.

DIVISIÓN CLASIFICACIÓN

Participaron 14 equipos, que jugaron una primera rueda a partido solo. Los seis primeros clasificados jugaron una rueda a partido solo,. con arrastre de puntos, clasificándose primero en ella Lomas A. C. y segundo San José. Los restantes equipos jugaron también una segunda rueda con el mismo sistema siendo ganada por S.I.T.A.S., seguido por San Carlos.

TERCERA DIVISIÓN Los equipos inscriptos, que fueron 11 (quedaron reducidos a 10 por retiro de uno de ellos) jugaron en una sola zona a partido y revancha. Fue ganado por Hindú, seguido por C.U.B.A.

VETERANOS Contó con la participación de 17 equipos, que jugaron una rueda de ubicación a partido solo. Los 6 mejores clasificados integraron la :zona Ganadores, los 6 siguientes la zona M y los 5 restantes la zona N, todas ellas a partido solo y con arrastre de ,puntos. Resultaron ganadores de ellas: Zona Ganadores: 1° C.A.S.I.; 2° Pueyrredón. Zona "M": 1° Los Tilos, 2° Hurling. Zona "N": 1° Olivos; 2° Curupaytí. Al terminar el campeonato se disputó el tradicional "nine-a-side" de la división, organizado por Alumni. Participaron 11 equipos y se impuso Pueyrredón que venció a Alumni por 4 a 0 en el partido final.

DIVISIÓN RESERVA Como es tradicional, los equipos inscriptos jugaron a su elección en sábado o domingo. Los anotados en sábados, que fueron 45, integraron cinco zonas y los 11 anotados en domingos formaron una sexta zona. La rueda de ubicación se jugó a partido solo. Los dos primeros de cada una de dichas zonas formaron dos zonas de ganadores de 6 equipos cada una, que jugaron partido y revancha. Los ganadores de dichas zonas, que fueron San Isidro Club y C. A. San Isidro, jugaron un partido final, ganado por el primero 13 a 7, con lo que se clasificó campeón de la división. Las restantes zonas tuvieron el siguiente resultado: Zona "M": 1° Liceo Militar; 2° Pucará. Zona "N": 1° Old Georgian; 2° Olivos. Zona "O": 1° San Luis; 2° San Albano. Zona "P": 1° San Martín; 2° Universitario de La Plata. El "seven-a-side" de la división, organizado como de costumbre por San Isidro Club, contó con 56 equipos anotados. Se impuso Pueyrredón al vencer a C. A. San Isidro por 19 a 1'2 en el partido final.

CUARTA DIVISIÓN "CAMPEONATO" En esta temporada se aplicó una nueva reglamentación por la que la antigua 4'a División .se dividió en 4a. Campeonato y 4a. Preparación, clasificando los clubes a sus equipos de acuerdo al potencial de los mismos. En 4a Campeonato se inscribieron 38 equipos, que se dividieron en 5 zonas, que jugaron partido solo. Los dos primeros de cada una de ellas pasaron a la Zona de Ganadores, que se dividió en dos grupos de 5 equipos cada una, que jugaron partido y revancha. Se clasificaron para el partido final los ganadores de ambas zonas, que fueron C. A. San Isidro y San Isidro Club, ganando el encuentro el primero por 7 a 6, con lo que se consagró campeón de la división. Las Zonas "M" y "N" se jugaron de la misma forma, con los resultados siguientes: Zona "M": Partido final: San Patricio 32 - Pucará 11. Zona "N": Partido final: San Luis 34 - Curupaytí 13. La Zona "O", que jugó en un solo grupo de 8 equipos a partido y revancha, fue ganada por Obras Sanitarias, seguido por C.U.B.A. "E".

CUARTA DIVISIÓN "PREPARACIÓN'

Este campeonato, que se jugó por primera vez, contó con 21 equipos inscriptos, divididos en 2 zonas que jugaron a partido solo. Los 3 primeros de cada zona integraron la Zona de Ganadores, que se jugó a partido y revancha. La ganó Gimnasia y Esgrima, seguido por Lasalle. Las otras zonas tuvieron el siguiente resultado: Zona "M": 1° C. Newman, 2° C.U.B.A. Zona "N": 1° Banco Hipotecario, 2° Liceo Militar. Zona "P": 1° Monte Grande, 2° Belgrano.

CUARTA DIVISIÓN "FORMATIVA" Con la inscripción de 18 equipos y sobre la base de no jugar campeonato, se jugó un torneo cuya primera parte se disputó en dos zonas a partido solo. El mismo sistema se aplicó a la segunda parte, una vez reagrupados los equipos.

SEVEN-A-SIDE DE CUARTA DIVISIÓN Organizados -por el Club Pucará se jugaron los tres torneos de esta división, con los siguientes resultados: Campeonato: Inscriptos 39. Partido final: San Patricio 12 - S.I.C. "A" 10 Preparación:: Inscriptos 22. Partido final: La Salle 9 - Newman 6. Formativa: Inscriptos 16. Partido final: Universidad Católica de Chile 6 Maristas de Mendoza 0.

QUINTA DIVISIÓN "CAMPEONATO"

En esta división se aplicó el mismo sistema que para la 4a. División. Se anotaron 2'5 equipos, que se dividieron en 3 zonas, jugadas a partido solo y cuyos dos primeros pasaron a integrar la Zona de Ganadores, que jugó a partido y revancha. La ganó S.I.C. "B", siendo segundo C.U.B.A. "A". Las zonas restantes tuvieron el mismo sistema y fueron ganadas por: Zona "M": 1° Olivos; 2° Pucará. Zona "N": 1° Los Tilos - 2° Champagnat. Zona "P": 1° C.U.B.A. "C"; 2° Liceo Naval. El "seven-a-sida", organizado par San Isidro Club, contó con la inscripción total de 60 equipos de 5a. Campeonato y 5a. Preparación. Se impuso en el partido final Alumni. que venció a Belgrano por 14 a 4.

QUINTA DIVISIÓN "PREPARACIÓN" Con los 25 equipos anotados se formaron 3 zonas, que jugaron a partido solo. Los dos primeros de cada una de ellas pasaron a integrar la Zona de Ganadores, jugada sobre la base de partido y revancha. Fue ganada por Regatas Bella Vista "A" seguido por Banco Nación. Las zonas restantes, disputadas con el mismo sistema, tuvieron el resultado siguiente: Zona "M": 1° S.I.C. "B" - 2° San Andrés. Zona "N": 1° Curupaytí - 2° S.I.C. "A" Zona "O": 1° C.A.S.I. "B" - 2° Pucará Zona "P": 1° San Albano - '2° Círculo Universitario de Quilmes. En cuanto al torneo seven-a-side, ver la parte correspondiente a 5a. División Campeonato.

QUINTA DIVISIÓN "FORMATIVA" Los 31 equipos anotados cumplieron un fixture de partidos amistosos, divididos en 3 zonas. El "seven-a-side" de la división, organizado por San Isidro Club, lo ganó Porteño, al vencer a La Salle por 28 a 0 en el partido final. Se inscribieron 26 equipos. EQUIPOS RETIRADOS Y ELIMINADOS Retirados: Gimnasia y Esgrima: 3a. División. Lomas: 5a. Formativa.

San Andrés: 3a. División. Universidad de Belgrano: Reserva. Eliminados: Albatros: 5a. Formativa. Circulo Universitario de Quilmes: 4a. Preparación. Hindú: Reserva. P.A.C.: Reserva. San Isidro Club: Veteranos. Equipos que dieron 2 W. O. en la temporada: Tercera división: Champagnat, S.I.T.A.S. Veteranos: Olivos, San Luis. Reserva: Círculo Universitario de Quilmes, Hurling, Los Matreros, Municipalidad, Regatas Bella Vista, San Luis. 4a. Campeonato: Banco Provincia, San Andrés. 4a. Formativa: P.A.C. (General Rodríguez) 5¢ Campeonato: Pucará, San Marcos. 5a Preparación: Obras Sanitarias. 5a. Formativa: Don Bosco.

DIVISIÓN SUPERIOR - UBICACIÓN

ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. .................... 10 8 - 2 275 116 16 A. D. Francesa .............. 10 7 1 2 177 105 15 Banco Nación ................ 10 6 2 2 182 111 14 Curupaytí ................ 10 3 1 6 106 169 7 Reg. Bella Vista ............. 10 2 - 8 122 247 4 Buenos Aires ................ 10 2 - 8 122 236 4

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón .................. 10 8 1 1 172 83 17 Pucará ...................... 10 7 - 3 147 108 14 San Fernando ................ 10 4 1 5 98 96 9 Alumni ,..................... 10 4 - 6 91 148 8 Liceo Militar ................ 10 3 - 7 106 128 6 San Cirano .. .. .. ............ 10 3 - 7 100 151 6

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. Newman .................. 10 10 - - 367 62 20 S.I.C. ................ 10 8 - 2 355 98 16 Liceo Naval ................ 10 4 1 5 189 178 9 Old Georgian ................ 10 2 3 5 99 244 7 La Plata .................... 10 3 1 6 113 220 7 San Martín .................. 10 - 1 9 31 352 1

ZONA "D" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. .................... 10 10 - - 321 71 20 Hindú ...................... 10 7 - 3 173 151 14 Belgrano .................... 10 4 1 5 147 170 9 Champagnat ................. 10 4 - 6 126 198 8 Los Matreros ................ 10 2 1 7 100 200 5 San Luis ................... 10 2 - 8 125 202 4

DIVISIÓN SUPERIOR - CLASIFICACIÓN

ZONA CAMPEONATO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. ..................... 14 12 1 1 258 142 25

S.I.C. ....................... 14 10 1 3 238 164 21 C.U.B.A. ....,........ ...... 14 9 1 4 180 126 19 C. Newman ................. 14 7 1 6 196 200 15 Pueyrredón .............. .... 14 7 1 6 187 136 15 Hindú ,..,...,..„.„„„„, 14 3 1 10 110 227 7 Pucará ...................,.. 14 3 - 11 142 200 6 A. D. Francesa .............. 14 1 2 11 117 233 4

ZONA PREPARACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Nación ................. 14 10 2 2 337 158 22 Alumni ..................... 14 10 1 3 256 174 21 Belgrano .................... 14 8 2 4 243 195 13 Champagnat ................. 14 8 1 5 221 159 17 San Fernando ............... 14 8 - 6 158 157 16 Curupaytí .....,............. 14 4 2 8 164 251 10 Liceo Naval ................. 14 3 - 11 152 243 6 Old Georgian ............ ... 14 1 - 13 151 345 2

ZONA DESCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Buenos Aires ................ 14 9 1 4 163 118 19 San Luis .................... 14 7 1 6 203 128 15 Liceo Militar ................ 14 7 - 7 168 158 14 La Plata .................... 14 6 2 6 162 142 14 San !Grano .................. 14 6 2 6 166 172 14 Reg. Bella Vista .............. 14 5 3 6 182 213 13 San Martín .................. 14 6 1 7 123 54 13 Los Matreros ................ 14 5 - 9 127 209 10

INTERMEDIA DE DIVISIÓN SUPERIOR - UBICACIÓN

ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. ..................... 10 9 1 - 261 22 19 Banco Nación (x)............. 9 7 1 1 184 75 15 Curupaytí . .............. 10 5 - 5 95 141 10 Reg. de Bella Vista .......... 10 3 - 7 91 216 6 A. D. Francesa (x) .......... 9 2 - 7 83 126 4 Buenos Aires ............... 10 2 -- 8 72 206 4 (x) Partido del 11-4-76 cuyo resultado se desconoce.

ZONA "B'

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará ...................... 10 9 - 1 149 56 18 Pueyrredón .................. 10 8 - 2 161 98 16 Alumni ..................... 10 6 - 4 167 81 12 San Cirano .................. 10 4 - 6 99 123 8 Liceo Militar ................ 10 2 -- 8 55 187 4 San Fernando ................ 10 1 - 9 75 161 2

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. .. . .................. 10 10 - - 425 66 20 Cardenal Newman ........... 10 7 - 3 201 172 14 La Plata .................... 10 7 - 3 209 150 14 Old Georgian ................ 10 3 - 7 150 252 6

Liceo Naval ................. 10 2 - 8 124 250 4 San Martín ............... „ 10 1 - 9 74 293 2

ZONA “D” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C U.B.A. (x) ................. 9 9 - - 279 45 18 Belgrano (x) ................. 9 6 1 2 140 133 13 Champagnat ................. 10 4 1 5 156 160 9 Hindú ...................... 10 4 - 6 136 162 8 Los Matreros ............... 10 3 - 7 109 188 6 San Luis ................. .. 10 2 - 8 111 243 4 (x) Partido del 15-4-76 cuyo resultado se desconoce.

INTERMEDIA DE DIVISIÓN SUPERIOR - CLASIFICACIÓN

ZONA CAMPEONATO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. .................... 14 11 1 2 233 95 23 Pueyrredón .................. 14 8 1 5 162 176 17 C.A.S.I. ..................... 14 7 2 5 162 141 16 Pucará ...................... 14 7 1 6 226 144 15 S.I.C ....................... 14 7 1 6 206 168 15 C. Newman (x) ............ .. 13 5 1 7 114 155 11 A. D. Francesa ............... 14 4 3 7 125 203 11 Hindú (x) ................... 13 1 - 12 122 268 2 (x) Partido del 1-8-76 no se jugó.

ZONA PREPARACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Champagnat ................. 14 13 - 1 245 71 26 Banco Nación .. ............. 14 10 - 4 288 129 20 Belgrano .................... 14 9 1 4 228 136 19 Alumni . .................. 14 8 1 5 175 129 17 Old Georgian ................ 14 6 - 8 133 270 12 Curupaytí . ................. 14 4 -- 10 121 167 8 San Fernando ................ 14 3 - 11 79 206 6 Liceo Naval ................. 14 2 - 12 121 282 4

ZONA DESCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. La Plata .................... 14 12 1 1 299 123 25 Liceo Militar ................ 14 10 1 3 199 137 21 San Cirano .................. 14 10 - 4 230 167 20 Buenos Aires ................ 14 6 - 8 177 249 12 Los Matreros ................ 14 5 1 8 246 181 11 Reg. Bella Vista ............. 14 5 1 8 168 236 11 San Luis .................... 14 4 - 10 140 180 8 San Martín .................. 14 2 -- 12 108 294 4

TORNEO, POR ELIMINACIÓN, DE INTERMEDIAS Cuartos de finales: C.A.S.I. 32 vs. La Plata 9 Champagnat 13 vs. Pucará 6 Semifinales: C.A.S.I. 16 vs. C.U.B.A 3

S.I.C. 29 Vs. Champagnat 4 Final: S.I.C. 26 vs. C.A.S.I. 9 Campeón de Intermedia: S.I.C.

DIVISIÓN ASCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos ...................... 22 20 2 - 464 146 42 San Patricio ... ... ... ........ 22 17 - 5 312 172 34 Manuel Belgrano ............ 22 13 - 9 325 258 26 Central Buenos Aires ......... 22 10 2 10 229 221 22 La Salle .................... 22 9 3 10 339 356 21 Los Tilos . .............. 22 8 5 9 246 261 21 Univ. de La Plata . . ... . .. ... . 22 8 2 12 256 264 18 Hurling . ................ 22 8 2 12 261 320 18 Municipalidad................. 22 9 - 13 278 313 18 Obras Sanitarias .............. 22 8 1 13 246 376 17 D.A.O.M. .. ........... 22 7 1 14 258 423 15 Cir. Univ. de Quilmes . ... .... 22 5 2 15 211 315 12

INTERMEDIA DE ASCENSO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Patricio ............ ..... 18 16 - 2 385 161 32 Olivos ...................... 18 14 - 4 348 121 28 Los Tilos ................... 18 11 - 7 191 144 22 La Salle .................... 18 10 - 8 274 274 20 Obras Sanitarias ............. 18 10 - 8 241 206 20 Círculo Univ. de Quilmes . ... . . 18 8 - 10 178 199 16 Hurling ..................... 18 6 - 12 205 245 12 Manuel Belgrano ............. 18 6 - 12 171 327 12 Municipalidad ................ 18 6 - 12 141 298 12 Univ. de La Plata ............ 18 3 - 15 81 240 6

DIVISIÓN CLASIFICACIÓN - UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Lomas ...................... 13 13 - - 536 86 26 Banco Hipotecario ........... 13 11 - 2 319 96 22 San José .. .. .. .............. 13 11 - 2 389 95 22 San Albano .................. 13 10 - 3 397 146 20 Porteño ................„.,. 13 10 - 3 245 147 20 San Andrés .. ..„ .... .. .. 13 8 - 5 217 170 16 Gimnasia y Esgrima .......... 13 6 - 7 189 168 12 S.I.T.A.S. ................... 13 6 - 7 198 167 12 San Carlos ................... 13 5 - 8 259 214 10 P.A.C. (Gral Rodríguez) ....... 13 4 - 9 114 383 8 Reg de Avellaneda ........... 13 4 - 9 201 295 (x)6 Mariano Moreno ........... 13 2 - 11 155 362 4 Albatros .................... 13 1 - 12 88 338 2 Los Pinos .................... 13 - - 13 58 698 0 (x) REG. DE AVELLANEDA se le descontaron dos puntos del partido vs. LOS PINOS, por inclusión de jugadores sin pase. Los seis primeros jugaron la segunda rueda en la Zona Campeonato y los ocho restantes en la Zona Preparación, en ambos casos con arrastre de los puntos obtenidos en la rueda de clasificación. Estas fueron las posiciones de ambas zonas:

ZONA CAMPEONATO J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San José .................... 5 5 - - 118 34 10 Lomas ...................... 5 4 - 1 146 37 8 Banco Hipotecario ........... 5 3 - 2 71 55 6 San Albano .. ................ 5 2 - 3 62 58 4 Porteño ................... 5 1 - 4 30 152 2 San Andrés .................. 5 - - 5 45 136 0

ZONA PREPARACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.T.A.S. ................. 7 6 - 1 210 64 12 San Carlos ................... 7 6 - 1 168 61 12 Regatas de Avellaneda . .... .. 7 5 - 2 119 92 10 P.A.C. (Gral. Rodríguez) ...... 7 4 3 58 75 8 Albatros .................... 7 4 - 3 66 74 8 Mariano Moreno ............ 7 2 - 5 81 125 4 Gimnasia y Esgrima .......... 7 1 - 6 59 132 2 Los Pinos ................... 7 - - 7 46 184 0

Sumados los puntos de ambas ruedas, ésta es la posición final: J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Lomas .................... 18 17 - 1 682 123 34 San José ............ ........ 18 16 - 2 507 129 32 B. Hipotecario ............... 18 14 - 4 390 151 28 San Albano .................. 18 12 - 6 459 204 24 Porteño ........ ............. 18 11 - 7 275 297 22 San Andrés .................. 18 8 - 10 262 306 16 S.I.T.A.S. ................. 20 12 - 8 408 231 24 San Carlos ............ 20 11 - 9 427 275 22 Reg. de Avellaneda ........... 20 9 --, 11 320 387 16 P.A.C. (Gral. Rodríguez) ...... 20 8 - 12 172 457 16 Gimnasia y Esgrima ........... 20 7 - 13 248 300 14 Albatros .................... 20 5 - 16 236 487 8 Mariano Moreno .............. 20 4 - 16 236 487 8 Los Pinos .................. 20 - - 20 104 882 0

TERCERA DIVISIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Hindú ...................... 16 16 - - 277 107 32 C.U.B.A. .................... 16 13 - 3 338 68 26 S.I.C. ....................... 16 10 - 6 366 95 20 Champagnat 16 9 1 6 209 122 19 Banco Hipotecario ............ 16 6 2 8 238 164 14 Lomas A. C. ................ 16 6 - 10 166 178 12 S.I.T.A.S. ................... 16 5 1 10 170 286 11 Porteño ...................... 16 3 - 13 102 348 6 Los Pinos .................. 16 2 - 14 39 537 4 GIMNASIA Y ESGRIMA retiró su equipo. SAN ANDRÉS retiró su equipo luego de efectuado el sorteo y antes de la iniciación del campeonato.

VETERANOS - RUEDA UBICACIÓN J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. .................... 15 15 - - 309 81 30 Pueyrredón .................. 15 13 - 2 371 106 26

Alumni ..................... 15 11 1 3 240 111 23 Asoc. Deportiva Francesa ...... 15 11 - 4 174 136 22 San Fernando ............... 15 10 - 5 290 150 20 La Plata .................... 15 8 1 6 279 198 17 Hurling ..................... 15 8 - 7 208 253 16 Los Tilos ................... 15 8 - 7 147 133 16 Buenos Aires ................ 15 7 - 8 202 253 14 Pucará ...................... 15 6 1 8 197 225 13 Gimnasia y Esgrima .......... 15 5 - 10 209 315 10 Olivos ...................... 15 4 1 10 147 253 9 Curupaytí ................... 15 4 1 10 140 267 9 D.A.O.M. .................... 15 4 - 11 175 307 8 San Luis ................... 15 2 1 12 116 257 5 Champagnat .. ............ 15 2 - 13 140 322 4 S.I.C. eliminado por W. O.

VETERANOS - ZONA GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. ..................... 5 5 - - 42 21 10 Alumni .. ................ 5 3 - 2 81 42 6 San Fernando ............... 5 3 - 2 75 19 6 Pueyrredón .................. 4 2 - 2 61 48 4 La Plata .................... 5 1 - 4 68 85 2 Asoc. Deport. Francesa ........ 4 - - 4 27 112 0

VETERANOS - ZONA INTERMEDIA J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Tilos ................... 4 4 - - 80 21 8 Hurling .........:......... . 3 2 - 1 41 21 4 Pucará ...................... 2 1 - 1 20 28 2 D.A.O.M. ................... 3 - - 3 31 54 0 Buenos Aires ................ 2 - - 2 3 51 0

VETERANOS - ZONA FINAL J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos .................... 3 3 - - 43 14 8 Curupaytí ................... 3 2 - 1 42 19 4 San Luis .. ... . .. .. .. . . 4 2 - 2 19 9 4 Champagnat -................ 3 1 - 2 10 26 2 Gimnasia y Esgrima - -.......... 3 - - 3 16 52 0

VETERANOS - TABLA FINAL J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. ..................... 20 20 - - 351 102 40 Pueyrredón .................. 19 15 - 4 432 154 30 Alumni ........ ............. 20 14 1 5 321 152 29 San Fernando ................ 20 13 - 7 365 169 26 Los Tilos -.................. 19 12 - 7 227 154 24 A. D. Francesa -.............. 19 11 - 8 201 248 22 Hurling ................... 18 10 - 8 249 253 20 La Plata .................... 20 9 1 10 347 283 19 Pucará ...................... 17 7 1 9 217 253 15 Olivos .. .. ................ 18 7 1 10 190 267 15 Buenos Aires ................. 17 7 - 10 205 304 14 Curupaytí ................... 18 6 1 11 182 286 13 Gimnasia y Esgrima --.. .. .. 18 5 - 13 225 317 10 San Luis .................... 19 4 1 14 135 266 9 D.A.O.M. -................... 18 4 - 14 206 361 8

Champagnat -................. 18 3 - 15 150 348 6

DIVISIÓN RESERVA – UBICACIÓN

ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Cirano -.................. 7 6 - 1 144 66 12 Belgrano .................... 7 6 - 1 149 55 12 Pucará -...................... 7 5 - 2 120 56 10 Liceo Militar ............... 7 5 - 2 168 59 10 Hindú -...................... 7 3 - 4 105 104 6 La Plata ........... .."....... 7 1 1 5 69 169 3 San José -.................. 7 1 - 6 50 216 2 San Carlos -................. 7 1 - 6 57 137 1

UNIVERSIDAD DE BELGRANO retiró el equipo.

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. 8 7 1 - 357 35 15 C.U.B.A. .................... 8 7 1 - 298 35 15 Los Tilos ................ 8 6 - 2 168 54 12 San Fernando ............... 8 4 1 3 174 83 9 Olivos ...................... 8 4 - 4 140 109 8 Los Matreros ......... 8 3 - 5 94 242 6 Regatas de Avellaneda ........ 8 2 - 6 45 158 4 P.A.C. (Gral. Rodríguez) ...... 8 1 - 7 59 396 2 Curupaytí ................... 8 - 1 7 35 258 1

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. ...................... 8 8 - - 311 53 16 Alumni ..................... 8 6 1 1 159 49 13 Gimnasia y Esgrima ...... .... 8 6 1 1 166 46 13 Monte Grande ............... 8 4 - 4 106 136 8 Manuel Belgrano ............ 8 3 1 4 80 104 7 Municipalidad ............... 8 3 - 5 94 143 6 Hindú ...................... 8 3 - 5 80 95 6 San Luis .................... 8 1 1 6 31 197 3 D.A.O.M. ................... 8 - - 8 34 243 0

ZONA "D" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. ...................: 8 7 - 1 215 64 14 Lomas ................. 8 6 - 2 165 62 12 Banco Nación ................ 8 6 - 2 168 72 12 Buenos Aires ................ 8 5 - 3 124 82 10 Curupaytí .. .. ......... 8 5 - 3 216 81 10 Regatas de Bella Vista ........ 8 3 - 5 188 87 6 Municipalidad .. .. ..... . ... . 8 2 - 6 35 286 4 Hurling ..................... 8 2 - 6 73 183 4 Porteño ..................... 8 - - 8 55 252 0

ZONA "E" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo Naval ................. 8 7 1 276 47 15 Pueyrredón ................. 8 7 1 - 263 47 15 S.I.C. ...................... 8 6 - 2 294 57 12

Champagnat ......... ...... 8 5 - 3 139 60 10 Old Gorgian .................. 8 4 - 4 109 119 8 A. D. Francesa .............. 8 2 - 6 26 277 4 San Albano .................. 8 2 - 6 112 154 4 Univ. de La Plata .. . .. .. .. .. : 8 1 - 7 37 170 2 C. U. de Quilmes . .. . .. .. .. .. 8 1 - 7 31 356 2

ZONA "F" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C: Newman "A" .............. 10 10 - - 345 36 20 C.A.S.I. ..................... 10 8 - 2 204 47 16 Central Buenos Aires ......... 10 8 - 2 224 64 16 Los Matreros ................ 10 8 - 2 246 64 16 Liceo Militar ................ 10 6 - 4 205 88 12 Escuela Naval ................ 10 5 - 5 127 161 10 C. Newman "B" ............. 10 4 - 6 107 121 8 Pucará ...................... 10 2 1 7 89 169 5 Banco Nación ................ 10 2 1 7 86 185 5 San Martín .................. 10 I - 9 71 224 2 San Patricio ............... . 10 - - 10 17 562 -

DIVISIÓN RESERVA - CLASIFICACIÓN

GANADORES - ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "C' ................... 10 9 - 1 187 63 18 C.U.B.A. "B"................ 10 7 -- 3 182 127 14 Lomas A. C. ................. 10 5 - 5 120 177 10 Liceo Naval ................ 10 4 - 6 107 116 8 C.A.S.I. "F" ................. 10 3 - 7 120 143 6 San Cirano .................. 10 2 - 8 82 172 4

GANADORES - ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. "B" ................ 10 8 - 2 180 52 16 Pueyrredón .................. 10 8 - 2 152 76 16 C. Newman "A" ............ 10 7 1 2 164 67 15 Alumni .................. 10 4 - 6 86 173 8 C.U.B.A. "D" .......... ... 10 1 1 8 83 183 3 Belgrano .................... 10 1 - 9 82 196 2 FINAL ENTRE LOS GANADORES DE ZONA: S.I.C. "C" 13 C.A.S.I. "B" 7.

ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Liceo Militar "A" ............ 10 9 1 - 213 79 19 Pucará "A" .................. 10 9 - 1 221 62 18 Champagnat ................. 10 5 2 3 134 108 12 S.I.C. "E" .................. 10 6 - 4 169 111 12 Central Buenos Aires ......... 10 5 I 4 128 154 11 Curupaytí "D" ............... 10 5 - 5 118 176 10 Banco Nación "D" .. ... ... ... . 10 4 1 5 87 138 9 Buenos Aires ................ 10 3 - 7 128 154 6 Gimnasia y Esgrima .... .. .. .. 10 3 - 7 112 202 6 Los Tilos .................. 10 3 - 7 113 179 6 Los Matreros "F" ............ 10 - 1 9 67 147 1

ZONA "N"

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Old Georgian ........ ...... 10 8 2 - 253 78 18 Olivos ... ............... 10 7 2 1 196 103 16 Monte Grande ............... 10 6 1 3 171 144 13 Escuela Naval .. ............ 10 5 1 4 136 103 11 Hindú "A" .............. 10 4 2 4 105 116 10 Regatas de Bella Vista ........ 10 3 2 5 134 158 8 Liceo Militar "F" ............ 10 4 - 6 122 154 8 San Fernando ................ 10 3 I 6 97 98 7 Manuel Belgrano ............. 10 3 1 6 147 116 7 C. Newman "B" .............. 10 3 - 7 80 233 6 Municipalidad "C" ........... 10 2 - 8 68 206 4 En el partido San Fernando v.Municipalidad, del 2-10-76, la Comisión de Competencias decidió dar por perdido el partido a am

ZONA "O" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Luis .................... 9 8 - 1 194 40 16 San Albano ................. 9 7 - 2 273 95 14 La Plata .................... 9 7 - 2 186 89 14 Banco Nación "F" ........... 9 6 - 3 106 73 12 Municipalidad "D" .......... 9 4 - 5 89 211 8 Los Matreros "B' ........... 9 4 - 5 103 74 8 Pucará "F" ................. 9 4 - 5 76 157 8 Hurling 9 3 - 6 98 100 6 A. D. Francesa ............ 9 2 - 7 86 208 4 Reg. de Avellaneda ........... 9 - - 9 43 207 0

ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Martín ............. 8 8 - - 234 58 16 Univ. de La Plata... . . ....... 8 5 - 3 145 94 10 San Carlos ......... . ........ 8 5 - 3 203 92 10 San José .................... 8 5 - 3 162 91 10 D.A.O.M ................... 8 4 1 3 83 96 9 Cirv Univ. de Quilmes ........ 8 3 1 4 111 121 7 Porteño …………………. 8 2 1 5 06 162 5 Curupaytí "B" .............. 8 2 1 5 67 106 5 San Patricio ................. 8 - - 5 24 295 -

CUARTA DIVISIÓN CAMPEONATO -- UBICACIÓN

ZONA “A” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Alumni ..................... 7 o -- 1 155 36 10 Hindú ...................... 7 a -- 1 116 43 12 S.I.C. . ....................... 7 6 -- 1 79 59 12 C.A.S.I. ..................... 7 4 -- 3 153 54 8 San Martín ................. 7 a -- 5 110 135 4 Olivos ...................... 7 o -- 5 108 131 4 Banco Provincia .............. 7 2 -- 5 35 173 4 Central Buenos Aires ......... 7 -- -- 7 27 152 0

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Nación ................ 7 7 -- -- 188 32 14 C.U.B.A . .................... 7 6 -- 1 306 54 12 Cardenal Newman ...... ...... 7 4 1 2 246 52 9

SITAS . ................... 7 4 -- 3 101 134 8 San José .................... 7 3 1 3 214 43 7 San Andrés .................. 7 2 -- 5 82 189 4 Champagnat ................. 7 1 -- 6 36 258 2 San Marcos ....... . ......... 7 -- -- 7 20 431 0

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano .................... 7 6 - 1 300 26 12 Champagnat ................. 7 5 1 1 128 38 11 Los Tilos ................... 7 5 1 1 132 65 11 Manuel Belgrano .. ........ 7 4 - 3 160 92 8 Pueyrredón .................. 7 3 - 4 62 167 6 San Cirano .................. 7 2 - 5 62 200 4 Curupaytí ................... 7 2 - 5 79 157 4 Liceo Militar ................ 7 - - 7 32 210 0

ZONA "D" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. ...................... 6 6 - - 230 50 12 C.A.S.I. ..................... 6 5 - 1 180 64 10 San Fernando ................ 6 3 - 3 97 61 6 San Patricio .... .. .. ... ...... 6 3 - 3 33 107 6 San Luis .................... 6 3 - 3 119 82 6 Obras Sanitarias ..... ......... 6 1 - 5 49 171 2 Municipalidad ................ 6 - - 6 42 215 0

CUARTA DIVISIÓN - CAMPEONATO – UBICACIÓN

ZONA "E" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pueyrredón .................. 6 5 - 1 94 53 10 Los Matreros ................ 6 5 - 1 106 49 10 La Plata .................... 6 4 - 2 99 49 8 Pucará ............ .......... 6 4 - 2 125 52 8 Reg. de Bella Vista ........... 6 2 - 4 52 159 4 Buenos Aires ................. 6 - 1 5 45 100 1 C.U.B.A. .................... 6 - 1 5 40 99 1

CUARTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN - UBICACIÓN ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimnasia y Esgrima .......... 10 8 1 1 234 58 17 La Salle , .. ........... 10 7 - 3 140 94 14 Circ. Univ. de Quilmes .... .. .. 10 6 1 3 120 99 13 Cardenal Newman ............ 10 6 - 4 97 109 12 C.U.B.A. .................... 10 6 - 4 215 94 12 Albatros .... ................. 10 5 1 4 89 100 11 A. D. Francesa ............... 10 4 1 5 144 162 9 San José .................. . 10 4 - 6 87 125 8 Liceo Militar .. . . .. . . .. . .. . . . . 10 4 - 6 81 168 8 Banco Hipotecario ............ 10 2 - 8 77 153 4 Monte Grande ............... 10 1 - 9 99 221 2

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Matreros ................ 9 8 1 - 306 48 17 Porteño .. ........... ....... 9 7 1 1 162 90 15 S.I.C. ..................... 9 6 1 2 173 139 13

San Albano .................. 9 6 - 3 309 108 12 Pucará ...................... 9 5 1 3 93 97 11 D.A.O.M. .................... 9 4 - 5 103 88 8 Lomas ...................... 9 4 - 5 108 150 8 Los Tilos ................. 9 1 - 8 66 292 2 Banco Nación ................ 9 1 - 8 69 192 2 Liceo Naval .................. 9 1 - 8 47 232 2

CUARTA DIVISIÓN - CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN

GANADORES ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I. "D" .............. 8 7 - l 198 49 14 Pueyrredón "E" .... ........ 8 5 2 1 97 66 12 Belgrano "C" ................ 8 2 1 5 83 111 5 Hindú, "A" .................. 8 2 1 5 73 160 5 Banco Nación "B" ........... 8 2 - 6 57 122 4

GANADORES ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "D" ......... ......... 8 8 - - 172 34 16 Alumni "A" ................ 8 4 - 4 74 95 8 C.U.B.A. "B" . . . . . . .. . . 8 4 - 4 77 95 8 Los Matreros "E" ........... 8 3 - 5 79 144 6 Champagnat "C" ............. 8 1 - 7 76 110 2 FINAL: S.I.C.: 6 C.A.S.I.: 7 CAMPEÓN: C.A.S.I.

ZONA "M" - SECCIÓN "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Pucará "E" .............. 8 6 - 2 161 75 12 Los Tilos "C ................ . 8 4 1 3 128 96 9 San Fernando "D"............ 8 3 1 4 106 126 7 S.I.T.A.S. "B" ............... 8 3 - 5 94 161 6 S.I.C. "C" ................... 8 3 - 5 70 101 6

ZONA "M" - SECCIÓN "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Patricio "D" ............. 8 7 - 1 162 75 14 C. Newman "B" .............. 8 6 - 2 100 92 12 La Plata "E" ................ 8 3 - 5 78 107 6 Manuel Belgrano "C" . . . . . . . 8 2 - 6 99 102 4 C.A.S.I. "A" 8 2 - 6 84 147 4 FINAL: SAN PATRICIO 32 PUCARA 11 – GANADOR SAN PATRICIO

ZONA "N" - SECCIÓN "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Luis "D" ................ 8 7 - 1 149 37 14 Reg. Bella Vista "E"......... 8 5 - 3 151 99 10 Olivos "A" ............... 8 4 - 4 140 134 8 Pueyrredón "C".............. 8 3 - 5 106 133 6 San Andrés "B" .... .......... 8 1 - 7 53 196 2

ZONA "N" - SECCIÓN "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos.

Curupaytí "C" . . . . . . . , . , . , , . 8 5 - 3 182 90 10 San José "B" .............. 7 5 - 2 110 143 10 San Martín "A» .. .. ... . .. 8 4 - 4 77 82 8 Banco Provincia "A" .......... 7 3 - 4 62 81 6 San Cirano "C" ............. 8 2 - 6 75 130 4 FINAL: SAN LUIS: 34 CURUPAYTÍ: 13 – GANADOR SAN LUIS

ZONA "O" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Obras Sanitarias "B" ........ 12 10 1 1 344 114 21 C.U.B.A. "E" ................ 11 10 1 1 330 75 20 Buenos Aires "E" .. . ... .. 10 8 - 2 225 89 16 Central Buenos Aires ."A" ..... 12 6 - 6 230 185 12 Liceo Militar "C" . ........... 14 5 1 8 183 169 11 Champagnat "B" ............. 12 4 - 8 150 190 8 Municipalidad "D" ............ 12 4 - 8 136 228 8 San Marcos "B" .............. 13 - - 13 39 587 0

CUARTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN

SECCIÓN GANADORES J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Gimnasia y Esgrima ... .. ... 8 6 1 1 177 33 13 La Salle "A" ................ 8 5 2 1 103 50 12 Los Matreros "B" .... . ....... 7 3 1 3 111 86 7 Porteño "B" .................. 7 2 - 5 54 115 4 S.I.C. "B" .................. 8 1 - 7 41 202 2 C. U. Q. eliminado por 3 W. O.

SECCIÓN "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. Newman ".A" ............. 10 9 1 - 214 49 19 C.U.B.A. "A" ................ 9 6 2 1 204 53 14 San Albano "B" .............. 9 6 - 3 153 142 12 Albatros "A" ................ 10 3 1 6 120 185 7 D.A.O.M. . .. .. .. .. ......... 10 2 - 8 74 209 4 Pucará "B" ................. 10 1 - 9 29 156 2

SECCIÓN "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Banco Hipotecario "A" ........ 10 8 - 2 263 58 16 Liceo Militar "A" ... .. ... .... 10 7 - 3 137 73 14 San José "A" ............... 10 6 - 4 150 149 12 Lomas "B" .................. 9 3 - 6 95 193 6 A. D. Francesa "A"....... . 9 3 - 6 38 140 6 Los Tilos "B" .............. 10 2 - 8 91 161 -4

SECCIÓN "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Monte Grande "A" ............ 10 8 - 2 160 137 16 Belgrano "A" ............... .. 9 7 1 1 263 74 15 Mariano Moreno "A" .. .. . . . . .. 10 5 - 5 140 136 10 Banco Nación "B" .. .. ... . .. 10 3 1 6 66 82 7 Alumni "B"......... 9 2 - 7 67 201 4 Liceo Naval "B".............. 8 2 - 6 70 136 4

QUINTA DIVISIÓN - CAMPEONATO - UBICACIÓN

ZONA "A"

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. "A" .............. 8 8 - - 320 19 16 Alumni ...................... 8 6 - 2 194 62 12 Manuel Belgrano ............. 8 5 - 3 129 82 10 Pueyrredón ................ . 8 5. - 3 168 101 10 San Martín ................. 8 4 1 3 144 100 9 La Plata .................... 8 3 1 4 135 117 7 Los Matreros ................. 8 3 - 5 77 234 6 San Marcos .................. 8 1 - 7 41 371 2 Central Buenos Aires .. .. ..... 8 - - 8 67 189 0

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C. Newman ................. 7 6 - 1 196 29 12 S.I.C. ............ ....... 7 6 - 1 230 40 12 Pueyrredón ....... ... ....... 7 5 - 2 162 82 10 Olivos ...................... 7 5 - 2 217 58 10 San Fernand....... ....... 7 2 - 5 91 170 4 Belgrano .................... 7 2 - 5 112 117 4 Buenos Aires .............. 7 1 - 6 43 290 2 Univ. de La Plata . .. . .. . . .. .. 7 1 - 6 64 329 2

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Belgrano .................... 7 6 - 1 220 62 12 C.A.S.I. ..................... 7 6 - 1 259 31 12 Pucará ..................... 7 5 - 2 103 60 10 La Salle .................... 7 4 - 3 140 92 8 Los Tilos ................... 7 3 1 3 105 125 7 Champagnat ................. 7 2 1 4 80 109 5 Liceo Naval ................ 7 1 - 6 78 178 2 C.U.B.A. .................... 7 - - 7 30 358 0

QUINTA DIVISIÓN - CAMPEONATO - CLASIFICACIÓN

ZONA "G" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. "B" .............. 10 9 - 1 169 43 18 C.U.B.A. "A"................ 10 8 - 2 136 70 16 C.A.S.I. "C" ................ 10 '1 - 3 181 72 14 Belgrano A. Club "C"......... 10 3 1 6 121 155 7 C. Newman "B" ............ 10 1 1 8 91 202 3 Alumni "A" ................. 10 1 - 9 79 235 2

ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Olivos "B" .............. 10 9 - 1 272 74 18 Pueyrredón "B" .............. 10 7 - 3 164 108 14 Manuel Belgrano ............ 10 4 - 6 96 223 8 Pueyrredón "A" .............. 10 4 - 6 140 224 8 Pucará "C" ................. 10 4 - 6 121 85 8 La Salle "C"........ ... .. ... 10 2 - 8 109 188 4

ZONA "N"

J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Los Tilos "C" ............... 10 7 1 2 130 72 15 Champagnat ................. 10 6 - 4 150 113 12 San Fernando ... .. ... ....... 10 6 - 4 168 152 12 San Martín "A" .............. 10 5 - 5 159 171 10 La Plata "A" ........ .... 10 4 1 5 155 158 9 Los Matreros "A" .. .. ... .. .. . 10 1 - 9 62 158 2

ZONA "P" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.U.B.A. "C" ................ 6 5 - 1 70 37 10 Liceo Naval ................ 6 4 - 2 86 20 8 Belgrano .................... 6 3 - 3 98 45 6 Buenos Aires .. ............ 6 3 - 3 74 90 6 Central Buenos Aires ........ 6 3 - 3 93 62 6 Univ. de La Plata "B" ........ 6 2 - 4 49 74 4 San Marcos "A" ............. 6 1 - 5 6 148 2

QUINTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN - UBICACIÓN

ZONA "A" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Reg. de Bella Vista .......... 8 8 - - 445 34 16 La Salle .................... 8 7 - 1 169 58 14 San Carlos .................. 8 5 - 3 249 121 10 San Cirano .................. 8 5 - 3 212 86 10 Lomas ...................... 8 5 - 3 165 116 10 S.I.C. ....................... 8 3 5 154 128 6 Los Tilos ................... 8 1 - 7 49 375 2 Hindú ...................... 8 1 - 7 48 218 2 Banco Provincia .............. 8 1 - 7 15 310 2

ZONA "B" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Luis .................... 7 7 - - 236 48 14 Banco Nación ................ 7 6 - 1 176 49 12 S.I.C. .................... 7 5 - 2 163 90 10 San Andrés .................. 7 4 - 3 196 133 8 Curupaytí ................... 7 2 1 4 158 92 5 Los Matreros ................ 7 2 - 5 38 229 4 C.A.S.I. ..................... 7 1 1 5 71 115 3 Pucará ...................... 7 - - 7 28 310 0

ZONA "C" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.T.A.S. ................... 7 7 - - 195 51 14 San Patricio ................ 7 5 - 2 158 57 10 Liceo Militar .......... ...... 7 4 - 3 140 63 8 Champagnat ................. 7 4 - 3 101 74 8 Gimnasia y Esgrima .. ........ 7 3 - 4 60 74 6 C.A.S.I. ..................... 7 3 - 4 101 88 6 C. Newman ............ . .. .. . 7 2 - 5 84 138 4 San José .................... 7 - - 7 28 322 0

QUINTA DIVISIÓN - PREPARACIÓN - CLASIFICACIÓN

ZONA "G" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos.

Reg. Bella Vista "A" .......... 10 10 - - 367 59 20 Banco Nación "B" .......... 10 8 - 2 183 111 16 San Luis "B' .............. 10 4 - 6 102 155 8 San Patricio ................. 10 3 1 6 71 149 7 La Salle ............... 10 3 1 6 120 163 7 S.I.T.A.S. "C" .............. 10 1 - 9 81 287 2

ZONA "M" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. S.I.C. “B" 10 9 - 1 253 84 18 San Andrés ....~............. 10 4 - 4 215 157 12 San Cirano ……………….. 10 6 - 4 178 139 12 Champagnat "C" ............. 10 4 - 6 135 216 8 San Carlos “A" ....,....... 10 3 - 7 152 261 6 Liceo Militar “0" . . …………….. 10 4 - 8 /20 196 4

ZONA "N" J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. Curupaytí “B" .............. 10 10 - - 391 35 20 S.I.C. “A” .. ................ 10 6 - 4 178 133 12 Lomas “A" .................. 10 5 1 4 134 110 11 Gimnasia y Esgrima "C" ...... 10 4 1 5 131 203 9 Los Matreros “B" ............ 10 3 - 7 97 231 6 C.A.S.l. "C" ................ 10 1 - - 44 243 9

ZONA “O” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. C.A.S.I "B" ................ 8 6 - - 214 34 12 Pucará "B" ................. 6 4 1 1 95 41 9 C. Newman.................. 6 3 - 3 07 80 6 Los Tilos ................... 6 3 - 3 48 75 6 Banco Provincia .............. 6 3 - 3 55 110 6 Hindú "A" .................. 0 1 1 4 71 122 - San José "C" ................ 6 - - 6 63 153 0

ZONA “P” J. G. E. P. T.F. T.C. Ptos. San Albano "F" ........... 10 7 - 3 188 147 14 C. Univ. Quilmes "F" ........ 10 7 - 3 201 129 14 Bella Vista "F" ........ . . 10 7 - 3 236 119 14 Liceo Militar "F"......... ... 10 5 - 5 120 134 10 Obras Sanitarias ^F" ........ 10 2 - 8 140 236 4 San Luis "F" 10 2 - 8 93 213 4

INFORME DE TESORERÍA Los documentos condensados y cuadros de análisis que se acompañan, exponen en forma explícita los resultados de la gestión económica y financiera de la Unión Argentina de Rugby, correspondiente al ejercicio n° 16, cerrado el 31 de octubre de 1976. En dicho ejercicio se obtuvo un superávit de $ 5.216.891.-Debe destacarse que el mencionado superávit surge del beneficio parcial consignado en la Cuenta de Recursos y Gastos con motivo de la gira del Seleccionado de Nueva Zelanda, que al 31 de octubre último ascendió a $ 5.699.61'5.-, según se detalla en el Cuadro n° 12. Como es de conocimiento de las instituciones afiliadas, la citada gira se desarrolló durante el período comprendido desde mediados de octubre hasta la primera semana de noviembre, por lo que el resultado económico de la misma afecta al ejercicio en consideración y al iniciado el 1° de noviembre de 1976.

Por estimarlo de interés, es intención de esta Tesorería dar a conocer a las instituciones afiliadas el resultado completo que arroje la gira del Seleccionado de Nueva Zelanda. Al haberse equilibrado la estructura financiera de la Institución merced a disposiciones acordadas por la Asamblea General Ordinaria, durante este ejercicio se logró prácticamente equilibrar los ingresos y los egresos ordinarios, cumpliéndose así con planes trazados por el Consejo Directivo. Al obtenerse el referido equilibrio, el resultado económico de los partidos internacionales podrá traducirse en un superávit que luego incrementará el patrimonio social de la Institución y, consecuentemente, permitirá la realización de proyectos elaborados, en inversiones patrimoniales y/o planes de difusión. Los estados contables adjuntos exhiben un saldo de disponibilidades en Caja y Bancos de $ 6.162.16'4.-. Es propósito del Consejo Directivo efectuar una inversión temporaria que permita proteger los fondos disponibles de los efectos de la inflación. En el Pasivo, Capítulo II-Deudas, se consigna el monto de $ 275.000.- que se ha cobrado en concepto de anticipo por la venta de terrenos de Virreyes, cuya escritura traslativa de dominio no se realizó hasta el cierre del ejercicio comentado debido a gestiones que se efectúan para obtener la exención de impuestos. En el Capítulo III-Cuentas Varias, se ha incluido una provisión para gastos varios por $ 500.000.-, con el fin de atender el pago de pasivos contingentes. Por último, esta Tesorería quiere agradecer la inestimable y desinteresada colaboración prestada por la firma Henry Martín y Compañía en su condición de auditores honorarios. También cumple en testimoniar su reconocimiento a los señores Revisores de Cuentas por la valiosa función desa-rrollada. LUCIANO A. CARRATELLI Tesorero H°

BALANCES OBJETO: Dirigir y fomentar el juego de rugby en la República Argentina.

UNIÓN ARGENTINA DE RUGBY J. A. PACHECO DE MELO 2120 - Capital Federal

BALANCE GENERAL AL 31 DE OCTUBRE DE 1976 Ejercicio No. 16 iniciado el 1º. de Noviembre de 1975

Fecha de autorización del P. E. N.: 14 de Agosto de 1961, Inspección General de Personas jurídicas No. 3881/61. I. N. P. S. Comercio No. 36.816. D.G.I. No.6940-011-6 ACTIVO CAPITULO l -MUEBLES E INMUEBLES INMUEBLES Propiedad J. A. Pacheco de Melo 2120 - Capital Federal Valor Original .............. 45.000. Menos: Amortiz. ant. 10.626.- Amortiz. ejer. 759.- 11.385.- 33.615. Terreno Virreyes - San Fernando, Pcia. de Buenos Aires .................... Valor de Origen ............. 1.108.962. Incorporación 1975 por mejoras .. . 351.835. Incorporación 1976 por mejoras . .. 63.974 415.809.- 1.524.771. Muebles y Útiles Valor de Costo .............. . . 23.075. Menos: Amortiz. ant. 19.803.- Amortiz. ejer. 1.089.- 20.892.- 2.183.

Existencia de Publicaciones .................. 5752. Existencias de Corbatas, Banderines y Distintivos 158.702. Radio-Combinado y Televisor ..... 4253. Menos :Amortiz. Ejercicio ...... 850.- 3.403.- 1.728.426. CAPITULO II - EFECTIVO Caja ...................................... 30.840. Fondo Fijo Secretaría ....................... 3.000. Fondo Fijo Tesorería .. .................... 4.000. Banco Norte y Delta Arg. - Cta. Cte. ......... 45.038. Banco City - Cta. Cte. . . .................... 6.064.977. Banco Norte y Delta Arg. - Caja de Ahorros . . 14.309.- 6.162.164. CAPITULO III - CRÉDITOS Anticipos a Proveedores ........... ......... 58.600. Anticipos a Rendir ......................... 826.255. Deudores Varios ........................... 39.166. Deudores por Avisos ........................ 7.190.752.- 8.114.773. TOTAL DEL ACTIVO .......... 16.005.363. PASIVO CAPITULO I -FONDOS SOCIALES Capital Social .............................. 1.176.257. CAPITULO II -DEUDAS Cuentas a Pagar .......................... 5.015.458. Anticipos Recibidos por Venta de Terrenos ... 275.000. Deudas Leyes Sociales ..................... 35.323.- 5.325.781. CAPITULO III -CUENTAS VARIAS Provisión para Gastos ....................... . 782.204. Ingresos correspondientes al próximo ejercicio (Gira Nueva Zelanda) ..................... 3.510.230.- 4.292.434. SUPERÁVIT DEL EJERCICIO ..... 5.210.891. 16.005.363. Las notas y anexos que se acompañan formanparte integrante de este estado. HÉCTOR A. R. ALFONSO - CARLOS R. GREGOTTI Revisores de Cuentas HENRY MARTIN Y COMPAÑÍA, Auditores Honorarios CRISTÓBAL J. NEILD (Socio) Contador Público U.B.A. C.P.C.E. de la Cap. Fed. Tomo XLVII Fo. 151 LUCIANO A. Carratelli Tesorero FRANCISCO RÍOS Presidente

CUENTA DE RECURSOS Y GASTOS Correspondiente al 16° ejercicio cerrado el 31 de Octubre de 1976

DEBE Gastos Ordinarios: Amortizaciones: Inmueble . ........................... 759. Muebles y Útiles . . ....................... 1.089. Radio-Combinado y Televisor .. ........... 850 2.698. Gastos de Administración: Sueldos Personal ............ . ............. 839.981. Cargas Sociales ..................... ..... .. 181.488. Teléfono, Luz y Gas ...................... 284.114. Franqueo, Papelería y Útiles ........... 37.561. Agasajos y Recepciones ................... 18.718. Reparaciones y Mantenimiento ...... 446.877. Limpieza y Custodia Sede ................. 24.229. Traducciones y Taquígrafo ............ . 20.040. Impresos y Fotocopias .................... 445.617. Homenajes ............................... 13.300. Seguros .................................. 83.505. Suscripciones y Avisos .................... 2.650. Varios ................................... 54.490. Asesoramiento Deportivo .................. 167.920. Honorarios ............................... 5.241. Comisiones, Gastos Bancarios e Impuesto sobre Débitos Bancarios 14.998. Impresión Memoria ...................... 180.500. Gastos Secretaría ......................... 56.402. 2.877.631. Gastos Difusión del Rugby (Cuadro N° 1) ..... . 126.911. Gasto Reuniones Presidentes Uniones del Interior (Cuadro No. 2) . . ........................... 81.776. Intereses por Mora (Alambrado Virreyes) ...... 48.209. Gastos Campeonato Argentino (Cuadro N° 3).... 988,487. Implementos Deportivos ..................... 21.445. Gastos Campeonato Juvenil Argent.(Cuadro N. 4) 404.479. Gastos Gira Selección Argentina a Gales (Cuadro 5) ................ 1.329.643. Ajustes correspondientes a Ejercicios Anteriores (Neto) .............. ............... 68.269. Provisión para Gastos Varios ................. 500.000. Gastos Varios .............................. 133.474. SUMA ......................... 6.583.022. SUPERÁVIT DEL EJERCICIO .......... 5.210.891. TOTAL ....................... 11.793.913. HABER INGRESOS ORDINARIOS: Resultado Partidos Sábados (Cuadro 6) 1.348.125. Resultado Torneos Seven-a-Side (Cuadro 7) . 434.270. Impresos Varios (Cuadro 8) 2.380.188. Publicidad - Avisos Guía 1976 529.500. Participación U.A.R. en Recaudaciones Domingos) . .. ..................... 626.660. Resultado por Fichaje de jugadores (Cuadro 9) 253.850. Venta de Publicaciones .. .............. 40.944.- 5.613.537. INGRESOS EXTRAORDINARIOS Resultado Gira Equipo Suburbs - Saldo ..... 2.859. Resultado Preparación de Seleccionados (Cuadro 10) 227.682.

Donaciones . ......... ................ ..... 75.000. Resultado Inversiones en Títulos Públicos (Cuadro 11) 171.001. Resultado Parcial Gira Seleccionado Nueva Zelandia (Cuadro 12) 5.699.615. Intereses Ganados .................... .. 3.260. Varios ................................... 959. 6.180.376. TOTAL ............ .... 11.793.913. Las notas y anexos que se acompañan forman parte integrante de este estado. HÉCTOR A. R. ALFONSO - CARLOS R. GREGOTTI Revisores de Cuentas HENRY MARTIN Y COMPAÑÍA, Auditores Honorarios CRISTÓBAL J. NEILD (Socio) Contador Público U.B.A. C.P.C.E. de la Cap. Fed. Tomo XLVII Fo. 151 LUCIANO A. Carratelli Tesorero FRANCISCO RÍOS Presidente

INVENTARIO AL 31 DE OCTUBRE DE 1976 ACTIVO CAPITULO I - MUEBLES e INMUEBLES Propiedad J. A. Pacheco de Melo 2120 - , Capital Federal 45.000. Amortización anterior .......... 10.626 Amortización ejercicio .......... 759.- 11.385.- 33.615. Inmueble Virreyes, Pdo. de San Fernando, Valor de Costo incluyendo mejoras ....... 1.460.797. Más: Mejoras del ejercicio .............. 63.974.- 1.524.771. Total Inmuebles .............. 1.558.386. Muebles y Útiles Detalle L° Inventario F° 60,/67, 83, 96, 110, 111, 115, 116, 132/133, 140 ...... Total valor de origen .... ... .. 23.075. Menos: Amortizaciones anteriores. 19.803. Del ejercicio ........... 1.089. 20.892. Valor residual ................ 2.183. Publicaciones 1 Reglamento partidos oficiales, a $ 1.- c/u. ......... 1. 374 Reglamentos del juego de Rugby, a $ 13,10 c/u. ... 4.900. 549 ¿Por qué sonó el silbato?, a $ 0,20 c/u. .............. 110. 178 El arte de referear, a $ 1,70 c/u. .............. 303.

438 Tactical Rugby Training, ' a $ 1.00 c/u. ............ 438.- 5.752. Corbatas, Distintivos y Banderines 82 Banderines, a $ 20.- c/u. . 1.640. 2.5C0 Distintivos de Metal, a $ 41.- c/u. ........... 102.582. 70 Corbatas 1975 Pumas y Dirigentes, a $ 120.- c/u. . 8.400. 30 Corbatas 1976 Dirigentes U.A.R., a $ 480.- c/u. .. 14.400. 27 Corbatas 1976, Pumas, a $ 480.- c/u. ........... 12.960. 22 Corbatas 1976, Seleccionado Interior, a $ 480.- c/u. . 10.560. 17 Corbatas 1976, Seleccionado - de Buenos Aires, a $ 480.- c/u. .. . . . .. ... 8.160.- 158.702. Radio-Combinado y Televisor .. 4.253. Menos: Amortiz. Ejercicio . ... . 850.- 3.403.- 170.040.- 1.728.426. Transporte ... 1.728.426. CAPITULO II - EFECTIVO Caja . ... ............................. 30.840. Fondo Fijo Secretaría .................... 3.000. Fondo Fijo Tesorería ..................... 4.000. 37.840. Banco Norte y Delta Argentino, c/c. ...... 45.038. Banco City, c/c. . . ...................... 6.064.977. Banco Norte y Delta Argentino, c/a. ...... 14.309.- 6124.324.- 6.162.164. CAPITULO III - CRÉDITOS Anticipos a Proveedores Por compra de muebles y útiles ......... 48.100. Por compra de carnets ................. 10.500.- 58.600. Anticipos a Rendir Sr. Rolón, César Mario. Adelanto Campeo nato Sudamericano juvenil ............ 196.200. Subcomisión Publicidad y Propaganda .... 10.000. Plaza Hotel, a cuenta de cena despedida a Seleccionado de Nueva Zelanda ....... 500.000. Sr. Uranga, Carlos. Para gastos Seleccionado de Nueva Zelanda ........... . ....... 120.055.- 826.255. Deudores Varios Seleccionado Nueva Zelanda ............ 36.960. Unión Sanjuanina de Rugby .. .. .. ...... 1.000. Unión de Rugby de Chubut ............. 1.206.- 39.166. Deudores por Avisos ..................... Sudamtex S.A. ............ 93.746. Braniff ............. ..... 102.000. E. Viel Temperley . .. .. .. . 153.318. Editorial Atlántida .... 50.000. Ceras Johnson ............ 140.973. Solanas Publicidad ........ 21.250. "Matías" ................. 15.000. Elaboradora Argentina

Cereales ............... 25.000. Turtula y Cía. S.A.C.I.F.I. . 20.000. Autom. Río Luján S.A. ... . 25.000. SICSA - Levi's ............ 25.000. J. Walter Thompson Arg. .. 620.675. Lautrec Publicidad ........ 15.000. Shortly S.A.C. ........... 21.250. Ricardo De Luca Publicidad 134.304. Casa Della Pena .. . . ...... 15.000. Air France ......... . . . 25.000. Maison Dorée . . ...... 102.746. The New Zealand Insurance 137.173. Cheburger . . . . . . . . . . , . . . . 21.250. Roche ..'................. 42.000. Shulton .................. 114.245. Publiart S.A.P. ........... 1.226.192. Me Cann Erickson........ 63.750. S.E.A. Publicidad . .. 1.499.700. Ortiz Scopesi y Cía. 112.496. Artel S.A. ............... 66.464. Nexo Publicidad .......... 153.000. Aconcagua Cía. de Seguros . 85.714. Hermes Cía. de Seguros ... 52.872. Chrysler ................. 153.000. Saint Remy S.A. ......... 109.631. Banco Galicia ... ...... 77.714. YAMA Asesores Publicitarios 63.750. jet Set S.A. .............. 137.927. Martínez Vade ........... 959.373. Coca-Cola S.A. ........... 120.000. Juan Carlos Gutiérrez ...... 100.000. Tello .................... 260.000.- 7.190.752.- 8.114.773. TOTAL DEL ACTIVO ........ 16.005.363.- PASIVO CAPITULO I - FONDOS SOCIALES Capital Social ........................... 1.176.257. CAPITULO II - DEUDAS Cuentas a Pagar Juan José Antón .................... .. 88.800. Juncadella S.A. ........................ 5.400. Yama Asesores Publicitarios ............. 800.590. Andanese S.R.L. ....................... 50.000. Ferrucci S.A. ..................... ..... 3.143.493. El Trust Turismo S.A. ................. 99.424.- Vela S.A. C. e Ind. ................... 14.751. Club Ferrocarril Oeste ................. 806.100. Plantié Talleres Gráficos ............... 6.900.- 5.015.458. Anticipos Recibidos por Venta de Terrenos 275.000. Deudas Leyes Sociales Jubilación Comercio .................... 31.752. Ministerio de Trabajo ................... 631. F.O.N.A.V.I. .......................... 2.940.- 35.323. 5.325.781.

CAPITULO III - CUENTAS VARIAS Provisión para Gastos Para gastos impresión Memoria ......... 179.000. Para gastos de teléfono, luz y gas ... .. .. . 65.000. Para aguinaldo v cargas sociales devengados al 31-10-76 .............. 38.204.- Para gastos varios ... .................. 500,000,- 782.204. Ingresos correspondientes al próximo ejercicio (Gira Nueva Zelanda) Venta de abonos .... . ... ......... ..... 1.482.902. Publicidad ............................ 2.027.328.- 3.510.230.- 4.292.434. SUPERÁVIT DEL EJERCICIO ........... 5.210.891. TOTAL ...................... 16.005.363.-

CUADRO 1 - GASTOS DIFUSIÓN DEL RUGBY Películas ..... . ............................ 115.411. Proyección de películas ........................... 11.500. TOTAL .................................... 126.911.

CUADRO 3 - GASTOS REUNIONES PRESIDENTES UNIONES DEL INTERIOR Agasajos y recepciones ............... .. ............ 52.203. Hotel ............................................ 26.703. Impresos y fotocopias .............................. 1.260. Varios ........................................... 1.610. TOTAL ...................................... 81.776.

CUADRO 2 - GASTOS CAMPEONATO ARGENTINO Pasajes y Traslados .............................. 948.192. Comidas ....................................... 11.030. Medicamentos ................................. 12.715. Hotel ........................................... 16.550. TOTAL ......... ............. ............. 988.487.

CUADRO 4 - GASTOS SELECCIONADO JUVENIL 1976 PARTICIPACIÓN EN EL CAMPEONATO ARGENTINO

Pasajes y traslados ....... . ..... . .................. 354.798. Hotel .......................................... 23.736. Almuerzos y Cenas .............................. 24.965. Asistencia Médica ............................... 980. TOTAL .................................... 404.479.

CUADRO 5 - GASTOS GIRA GALES Pasajes y Traslados .............................. 134.852. Uniformes ...................................... 432.426. Implementos Deportivos ......................... 231.944. Obsequios ...................................... 292.550. Distintivos ....................................... 51.100. Comidas ....................................... 28.365. Seguros ........................................ 16.441. Utilería ........................................ 17.455. Tasa Aeropuerto ................................ 17.400. Llamadas Telefónicas ............................ 8.386.-

Fotografías ................................. .... 4.000. Medicamentos ... ............................ 1.110. Gastos varios .......... ................ 72.016. Impuesto de Sellos - Compra de divisas ............ 6.972. Diferencias de cambio - Venta de divisas ....... . .. . 16.626. TOTAL .................................... 1.329.643.

CUADRO 6 – RESULTADO PARTIDOS DE LOS SÁBADOS

Fecha Partido Recaudación Bruta

Gastos de Personal

Recaudación Neta

Participación Clubes

Resultado Neto U.A.R.

10-4-76 Pueyrredón - Pucará ............ 60.650.- 6.050.- 54.600.- 27.300.- 27.300.

15-4-76 . C.U.B.A. - Belgrano .. ......... 17.050.- 5.150.- 11.900.- 5.950.- 5.950.

18-4-76 Cardenal Newman - S.I.C. . .. .. .

49.100.- 4.600.- 44.500.- 22.250.- 22.250.

22-5-76 Hindú - Belgrano ............. 22.450.- 5.950.- 16.500.- 8.250.- 8.250.

1-5-76 C.A.S.I. - Banco Nación . 172.450.- 8.100.- 164.350.- 82.175.- 82.175.

8-5-76 Liceo Naval- Cardenal Newman 42.650.- 5.700.- 36.950.- 18.475.- 18.475.

15-5-76 C.A.S.I. - A. D. Francesa ...... 154.800.- 8.500.- 146.300.- 73.150.- 73.150.

22-5-76 S.I.C. - Cardenal Newman ..... 118.500.- 8.200.- 110.300.-- 55.150.- 55.150.

29-5-76 Pueyrredón - Alumni .......... 35.350.- 6.250.- 29.100.- 14.550.- 14.550.

5-6-76 Hindú - C.U.B.A. .. ... .. . ...... 13.300.- 6.250.- 7.050.- 3.525.- 3.525.

12-6-76 S.I.C. - Pucará ................ 47.200.- 7.650.- 39.550.- 19.775.- 19.775.

19-6-76 C.U.B.A. - C.A.S.I. ........... . 180.450.- 7.650.- 172.800.- 86.400: 86.400.

26-6-76 C.U.B.A. - Cardenal Newman ... 284.600.- 9.600.- 275.000.- 137.500.- 137.500.

3-7-76 S.I.C. - C.A.S.I. .............. 238.750.- 9.050.- 229.700.- 114.850.- 114.850.

17-7-76 C.A.S.l. - Hindú .............. 61.250.- 8.350.- 52.900.- 26.450.- 26.450.

24-7-76 C.U.B.A. - S.I.C. .............. 179.500.-- 7.650.- 171.850.- 85.925.- 85.925

31-7-76 Pueyrredón - C.A.S.I. ......... 115.250.- 8.700.- 106.550.- 53.275.- 53.275.

7-8-76 C.A.S.I. - C.U.B.A. . ........... 277.750.- 10.100.- 267.650.- 133.825.- 133.825.

14-8-76 C.U.B.A. - Cardenal Newman ... 39.500.- 8.350.- 31.150.- 15.575.- 15.575.

21-8-76 C.A.S.I. - S.I.C. ......... ... ... 558.600.- 12.050.- 546.550.- 273.275.- 273.275.

28-8-76 S.I.C. - Cardenal Newman .. .. 103.500.- 9.600.- 93.900.- 46.950.- 46.950.

4-9-76 Hindú - C.A.S.I. ... .. .. ...... . 62.100.- 7.800.- 54.300.- 27.150.- 27.150.

11-9-76 Olivos - Obras Sanitarias ... ... 42.400.- 9.600.- 32.800.- 16.400.- 16.400.

TOTALES ....... ...... 2.877.150.- 180.900.- 2.696.250.- 1.348.125.- I.348.125.-

CUADRO 7 - RESULTADO TORNEO SEVEN-A-SIDE 1976

TORNEO 3 y 4 DE ABRIL Venta Entradas ..................... 162.750. Publicidad .................... ..... 60.000:

Concesión Parrilla .................. 10.000. Venta Programas ................... 1.630. Gastos Personal .................... (17.950.-) Impresión Programa ................ (12.200.-) 204.230.

TORNEO 2 y 4 DE OCTUBRE

Venta Entradas .................... 293.100. Gastos Personal . ................. (32.500.-) Alquiler Amplificadores ............. (10.000.-) Impresión Programa ................. (18.560.-) Gastos Vestuario ................... ( 2.000.-) 230.040. TOTAL ...................................... 434.270.

CUADRO 8 - INGRESOS VARIOS Inscripciones ........................... ........ 1.850.650.- Afiliaciones ..................................... 262.800. Cuotas de Ingreso ......... .................. .... 24.000. Pases de jugadores ............................. 236.300. Varios ......................................... 6.438. TOTAL ................................... 2.380.188.

CUADRO 9 - RESULTADO POR FICHAJE DE JUGADORES Ingresos por Fichaje ...... ...............:....... 273.650. Gastos Confección de Fichas ....................... (19.800.-) TOTAL ................................... 253.850.

CUADRO 10 - RESULTADO DE PREPARACIÓN DE SELECCIONADOS Ingresos: Venta Entradas Partidos ....... 501.350. Avisos en Programa .......... 180.000.- 681.350. Gastos: Alojamiento jugadores Interior . 302.140. Pasajes ..................... 62.100. Varios ...................... 73.648. Distintivos .................. 15.780.- (453.668.-) 227.682.-

CUADRO 11 - RESULTADO INVERSIONES EN TÍTULOS PÚBLICOS Letras de Tesorería .............................. 71.071. Valores Nacionales Ajustables .....,.................. 99.930. TOTAL .................................... 171.001.

CUADRO 12 - RESULTADO DE GIRA DE NUEVA ZELANDIA (Parcial) Ingresos. Venta de Abonos ........... 4.448.708. Venta de Entradas . .. .. .... . 9.993.700. Venta Programas ........... 74.650. Publicidad ................. 6.081.984.- 20.599.042. Gastos. Pasajes .................... 8.373.609 Alojamiento ............... 1.583.250.

Alquiler Club F. C. Oeste .. 1.573.620. Impresión Programas ....... 685.590. Implementos Deportivos .. .. 542.425. Impresión Posters ........... 504.600. Viáticos ................... 411.840. Agasajos y Recepciones ..... 357.840. Gastos Personal Boletería y Controles ............. 316.160. Varios ....... ........... 294.667. Impresión Entradas ...... .. 78.860. Atención y preparación cancha Club F. C. Oeste ......... 60.420. Obsequios ................. 67.560. Utilería ................... 31.791. Papelería e Impresos ....... 15.795. Traductores y Taquígrafos . .. 1.400.- (14.899.427.-) TOTAL .................... ........ 5.699.615.-

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES AL 31 DE OCTUBRE DE 1976

1) La gira del seleccionado de Nueva Zelanda, efectuada durante el corriente año, abarca un período comprendido entre las postrimerías del ejercicio cerrado al 31 de octubre de 1976 y principios del iniciado el 1° de noviembre último. Por tal motivo, la Cuenta de Recursos y Gastos incluye un beneficio parcial resultante de dicha gira, el cual se completará con la utilidad restante a computar en el próximo ejercicio. 2) En el Pasivo, Capítulo II - Deudas - figuran registrados los anticipos recibidos a cuenta por esta institución, por la venta de terrenos ubicados en Virreyes, Partido de San Fernando, Provincia de Buenos Aires, por los cuales aún no se ha efectuado la respectiva escritura traslativa de dominio. Señores Presidente y Miembros del Consejo Directivo de la Unión Argentina de Rugby Hemos examinado el balance general de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 1976, la cuenta de gastos y recursos y planillas anexas, por el año terminado en esa fecha. Excepto por lo mencionado en el párrafo siguiente, nuestro examen fue efectuado de acuerdo con normas de auditoría generalmente aceptadas y, por consiguiente, incluyó una compulsa parcial de la contabilidad y demás procedimientos de auditoría que hemos considerado necesarios en las circuns-tancias. Los estados contables arriba mencionados no incorporan como información complementaria el efecto de las variaciones en el poder adquisitivo de la moneda: El cálculo de dichos efectos no ha sido realizado por la Institución, no habiéndonos sido razonablemente practicable efectuar tal cuantifica-ción. En nuestra opinión, excepto por la omisión de la información mencionada en el párrafo precedente, los estados contables arriba mencionados presentan razonablemente la situación patrimonial y financiera de la Unión Argentina de Rugby al 31 de octubre de 1976 y el resultado de sus ope-raciones por el año terminado en esa fecha, según principios de contabilidad generalmente aceptados, aplicados de manera uniforme cocí respecto a los del ejercicio anterior. En cumplimiento de lo dispuesto por la Ley N° 17.250 se deja constancia que, según los registros de contabilidad, al 31 de octubre de 1976 existía una deuda devengada pero no exigible con las Cajas Nacionales de Previsión Social, que ascendía a $ 31.75x2.-. Buenos Aires, 7 de diciembre de 1976. HENRY MARTIN Y COMPAÑÍA

Auditores Honorarios CRISTÓBAL J. NEILD (Socio) Contador Público U.B.A. C.P.C.E. de la Cap. Fed. Tomo XLVII F. 151

INFORME DE LOS REVISORES HONORARIOS DE CUENTAS TITULARES Señores Delegados de las Instituciones Afiliadas: Tenemos el agrado de dirigirnos a los señores Delegados para informarles, en cumplimiento de lo establecido por el artículo No. 43 del Estatuto, que hemos examinado el Inventario, Balance General, Cuenta de Gastos y Recursos y Cuadros Anexos correspondientes al Ejercicio Económico No. 16 de la Unión Argentina de Rugby finalizado el 31 de octubre de 1976. Si bien los citados estados contables no reflejan complementariamente el efecto de las variaciones del poder adquisitivo de la moneda, como lo especifica el Dictamen del Auditor, el análisis diario y mensual de la documentación citada y las revisiones, verificaciones y controles practicados nos permiten dictaminar que los mismos reflejan razonablemente -excepto por la omisión señalada- la situación patrimonial y financiera de la Unión, de acuerdo con las registraciones contables que surgen de los libros rubricados, llevados conforme a derecho. En razón de ello, nos permitimos. recomendar a los señores Delegados la aprobación de los documentos mencionados. Saludamos a los señores Delegados con toda consideración. Buenos Aires, 8 de diciembre de 1976. CARLOS R. GREGOTTI - HÉCTOR A. R. ALFONSO Revisores Honorarios de Cuentas