-
Traduccions Tècniques d’EnginyeriaEnginyers, Físics i
Químics
per a la màxima qualitat i precisió en la traducció de
documentació tècnica
Metzger Technical & Engineering Translations
Roger de Llúria 44 7-308009 Barcelona (Spain)
T +34 933 174 481 · 933 010
[email protected]/technical
-
ExperiènciaMés de 50 anys dedicats a proveir serveis de
traducció tècnica i d’enginyeria.
Coneixement tècnic: Enginyers al servei de la traduccióTots els
nostres traductors i revisors són professionals amb formació
tècnica en les diferents especialitats i amb experiència
professional en els seus àmbits de competència.
Gestió de la tecnologia i dels processos
Eficiència en la traduccióHomogeneïtat de la documentació i
adaptació al llenguatge de cada client i al destinatari de la
traducció.
Eficiència en la gestióEines online per a un seguiment rigorós i
un control intern i extern dels projectes de traducció.
Reducció de costos i de terminis de lliuramentTecnologia i
experiència al servei de les necessitats de cada client, amb
solucions Print Ready i Web Ready, incloses la maquetació (DTP) i
la localització de continguts en tots els formats existents.
Per què Metzger Translations?
La solució professional orientada al client per a totes les
necessitats de gestió multilingüe
de documentació tècnica de la seva
empresawww.metzger-translations.com/technical
Eines ERP+CRM
Traçabilitat online dels projectes
Glossaris i Memòries de
Traducció específics per a
cada client
Normativa Europea de Traducció ISO 17100
Cada professional tradueix textos de la seva especialitat
i experiència professional a la seva
llengua materna
Enginyers, Físics iQuímics
són els nostres traductors
Solucions orientades al
client
Traduccions de qualitat des de
1963
Reducció de costosi terminis de lliurament
Qualitat d’acord amb les
normatives europees de traducció
Eficiència en els processos
i traçabilitat online
-
ExperiènciaMés de 50 anys dedicats a proveir serveis de
traducció tècnica i d’enginyeria.
Coneixement tècnic: Enginyers al servei de la traduccióTots els
nostres traductors i revisors són professionals amb formació
tècnica en les diferents especialitats i amb experiència
professional en els seus àmbits de competència.
Gestió de la tecnologia i dels processos
Eficiència en la traduccióHomogeneïtat de la documentació i
adaptació al llenguatge de cada client i al destinatari de la
traducció.
Eficiència en la gestióEines online per a un seguiment rigorós i
un control intern i extern dels projectes de traducció.
Reducció de costos i de terminis de lliuramentTecnologia i
experiència al servei de les necessitats de cada client, amb
solucions Print Ready i Web Ready, incloses la maquetació (DTP) i
la localització de continguts en tots els formats existents.
Per què Metzger Translations?
La solució professional orientada al client per a totes les
necessitats de gestió multilingüe
de documentació tècnica de la seva
empresawww.metzger-translations.com/technical
Eines ERP+CRM
Traçabilitat online dels projectes
Glossaris i Memòries de
Traducció específics per a
cada client
Normativa Europea de Traducció ISO 17100
Cada professional tradueix textos de la seva especialitat
i experiència professional a la seva
llengua materna
Enginyers, Físics iQuímics
són els nostres traductors
Solucions orientades al
client
Traduccions de qualitat des de
1963
Reducció de costosi terminis de lliurament
Qualitat d’acord amb les
normatives europees de traducció
Eficiència en els processos
i traçabilitat online
-
Traduccions Tècniques d’EnginyeriaEnginyers, Físics i
Químics
per a la màxima qualitat i precisió en la traducció de
documentació tècnica
Metzger Technical & Engineering Translations
Roger de Llúria 44 7-308009 Barcelona (Spain)
T +34 933 174 481 · 933 010
[email protected]/technical
Brochure_tècnic_CAT - copiaBrochure_tècnic_CAT
