MFL67725403 04 05 ENG(LA61 LN56) 0313gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000491092.pdf23. 24 29.976 30.00 50 59.94 60 HDMI-PC (Hz) (kHz) ˘ 70.09 31.468 640x350 70.08 31.469

�� LED ��

�� .��

LN54**LN565*LA61**

.�� LED �� LCD �� LG � LED ��*

www.lg.com

2

ENG

��

�

2��

�� '��' � ��

.�� ,��

�� '��' � ��

.��

��

�� .�� .��

��

�� 3(�� -�� ) �-�� 8

�� 9

�� 9�� 9

�� 11�� 12

�� 13�� 14� � �� - 14

�� 15�� 17

�� 18

�� 19�� 19

HDMI �� 20Component �� 20Composite �� 21

USB �� 21�� 22

�� 22�� - 22

MHL �� 23

�� 24

�� 26

�� 27�� 27

� � �� ,�� ,�� - 27�� - 27

�� 27

�� 28

�� 34

�� 34

�� 34

3EN

G��

��

3 ��

��

:�� -�� -� �� ,��

�� -� ��

�� -� ��

��

-�� -� �� ,��

�� ,��

,�� ,��

.��

.�� .��

�� .� �� .��

�� ,�� .��

,��

.��

.��

�� ) �� .(��

�� . ��

��.�� ,��

.��

�� .��

�� .��

�� .��

�� ,��.��

�� .��

�� .��

�� ,��

�� .��

�� .��

��

.�� ,��

.��

�� .��

�� ,��.��

�� .��

4

ENG

��

�

4��

��

.�� .��

�� ,� �� ,�� .��

� .�� .��

�� .��

,�� ,��.��

��

.�� ,��

.�� /��

/�"��/�� ) �� (��

� �� ,�� .��

.�� .��

(�� )��

�� .�� .��

�� ,��

�� ,� �� ,��

�� .�� .��

,�� .� ��

�� ,��

.��

�� ) ��

�� .(�� .��

�� .��

.��

�� .��

�� .��

�� .��

.��

.��

�� ,��.��

.�� ,�� ,��

.�� ,��

�� .��

-�� -�� -�� -��

�� ,��.��

5EN

G��

��

5 ��

�� ,��

.��

�� ,�� ,��

.��

�� .�� ,��

��

.��

��

�� .�� .��

��

�� .��

.�� ,�� ,��

.��

�� ,� � ,�� .��

�� ,�� .� ��

�� ,�� (�� ) VESA �� .��

,(�� ) ��

.��.�� -� �� /��

�� .��

�� .��

�� 7 � 2 ��

.��

�� ,�� .��

�� .��

�� .��

�� .��

�� .��

�� ,�� ,��

.�� .��

�� .��

��

� ,�� .�� .��

�� ,�� ,��

.�� ,�� ,��

.��

��

�� )(.��

�� .��

6

ENG

��

�

6��

��

.��-� ��

.�� "� 10 --� ��

�� ,�� .��

-� �� .��

-� ��

.��.�� ,��

�� ,��

� �� .��.��

�� ,��

�� ,�� .�� .��

�� . ��

.��

�� :��

�� ,�� ,�� ,�� ,�� .��

.��

�� ,��

.�� ,�

�� LCD-� ��

�� .��.��

�� ,��

�� .�� .�� .��

,��

�� ,�� ,�� ,��

�� .��.��

,�� ,��

.(�� ,�� )�� ,��

�� .��

�� .��

�� ,��

.�� ,��

�� .�� ,��

.�� ,��

.��

�� ,��.�� ,��

.� �� ,��

7EN

G��

��

7 ��

��

.��

.��

�� .��

�� ,�� ,�� ,��

�� ,�� ,��

�� .��

�� , ��

�� .��

.��

�� .��

�� ,��) ��

�� ppm 1 � �� (�� .��

� �� .��

��

�� .��

��/�� /��/��) �� (��

.��

�� .�� ,��

.��

�� ,�� ) �� (�� ,�� .�� ,��

.�� ,�� ) ��

.(�� ,LCD �� ,��

�� ,�� 4:3 � ��.��

�� .��

�� :"��" ��

�� .��

�� .�� :�� /��

�� ,�� .�� .��

�� .��

8

ENG

��

�

8��

��-�� ) ��-�� (�

��

��

- 5 � �� ,�-�� -�� .� �� 15 � ,�� ,��

.��

��

� �� .�-��

� ,�� -�� ,�� /� ��

.�� ,�� ,�� -��

�� .�� .��

� ,�� ,��

�� .�� . ��

� �� ,�� .�-��

�� -��

� �� -�� .�� ,��

� �� ,�� .�� -��

- �� .�� ,�� ,�� ,��

�� ,�� ,�� ,�� ,��.�� ,��

��

��

- � �� .�-��

�� ,�-�� .��

�� /��

- �� -�� .5 ��

- �� 10 ��

�� :��) �� .��

.�-��- ��

�� -�� .��

�� -�� .��-��

� � ��- �� 19 ��

�� .�-�� -��

.��

- ��-�� .��

.��

��-�� .LG � �-��

.�-�� -��

.�� ,�� -��

.�� -��

.�� .�� -��

�� .�� .��

�� /�� -��.��

9EN

G��

��

9 �� / ��

�� .�� .�� (�� ) OSD-� �� .�� .�� .��

.�� ,� �� ,��

.��

�� 1 .�� 2 .�� 3 .��

��

� �� .�� ,�� .��

.��

�� .�� ,�� .�� .�� ,��

�� .��

�� .�� .�� ." 18 � �� " 10 � �� USB �� HDMI ��

.�� USB-� �� USB-� �� USB-� �� USB 2.0-� ��

A

B

A

B" 10 <= A*

" 18 <= B*

10

ENG

��

�

��

(AAA) �� (25 ,24 ' ��)

�� (�� )

(18 ' ��)

��

�� P5 x 25 ,3EAM4 x 14 ,4EA

(LN565* ,LN54** �� )(14 ' ��)

�� (LA61** �� :2EA)

�� :1EA) 32/37/39/42/47/50/60LN54**

(LN565* ,(16 ' ��)

�� M4 x 14 ,8EA

(LA61** �� )(14 ' ��)

�� 2EA

(LA61** �� )(16 ' ��)

�� M4 x 8 ,2EA

(32/42LA61** �� )P4 x 8 ,2EA

(50LA61** �� )(16 ' ��)

/ ��

(LA61** �� )(14 ' ��)

/ ��

(LN565* ,LN54** �� )(14 ' ��)

��-�� -��

�� .��

(LA61** �� )

11EN

G��

��

11 ��

��

.�� .�� ,��

.��

AG-F***�-��

AG-F***DPDual play ��

LG ��

��LA61**LN565* ,LN54**

AG-F***�-�� •

AG-F***DPDual play ��•

LG ��•

.��

12

ENG

��

�

��

��

��.��

.��

.�� S.�� ,��

.��

.��

LA61** ��

��

��

��

�� .�� OPTION �� -� ��

LN565* ,LN54** ��

��

��

��

��

13EN

G��

��

13 ��

��

�� ,��

.��

�� .�� ,� � ��

� �� .��

� �� ,�� .��

� �� ,�� .��

� .�� ,��

.��

��

� �� .��

� �� ,�� .��

� �� ,�� .��

� �� ,�� .��

.�� /��

.��

14

ENG

��

�

��

��

.��

��

2

1

� � ��

� � ��

P5 x 25

3EA

3

M4 x 14

4EA

� � ��

� � ��

M4 x 14

4EA1

2

LA61**

LN54**, LN565*

3

4EA

M4 x 14

15EN

G��

��

15 ��

��

� �� ,��

.�� ) ��

�� ,�� .(��

�� ,�� .��

��

.��

�� 1 � ��

.�� - "� 10 � �� ,��

.��

"� 10

"� 10

"� 10

"� 10

2 .��

�� ,��

.��

Kensington �� (.�� )

�� Kensington � �� ,�� .��

�� Kensington � �� .http://www.kensington.com

�� kensington � �� .��

�� (LA61** �� )

�� 15 - � �� .��

1515

�� .�� ,�� . ��

�� ,�� .� ��

<��> <��>

16

ENG

��

�

��

�� .(�� )

1 �� ,�� .��

- �� .�� ,��

2 .��

.�� 3 ��

.�� .��

�� .��

��

.�� .�� ,��

.��

�� ,�� .�� ,�� .��

�� ,�� .� � � ��

(LN565* ,32/37/39/42/47/50/60LN54** �� )

(LA61** �� )

�

(50LA61** �� ) P4 x 8(32/42LA61** �� ) M4 x 8

2EA

�� (LA61** �� )

�� 1 . ��

.�� 2 . ��

.�� 3 . �� .�� ,��

.��

�� ,��

�� ,�� .�� .��

17EN

G��

��

17 ��

��

��

�� .�� .�� ,��

� �� LG ��.��

"� 10

"� 10

"� 10

"� 10

�� .VESA

.��

(�� ) �� 32LN54**

32LN565* 32LA61**

37/39/42LN54**42LA61 **

(A x B ) VESA 200 x 100 200 x 200

�� M4M6

�� 44

�� LSW130BLSW230B

��47/50/55/60LN54**50LA61 **

(A x B ) VESA 400 x 400

�� M6

�� 4

�� LSW430B

AB

�� ,��

,�� ,�� .�� :�� " ��

« .�� " �� « ��

.��« ��

.�� « ��

�� (�� ).��

« �� .��

« ��

.��

18

ENG

��

�

��

��

�� ,�� .�� .��

� �� .�� ,��

�� LG �� .��

� �� .��

� �� .VESA

.��

�� .VESA ��

.�� .��

.��

.�� .�� ,��

.��

�� (LA61** �� )

1 .�� 2 .��

��

(LN565* ,LN54** �� ).��

��

�� ,��

�� .��

19EN

G��

��

19 ��

��

.LN54** ��

,�� .�� .��

�� ,DVD �� ,HD �� :�� ,�� ,USB �� , �� ,��

.��

�� .��

.��

�� ,�� DVD �� DVD-� ��

�� ,�� .��.��

� �� .��

� �� ,�� .��

� �� ,�� ,PC �� , � � �� .�� ,��

�� PC-� �� ,PICTURE ��

.�� ,PC ��

.��

�� .( 75� ) RF ��

ANTENNA/ANTENNA/CABLE INCABLE IN

��

.�� ,� ��

.�� ,��

.�� .�� ,Dolby Digital ,MPEG :�� DTV

.HE-AAC ,Dolby Digital Plus

20

ENG

��

�

��

HDMI �� .��

�� ,HDMI-� �� .��

HDMI

IN

(�� *)

/HD �� /Blu-Ray /DVD�� /HD ��

�� HDMI ��

.�� CEC �� High Speed HDMI™ ��

.(�� )� HD �� High Speed HDMI™ ��

.�� 1080p � �� PCM ,DTS ,Dolby Digital :�� HDMI ��

/88kHz /96kHz/176kHz/192kHz ,192kHz � )(�� 32kHz/44.1kHz/48kHz.(LN565* ,LA61** �� )

� PCM ,Dolby Digital :�� HDMI ��/88kHz /96kHz/176kHz/192kHz ,192kHz � )

(�� 32kHz/44.1kHz/48kHz.(LN54** �� ) �� DTS*

� ,�� HDMI-� DVI �� .��

Component �� .��

�� ,component �� .��

AUDIOVIDEO

L R

HD �� /Blu-Ray/DVD

��

��

��

��

��

(�� *)

�� ,��

.��

21EN

G��

��

21 ��

��

Composite �� .��

�� ,composite �� .��

VIDEO MONO(( ) AUDIOL R

��

��

��

��

��

(�� *)

�� /HD �� /Blu-Ray /DVD

USB �� ,USB �� USB ��

My media-� �� USB �� ,�� .��

USB

IN

USB

(�� *)

22

ENG

��

�

��

�� .�� .��

H/P

OUT

(�� *)

�� .�� AUDIO �� AV MODE ��

. � � �� ,�� ,��

.(LA61** �� ) �� 16 � :�� 15mW � 9mW :�� "� 0.35 :��

�� (LA61** �� )

�� .��

�� .��

.�� .��

��

(�� *)

�� .��

.�� ACP � ��

.(�� )

23EN

G��

��

23 ��

��

MHL �� (MHL) ��

.��

IN 2

(MHL

)

�� MHL ��(�� *)

��

�� HDMI IN 2 (MHL) -� ��

.�� MHL ��

.��.�� MHL �� .�� :�� MHL -� ��

-�.�� MHL �� -�.��

24

ENG

��

�

��

�� .��

.�� (1.5V AAA) �� ,�� .�� ,�� -�

.�� ,��

�� .�� .�� ,��

.��

(LA61** �� )

(��/��) .��

TV/RAD .DTV-� �� ,��

RATIO .�� INPUT .�� AV MODE.AV ��

�� .�� LIST.��

Q.VIEW.�� FAV.��

.�-��

MUTE .��

.��

P .��

PAGE .��

SETTINGS.�� INFO .��

Q.MENU.�� 3D OPTION.��-��

(��/��/��/��).��

OK .��

BACK .��

GUIDE.�� EXIT.��

�� .��

(�� : ,�� : ,�� : ,�� : )

�� .��

SUBTITLE.��

( , , , , ) �� SIMPLINK-� �� ,MY MEDIA ��

.(SIMPLINK ,USB) �� HDMI-� �� AV-� ��

.HDMI-CEC.SIMPLINK ��

��

25EN

G��

��

25 ��

��

(��/��) .��

TV/RAD .DTV-� �� ,��

SUBTITLE.�� AV MODE.AV ��

RATIO .��

INPUT .�� .��

LIST.�� Q.VIEW.��

FAV.�� GUIDE.��

MUTE .��

.��

� P.��

� PAGE.��

TELETEXT �� 1.��

INFO .��

SETTINGS.�� Q.MENU.��

/��/��) �� (��/��

.��

OK .��

BACK .�� EXIT.��

�� AV �� .HDMI-CEC �� HDMI ��

.SIMPLINK �� SLEEP.��

�� ( )

�� SIMPLINK-� �� ,MY MEDIA �� .(SIMPLINK ,USB)

�� 2.�� (�� : ,�� : ,�� : ,�� : )

14 5 67 8 9

LIST

SUBTITLE

TEXT

SETTINGS Q.MENU

EXIT

AV MODE

SLEEP

INFO T.OPT

Q.VIEW

P

0FAV

GUIDE

MUTE

2 3

RATIO INPUT

TV/RAD

2

1

(LN565* ,LN54** �� )

26

ENG

��

�

��

1 .�� SETTINGS � ��2 Customer ��

.Support3 � �� User Guide ��

.OK

PICTURE AUDIO SETUP TIME

MY MEDIAINPUTOPTIONLOCK

Press OK(�) to set picture settings.Customer Support Exit

Software Update

Picture Test

Sound Test

Signal Test

Product/Service Info.

User Guide

Close

2User Guide

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

To use input device

To set TV lock options

To set country

To set subtitle

To set other options

To set language

To set time options

3

Information

1

1.��

2.�� /� ��

.��

3.��

1

2

User Guide OPTION > To set language

SETTING � OPTION � LanguageYou can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.��Menu Language : Selects a language for the display text.��Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.��Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. ��If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.

CloseZoom In

OPTION

PROGRAMME Setting

PICTURE, SOUND Setting

Advanced Function

Information

2 CloseZoom Out

SETTING � OPTION � LanguageYou can select the language of the menu displayed on the screen and the digital sound broadcasting.��Menu Language : Selects a language for the display text.��Audio Language [In Digital Mode Only] : Select the desired language when watching digital broadcasting containg several voice languages.��Subtitle Language [In Digital Mode Only] : Use the Subtitle function when two or more subtitle languages are broadcast. ��If subtitle data in a selected language is not broadcast, the default language subtitle will be displayed.

1.�� /� ��

.��

2.��

�� .��

27EN

G��

��

27 �� /��

��

�� .��

��

� .�� ,��

.��

�� ,�� ,�� .�� ,�� ,�� ,�� .�� ,��

.��

��

� .�� ,� � �� .�� ,��

.�� .�� ,�� .�� ,�� ,�� .��

�� .��

��

��

�� .��

� .�� .�� .(�� ,�� ) ��

.�� .� �� .�� .��

�� .��

� .�� .�� .��

.�� 15 ��

�� No' � �� ,(HDMI)

'Invalid Format' �� 'signal.� ��

� .�� /�� .HDMI-� �� .��

28

ENG

��

�

��

��.��

.�� ,��

��

32LN54** 37LN54** 39LN54**

32LN5400-TA32LN541B-TB32LN5420-TC32LN542B-TC32LN5430-TD32LN543B-TD32LN5440-TJ32LN544B-TJ32LN542Y-TC32LN542Z-TC32LN543Y-TD32LN543Z-TD32LN544Y-TJ32LN544Z-TJ

32LN541B-TC32LN541Y-TC32LN540B-TA32LN5460-TA32LN546B-TA32LN5460-TM32LN546B-TM32LN546Y-TM32LN546Z-TM





�� x �� x ��)

(��

(") � � 207.0 x 497.0 x 738.0236.0 x 561.0 x 849.0236.0 x 587.0 x 894.0

(") � ��79.0 x 449.0 x 738.079.0 x 512.0 x 849.079.0 x 537.0 x 894.0

��(�"�) � � 7.09.19.7

(�"�) � ��6.48.08.6

�� AC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 HzAC 100-240 V~ 50 / 60 Hz

29EN

G��

��

��

��

��

42LN54** 47LN54** 50LN54**







�� x �� x ��)

(��

(") � � 236.0 x 629.0 x 968.0264.0 x 694.0 x 1080.0264.0 x 727.0 x 1136.0

(") � ��79.0 x 579.0 x 968.080.5 x 642.0 x 1080.082.1 x 673.0 x 1136.0

��(�"�) � � 10.714.715.6

(�"�) � ��9.613.414.2


��

55LN54** 60LN54** 32LN56**





32LN5650-TA

�� x �� x ��)

(��

(") � � 297.0 x 790.0 x 1250.0297.0 x 852.0 x 1359.0206.0 x 499.0 x 743.0

(") � ��79.1 x 737.0 x 1250.067.2 x 799.0 x 1359.096.0 x 451.0 x 743.0

��(�"�) � � 21.226.38.8

(�"�) � ��19.124.28.3


30

ENG

��

�

��

��

32LA61** 42LA61** 50LA61**

32LA6130-TB32LA6150-TC32LA615B-TC32LA613B-TB32LA615Y-TC32LA613Y-TB32LA6160-TD32LA616B-TD32LA6170-TE32LA617B-TE32LA616Y-TD32LA613Z-TB



�� x �� x ��)

(��

(") � � 242.0 x 499.0 x 733.0294.0 x 631.0 x 964.0327.0 x 725.0 x 1131.0

(") � ��78.0 x 444.0 x 733.078.0 x 573.0 x 964.080.9 x 667.0 x 1131.0

��(�"�) � � 7.611.817.0

(�"�) � ��6.410.014.5


31EN

G��

��

��

��

�� 40oC � 0oC

�� 80% - ��

�� 60oC � -20oC

�� 85% - ��

��

�� ,�� DVB-TPAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

�� 69 � 21 UHF47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : BG

47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : I47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : DK

�� DVB-TPAL B/B

�� ,12 � 06 VHF69 � 27 UHF

44 � 2 :CATV ,75 � 0 VHF/UHF :B/B

,�� ,�� ,��

�� DVB-TNTSC-M ,PAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

�� 69 � 21 UHF

47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : BG47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : I

47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : DK71 � 01 CATV ,78 � 2 VHF/UHF : M

�� ,�� DVB-TNTSC-M ,PAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

�� ,12 � 6 VHF69 � 21 UHF



,�� ,��'�� ,��

�� DVB-TNTSC-M ,PAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

�� ,12 � 5 VHF69 � 21 UHF

47 � 01 CATV ,69 � VHF/UHF 1 : BG47 � 01 CATV ,69 � 1 VHF/UHF : I


,�� ,�� ,�� ,��

--

�� -NTSC-M ,PAL-I ,PAL/SECAM-B/G/D/K

�� -


47 � 01 CATV ,69 � VHF/UHF 1 : DK71 � 01 CATV ,78 � 2 VHF/UHF : M

�� 75 �75 �

32

ENG

��

�

��

�� HDMI-DTV ��

�� (kHz) �� (Hz) �� 720x48031.469

31.559.94

60

720x57631.2550

1280x72037.544.96

45

5059.94

60

1920x108033.7233.7528.12526.97

2733.71633.7556.2567.4367.5

59.946050

23.9724

29.97630.00

5059.94

60

�� HDMI-PC ��

�� (kHz) �� (Hz) �� 640x35031.46870.09

720x40031.46970.08

640x48031.46959.94

800x60037.87960.31

1024x76848.36360.00

1152x86454.34860.053

1360x76847.71260.015

1280x102463.98160.020

1920x108067.5060.00

Component ��

�� Component ��YPBPR

DVD-� ��

YPBPR

YB-YR-YYCbCr

YPbPr

��Component

480i/576i O

480p/576pO

720p/1080iO

1080pO

(�� Hz 60 / Hz 50)

, 32LN542B , 32/37LN541B , 32LN565* �� ) 32LN543Z , 32LN542Z , 32LN544B , 32/37LN543B , 32LN540B , 37LN543Y , 37LN541Y , 32LN544Z ,

, 32LA616B, 32LA613Y ,32LA613B ,32LN546B(32LA613Z, 32LA616Y, 32LA617B

33EN

G��

��

��

��

(�� -�� ) �� -��

� .�-�� ,�� ,�-�� .�� -��

.�-��

�� (kHz) �� (Hz) �� -��

HDMI

720p1280X720

37.550(��) �� 4560

7550Frame Packing

90 / 89.960 / 59.94

1080i1920X108028.12550(��) ��

�� 33.760

1080p1920X1080

2724(��) �� 33.730

54 / 53.9524 / 23.98Frame Packing

56.350(��) �� 67.560

DTV720p1280X72037.550

�� ,�� 1080i1920X108028.12550

USB1080p1920X108033.7530,�� ,��

(��) MPO

34

ENG

��

�

�� /�� /��

��.www.lg.com �� ,�� .��

.Dolby Laboratories �� .Dolby Laboratories � �� D -� �� “Dolby”

The terms HDMI and HDMI High-De� nition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

Rovi �� ,DivX, LLC ��-� �� DivX® :DivX �� divx.com �� .DivX �� DivX �� .Corporation

.DivX ��

DivX Video-on- �� DivX Certi�ed® �� :DIVX VIDEO-ON-DEMAND �� DivX VOD -� �� ,�� .�� (VOD) Demand

.�� vod.divx.com �� .��

."�� ,HD 1080p � DivX® �� DivX Certi�ed® "

�� Rovi Corporation �� DivX Certi�ed® , DivX® "."��

:�� ""7,519,274 ;7,515,710 ;7,460,668 ;7,295,673

�� 6,487,535 ;5,974,380 ;5,956,674 :�� DTS-� �� ,DTS .�� ,��

.�� DTS, Inc. � �� DTS 2.0+Digital Out-� ,�� .�� . DTS, Inc. ©

�� 6,487,535 ;5,974,380 ;5,956,674 : �"�� DTS ,�� DTS �� .�� "��

.�� ,DTS © � �� .�� 2.0

�� ,�� MPL , LGPL , GPL ��

.http://opensource.lge.com.�� ,�� ,�� ,��

�� ,�� ,�� ,�� -� �� LG Electronics ��.�� (3) �� [email protected] �� ,��

�� www.lg.com �� ,��

(LA61** �� )

(LN565* �� )

.��

.��

��

��

מדריך למשתמש

הגדרת התקןשליטה חיצוני

אנא קראו את המדריך בעיון לפני הפעלת המכשיר ושמרו אותו לצורך עיון בעתיד.

www.lg.com

הגדרת התקן שליטה חיצוני2

ENG

בעיר

עבריתת

קודים ללחצניםy .תכונה זו אינה זמינה בכל הדגמים

קוד קוד הערהתפקיד)הקסה(

הערהתפקיד)הקסה(

00PR + ,CH + R/C 45לחצןQ.MenuR/C לחצן

01PR + ,CH + R/C 4לחצןC)בלבד ATSC( - ,רשימהR/C לחצן

לחצן R/Cרשימה53לחצן R/Cעוצמת קול +02

לחצן R/Cיציאה5Bלחצן R/Cעוצמת קול -03

לחצן R/Cכחול61לחצן R/C< )לחצן חץ/לחצן ימני(06

לחצן R/Cצהוב63לחצן R/C< )לחצן חץ/לחצן שמאלי(07

לחצן R/Cירוק71לחצן R/Cהפעלה/כיבוי08

לחצן R/Cאדום72לחצן R/Cהשתקה09

0BקלטR/C יחס/יחס גובה-רוחב79לחצןR/C לחצן

0Eמצב שינהR/C תיאור שמע(91לחצן( ADR/C לחצן

0FTV/RAD ,TVR/C 7לחצןAמדריך למשתמשR/C לחצן

לחצן R/Cהפעלה/מסך הבית7Cלחצן R/C* לחצני מספרים 0 - 109 - 19

1AQ.View/FlashbackR/C 7לחצןESimplinkR/C לחצן

1E)ערוץ מועדף( FAVR/C 8לחצןE)הרצה קדימה( ►►R/C לחצן

לחצן R/C◄◄ )הרצה אחורה(8Fלחצן R/Cטקסט )טלטקסט(20

לחצן R/CמידעAAלחצן T. OptR/C )אפשרות טלטקסט(21

28)BACK( חזרהR/C לחצןABלוח שידוריםR/C לחצן

לחצן R/C► )הפעלה(B0לחצן R/Cמצב AV )שמע/וידאו(30

לחצן R/C■ )הפעלה/טלוויזיה בשידור חי(B1לחצן R/Cכתוביות39

BAלחצן ΛR/C )לחצן חץ/חץ למעלה(40 )הקפאה/הפעלהלחצן R/Cמואטת/השהיה(

לחצן R/C● )הקלטה(BDלחצן VR/C )לחצן חץ/חץ למטה(41

לחצן R/Cתלת-ממדDCלחצן R/Cהיישומים שלי42

לחצן R/Cיישום/*9Fלחצן R/Cתפריט/הגדרות43

44OK/EnterR/C לחצן

קוד הלחצן 0x4C( 4C( זמין בדגמי ATSC/ISDB המשתמשים בערוץ ראשי/משני )עבור קוריאה הדרומית, יפן, אמריקה *הצפונית ואמריקה הלטינית, למעט דגמים עבור קולומביה(

3 הגדרת התקן שליטה חיצוניית

ברע הגדרת התקן שליטה חיצוני

y .ייתכן שהאיור המוצג יהיה שונה מהטלוויזיה שברשותכם

USB

IN

(TV)

(PC)

(PC)

RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(TV)(PC)

(TV)(PC)

SERV

ICE

ONLY



13

2

13

2

חברו את שקע הכניסה RS-232C/ממיר ה-USB ל-Serial להתקן שליטה חיצוני )כגון מחשב או מערכת שליטה A/V( כדי להפעיל את המכשיר באופן חיצוני.

הערה: ישנן מספר דרכים לחבר טלוויזיה, בהתאם ליציאות הנתמכות בדגם.

* שימו לב שלא כל הדגמים תומכים בדרכי התחברות אלה.* הכבל אינו מצורף.

USB חיבור

USB עם כבל Serial-ל USB-ממיר ה

)מחשב()טלויזיה(

y )0x2008 :0, מספר מוצרx0557 :מבוסס על שבבים )מספר ספק Serial-ל USB תומכת בממיר LGTV טלוויזיית.LG שאינו מסופק על ידי

y .IT ניתן לרכוש את האביזרים בחנויות מחשבים המוכרות אביזרים עבור מומחי


ENG

בעיר

עבריתת

)Legacy( RS-232C עם כבל RS-232Cחיבור באמצעות שקע טלפון

y .הדרוש לחיבור המחשב והטלוויזיה RS-232 יש לרכוש את שקע הטלפון המצוין במדריך, שמתאים לכבל.USB בדגמים אחרים החיבור מתבצע דרך יציאת *

הגדרת מזהה

הגדירו את מספר המזהה. עיינו בפרק "מיפוי נתונים בזמן אמת" בעמוד 6.

לחצו על SETTINGS כדי להיכנס לתפריט הראשי. 1

.OK ולחצו על OPTION לחצו על לחצני הניווט כדי לעבור אל 2

.OK ולחצו על SET ID לחצו על לחצני הניווט כדי לעבור אל 3

גללו שמאלה או ימינה כדי לבחור מספר מזהה ולחצו על CLOSE. טווח הכוונון הוא 1 - 99. 4

.EXIT לאחר הסיום, לחצו על 5

,55/50/47/42LN5400-UA ,55/47/39LN5450-UA :חיבור זה אפשרי אך ורק בדגמים הבאים - .37/32LN530B-UA -42/39/32, וLN5300-UA

.42/50PN4500-UA 50/60 וכןPN5300-UF, 50/60PN6500-UA ,60PN6550-UA :חיבור זה אפשרי אך ורק בדגמים הבאים -

)טלוויזיה(

)טלוויזיה(

USB

IN

(TV)

(PC)

(PC)


(TV)

(TV)(PC)

(TV)(PC)

SERV

ICE

ONLY



13

2

13

2

מחשב הלקוח

1

6

5

9

)Serial יציאת(

RS-232C תצורת חיבורתצורת חיבור בשלושה כבלים

מחשב טלוויזיהRXD 2 2 TXD

TXD 3 1 RXD

GND 5 3 GND

אוRXD 3 2 TXD

TXD 2 1 RXD

GND 5 3 GND

D-Sub 9 טלפון

)מחשב(

USB

IN

(TV)

(PC)

(PC)


(TV)

(TV)(PC)

(TV)(PC)

SERV

ICE

ONLY



13

2

13

2

)מחשב(


ברע

רשימת הפקודות

מאפייני תקשורתy )UART( קצב העברת מידע: 9600 ביטים לשנייהy אורך פעימה: 8 ביטיםy סיבית ביקורת זוגיות: ללא

y סיבית עצירה: 1 ביטy ASCII קוד תקשורת: קודy .)השתמשו בכבל מוצלב )הפוך

,NG-כל הפקודות אינן מתבצעות ונחשבות כ ,EMF או DivX כגון USB הערה: בזמן פעולות * .)mc( ולחצן )ka( מלבד פקודות כיבוי

נתונים פקודה 2פקודה 1 נתונים פקודה 2פקודה 1)הקסדצימלי(

)הקסדצימלי(

00 עד 13kt64. איזון01ka00. כיבוי

02. יחס גובה-14. טמפרטורת )ראו עמוד kc)7רוחב

00 עד xu64צבע

03. החשכת )ראו עמוד kd)7מסך

15. שיטת ISM )טלוויזיית פלזמה בלבד(

jp)9 ראו עמוד(

04. השתקת 16. חיסכון 00 עד ke01קול

00 עד jq05באנרגיה

05. בקרת )ראו עמוד 17ma)9. פקודת כוונון00 עד kf64עוצמת קול

00 עד 06k g64. ניגודיות18.ערוץ

)תוכנית( הוסף/דלג

mb01 00 עד

קוד לחצן19mc. לחצן00 עד 07kh64. בהירות

00 עד 08ki64. צבע20. תאורה

אחורית, תאורת לוח בקרה

m g64 00 עד

21. בחירת קלט 00 עד 09kj64. גוון)ראשי(

xb)11 ראו עמוד(

00 עד 10kk32. חדות22. תלת-ממד)בדגמי תלת-

ממד בלבד(

xt)12 ראו עמוד(

11. בחירת תצוגה על

המסךkl01 00 עד

23. תצוגת תלת-ממד

מורחבת )בדגמי תלת-ממד

בלבד(

xv)12 ראו עמוד(

12. נעילת שלט 00 עד km01רחוק

)בהתאם לדגם(


ENG

בעיר

עבריתת

נוהל שידור/קליטה

שידור

]Cr[]פקודה 1[]פקודה 2[] []הגדרת מזהה[] []נתונים[

.)x או m ,k ,j( הפקודה הראשונה להפעלת הטלוויזיה : ]פקודה 1[ הפקודה השנייה להפעלת הטלוויזיה. : ]פקודה 2[

ניתן לעדכן את הגדרת המזהה כדי לבחור את מספר מזהה המסך הרצוי בתפריט האפשרויות. : ]הגדרת מזהה[ טווח הכוונון בטלוויזיה הוא 1 - 99. כאשר נבחרת הגדרת מזהה '0', ניתן לשלוט בכל המסכים המחוברים. הגדרת מזהה מצוינת כדצימלית )1 עד 99( בתפריט וכהקסדצימלית )0x0 עד 0x63( בנוהל השידור/קליטה.

עבור שידור נתוני פקודות. יש לשדר נתוני 'FF' לצורך קריאת מצב הפקודה. : ]נתונים[ '0x0D' ASCII חזרה לתחילת שורה - קוד : ]Cr[

'0x20' ASCII רווח - קוד : ] [

OK אישור

]x[]נתונים[]OK[] []פקודה 2[] []הגדרת מזהה[

המכשיר משדר ACK )אישור( על סמך פורמט זה בזמן קבלת נתונים רגילים. בזמן זה, אם הנתונים מוגדרים למצב קריאת נתונים, *הפקודה מציגה את מצב הנתונים הנוכחי. אם הנתונים מוגדרים למצב כתיבה, הפקודה מאחזרת את נתוני המחשב האישי.

כשל באישור

]x[]נתונים[]NG[] []פקודה 2[] []הגדרת מזהה[

המכשיר משדר ACK )אישור( על סמך פורמט זה בזמן קבלת נתונים חריגים בעקבות פונקציות לא-פעילות או כשלי תקשורת. *

נתון 00: קוד לא חוקי

מיפוי נתונים בזמן אמת )הקסדצימל -< דצימל(

בעת הזנת נתונים בהקסדצימל, יש לעיין בטבלת ההמרות הבאה. *פקודת כוונון ערוץ )ma( משתמשת בערך הקסדצימלי בעל שני ביט )]נתונים[( לבחירת מספר ערוץ. *

שלב FE254 :שלב 50 )הגדרת מזהה 50(32 :שלב 000 :

שלב FF255 :שלב 51 )הגדרת מזהה 51(33 :שלב 1 )הגדרת מזהה 1(01 :

.........

: 0A)10 שלב 01256 00 :שלב 99 )הגדרת מזהה 99(63 :שלב 10 )הגדרת מזהה

.........

: 0F)15 שלב 15 )הגדרת מזהה: C7199 0 :שלבE 279998 שלב

שלב 0F 279999 :שלב C8200 :שלב 16 )הגדרת מזהה 16(10 :

.........


ברע

)e k :04. השתקת קול )פקודה להשתקה או הפעלה של עוצמת הקול. ◄

ניתן גם להשתיק את הקול באמצעות לחצן MUTE בשלט הרחוק.

השתקת קול מופעלת )קול מכובה( : 00 נתון השתקת קול כבויה )קול פועל( : 01

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []e[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []e[ אישור

02. יחס גובה-רוחב )פקודה: c k( )גודל תמונה עיקרית(

לכוונון פורמט המסך. )פורמט תמונה עיקרית( ◄ ניתן גם לכוון את פורמט המסך על-ידי בחירת האפשרות

.PICTURE או בתפריט Q.MENU בתפריט Aspect Ratio

מסך רגיל : 01 נתון )4:3(

מסך רחב : 02 )16:9(

הגדלת התצוגה : 04 הגדלת התצוגה 2 : 05 )אמריקה הלטינית

בלבד, מלבד קולומביה( 06 : הגדרה לפי תוכנית/

מקור

14:9 : 07 )אירופה, קולומביה, המזרח התיכון, אסיה למעט קוריאה

הדרומית ויפן(סריקה בלבד : 09

רוחב מלא : 0B )אירופה, קולומביה, המזרח התיכון, אסיה

למעט קוריאה הדרומית ויפן( Cinema Zoom : 1F 10 עד

1 עד 16

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []c[]k[ שידור

ניתן לבחור יחס גובה-רוחב 16:9 או 4:3 של המסך באמצעות *קלט מהמחשב.

במצב DTV/HDMI/Component )הבחנה גבוהה(, האפשרות *'סריקה בלבד' זמינה.

מצב רוחב מלא עשוי לפעול אחרת בהתאם לדגם, ונתמך *.AV ובאופן חלקי עבור ATV ,DTV באופן מלא עבור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []c[ אישור

)d k :*03. החשכת מסך )פקודה

להחשכה של המסך ולביטול ההחשכה. ◄

החשכת מסך מכובה )תמונה מופעלת( : 00 נתון כיבוי וידאו מכובה

החשכת מסך מופעלת )תמונה מכובה( : 01 כיבוי וידאו מופעל : 10

* במקרה של כיבוי וידאו בלבד, שידור הטלוויזיה יוצג בתצוגת מסך )OSD(. אולם במקרה שהחשכת המסך מופעלת, שידור

הטלוויזיה לא יוצג בתצוגת המסך.

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []d[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []d[ אישור

)f k :05. בקרת עוצמת קול )פקודה

לכוונון עוצמת הקול. ◄ ניתן גם לכוון את עוצמת הקול בעזרת לחצני עוצמת הקול

בשלט הרחוק.

מינ': 00 עד מקס' : 64 נתון

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []f[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []f[ אישור

)g k :06. ניגודיות )פקודה לכוונון ניגודיות המסך. ◄

.PICTURE ניתן גם לכוון את הניגודיות בתפריט

מינ': 00 עד מקס' : 64 נתון ]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []g[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []g[ אישור

)h k :07. בהירות )פקודה לכוונון בהירות המסך. ◄

.PICTURE ניתן גם לכוון את הבהירות בתפריט

מינ' : 00 עד מקס' : 64 נתון ]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []h[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []h[ אישור

)a k :01. הפעלה )פקודהלשליטה בכיבוי המכשיר. ◄

כיבוי : 00 נתון ]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []a[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []a[ אישורלהצגת הפעלת הטלוויזיה )רק כאשר הטלוויזיה מופעלת(. ◄

]Cr[]FF[] []הגדרת מזהה[] []a[]k[ שידור

באותו אופן, אם פונקציות אחרות משדרות נתוני 'FF' בהתאם *לפורמט זה, אישור העברת הנתונים מציג את מצבה של כל

פונקציה.

]x[]01[]OK[] []הגדרת מזהה[] []a[ אישור

* הפקודות עשויות לפעול אחרת בהתאם לדגם ולאות.

)i k :08. צבע )פקודה לכוונון צבע המסך. ◄

.PICTURE ניתן גם להתאים את הצבע בתפריט

מינ': 00 עד מקס' : 64 נתון ]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []i[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []i[ אישור


ENG

בעיר

עבריתת

)m k :12. מצב נעילה מרחוק )פקודה

לנעילת לוח הבקרה הקדמי במסך ובשלט הרחוק. ◄

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []m[]k[ שידור

00 : ביטול נעילה 01 : הפעלת נעילהנתון

כאשר המכשיר מחובר לחשמל/מנותק מהחשמל )מנותק *מהחשמל ומחובר אליו חזרה לאחר 30 שניות(, נעילת לוח

הבקרה החיצונית משתחררת.במצב המתנה )DC כבוי על ידי טיימר או על ידי שימוש בפקודה *ka או mc(, ואם נעילת המקשים מופעלת, לא ניתן להפעיל את

הטלוויזיה על-ידי כפתור ההפעלה וה-IR שעל גבי המכשיר.

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []m[ אישור

)l k :11. בחירת תצוגה על המסך )פקודה

להפעלה/כיבוי של OSD )תצוגת מסך( בזמן שליטה מרחוק. ◄

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []l[]k[ שידור

OSD : 00 כבוי OSD : 01 מופעל נתון

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []l[ אישור

)j k :09. גוון )פקודה

לכוונון גוון המסך. ◄.PICTURE ניתן גם להתאים את הגוון בתפריט

00 עד ירוק : 64 אדום : נתון ]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []j[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []j[ אישור

לכוונון חדות המסך. ◄.PICTURE ניתן גם לכוון את החדות בתפריט

)k k :10. חדות )פקודה

מינ' : 00 עד מקס' : 32 נתון

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []k[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []k[ אישור

)t k :13. איזון )פקודה

לכוונון האיזון. ◄.AUDIO ניתן גם לכוון את האיזון בתפריט

מינ': 00 עד מקס' : 64 נתון

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []t[]k[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []t[ אישור

)u x :14. טמפרטורת צבע )פקודה

לכוונון טמפרטורת הצבע. ניתן גם לכוונן את טמפרטורת הצבע ◄.PICTURE בתפריט

מינ' : 00 עד מקס' : 64 נתון

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []u[]x[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []u[ אישור

)a m :17. פקודת כוונון )פקודה

פקודה זו עשויה לפעול אחרת בהתאם לדגם ולאות. *

* עבור אירופה, המזרח התיכון, קולומביה, אסיה למעט קוריאה הדרומית ויפן

לבחירת ערוץ עבור המספר הפיזי שלהלן. ◄

* אנלוגי קרקעי/כבל

נתוני ערוץ]נתון 00[]נתון 01[High byte נתוני ערוץ : 00 נתון Low byte נתוני ערוץ : 01 נתון

- C7 00 ~ 00 00 )דצימלי: 0 ~ 199(

מקור קלט )אנלוגי( : 02 נתון )ATV( טלוויזיה קרקעית : 00 -)CATV( טלווזיה בכבלים : 80 -

)q j :16. חיסכון באנרגיה )פקודה

לחיסכון בצריכת החשמל של הטלוויזיה. ניתן גם לכוון את ◄.PICTURE החיסכון באנרגיה בתפריט

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []q[]j[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []q[ אישור

נתונים00 : כבויה

01 : מינימלי02 : בינוני

03 : מקסימלי04 : אוטומטי

05 : כיבוי מסך

)בהתאם לדגם( *

שידור ]a[]m[] []הגדרת מזהה[] []נתון 00[] []נתון 01[

]Cr[]02 נתון[] [

15. שיטת ISM )פקודה: p j( )בטלוויזיות פלסמה בלבד(

◄ ISM-ניתן גם לכוון את שיטת ה .ISM-להפעלת שיטת ה .OPTION בתפריט

02 : לוויין נתון 08 : רגיל

20 : צבע דהוי

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []p[]j[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []p[ אישור


ברע

]x[]02 נתון 00[]נתון 01[]נתון[]OK[] []הגדרת מזהה[] []a[ אישור

]x[]00 נתון[]NG[] []הגדרת מזהה[] []a[

אנלוגי קרקעי/כבל/לוויין *

נתוני ערוץ]נתון 00[]נתון 01[High נתוני ערוץ : 00 נתון Low נתוני ערוץ : 01 נתון

- 0F 27 ~ 00 00 )דצימלי: 0 ~ 9999(

נתון 02 : מקור קלט )דיגיטלי()DTV( 10 : טלוויזיה קרקעית -

)Radio( 20 : רדיו קרקעי -)SDTV( 40 : טלוויזיה בלווין -

)S-Radio( 50 : רדיו לוויין -)CADTV( 90 : טלוויזיה בכבלים -

)CA-Radio( רדיו בכבלים : a0 -

דוגמאות לפקודות כוונון: *.)PAL( כוונון לערוץ 10 אנלוגי קרקעי .1

הגדרת מזהה = הכול = 00 נתון 00 ו-01 = נתון ערוץ הוא 10 = 00 10 נתון 02 = טלוויזיה אנלוגית קרקעית = 00

00 10 00 00 ma = תוצאה

.)DVB-T( כוונון לערוץ 01 דיגיטלי קרקעי .2 הגדרת מזהה = הכול = 00

נתון 00 ו-01 = נתון ערוץ הוא 1 = 01 00 נתון 02 = טלוויזיה דיגיטלית קרקעית = 10

10 01 00 00 ma = תוצאה

.)DVB-S( כוונון לערוץ 1000 לווייני .3 הגדרת מזהה = הכול = 00

E8 03 = 1000 נתון 00 ו-01 = נתון ערוץ הוא נתון 02 = טלוויזיה דיגיטלית בלווין = 40

40 E8 03 00 ma = תוצאה

* עבור קוריאה הדרומית, אמריקה הצפונית/ הלטינית למעט קולומביה

לערוצים דיגיטליים ישנו מספר פיזי, מספר עיקרי ומספר משני. המספר הפיזי הוא למעשה מספרו של הערוץ הדיגיטלי, המספר

העיקרי הוא המספר אליו יש למפות את הערוץ, והמספר המשני הוא התת-ערוץ. מאחר ומכוון ה- ATSC ממפה את הערוץ אל המספר

העיקרי/משני באופן אוטומטי, אין צורך במספר הפיזי בזמן שליחת הפקודה באופן דיגיטלי.

* אנלוגי קרקעי/כבל

נתון 00 : מספר ערוץ פיזי- קרקעי )ATV( : 02~45 )דצימלי: 2 ~ 69(

- כבלים )CATV( : 7D~0E ,01 )דצימלי: 1, 14~125(

]נתון 01 ~ 04[ : מספר ערוץ עיקרי/משנינתון 01 ו-xx : 02 )לא משנה(נתון 03 ו-xx : 04 )לא משנה(

לכוונון ערוץ כך שיעקוב אחר מספר פיזי/עיקרי/משני. ◄

שידור ]a[]m[] []0[] []נתון 00[] []נתון 01[

]Cr[]05 נתון 02[] []נתון 03[] []נתון 04[] []נתון[] [

נתון 05: מקור קלט )אנלוגי()ATV( 00 : טלוויזיה קרקעית -

)CATV( 01 : טלוויזיה בכבלים -

* דיגיטלי קרקעי/כבל

נתון xx : 00 )לא משנה(

]נתון 01[]נתון 02[ : מספר ערוץ עיקריHigh byte נתון 01 : נתוני ערוץLow byte נתון 02 : נתוני ערוץ

- 0F 27 ~ 01 00 )דצימלי: 1 ~ 9999(]נתון 03[]נתון 04[: מספר ערוץ משני

High byte נתון 03 : נתוני ערוץLow byte נתון 04 : נתוני ערוץ

נתון 05 : מקור קלט )דיגיטלי(- 02 : טלוויזיה קרקעית )DTV( - השתמשו במספר פיזי של ערוץ- 06 : טלוויזיה בכבלים )CADTV( - השתמשו במספר פיזי של ערוץ- 22 : טלוויזיה קרקעית )DTV( - אל תשתמשו במספר פיזי של ערוץ

- 26 : טלוויזיה בכבלים )CADTV( - אל תשתמשו במספר פיזי של ערוץ- 46 : טלוויזיה בכבלים )CADTV( - יש להשתמש במספר ערוץ עיקרי

בלבד )השתמשו בערוץ חלקי(

ישנם שני בייטים זמינים עבור המספר העיקרי ושני בייטים עבור המספר המשני, אך בדרך-כלל רק הבייט הנמוך נמצא בשימוש

)הבייט הגבוה הוא 0(.

* דוגמאות לפקודות כוונון:.)NTSC( כוונון לערוץ 35 אנלוגי בכבלים .1

הגדרת מזהה = הכול = 00 נתון 00 = נתון הערוץ הוא 35 = 23 נתון 01 ו-02 = ללא עיקרי = 00 00 נתון 03 ו-04 = ללא משני = 00 00

נתון 05 = טלוויזיה אנלוגית בכבלים = 0101 00 00 00 00 23 00 ma = סך הכול

.)ATSC( כוונון לערוץ 30-3 דיגיטלי קרקעי .2 הגדרת מזהה = הכול = 00

נתון 00 = מספר פיזי לא ידוע = 0000 1E = 30 נתון 01 ו-02 = מספר עיקרי הוא

נתון 03 ו- 04 = מספר משני הוא 3 = 00 03 נתון 05 = טלוויזיה דיגיטלית קרקעית = 22

22 03 00 1E 00 00 00 ma = סך הכול

לכוונון ערוץ כך שיעקוב אחר מספר פיזי/עיקרי/משני. ◄

* דיגיטלי קרקעי/לוויין

נתון xx : 00 )לא משנה(

אישור ]a[] []הגדרת מזהה[] []OK[]נתון 00[]נתון 01[]נתון 02[]נתון 03[]נתון 04[

]נתון 05[

]x[]00 נתון[]NG[] []הגדרת מזהה[] []a[]x[

שידור ]a[]m[] []0[] []נתון 00[] []נתון 01[

]Cr[]05 נתון 02[] []נתון 03[] []נתון 04[] []נתון[] [

* עבור יפן


ENG

בעיר

עבריתת

אישור ]a[] []הגדרת מזהה[] []OK[]נתון 00[]נתון 01[]נתון 02[]נתון 03[]נתון 04[

]נתון 05[

]x[]00 נתון[]NG[] []הגדרת מזהה[] []a[]x[

)b x :21. בחירת קלט )פקודה )קלט תמונה עיקרית(

לבחירת מקור הכניסה עבור התמונה העיקרית. ◄

נתון

DTV : 00CADTV : 01

DTV 02 : לוויין ATV : 10

ISDB-BS )יפן(

ISDB-CS1 : 03 )יפן(

ISDB-CS2 : 04 )יפן(

CATV : 11

AV1 או AV : 20AV2 : 21

Component1 : 40Component2 : 41

HDMI1 : 90 HDMI2 : 91

HDMI3 : 92HDMI4 : 93

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []b[]x[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []b[ אישור

)c m :19. לחצן )פקודה

נתון קוד לחצן - עיינו בעמוד 2.

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []c[]m[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []c[ אישור

18. הוספת תוכנית/דילוג על תוכנית )b m :פקודה(

להגדרת מצב הדילוג עבור התוכנית הנוכחית. ◄

00 : דלג 01 : הוסף נתון

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []b[]m[ שידור

]x[]נתונים[]OK/NG[] []הגדרת מזהה[] []b[ אישור

)g m :20. הפעלת תאורה אחורית )פקודה

* עבור טלוויזיית LCD/טלוויזיית LED בלבד

נתון מינ' : 00 עד מקס' : 64

נתון מינ' : 00 עד מקס' : 64

)g m :תאורת לוח הבקרה )פקודה* עבור טלוויזיית פלזמה בלבד

להדלקת תאורת לוח הבקרה ולכיבוייה. ◄

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []g[]m[ שידור

]Cr[]הגדרת מזהה[] []נתונים[] []g[]m[ שידור



לשליחת קוד לחצן IR מרוחק. ◄

להפעלת התאורה האחורית ולכיבוייה. ◄

* פונקציה זו עשויה לפעול אחרת בהתאם לדגם ולאות.

* הגדירו את מצב הערוץ שנשמר למחיקה )ATSC, ISDB(/דילוג )DVB( או הוספה.

]נתון 01[]נתון 02[ : מספר ערוץ עיקריHigh byte נתון 01 : נתוני ערוץLow byte נתון 02 : נתוני ערוץ

- 0F 27 ~ 01 00 )דצימלי: 1 ~ 9999(

]נתון 03[]נתון 04[ : מספר ערוץ משני/מפוצל )לא רלוונטי עבור לוויין(

High byte נתון 03 : נתוני ערוץLow byte נתון 04 : נתוני ערוץ

נתון 05 : מקור כניסה )דיגיטלי/לווייני עבור יפן()DTV( 02 : טלוויזיה קרקעית -

- BS : 07 )לוויין שידור(- CS1 : 08 )לוויין תקשורת 1(- CS2 : 09 )לוויין תקשורת 2(

* דוגמאות לפקודות כוונון:.)ISDB-T( כוונון לערוץ 17-1 דיגיטלי קרקעי .1

הגדרת מזהה = הכול = 00 נתון 00 = מספר פיזי לא ידוע = 00

נתון 01 ו-02 = מספר עיקרי הוא 17 = 00 11 נתון 03 ו- 04 = מספר משני/מפוצל הוא 1 = 00 01

נתון 05 = קרקעי טלוויזיוני דיגיטלי = 0202 01 00 11 00 00 00 ma = סך הכול

.)ISDB-BS( כוונון לערוץ 30 בלוויין השידור .2 הגדרת מזהה = הכול = 00

נתון 00 = מספר פיזי לא ידוע = 0000 1E = 30 נתון 01 ו-02 = מספר עיקרי הוא

נתון 03 ו-04 = לא משנה = 00 00 נתון 05 = טלוויזיה דיגיטלית לשידור = 07

07 00 00 1E 00 00 00 ma = סך הכול

* מאפיין זה משתנה בהתאם לדגם.


ברע

22. תלת-ממד )פקודה: t x( )בדגמי תלת-ממד בלבד( )בהתאם לדגם(

להפעלת מצב התלת-ממד בטלוויזיה. ◄

מבנה נתון 00 : תלת-ממד מופעל ]נתון 00[

01 : תלת-ממד כבוי 02 : מעבר מתלת-ממד לדו-ממד 03 : מעבר מדו-ממד לתלת-ממד

00 : זה מעל זה ]נתון 01[ 01 : זה לצד זה

02 : משובץ 03 : תמונה אחר תמונה

04 : עמודות משולבות 05 : שורות משולבות

00 : מימין לשמאל ]נתון 02[ 01 : משמאל לימין

אפקט תלת-ממד )עומק תלת-ממדי(: מינ' : 00 - מקס' : 14 ]נתון 03[ )*המעבר נעשה באמצעות קוד הקסדצימלי(

אם ]נתון 00[ הוא 00 )תלת-ממד מופעל(, ]נתון 03[ הוא חסר *משמעות.

אם ]נתון 00[ הוא 01 )תלת-ממד כבוי( או 02 )מעבר מתלת- *ממד לדו-ממד(, ]נתון 01[, ]נתון 02[ וכן ]נתון 03[ הם חסרי

משמעות.אם ]נתון 00[ הוא 03 )מעבר מדו-ממד לתלת-ממד(, *

]נתון 01[ וכן ]נתון 02[ הם חסרי משמעות.ייתכן שלא כל אפשרויות הגדרת דפוסי התלת-ממד *

)]נתון 01[( יהיו זמינות, בהתאם לאות השידור/הווידאו.

]נתון 03[]נתון 02[]נתון 01[]נתון 00[

00OOX

01XXX

02XXX

03XXO

X : לא רלוונטי

שידור ]t[]x[] []הגדרת מזהה[] []נתון 00[] []נתון 01[

]Cr[]03 נתון 02[] []נתון[] [

אישור ]t[] []הגדרת מזהה[] []OK[]נתון 00[]נתון 01[]נתון 02[

]x[]03 נתון[

]x[]00 נתון[]NG[] []הגדרת מזהה[] []t[

)v x :23 . תלת-ממד מורחב )פקודה

)בדגמי תלת-ממד בלבד( )בהתאם לדגם(לשינוי מצב התלת-ממד בטלוויזיה. ◄

]נתון 00[ : אפשרות תלת-ממד00 : תיקון תמונת תלת-ממד

01 : עומק תלת-ממד )כאשר מצב תלת-ממד הוא ידני בלבד(

02 : נקודת צפייה בתלת-ממד 06 : תיקון צבע בתצוגת תלת-ממד

07 : הגברת עוצמת הקול בתלת-ממד 08 : צפייה בתמונה רגילה

09 : מצב תלת-ממד )סגנון(

בעל טווח משלו עבור כל אפשרות תלת-ממד ]נתון 01[ שנקבעת באמצעות ]נתון 00[.

1( כאשר ]נתון 00[ הוא 0000 : מימין לשמאל 01 : משמאל לימין

2( כאשר ]נתון 00[ הוא 01, 02מינ': 0 - מקס': 14 )*המעבר נעשה באמצעות קוד נתון

הקסדצימלי( טווח ערכי הנתונים )0 - 20( ממיר את טווח נקודת הצפייה

)10- - 10+( באופן אוטומטי )בהתאם לדגם(

3( כאשר ]נתון 00[ הוא 06, 07, 0800 : כיבוי

01 : הפעלה

4( כאשר ]נתון 00[ הוא 0901: ספורט 00 : רגיל

03: אקסטרים 02 : קולנוע 04 : ידני

]Cr[]01 הגדרת מזהה[] []נתון 00[] []נתון[] []v[]x[ שידור

]x[]01 נתון 00[]נתון[]OK[] []הגדרת מזהה[] []v[ אישור

]x[]00 נתון[]NG[] []הגדרת מזהה[] []v[

Documents

MFL67725403 04 05 ENG(LA61 LN56) 0313gscs-b2c.lge.com/downloadFile?fileId=KROWM000491092.pdf23. 24 29.976 30.00 50 59.94 60 HDMI-PC (Hz) (kHz) ˘ 70.09 31.468 640x350 70.08 31.469