Merkur 펌프 어셈블리 - magnumlts.graco.com · † 장비의 습식 부품에 적합한 유체와 솔벤트를 사용하십시오. 모든 장비 설명서의 기술 데이터를

사용 설명서 - 부품

Merkur® 펌프 어셈블리 313392A

유해 및 비유해 작업장에서 고성능 피니싱 및 코팅 응용 분야에 사용.

최대 작동 압력을 포함해 모델에 대한 설명은 4 페이지를 참조하십시오 .

중요 안전 지침이 설명서의 모든 경고와 설명을 읽으십시오. 이 설명서를 잘 보관해 두십시오.

TI12811a

ll 2 G

2 313392A

목차펌프 부품 번호 요약표 . . . . . . . . . . . . 3

펌프 모델 . . . . . . . . . . . . . . . . 4

경고 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

관련 설명서 . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

구성품 명칭 . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

설치 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . 8

작업자 준비 . . . . . . . . . . . . . . . 8

작업장 준비 . . . . . . . . . . . . . . . 8

접지 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

펌프 설치 . . . . . . . . . . . . . . . . 9

공기 호스와 유체 호스 . . . . . . . . . . 9

부속품 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

일반 설치 {0} . . . . . . . . . . . . . . 10

사용 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

압력 방출 순서 . . . . . . . . . . . . . . 11

장비 사용 전 세척 . . . . . . . . . . . . 11

방아쇠 잠금 장치 . . . . . . . . . . . . . 11

습식컵 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

마중물 붓기 및 펌프 조절 . . . . . . . . . 12

펌프 끄기 및 관리 . . . . . . . . . . . . 12

정비 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

예방 정비 일정 . . . . . . . . . . . . . 13

나사 연결부 조이기 . . . . . . . . . . . 13

장비 세척 . . . . . . . . . . . . . . . . 13

습식컵 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

문제 해결 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

수리 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

일반 정보 . . . . . . . . . . . . . . . . 15

변위 펌프 분리 . . . . . . . . . . . . . 15

변위 펌프 다시 연결 . . . . . . . . . . . 16

공기 모터 분리 . . . . . . . . . . . . . 17

공기 모터 다시 연결 . . . . . . . . . . . 17

펌프 부품 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

모델별로 다른 부품 . . . . . . . . . . . 19

수리 부품 세트 . . . . . . . . . . . . . . . 20

성능 차트 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

펌프 치수 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

벽 받침대 설치 치수 . . . . . . . . . . . . 29

기술 데이터 . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Graco Standard Warranty . . . . . . . . . . 30

Graco Information . . . . . . . . . . . . . 30

펌프 부품 번호 요약표

313392A 3


펌프의 제품 표지판(ID)을 보고 6자리 숫자로 된 번호를 찾으십시오. 이 6자리를 바탕으로 아래 요약표를 사용해 펌프 구성을 결정하십시오. 예를 들어 부품 번호 W 1 5 A A S는 습식컵 펌프(W), 15:1 비율(15), 25 cc 낮음(A), Chromex 막대 코팅이 된 3개의 UHMWPE/2 PTFE 패킹, 데이터 모니터링 없음, 저소음 배기관(A), 스테인레스강 구조(S)를 나타냅니다.

* 한 사이클은 상승 행정과 하강 행정의 합을 의미합니다.

W 15 A A S

첫 번째 숫자 (습식컵)

두 번째와 세 번째 숫자

(압력비 - XX:1)

네 번째 숫자(사이클당 변위 펌프

용량*)

5번째 숫자(패킹 - X UHMWPE:X PTFE/피스톤

막대 코팅/데이터 모니터링/배기관)

여섯 번째 숫자(하단부 재료)

W 10 A 25 cc A 3:2/Chromex/모니터링 없음/저소음

S 스테인레스강

15 B 50 cc B 3:2/Chromex/DataTrak™/저소음

18 C 75 cc E 3:2/Chromex/DataTrak™ 사이클 카운트만 해당/저소음

23 D 100 cc

24 E 125 cc

28 F 150 cc

30

36

45

48

ti12922a

ID


4 313392A

펌프 모델

모델, 시리즈최대 유체 작동 압력

psi (MPa, bar)

60 cpm gpm(lpm) 에서유량 유체 흡입구 유체 배출구 공기 흡입구

W10CAS, 시리즈 A1000 (6.9, 69) 1.2 (4.5) 3/4 인치 npt 3/8 i인치 npt 1/4 npt(f)

W10CBS, 시리즈 A

W15AAS, 시리즈 A 1500 (10.3, 103) 0.4 (1.5) 1/2 인치 npt 3/8 인치 npt 1/4 npt(f)

W15BAS, 시리즈 A1500 (10.3, 103) 0.8 (3.0) 3/4 인치 npt 3/8 인치 npt 1/4 npt(f)

W15BBS, 시리즈 A

W15FAS, 시리즈 A1500 (10.3, 103) 2.4 (9.0) 1 인치 npt 3/4 인치 npt 1/2 npt(f)

W15FBS, 시리즈 A

W18EAS 시리즈 A1800 (12.4, 124) 2.0 (7.5) 1 인치 npt 1/2 인치 npt 1/2 npt(f)

W18EBS, 시리즈 A

W23DAS, 시리즈 A2300 (15.8, 158) 1.6 (6.0) 3/4 인치 npt 3/8 인치 npt 1/2 npt(f)

W23DBS, 시리즈 A

W24FAS, 시리즈 A2400 (16.5, 165) 2.4 (9.0) 1 인치 npt 3/4 인치 npt 1/2 npt(f)

W24FBS, 시리즈 A

W28EAS, 시리즈 A2800 (19.3, 193) 2.0 (7.5) 1 인치 npt 1/2 인치 npt 1/2 npt(f)

W28EBS, 시리즈 A

W30AAS, 시리즈 A3000 (20.7, 207) 0.4 (1.5) 1/2 인치 npt 3/8 인치 npt 1/4 npt(f)

W30ABS, 시리즈 A

W30CAS, 시리즈 A3000 (20.7, 207) 1.2 (4.5) 3/4인치 npt 3/8 인치 npt 1/2 npt(f)

W30CBS, 시리즈 A

W36DAS, 시리즈 A3600 (24.8, 248) 1.6 (6.0) 3/4 인치 npt 3/8 인치 npt 1/2 npt(f)

W36DBS, 시리즈 A

W45CAS, 시리즈 A4500 (31.0, 310) 0.8 (3.0) 3/4 인치npt 3/8 인치 npt 1/2 npt(f)

W45CBS, 시리즈 A

W48CAS, 시리즈 A4800 (33.1, 331) 1.2 (4.5) 3/4 인치npt 3/8 인치 npt 1/2 npt(f)

W48CBS, 시리즈 A

경고

313392A 5

경고

다음 경고는 이 장비의 사용 준비, 사용, 접지, 정비, 수리에 대한 것입니다. 감탄사 기호는 일반적인 경고를 나타내며 위험 기호는 사용 과정에 특별히 적용되는 위험을 나타냅니다. 필요할 때마다 아래 경고 내용을 다시 참조하십시오. 추가로 제품별로 적용되는 경고가 이 설명서의 해당 부분에 나올 수 있습니다.

경고

화재 및 폭발 위험

솔벤트, 페인트 연기 같이 작업장에서 발생하는 가연성 퓸은 발화되거나 폭발할 수 있습니다. 화재와 폭발을 방지하기 위해 다음과 같이 하십시오:• 이 장비를 환기가 잘 되는 곳에서 사용하십시오.• 표시등, 담배, 손전등, 플라스틱 페인트 받이 같은 모든 발화원(정전기 아크 발생원)을 제거하십시오. • 작업장에서 솔벤트, 헝겊, 가솔린 등의 잔류물을 치우십시오.• 가연성 연기가 있을 때는 전원 코드를 꽂거나/빼거나 전원을 켜거나/끄거나 전등을 켜거나/끄지 마십

시오.• 작업장의 모든 장비를 접지하십시오. 접지 방법을 참조하십시오.• 접지한 호스만 사용하십시오.• 스프레이 건을 접지된 금속통의 측면에 단단히 댄 상태로 작동시키십시오.• 정전기 불꽃이 발생하거나 감전을 느끼는 경우 즉시 작동을 멈추십시오. 문제를 찾아 해결할 때까지

장비를 사용하지 마십시오.• 작업장에 잘 작동하는 소화기를 비치해 두십시오.

장비 오용 위험

장비를 잘못 사용하면 사망이나 중상 사고가 발생할 수 있습니다.• 피곤한 상태이거나 약이나 술을 먹은 상태에서 장비를 사용하지 마십시오.• 최저 등급 시스템 구성품의 최대 작동 압력 또는 온도 정격을 넘지 마십시오. 모든 장비 설명서의.

기술 데이터를 참조하십시오.• 장비의 습식 부품에 적합한 유체와 솔벤트를 사용하십시오. 모든 장비 설명서의 기술 데이터를 참조

하십시오. 유체와 솔벤트 제조 회사의 경고 내용을 읽으십시오. 사용하는 재료에 대한 자세한 내용을 보려면 대리점이나 판매점에 MSDS를 요청하십시오.

• 장비를 매일 점검하십시오. 마모되거나 파손된 부붐은 즉시 수리하거나 순정 교환 부품으로 교환하십시오.

• 장비를 변경하거나 개조하지 마십시오.• 장비를 본래 용도로만 사용하십시오. 자세한 내용은 대리점에 문의하십시오.• 호스와 케이블을 통행이 많은 구역, 날카로운 모서리, 움직이는 부분, 뜨거운 표면에서 멀리 떨어져

배치하십시오.• 호스를 꼬거나 구부리지 말고 호스를 사용해 장비를 당기지 마십시오.• 어린이와 동물이 작업장 근처에 오지 못하게 하십시오.• 모든 관련 안전 규정을 준수하십시오.

피부 상해 위험

스프레이 건, 호스 유출구, 파열된 구성품에서 분출되는 고압 유체는 피부를 꿰뚫을 수 있습니다. 이것은 단순한 상처처럼 보일 수 있지만 절단 수술로 이어질 수 있는 중대한 상해입니다. 즉시 병원에 가서 치료를 받아야 합니다.• 스프레이 건을 사람이나 신체 일부로 조준하지 마십시오.• 손을 스트레이 팁에 대지 마십시오.• 유출이 발생한 경우 손이나 신체 일부, 장갑, 헝겊으로 막거나 방향을 바꾸려고 시도하지 마십시오.• 스프레이 팁 안전 장치와 방아쇠 잠금 장치를 설치하지 않은 상태로 스프레이 작업을 하지 마십시오.• 스프레이 작업을 하지 않을 때는 방아쇠 잠금 장치를 걸어두십시오.• 스프레이를 멈추거나 장비를 청소, 점검, 정비하기 전에 이 설명서에 나온 압력 방출 순서에 따라 작

업하십시오.

관련 설명서

6 313392A

관련 설명서

가압 장비 위험

스프레이 건/분사 밸브, 누출 부위, 파열된 구성품에서 분출되는 유체가 눈이나 피부에 튀어 중대한 상해를 일으킬 수 있습니다.• 스프레이를 멈추거나 장비를 청소, 점검, 정비하기 전에 이 설명서에 나온 압력 방출 순서에 따라 작

업하십시오. • 장비를 작동시키기 전에 모든 유체 연결 부위를 조이십시오.• 호스, 튜브, 이음쇠를 매일마다 점검하십시오. 마모되었거나 파손된 부품은 즉시 교환하십시오.

움직이는 부분 위험

움직이는 부위에 의해 손가락과 기타 신체 부위가 집어 으깨지거나 잘릴 수 있습니다.• 움직이는 부분에 가까이 가지 마십시오.• 보호 장치나 덮개를 제거한 상태로 장비를 사용하지 마십시오.• 가압 장비는 경고 없이 작동을 시작할 수 있습니다. 장비를 점검, 이동, 정비하기 전에 이 설명서에 나

온 압력 방출 순서에 따라 작업하십시오. 전원 또는 공기 공급을 차단하십시오.

유독성 유체 또는 가스 위험

유독성 유체나 연기를 눈이나 피부에 접촉시키거나 흡입하거나 삼킬 경우 중상이나 사망 사고가 발생할 수 있습니다.• 사용하는 유체의 특정한 위험에 대해 알려면 MSDS를 참조하십시오.• 위험 유체는 승인을 받은 보관통에 보관하고 관련 규정에 따라 처분하십시오.• 스프레이하거나 장비를 청소할 때는 항상 비침투성 장갑을 착용하십시오.

개인 보호구

장비를 사용하거나 정비하거나 작업 구역에 있을 때는 눈 상해, 유독성 연기 흡입, 화상, 청력 손실을 포함해 중대한 상해로부터 보호하는 데 도움이 되는 적절한 보호 장구를 착용해야 합니다. 이러한 보호구로는 다음이 있습니다:• 보안경 • 유체와 솔벤트 제조 회사가 권장하는 작업복과 호흡 보호구• 장갑• 청력 보호구

경고

설명서 내용

313389 Merkur 변위 펌프

313395 NXT™ 공기 모터

313398 Merkur 스프레이 패키지 , 공기 작동식 /비작동식 , 순환

312798 Merkur 정전기스프레이 패키지

313255 Merkur 가열스프레이 패키지

구성품 명칭

313392A 7

구성품 명칭

일람표:A 접지선B TSL 저장통C 습식컵(그림에는 보이지 않으며 TSL 저장통 아래에 있

음)D 유체 배출구E 유체 흡입구F 하단부 실린더G 상단부 실린더H 타이 로드 보호벽J 변위 펌프 어댑터K 타이 로드L 연결 너트M 고정 너트N 공기 모터

그림 1. 구성품 명칭

A

B

M

D

E

G

F

J

ti11700a

H

K

L

N

설치

8 313392A

설치

일반 정보

작업자 준비

이 장비를 사용하는 모든 작업자는 모든 시스템 구성품의 사용법과 모든 유체의 올바른 취급법에 대한 교육을 받아야 합니다. 모든 작업자는 장비를 사용하기 전에 모든 설명서 , 태그 , 라벨을 읽고 그 내용을 익혀야 합니다 .

작업장 준비

적합한 압축 공기 공급관이 설치되어 있는지확인하십시오.

공기 압축기에서 펌프 사용 장소까지 압축 공기 공급관을 끌어오십시오. 모든 공기 호스의 크기와 압력이 시스템에 적합한지 확인하십시오. 반드시 전도성 호스를 사용하십시오.

작업장에서 작업자의 움직임에 방해가 될 수 있는 장애물이나 잔류물을 치우십시오 .

시스템을 세척할 때 사용할 접지된 금속통을 준비해 두십시오.

접지

장비를 접지해야 합니다. 접지하면 정전기가 쌓이거나 감전이 발생했을 때 발생하는 접지선을 통해 방전되므로 정전기와 감전 위험을 줄일 수 있습니다.

펌프 : 을 참조하십시오 . 그림 2 접지 나사 (GS) 가 공기 모터에 부착되어 있고 단단히 조여져 있는지 확인하십시오 . 접지선 (U) 반대편 끝을 접지 대지에 연결하십시오 .

공기 호스와 유체 호스 : 유체가 펌프 , 호스 , 스프레이어를 통해 흐르는 동안 정전기가 쌓일 수 있습니다. 최소 한 개의 호스가 전기적으로 유도체여야 하며 결합 호스의 길이는 접지 연결을 보장할 수 있도록 최대 500 ft.(150 m)까지 가능합니다. 호스의 전기 저항을 확인하십시오 . 총 접지 저항이 25 메그오옴을 초과한다면 호스를 즉시 교환하십시오 .

공기 압축기 : 제조 업체의 권장 사항을 따르십시오 .

스프레이 건 / 분사 밸브: 스프레이 건을 Graco 승인 접지 유체 호스와 연결해 접지하십시오.

유체 공급 보관통: 현지 규정을 따르십시오.

스프레이 대상물: 현지 규정을 따르십시오.

세척할 때 사용하는 솔벤트통: 현지 규정을 따르십시오. 반드시 전기가 통하는 금속으로 된 통을 접지면에 올려놓고 사용하십시오. 통을 종이나 판지처럼 비전도성 표면에 올려두지 마십시오. 접지 연속성이 끊어질 수 있습니다.

세척하거나 압력을 방출할 때 접지 연속성을 유지하기 위해서: 스프레이 건/분사 밸브의 금속 부품을 접지된 금속통의 측면에 단단히 댄 상태에서 스프레이 건/분배 밸브를 작동시키십시오.

내용에서 괄호 안에 넣은 참조 번호와 알파벳 문자는 그림과 부품 도면에서 해당 참조 번호와 문자를 나타냅니다 .

항상 Graco 대리점에서 구입할 수 있는 정품 Graco 부품과 부속품을 사용하십시오 . 자체적인 부속품을 사용하는 경우 크기와 압력이 시스템에 맞는지 확인하십시오 .

그림 2. 접지 나사 (GS) 와 접지선

GS

U

ti12914a

설치

313392A 9

펌프 설치

펌프는 반드시 Graco 대리점에서 구입할 수 있는 Graco 벽 받침대 15T795 또는 Graco 카트에만 설치하십시오. 펌프 치수는 28페이지에 나와 있습니다. 벽 설치형 펌프의 경우 다음 설명을 따르십시오 :

1. 벽이 펌프, 받침대, 호스, 부속품의 무게와 작동 중 발생하는 힘을 충분히 지탱할 수 있는지 확인하십시오.

2. 벽 설치 받침대를 바닥에서 1.2-1.5 m(4-5 ft) 위에 고정하십시오. 사용과 정비가 쉽도록 펌프 공기 흡입구, 유체 흡입구, 유체 배출구에 쉽게 접근할 수 있는지 확인하십시오.

3. 벽 설치 받침대를 기본틀로 사용해 벽에 10 mm(0.4 in.) 의 설치 구멍을 뚫으십시오 . 벽 설치 치수는 29 페이지에 나와 있습니다 .

4. 받침대를 벽에 붙이십시오. 펌프가 작동 중에 진동을 받지 않도록 충분히 긴 9 mm(3/8 in.) 나사를 사용하십시오.

참고: 받침대가 수평인지 확인하십시오.

공기 호스와 유체 호스

모든 공기 호스(N)와 유체 호스(M)의 크기와 압력이 시스템에 적합한지 확인하십시오 . 그림 3 을 참조하십시오 . 반드시 전도성 유체 호스를 사용하십시오 .

부속품

다음 부속품을 필요하다면 어댑터를 사용해 그림 3에 나타낸 순서로 설치하십시오 .

공기 공급관

• 누출식 마스터 공기 밸브(E): 이 밸브가 닫혀있을 때 이 밸브와 공기 모터 및 스프레이 건 사이에 갇힌 공기를 방출하기 위해 시스템에 필요합니다.

밸브는 펌프에서 쉽게 접근할 수 있어야 하며 공기 조절기로부터 하류 지점에 위치하도록 해야 합니다.

• 펌프 공기 조절기(H): 펌프 속도와 배출구 압력을 조절합니다. 펌프에 가까운 곳에 배치하십시오.

• 공기 공급관 필터(B): 압축 공기 공급관에서 유해한 먼지와 습기를 제거합니다.

• 공기 차단 밸브(A): 정비를 위해 공기 공급관 부속품

을 분리시킵니다. 다른 모든 공기 공급관 부속품으로

부터 상류를 찾으십시오.

• 스프레이 건 공기 조절기(D): 공기 작동식 스프레이 건으로 공급되는 공기 압력을 조절합니다.

유체 공급관

• 유체 필터(P): 유체가 펌프에서 배출될 때 유체에서 입자를 여과하기 위한 60메시 (250미크론) 스테인레

스강 여과망이 달려 있습니다.

• 유체 배출관 밸브(W): 호스와 스프레이 건에서 압력을 방출하기 위해 시스템에서 필요합니다.

• 스프레이 건 또는 밸브(L): 유체를 분사합니다. 그림 3에 나타낸 스프레이 건은 점도가 약하거나 중간 정도인 유체를 위한 공기 작동식 스프레이 건입니

다.

• 유체 공급관 회전 이음쇠(K): 쉽게 스프레이 건을 움직일 수 있도록 해줍니다.

• 흡입 부품 세트(V): 펌프가 보관통에서 유체를 빨아들이도록 해줍니다.

갇힌 공기는 펌프가 비정상적으로 순환하게 만들 수 있으며 이로 인해 튀거나 움직이는 부품에 작업자가 중상을 입을 수 있습니다.

설치

10 313392A

일반 설치{0}A 공기 차단 밸브B 공기 필터(옵션 부속품)C 스프레이 건 공기 압력 계측기D 스프레이 건 공기 압력 조절기E 누출식 마스터 공기 밸브F DataTrakG 펌프 공기 압력 계측기H 펌프 공기 압력 조절기J 급변동 보호 스위치 풀림 단추(보이지 않음) K 스프레이 건 회전 이음쇠

L 공기 작동식 스프레이 건M 스프레이 건 유체 공급 호스N 스프레이 건 공기 공급 호스P 유체 필터R 유체 유체 배출구S 접지선T 습식컵 (그림에는 보이지 않음 , 11페이지 그림 4 참조 )U 펌프 유체 흡입구V 흡입 호스W 유체 배출 밸브

그림 3. 일반 설치 . (Graco 카트 설치 패키지가 나와 있습니다 .)

G

U

R

C

E

S

P

F

D

H

V

공급 호스가 달린G15 스프레이 건

AB

N

M

K

L

J

T

ti12800a

W

사용

313392A 11

사용

압력 방출 순서

1. 방아쇠 잠금 장치를 거십시오.

2. 누출식 마스터 공기 밸브를 닫으십시오.

3. 방아쇠 잠금 장치를 푸십시오.

4. 스프레이 건의 금속 부분을 접지된 금속통에 단단히 대십시오. 스프레이 건을 쏴서 압력을 방출하십시오.

5. 방아쇠 잠금 장치를 거십시오.

6. 시스템에서 모든 유체 배출 밸브를 여십시오. 이때 폐기액 보관통이 배출되는 유체를 받을 수 있게 준비해 두어야 합니다. 다시 스프레이를 할 준비가 될 때까지 배출 밸브를 연 상태로 두십시오.

7. 스프레이 팁이나 호스가 막혔다고 생각되거나 위의 과정을 완료한 후에도 압력이 충분히 방출되지 않았다고 생각될 경우 스프레이 팁 안전 장치를 고정시키는 너트 또는 호스 끝 이음쇠를 매우 천천히 풀어 점차적으로 압력을 방출한 후 완전히 푸십시오. 호스나 스프레이 팁의 막힌 부위를 청소하십시오.

장비 사용 전 세척

이 장비는 경량 오일로 테스트를 거친 후 출고됩니다. 이로 인해 부품 보호를 위해 유체 통로에 오일이 잔류합니다. 작업에 사용하는 유체가 이 오일에 오염되지 않도록 이 장비를 사용하기 전에 적합한 솔벤트로 세척하십시오. 13페이지 정비을 참조하십시오.

방아쇠 잠금 장치

스프레이를 멈출 때는 항상 방아쇠 잠금 장치를 걸어두십시오. 이렇게 해야 손을 잘못 움직이거나 스프레이 건이 바닥에 떨어지거나 다른 물체에 부딪혀 우발적으로 방아쇠가 당겨지는 것을 방지할 수 있습니다.

습식컵

작동을 시작하기 전에 습식컵(T)에 Graco Throat Seal Liquid(TSL) 또는 적합한 솔벤트를 1/3 정도 채우십시오.

갇힌 공기는 펌프가 비정상적으로 순환하게 만들 수 있으며 이로 인해 튀거나 움직이는 부품에 작업자가 중상을 입을 수 있습니다.

그림 4. 습식컵 채우기

ti11927a

T

사용

12 313392A

마중물 붓기 및 펌프 조절

1. 펌프 공기 조절기(H)를 닫으십시오.

2. 펌프의 누출식 마스터 공기 밸브(E)를 여십시오.

3. 스프레이 건(L)의 금속 부분을 접지된 금속통의 측면에 단단히 댄 상태로 방아쇠를 당겨 열린 상태로 두십시오.

4. DataTrak 펌프에만 해당: DataTrak에 있는 마중물 붓기 단추를 누르십시오.

5. 펌프가 작동을 시작할 때까지 천천히 펌프 공기 조절기(H)를 여십시오.

6. 모든 공기가 밀려나가고 펌프와 호스에 완전히 마중물이 채워질 때까지 펌프를 천천히 순환시키십시오.

7. 스프레이 건 방아쇠를 놓고 방아쇠 잠금 장치를 거십시오. 펌프가 압력을 받아 정지해야 합니다.

8. 펌프와 공급관에 마중물이 채워지고 적절한 공기 압력과 용량이 공급되면 스프레이 건/밸브를 열고 닫음에 따라 펌프가 작동을 시작하고 중지합니다.

9. 공기 조절기를 사용해 펌프 속도와 유체 압력을 조절하십시오 . 항상 원하는 결과를 얻는 데 필요한 최저 공기 압력을 사용하십시오 . 압력이 더 높으면 스프레이 끝 /노즐과 펌프가 일찍 마모됩니다 .

펌프 끄기 및 관리

잠깐 동안 끄려면 압력을 방출하십시오(11페이지 참조). 유체가 노출된 변위 막대에서 말라버리고 목부위 패킹이 파손되는 것을 방지하기 위해 펌프의 하단 행정에서 작동을 중지하십시오.

더 길게 또는 밤새도록 꺼두려면 항상 유체가 변위 막대에서 말라버리기 전에 펌프를 세척하십시오. 압력을 방출하십시오(11페이지 참조).

그림 5

주의

퍼올리는 유체가 마른 상태로 펌프를 작동시키지 마십시오 . 유체가 말라버리면 고속으로 빠르게 가속되어 펌프가 손상될 수 있습니다 . 펌프가 빠르게 가속되거나 너무 빠르게 작동하면 즉시 작동을 멈추고 유체 공급 상태를 점검하십시오 . 공급 유체 보관통이 비어있고 공기가 공급관으로 유입되었다면 보관통에 유체를 다시 채우고 펌프에 마중물을 채우고 공급관에 유체를 채우거나 유체를 모두 비워내고 적합한 솔벤트로 채워진 상태로 두십시오 . 유체 시스템에서 모든 공기를 제거해야 합니다 .

HE

ti11882a

정비

313392A 13

정비

예방 정비 일정

특정 시스템의 사용 조건에 따라 정비 주기가 결정됩니다. 언제 어떤 정비 작업이 필요한지 기록하여 예방 정비 일정을 마련한 후 정기적인 시스템 점검 일정을 계획하십시오.

나사 연결부 조이기

매번 사용하기 전에 모든 호스에서 마모와 파손 여부를 점검하십시오. 필요하다면 교환하십시오. 모든 나사 연결부가 단단히 조여졌고 누출이 없는지 점검하십시오.

장비 세척

다음의 경우에 펌프를 세척하십시오:

• 처음 사용하기 전에

• 색 또는 유체를 바꿀 경우

• 장비 수리를 하기 전에

• 사용하지 않는 펌프에서 유체가 발라버리거나 굳기 전에(촉매화 유체의 보관 수명 확인)

• 하루 작업을 끝마칠 때

• 펌프를 보관하기 전에.

가능한 낮은 압력에서 세척하십시오. 사용하는 유체와 시스템의 습식 부품에 적합한 세척액으로 세척하십시오. 유체 제조 업체나 공급 업체에게 적절한 세척액과 세척 주기를 문의하십시오.

1. 11 페이지 압력 방출 순서에 나온 설명을 따르십시오 .

2. 스프레이 건에서 스프레이 팁 안전 장치와 스프레이 팁을 분리하십시오 . 별도의 스프레이 건 설명서를 참조하십시오 .

3. 흡입관을 세척액이 담긴 금속통에 넣으십시오.

4. 펌프를 가능한 낮은 유체 압력으로 설정한 후 펌프를 작동시키십시오.

5. 스프레이 건의 금속 부분을 접지된 금속통에 단단히 대십시오.

6. 급변동 보호 장치가 있는 모델에만 해당: DataTrak에서 마중물/세척 단추를 눌러 마중물/세척 기능을 실행할 수 있습니다.

7. 스프레이 건을 쏘십시오. 스프레이 건에서 깨끗한 솔벤트가 나올 때까지 시스템을 세척하십시오.

8. 급변동 보호 장치가 있는 모델에만 해당: DataTrak에서 마중물/세척 단추를 눌러 마중물/세척 기능을 실행 중지할 수 있습니다.

9. 11 페이지 압력 방출 순서에 나온 설명을 따르십시오 .

10. 스트레이 팁 안전 장치 , 스프레이 팁 , 유체 필터 여과망을 개별적으로 청소한 후 다시 설치하십시오 .

11. 흡입관 안팎을 청소하십시오.

습식컵

습식컵에 Graco Throat Seal Liquid(TSL) 를 절반 정도 채우십시오 . 매일 양을 유지하십시오 .

모든경고를 읽어보십시오. 모든 접지 방법을 따르십시오. 8페이지 참조.

문제 해결

14 313392A

문제 해결

장비를 점검하거나 정비하기 전에압력을 방출시키십시오.

주의

펌프를 분해하기 전에 모든 가능한 문제와 원인을 확인하십시오.

문제 원인 해결 방법

양쪽 행정에서 펌프 출력이 낮습니다. 공기 공급관이 막혔습니다. 장애물을 제거하십시오. 모든 차단 밸브가 열려있는지 확인하십시오. 압력을 높이십시오. 단, 최대 작동 압력을 초과하지 마십시오.

유체 공급량이 부족합니다. 유체를 다시 채우고 마중물을 다시 넣으십시오.

유체 배출관, 밸브 등이 막혔습니다. 청소하십시오.

피스톤 패킹이 마모되었습니다. 교환하십시오. 변위 펌프 설명서 313389를 참조하십시오.

한쪽 행정에서만 펌프 출력이 낮습니다. 볼 체크 밸브가 열려있거나 마모되었습니다.

점검하고 수리하십시오.

피스톤 패킹이 마모되었습니다. 교환하십시오.

출력이 없습니다. 볼 체크 밸브가 잘못 설치되었습니다. 점검하고 수리하십시오.

펌프가 불안정하게 작동합니다. 유체 공급량이 부족합니다. 유체를 다시 채우고 마중물을 다시 넣으십시오.

볼 체크 밸브가 열려있거나 마모되었습니다.

점검하고 수리하십시오.

피스톤 패킹이 마모되었습니다. 교환하십시오.

펌프가 작동하지 않습니다. 공기 공급관이 막혔습니다. 장애물을 제거하십시오; 모든 차단 밸브가 열려있는지 확인하십시오; 압력이 높이십시오. 단, 최대 작동 압력을 초과하지 마십시오.

유체 공급량이 부족합니다. 유체를 다시 채우고 마중물을 다시 넣으십시오.

유체 배출관, 밸브 등이 막혔습니다. 청소하십시오.

공기 모터가 고장났습니다. 공기 모터 설명서 313395을 참조하십시오.

피스톤 막대 에서 유체가 말라버렸습니다.

펌프를 분해하고 청소하십시오 . 15 페이지와 설명서 313389 를 참조하십시오 . 향후 하단 행정에서 펌프를 중지시키십시오 .

급변동 보호 스위치가 풀렸습니다. 급변동 보호 스위치를 원위치로 되돌려 놓으십시오. 공기 모터 설명서 313395을 참조하십시오.

수리

313392A 15

수리

일반 정보

변위 펌프 분리

1. 중간 행정에서 펌프를 중지시키십시오.

2. 가능하다면 펌프를 세척하십시오 . (13 페이지 참조 ). 압력을 방출하십시오 . (11 페이지 참조 ).

3. 공기 호스와 유체 호스에서 접지선(13)을 분리하십시오.

4. 타이 로드 보호벽(11)을 분리하십시오.

5. 렌치로 공기 모터 피스톤 막대의 평평한 부위를 고정시키십시오. 또 다른 렌치로 연결 너트(9)를 푸십시오.

6. 연결 고리(10)를 제거할 수 있도록 연결 너트(9)를 충분히 내린 다음 연결 고리(10)를 분리하십시오.

7. TSL 저장통(7)을 들어올려 분리하십시오.

8. 망치와 황동 막대를 사용해 고정 너트(4)를 푸십시오. 고정 너트를 가능한 많이 푸십시오.

9. 손으로 변위 펌프를 분리한 후 작업대에 올려두십시오.

주의

• 내용에서 괄호 안에 넣은 참조 번호와 알파벳 문자는 그림과 부품 도면에서 해당 참조 번호와 문자를 나타냅니다.

• 항상 Graco 대리점에서 구입할 수 있는 정품 Graco 부품과 부속품을 사용하십시오. 자체적인 부속품을 사용하는 경우 크기와 압력이 시스템

에 맞는지 확인하십시오.

ti12815a

나사가 매우 날카롭습니다. 펌프를 분리하고 옮길 때는 천조각을 사용해 손을 보호하십시오.

ti12812a ti12813a

9 10

ti12816a

수리

16 313392A

변위 펌프 다시 연결

1. 공기 모터를 뒤로 기울인 후 변위 펌프를 손으로 돌려 어댑터 평판에 끼워넣으십시오. 펌프를 다시 똑바로 세우십시오.

2. 한 손으로 공기 모터 피스톤 막대를 똑바로 세워 잡으십시오. 다른 손으로 연결 너트(9)를 변위 막대에 끼우십시오.

3. 더 큰 테두리가 위로 향하도록 연결 고리(10)를 연결 너트(9)에 넣으십시오.

4. 천천히 공기 모터 피스톤 막대를 변위 막대 위로 내려놓으십시오. 손으로 연결 너트(9)를 조이십시오.

5. 실린더 맨 위가 어댑터 평판 맨 위와 수평이 될 때까지 변위 펌프를 어댑터 평판(3)에 넣으십시오.

6. 유체 배출구를 그림과 같이 맞춘 후 고정 너트를 조이십시오.

7. TSL 저장통(7)을 가지런히 맞춘 후 제자리에 눌러 넣어십시오.

8. 렌치로 모터 막대의 평평한 부위를 고정시키십시오. 또 다른 렌치로 연결 너트(9)를 조이십시오. 조임력은 다음 표와 같습니다.

그림 6. 슬린더와 어댑터 평판을 가지런히 맞추십시오.

ti12817a

10

9

ti12814a

실린더

수평이 되어야가 평판과 ( 습식컵 아님 )

합니다 .

변위 펌프 토크

LW025A 23-26 ft-lb(31-35 N•m)

LW050A–LW150A 75-80 ft-lb(102-108 N•m)

수리

313392A 17

공기 모터 분리

1. 가능하다면 펌프를 세척하십시오 . (13 페이지 참조 ) 압력을 방출하십시오 . (11 페이지 참조 .)

2. 공기 호스와 유체 호스, 접지선(13), 타이 로드 보호벽(11)을 분리하십시오.

3. 렌치로 공기 모터 피스톤 막대의 평평한 부위를 고정시키십시오. 또 다른 렌치로 연결 너트(9)를 푸십시오.

4. 소켓을 사용해 타이 로드 너트(6)를 분리하십시오: M02xxx에는 13 mm, 다른 모든 모델에는 23 mm.

5. 13 mm 소켓을 사용해 맨 위 두 개의 고정 나사(MS)를 푸십시오.

6. 공기 모터를 들어올려 제거하십시오. 타이 로드(5)와 드립 실드(12, 해당 모델에 사용된다면)는 부착된 상태로 있습니다.

7. 드립 실드(12)를 밀어내 타이 로드(5)에서 분리하십시오.

8. 타이 로드(5)의 평평한 부위에 있는 소켓을 사용해 공기 모터의 맨 아래 덮개에서 분리하십시오.

공기 모터 다시 연결

1. 드립 실드(12)를 타이 로드(5)로 밀어넣으십시오.

2. 타이 로드(5)를 공기 모터의 맨 아래 덮개로 돌려넣으십시오. 조임력은 다음 표와 같습니다:

3. 더 큰 공기 모터를 위해 필요하다면 두 사람이 작업해 다시 장착하십시오. 타이 로드(5)를 펌프 어댑터(3)의 구멍에 맞추십시오. 조심해서 공기 모터를 내려 제자리에 넣으십시오.

4. 타이 로드 너트(6)를 끼우고 아래 표에 따라 조이십시오:

5. 고정 나사를 조이십시오.

6. 연결 너트를 손으로 조인 후 아래 표에 따라 조이십시오:

7. 공기 호스와 유체 호스, 접지선(13), 타이 로드 보호벽을 연결하십시오.

카트 설치형 : 고정대에서 두 개의 나사를 제거하고 공기 모터를 쉽게 제거할 수 있도록 공기 제어판을 뒤로 기울이거나 제거하십시오 .

ti12819a

5

6

11

MS

12ti12916a

공기 모터의 정비 및 부품 정보에 대해서는 설명서 313395 을 참조하십시오

모터 토크

M02xxx 5-10 ft-lb(7-13.5 N•m)

다른 모든 크기 50-55 ft-lb(68-75 N•m)

모터 토크

M02xxx 15-20 ft-lb(20-27 N•m)

다른 모든 크기 50-60 ft-lb(68-81 N•m)

모터 토크

M02xxx 23-26 ft-lb(31-35 N•m)

다른 모든 크기 75-80 ft-lb(102-108 N•m)

펌프 부품

18 313392A

펌프 부품

1

1

2

3*

4

5*

6*

7*

9*

10*

11

ti12810a

2

3

4

70-75 ft-lb (95-102 N•m) 로 조이십시오

12

8

조임력은 공기 모터 크기에 따라 다릅니다 .M02xxx: 5-10 ft-lb (7-13.5 N•m)기타 모두 : 50-55 ft-lb (68-75 N•m)

조임력은 공기 모터 크기에 따라 다릅니다 .M02xxx: 15-20 ft-lb (20-27 N•m)기타 모두 : 50-60 ft-lb (68-81 N•m)

조임력은 변위 펌프 크기에 따라 다릅니다 .25 cc: 23-26 ft-lb (31-35 N•m) 기타 모두 : 75-80 ft-lb (102-108 N•m)

1

2

3

4

펌프 부품

313392A 19

* 연결 부품 세트에 포함되어 있습니다 . 펌프에 맞는 올바른 부품 세트를 주문하려면 20 페이지를 참조하십시오 .

모델별로 다른 부품

번호 부품 번호내용 수량

1 See Table MOTOR 12 See Table DISPLACEMENT PUMP 1

3* See Table ADAPTER, pump 1

4 See Table NUT, jam 1

5*

15M66115M662

ROD, tieM02xxx motorAll other motor sizes

33

6*

10454115U606

NUT, tie rodM02xxx motorAll other motor sizes

33

7* See Table RESERVOIR, TSL 1

8* See Table ADAPTER, 1/2-20 ID X M22 x 1.5 OD,

9*

15M75815T311

NUT, couplingLW025x pumpsAll other pump sizes

11

10*

184132184128

COLLAR, couplingLW025x pumpsAll other pump sizes

22

11 See Table SHIELD, tie rod 112

15T46115T462

SHIELD, dripM02xxx motorM04xxx motor(not used other motor sizes)

11

13* 238909 WIRE, grounding assembly, not shown

1

14 24A032 SWITCH, reed, pumps with DataTrak only

1

15 15V014 SCREW, reed switch, pumps with DataTrak only

1

번호 부품 번호내용 수량

모델모터(1)

모터 피스톤지름 (인치) 변위 펌프(2)

펌프 어댑터(3)

고정 너트(4)

TSL 저장통(7, O링 포함)

어댑터(8)

타이 로드 보호벽(11, 나사 포함)

W10CAS M04LN03.5 LW075A 15R978 24A636 24A623 15M675 24A958

W10CBS M04LT0W15AAS

M02LN0 2.5 LW025A 15R862 24A634 24A620 24A957W15AESW15BAS M04LN0

3.5 LW050A 15R977 24A635 24A622 15M675 24A958W15BBS M04LT0W15FAS M12LN0

6.0 LW150A 15T395 24A639 24A628 24A959W15FBS M12LT0W18EAS M12LN0

6.0 LW125A 15T394 24A638 24A627 24A959W18EBS M12LT0W23DAS M12LN0

6.0 LW100A 15T393 24A637 24A626 24A959W23DBS M12LT0W24FAS M18LN0

7.5 LW150A 15T395 24A639 24A628 24A959W24FBS M18LT0W28EAS M18LN0

7.5 LW125A 15T394 24A638 24A627 24A959W28EBS M18LT0W30AAS M04LN0

3.5 LW025A 15R863 24A634 24A621 24A958W30ABS M04LT0W30CAS M12LN0

6.0 LW075A 15T392 24A636 24A625 24A959W30CBS M12LT0W36DAS M18LN0

7.5 LW100A 15T393 24A637 24A626 24A959W36DBS M18LT0W45BAS M12LN0

6.0 LW050A 15T391 24A635 24A624 24A959W45BBS M12LT0W48CAS M18LN0

7.5 LW075A 15T392 24A636 24A625 24A959W48CBS M18LT0

수리 부품 세트

20 313392A

수리 부품 세트

부품 세트 설명

LW025A LW050A LW075A

LW100A LW125A LW150A2.5 인치모터

3.5 인치모터

3.5 인치모터

6-7.5 인치 모터

3.5 인치 모터

6-7.5 인치 모터

습식컵 O링10개 포장 24A630 24A631 24A631 24A632 24A633 24A633

연결 고리(10)10개 포장 24A618 24A619 24A619 24A619 24A619 24A619

연결 부품 세트펌프 어댑터(3), 3개의 타이 로드(5), 3개의 타이 로드 너트(6), TSL 저장통, O링(7), 어댑터(8), 연결 너트(9), 2개의 연결 고리(10), 타이 로드 보호벽, 나사(11) 포함

24A281 24A282 24A283 24A285 24A284 24A286 24A287 24A288 24A289

성능 차트

313392A 21

성능 차트

사이클 /분

0.2

200

400

600

800

1000

2

4

6

8

00

A

B

C

A

B

C

유체 유량 gpm(lpm), No. 10 무게 오일로 시험

유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar) (7, 70)

(3, 30)

(4, 40)

(5.5, 55)

(1.4, 14)

(0.06)

(0.1)

(0.17)

(0.23)

공기

유량

scf

m(m3/min)

(0.75)

모델 W10xxx10:1 비율 , 75 cc/ 사이클

10

12

14

16

(0.28)

(0.34)

(0.4)

(0.45)

0.4 0.6 0.8 1.0 1.2(1.5) (2.3) (3.0) (3.8) (4.5)

10 20 30 40 50 60

일람표A = 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)B = 70 psi (0.5 MPa, 5 bar)C = 40 psi (0.3 MPa, 3 bar)

= 유체 유량

= 공기 소모량 {0}사이클 /분

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

200

400

600

800

1000

1200

1

2

3

4

5

6

7

8

91400

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

(7, 70)

(3, 30)

(4, 40)

(5.5, 55)

(1.4, 14)

(8, 80)

(10, 100)

(0.03)

(0.06)

(0.08)

(0.1)

(0.14)

(0.17)

(0.2)

(0.23)

(0.25)

공기

유량

scf

m(m3/min)

(0.2) (0.4) (0.6) (0.75) (0.9) (1.1) (1.3)

모델 W15Axx 15:1 비율 , 25 cc/ 사이클

8 15 23 30 38 45 53

성능 차트

22 313392A

사이클 / 분

200

400

600

800

1000

1200

2

4

6

8

1400

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

(7, 70)

(3, 30)

(4, 40)

(5.5, 55)

(1.4, 14)

(8, 80)

(10, 100)

(0.06)

(0.1)

(0.17)

(0.23)

공기

유량

scf

m(m3/min)

0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8(0.4) (0.8) (1.1) (1.5) (1.9) (2.3) (2.6) (3.0)

10

12

14

16

18

(0.28)

(0.34)

(0.4)

(0.45)

(0.5)1600

(11, 110)

모델 W15Bxx15:1 비율 , 50 cc/ 사이클

8 15 23 30 38 45 53 61

사이클 /분

00

A

B

C

A

B C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)

모델 W15Fxx15:1 비율 , 150 cc/ 사이클

10

20

30

40

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

13 25 38 51 63

400

800

(3, 30)

(5.5, 55)

1200(8, 80)

1600(11, 110)

1000(7, 70)

200

600(4, 40)

(1.4, 14)

1400(10, 100)

0.5 1.0 1.5 2.0 2.5(1.9) (3.8) (5.7) (7.6) (9.5)

일람표

A = 100 psi (0.7 MPa, 7 bar)B = 70 psi (0.5 MPa, 5 bar)C = 40 psi (0.3 MPa, 3 bar)

= 유체 유량

= 공기 유량

성능 차트

313392A 23

일람표


= 유체 유량

= 공기 유량

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)


10

20

30

40

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/m

in)


0.2(0.75)

0.4 0.6 0.8 1.0(1.5) (2.3) (3.0) (3.8)

1000(7, 70)

500

1500

2000

2500

3000

(3, 30)

(10, 100)

(14, 140)

(17, 170)

(21, 210)

1.2 1.4 1.6(4.5) (5.3) (6.1)

10

20

30

40

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

8 15 23 30 38 45 53 61

15 30 45 61

0.5 1.0 1.5 2.0(1.9) (3.8) (5.7) (7.6)

(14, 140)2000

400

800

1200

(3, 30)

(5.5, 55)

(8, 80)

1600(11, 110)

성능 차트

24 313392A

일람표


= 유체 유량

= 공기 유량

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)


10

20

30

40

50

60

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

(1.4)

(1.7)

1000(7, 70)

(14, 140)2000

3000(21, 210)

2500(17, 170)

500(3, 30)

1500(10, 100)

1.5 2.0 2.5(1.9) (3.8) (5.7) (7.6) (9.5)0.5 1.0

70(2.0)

13 25 38 51 63

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/m

in)


10

20

30

40

50

60

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

(1.4)

(1.7)

1000(7, 70)

(14, 140)2000

3000(21, 210)

2500(17, 170)

500(3, 30)

1500(10, 100)

3500(24, 240)

1.5 2.0 2.5(1.9) (3.8) (5.7) (7.6) (9.5)0.5 1.0

15 30 45 61

성능 차트

313392A 25

일람표


= 유체 유량

= 공기 유량

사이클 /분


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)

0.05 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 0.35

1000

2

4

6

8

00

A

B

C

A

B

C(7, 70)

(0.06)

(0.1)

(0.17)

(0.23)

(0.2) (0.4) (0.6) (0.75) (0.9) (1.1) (1.3)

10

12

14

16

18

(0.28)

(0.34)

(0.4)

(0.45)

(0.5)

500

1500

2000

2500

3000

(3, 30)

(10, 100)

(14, 140)

(17, 170)

(21, 210)

모델 W30Axx30:1 비율 , 25 cc/ 사이클

8 15 23 30 38 45 53

사이클 /분

1000

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

(7, 70)

공기

유량

scf

m(m3/m

in)

모델 W30Cxx30:1 비율 , 75 cc/ 사이클

(14, 140)2000

3000(21, 210)

2500(17, 170)

500(3, 30)

1500(10, 100)

3500(24, 240)

0.2(0.75)

0.4 0.6 0.8 1.0(1.5) (2.3) (3.0) (3.8)

1.2(4.5)

10

20

30

40

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

10 20 30 40 50 60

61

4.0(1.5)

성능 차트

26 313392A

일람표


= 유체 유량

= 공기 유량

사이클 /분

00

A

B

C

A

BC


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)


10

20

30

40

50

60

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

(1.4)

(1.7)

0.2(0.75)

0.4 0.6 0.8 1.0(1.5) (2.3) (3.0) (3.8) (4.5) (5.3) (6.1)

1.2 1.4 1.6

1000(7, 70)

(14, 140)2000

3000(21, 210)

2500(17, 170)

500(3, 30)

1500(10, 100)

3500(24, 240)

4000(28, 280)

8 15 23 30 38 45 53 61

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3 /min)


10

20

30

40

50

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

(1.4)

0.2(0.75)

0.4 0.6 0.8 1.0(1.5) (2.3) (3.0) (3.8)

8 15 23 30 38 45 53 61

1000(7, 70)

2000

3000

4000

5000

(14, 140)

(21, 210)

(28, 280)

(35, 350)

성능 차트

313392A 27

일람표


= 유체 유량

= 공기 유량

사이클 /분

00

A

B

C

A

B

C


유체

배출

구 압

력 p

si(M

Pa,

bar)

공기

유량

scf

m(m3/min)


0.2(0.75)

0.4 0.6 0.8 1.0(1.5) (2.3) (3.0) (3.8)

1.2(4.5)

10 20 30 40 50 60

1000(7, 70)

3000

4000

5000

6000

(14, 140)

(21, 210)

(28, 280)

(35, 350)

(42, 420)

2000

10

20

30

40

50

60

(0.3)

(0.6)

(0.9)

(1.1)

(1.4)

(1.7)

펌프 치수

28 313392A

펌프 치수

펌프 모델A

인치(mm)

B인치(mm)

C인치(mm)

D인치(mm)

무게lbs (kg)

W10xxx 24.6 (625) 5.6 (142) 5.8 (147) 7.8 (198) 30 (14)

W15Axx 24.1 (612) 4.2 (107) 5.1 (130) 6.2 (157) 15 (7)

W15Bxx 24.0 (610) 5.6 (142) 5.8 (147) 7.8 (198) 28 (13)

W15Fxx 25.2 (640) 8.6 (218) 11.7 (297) 11.4 (290) 61 (28)

W18xxx 25.2 (640) 8.6 (218) 11.7 (297) 11.4 (290) 61 (28)

W23xxx 25.1 (638) 8.6 (218) 11.7 (297) 11.4 (290) 59 (27)

W24xxx 25.2 (640) 10.1 (257) 14.8 (375) 12.9 (328) 64 (29)

W28xxx 25.2 (640) 10.1 (257) 14.8 (375) 12.9 (328) 64 (29)

W30Axx 24.1 (612) 5.6 (142) 5.8 (147) 7.8 (198) 22 (10)

W30Cxx 25.0 (635) 8.6 (218) 11.7 (297) 11.4 (290) 56 (26)

W36xxx 25.1 (638) 10.1 (257) 14.8 (375) 12.9 (328) 62 (28)

W45xxx 24.5 (622) 8.6 (218) 11.7 (297) 11.4 (290) 54 (25)

W48xxx 25 (635) 10.1 (257) 14.8 (375) 12.9 (328) 59 (27)

A

D

ti12862a

CB

벽 받침대 설치 치수

313392A 29

벽 받침대 설치 치수

기술 데이터

4 인치(102 mm)

11 인치

(279 mm)

4 개의 0.40 인치 (10 mm)설치 구멍

ti12833a

최대 유체 작동 압력. . . . . . . . . . . . . . . . 4 페이지 모델 참조최대 공기 흡입구 압력. . . . . . . . . . . . . . . 4 페이지 모델 참조최소 공기 흡입구 압력. . . . . . . . . . . . . . . 10 psi (0.07 MPa, 0.7 bar)공기 소모량. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 성능 차트 참조60사이클/분의 유체 유량 . . . . . . . . . . . . . 4 페이지 모델 참조최대 유량 온도 정격. . . . . . . . . . . . . . . . 160°F (71°C)행정 길이. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.5 인치(63.5 mm)

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

This manual contains Korean. MM 312794

Graco Headquarters: MinneapolisInternational Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441Copyright 2008, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

www.graco.com

Graco Standard WarrantyGraco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Gracos written recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Gracos sole obligation and buyers sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

FOR GRACO CANADA CUSTOMERSThe Parties acknowledge that they have required that the present document, as well as all documents, notices and legal proceedings entered into, given or instituted pursuant hereto or relating directly or indirectly hereto, be drawn up in English. Les parties reconnaissent avoir convenu que la rédaction du présente document sera en Anglais, ainsi que tous documents, avis et procédures judiciaires exécutés, donnés ou intentés, à la suite de ou en rapport, directement ou indirectement, avec les procédures concernées.

Graco Information

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor.Phone: 612-623-6921 or Toll Free: 1-800-328-0211 Fax: 612-378-3505

Documents

Merkur 펌프 어셈블리 - magnumlts.graco.com · † 장비의 습식 부품에 적합한 유체와 솔벤트를 사용하십시오. 모든 장비 설명서의 기술 데이터를