MG 1 2011 forgato:MG 2010 - oszk.huepa.oszk.hu/00800/00892/00047/pdf/EPA00892_magyar...Kapitális Nyomda Kft. cím 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 14. telefon (36) 52 452 099,

20

11.

FE

BR

UÁ

R

LV

/1

.

Mag

yar

Gra

fika

2

011

. F

EB

RU

ÁR

LV

. É

VF

OLY

AM

1.

SZ

ÁM

Kapitális Nyomda Kft.cím 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 14. telefon (36) 52 452 099, (36) 52 531 098 fax (36) 52 531 098 e-mail [email protected] web www.kapitalis.hu

Kis és közepes példányszámban készítünk kötött és ragasztott könyveket, prospektusokat, reklámanyagokat és egyéb nyomdai termékeket.

Megvalósítjuk elképzeléseit!

Teljeskörű nyomdai szolgáltatás minőségi kivitelben, kedvező áron

F� szer kesz t�: Falu di Vik tó riaLap terv: Maczó Pé terKor rek tor: Endzsel Ern�né

Szer kesz t� bi zott ságEiler Emil, dr. Garáné Bardóczy Irén, Maczó Pé ter, Péter fi Sán dor, Szent end rei Zol tán, Szik szay Oli vér

A Ma gyar Gra fi ka véd nö keiBá lint Csa ba, Burg er Lász ló, dr. Egyed Bé la, dr. Endrédy Il di kó, dr. Horváth Csaba,Jászku ti Lász ló, Ke le men Eörs, Kelényi Ákos,Lend vai Lász ló, dr. Peller Ka ta lin

Ki adóPa pír- és Nyom da ipa ri M� sza ki Egye sü let1135 Budapest, Tahi út 53-59.Te le fon: 06 1 783 0347E-mail: [email protected] lap: www.mgonline.huFe le l�s ki adó: Fá bi án End re elnök

Nyom dai el� ké szí tés: Kiss Ger gely (Aldus Stú dió)

Nyomtatás: Center-Print Nyomda Kft.Felel�s vezet�: Szabó SándorKötészet: Kapitális Nyomda Kft.Felel�s vezet�: Kapusi JózsefBorító felületnemesítés: Folkem Kft.Felel�s vezet�: Kemecsei Sándor

Ter jesz ti a Pa pír- és Nyom da ipa ri M� sza ki Egye sü letEl� fi zet he t� a tit kár sá gonEgyes szám ára a titkárságon: 1000 Ft + áfa,postázva: 1200 Ft + áfaEl� fi ze tés egész év re: 7200 Ft +áfaMeg je le nik éven te hatszor

Kül föld ön ter jesz ti a Bat thyá ny Kultur-Press Kft.H-1014 Bu da pest, Szentháromság tér 6.Te le fon: +36 1 201 8891E-mail: batthyany@kul tur- press.hu

Hir de tés fel vé tel a Pa pír- és Nyom da ipa ri M� sza ki Egye sü let tit kár sá gánIn dex: 25537HU ISSN 0479-480X

Belív papír: Leipa ultraLux silk 90 g/m2

Borító karton: Avanta ultra 230g/m2

A fedelet Maczó Péter készítette

Borító fotó: Kmetty Tamás

A Pa pír- és Nyom da ipa riM� sza ki Egye sü let minta M� sza ki és Ter mé szet tu do má nyiEgye sü le tek Szö vet sé getag egye sü le té nek szak mai fo lyó ira ta

2 0 11. FE BR U Á R LV/1.

Faludi Viktória Kedves Olvasónk! 3Dr. Szentgyörgyvölgyi Flexónyomtatás oktatása az Óbudai EgyetemRozália Médiatechnológiai Intézetében 4Dr. Szentgyörgyvölgyi BOPP és PE fóliákraRozália, Várza Ferenc, flexónyomtatással készített nyomatokVeidinger Péter vizsgálata 8

A különbség a flexólemez néhány finom részletéb�l adódik 12

Németh Nikoletta Nyomtatott csomagolóanyagok szabadtéri tárolása 16

Ratkovics Péter Mit várhatunk egy flexóklisét�l? 19László Norbert Megoldások csomagolóanyag-nyomtatáshoz 22Szabadics László Új Bobst flexónyomda a dobozgyártóknak 25Ratkovics Péter 2010 a HD Flexo éve volt –

2011 a WebCenter éve lesz… 28Sári István NExT – itt a Flint új levilágítási technológiája 30

A magyar nyomdagépgyártó: a Varga-Flexo Kft. 34Ki kicsoda a csomagolóanyag-gyártásban? 36Fogra tanúsítványt kapott a Roland VS VersaCAMM 40

Vincze István prepressmegoldasok.hu 41Faludi Viktória Új ívvágó kapacitás a magyar piacon:

Ikapapír Kft. 42Faludi Viktória Központban a min�ség:

Center-Print Nyomda, Debrecen 44Maczó Péter Záróvizsga kiállítás a Ponton Galériában 46Eiler Emil A papír-újrahasznosítás trendjei 54Oroszlány Gabriella, Papírok súrlódási jellemz�inekDr. Koltai László meghatározása I. 58Csaba László Reflektorfényben a bio-m�anyagok 62Precskó Lilian Paperworld 2011, Frankfurt 66

Új beruházás a nano-cellulóz gyártásban 68Könyvajánló 69

Szili József A Gestetner stencilgép története 72V. Tóth Kornélia Beszédes ex librisek:

a kultúra nemzetközi hírnökei 75

tar ta lom

Víz.túl értékes ahhoz, hogy elpazaroljuk.

Életünk legfontosabb alapanyaga. Mégis, míg életünk fenntar-tásához mindössze napi két liter vízre van szükségünk, egyetlen négyzetméter hagyományos CtP lemez elôhívásánál kb. öt litert pazarolunk el. Már több mint 2500 elégedett felhasználó tudja, hogy az Azura vegyszermentes lemezek nap mint nap segítenek értékes vizünket literszámra megtakarítani. Most két, még érzéke-nyebb Azura lemezt mutatunk be, hogy az ibolya- és termállézer felhasználók számára az eddiginél nagyobb levilágítási telje-sítményt tudjunk biztosítani. A lemezréteg erôs kontrasztjának köszönhetôen pedig Azura lemezeink emelik a hatékonyságot segítve a minôségellenôrzést. Tehát amíg segít legértékesebb alapanyagunkkal, a vízzel takarékoskodni, munkája eredményes-ségét is emelheti.

:Azura. A vezetô vegyszermentes lemez.

www.agfa.com/graphics

AGFA GRAPHICS

Agfa Graphics Austria GmbH Magyarországi Kereskedelmi Képviselete

H-2040 • Budaörs, Szabadság u. 301.

[email protected] • www.agfa.hu

Telefon: 06 23 801-172 • Fax: 06 23 801-179

Kedves Olvasónk!

3MAGYAR GRAFIKA 2011/1

Ez évi els� lapszámunk – a hagyományoknak megfelel�en – a flexótémakörre fókuszál. E terület legérdekesebb kérdései, a hazai flexó-oktatás helyzete, a ma legkorszer�bb formakészítési és nyomtatásitechnológiák bemutatása, s�t összevetése is megtalálható februáriszámunkban. Ink Academy rovatunkban a szabadtéri tárolásra szántnyomatokkal szemben támasztott extrém elvárásokról olvashat.Megismerheti a Bobst új csúcsberendezéseit, melyek a kasírozottofszetnyomatokkal készül� dobozok piacáról hódíthatnak el mun-kalehet�séget.

Bemutatásra kerül a Flint új levilágítási technológiája, megtud-hatjuk, hogy 2011-ben a WebCenter lesz a sláger. Hazai büszkesé-günk, a Varga Flexó Kft. helyzetképet ad a magyar flexó nyomdagépgyártásról. Új ívvágó kapacitással gazdagodik a magyar piac: fogad-ják szeretettel az Ikapapír bemutatkozását.

Grafika a Grafikában rovatunkban Maczó Péter a tipográfusokPonton Galériában megrendezett záróvizsga kiállítását mutatja be.

A szokásos könyvajánló és szakmatörténeti írás sem hiányozhatlapunkból.

A 90 g/m2 tömeg�, Leipa ultraLux silk belív papír választása tuda-tos volt, szem el�tt tartottuk a min�ségi elvárásokat, a gazdaságos-ságot és a környezetvédelmi szempontokat. Az Avanta 230 g/m2

tömeg� borítón a Folkem egy új felületnemesítési eljárást mutat be,aminek lényege, hogy rendkívül látványos relief motívumot hoz létreanélkül, hogy a hátoldalon durva satírungot képezne.

A Center-Print felkészült csapatának köszönhet�en lapunk gyorsátfutással, min�ségi kivitelben jelenhet meg. Ismerjék meg Debrecenegyik dinamikusan fejl�d� nyomdáját!

A Magyar Grafika e megjelenésében a precíz f�zés és kötés a Kapi-tális Nyomda kötészetének munkáját dicséri. A Kapitális Nyomdakötészete rendkívül jó felszereltséggel és szakmai tapasztalattal ren-delkezik, számos nyomdával állnak kooperációs kapcsolatban, s nemnagyon lehet zavarba hozni a társaságot a különleges munkák kö-tészeti kivitelezésével sem.

Reméljük, a speciális téma ellenére sok érdekes információt tartal-maz e számunk is, ajánljuk bevált együttm�köd� partnereinket!

Tisztelettel:f�szerkeszt�

4 MAGYAR GRAFIKA 2011/1

Flexónyomtatás oktatása az Óbudai EgyetemMédiatechnológiai IntézetébenDr. Szentgyörgyvölgyi Rozália, adjunktus

A nyomdaipar egyik legdinamikusabban fejl�d�technológiája napjainkban a flexónyomtatás,az elmúlt évtizedekben tapasztalható ugrássze-r� nyomatmin�ség-javulásnak köszönhet�en.Ezzel az eljárással a különleges csomagolóiparitermékek gyors és hatékony gyártása is lehet�vévált. A fejl�dés újabb lépcs�jeként, ma már nemcsak a csomagolóipar számára készítenek nyom-tatott termékeket. Alkalmazkodva a megren-del�k által elvárt legújabb követelményekhez,a flexónyomtatás fejl�dése hozzájárult ahhoz,hogy egyre jobban elterjed a csomagolóanya-gok gyártásába beépül�, a vonalkódot felváltó,láthatatlan, csak speciális leolvasóval olvasha-tó nanokód, valamint a mágneses, molekulárisés mikro színkódot tartalmazó címkék haszná-lata. A technológiával szívóképes és nem szívó-képes nyomathordozókra egyaránt lehet nyom-tatni. A flexónyomtatás területén is jellemz�a tudatos környezetvédelmi szemlélet, ezért azüzemek egyre több olyan alapanyagot és segéd-anyagot használnak, amelyek nyomtatásaután a visszamaradt hulladék, megfelel� el�ké-szítéssel és feldolgozással, újra visszaforgathatóa termelésbe.

Az Óbudai Egyetemen, a Rejt� Sándor Köny-ny�ipari és Környezetmérnöki Kar Médiatech-nológiai és Könny�ipari Intézetében, a flexó-nyomtatás tanításában hangsúlyos szerepet kapa Sinapse cég által kifejlesztett PackSlim-Flexoszimulációs szoftver. A Sinapse oktatási célúnyomdai szimulátorok 1993 óta piacvezet� ter-mékek. Mintegy 1000 rendszer m�ködik világ-szerte nyomdaüzemekben, beszállító cégeknélés oktatási intézményekben.

A cég ipari szakemberekkel közösen folyama-tosan fejleszti a szimulációs programjait. A szi-muláció magában foglalja a kölcsönhatásokata nyomógépek teljes vonalán, minden egység-re kiterjed�en. Gyakorlatorientált felhasználóm�helyek tanácsai alapján korszer�sítik a mo-delleket, és b�vítik a szoftverek m�köd�képes-ségét.

Így a szimulátor alkalmazásával az alábbi felada-tok és tevékenységek modellezhet�k:� nyomatok elemzése – a tulajdonságok és a vi-

zuális szempontok azonosítása, ezzel a nyom-tatási hibák kijelzése és javítása;

� nyomtatás és hibafelismerés – valós nyomtatá-si problémák szimulálása, amelyek különbö-z� nyomógép-kondíciók alatt jelentkeznek;

� a nyomógép szerkezeti áttekintése – a nyomó-gép-komponensek lehetséges hibáinak, azokkövetkezményeinek a meghatározása, beha-tárolása és javítása;

� a beigazítási folyamatok gyakorlása – interak-tív nyomógép konzol kijelzés segítségévelváltoztatható állítási lehet�ségek választása;

� a technológiai anyagok tanulmányozása– a nyom-dafestékek, nyomathordozók és további fel-használt anyagok listázása a potenciális hi-bákkal;

� diagnosztikai elemzések.

A PackSlim-Flexo számítógépes szimulátor aflexo gráfiai nyomtatást virtuálisan megvalósí-tó program, amelyet nyomdaipari szakembe-rek részére terveztek. Lehet�vé teszi a nyomdákés beszállítóik részére azt is, hogy saját alap-anyagaikat és gyártási el�írásaikat alkalmazzák(a programban a „multimédia-alkalmazás”), ígya gépmester szakértelmének fokozásával opti-mális termelési költségmegtakarítás érhet� el.

Flexónyomtatás oktatása a PackSlim-Flexo szimulátoron


Kulcsfontosságú el�nyök:� annak bemutatása, hogy a különböz� munkák-

hoz milyen gyártási el�írások szükségesek;� a referenciaértékek modellezéssel történ� be-

állítása (feszültség, nyomóer�, festék, rákel-kés, aniloxhenger, nyomathordozó);

� id�megtakarítás a beigazítás és a min�ség-ellen�rzés során;

� standardizált képzés és hibakeresés a gépmes-terek, a személyzet és az üzemek részére.

PACKSLIM-FLEXO SZIMULÁTOR

A PackSlim-Flexo szoftver három különböz�felépítés� flexó nyomógép m�ködését szimu-lálja az alábbiaknak megfelel�en.

� Központi ellennyomó-hengeres nyomógép szimu-látor – nyolcszínes nyomóegységekkel, lakko-zó és lamináló egységgel. � Nyomathordozó: papír, fólia vagy karton. � Nyomdafesték: vizes, szerves oldószeres vagy

UV.

� Egyéb jellemz�k: a nyomtatás folyamatá-nak teljes kör� ellen�rzése, szárítóm�, le- ésfeltekercsel�m�.

� Inline keskenypályás nyomógép szimulátor –címkék és dobozok nyomtatására, amely la-mináló, stancoló, selejteltávolító és UV szárí-tó egységgel is rendelkezik.

� Íves hullámkarton nyomógép szimulátor – fels�vagy alsó berakással, teljes kör� ívkezelésselés rotációs stancoló egységgel.

A program alkalmazásával a használó részérelehet�ség nyílik a flexó nyomógépek beállítá-sára minden részletre vonatkozóan.

A flexó szimulátor kétmonitoros megjelení-tés�. Az els� monitoron a nyomógép látható,amelynek egyes egységeire kattintva lehet to-vábblépni. A második monitoron látható el-

len�rz� asztal a nyomtatás közben kivett nyo-matok vizsgálatára szolgál. Az ellen�rzés sorána nyomatot összehasonlíthatjuk a proof nyo-mattal, illetve különféle vizsgálatokat végezhe-tünk annak érdekében, hogy a nyomógépekbeállításait pontosítani tudjuk.

A jobb oldali képerny�n megjelen� ellen�rz�asztal bal oldalán található ikonsorral lehet avizsgálatokat végrehajtani (8-szoros vagy 32-sze-res nagyító, denzitásmérés, kitöltésiarány-növe-kedés mérés, színilleszkedés-mérés, színmérés,adhéziós teszt, VOC-mérés stb.).

A vezérl� konzolon ellen�rzések és beállításokvégezhet�k. Lehet�ség van a problémák felis-merésének és korrigálásának gyakorlására, pl.ha a pályafeszesség túl alacsony.

Számos nyomógépegység (nyomóforma, ani-loxhenger, rákelkés stb.) ellen�rizhet� és állít-ható, pl. az aniloxhenger és a nyomóforma-henger közötti nyomás.

Központi ellennyomó-hengeres flexó nyomógép Kétmonitoros megjelenítés

Konfigurációs beállítások


OKTATÁSI LEHET�SÉGIPARI SZAKEMBEREK RÉSZÉRE

A Sinapse interaktív szoftvere teljes mértékbenszimulálja a nyomógépek m�ködését, reprodu-kálja a nyomtatási körülmények és felmerül�problémák széles skáláját a képzés, a készségekmegszerzése, a teljesítmény fokozása és a folya-matelemzés részére.

A nyomdaüzemben az optimális termelékeny-ség szorosan összefügg a nyomógépkezel� szak-értelmével. A humán t�kébe történ� befektetésjól strukturált oktatással növelheti a nyomó-gépeken a termelékenységet, a min�séget, azállandóságot és a nyereséget. A szimulátorontörtén� tanulás során lehet�vé válik a munka-társak megismertetése a nyomtatási folyamat-tal, fejleszthet� a team-munka és növelhet� a fo-lyamatok hatékonysága.

A Sinapse szimulátorokkal az alábbi területe-ken érhet� el igen számottev� el�relépés.A képességek fejlesztése:� strukturált szaktudás-értékelés és fejlesztés

minden dolgozói szinten,� gyorsított gépmesterképzés és magasabb min�-

ség biztosítása,� következetes, dokumentált, megismételhet�

oktatás,� bizalom és kommunikáció kiépítése a vállalaton

belül és kívül,� a problémamegoldás fejlesztése és az elkerül-

het� hibák csökkentése.

A szimuláció alapú képzés fejleszti a képességeketa termelési ütemtervvel történ� ütközés, a beren-dezések kockáztatása, valamint id�- és anyag-

költségek nélkül. A gépmestert olyan gyártásiszituációba helyezi, ahol váratlan problémákadódnak – ez fejleszti az elemzési képességeitazzal, hogy megtalálja a megoldást, döntésekethoz és „látja” az eredményt is.

A nyomógép-kölcsönhatások automatikusanvégigkövethet�k, amely alapján megállapíthatóaz oktatás eredménye, ellentétben a gyártással.

A problémamegoldó készség növelése:� diagnosztizáló eszközök segítségével vissza-

tér� problémák megoldása,� lehet�vé tesz tudásmenedzsmentet és tudás-

transzfert,� karbantartja a nyomdai képességeket változó

technológiák mellett,� centralizált multimédiás géptermi eszközök

alkalmazása.

A szimulátor oktatási mód megengedi a problé-ma-forgatókönyvek limit nélküli variációjánakés nyomógép-körülményeknek a beprogramo-zását. A gyártási el�írások kiválaszthatók úgy,hogy lefedjék a nyomathordozók széles skáláját.Ezek a funkciók segíthetnek azonosítani valósnyomtatási hibákat és azok lehetséges okait, va-lamint a javítását is. A szimulált nyomtatás ki-válóan fejleszti a problémamegoldó készséget.A rendszer tudásmenedzsel� és tudásátadóeszközként m�ködik, amely a felhasználó kör-nyezetére szabható, alakítható. A multimédia-információk könnyen integrálhatók, amellyellétrehozható egy saját géptermi központ, beál-lítási, kezelési, karbantartási és anyagadatokkal– mindez rendelkezésre áll a szimulátor környe-zetben.

Nyomóm�panelPályafeszesség ellen�rzés a vezérl� konzolon


A termelékenység fokozása:� a gépkezel�k tájékoztatása a gépid�r�l és a költ-

ségmenedzsmentr�l,� az elkerülhet� hibák számának csökkenése,� a humán er�forrás fejlesztés és kihasználás op-

timalizálása,� reprodukálható min�ség biztosítása és a leg-

jobb gyakorlati megközelítés alkalmazása.

A termelékenységi célok elérése alapvet�en függa gépkezel� szakértelmét�l. Új nyomógép indí-tása sokkal könnyebbé válik, ha a gépkezel� azinstallálás el�tt szimulátort használ, különösennagy sebesség� nyomógépek esetén távvezérl�m�ködtetéssel.

LEHET�SÉG – ÉLJÜNK VELE!

Az egyetemünkön nyomda-média szakos köny-ny�ipari mérnökhallgatók oktatásában már te-

ret nyert és sikert aratott a PackSlim-Flexo szi-mulátor. A berendezés képességei azonban – afentebb leírt ismertetésb�l is láthatóan – ennélsokkal szélesebb képzési formákat nyújtanak.Az intézetünk célja, hogy ezekre lehet�séget éspéldát is adjon. Tervünk, hogy a közeljöv�beninduló mérnöktovábbképzés (szakmérnök) prog-ramjában már nem csak, mint oktatási eszköz,hanem mint alkalmazási példa is szerepeljena szimulátor. Módot biztosítunk arra is, hogyez az oktatási eszköz a szakmunkás továbbkép-zésben is teret nyerjen. Az intézetünkben ilyenirányú tanfolyamot hirdetünk, és a flexónyom-dák számára a helyszíni oktatás, tréning lehe-t�ségét is biztosítjuk majd. A PackSlim-Flexoszimulátor beszerzését számos nyomda segítet-te szakképzési támogatással.

Úgy gondoljuk, hogy a köszönetünkön kívülmegilleti �ket az is, hogy ez az eszköz az � mun-kájukat is segítse.

Roland rendszerek FOGRA certifikált szállítója.

1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 12-14.

LURDY-HÁZ 1. em. 106. sz. üzlet

Tel./fax: 217-1475,217-1485, 217-1495

E-mail: [email protected]

Roland VersaCAMM és Pro III sorozatú nyomtatók nagy választékban.

A VGS – Roland rendszereivel a nyomdai szabványoknak megfelelő gyártás valósítható meg.


BEVEZETÉS

A flexográfiai nyomtatás a nyomdaipar egyiklegdinamikusabban fejl�d� ágazata. A gyorsfejl�dés azonban nagy teher a nyomdák szá-mára. Különböz� felületi tulajdonságú nyo-mathordozókra eltér� összetétel� festékekkelkell nyomtatni, folyamatosan fejleszteni és fej-l�dni kell a jobb min�ség� nyomatok el�állításaérdekében. A technológia f� alkalmazási terü-lete a csomagolóanyag-gyártás. A csomagoló-anyagok gyártásában legnagyobb mennyiség-ben a m�anyag fóliákat alkalmazzák.

VIZSGÁLATI MÓDSZEREK

Soma Flex MIDI 105-8 EG központi ellennyo-móhengeres UV flexó nyomógépen két gyártó(SunChemical, Flint) nyomdafestékével készí-tett tesztnyomatokat vizsgáltunk. A tesztnyo-matokat polietilén (PE) és polipropilén (BOPP)fóliákra készítettük (1. táblázat). A nyomatmi-n�ség vizsgálatát tesztábrán végeztük, a dörzsál-lóság-vizsgálatokhoz pedig tónuscsíkokat nyom -tattunk.

A nyomógépen folyamatos nyomtatás zajlott,átállási id�ben végezték a tesztábrák nyomtatá-sát az alábbi nyomtatási körülményekkel:� nyomógép – Soma Flex MIDI 105-8 EG UV

flexó nyomógép,

� h�mérséklet – 20°C,� nyomdafestékek h�mérséklete – 20°C,� nyomdafesték viszkozitása – 20 Pas,� nyomóforma vastagsága – 1,14 mm,� nyomatok száma – 500-500 db,� vizsgált minták – 10-10 db.

A nyomtatás során a színek sorrendjét, az alkal-mazott aniloxhenger típusát, és az adott színhelyét nem változtattuk. Az aniloxhengerek-hez tartozó jellemz�k a rácss�r�ség (l/cm) és akimerítés (x3/m2). A két nyomathordozóra egy-más után nyomtattunk a következ� festékek-kel: SunChemical (CMYK) és FLINT (CMYK).A nyomtatás során ügyeltünk arra, hogy a nyo-mógép termelékenységét legkisebb mértékbenbefolyásoljuk.

VIZSGÁLATI EREDMÉNYEK

A vizsgálatok célja a Soma Flex MIDI 105-8 EGtípusú flexó nyomógép megfelel� m�ködésé-nek, valamint a nyomdafesték és nyomathor-dozó rendszereknek a vizsgálata volt a jobb mi-n�ség� és gazdaságos nyomtatás érdekében.

NYOMATOK VIZUÁLIS VIZSGÁLATAI

Vizuális vizsgálatok során els�sorban a teszt-nyomatokon tapasztalható szabad szemmellátható eltéréseket vizsgáltuk.

A CMYK árnyalatos skála a 100%-os kitöltésiirányú mez�t�l az 1%-os mez�ig csökken. Hu-szonhét db négyzetet tartalmaz az árnyalatokszámának szabad szemmel történ� megkülön-böztethet�ségének vizsgálatához.

A CMYK nyomdaipari alapszínekkel nyom-tatott pozitív és negatív szöveges és vonalaselemek célja a nyomógép által megjeleníteni

BOPP és PE fóliákra flexónyomtatássalkészített nyomatok vizsgálata Szentgyörgyvölgyi Rozália1, Várza Ferenc2, Veidinger Péter3

1 Óbudai Egyetem, Rejt� Sándor Könny�ipari és Környezetmérnöki Kar, Médiatechnológiai és Könny�ipari Intézet, Budapest, Doberdó u. 6.

2 Pandan Kft., Szombathely, Zanati út 38.3 Óbudai Egyetem, Rejt� Sándor Könny�ipari és Környezetmérnöki Kar , T. IV. éves nyomdaipari szakirányos hallgató

Nyomathordozóneve Típus Vastagság (mm)

Polietilén (PE) m�anyag fólia 0,02Biaxiálisan-orien-tált polipropilén

(BOPP)m�anyag fólia 0,05

1. táblázat. Vizsgált nyomathordozók


képes vonalvastagság és bet�méret vizsgálata.A vonalvastagság 0,02 mm-t�l 0,5 mm-ig, a be-t�méret 3 ponttól négy átmenettel 6 pontigterjed.

Szöveges elemek vizsgálata A SunChemical gyártó festékénél nem tapasz-taltunk különbséget a szöveges elemek nyoma-tain, PE és BOPP fóliákra nyomtatott 3 pontosszövegek is kiválóan olvashatóak szabad szem-mel. A FLINT festéknél a cián és fekete szín�nyomatban jól olvashatók a pozitív és negatívszövegek PE és BOPP fólián. A PE és BOPP fóliá-kon a sárga szín egyaránt 4 pontos és 3 pontosszöveg is csak kézi nagyítóval olvasható. A bí-bor szín esetében a BOPP nyomathordozón jólolvashatók a szöveges elemek szabad szemmel,a bet�k szélei élesek. A PE fólián a szöveg jól olvas-ható, de a bet�k szélén kveccs gy�r� látható.

Vonalas elemek vizsgálata A pozitív vonalas elemek a SunChemical festé-kekkel nyomtatva mindkét nyomathordozónszabad szemmel jól láthatók, a negatív része-ken azonban a 0,02 mm szélesség� vonalak be-csukódnak. Kivételt képez a fekete szín� nyo-mat a BOPP fólián, ahol a 0,02 mm-es negatívléniák is jól láthatók. A pozitív vonalak széleicsipkézettek, ami csak kézi nagyítóval látható,a negatív vonalak szélei azonban élesek. A FLINTfestékkel nyomtatott mintákon ugyanúgy meg-figyelhet� a negatív 0,02 mm szélesség� vona-lak becsukódása. Nagyítóval vizsgálva a feketeszín a kivétel, mivel a nyomaton a 0,02 mm-esvonal is látható. A leginkább becsukódott a sár-ga szín� nyomat, mivel a 0,05 mm-es vonala-kat csak nagyítóval láttuk.

Pontok vizsgálata A pontok mérete megegyezik a vonalvastagsá-gok értékeivel. PE fólián a SunChemical cián és

fekete szín� nyomatokon a 0,2 mm-es pontokláthatóak, alatta már nagyítóval sem. A bíborés sárga szín� nyomatokon a 0,05 mm-es pon-tok még láthatók, a 0,02 mm-es pontok márnagyítóval sem. Negatívban a 0,1 mm-t�l csök-ken� pontok nem láthatók. A BOPP fólián a fe-kete szín� nyomatokon a 0,05 mm-es pontigszabad szemmel, a 0,02 mm-es pont nagyítóvallátható. FLINT festék esetében a PE fólián pozi-tívban 0,5–0,05 mm között szabad szemmel jólláthatók a pontok, a 0,02 mm-es pont pedigcsak nagyítóval. Negatívban 0,5–0,2 mm-igszabad szemmel, a 0,1 mm-es pont nagyítóvallátható.

Árnyalatterjedelem vizsgálata A vizsgálatokat a 27 árnyalatlépcs�re osztottskálán végeztük, a négy nyomdaipari alapszíntvizsgálva. A vizsgálatokat az 1%-os kitöltésiarányú mez�t�l kezdtük és a 100% felé halad-tunk. PE fóliára készített nyomatokon mindkétfestéknél, a cián skáláján a 60%-os négyzetigtudtunk szabad szemmel megkülönböztetniárnyalatokat. A PE fólián a bíbor nyomaton kétnégyzet eltérés volt a festékek között. A sárga ésfekete színek a PE fólián nem mutattak különb-séget. A BOPP fólián a cián, sárga és fekete nyo-matok árnyalatterjedelme a két festék esetébenegyenl� volt, a sárga azonban jelent�sen eltért.FLINT festéknél a 65-ös SunChemical festéknélaz 50-es négyzetig volt megkülönböztethet�.A nyomathordozókat vizsgálva azt a következ-tetést vontuk le, miszerint a BOPP fóliákon többárnyalati lépcs� különböztethet� meg szabadszemmel, tehát nagyobb az árnyalatterjedelem.

Fotók vizsgálata A tesztábrán lév� 2 fotót vizsgáltuk. A vizsgá-latok során a nyomathordozók és nyomdafesté-kek szempontjából nem tapasztaltunk különb-séget, sem a sötétebb, sem a világosabb képen.

SzínFólia ISO

standardPE BOPPKitöltésiarány-növekedés (TVI), %

sárga 44,5 39,9 36bíbor 42,5 39,1 36cián 46,2 43,5 36fekete 41,2 49,9 36

2. táblázat. Kitöltésiarány-növekedés értékek Flint festékkel készült nyomatokon, 40%-os rácsmez�kön

SzínFólia ISO

standardPE BOPPKitöltésiarány-növekedés (TVI), %

sárga 40,5 41,0 36bíbor 39,4 39,5 36cián 46,7 45,2 36fekete 39,8 39,7 36

3. táblázat. Kitöltésiarány-növekedés értékek SunChemi-cal festékkel készült nyomatokon, 40%-os rácsmez�kön


A sötétebb tónusú színeket tartalmazó fotón aháttér színében, valamint a kép bal oldalán ta-lálható karfiolban nyomóformahibákat tapasz-taltunk.

KITÖLTÉSIARÁNY-NÖVEKEDÉS VIZSGÁLATA

A kitöltésiarány-növekedés vizsgálatát a CMYKárnyalatos skálán végeztük X-rite SpectroEyeszínmér� spektrofotométerrel (2–3. táblázat).A mérés paraméterei: CIE D50 (5000K) sugárzás -eloszlású megvilágítás, 2°-os normál észlel�,polársz�r� nélkül, nyomathordozóhoz viszo-nyított denzitás, a fehér alátét PE/EVOH/PEWhite 0,05 mm vastagságú kasírfólia volt.

A vizsgálatok kiértékeléséhez az ISO 12647-6szabványt használtuk. A számított eredményekalapján megállapítottuk, hogy mindkét nyo-mathordozó és nyomdafesték esetében a 40%-osmez�kön mért kitöltésiarány-növekedés na-gyobb volt a 80%-os mez�kön kapott értékek-nél. A kitöltésiarány-növekedés a 40%-os mez�-kön meghaladja a szabvány értékeit, valaminta sárga szín� nyomatokon mindegyik mintaso-rozaton kiugróan magas kitöltésiarány-növe-kedés értékeket mértünk.

SZÍNEGYENLETESSÉG VIZSGÁLATA

A vizsgálat során a nyomda számára legalkal-masabb nyomdafestéket kerestük, PE és BOPPm�anyag fólia nyomathordozókra készítetttesztnyomatok vizsgálatával. X-rite SpectroEyeszínmér� spektrofotométerrel megmértük aCIE L*a*b* értékeket (4–5. táblázat).

Az összehasonlított adatok alapján elmond-ható, hogy a CIE L*a*b* színkoordináták eseté-ben nincs számottev� különbség a festékek, il-letve a nyomathordozók esetében.

DENZITÁSMÉRÉS

A tesztnyomatok árnyalatos skálájának tónus-mez�in denzitást mértünk. A denzitásértékekösszehasonlítása során a Flint nyomdafesték-kel készített nyomatokon tapasztaltunk nagyobbértékeket. A BOPP fóliákon kisebb denzitás ér-tékeket mértünk.

MEGÁLLAPÍTÁSOK

A vizuális vizsgálatok eredményeit összefoglalvamegállapítható, hogy a Soma Flex MIDI 105-8EG flexó nyomógéppel a PE és a BOPP nyomat-hordozókra is jó min�ség� nyomatokat készí-tettünk. A szöveges elemek vizsgálata során aFlint nyomdafesték sárga színével nyomtatott3 pontos és 4 pontos szövegeket nem lehetettszabad szemmel olvasni, mindkét nyomathor-dozón. Vonalas elemek esetében a pozitív vo-nalak minden esetben jól láthatóak, a negatív0,02 mm-es vonalak becsukódtak. Pontok vizs-gálatakor a negatív elemek 0,2 mm-t�l már sza-bad szemmel nem láthatóak. Árnyalatterjede-lem-vizsgálat során már az 50-es mez�t�l nemláthatóak éles különbségek egyik tesztnyoma-ton sem.

A nyomatok m�szeres vizsgálata során a ki-töltésiarány-növekedés a 40%-os mez�kön azISO 12647-6 szabvány értékeinek nem feleltmeg, minden esetben túllépte a megengedettértéket. Színmérés során a színkoordinátá-kat összehasonlítva nem jelentkezett jelent�skülönbség a két festéktípussal kétféle nyomat-hordozóra készített nyomatok között. A tónus-nyomatok denzitásmérései alapján megállapí-tottuk, hogy a BOPP fóliákra minden esetbenvékonyabb festékréteg került felhordásra ha-sonló színjellemz�k mellett.

Fólia Szín L* a* b*

PE

C 63,11 –41,99 –36,86M 46,16 63,70 –17,06Y 83,13 –6,31 –91,25K 27,46 1,77 5,61

BOPP

C 59,92 –45,24 –44,06M 47,64 70,04 –16,04Y 85,27 –8,76 86,37K 26,22 1,30 3,23

4. táblázat. Színkoordináták Flint festékkel készültnyomatokon

5. táblázat. Színkoordináták SunChemical festékkelkészült nyomatokon

Fólia Szín L* a* b*

PE

C 65,67 –40,40 –33,58M 52,06 53,74 –17,30Y 82,00 –6,17 86,54K 31,08 1,80 7,74

BOPP

C 62,85 –44,28 –40,89M 52,16 61,30 –18,96Y 83,76 –8,32 82,39K 32,65 1,74 6,25

MEGGY�Z�DÉSB�L SZÜLETETT ÖTLETEK

NYOMTATÁS

ISM Budapest Kft. | Reguly Antal u. 41. | Tel.: +36 (1) 210 4142 | Fax: +36 (1) 210 4136 | [email protected]

EXEXEXEXEXEXEXXEXEXEXEXEXEXEXXEXXEXXEXEXXEXEXE TRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTRTTRRTTRTRRTRRTRUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUDUUDDUUDDDDDUUDÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁLÁÁ ÁSÁSÁSÁSÁSÁSÁSÁSÁSSÁSÁSÁSÁSÁSSÁSÁSÁSSÁ FEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEFEEFFEEFEEELDLDLDLDLDLDLDLDLDLDLDLDDLDLDLDDLDDLDDDOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOLOOOLLOLLOLLOO GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOOOOGOOGGG ZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁZÁÁZÁZÁZÁZZZZÁÁZ SSSSSSSSSSSSSSSSSSS

NAGY MEGTAKARÍTÁSOKAT MEGCÉLOZNI A FESTÉKGAZ-DÁLKODÁSBAN GYEREKJÁTÉK. MI MEGMUTATJUK ÖNNEK HOGYAN.

Festékadagolás és -beállítás

Sok csomagolóanyag-gyártó nyomdában a gépátállási id�k csaknem 50%-a a festékek el�készítésére, a festékmennyiség meghatározására, a színkorrektúrákra és maradékfes-tékek feldolgozására esik. Ezt a sok id�t az EASY-COL-lal, az új fejlesztés� festékrecept-készít� és -adagoló rendszerünkkel játszi könnyedséggel és nagy mértékben csökkentheti. Az EASY-COL lehet�vé teszi a festékbeállításhoz szükséges id� jelent�s redukálását, a drága maradékfesték minimalizálását és a hulladék drasztikus csökkentését. Az egy évnél rövidebb megtérülési id� magáért beszél. Ha többet szeretne tudni, látogasson el honla-punkra: www.wuh-group.com/easysite.


Pontazonos, 1:1 arányú képi reprodukció a file-tól a flexólemezig, finom raszterek probléma-mentes alkalmazása, szolid pontstruktúra a tel-jes árnyalattartományban, jobb festékátadás,és ezáltal magasabb színtelítettség szövegben ésteli tónusokban, stabilabb nyomtatás és ebb�lered�en nagyobb példányszámbírás – ezek jel-lemzik a KODAK FLEXCEL NX Flexografic Sys temáltal el�állítható nyomólemezeket. A FLEXCELNX lemezek alkalmazásával olyan nyomtatásieredmény érhet� el, amely flexibilis csomago-lóanyagoknál és címkéknél min�ségi alternatí-vát jelent a mélynyomáshoz képest, közvetlenhullámkarton nyomtatásnál pedig eléri az of-szetnyomtatás min�ségét. Mindez a rendszernéhány részletéb�l adódik, melyek hatása a le-mezmin�ségben jelenik meg.

A jellegzetesen sárga színezet� FLEXCEL NXlemez 610×762 mm és 800×1067 mm méretbenkapható. A választék 2011 tavaszára a FLEXCELNX Wide jel�, 1067×1524 mm méret� nagyobbformátummal fog b�vülni, amely a flexibiliscsomagolóanyag- és címkegyártók részére 1,14 és1,7 mm-es vastagságban, hullámkarton-nyom-tatók számára pedig 2,54, illetve 2,84 mm-esvastagságban érhet� el. A lemez mind víz- és ol-dószeralapú, mind a kationosan kikeményed�UV-festékekkel történ� nyomtatásra alkalmas.

DIGITÁLIS PRECÍZIÓ: TÖKÉLETES PONT,TÖKÉLETES LEMEZ

A FLEXCEL NX rendszer lehet�séget nyújt arra,hogy akár nagyon finom raszter esetén is a tel-jes árnyalati terjedelmet reprodukálni lehessena lemezre, pl. 90 vonal/cm raszter esetében 0,4–99,6% tartományban. Ehhez a folyamat els�lépéseként elkészül a KODAK NX levilágítóbana KODAX FLEXCEL NX Thermal Imaging hor-dozó termikus képalkotása. Ez 700×1000 mm-esméretben mintegy három percig tart. A levilágí-tó IR-Laserdiodával (830 nm) és precíz KODAKSQUARESPOT képalkotási technológiával dol-

gozik, amely 10 000 dpi felbontású laser energia-köteget használ.

Az így elkészült negatív maszkot egyszer� me-chanikai folyamatban lamináljuk fel a FLEXCELNX flexólemezre, amellyel egy id�ben eltávo-lítjuk a lemez véd�fóliáját is. Mivel a lemez fe-lülete nem tartalmaz olyan anyagjelleg� fels�réteget, amely a vákuum kialakulását lenne hi-vatott el�segíteni, pusztán tapadást el�segít�tulajdonsággal rendelkezik, a képi hordozó arajta lév� igen éles, kontúros maszkkal közvet-lenül a fotopolymer réteggel érintkezik. Ez je-lent�sen hozzájárul ahhoz, hogy a pontátvitel1:1 legyen, és az UV-megvilágítás során optimá-lis pontprofil alakuljon ki. Ezenkívül a fellami-nált Thermal Imaging hordozó megakadályoz-za azt is, hogy a lemez felülete érintkezhessena környezeti leveg�vel, így meggátolja az oxigénjelenlétével járó összes káros kísér� jelenséget.Ezt követi a szokásos UVA hátoldali és f�meg-világítás. Ezután a negatív maszkot lehúzzuk,a lemezt kimossuk és megtörténik a végfeldol-gozás.

PROFILLAL AZ IDEÁLIS JELLEGGÖRBÉÉRT

A fentiek eredményeként ideálisan átvitt sík-, éle-sen kontúrozott felület� pontokat kapunk, ame-lyek stabilan rögzülnek a lemezen – mind a kriti-kus csúcsfényekben, mind a mélységekben. Ezaz alapja és feltétele annak, hogy sima és pont-kiesésmentes árnyalati átmeneteket lehessenkinyomni a világos árnyalatokban is. Emiattegyébként feleslegessé válik segédgörbék elké-szítése és kiadása (Bump-up-Kurve) is. Ezeket aszokásos digitális és a hagyományos nyomó-forma készítési eljárásoknál szokták alkalmaz-ni, hogy a legkisebb, még kinyomandó pontokmegjelenését el�segítsék, amelyeket a klisé mégmeg tud tartani. Ez viszont a tónusértékek ered-ményes reprodukálhatóságának és a nyomott ter-mék képi min�ségének rovására szokott menni.

Oldalnézetben a FLEXCEL NX lemezeken ki-

A különbség a flexólemez néhány finom részletéb�l adódik


alakított pontok vállnélküli optimális csonkakúpformát mutatnak. Ebb�l ered�en a teljesnyomtatása során, még abban az esetben ismegtartják stabilitásukat, ha túl er�s lenne anyomásráállítás, és nem eredményeznek sem-miféle pontérték-növekedést. Ezzel szemben ahagyományos LAMS klisék labilisan rögzültpontokat tartalmaznak, többnyire gömböly�reformált ponttet�vel, éles kontúrvonal nélkül.Ezért ezek a lemezek a rotációs flexónyomás so-rán érzékenyen reagálnak a nyomáser�sség be-állítására, és nagyon ingadozó pontérték-növe-kedést eredményeznek. Ezenkívül a FLEXCELNX lemezek a lapos tetej�, élesen kontúrozott,jól körülhatárolt pontfelépítésb�l ered�en ateljes nyomtatási folyamat alatt nagyobb ellen-álló képességet és kisebb kopást tudnak felmu-tatni, mint a hagyományos digitális vagy azanalóg lemezek. Ezekkel a lemezekkel szembena FLEXCEL NX lemezeknek sokkal nagyobb apéldányszámbírása.

NÉHÁNY RAFINÉRIA A JOBB FESTÉKÁTADÁS ÉRDEKÉBEN

A flexólemezek felületének célzott profilkiala-kítása ismert fogás annak érdekében, hogy a le-mezek festékfelvétele és festékátadása a nyo-mathordozóra minél jobb legyen. A FLEXCELNX rendszer az ultra nagy felbontású KODAKSQUARESPOT képalkotási technológiát alkal-mazza a mikrofinomságú KODAK DIGICAPNX rácsozáshoz, amelyet a digitális képalkotássorán tetszés szerint lehet aktiválni vagy éppenkiiktatni. Ez a módszer valamivel pontosabb,finomabb és egyenletesebb, mint más hagyo-mányos módszerek. A FLEXCEL NX lemez min-den nyomóeleme a DIGICAP NX rácsozás ered-ményeképpen egyenletes mikroszerkezetet kap,amely tényleges felületnövekedést eredményez.

A jobb festékátadás révén a teli tónusú felüle-tek és szövegelemek (többek között a vonalkódis) egyenletes, teljes festékfedéssel nyomtatha-

A két felvétel a Kodak FLEXCEL NX lemezek nyomó elemeinek felületi struktúráját ábrázolja, amely a Kodak DIGICAP NX rácsozás eredményeként jött létre

Két felvételábra a fényekben még meglév� pontokról. Az NX lemez 0,4%-os pontján is jól megfigyelhet� a nyomópont jó rögzülése és a sík nyomófelület. A másik ábra a hagyományos laserlemez (LAMS) fényekben meglév� pontját mutatja


tók. Ennek a tulajdonságnak köszönhet�en sokesetben le lehet mondani a második feketér�lvagy fehérr�l a kívánt fedés, ill. telítettség el-érése érdekében. A DIGICAP NX-et mindazon-által rasztertartományban is használják, miveljó telítettségi értékek realizálhatók túlzott tó-nusérték-növekedés nélkül. A gyakorlat példá-ul 0,4-es telítettségjavulást igazolt a cián, ma-genta és fekete színeknél, illetve 0,2-t a sárgaszínnél oldószeres és vizesbázisú festékekkel tör-tén� nyomtatás esetén.

A FLEXCEL NX lemezeket nyomdagépbe he-lyezve el�nyök egész sora derül ki. A felhaszná-lók jelent�sen nagyobb nyomási sebességr�lszámoltak be, amellyel a motívumokat nyom-tatni tudták. A FLEXCEL NX lemezek továbbákevesebb hajlandóságot tanúsítottak a tónus-érték-ingadozásra, ha esetleg a nyomtatási be-állítások megváltoznának, amely közvetlenül anyomtatási folyamat stabilitásának javára válik.A flexólemezek ezenkívül kevésbé hajlamosaka nyomdafestékkel történ� eltöm�désre, amely

gyakran ahhoz vezet, hogy a fénypontokat márnem lehet tisztán kinyomni. Ennek következ-tében a nyomólemez-tisztítás miatti gyártási meg-szakítások ritkábban válnak szükségessé a flexó -rotáció folyamán.

A lényegesen finomabb raszterekkel nyom-tatható képek és grafikák részletgazdagságamellett a legkisebb fénypontok és a teljes tónus -értékskála harmonikus árnyalatainak visszaadá-sa is dönt� pluszpontként jelentkezik. A jobbanátadható festéktelítettség egyúttal kontraszt-gazdagabb és ragyogóbb nyomatképekr�l gon-doskodik. Azok a csomagolóanyag-nyomdák,amelyek FLEXCEL NX lemezekkel dolgoznak,jobban tudják teljesíteni a márkatermékek és akereskedelmi üzletláncok kívánságait: a csoma-golásban jelenjen meg a min�ség, az érték és azattraktivitás. Ezek mutatják meg a különbséget.

A rendszerhez használható flexólemezek forgal-mazója a Jet Europe B.V. és az ISM Budapest Kft.A Jet Europe nyomán közzétette: Péter István

HAJSZÁLPONTOSAN VÁGUNK!

A pontosan levágott ívek könnyebben kezelhet�k a nyomtatás során, lehet�séget teremtve a gyors és min�ségi gyártásra. Ha olyan céget keres, ami hajszálpontosan vágja le

a papíríveket, akkor ne keressen tovább, megtalálta! Cégünk, a Gemipap pont ilyen!

AHOGY AKAROD!

AMIKOR AKAROD!

MINDENKOR!

Gemipap Kft.M1 Üzleti Park „B” épület 112071 PátyTel.: +36 70 421 6253Fax: +36 23 555 [email protected]

Budapesti értékesít k: Viszota Krisztina +36 20 499 8684 Gali Tamás +36 20 984 8756Bayer Krisztina +36 20 966 4122Hollósy Gábor +36 20 984 8759Kobza Miklós +36 20 935 1446 XIII. kerületi raktár:Nagyné Horn Erika +36 20 935 1447 Veres Marianna +36 20 369 4274 Irodai papír termékmenedzser: Arató József +36 20 915 3581 Könyvpapír termékmenedzser Posztós István +36 20 915 4275

Válasszon könyvpapírt a Budapest Papír kínálatából!Kérjük keresse termékmenedzserünket és keresked inket!Könyvpapír termékmenedzser: Posztós István : +36 20 915 4275

Mi szeretjük a könyveket, és Ön?

Mindig Önökkel és mindig Önökért!

Központi iroda és raktár: 1225 Budapest, Campona u. 1. Harbor Park A3C épületCash&Carry áruház:1139 Budapest, Lomb u. 31/b

Központi telefon: +36 1 371 7900 | Központi fax: +36 1 371 7920 Vev szolgálat: +36 1 371 7950 / 7951 / 7952 / 7953 E-mail: [email protected] | Web: www.bppapir.hu

Packaging termékmenedzser: Erki Andrea +36 20 935 1482 Kreatív papír termékmenedzser: Murai Gabriella +36 20 984 8755 Vidéki képviseletek: Debrecen: Mecsei Gyula +36 20 984 8761 Miskolc: Branyiczki Péter +36 20 953 4889 Szolnok: Dr. Farkas János +36 20 984 8760 Czene Árpád +36 20 953 4959 Pécs: Brandt Róbert +36 20 984 8758 Tatabánya: Czégény Imre +36 20 943 7461Zalaegerszeg: Markó Gábor +36 20 935 1418Tompos Róbert +36 20 967 4187


A szabadtéri tárolás extrém igényeket támaszt a csomagolóanyagok ellenállóságitulajdonságaival szemben. E felhasználásesetében kiemelten fontos szerepet játsza-nak a festék és az alapanyag kolorisztikaiés mechanikai változásai, melyeket a nap-fény, a h�mérséklet és a páratartalomegyüttes hatása idéz el�.A kerti felszerelések (pl. trágya, komposz-tált föld stb.), illetve az ipari vegyszerekvagy épít�anyagok csomagolására gyak-ran használnak nagy teherbírású polietilénzsákokat. Ezek szabadtéri tárolása eseté-ben elengedhetetlen a megfelel� tulajdon-ságokkal rendelkez� festék kiválasztása.

A SZABADTÉREN TÁROLT CSOMAGOLÓ-ANYAGOK ÉLETTARTAMÁHOZ KÖT�D�PARAMÉTEREK

Csakúgy, mint bármely cikk, melyet minden-napi életünk során használunk, a csomagoló-anyagok sem képesek az örökkévalóságig ellen-állni a kinti, kültéri használat során értbehatásoknak.

A fénynek, illetve a klimatikus hatásoknakvaló hosszú távú kitettség a festékréteg fakulá-sához vezet.

Éppen ezért a végfelhasználók gyakran teszikfel a kérdést, hogy kinti tárolási körülményekmellett mennyi ideig �rzi meg a csomagoláseredeti állapotát.

E kérdésre egyértelm� választ nem lehet adni,hisz a festék és az alapanyag ellenállósága nemcsak az expozíciós id� függvénye, hanem ha-tással vannak rá a konkrét, adott id�szakban je-lentkez� id�járási körülmények is, mint példáula napsugárzás intenzitása, a páratartalom vagya h�mérséklet.

A fénysugárzás er�ssége nemcsak egy nap vagyaz év folyamán változik állandóan, de jelent�-sen függ a földrajzi elhelyezkedést�l is.

Ha a kinti tárolás télen kezd�dik, a csomago-lás sokkal stabilabbnak t�nhet egy nyáron kez-d�d� kültéri tárolási ciklussal szemben. Illetve,ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a nyom-tatott csomagolás teljesen különböz�képpenviselkedik Magyarországon, mint például a tró-pusokon vagy észak-skandináv körülményekközött. Bár ez csak abban az esetben lényeges,ha a termék más, eltér� éghajlatú térségben ke-rül értékesítésre.

Specifikáció viszont csak szabványos körül-mények között elvégzett tesztmódszer mellettadható ki, mint pl. a DIN 16525 szerinti fényál-lóság-vizsgálat. Mivel szabványosított, állandóid�járási körülmények nem léteznek, így nyo-matok esetében sem lehetséges eltarthatóságiid� meghatározása a valós életkörülményekmellett, illetve nem lehet a DIN 16525 szerintieredményeket sem összehasonlítani a napigyakorlat adta tapasztalatokkal.

DEFINÍCIÓK

� Nyomatok fényállósága: a napfény sugár-zásának való ellenállás, az id�járás közvetlenhatása nélkül (DIN 16525). A fényállóság méréseegy speciális berendezésben, az ún. Xenon-tesztkamrában történik, beépített „Blue wool” szab-vánnyal.

Nyomtatott csomagolóanyagok szabadtéri tárolásaNémeth Nikoletta


� Id�járás-állóság: leírja a napfény és az atmosz-férikus tulajdonságok (páratartalom, es�, ózon-sugárzás, kipufogó gázok stb.) egyidej�leg fellép�hatásával szemben mutatott ellenállóságot.

A fényállósággal ellentétben az id�járás-állóságtesztelésére nincs szabványos módszer.

PIGMENTEK VÁLASZTÁSA

Bármilyen szabadtéri tárolásra tervezett csoma-golóanyag esetében fontos a festékválasztásonbelül a pigmentek átgondolt kiválasztása. El�-fordulhat, hogy a hagyományos pigmenteknem tudják megfelel�en biztosítani az ellenál-lósági tulajdonságokat, legf�képpen jellemz�ez a sárga és vörös árnyalatokra.

A pigmenteknek legalább 6-os fényállósági tu-lajdonsággal kell rendelkezniük, és fontos, hogyalkalmasak legyenek id�járásálló festékhez is.

A PIGMENT MENNYISÉGE

Minél több pigmentet tartalmaz a festékréteg,annál hosszabb ideig áll ellen az id�járási kö-rülményeknek, látható változás nélkül.

� PigmentkoncentrációMagas pigmentkoncentráció mellett n� a nyo-mat fény- és id�járás-állósága. Az olyan árnya-latok, mint a szürke vagy a krémszín, melyekalacsony pigmentkoncentrációval rendelkez-nek, érzékenyebbek a kinti tárolási körülmé-nyek során ért behatásokra.

A festékben szerepl� pigmentkeverékek a leg-érzékenyebb pigment ellenállósági tulajdonsá-gait fogják mutatni. Például egy sárgán és ké-ken alapuló zöld árnyalat esetében a sárgapigment fakul meg el�ször, zöldesb�l kékesbeváltoztatva ezzel a nyomat színezetét.

� Festékréteg-vastagságMinél vékonyabb a festékréteg, annál érzéke-nyebb annak fény- és id�járás-állósága, mivela pigmentkárosodás mindig a festékfilm fels� ré-tegeiben kezd�dik. Ezáltal a vékony réteg hama-rabb mutat szemmel látható változást, s emiatttörténik az is, hogy a raszteres nyomatrészek issokkal érzékenyebbek, mint a teli tónusok.

Azonos körülmények mellett, a mélynyomás-sal készült munka tovább meg�rzi tulajdonsá-gait, mint a flexónyomat. A gyakorlat során kell

megtalálni a kompromisszumot a nyomatmi-n�ség és az aniloxhenger által felvihet� vasta-gabb festékréteg között.

� A verschnitt és a fehér hatásaNagy mennyiség� verschnitt vagy fehér festéka színes festékhez adva jelent�sen csökkenti aszabadtéren tárolt csomagolóanyag ellenálló-sági tulajdonságait. Ötven százalék verschnitt afesték Wool skála szerinti fényállósági értékétegy egységgel csökkenti. Még több, 70-80 száza-léknyi verschnitt hozzáadása még egy egység-gel csökkenti az értéket. Tehát míg egy versch-nitt nélküli festék normál körülmények melletteléri a Wool skála 6-os szintjét, úgy egy magasverschnitt-tartalmú csak a 4-est.

Ennél még kritikusabb fehér hozzáadásávalcsökkenteni egy festék intenzitását. Itt a titá-nium-dioxid pigmentek fotokatalitikus tevé-kenysége okozza a problémát, szemben a fentemlített UV-sugárzással és páratartalommal.Az UV-sugarak nagyfokú elnyelése a köt�anyagkárosodását idézheti el�, mely által a pigmen-tek sokkal sérülékenyebbek lesznek.

� Becsomagolt termékekA becsomagolt t�zeg vagy föld vegyianyag-tar-talmának (pl. m�trágya, urea [karbamid], kalci-um stb.) gondot okozhat a vízzel való érintkezés.A földkészítményekhez adott komposztanyagokmin�sége nagyon fontos szerepet játszik: a frisskomposztanyagokban lezajló rothadási folya-mat olyan bomlástermékeket állíthat el�, melyekkárosíthatják a nyomdafestékréteget. Az ún.„phthalocyanine blue” fakulása egy jól ismertjelenség, melyet a becsomagolt t�zegben vagyföldben lév� komposzttartalom okoz.


� Nedves törlésállóságA nedves törlésállóság gyakran csökken a kintitárolás során, legf�képpen olyan területeken,ahol a nyomtatott csomagolóanyag kapcsolat-ba lép a küls� zsugorfóliával.

A h�mérséklet állandó váltakozása vizet kon-denzál, mely a nyomtatott PE csomagolók vagya nyomtatott PE csomagoló és küls� zsugor-fólia-réteg közé szorul. A víz és a h�mérsékletikörülmények hosszú távú hatása a köt�anyagbomlását okozza, és folyamatosan rontja a fes-ték tapadását és nedves törlésállóságát.

A term�földb�l származó gáz-halmazállapo-tú anyagok, mint az ammónia, folyamatos ké-miai és/vagy biológiai aktivitása ugyancsakrontja a vízállóságot.

E szempontból a 42 mN/m feletti felületi fe-szültség szintén problémákat okozhat. A korona-kezelés során kialakult poláris csoportok er�-sen vízszeret�k, így párás körülmények közötta festék vízállósága jelent�sen leromolhat.

� Nyomtatási alapanyagA PE film típusa és min�sége hosszú távon szin-tén befolyásolja az ellenállósági tulajdonságot.

JAVASLATOK

Szabadtéri tárolásra szánt nyomtatott csoma-golóanyagokhoz magas id�járás- és fényállósá-gú (WS 6 vagy nagyobb) speciális pigmentekrevan szükség.

Amikor lehetséges, mono-pigmentált össze-tételek használata célszer�bb, mint a különböz�pigmentek keverékéb�l álló.

Abban az esetben, ha több hasonló tulajdon-ságú pigment áll rendelkezésre, a legellenállóbbhasználata ajánlott.

Fekete palettatakaró használata meggátoljaa közvetlen napfénnyel való érintkezést, meg-hosszabbítva ezzel a nyomtatott csomagoló-anyag eltarthatóságát.

A vízzel való hosszan tartó érintkezést kerülnikell: amennyiben a fekete borítás reklámozásiokokból nem lehetséges, úgy célszer�bb bármi-féle borítás nélkül vagy legalább perforált borí-tással tárolni a termékeket. Így a kondenzvíz eltud párologni, és nem rontja a festék tapadását.

Laminált filmek használatával ki lehet kü -szöbölni a hosszú távú vízállóság problémáját.

A felüllakkozás szintén javít a kinti tárolásokozta problémákon, de nem oldja meg azokatteljesen.

ÖSSZEFOGLALÁS

A nyomtatott festékrétegre jelent�s hatással van-nak a szabadtéri tárolási körülmények, mint afény és a klimatikus viszonyok. E hatás szembe-t�n�, mivel változást idéz el� a nyomat színe-zetében, és romlást idézhet el� az ellenállóságitulajdonságaiban is. A megfelel� festékösszeté-tel képes késleltetni a festék tulajdonságaibanbekövetkez� romlást, de a problémát teljes mér-tékben nem lehet elkerülni. Viszont néhányegyszer� és jól megválasztott lépés, mint a nyo-mat megfelel� grafikai tervezése, illetve a tárolásés szállítás során történ� gondos anyagvéde-lem, jelent�sen növelheti a nyomtatott csoma-golás élettartamát. A lehet� legjobb eredményelérése érdekében célszer� kikérni a festékbeszál-lító tanácsát.


Mit várhatunk egy flexóklisét�l?FLAT TOP DOT VAGY ROUND TOP DOT?

Ratkovics Péter

Napjaink egyik állandó vitája a flexóklisé-készítés területén a kidolgozott raszter-pontok nyomtatás szempontjából ideálisformája. Az alkalmazott technológia függ-vényében a gyártók és beszállítók egy részea sík nyomófelület�, ún. Flat Top pontokmellett teszi le a voksot, míg a digitális klisékészítés jellegzetes pontformája a kerek, gömbölyített vállú, ún. Round Toppont; a digitális klisékészítési technológiazászlóviv�i ennek el�nyeit emelik ki.

Cikkünk rávilágít a technológiák különbségeire,és megpróbálja összefoglalni a két különböz�technológia el�nyeit és hátrányait. Mindazon-által fontos figyelembe vennünk, hogy a pontfor-ma az adott nyomóformával elérhet� nyomatmi-n�ségnek csak az egyik lényeges meghatározóeleme. Rendkívül fontosak az adott nyomattalkapcsolatos egyéb elvárások is, mint pl. a festék-átvitel, a homogén felületek nyomtatása, a csúcs-

fényekben az átmenetek folyamatos, kitörés-mentes nyomatképe, a képek kontrasztossága,a vonalas grafikák és (gyakran negatív!) szövegekreprodukálása. Termékt�l és nyomathordozótólfügg�en eltér� felbontással és nyomandó felü-lettel találkozunk, jelent�s problémát okozhatpl. a felület egyenetlensége hullámkarton-nyom-tatásnál (foltosodás, barázdáltság). A nyomta-tási technológiából adódó problémák gyakranszoftveres úton kerülhet�ek el, a megfelel�pontterülés-korrekció, illetve speciális rácsozá-sok alkalmazásával. Az optimális nyomatmi-n�ség mindezen összetev�k tökéletes összehan-golása révén érhet� csak el.

Az utóbbi 15 évben a digitális flexó hatalmasel�retörése alapvet�en az oxigén UV-sugárzástmódosító hatásának köszönhet�. Az oxigén je-lenléte csökkenti az UV-sugárzás polimert tér-hálósító hatását az adott pont felszínén, ezáltala kiformálódó pont kisebb lesz a maszkon(LAMS – Laser Ablated MaSk) megnyitott felü-

O2

O2

O2 O2

O2

O2 O2

O2

O2 O2

O2

O2

O2 O2 O2 O2

UV megvilágító asztal UV megvilágító asztalInline-UV Flat Top módban

(magasabb intenzitású UV)

Flat Top raszterpont

(ponttorzulással)

a) Analóg film-alapú

formakészítés

UV megvilágító asztallal

Round Top raszterpont

(pontvisszavétellel)

b) Digitális LAMS-alapú

formakészítés

UV megvilágító asztallal

Flat Top raszterpont

(ponttorzulás nélkül)

b) Digitális LAMS-alapú

formakészítés

Inline-UV megvilágítással

1. ábra. Pontgeometriák különböz� technológiáknál


letnél. A LAMS klisékkel dolgozó digitális tech-nológia rendkívül kicsi, gömbölyített felszín�,Round Top pontokat hoz létre a csúcsfényekben.Ez a pontforma konzisztens, és pontos ellen�r-zés alatt tartható a teljes tónustartományban.Következésképpen a középtónusokban szinténredukálódott, jóval kisebb kitöltési arányú pon-tok jelennek meg, így gyakran nincs is szükségközéptónusbeli korrekciókra az ISO ofszet stan-dardjaihoz képest. Ugyancsak ennek a jelen-ségnek köszönhet�, hogy a negatív struktúrák(vonalak, szövegek) sokkal nyitottabbak, job-ban definiáltak.

A Flat Top pont technológiák kizárják az oxi-gén hatását a f�expozíció folyamán. Ez ponto-san a maszkon (film vagy LAMS) nyitott nyílás-nak megfelel� méret� pont képz�déséhez vezet.A pont pontos geometriája azonban jelent�smértékben függ az alkalmazott technológiától.A hagyományos, negatív filmmel készített ana-lóg lemezeken a filmrétegben létrejöv� UV-szó-ródás következtében sokkal diffúzabb pontfor-mák jönnek létre, míg az újabb, laminálásonvagy nagy teljesítmény� UV-sugárzáson alapu-ló technológiák élesebb pontformát hoznaklétre. Közös jellemz� azonban, hogy a pontokfelszíne – akár nagy, akár kis pontról beszélünk– mindkét esetben sík, tehát mindkét esetbenFlat Top geometriáról beszélünk.

A fentiekben leírt jelenségeket és pontgeo-metriát az 1. ábra illusztrálja.

Könnyen belátható, hogy a Flat Top és RoundTop pontok nyomtatási tulajdonságai jelent�senkülönböznek. Az elvégzett tesztek és gyakorlatialkalmazások analízise során megállapítható,hogy az összehasonlítások során mindkét tech-

nológia/pontforma rendelkezik el�nyös és hát-rányos tulajdonságokkal. Ezek az el�nyök éshátrányok er�teljesen függenek attól, milyennyomtatási folyamatban használjuk az elkészültkliséket. A speciális rácsozási technológiák (pl.EskoArtwork HD Flexo, Kodak Digicap) ugyan-csak jelent�sen befolyásolják a nyomóformáknyomtatási tulajdonságait. A kis pontok eseténigen nagy jelent�sége van a maszkon létreho-zott minimális pontméretnek és pontformának(lézer levilágító berendezés valós optikai felbon-tása, 2540–4000 dpi). (2–3. ábra)

A pontok geometriájának megfelel�en a leg-fontosabb különbség a Flat Top és Round Toppontok között a festékátvitel és a pontterülésmértéke. A pontforma jelent�sen befolyásoljatovábbá a festékkirakódást a nyomtatási folya-mat során.

Általánosságban megállapítható, hogy a FlatTop technológia el�nyös a festékátvitel (homo-gén felületek nyomtatása) és a durvább nyomat-hordozók felületének nyomtatása (foltosodás,barázdáltság elkerülése) tekintetében, de hiá-nyosságai vannak a csúcsfények, kifutók nyomta-tása során, valamint a kontrasztos képek, vonalasgrafikák és szövegek nyomtatásánál, különö-sen nagyobb rácss�r�ség (150–175 lpi) mellett.A megfelel� nyomtatási kép elérése komoly ésid�igényes pontterülés-korrekciót igényel a kö-zéptónusokban az ISO ofszet el�készítéshez ké-pest.

A Round Top pontformával dolgozó „klasszi-kus” digitális technológia megfelel� rácsozás(pl. HD Screens, mikrocellás rács) mellett a leg-több nyomtatási környezetben kiváló eredménythoz, különösen, ha a nyomtatás során több kri-

2. ábra. 2540 dpi-s pontok 3. ábra. 4000 dpi-s pontok

tikus elem kombinációjára van szükség (csúcs-fények, kontraszt, a részletek élessége). Normálanilox használata esetén kiváló, finom anilox-nál megfelel� festékátviteli tulajdonságokkalrendelkezik. Az el�készítés során (ugyancsak amegfelel� rácsozási technológia esetén) több-nyire nem, vagy csak kismértékben szükségespontterülés-korrekciót használni.

A bevezet�ben leírtaknak megfelel�en a tech-nológia-, illetve kliséválasztást további ténye-z�k is befolyásolják. A teljesség igénye nélkül azalábbi szempontok sorolhatóak fel:� nyomathordozó, illetve nyomatkép jellegzetes-

ségei:� durva (pl. hullámkarton, papír) vagy sima

(pl. fólia, öntapadó anyag),� nagy felbontás igénye (pl. címke, flexibilis

csomagolóanyagok, dobozok),� „fotorealisztikus” nyomatok, mély- ill. ofszet-

nyomtatás kiváltása,� használt színek száma, színtelítettségi igény,� vonalas grafikák, kis szövegek, vonalkódok-

nyomtatása;

� szükséges korrekciók mennyisége az el�készí-tés (prepress) folyamán;

� reprodukálhatóság igénye;� klisé alapanyag ára, beszerezhet�sége, típus-

választéka;� a klisékészítéssel kiszolgálni kívánt nyomda-

gépek típusai, méretei. A klisékészítési technológiával kapcsolatos üz-leti elvárások természetesen további szempon-tokat is felvetnek, mint pl. a klisékészítési kapa-citás, a nyomtatásra kész klisé rendelkezésreállásának id�igénye (pl. ismétlés idején gépórá-ban kell mérni!), a gyártás és felhasználás egy-szer�sége, szabványosítási lehet�sége, a kliségyártási selejtjének minimalizálása és a sokatemlegetett pontos, gyors reprodukálhatóság.

A leírt jellemz�k különböz� súllyal esnek latbaa klisékészítésre szakosodott vállalkozásoknál,illetve a saját klisékészítéssel rendelkez�, kü-lönböz� piaci szegmensekben, eltér� termékkör-rel dolgozó nyomdáknál – de talán segítségetadnak annak eldöntésében, hogy mikor milyentechnológiával készült klisét vagy egy beruhá-zás esetén milyen saját rendszert válasszunk.

A világ els� számú csomagolástechnológiai beszállítója

A digitális � exó nyomóformák 90%-a CDI-vel, Cyrel Digital Imager-el készül (1.708 installáció).

A � exó el�készít�k 70%-a szoftvereinket használja.

Az ArtPro a világ legnépszer�bb csomagolás- technikai el�készít� szoftvere (8.287 installáció).

Az ArtiosCAD a doboztervez�k leggyakoribb választása (35.503 installáció).

A HD Flexo a � exónyomtatás új min�ségi szabványa.

A CDI- és szoftverberuházások pályázhatók, vagy közvetlenül az EskoArtwork-ön keresztül � nanszírozhatók!

A partners Kft. az EskoArtwork kizárólagos magyarországi disztribútora. Kapcsolat: www.partners.hu, +36-1-221-5123


Napjainkban egyre növekv� követelményekkelszembesülhetünk a nyomdaipar minden ága-zatában. Különösen igaz ez abban az esetben,ha csomagolóanyag-gyártással foglalkozunk,és mondhatjuk, hogy a legnagyobb kihívások-kal az élelmiszer- és dohánycsomagolások el�-állítása jár.

Az élelmiszer-csomagolásokkal szembeni kö-vetelmények mostanra nem csak a dizájnnal ésa nyomat kifogástalan megjelenésével jellemez-het�ek. Jelenleg – különösen, de nem kizáróla-gosan – a nagyobb élelmiszergyártók kifejezettigénye a maximális termékbiztonság biztosítá-sa és fenntartása a csomagolóanyag által. Eze-ket a komplex igényeket szemlélteti az 1 ábra.

Az élelmiszer-csomagolással támasztott kü-lönleges követelményeknek már több évtizedesmúltja van, ha gondolunk a mintegy 20 éve,a SunChemical által els�ként megjelentetett il-latszegény festékekre. Ezen festéktípusok azíves ofszetnyomtatás speciális, jelenleg is fon-tos szerepet betölt� segédanyagai. Ezek a festé-kek azóta többszöri fejlesztésen estek át, így íz- ésillatsemlegességük napjainkra igen magas szin-t�. Mindazonáltal az analitikai módszerek töké-letesedése és az igények határozott növekedésemiatt az illatszegény festékek nem mindenesetben nyújtanak megfelel� termékbiztonsá-got a csomagolásnak. Ezekre válaszul jelentekmeg a migrációszegény festéksorozatok. Ezek afestékek, amennyiben a felhasználás körülmé-

nyei megfelel�ek, biztosítják, hogy a csomagoló-anyag komponensei ne vándorolhassanak a be-csomagolt élelmiszerbe (azaz ne migráljanak).Ezek a festékek immáron nem csak íves ofszet,hanem UV-ofszet és UV-flexó technológiáhozis elérhet�ek.

Mi befolyásolja a migrációt? Migráció gyako-ribb, ha alacsonyabb viszkozitású a festék (kom-ponens), kisebb a molekula mérete, illetve ha amolekulában kevesebb az elágazás. Jellemz�enilyen, migráló anyagok a szénhidrogének a fes-tékb�l vagy nyomathordozóból, vagy fotoini-ciátorok az UV-festékekb�l, lakkokból. Migrá-ció lehetséges közvetlen érintkezésb�l vagygáz/g�z fázisból. A gázfázisos migráció esélyejóval kisebb, mint a közvetlen érintkezésb�ladódóé, és függenek a komponensek párolgásihajlamából, mozgékonyságából a tárolás alatt.

Jellemz� migrációs módok: � penetrációs migráció (a festék stb. komponens

beivódik a csomagolásba, élelmiszerbe),� lehúzódásos migráció (a nyomatok hátoldalá-

ra átadódik az el�oldalról festékkomponens,ami utána az élelmiszerrel érintkezik),

� g�zfázisú (ami süt�be helyezéskor jellemz�),� kondenzációs migráció (ami f�zés, sterilizálás

esetén jellemz�).

A csomagolás alkotórészei befolyásolhatják abelecsomagolt élelmiszert. Ez a hatás (organo-leptikus [íz- és illatbefolyásolás] vagy migráció)függ az élelmiszert�l és a csomagolási dizájntól,tárolástól, szállítástól stb. is. Ezt szemlélteti a2. ábra. Fontos, hogy a migrációszegény tulaj-donság, az illatszegény tulajdonsághoz hason-lóan, egy rendszer elemeinek pontos és szigorúbetartásával érhet�k el. A technológia megva-lósításához tehát nem elég, ha migrációszegényfestéket „lapátolunk” a nyomógépbe. A lehetsé-ges szennyezésforrásokat szemlélteti a 3. ábra.

A festékeknek, a nyomat nyomtatott oldalá-nak nem szabad élelmiszerrel érintkeznie, és az

Megoldások csomagolóanyag-nyomtatáshozÉLELMISZER-CSOMAGOLÁSOK

László Norbert

Fogyasztó Brand tulajdonos/megrendel�

Törvények/direktívák/részletek (nemzeti/nemzetközi)

Komplex követelmények a csomagolással szembenFogyasztói információk/védelem/szállítás/tárolás/újrahaszosítás/illat/szennyezés/egészségügy stb.

Csomagolóanyag nyomtató

SunChemical®

1. ábra


esetleges (véletlen) érintkezés is kerülend� a je-lenleg érvényben lév� szabályozások alapján.A veszélyelemzés már a festék és lakk alapanya-gainak kiválasztásánál meg kell, hogy kezd�djönaz élelmiszer-csomagolásoknál, hogy a szüksé-ges termékbiztonság biztosítható legyen. Els�d-leges vagy másodlagos csomagolás nem szerepeltöbbé a hivatalos dokumentumokban, ugyanisezeknek nincs komoly befolyása a veszélyelem-zésre. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a kül-s� és gy�jt� csomagolások is, effektív gát híján,szennyezhetik a becsomagolt élelmiszereket.

Sajnos mindeddig nem jött ki egyértelm�szabályozás sem Európában, sem máshol a vilá-gon. Az Európai Közösség nem határozott meg(kartoncsomagoláshoz) tesztmetódust, beleért-ve a használható élelmiszermintát, a kitettségidejét, specifikációt az Összes (minden kompo-nensre) vagy Specifikus (komponensenkénti)Migrációs Határra, valamint semmilyen tole-ranciát. Jelenleg az EU Framework Directivescsak direkt élelmiszerrel érintkezhet� lakkokra(1935/2004/EC) és m�anyagokra (2002/72/EC)vonatkoznak. Az EU directive 2023/2006 egyGMP kalauz, és hivatalosan megemlíti a függe-lékében a festékeket 2008. 08. 01. óta. Az EuPIAIrányvonal – limitációk szerint: 50 ppb (parts per

billion, vagyis rész a milliárdból) (vagy μg/kg)lehet a migráció, ezt az irányelvet 2010-ben ad-ták ki, és a legfrissebb szabályozásnak tekinthe-t� e területen.

Ett�l függetlenül a nagy élelmiszergyártók,mint pl a Nestlé nagyon szigorú el�írásokat tettcsomagolóanyagai gyártásához (Nestlé Guide-lines), amelyben megjelöli, milyen tulajdonsá-gú festékkel kell nyomtatni a termékeit.

A migrációszegény nyomtatás megvalósítá-sa és üzemeltetése költséges folyamat, amineka migrációszegény festékek magasabb ára a leg-kisebb része. Ez az eljárás extra értéket ad a cso-magolásnak, és a magasabb el�állítási költsé-gek ezáltal a termék árában érvényesíthet�k.

A jelenlegi meglátásaink szerint az élelmiszer-csomagolások el�állításához a jöv�ben mindtöbbször fognak migrációszegény technológiátigényelni.

Napjaink élelmiszercsomagoló-anyag nyom-dájának a sikeréhez a mutatós dizájn és a kifogás-talan nyomatmin�ség mellett alapvet�, hogybiztonságos terméket állítson el�. Ennek bizto-sításához íz- és illatsemlegességgel rendelkez�termék a minimum, a migrációszegény tulaj-donságú pedig, mint extra szolgáltatás illeszt-het�.

Az igényelt biztonsági szintje

Csomagolt anyag

nagyon magas

magas

nem érzékeny magas követelmény

2. ábra

Mosóanyag

Higiénia

Szennyezés

Nyerspapír

Felületimáz

Tárolás Klíma

Szállítás

Tárolás

Gyanta

UV PI

Festékolajok

Szennyez�-anyagokpotencilisforrásai

Nyomógép

Nyomathordozó

Festékek/lakkok

Környezet

3. ábra

SHIZON Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.Cím: 1048 Budapest, Székpatak utca 20.Telefon: +36 30 396 7410, +36 1 230 9417e-mail: [email protected], web: www.shizon.hu


A COMPETENCE’10 rendezvény során a Bobstáltal bemutatott új MASTERFLEX-HD nyomda-gép új mércét állít a magas nyomtatási min�ség�flexó post print világában.

A flexónyomtatási technológiával közvetlena hullámlemezre vagy mikrohullámú kartonranyomtathatnak, ami a termékek csomagolásiköltségének csökkentését teszi lehet�vé. MASTERFLEX-HD nyomdagépi háttérrel gyár-tott flexótermékekkel a dobozgyártók új piacilehet�ségekhez jutnak.

A COMPETENCE’10 alkalmával a Bobst bemu-tatta továbbá az EXPERTCUT 1.6 gépet, melyteljesítményét tekintve a Bobst termékskálá-jának közepén helyezkedik el, így teljessé válta kimetsz�gépek új generációja.

ÚJ IRÁNYVONAL A FLEXÓ POST PRINT TERÜLETÉN

A MASTERFLEX-HD a hullámlemez, mikrohul-lám, valamint a karton ultra min�ségi flexó-nyomtatására új m�szaki megoldást jelent.

A továbbfejlesztett szabályozási technológiaés ultra precíz, automatikus regiszterállító rend-szer integrálása a gyártók számára még jobb kép-felbontás alkalmazását teszi lehet�vé, amihezfinomabb aniloxhengerekre és nagyobb fel-bontású nyomóformára van szükség. Ezen el�-

nyök a márkatulajdonosok számára jelenlegicsomagolásainak nyomtatott kartonpapírrólmikrohullámra vagy hullámlemezre való át-alakítását teszik lehet�vé, amivel csökken a cso-

Új Bobst flexónyomda a dobozgyártóknak Szabadics László


magolás súlya, a flexónyomtatással árel�nyretesznek szert, ugyanakkor megmarad a magasnyomtatási min�ség.

Az új nyomdagéppel termel� dobozgyártók-nak lehet�ségük nyílik a piac egy olyan részé-nek kiszolgálására, ahol jelenleg ofszetnyomta-tással és kasírozással készítik a dobozokat.

A MASTERFLEX-HD további új távlatokat nyita barna papírok nyomtatásában, aminek kifejlesz-tése az Fx Colors cégnek köszönhet�. Ez a rend-szer egy különleges színbontási technológiát al-kalmazva az újrahasznosított barna papírokonragyogó képek nyomtatását teszi lehet�vé.

A MASTERFLEX-HD el�nyei a nyomdagép-ben rejlik: egy olyan rendszer került kifejlesztés-re, ami az ív elején a nyomtatott jelet érzékeli,majd ezt az információt felhasználva mindenegyes nyomóm�vet a regiszterjelnek megfele-l�en indít el. A rendszert Start & Go’-nak nevezik,ami automatikusan állítja a regisztert a nyomatelején és végén, korrigálja a nyomóforma elfor-dulását, valamint figyeli és automatikusan állít-ja a hossz- és keresztirányú passzert. A nyomat-beállításhoz csupán néhány ívre van szükség.Az els� ív áthaladása után képes automatikusan

beállítani az említett paramétereket. A direkthaj-tású adagoló a deformációmentes ívbevezetéstbiztosítja, ugyanakkor képes korrigálni az ív po-zícióját úgy, hogy az els� szín az ív elejéhez ké-pest biztosan a megfelel� pozícióba kerüljön.

A MASTERFLEX-HD gép fejlesztése során azalapot a MASTERFLEX-A biztosította, míg a tech-nológia kifejlesztését az aniloxhenger-, nyomó-forma-, festék- és egyéb gyártókkal való szorosegyüttm�ködés eredményezte.

Az iQ300 min�ség-ellen�rz� berendezés min-den egyes ívet ellen�riz és kidobja azokat, ame-lyek a vev� által felállított követelményekneknem felelnek meg. Ezek többek között lehetneknyomathibák, papírfelületi hibák, különböz�mosódeszka-effektusok, melyeket teljes nyo-matfelületen, maximális sebesség mellett ké-pes a rendszer érzékelni és szelektálni.

A COMPETENCE’10 rendezvény résztvev�ia MASTERFLEX-HD berendezést az automatikusBOBST LOADER-ML ívadagolóval felszerelve lát-hatták. A LOADER-ML a magas hozzáadott érté-k� ívek sérülésmentes adagolását, valamint azívkasírozott túlnyúló ofszetívek tökéletes adago-lását egyaránt biztosítja.

B O B S T G R O U P . C O M

MASTERFLEX-HD

Csúcsminõségû HD flexónyomda!Új irányvonal született a következõ újdonságokkal!

Ultra pontos (precíz) továbbfejlesztett szabályozási technológia•

Automatikus állítás•

iQ 300 min�ségszabályozás, 100%-os min�ség-ellen�rzés•

Automatikus festékrendszer és mosórendszer•

Automatikus el�beállítás és a már gyártott tételek beállítása a memóriából•

Gyors aniloxhenger csere•

Direkt hajtású adagoló: sérülésmentes ívbevezetés•

Ívméret és sebesség: 2100×1300 mm, 10 000 ív/óra •

Fedezze fel a nagy felbontású flexónyomtatást:

www.bobstgroup.com/bobst/masterflex-hd [email protected] www.bobstgroup.com, telefon: +36 30 456 8056


Az EskoArtwork idei januári évértékel� s egy-ben az el�ttünk álló év stratégiáit megfogal-mazó rendezvényén hangzott el a címben idé-zett mondat. A 2009-es piaci bevezetés� HDFlexo technológia a tavalyi évben valóbanelindult az iparági szabvánnyá válás útján.Az EskoArtwork, mint a világ els� számú cso-magolástechnikai beszállítója, megtartotta ve-zet� szerepét a digitális flexó nyomóformagyártó berendezések területén. 2010-ben 241új CDI berendezést installáltak világszerte,ezek 90%-át 4000 dpi-s optikával. A tavaly le-

szállított berendezések több mint 50%-a a HDFlexo technológiát alkalmazza, mintegy 15%-ukban pedig a gyártási folyamatot egyszer�sí-t� és rendkívül precízzé tev� Inline UV-megol-dás is megtalálható. A CDI berendezések ésa hozzájuk kapcsolódó komplett prepress szoft-verrendszerek hatékonyságát jól mutatja, hogya digitális flexóklisék mintegy 90%-a EskoCDI-n készül világviszonylatban.

A hódító útjára indult HD Flexo sikere nemcsupán az elérhet� kiváló nyomatmin�ségnekköszönhet�. A leglényegesebb szempont, hogy(vezet� szerepénél fogva) ezzel a technológiá-val az EskoArtwork új iparági szabványt hozottlétre, mely biztosítja az egyszer� kezelhet�sé-get, a pontos reprodukálhatóságot és a kifogás-

talan min�séget egyaránt, méghozzá ugyanazzala rendszerrel a flexónyomtatás legkülönbö-z�bb területein; a címkenyomtatástól a hajlé-konyfalú csomagolások nyomtatásán keresz-tül a kartondobozok, illetve hullámkartonoknyomtatásáig. Napjaink legnagyobb kihívásaa hatékony, id�- és pénztakarékos termelés –ennek pedig egyetlen útja a korábban sok-sokegyedi elemet tartalmazó folyamat integráció-ja egyetlen, egyszer�en kezelhet� rendszerbe.A felhasználók körében hatalmas sikert aratotta 2010 �szén indult, min�ségi garanciákat

nyújtó kezdeményezés, a HD Flexo Certificati-on. Az év utolsó három hónapjában 35 nyom-da és kliségyártó nyerte el a jogot a „HD FlexoCertified” embléma használatára.

A jöv� útja természetesen a hatékonyságtovábbi növelése. Az EskoArtwork eddig is világ-els� volt a csomagolástechnológiához és flexó-nyomtatáshoz kapcsolódó szoftvermegoldásokszállításában. A speciális szerkeszt�- és ellen�r-z� programok mellett az utóbbi évek fejleszté-sei a munkafolyamatok egyszer� kézben tart-hatóságát, ellen�rizhet�ségét szolgálták. Ateljes pre press folyamatot lefed�, a folyamatoknagyfokú automatizáltságát támogató Auto-mation Engine, a hozzá csatlakozó Color Engine-nel együtt eddig is professzionális segítséget

2010 a HD Flexo éve volt – 2011 a WebCenter éve lesz…Ratkovics Péterpartners Kft. – az EskoArtwork hivatalos disztribútora, [email protected]

WebCenter

Operator Approver

nyújtottak a gyártóknak. A szoftverrendszer ter-mészetesen közvetlenül integrálható a vállalatMIS (menedzsment információs) rendszerébeis, de az új WebCenter alkalmazás tovább mu-tat ennél. A legid�rablóbb, legtöbb félreértést,munkaismétlést generáló folyamat egy termel�cég életében az ügyféllel való egyeztetés, a jó-váhagyás procedúrája. A WebCenter és a hozzákapcsolható egyéb alkalmazások (pl. Studio,Visualizer stb.) a tervezés pillanatától egészena gyártás megkezdéséig lehet�vé teszik azelektronikus kapcsolattartást, egyértelm�sítika változtatási javaslatokat, biztosítják az elekt-ronikus mintakészítést, proofolást. Ezen túl-men�en lehet�séget biztosítanak a munkákmegrendelésére, követésére és ügyfél-, illetvegyártóoldali automatikus adminisztrációjárais. A teljes komplex szoftvermegoldás modul-

rendszerben épül fel, mely a felhasználó igé-nyei szerint alakítható, b�víthet�.

A piac így reagált az év potenciális slágerter-mékére: „A hatékony munkafolyamat-vezérlés,az Automation Engine és a WebCenter alkal-mazása termelési kapacitásaink kihasználtsá-gát két hónap alatt drasztikusan javította. Mamár nem tudnám elképzelni az életünket ezeknélkül a szoftvereszközök nélkül…”

Az innovatív ipari technológiákkal foglalko-zó Danaher csoport 2011. január 21-én megvá-sárolta az EskoArtwork részvényeit a korábbitulajdonos Axcel befektet�csoporttól. Ez újabber�forrásokat, de egyben újabb kihívásokat isjelent a cég részére, mely tovább kívánja er�sí-teni pozícióit a csomagolástechnológia terüle-tén: elhihetjük, hogy 2011 a HD Flexo folytató-lagos diadalmenete és az új WebCenter éve lesz.

DUPRO Kft.Lohmann GmbH and Co KG ragasztószalag-divízió magyarországi képviselete

H-1188 Budapest, Szövet u. 15. Tel/Fax: +36 1 290 8359

Ragasztószalagok széles választékban!

www.dupro.hu www.ragibolt.hu


NExT – itt a Flint új levilágítási technológiájaLAPOS LEGYEN MINDEN PONT TETEJE

Sári István

A Flint Group nyloflex® NExT néven az elmúlt év végén új UV-levilágítási technoló-gia születését jelentette be a flexó nyomólemezekhez Stuttgartban.A NExT – nevéhez híven, ami a New ExposureTechnology szavakból adódik – valódi új-donságot hordoz a meglév� analóg és a mintegy 15 éve megjelent digitális levilá-gítási technikához képest. A nagy teljesít-mény� UV-levilágító, ami a hagyományosfénycsöves és UV-LED technológia kombi-nációja, egyszerre képes a nyomóelemekalakjának 1:1-es reprodukciójára, valamint a tónusos felületek strukturált kialakításával a festékterülés és fedettségiértékek jelent�s növelésére.

Az els�ként említett el�nyt a köznapi szóhasz-nálatban meghonosodott Flat Top Dots – lapostetej� nyomóelemek – kialakítása révén éri el.

Emlékezetes módon a hagyományos analógkliséknél a nyomóelemek vállszögei nem elégmeredekek, ezért a nyomtatás során fellép�er�k a pontokat deformálják, ami pontnöveke-déshez, a fedettségi értékek feler�södéséhez ve-zet. Ezt ugyan korrekciós görbékkel lehet kom-penzálni, ám a folyamat ráfordításigényes, éseredményében bizonytalan, standardizálása jó-szerivel lehetetlen.

A digitális technológiával kidolgozott nyomó-lemezek pontjai ugyan vállszögükben merede-kebbek, de a pontok túlságosan hegyesek. A nyo-móer� viszonylag csekély eltérése esetén is eltér�

1. ábra. Az analóg és a digitális levilágítás összehasonlítása az új digitális nyloflex® NExT lemez megvilágításitechnológiával jól mutatja a különbségeket a pontok felépülés, a vállszög reprodukciója, továbbá a pont átmér� és a pont deformációja kapcsán. A NExT levilágítási technikával leképzett pont áll legközelebb az optimális 1:1-esmásolási eredményhez.

a) analóg megvilágítás filmmel és UVA-fénycs�vel

b) digitális leképzés� LAMS réteg UVA-fénycsöves megvilágítással polimerizálva

c) digitális leképzés� LAMS réteg az újNExT megvilágítással


pontleképzés az eredmény, a finom pontok – kü-lönösen oldószeres festékek alkalmazásánál –centrikus kiegészít� körrel, fánkszer� lenyo-matként jelennek meg a nyomaton. Ez ugyankönnyebben kézben tartható, mint az analógtechnológia, de itt is kompenzációra van szük-ség a reprodukció során. Igaz kisebb mérték�reés stabilabb eredménnyel. A kisebb pontdefor-máció révén a nyomtatása standardizálására adigitális lemezeknél jobb az esély.

A Flat Top Dots pontok valahol a két el�d el�-nyeit egyesítik, és kikerülik azok hátrányait.A finom pontok vállszögei meredekek, így nemáll fenn még nagyobb nyomóer�nél sem apontnövekedés veszélye, viszont a pont fels�nyomófelülete lapos – pontosan, 1:1-ben képe-zi le a pixelekb�l felépül� digitális információt.Nincs szükség többé jelleggörbére, kompenzá-cióra.

Nyilván a nyomtatásnál is el�nyös a laposponttet�, mivel a nyomóer� kisebb ingadozásanem befolyásolja a leképzett pont méretét,nem lép fel deformáció. Könnyebb, gyorsabbés biztosabb a nyomásindulás. A Flat Top Dotstechnológia el�segíti közvetetten a modernnyomógépi fejlesztések egyik ígéretes újdonsá-gát, a nyomóer�-beállítás automatizálását. En-nek lényege, hogy a nyomógépen elhelyezettkamera a pontfelületet méri, és színr�l színrehaladva négy-öt fordulaton belül úgy alakítja anyomóer�t, hogy a leképzett pont mérete azel�írt mértékkel azonos legyen. A nyomóer�beállása után már csak a folyamatos leolvasás,összehasonlítás feladata marad, a szervós meg-hajtású szabályozás csak a megengedett t�rés-

határok elhagyásakor avatkozik be a nyomóer�módosításába.

A Flat Top Dots technikához a közelmúltbanmegjelent megoldások közös vonása, hogy azoxigént próbálják a polimerizálódó lemezfelü-lett�l távol tartani, a hagyományos fénycsövesUV-megvilágítás mellett. Teszik ezt vagy speci-ális elválasztó film felkasírozásával vagy a leve-g� – és benne az oxigén – kiszorításával más el-választó gáz befúvásával.

A NExT el�nye – összehasonlítva az alternatívmegoldásokkal – abban rejlik, hogy nincs szük-ség elválasztó gázok alkalmazására, annak veszé-lyei nem jelentkeznek, de nincs szükség egyébköltséges segédanyagokra és gépekre sem.

A nyloflex® NExT egyszer�en integrálhatóa megszokott digitális lemez feldolgozási folya-matba. A NExT nagy energiájú UV-levilágítójaannyira felgyorsítja a nyomóelemek polimeri-zációját, hogy a környezeti leveg� oxigéntartal-ma már nem tudja lefékezni a polimerizációt,így az oxigén blokkoló hatása elhanyagolhatómérték� marad.

A hagyományos fénycsöves UV-levilágító nagyenergiájú UV-LED-es megvilágítással kombi-nálva a digitális állományból lézerrel leképzettinformációt 1:1-ben reprodukálja. A NExT-tech-nológiával kidolgozott lemezek nyomásérzé-kenysége alacsonyabb, a fogaskerék- vagy rezo-nanciacsíkozások mérsékelhet�k.

A Flint Group új UV-technológiája 2011 folya-mán lesz megvásárolható. A következ� hóna-pokban el�ször a kisebb, III-as formátumban,920×1200 mm-es méretben jelenik meg a NExT-levilágító, de az év második felében már várha-

2. ábra. Telitónusos elem megvilágítási eredményenyloflex® NExT technikával ACE 114-es digitális Flintlemezen

3. ábra. A nyloflex® NExT technikával a legfinomabb raszterpontok 1:1-es reprodukciója is lehetséges


tóan kapható lesz az 1200× 2032-es jumbo méretis, jöv�re pedig a sleeve-es adaptáció is rendel-kezésre áll.

Az új levilágító kombigép lesz tehát a fény-csöves része révén használható az egyéb levilá-gítási feladatokra, így a hátoldal-megvilágításraés az utómegvilágításra és -kezelésre.

Az UV-LED fényforrás élettartama elérheti a10 000 üzemórát. Maga a levilágítás id�tartamaegy-egy lemeznél körülbelül 12 perc, azaz meg-

egyezik a digitális lemezek f�-megvilágítási ide-jével. A NExT nem igényel speciális lemezfajtát,a használatban lev� standard digitális lemezek-kel m�ködik. Lemeztípustól függ� a megtart-ható legkisebb pontméret, 20 mikronos pont-átmér� elérhet�. A telitónusos nyomófelületekrácsozásához akár 200 vonal/cm feletti finom„mikrobarázda” is alkalmazható, ami kiválófestékátadást és festékterülést, számottev� den-zitásnövekedést eredményez.

Párizsban az EMBALLAGE 2010 nemzetközi csoma-golási kiállításon, amelyet kétévenként rendeznekmeg, általában kitüntetett helyen szerepelnek aszakma innovációs eredményei.

A kiállítók benevezhették újdonságaikat, amelyek-b�l a tíztagú zs�ri választotta ki a hét legjobbat,amelyeket külön innovációs díjjal tüntettek ki.A hét legjobbnak a „PACK EXPERTS coup de coe-ur” (a csomagolási szakért�k szívdobbanása) díjatadományozták. A 243 nevezésb�l 48 kiválasztottterméket a Forum PACK INNOVATION területénhárom vitrinben állítottak ki, és a kiállítók pedig astandon a „STOP Selection Offficielle 2010” feliratútáblát helyezhették el. A svéd Billerud PapíripariEgyesülés cellulózt, papírt, különféle csomagolópa-pírokat és papír csomagolóeszközöket gyárt. A Bille-rud Egyesülés 2001-ben alakult. A tagvállalatok a AssiDomän a Skärblacka és Karlsborg papírgyár és a StoraEnso papírgyár Gruvön.

A közelmúlt legjelent�sebb fejlesztési eredmé-nye a FibreForm®, amely a világ az els� nyújtható,s�t h�formázható papírja. A FibreForm a csoma-golóiparban szenzáció, mert versenyképes a m�-anyagokkal, változatos újszer� csomagolások tervez-het�k és gyárthatók bel�le. A FibreForm felületénmarkáns, bemélyed� és kiemelked� (negatív és po-zitív) dombornyomást lehet alkalmazni.

A Billerud standján Párizsban kiállítottak a FibreFormból készült csomagolásokat. Az anyag felületeés fehérsége önmagában is érdekes, tetszet�s és ele-gáns. A FibreForm nyomtatható és különböz� felü-letnemesítési technikákkal még fokozható a cso-magolás vizuális hatása.

A feldolgozást, a csomagolások gyártását Multivach�formázó berendezéssel végzik.

A FibreForm el�ször Svédországban a Scan Packcsomagolási versenyen nyert díjat 2009-ben, majda Flextrus Paperlite-tel skandináv innovációs díjat,

Kínában a ProPack csomagolási szakkiállításon szin-tén innovációs díjat nyert, a Sony Ericsson mobilte-lefon-csomagoláshoz alkalmazta és a Pentaward World-wide Design Versenyen 2009-ben díjat nyert, majda párizsi siker következett, a zs�ri a hét legjobb in-novációnak járó „coup de coeur” díjjal jutalmazta.

A FibreFormból készült csomagolások látványa,küls� megjelenése esztétikus, elegáns, mutatós cso-magolások készültek bel�le, a designerek felfigyeltekerre az érdekes és értékes anyagra, a gyártók pediga vev�k megnyerése és a márkatermékek el�nyösmegkülönböztetése miatt alkalmazzák.

A FibreForm a fenntartható fejl�dés és a környe-zetvédelem minden követelményét kielégíti, cellu-lózból, száz százalékban els�dleges szálból, tehátmegújuló nyersanyagból készül, és FSC tanúsítvány-nyal rendelkezik. (FSC: a fenntartható és felel�s er-d�gazdálkodás.) A környezettudatos vásárló nyil-ván el�nyben részesíti a m�anyagból készültcsomagolásokkal szemben, mert újrapapírként új-rahasznosítható, illetve komposztálható és biológiai -lag lebomlik. A FibreForm további el�nye, hogy köz-vetlen érintkezésbe kerülhet az élelmiszerrel.

A Flextrus jogel�dje 1929-ben alakult, és profiljamár eredetileg is az élemiszeripar és a gyógyászatflexibilis csomagolóanyagainak gyártása volt. A cég-csoport 2010-ben egyesült a Flexopac és a Flexmedcégekkel. A Billerud és a Flextrus fejlesztési együtt-m�ködése révén sikerült egy új csomagolóanyagotmegvalósítani. A Billerud FibreForm felhasználásá-val a Flextrus fejlesztette ki az élelmiszer-csomago-láshoz alkalmazható tálcákat és fóliát, amelyet el�-ször a Marks & Spencer vezetett be felvágottak éshúsok csomagolásához. A Flextrus Paperlite márka-névvel gyártja a csomagolóanyagot, amellyel a skan-dináv csomagolási versenyen a Packaging Innovati-on Award innovációs díjat nyerték el Göteborgban.

Eiler Olga

H�FORMÁZHATÓ PAPÍROK SVÉDORSZÁGBÓL


Milyen hatásai voltak a 2009-es gazdaságiválságnak a Varga-Flexo Kft. életében?Szerencsésnek mondhatjuk magunkat, mivela válság idején is teljes kapacitással m�ködötta cégünk. Természetesen nem állítjuk azt, hogysemmilyen formában nem érintett minket a gaz-dasági helyzet, mivel a megrendel�k teljesen ért-het� okokból csökkentették vagy megszüntettéka beruházásokat, és t�kemegtartásra törekedtek.Azonban annak hála, hogy soha nem voltunkeladósodva, öner�b�l sikerült a hat-nyolc hó-napos visszaesést is új gépek gyártásának szen-telnünk. Külön öröm számunkra,hogy teljes dolgozói létszámmellett, elbocsátások nél-kül tudtuk a termeléstfolytatni, bízva abban,hogy a 2010-es év ismétmeghozza majd a na-gyobb megrendeléseket.

F�bb ügyfélkörünket, azélelmiszercsomagoló-anyagotel�állító kis- és középvállalkozásokata válság csak megérintette, de nem rázta meg,s�t forgalmuk nemhogy csökkent, hanem lát-ványosan emelkedett, hónapról hónapra árbe-vételi csúcsokat döntöttek. Ezen partnereinka válság ideje alatt elért sikereihez nagymérték-ben az járult hozzá, hogy korábban reális beruhá-zásokat, illetve fejlesztéseket hajtottak végre,így csökkentve a termékek el�állítási költségét– például az átállások csökkentésével, amit azoldalcserél�s rendszeren alapuló flexónyomó- éslaminálógépekkel tudtak elérni. Emellett a mi-n�ség javítására fektették a hangsúlyt, így rövi-debb id� alatt gazdaságosabban képesek rend-kívül színvonalas munkát végezni. 2009 végénmár nagyobb biztonsággal lehetett a jöv�t ter-vezni, 2010-ben pedig a vállalkozások az elma-radt nagyobb beruházásokat pótolni tudták.

Mi magunk a legnagyobb hangsúlyt ebbena kritikus gazdasági szituációban a fejlesztésekrehelyeztük. Terveinket, melyek szerint a min�-

séget javítjuk, az átállási id�t csökkentjük és agép sebességét növeljük, sikerült maradéktalanulmegvalósítani. 2010-t�l pedig folyamatos le-terheltséggel, száz százalékos kihasználtsággalzajlik a gyártás a Varga-Flexo Kft.-nél.

Milyen új fejlesztéseket vezettek be?Az egyik legnagyobb büszkeségünk a saját fejlesz-tés� automata nyomat-el�készítés. Olyan szoft-vert készítettünk, ami akár egyszerre nyolc színesetében 20 méteren belül képes a hossz- és ke-resztregiszter, illetve a nyomóm�vek el�beál-

lítására. Konkurenseink esetében avev� számára ez jelent�s több-

letköltséggel jár, a mi gé-peink azonban alapárontartalmazzák ezt a szoft-vert. A másik el�nyünkpedig, hogy 20 méteren

belül megtörténik az el�-beállítás, szemben a konku-

renciánál megszokott 500–1000méterrel. Természetesen az el�beállítások

nevében nem véletlenül szerepel az „el�” szócska.A finomítások elvégzéséhez ugyanis bármilyenrendszernél elengedhetetlen az emberi ténye-z�: a gépmester szerepe éppen emiatt mindig islétfontosságú marad.

A gép mechanikai sebességét, ami egyben anyomtatási sebesség, 300 m/percre tudtuk emel-ni min�ségi, nyolcszínes nyomatok készítéseesetén is. Természetesen bizonyos anyagszerke-zeteknél ennél alacsonyabb sebesség indokoltlehet. Tapasztalataink alapján azt mondhatjuk,hogy naponta átlagosan 100 000–150 000 mé-ter nyomtatást lehet végezni a gépeinken 5–10 át-állás mellett, huszonnégy órás m�szakban.

A gyors átállás fontosságát talán nem is szük-séges hangsúlyoznunk, hiszen minden terme-l� törekszik a gazdaságosságra és az id�beni ki-esések minimalizálására. A konkurens gyártókautomata mosórendszert ajánlanak nagy kapa-citású lepárlóval, azonban mi úgy gondoljuk,

A magyar nyomdagépgyártó: a Varga-Flexo Kft.


a befektetés nem térül meg soha a rengetegfesték- és oldószertöbblet felhasználása miatt.Tapasztalatunk szerint, hazai kis- és középvállal-kozások, ahol nem ritka az 5–10 átállás sem hu-szonnégy óra alatt, nem tudják gazdaságosanüzemeltetni, s�t sokan, akik rendelkeznek ilyenberendezéssel, emiatt nem is használják. Ezértmi ügyfeleinknek nem is ajánljuk ezt a rendszert,hanem helyette a jóval olcsóbb tartalék alkat-részeket kínáljuk. Ezek beruházási és üzemelte-tési költsége a tizedét sem éri el az automatamosórendszerek költségeinek. Mindemelletta megrendel�k igényét igyekszünk maradékta-lanul kiszolgálni, így kérésre automata mosó-rendszerrel szállítjuk gépeinket.

Az egyik legnagyobb technológiai váltás, amitvéghezvittünk, az oldalcserél�s rendszerre valóátállás volt. Ennek a lényege röviden az, hogya forma- és raszterhenger helyére fixen beépí-tett léghengerek kerülnek, amikre igény szerin-ti sleeve-eket húzhatunk fel oldalról, a kezel�-oldali csapágyházak gyors bontása után. Így azátállási id� a töredékére csökken a hengeres ki-vitel� gépekhez képest. Nyomda- és lamináló-gépek mellett kiegészít� berendezéseket is gyár-tunk, így például a sleeve-ek cseréjét az errekialakított tartókocsik is segítik, csökkentvea sleeve-ek sérülésének veszélyét. A forma és azanilox fixen beépített léghengereire szervomo-torokat szerelünk, így lehet�ségünk nyílik bár-milyen nyomathossz beállítására, megsz�nikaz 5 vagy 10 mm-es korlát és lehet�ség adódika csúsztatott nyomtatásra. A forma sleeve-re ra-gasztott klisék kerületét bevisszük a rendszerbe,

és a szervo-frekvenciaváltók automatikusan be-állnak a kívánt áttételre egy nagy pontosságúvisszacsatolás segítségével. A hosszirányú regisz-ter korrekciója is a motorok állításával végezhe-t� el. Mivel minden hengert különálló motorhajt, fogaskerekek csak a tekercsel� oldalon ta-lálhatóak, ezért megsz�nnek a gép fogaskerekeiáltal okozott rezonanciák, és ezáltal a nyomatbanjelentkez� „fogcsíkok” is csökkennek.

A fejlesztéseink hamar meghozták a várt ered-ményt, elmondhatjuk, hogy már a harmadik újtípusú, minden újítással felszerelt gépünketgyártjuk, a vev�i vélemények pedig határozot-tan pozitívak. Gépeink termelés közben olyanpartnereink üzemében tekinthet�k meg, akiketnem kell bemutatni a hazai piacnak: F-M PackKft., Flexo 2000 Kft., FOR-MA Flexo Kft., KrajcárKft., Lászlópack Kft., Szemi-Pack Kft.

Milyen, a m�ködéssel kapcsolatos új fejlesztéseket terveznek a jöv�ben?Tervezzük a lengyeltóti üzemcsarnokunk és ka-pacitásunk b�vítését, de a kiemelt tervünk a szol-gáltatás és az ügyfelek kiszolgálásának mégmagasabb szintre emelése. Igyekszünk mindenmegkeresésre azonnal reagálni, az árajánlatokatpedig az igénylést�l számított egy órán belül el-készíteni. Internetes távfelügyeleti rendszert épí-tünk ki a gépeinkhez ingyenesen használhatóSkype-telefonnal, ennek köszönhet�en bár-milyen hiba felmerülése esetén bárhonnan rátudunk csatlakozni a meghibásodott gépre, ésmegkezdhetjük a probléma lokalizálását. Emel-lett pedig folyamatosan fejlesztjük az informa-tikai és vállalatirányítási rendszerünket.

Terveznek-e újabb flexókupát?A flexókupa-sorozatot négyen indítottuk el: aFlexo 2000 Kft., a Krajcár Kft., a Viner-Pack Kft. ésa Varga-Flexo Kft. Ezeken a „rendezvényeken”a flexó tevékenységi körben m�köd�, barátság-ban lev� cégek versengenek a flexókupa elnye-réséért futballmérk�zések keretében. A mérk�-zések helyszínét minden alkalommal más cégbiztosítja. A fárasztó sporttevékenységet mél-tóképpen pihenjük ki a hajnalig tartó mulato-zással. Az els� kör óriási siker volt, ezért idénfeltétlenül folytatjuk, s�t nemzetközivé növi kimagát az esemény, ugyanis külföldi partne-reink is megtisztelnek majd jelenlétükkel.


MEDVEI OTTÓ


1995-ben a Nagyváradi M�szaki Egyetem finom-mechanikai karán szereztem mérnöki diplomát.Már egyetemi éveim alatt autodidakta módonkezdtem el tanulni a grafikai tervezés és kiad-ványszerkesztés alapjait. Nagyon megtetszetta kiadványszerkesztés, valamint az élet is úgyhozta, hogy els� nagyváradi munkahelyemen(European Drinks S.A.) mint lelkes pályakezd�,a cégen belül, a grafikai tervezés és ofszet nyom-dai el�készítéssel foglalkozó részleghez kerültem.A flexográfiai nyomtatással 1998-ban kerültemkapcsolatba. Ekkor hároméves ofszet-el�készí-t�i tapasztalattal rendelkezve, egy zöldmez�sberuházás részeként induló flexónyomda repróés digitális nyomóforma készít� részleg terve-zésével és kivitelezésével bíztak meg. A projektideje alatt számos, a flexóiparban ismert szak-embert�l tanulva sajátítottam el a flexográfiairepró és a nyomóforma-készítés alapjait. Ez-alatt ismertem és szerettem meg a flexográfiainyomtatás mélyebb rejtelmeit, speciális nyom-tatási eljárását, valamint a többi technológiátóleltér� voltát. Nagyvárad utáni szakmai fejl�déslehet�ségét hozta Magyarországról az IntergrafKft., mint az ország legfejlettebb flexográfiainyomóforma-készít� cége. Az Intergraf Kft.-nél2000 óta dolgozom, eleinte mint számítógépesoperátor, majd a reprórészleg csoportvezet�jévéneveztek ki. 2008-tól a termelés irányítása a fel-adatom. Jelenlegi munkaköröm lehet�séget ad

arra, hogy napi szinten kövessem a flexótechno-lógia rohamosan fejl�d� szakágát, naprakész le-gyek az iparág újdonságaival, és ezek széles kör�alkalmazásával segítsem a megrendel�ket a leg-magasabb nyomtatási min�ség eléréséhez.

SZIRMAY ENDREmélynyomó üzem vezet�


1968-ban kerültem a Pet�fi Nyomda el�djéhez,a Bács-kiskun Megyei Nyomdaipari Vállalathozmint magasnyomó gépmester tanuló.

Amint betettem a lábam a jó öreg magasnyomógépterembe, szinte varázsütésre beleszerettema csodálatos gépekbe, a papír, festék, ólombet�illatába. Vallom, hirdetem, a mi szakmánk nemcsak egy a sok szakma közül, több annál, kicsitm�vészet is. Aki ismeri a szakterületet, tudja,hogy abban az id�ben a termék min�sége 30%-ban a körülményeken (anyag, gép, eszköz stb.),70% a szakemberen múlott. Mára ez megválto-zott, a technológiák fejl�dése során ez az aránymegfordulni látszik.

A Pet�fi Nyomda hatalmas fejl�dési id�sza-kában részese lehettem az új technológiák el-sajátításának, bevezetésének és irányításánaka munkájában. Így kerültem kapcsolatba az ön-tapadócímke-gyártással, a mélynyomtatással,majd a flexónyomtatással.

A mélynyomtatást, a mélynyomó hengerké-szítés alapjait az Állami Nyomdában sajátítottam

Ki kicsoda a csomagolóanyag-gyártásban?


el. A mélynyomtatással történ� hajlékonyfalúcsomagolóanyag gyártásban feladatom a tech-nológia elsajátítása, bevezetése és a szakma to-vábbadása volt. A mélynyomtatással elért ered-mények hatására 1993-ban akkori vezet�mSebesvári László bejelentette, hogy a csomagoló-anyag-gyártás területén is fejlesztünk: „Uraim,flexó- vagy mélynyomás a jöv�”? Mi a mély-nyomtatást preferáltuk, a flexó idegen területvolt, és �szintén megvallva,nem sokra tartottuk.Természetesen, a kijelölt út a flexótechnológiabevezetése lett!

Zöldi-Kovács Laci barátommal kaptuk a meg-bízást a technológia bevezetésére és a termékekmélynyomtatásról flexóra való átdolgozására.Volt vev�nk, aki azt mondta: „nekem mindegy,milyen technológiával dolgoznak, csak ne lássama különbséget”, a min�ségigény a mélynyomásvolt. Mit mondjak, aki ismeri, az tudja, hogyabban az id�ben még csak 2,54 és 2,85 klisévolt használatban, a legfinomabb raszterhen-ger pedig 195 vonal/cm. Ezekkel az eszközök-kel kellett versenyre kelni a mélynyomtatással.

Jellemz�en az akkori „Pet�fis” szemléletre,min-den szakmai fórumra delegáltak bennünket.Egész Nyugat-Európát bejártuk, szakismeretetszerezni. Ezeket felhasználva, hozzátéve a lel-kesedésünket, akaratunkat, hatalmas kihívás-ként kezdtük el a flexónyomtatást. Bizony sok-sok nehézség, álmatlan éjszaka árán jutottunkel arra a szintre, ami a min�ségi raszterflexó-nyomtatást jellemzi. Órákat lehetne mesélni ajelleggörbék, rácsok kialakításától a klisétípu-sok, ragasztószalagok, alátétkend�k, sleeve-ek,raszterhengerek, festékek stb. megválasztásáról,a kísérletekr�l. Azonban er�feszítéseinket sikerkövette. Flexótechnológiával gyártottunk min-den olyan terméket, amit el�z�leg mélynyomás-sal. Kis kompromisszumokat kellett a vev�inkkelelfogadtatni. Nagyon büszkék voltunk kiválószakembereinkre, kollégáinkra, az el�készítés-t�l a kiszerelésig minden területen, akik nagynyitottsággal viseltettek a flexó iránt. Hamaro-san a flexó- és mélynyomó üzem élén találtammagam, ekkor már három hatalmas W+H nyo-mógépünk volt, az egyik 8+1+1 mélynyomóm�-vel, laminálógépek, bobinázók stb. Eltelt néhányév, és Európa meghatározó flexókapacitásáván�ttünk. Mellette beindítottunk egy Bobst Le-manic 820-as nyolcszínes karton mélynyomógépet, mellyel a hazai cigarettadoboz-gyártás80%-át végeztük.

Mindig büszke voltam, és a mai napig is azvagyok, hogy a Pet�fi Nyomda tagja lehettem32 éven át. Soha el nem múló emlékek kötnekoda, továbbra is sikereket kívánok nekik.

Az élet úgy hozta, hogy váltanom kellett, a Pe-t�fi flexibilis üzemét egy kivásárlás során elköl-töztették Kecskemétr�l, új kihívások után kel-lett néznem. Nem sokáig ültem a babérjaimon,kisebb, felejtésre méltó kiruccanás után meghí-vást kaptam a Sealed Air-tól flexótechnológiabevezetésére. Mondanom sem kell, mit jelen-tett ez nekem. Ekkorra már a volt Pet�fis kollégá-im, volt beosztottaim szerte az országban öreg-bítették a kecskeméti flexóm�hely hírnevét.Hívásomra néhány kollégával és az újonnanbetanítottakkal két év alatt folyamatos m�szak-ban termelt az új flexóüzem, amely mára, infor-mációim szerint, igen komoly technikai min�-ségi szintet képvisel.

Azt gondolván, innen az ember már nem léptovább, de az új kihívás, felkérés egy mélynyo-mó üzem megvalósítására, ismét lépésre sarkallt.Ennek már több mint öt éve. Szombathelyen,a Pannunion Nnyrt.-nél egy dinamikusan fejl�-d�, Európa-hír� vállalatnál valósítottam megegy mélynyomó beruházást. A boltokban fel-lelhet� margarinos dobozok fedelén lév� nyo-matok 60–80%-a innen kerül ki. Jelenleg is ittdolgozom, mint a mélynyomtatásért felel�s ve-zet�. Kiváló kollégák között, szeretetben, meg-becsülésben van részem, igyekszem is ezt viszo-nozni minden területen.

Kívánom minden nyomdász kollégámnak,legyen annyi sikerben, örömben része a szakte-rületén, mint nekem volt az eltelt 42 év alatt.

TARI ÉVA


A csomagolóiparral és így a flexónyomtatással1995-ben kerültem kapcsolatba, amikor a mai


Nordenia Hungary Kft.-nél kezdtem el dolgozniaz értékesítés területén. Sem a közgazdász vég-zettségem, sem a korábbi értékesítési tapaszta-lataim nem predesztináltak a nyomdaipari te-rületre, így az els� hónapokat a nyomdagépekmellett, a flexótechnológiával való ismerke-déssel töltöttem.

A tanulóid�szakot követ�en öt éven át dol-goztam a Nordeniánál, egyre jobban megismer-ve a csomagolóanyag-iparban dolgozó cégeket,köztük a nyomdai el�készítéssel és klisékészí-téssel foglalkozó beszállítókat is.

2001-ben még gyesen voltam, mikor megke-resett a Matthews csoporthoz tartozó, bécsiszékhely� Repro Busek akkori vezet�je, AlbertLechner, a magyarországi leányvállalat meg-alapításának ötletével.

A felkérést örömmel elfogadtam, a vállalatfelépítése nagy kihívást és egyben egy új fel-adatot jelentett a korábbi értékesítési munkám-mal szemben. A Repro Busek Hungaria Kft.-nél2008-ig dolgoztam ügyvezet�ként, ez id� alattévr�l évre jelent�s piaci növekedést ért el a cég.

2009-ben csatlakoztam a TWL Kft. csapatá-hoz ügyvezet�ként és tulajdonostársként, amia korábbi vállalatvezetéshez képest ismét egylépcs�fokot jelentett a szakmai életemben.

Örömömre szolgál, hogy a TWL-nél kiválókollégákkal, jó csapatszellemben dolgozunk, azinnováció területén is az élen járunk, magyarés osztrák vev�inknél a szakmánk technológiaiújításait els�ként vezetjük be.

Fontosnak tartom, hogy nem csak jónak, ha-nem a legjobbnak kell lenni, igazi sikereketcsak így lehet elérni. A vev�k bizalmát csak egyfolyamatosan magas színvonalú szolgáltatás-sal, proaktív magatartással és kell� alázattal le-het megszerezni és – ami a legfontosabb – meg-tartani.

Szakmai példaképemnek tulajdonostársa-mat, Albert Lechnert tekintem, aki objektívszakmai vélemények szerint is Európa egyiklegjobb flexós szakembere. Az � szakmai irányí-tása a TWL sikerének is a kulcsa.

Rengeteg szakembert említhetnék még a ma-gyar flexószakmából, akikt�l az évek során ta-nultam, és a mai napig is folyamatosan tanulok,hiszen a flexóiparág napról napra fejl�dik. Na-gyon örülök, hogy bármiféle szakmai el�kép-zettség nélkül befogadtak a nyomdaiparba, ésremélem, hogy még hosszú éveken át együttdolgozhatunk.

VARGA ENDRE


1975-ben, huszonévesen, gépész végzettséggelhelyezkedtem el a Csomagolóanyag-gyárban,ahol bátyám, Varga József, Mayer György ésMadai Gyula segítségével kezdtem el csomagoló-anyagokat gyártó gépekkel foglalkozni. Mégegy évtized sem telt el, amikor 1982-ben a VMVCsomgép GMK társtulajdonosaként megter-veztem az els� megújított, egyedi ellennyomóhengeres flexógépet „színfest� gép” néven, azakkori – Szalay György és Békési Ern� által ve-zetett – Miköv részére. Innent�l kezdve a flexó-nyomógép fejlesztésének, a tervezésnek és a gyár-tásnak szenteltem minden szaktudásomat.

Ismét egy évtized telt el, amikor 1993-banújabb, eddigi életem során szakmailag a leg-meghatározóbb, emberileg – apaként – pediga legörömtelibb esemény történt: a fiammal,Varga Dénessel új, közös céget alapítottunk.Megalakulásunk után korszer�sítettük gépein-ket, így mára a nyolcszínes, központi ellennyo-mó hengeres, oldalcserél�s sleeve-es technoló-giával dolgozó Varga-Flexo flexónyomógép és azEurópában egyedülálló Varga-Flexo lamináló-tekercsvágógép egyre több megrendel�nk gép-parkjában megtalálható. Büszkeséggel mondha-tom, hogy Magyarországon egyedüli gyártókéntnemcsak a hazai kollégák elismerését és bizalmátnyertük el, hanem külföldi vev�körünk is szé-pen gyarapodik.

Pantone termékekA csomagolási szakportált üzemeltet� Pack-Market Kft.megállapodott a Pantone céggel termékeik hazai for-galmazásáról. A www.packmarket.hu címen elérhet�webáruházukból, sok egyéb hasznos eszköz mellett,már elérhet�ek a jól ismert Pantone-skálák, illetvea Pantone/X-Rite házasság gyümölcseként az elektro-nikus eszközök, bevezet� árakon.

Intergraf Kft.1084 Budapest, Vig u. 31–33.Tel.: +36 1 210 4861E-mail: [email protected]

��

��

�� 1084 Budapest, Vig u. 31–33.Tel.: +36 1 210 4861��

A nyomtatóknyomában . . .A nyomtatóknyomában . . .


A Vinyl Grafik Studio Roland /EFI/Tecconyomtatórendszere a világon az els� oldó-szeres bázisú tintasugaras gyártórendszere,amely megkapta a „FOGRA ValidationPrint” certifikációt.

A „FograCert Validation Printing System” tanú-sítvány meger�síti azt a tényt, ez a rendszer a szab-ványos nyomdaipari folyamatokba illeszthet�,magas min�ség� végterméket állít el�. A rend-szer megfelel az ISO-12647 szabványban fog-lalt min�ségi el�írásoknak. A színhelyességi ésmegbízhatósági szempontok alapján összeállí-tott mérések eredményeit a független FOGRAszervezet ellen�rizte.

Az igen szigorú követelmények teljesítésétjobbára eddig a nyomdagépek, proof-nyomtatók,digitális nyomdagépek teljesítették, melyek tech-nológiája eltér az oldószeres nyomtatókétól.

Az els� FOGRA certifikált tintasugaras rendsze-rek a hiteles proofot el�állító, dedikált proof rend-szerek voltak (pl. DuPont-EPSON, Creo-Iris stb).

A certifikáció által támasztott követelményekteljesítése általában meghaladja az oldószeresnyomtatók képességeit, mivel a mér�ábrák eltéré-sei az oldószeres festékekkel készült nyomatokonnagyobbak, mint a szabványban megengedett.

Ezen mér�ábrákkal többek között vizsgálha-tó a színhelyesség, az egyenletesség (ez fontospl. a nagy egyszín� felületeknél: „flekk”-nyom-tatás), részletesség, felbontás, szabványos adat-kezelés (azaz, tényleg az van-e a nyomaton, amia digitális állományban) stb.A nyomatokat a szab-ványban meghatározott id� elteltével meg kellismételni.

A széles formátumú rendszerek eddig nemvoltak elég pontosak a FOGRA kritériumainakteljesítésére. Egyrészt az oldószeres festékek el-tér� gamutja (színterjedelme) miatt. Például a sár-ga nem elég sárga, hanem zöldes vagy pirosasárnyalatba hajló a szabványhoz képest, vagya magenta túl kékes színezet�, esetleg pirosbahajló. Ezért aztán a végeredmény más lesz a nyom-

datermékhez vagy a hiteles proof-hoz képest.Másrészt a fejmozgás vagy anyagtovábbítás tech-nikája miatt nehézséget jelenthet az egyenletesnyomtatás vagy példányszámnyomtatás. Ez mé-résekkel kimutatható.

A Vinyl Grafik Studiónak az EPS-Team segít-ségével sikerült a világon els�ként olyan össze-hangolt rendszert összeállítania az oldószeresRoland nyomtatóra alapozva, amely beilleszt-het� a szabványos ipari folyamatokba úgy, hogyközben teljesíti a nyomdai szabványban el�írtkövetelményeket. Ezzel megel�zve a sokkal na-gyobb, akár nemzetközi cégeket, gyártókat, akikszintén dolgoznak azon, hogy oldószeres rend-szereik megszerezzék a FOGRA certifikációt.

A Roland VersaCAMM VS sorozatú nyomtatóa megfelel� TECCO gyártmányú média alkal-mazásával és az EFI Fiery XF Rip szoftver vezérlé-sével olyan rendszert alkot, amely képes az ISO12647 szabvány vonatkozó el�írásainak teljesí-tésére. Ezzel megnyílt az út a nyomdaipari fel-használók részére. Nyomdai munkafolyamataik-ba illesztve lehet�ségük van új piaci potenciálkiaknázására, mert a rendszerrel el�állított vég-termék is megfelel a nyomdaipari el�írásoknak.

Fogra tanúsítványt kapott a Roland VS VersaCAMMA VILÁG ELS� OLDÓSZERES ALAPÚ FOGRA CERTIFIKÁLT RENDSZERE


Van pár kifejezetten jó magyar honlap, mely se-gítséget ad az információra éhes el�készít�knek.Nagy részük többnyire különböz� képviseletek-nek az oldala, és nyilván mindenki a saját ter-mékét tolja el�re. Ez rendben is volna, de üljünkát egy kicsit a másik oldalra, a böngész�, a lehet-séges vásárló szemszögéb�l nézve a dolgokat.

Jó néhány évvel ezel�tt, amikor az öreg tele-víziómat akartam lecserélni, jó lett volna a dön-tésem megkönnyítéséhez egy internetes oldal,ahol egy helyen összehasonlítják a Plazma- ésLCD-technológiát. Hasonló dilemma el�tt áll-tam szintén egy-két éve, amikor a fényképez�-gépemet szerettem volna kicserélni. Mindkétesetben jó néhány külföldi oldalt kellett végig-nézni, mire információkat találtam.

Hány angol vagy német nyelv� honlapot kellvégigbogarászni a prepress-területen némi in-formációért. Mennyi id�, mennyi energia keres-getni, összeszedni, aztán lefordítani, rosszabbesetben lefordíttatni a megtaláltakat. Ez idáigMagyarországon nem készült olyan oldal, melyazonnal hasznosítható, átfogó, közérthet�, nap-rakész prepress-információkat adna grafikusok-nak, el�készít�knek, nyomdászoknak és bárki-nek, aki kapcsolatba kerül a grafikai iparral.

Ennek az igénynek a kielégítésére hoztunklétre egy oldalt a prepress-terület résztvev�inek,amely tanít, tájékoztat és segít a döntésük meg-hozatalában.

Nagyon fontos szempont a tanítás, ugyanisa szakma ki van éhezve a magyar nyelv� infor-mációkra, másrészt csak így er�södhet az el�-készítés szerepe a grafikai iparban. Sajnos még2011-ben is elmondhatjuk, hogy igen er�s gép-(mester)-centrikus szemlélet uralkodik a szak-mában. A nyomdák megveszik a legdrágább,legkiválóbb vasakat – gépkocsi-analógiára a Mer-cedest, Ferrarit – vagy akár még puccosabb ter-méket, aztán ami el�tte van el�készít�i szoftver– tisztelet a kivételnek –, az gyakran még a Tra-bant-szintet sem üti meg, eszembe juttatva a régiVelorex járgányt. Nem mondok nevet, megke-

resett egy nagynev� nyomdagépgyártó vállalatvezet�je még b�ven a válság el�tt, milyen meg-oldást tudnék javasolni a problémájuk megol-dására. Adtam neki ötletet, tanácsot – és méga „Veloreszk” szint� alkalmazást is drágánaktalálta. Sajnos kis hazánkban még most is eza berhálós hozzáállás a jellemz�.

Épp ezért els�sorban tanítani szeretnénk.Szeretnénk megmutatni az olvasóinknak a le-het�ségeket, intuíciókat adni, hogy másképp islehet. Szeretnénk egy összefogást, hogy mégtöbb alternatívát mutathassunk meg az el�ké-szít�knek. Nyitottak vagyunk a nagy többségetérdekl� témákkal kapcsolatos írásokra, melyeketszívesen közzéteszünk. Szeretnénk olvasóinkatgyártófüggetlen újdonságokkal, hírekkel meg-ismertetni. Törekszünk a magyar grafikai iparrésztvev�it – tervez�ket, kiadókat, el�készít�ketés magukat a nyomdákat – gyártófüggetlen pre -press-információkkal ellátni, új innovatív lehe-t�ségekkel megismertetni. Igyekszünk a résztve-v�khöz szelektív módon információkat eljuttatni– más információra van szüksége egy tulajdo-nosnak, másra van szüksége egy vezet�nek ésmegint másra egy felhasználónak. Hírlevél-rendszerünket ennek megfelel�en alakítjuk ki.

A honlap elindult, van még mit tenni, mely-nek b�vítésében bárkit szívesen látunk. Az el�ké-szít�k honlapja megtalálható az alábbi elérhet�-ség alatt: http://www.prepressmegoldasok.hu/

prepressmegoldasok.huAZ EL�KÉSZÍT�K HONLAPJA

Vincze István


A szigetszentmiklósi ÁTI Sziget Ipari Parkban m�köd�, finn tulajdonban lév� Ikapapír Kft., a Pyroll Group csoport tagja-ként, tavaly év végén kezdte meg m�ködé-sét. Jukka Majamäki ügyvezet�t kértük fela bemutatkozásra, aki a magyarországicég vezetése mellett párhuzamosan a finn-országi Oy Ikapaper Ab Ltd. ügyvezet�i teend�it is ellátja.

„Nem sokkal ezel�tt még a repül�n utaztam.Ismer�s, mosolygós arcokat látok, és ez jó ér-zés: ismét biztonságban megérkeztem. ÚjraBudapesten vagyok. Már itt is itthon érzemmagam, f�leg, hogy ismer�sök várnak a repté-ren. A messzi északról, Ikaakinen városából jö-vök, de repül�vel ma már lerövidülnek a tá-volságok. Magyarország és a magyar embereknagyon barátságosan fogadtak bennünket ésmár a kezdetekt�l jól érezzük itt magunkat.Két, kissé eltér� kultúra találkozott, de sokattanultunk a magyaroktól és nagyon vendég-szeret�nek tartjuk Önöket. Magyarországon egykicsi, de segít�kész finn közösséget is találtunk,és sok új barátot ismertünk meg. Nekik is kö-szönjük a segítséget, amit kaptunk t�lük!

Finnországból már több éve szállítottunkMagyarországra papírtermékeket, és b� egy év-vel ezel�tt kezdtünk bele egy új projektbe, a ma-gyarországi cég felépítésébe. Jómagam és cégtár-saim sokat dolgoztunk az üzem létrehozásán,így most már van id�nk önmagunkról és cégünk-r�l is b�vebben mesélni.

Tavaly alapítottuk meg az Ikapapírt, telepí-tettük a gépsorokat, 2010 �szen beindítottuk atermelést, és most már teljes kapacitással dol-gozunk. F� termékünk az ipari felhasználásraívesített papír. Ezek az ívek pl. csomagolóanya-gokat el�állító cégeknél és nyomdákban hasz-nálhatók fel.

Termékeinket nemcsak Budapest körzetében,hanem az egész ország területén, els�sorbanmegrendelés alapján forgalmazzuk.

Munkánk során egyesítettük a két kultúra jótulajdonságait, és létrehoztunk egy olyan team -et, ami egy nagyon jól m�köd� szolgáltató, ter-mel� egység. Számunkra a legfontosabb a vev�.Szakmailag jól képzett és segít�kész csoportrólvan szó, akik várják az Önök megrendeléseit, éskészek vagyunk az igényeknek a legjobbanmegfelelni.

Alapvet� célunk: min�ségi kompromisszumnélkül minél nagyobb értéket tudjunk adnimegrendel�inknek. Tevékenységünk során tisz-teletben tartjuk környezetünk elvárásait is. Pa-pírgyárunk a Csepel-szigeten, az ÁTI Sziget IpariParkban m�ködik, ami jól megközelíthet�, lo-gisztikai szempontból optimális.

Csapatunk még kicsi, de az igényeknek meg-felel�en változik a létszám. Ez a kis csapat jószakemberekb�l áll, ahol a szakmai hozzáértésa magyar temperamentummal és a finn nyu-godt megingathatatlansággal f�szerezve bizto-sítja a megfelel� alapot a megbízható m�kö-déshez, amivel gyorsan és rugalmasan tudunkügyfeleink igényeinek megfelelni.

A magyarországi gárdáért Topa Dénes felel,az � feladata kapcsolatot létesíteni Önökkel,partnereinkkel, és ápolni ezeket a kapcsolato-kat. Ebben én is támogatom �t, és mögöttünkáll az egész Pyroll Group csomagolóanyag-el�-állítás terén felhalmozott tudása.

Új ívvágó kapacitás a magyar piacon: Ikapapír Kft.Faludi Viktória

Jukka Majamäki úr


Mikor 13 évvel ezel�tt a kollégáimnak el-mondtam, hogy motorral készülök Magyaror-szágra, egy kicsit furcsán néztek rám. Akkor mégnem is gondoltam, hogy egyszer majd itt is fo-gunk dolgozni. De elindultam. Már akkor is na-gyon tetszett nekem ez az ország, amit láttambel�le. Természetesen repül�vel egyszer�bb ide-jönni, de azért lehet, hogy még egyszer rászá-nom magam, hogy ismét motorral is eljöjjek,és jobban megismerkedjek Magyarországgal.

Szívb�l kívánok minden jót mindenkinek ésaz egész országnak a továbbiakban. Mi készenállunk az együttm�ködésre Önökkel” – nyilat-kozott Jukka Majamäki úr.

TÉNYEK ÉS ADATOK

Az üzem technikai paramétereir�l Topa Dénestermelési vezet�t kérdeztük.

Induló cégként egyel�re egy gépünk van, egySvédországból származó, de német gyártmá-nyú Jagenberg.

Tervezünk egy kisebb gépet is felállítani, merta jelenlegivel csak nagyobb méreteket és na-gyobb mennyiséget lehet gazdaságosan vágni.

A legfontosabb m�szaki paraméterek:� tekercsszélesség – legfeljebb 1600 mm;� tekercsátmér� – legfeljebb 1500 mm;� tekercstömeg – legfeljebb 2500 kg;� tekercsduda bels� átmér�k – 76 mm, 100 mm,

150 mm, 255 mm, 300 mm;� a vágott ív szélessége– 600 mm-t�l 2000 mm-ig;� grammsúly – 140 g/m2-t�l 600 g/m2-ig (egy

pályán);� vágási pontosság – 1000 mm-ig ± 1 mm;

1000 mm felett ± 2 mm;� a szélvágás minimális lees� mérete (nyomdai

szóhasználatunkkal: az eselék) – minimum5 mm, legfeljebb 65 mm lehet (ezt tudjuk azelszívó és félautomata tömörít� berendezé-sünkkel gond nélkül kezelni). Kidolgoztuka technológiáját a nagyobb eselékkel tör-tén� ívre vágásnak is, de ez esetben az egyívre es� költségek magasabbak lesznek.

Jelenleg két tekercset vágunk egyszerre; de kéthónap múlva felújítva kerül beüzemelésre amásodik kétkaros tekercstartó, és akkor akárnégy tekercset is vághatunk egy menetben,ami nagyban megnöveli a termelékenységet.

Ezen a módon lehet�vé válik 140 g/m2 alattipapírok vágása is!

A minimális rendelési mennyiség, ahogy Jukkafogalmaz: „egy darab alatt nem tárgyalunk”, akáregy ív is lehet, de ehhez nyilván aránytalanulnagy beállítási id� tartozik.

Az 1000 ív már az a mennyiség, ahol a beállí-tási költségek nem verik ki a biztosítékot. A cégméreteib�l és filozófiájából adódóan a gyorsa-ság, rugalmasság hétköznapi gyakorlat nálunk.


A családi vállalkozásokból mintaüzemekkéfejl�dött nyomdák klasszikus sikertörténe-tét mesélhetné Szabó Sándor, a Center-Print Nyomda tulajdonos igazgatója, akiszakmai pályafutását az Alföldi Nyomdá-ban kezdte, majd a Kinizsi Nyomdától a privatizáció idején megvált, és saját vállalkozást alapított: a Center-PrintNyomdát. Mindez 1992-ben történt. A ma már harminc f�nek munkát adó vállalkozás pazar új épületben, távlati növekedési lehet�ségekkel, a város szívé-hez közel található, ugyanakkor az autó-pálya is percek alatt elérhet� innét. A munkák zöme a helyi igényeket szolgálómin�ségigényes nyomtatvány. A megrende-l�k többsége visszatér� vendég. Szabó Sándor urat kérdeztük a nyomda életér�l.

Egyre kevesebb azon kiadványok gyártása, ame-lyet „csak szépen ki kell nyomni”, esetleg haj-togatni, vágni, csomagolni. A megrendel� kü-lönlegeset, figyelemfelhívót, általa is eladhatóproduktumot igényel a pénzéért, és ez termé-szetes velejárója a mai kornak.

Alkalmazkodnunk kell a kihívásokhoz, tudnikell ma gyorsan reagálni az igényekhez, ha hosz-szú távon gondolkodunk.

Az egyedi munkák kivitelezése is hétköznapifeladattá vált; a kisteherautó grafikai díszítésé-

t�l a színpadi díszleten át a legszínvonalasabbprospektusokig, könyvekig, mindenféle termékel�fordul a Center-Print Nyomda termékpalet-táján.

A nyomda el�csarnokába lépve rögtön szem-bet�nik a precíz igényesség és a finom visszafo-gottság. Tágas terek, harmonikus színek, vissza-fogott elegancia. Barátságos, nyílt tekintetek,sürgés-forgás, zajlik az élet a Center-Print Nyom-dában.

A Center-Printbe érkez� anyagokat a forma-készít� stáb nem csupán fogadja, hanem bármi-lyen dtp-feladat megoldására felkészült. Szük-ség szerint különféle kiadványszerkesztési éstipográfiai feladatokat is elvégeznek, miel�tt a

Központban a min�ség: Center-Print Nyomda, DebrecenFaludi Viktória

Szabó Sándor, felesége és lánya


munka ténylegesen bekerül a termelésbe. KétAgfa Palladio 30 CtP-levilágító berendezés a hoz-zá tartozó RIP-el látja el a gépterem ötnyomó-m�ves B2-es és B3-as Heidelberg nyomógépeit.

A termelés zömét adó ofszettechnológia mel-lett a digitális nyomtatási igényekre is felkészülta Center-Print csapata, egy Xerox DC 8000 ésegy Mutoh Valuejet 160 cm széles nyomat el�-állítására alkalmas digitális nyomóberendezés-sel látják el a megrendel�k igényeit.

Az egy légtérben lév� géptermet és kötészeteta papírraktár választja el. A légnedvesség szabá-lyozásával a papírok kondicionálása tökéletesenmegoldott.

A kötészet a nagyüzemi termelésre és az egyediszortiment munkákra egyaránt felkészült. Leg-nagyobb gyakorlatuk a hajtott, bígelt, perforáltvagy irkat�zött reklámanyagok és prospektu-sok el�állításában van, de a kötészeti gépparklehet�séget ad a ragasztókötött puhafedel�könyvek és a cérnaf�zött keménytáblás köny-vek elkészítésére is.

Klepács Istvánt, a nyomda termelési igazga-tóját kérdeztük, mit�l más a Center-Print, mintbármely hasonló nagyságú nyomda?

A Center-Print kollektívája nemcsak szakmaiközösség, baráti társaság is, gyakran szervez-nek összejöveteleket és közös programot. Ebbena nyomdában a dolgozók többsége hosszú évekóta itt dolgozik, többen a cég indulása óta. Tu-dunk egy emberként gondolkodni, egy a célunk;a feladat legszínvonalasabb ellátása. A munkábannem ismerünk tréfát, de minden másban igen. Klepács István

46 MAGYAR GRAFIKA 2011/1 Grafika a Grafikában

Felsôfokú tipo ’11Z Á R Ó V I Z S G A K I Á L L Í T Á S A P O N T O N G A L É R I Á B A N

Maczó Péter

Ha foci volna, ugye akkormost sokan értenék is.De itt másfajta techniká-ról van szó. Talán nemolyan sportos, de hisszük,jövôje van!

A tizenegyes számnak pedig kettôs értelmet tulajdonítunk. Egyfelôl éppen ennyien voltak azok a végzôs tipográfus hall-gatók, akik 5 szemeszter után záróvizsgán védték meg kiállí-tott terveiket, másfelôl mind-ez 2011 januárjában történt.A helyszín – mondhatni hagyo-mányosan – a Moholy-Nagy Mûvészeti Egyetem ponton galériája és a munkák is, szo-kás szerint, három karaktert vagy inkább tervezôi feladat-sort takartak. Az elsô, egy már megjelent könyv redesign elkészítése, sorsolással kapott cím és tartalom, a második egy saját fotóalbum legalább 16 oldala, amelyhez a képeket

Bolyki Bence Régi és új ízek címû szakácskönyvét kalligrafikus arcim-boldo illusztrációkkal díszítette. Fotóalbumába régenvolt missziók archív képanyagából válogatott. Gyulay Endre megyés püspök beve-zetôjén kívül a korrekten szerkesz-tett képaláírások teszik hitelessé és

Á B A N

k címû arcim-

dokumentum értékûvé barnás szín-világra hangolt kötetét. Zenei plakátja a Macskák bemu-tatására készült. Erôteljes folthatá-sú groteszk macskák rajza zárja keretbe a szöveges információkat.

A M

EGH

ÍVÓ

ÉS

A P

LA

KÁ

T R

IBA

HIL

KA

TER

VE

Grafika a Grafikában MAGYAR GRAFIKA 2011/1 47

némely esetben a hallgató maga készítette el, máshol jól ismert fotós mûveibôl válo-gatta és szerkesztette egybe, ahol a történet, tehát a szöveg-kompozíció is fontos része a bemutatott mûnek. Harma-dikként pedig egy zenei plakát (véletlenszerûen kapott alkotó vagy elôadómûvész) adott eseményre szóló képi interpre-tációja…Nos meg kell hagyni, az idei nem volt egy könnyû menet! Lehet a gazdasági válság utó-rezgésének is betudni, de az általános helyzet bonyo-lultságán túl személyes gon-dok is nehezítették az alkotók munkáját.

Csontos Eszter fotóalbumábanBudapest a fôszereplô. A levegôsen szerkesztett kötethez a szövegeitKosztolányi Dezsôtôl kölcsönözte.Könyvét, a Régi fényképezôgépekcímû szakkönyv újratervezését azeredeti kötet részletes átdolgozá-sával modernizálta. B E C K plakátját a hangzó anyag sokszínûségét (country, pop, jazzés rock) szimbolizáló hangszerekre és a zenei eszköztár jellegzetessé-geibôl mozaikszerûen épített négy betûre komponálta.

Egyed Anna könyvtervezési fel-adata szép szakmai kihívás: Lissák György ipari formatervezési kötetét tervezte át. A négyzetes formátum-váltás és a kéthasábos szöveg-kezelés a több, rövidebb szövegsza-kaszra épülô kiadványt olvasha-tóbbá tette. A kötet az eredeti kép-anyagra épült. Munkájában az egyszerûség is a funkciót szolgálja.Indonéziáról készített egzotikus fotóalbumához testvére fotóiból válogathatott. Charles Baudelaire utazásról szóló költeménye poe-tikus kiegészítése a dinamikusankomponált oldalpároknak.Tom Waits rusztikus portréja és a név M W betûinek emblemisztikus kompozíciója teszi zenei plakátját erôteljessé.


Persze, mondhatni akár az el-múlt száz évbôl is nagy mû-vészeket, akik úgyszólván nyo-morogtak, és mégis. A terve-zôgrafika nem ilyen. Nem is volt soha. Inkább biztos pénz-kereseti forrásnak tûnt, amely a képzômûvészeknek is (kis rosszindulattal más iparmû-vészeti mûfajokban diplomát szerzett pályatársaknak is) – sok esetben – a megélhetés (és alkotás) biztos anyagi fede-zetéül szolgált. A tipográfiai közlés egy cél ér-dekében történik, nem ön-kifejezés. Az alkotó, megbízó-jának igényeit követve, kom-


Pataky Vince Legendavadászatról szóló redesign kötetét két színre redukálta. A szóbeszédekrôl, tévhi-tekrôl szóló könyv történeteibôl a Loch-nessi szörny került a borítóra.Ha még emlékszünk rá?Skiing fotóalbumának köralakúrakomponált fotóihoz egy grafikailag hasonló elrendezésû információs oldal és hópehely díszítette fedél adformai kapcsolatot.Plakátja, a Legendary pink dots címéhez illô képi elemekkel egészí-tette ki lendületes kalligráfiáját.

Pócs Ádám Díszfák és díszcser-jék kötetében az eredeti sûrû szö-vegét kellô artikulációval olvasha-tóbbá tette. Élnek a kövek a címe Váli Dezsô fotóiból készült, zsidó temetôket bemutató albumának.Metallica címû markáns plakátja ingerlô, fekete-fehér kompozíció.

Pulay Tímea apró pöttyes, lézer perforált védôborítójú könyvében a Képes csillagvilág új feldolgo-zását láthatjuk. A szép elrendezé-sû, jól áttekinthetô kötetben az igényesen megoldott infografikák külön is elismerésre méltóak.József Attila Azt mondják címû költeményét választotta Schild Tamás fényképeibôl készített portré-albumához, amely a születéstôl a halálig megejtô arcok fotóinak sorozatára épült.


munikációs helyzeteket old meg – esztétikusan. Munkája többnyire sokszorosításra ke-rül (ez a tárgyiasult célja) és a materia, itt most a honorá-riumra gondoljunk, a tervezôt gyarapítja…Ezek az idôk elmúltak, egye lôre. Napi gondok közepette kellett a képzésben részt vevô hallgatóknak elkészíteniük kiállított munkáikat. De ne keseregjünk, ezek raj-tunk kívül álló objektív ténye-zôk – csupán. Ami öröm, az az, hogy ismét van 11 szakmá-ját értô tipográfusunk, akik-nek csak azt kívánjuk, öröm-mel és sikeresen végezhessék a dolgukat, csinálhassák, ami-hez értenek: és ma talán ez a legtöbb. Gratulálunk.


Schiffer Kata Kaktuszokról készített népszerû házi kézikönyve borítóján a vadnyugat betûivel, belül a szúrós-pozsgás növé-nyek számtalan fotójával egy az eredetinél tetszetôsebb kötetet mutatott be. Fotóalbuma igazi családi album, amelyhez isme-retlen osztrák fotós felvételeit – talált kincs – a múlt század elsô felébôl válogatta. Nithin Sawhney és Mitsoura vörös pixel-plakátjának névadói. Bár a kompozíció feltétlen kíváncsiságot ébreszt a szemlélôben, a megfejtés már némi segítséget kíván…

Riba Hilka egyenletes és ígéretes teljesítményében az Emberi testcímû enciklopédikus kötet megter-vezése nehéz feladat volt. A gondos és hangsúlyos tipográfiai artikulá-ció és a nagyvonalúan kezelt kép-anyag az eredetinél elegánsabb, vonzóbb kiadványt eredményezett.Fotóalbuma, a Spleen, az enyészet elégiája. Baudlaire verse diszkrét kísérôje az erôteljes színeivel kom-ponált sötét tónusú kötetnek.Budapest Bár címû zenei plakátjaigazi retro, a képi effektek ikonjai felett karakteres betûtípusával az ismét divatos szalonzenét mímeli.

Tóth Krisztina erôs tervezôi anya-gában a Sebôk János által szerkesz-tett Rock kötet – mint azt a borí-tóra tett vöröscsillagos kis bakelit-lemez találóan jelzi – a korábbi évtizedek magyar könnyûzenei idol-jainak állít emléket. Sajnos könyv- tervezéséhez csak az eredeti kép-anyag állt rendelkezésére.Árnyunk címû saját fotóira kom-ponált lírai albumában a szövegek tipográfiai ritmusa méltó a képi anyaghoz.The trouble soup koncertplakátja egyedi betûinek, színes és vidám foltjainak köszönheti figyelemfel-keltô hatását.


Tüttô István számára a Segéd-motoros kerékpárokról szóló mû-szaki könyv igazi kihívást jelentett.A kötethez készített grafikák és a feszes tipo inkább a takarékosság, semmint a látványosság felé lendí-tette. Fotóalbuma örök téma, a Fizika. Címében bár sokat sejtetô, megoldásaival, a kiragadott képi részletekhez komponált szöveges definíciókkal igyekezett vonzóvá varázsolni a víziót. Legowelt zenei plakátjához a maga alkotta, térbe-forduló logó markáns képi elem.


Váraljai Viktória Lakodalmi szokások címû, a közeli múlt népi élethelyzeteit bemutató könyve átgondolt tervezôi munka. A fotók az eredeti kötet képei. A tipo-gráfiai köntös sikeres újjávarázsolása a kiadványt vonzóbbá, egyben funkcionálissá is tette.Amsterdam fotóalbuma friss, fiatalos megközelítés, a lapozható formátum helyett leporellóként kihajto-gatható képmozaik. Stílusosan illô a szövegkezelése, és szépen megoldotta városnév logókompozícióját.Rox plakátja egy nagy pink száj. Ami hely körben sza-badon maradt, azt fáradhatatlanul telekalligrafálta karakteresen ligatúrás felirataival. A terv már elsô ránézésre tetszik a látogatóknak.


A papír-újrahasznosítás trendjeiSZAKCIKK A LEIPA PAPÍROK MAGYARORSZÁGI FORGALMAZÓJA, A PAPYRUS KFT. TÁMOGATÁSÁVAL

Fordította Eiler Emil

Az újrahasznosítási célú feldolgozásra ke-rül� hulladékpapír forrása nem kizárólagaz újság és az irodai papír hulladék. A be-gy�jtés most már a nyomó- és írópapírokra– eddig els�sorban a mázolatlanokra –, kés�bb az ArjoWiggins (Lenzing) eredményestörekvéseinek köszönhet�en, a két oldalonmázolt, magas min�ség� újrahasznosított(„reciklált”) papírokra is kiterjed.

Az újrahasznosítással foglalkozó papírgyárakrégi gépei azonban nem versenyképesek a nagysebesség�, nagy teljesítmény� széles papírgé-pekkel, ezért ez utóbbiak inkább a használtalapanyagot nem tartalmazó termékeikkel tud-nak nagyobb árel�nyöket biztosítani.

Természetesen ez nem mindegyikre vonat-kozik. Van olyan, évi 460 000 tonna papírt fel-dolgozó európai gyártó, amely a legmodernebbgépein a kapacitása 100 százalékában gyárt új-rahasznosított alapanyagú mélynyomtató ésofszet nyomópapírokat. Németországban ilyena Schwedt cég részét képez� Leipa Papier. Termé-kei katalógusok, brosúrák, magazinok gyártásasorán, a környezetvédelmi hatás szempontjábólugyan különbözhetnek más újrafeldolgozotttermékekt�l, de a dolog jól m�ködik.

Németországban a szupermarketek újrahasz-nosított papírt használnak a magazinokban el-helyezett szórólapok gyártása céljára, mint pél-dául a Volkswagen, a DeutscheBahn (német

vasutak) és a Lufthansa légitársaság. Németor-szágban a Northern & Shell az OK Magazine és a Star Magazine gyártásához eredeti Leipa pa-pírt dolgoztat fel, a Marks & Spencer és a Bodenis használt alapanyagot tartalmazó papírbólkészíti a katalógusokat.

A reciklált papír gyártására szolgáló papírgépfelállításának döntése inkább valamely függet-len cégre jellemz�, de a nagyobbakra nem any-nyira.

A Leipa Georg Leinfelder cég megfelel az új kö-vetelményeknek. A cég menedzsmentjét dr.HubertSchrödinger elnök vezeti, akinek meggy�z�dése,hogy „az újrafeldolgozott papírmin�ségre nem-csak hogy lenne megfelel� felvev�piac, de azújrafeldolgozással egyenesen kötelességünknekéreztük a természetet ilyen módon is óvni”.

„A szóban forgó menedzsment az újrafeldol-gozott alapanyagokból készül� papírtermékekiránt fokozódó piaci igényt érzékel, ami egybena f�bb papírgyártók, a kiadóvállalatok, a kiske-


resked�k és a nyomdászok részére új típusú le-het�ségeket kínál”, mondja Thomas Herbst m�-szaki marketingmenedzser. Ez a fajta „játék” jólkifizet�d� tevékenységnek bizonyul az elmúltkét év pénzügyi válsága után. „Az ilyen papír újlehet�ségeket is kínál számunkra is.”

Ez a vállalat 1994 óta rendelkezik egy leg-újabb típusú európai használt (újrafeldolgozott)papír festékmentesít� (deinking) papírgyártó sor-ral is. A második ilyen gépsor a Leipa cégnél,a gyártófolyamat elejére helyezve m�ködik 2004óta. Az els� gép gyártókapacitása 160 000 tonnapapír, a második a mélynyomtatásra szolgálóLWC-b�l további 300 000 tonnányit képes gyár-tani.

A beérkezett festékmentesített rost min�ség-állandóságának biztosítására szigorú ellen�rz�rendszer felügyel, amely elvégzi a szükséges sze-lekciót még a rostfelhasználás megkezdése el�tt.

A nyomtatási követelményeknek nem meg-felel� bármely anyagot az évi mintegy 210 000tonna mennyiségben gyártott PM3 hullámpa-pír készítése során használják fel. Erre a célraegy külön vállalat – az MDA – szolgál, amelyBerlint�l 100 kilométerre, Schwedtben találha-tó, és amely a német f�városból, beleértve an-nak környezetét is, begy�jti és szelektálja a pa-pírhulladékot.

Másik gy�jt�területe a Bavaria környéke, aholszintén van papírgyártó telepe. Naponta 700 ton-

nányi papírt gy�jt be festékmentesítési célokra,abból 25 000 tonnát a szupermarketekb�l szerzibe. Az új festéktelenít� gyártósorról kikerül�rost bármely min�ségi szabvány el�írásait ki-elégíti, mivel eltávolítják bel�le a pöttyöket ésegyéb hibákat okozó más szennyez�déseket.A termék fényessége (paper gloss) eléri a 70 szá-zalékot. Gyártókapacitása és termékmin�ségeb�ven kielégíti a régebbi papírgépek igényeit.Végül a már semmire nem használható min�-ség� alapanyagot tüzelésre, illetve épít�ipari cé-lokra hasznosítják.

A papírgyártó sorok 100 százalékban újrafeldol-gozott anyagra összpontosítanak, ehhez adnak20 százaléknyi vegyi módszerrel gyártott tisz-ta rostot, a megfelel� er�sség és alacsonyabbgrammsúly biztosítása érdekében. Normális pa-pír grammsúly esetében az ilyen típusú beállí-tás szükségtelen. Hasonlóképpen nincs feladata keskenypályás, illetve a lassújáratú nyomógé-pek tekercssúly-beállítása esetében sem.

„Például a Linovits Liverpool cégnél a 4,32 mé-ter tekercsszélesség� KBA gépeken, a hetenkéntmegjelen� OK Magazine gyártása során szerzetttapasztalatok szerint, a tekercsszakadások az ál-taluk használt egyéb papírmin�ségekével egye-z�ek”, mondja Herbst úr. „Papírjainkkal az új,99pp gyors tekercsofszet gépeken gyártott Lidlés Aldi inzertek is teljes sebességgel nyomtatha-tóak.”


Lényegében az egyenletes rosthosszúságú új-rafeldolgozott papír méretstabilitása jobb az új-rafeldolgozott anyaggal nem adalékolt (virgingrade) min�ségénél, ezért az a két méter széles-ség� gépeken nem szenved annyi deformációt,mint a normál papírok.

Hasonlóképpen „az újrafeldolgozott papírja-ink opacitása – a festékmentesített rostok na-gyobb fed�képessége következtében – többsé-gében jobb az ilyen adalékot nem tartalmazópapírokénál”.

Ami különösen a nagy fehérség� papírfélék-nél alkalmanként esetleg hátrányként jelent-kezhet: az újrafeldolgozás értelemszer� követ-kezményeképpen tapasztalható apró pöttyökjelenléte és a megnövekedett tack-érték. Ha afelhasználó a kiadótól id�ben megkapja az ez-zel kapcsolatos megfelel� tájékoztatást, akkor akiadó „megtette a maga dolgát”.

A Leipa cégnek az Egyesült Királyságban (UK)van egy értékesítési irodája, amelyet a koráb-ban a Cooper Clegg-nél dolgozó David Heine vezet.Miközben neki az a teend�je, hogy meggy�zzea különféle magazinok fontosabb kiadóit, hogykiadványaikhoz megfelel az újrafeldolgozottpapír, a kiskeresked�k vonatkozásában ez kevés-bé érhet� el. „Többségük ugyanis a CSR-straté-gia szorításában élve, kevésbé látja be, hogy azilyen termék használata bármiben is segítene.Egy óriáslogó hirdeti, hogy a kinyomtatott ka-talógus száz százalékban újrafeldolgozott papírfelhasználásával készült, mint például a Bodengyermekruha katalógus”, mondja Heine úr.

Más a helyzet a szerz�déses kiadók esetében,akik tudatában vannak, hogy az újrafeldolgozottpapír alkalmazása nagyban hozzájárul a Földlégkörét terhel� szén-dioxid mennyiségéneka csökkentéséhez. „Így aztán olyan társaságok-kal dolgozunk, mint a National Trust, a Co-up ésaz English Heritage, de említhetnénk az Easy Jet-et is. Németországban a szupermarketek részéreminden héten a szóróreklámok milliói készül-nek ilyen papírra, és ezek a számok egyre n�nek.Sok olyan utazási tárgyú nyomtatott brosúrátlátunk, amelyek gyönyör�ek, hiszen az újra-hasznosított papír nagyon jó erre a célra. Opaci-tása kit�n�, átlátszásnak, áttetszésnek nyomasincs, ami kompenzálja azt a tényt, hogy nem alegfehérebb nyomathordozóval van dolgunk.”

A meghatározó kiadókkal folytatott tárgyalá-sok folytatódnak, Heine úr biztos abban, hogycsak meggy�zés kérdése az egész, ha egy-két ki-

adó már használja a terméket, akkor a kívántfolyamat beindul. Az újságinzertek, kiegészít�kesetében már széles kör� a felhasználás, mert akiadók támogatják az újrahasznosított papírfelhasználását. Az OK kiadvány például a Leipamélynyomó papírját használja, az ES Magazineés az Evening Standard is, utóbbi a fényes felület�t.„A termékmin�ség egyre jobb”, mondja Heineúr, ezért az újrahasznosított papírral összefüg-g� ellenállás megsz�n�ben van. A felhasználás-ra kerül� papír átlagsúlya csökken� tendenciátmutat, egyik kiadó sem ragaszkodik csökönyö-sen ahhoz, hogy kiadványa feltétlenül a legfe-hérebb nyomathordozóra készüljön.

„Az emberek méltányolják, hogy nem a leg-drágább papírra készül a postai terjesztés� ter-mék, valamint azt is, hogy ebb�l az anyagiakonkívül még környezetvédelmi el�nyök is szár-maznak.”

A Leipa – más papír-újrahasznosító gyártóhozhasonlóan – szintén tudomásul veszi a hasz-nált papír begy�jtésével együtt járó kényelmet-lenségeket. „Európában és Ázsiában nehezebba használtpapír-beszerzés, a magazinok példány-száma csökken”, mondja Herbst úr, ami az árakemelkedését vonja maga után, és egyre nehe-zebb a kívánt min�ség biztosítása. A cég ezértAngliában igyekszik beszerezni a hulladékpa-pírt, ennek az az el�nye, hogy az áruszállítástbonyolító teherszállító eszközök visszaútbannem üresen közlekednek.

A cég már gyártja az ívnyomtatásra használtCutStar tekercspapírt, használja az inkjet célraszolgáló papírt is, bár egyel�re még nem nagymennyiségben. Ha az inkjet papír iránti keres-let megfelel�en n�, akkor e téren is fokozódikmajd az újrahasznosított papír felhasználása.

MagultraR

ultraRLux

A Leipa papírjainak magyarországi forgalmazója: Papyrus Kft.www.papyruskft.hu, www.paperisto.com


Papírok súrlódási jellemz�inekmeghatározása I.ELMÉLETI ALAPOK, MÉRÉSTECHNIKAI FEJLESZTÉSEK

Oroszlány Gabriella, dr. Koltai László

Az alapanyagok súrlódási tényez�i a különböz�felületek, használati körülmények és h�mér-sékletek mellett más és más értéket mutatnak.Ennek vizsgálata és a kapott eredmények fel-használása nagy jelent�ség� a flexibilis lapter-mékek, papírok, kartonok kiválasztásakor és to-vábbfeldolgozásuk során is.

A papír- és nyomdaipari berendezések üze-meltetése közben és a papíripari termékek el�-állításakor számos m�szaki probléma jelent-kezhet, mivel a súrlódási tulajdonságok nem csaka végtermék jellemz�it határozzák meg, hanemaz ipari m�veletek eredményességét, a technoló-giai paraméterek beállítását és azok kölcsönhatá-sát is. A papírok nyomtathatósága, nyomógépenvaló futtathatósága, a festék és a nyomathor-dozó kapcsolata, illetve a ragasztás egyértelm�kapcsolatban áll a lap felületi egyenetlenségé-vel. Ezt az anyagjellemz�t az ipari gyakorlatbanaz ún. simaság értékkel (Bekk-féle) jellemzik.A felület struktúrájáról használhatóbb értéketkaphatunk a súrlódási tényez� meghatározásá-val, mivel a mérés jellege és a papírokat ér�tényleges ipari igénybevétel nagyon hasonló.

A SÚRLÓDÁSI TÉNYEZ� MÉRÉSE FLEXIBILIS TESTEKNÉL

A súrlódási tényez� az érintkez� felületek anyag-min�ségét�l függ� empirikus mennyiség, dimen-zió nélküli viszonyszám. Értéke kísérletekkelhatározható meg, több megoldás és módszer ala-kult ki a meghatározására.

A súrlódási együtthatónak (μ) egy adott felü-letpár esetén kétféle értéke lehet, attól függ�en,hogy a felületek egymáshoz viszonyítva mozog-nak (mozgási súrlódási együttható) vagy nyuga-lomban vannak (nyugalmi súrlódási együttha-tó). A nyugalmi súrlódási együttható általábannagyobb a csúszási együtthatónál.

A papírok súrlódásának meghatározása nemegyszer�, de súrlódásuk ismerete alapvet� fon-tosságú a m�szaki életben. A feladat a hajlékony-

ság miatt nehéz, mert ezek az anyagok a tér bár-mely irányába képesek elhajlani és elcsavarodni.

A súrlódás, illetve a súrlódási tényez� meg-határozásának módszerei: Coulomb képlete alap-ján, Euler képlete alapján. A flexibilis szerkeze-tek súrlódási jellemz�inek meghatározásáraszámos vizsgálati módszert hoztak létre. A vizs-gálati módszerek sajátja, hogy az azonos anya-gok vizsgálati eredményei gyakran jelent�seneltérhetnek egymástól. Ennek oka, hogy a másés más módszerek esetén a berendezések beállí-tási paraméterei és a vizsgált mintával érintkez�súrlódó felületek is különbözhetnek egymástól,ezáltal a kapott eredmények nehezen vagy egy-

Fm-27 típusú elektronikus elemiszál-szakító gép


általán nem összehasonlíthatók. Az eredményektehát mindig módszerspecifikusak, így azokközlésénél és értékelésénél nem tekinthetünkel az alkalmazott mérési módtól, s�t a felületmegnevezését�l sem. A fentiekb�l következik,hogy az egyes módszerek alkalmazhatósága be-határolt, és id�szer� egy olyan mérési módszerlétrehozása, mely orvosolja ezeket a felmerül�problémákat.

Az új mérési módszer kialakításához felmér-tük és elemeztük a meglév� eljárások technikaikialakítását és a mérési képességüket. Egy olyanmegoldást akartunk létrehozni, amellyel „bár-milyen” felületen azonos körülmények közöttlehet meghatározni a súrlódási jellemz�ket.

KÍSÉRLETI BERENDEZÉS

Az alapgép kiválasztásánál arra törekedtünk,hogy olyan berendezést válasszunk, melynekméréstartománya megfelel a várható eredmé-nyeknek, ugyanakkor bizonyos határok közöttmégis mobilan növelhet� vagy csökkenthet�.

A kísérleti berendezést els�dlegesen flexibilisszerkezetek súrlódási tulajdonságainak megha-tározására fejlesztettük ki, alkalmas papírok,fóliák, textilszerkezetek, fonalak és elemiszálaksúrlódási tulajdonságainak meghatározására is.

A kísérleti vizsgáló berendezés alapja az Fm-27elektronikus elemiszál-szakító gép. A készülékfügg�leges elrendezés�, egy vonóorsós rendszer�

húzóm�vel, elektromechanikus vezérléssel ellá-tott szakítógép. A fels� befogó szerkezet a vizsgá-lat közben elhanyagolható elmozdulást végez,és ezért a készülék az állandó nyújtási sebesség-gel rendelkez� gépek közé sorolható. A sebes-ség széles határok között, három lépcs�n belül,fokozatmentesen változtatható és a szabványosszakítási id� is beállítható.

A húzóer�t induktív mér�átalakító alakítja átvillamos mér�jellé. A hosszváltozás mérését a hú-zóorsó elfordulását érzékel�, fotoelektromos mé-r�átalakító végzi. A súrlódási er� értékek egy-azon grafikonból olvashatók le az értékelés során.

A berendezés oldalnézetben ábrázolt henge-res próbateste bármilyen más alapanyagúracserélhet� vagy bevonható papírral. A próba-testre kell felhelyezni a vizsgálni kívánt lap-szerkezetet. A próbasáv egyik végét az N2-vel je-lölt rögzít� pofába kell szorítani, míg a másikvégét az N1-es súllyal kell el�terhelni. A kísérletfeltétele: N1< N2

A vizsgálat elindításakor az N2-es befogó szer-kezet „V” sebességgel a jelölt irányba fog el-mozdulni. Amikor a vizsgálat során elérjük éstúlhaladjuk a tapadási súrlódás értékét, akkor apróbasáv megcsúszik a próbatesten, és elindula „V” sebesség irányába.

A vizsgálatról felvett grafikon pontos infor-mációkat nyújt mind a tapadási, mind a csú-szási súrlódás nagyságáról.

A következ� összefüggés segítségével megha-tározható a súrlódási tényez� értéke.

N2 = N1·eμa

ahol: N2 – súrlódóer� [N]N1 – húzóer� [N]a – körülfogási szögμ – súrlódási tényez�, arányossági együttható [-]

N1+N

2

N1=gm

V

N2

Próbatest

Vizsgált hajlékony

szerkezet

F [N]

Idő [s]

Nyugalmi súrlódás

Mozgási súrlódás

Mér�berendezés elvi vázlata

Vizsgálati grafikon


A vizsgálati megoldás óriási el�nye, hogy a pró-basáv vizsgálatakor egy grafikonból meghatá-rozható mind a statikus, mind a dinamikus súr-lódási együttható.

Az eddig bemutatott elvi elrendezéséhez ké-pest további változtatásokat eszközöltünk azalapberendezéshez igazodva. Az egyhengeres360°-os körülfogási szög� kialakítás nem tettelehet�vé a „széles” papírminták súrlódásánakvizsgálatát. A vizsgált minta 360°-os körülfogá-si szöge a szélességét�l függ�en elcsavarodástokozott, ezáltal módosította az eredeti elrende-zést. További problémát okozott a minták szé-lének érintkezése, mert ez bizonytalanná tettea mérések pontosságát.

További gondot okozott a papírborítású felü-leteken történ� mérés, mert a vizsgálóhengerpapírral történ� bevonásakor valamilyen átla-polás keletkezik. Ez az átlapolás akadályozza aminta egyenletes felfektetését és a pontos mé-rést.

A hibákat egy második henger felfüggeszté-sével tudtuk kiküszöbölni. A két hengerb�l állómegoldás lehet�séget biztosít arra, hogy elcsa-varodás nélkül feküdjön fel a vizsgálni kívántpapírminta. A minta szélessége a vizsgálóhen-ger szélességéig növelhet� (max. 100 mm). Az új,kéthengeres megoldás a hengerek bevonásánakproblémáját is orvosolja, mivel a hengerenként180°–180° körülfogási szög mellett elegend�hely marad a „bevonó anyag” átlapolására.

MÉR�FEJ TESZTPONT JEL-LEVÉTELE, DIGITALIZÁLÁS

A berendezés mér�fején megjelen�, a húzóer�-vel arányos villamos jelet egy hangfrekvenciásmér�híd szolgáltatja. Az alapberendezés eseténez a jel, megfelel� átalakítás után, a digitális ki-jelz�n olvasható, de az érték a mindenkori csúcs-értékkel egyenl�. A tervezés során nem egy csúcs-értékre volt szükség, hanem minden elmozdulásiegységhez tartozó pillanatnyi er�értékre. Ezért

N1=gm

N2

V

x

y

N1=gm

N2

x

x

y

y

Próbatest vizsgálati elrendezése egy henger esetén

N1=gm

a=360°

N2

V

y

x

Papírral átlapolva bevont vizsgálóhenger

Kéthengeres fejlesztés vázlata


a berendezés blokkvázlatáról beazonosított „teszt-pont”-ról folyamatosan érkez� jelek kerülnekrögzítésre, kikerülve a berendezés eredeti vezér-lésének, adott esetben szükségtelen, részleteit.A megfelel�en el�készített és rögzített mintamérési ciklusának elindítása után megkezd�-dik az analóg jelek digitális jelekké alakítása.Ezt a feladatot a digitális jelátalakító végzi és to-vábbítja egy PC felé. A perifériailleszt� prog-ram „veszi” a jeleket, és grafikusan megjelení-ti a grafikus kijelz� felületen. A mérési ciklusvégeztével megsz�nik a jelátalakítás és -továb-bítás, a mér�m�szer visszaáll a kiindulási hely-zetébe.

N1=gm

mérőfej

a=180°

V

x

y

y

y

x A

A B

Papírral bevont kéthengeres vizsgálati elrendezés

elemiszálszakító

Flash

μCP8X32A

FTDIUSB

illesztőA/D

MCP 3301 FT232RL

24LC256

12 bit0...5 v

A vizsgálóberendezés digitalizáló illeszt� paneljének felépítése

Köszönjük mindenkinek, aki az „1%” adófelajánlásáról korábban is a PNYME javára rendelkezett.Ezzel az ingyenes gesztussal nemes célt támogatnak, és nem ismeretlen hátter� ügyekhez, hanema szakmai közvélemény el�tt zajló, jól átlátható, a szakmáink javát szolgáló nyilvánostevékenységhez adják támogatásukat!

2010-ben összesen 611 563 Ft érkezett az adójóváírásból.

Továbbra is számítunk adóforintjaikra! Kérjük, adóbevallásában ne feledjen el rendelkezni err�l, és hateheti, egyesületünket jelölje meg kedvezményezettként! Adószámunk: 19815929-2-41Önnek semmibe nem kerül, az egyesületnek mégis nagy segítség!

Ha környezetében tud olyat, aki nem rendelkezik err�l, vagy bizonytalan, kinek szánja, azt gy�zze meg:adja az egyesület céljaira!


A bio-m�anyagok az anyagok egy viszony-lag új osztályát reprezentálják, amelyekbizonyos szempontból többet tudnak, minthagyományos társaik. A különbség közöt-tük abban áll, hogy megújuló alapanyago-kat használnak fel gyártásuk során, illetveéletútja végén sok bio-m�anyagból készülttermék komposztálható, biológiai úton lebomolva visszatér(het) a természet körforgásába.

A dönt� pont a megújuló alapanyagok felhasz-nálása. A bio-m�anyagok nagy el�nye a fosszilisenergiahordozók meg�rzése, illetve az üveg-házhatást okozó gázok kibocsátásának csökken-tése, így téve ezeket az egyik legfontosabb inno-vációvá a fenntarthatósági fejlesztések között.A m�anyagok a maguk globálisan 250 milliótonnát meghaladó éves felhasználásával és azévi hozzávet�leg 5%-os növekedéssel reprezen-tálják a legnagyobb szeletet a k�olaj-felhaszná-lásban, az energia és a közlekedési, szállításiszektor mellett. Ez az 5% más ágazatokkal ösz-szehasonlítva szerénynek t�nhet, de azt minden-képp megmutatja, mennyire függ a m�anyag-ipar az olajtól. Az árak emelkedése a k�olaj és aföldgáz esetében er�teljes növekedést mutat, ésa politikai konfliktusok is befolyással bírnak azárakra, hatásaikban a m�anyagok piacára is.Ezen tényez�k egyre inkább arra sarkallták aziparág szerepl�it (melyek összforgalma csakEurópában meghaladja az évi 200 billió eurót),hogy alternatív alapanyagok után nézzenek.

A bio-m�anyagok fejlesztése még viszonylaga kezdeteknél tart, piaci részesedésük valamivel1% alatt jár, de a piac növekszik, és sok terüle-ten (pl. csomagolás, mez�gazdasági fóliák stb.),alkalmazásaik száma is. Versenyképességük na-gyot n�tt az elmúlt néhány évben, nem csupánazért, mert a hagyományos m�anyagok kezde-nek egyre drágábbak lenni, a törvényi és piaciváltozások egyaránt jelent�s szerepet játszanaka bio-m�anyagok térnyerésében. A klímaválto-

zás veszélyei, az alapanyag-ellátási nehézségek– hiszen az EU korlátozott k�olaj- és földgáz-forrásokkal rendelkezik –, valamint az egyrenövekv� fosszilis alapanyagárak, egyre feljebbértékelik a biomasszának, mint ipari alapanyag-nak ázsióját, mely hosszú távon nélkülözhetet-lennek t�nik.

Az egyre növekv� érdekl�dést jelzi az is, hogya tavalyi év végén, december 1-jén és 2-án márötödik alkalommal rendezte meg az iparágkonferenciáját az európai Bioplastic Associati-on, melyre több mint 360 szakember érkezett avilág minden tájáról Düsseldorfba, hogy infor-mációt cseréljen az új fejlesztésekr�l a biológiaim�anyagok területén, valamint a kapcsolódókiállításon bemutassa, illetve megismerje azebb�l készült termékeket.

Kiállítottak jól- és kevésbé ismert cégek egy-aránt: API, BASF, Beta Analytic, Limagrain, Bio-Sphere, BKG, Cereplast, DIN CERTCO, FNR,Fachhochschule Hannover, FKuR, Huhtamaki,Innovia Films, Kaneka, Kingfa, Mirel, Nature-Works, Novamont, OWS, PolyOne, Proganic,Purac, Sukano, Synprodo, Taghleef Industries,Vincotte, Xinfu Pharm.

DIÓHÉJBAN A BIO-M�ANYAGOK ÉLETÚTJÁRÓL

A növények fejl�désük során megkötik a szén-dioxidot a légkörb�l, ásványokat és vizet vesznekfel a talajból, valamint energiát a napsugárzásból.

A növények keményít�- és cukortartalmábólegy mikroorganizmusok segítségével elvégzettfermentációs folyamat eredményeképp tejsav(lactic-acid) keletkezik.

Ennek polimerizációja adja a PLA-t (poli-lactic-acid).

PLA-ból különböz� eljárásokkal m�anyag ter-mékeket, pl. extrudálással fóliát állítanak el�,majd ebb�l flexibilis csomagolóanyagokat.

A hulladékká vált csomagolóanyagok kom-posztálásával CO2, víz és biomassza keletkezik.

Reflektorfényben a bio-m�anyagokCsaba László


Ezeket a növények felveszik, és a ciklus folyta-tódik.

Lássuk – a gyártóktól kapott információk alap-ján –, hogyan lesz a növényb�l m�anyag fóliaés csomagolás!

MI SZÜKSÉGES AHHOZ, HOGY LEGYEN 1 TONNA PLA ANYAGUNK?

Kb. 1700 kg keményít�, majd az ebb�l keletkez� kb. 1500 kg glukózEz kinyerhet�: � kukoricából, mely 100%-ban hasznosítható

(keményít�tartalma kb. 71%, így 2200 kg-ravan szükség, amely hozzávet�leg 3300 m2 te-rületet igényel);

� búzából, mely 50%-ban hasznosítható (ke-ményít�tartalma kb. 74%, így 4600 kg-ra vanszükség, amely hozzávet�leg 6500 m2 terüle-tet igényel);

� maniókából, mely 80%-ban hasznosítható(keményít�tartalma kb. 77%, így 2800 kg-ravan szükség, amely hozzávet�leg 2800 m2 te-rületet igényel);

� burgonyából, mely 75%-ban hasznosítható(keményít�tartalma kb. 82%, így 2800 kg-ravan szükség, amely hozzávet�leg 1400 m2 te-rületet igényel).

Kb. 1400 kg szacharózEz kinyerhet�: � cukorrépából, mely 95%-ban hasznosítható

(cukortartalma kb. 15–20%, így 8500 kg-ravan szükség, amely hozzávet�leg 1700 m2 te-rületet igényel);

� illetve cukornádból, mely ugyancsak 95%-ban hasznosítható (cukortartalma kb. 10%,így 15 000 kg-ra van szükség, amely hozzáve-t�leg 1500 m2 területet igényel),

A folyamat során az 1500 kg glukózból ésaz 1400 kg szacharózból kb. 1300 kg tejsav(lactic-acid) keletkezik, majd ennek polime-rizációja után kapható meg az 1 tonna PLA.

Hol lehet ezt megtermelni? – Vet�dik fel a kér-dés. A FAO 2008. évi, illetve az OECD 2007-es adataiszerint, az összes m�velhet� terület és ezek meg-oszlása az 1. ábrán bemutatottak szerint alakul.

ENERGIAIGÉNY, KARBON-LÁBNYOM,ÖSSZEHASONLÍTVA A HAGYOMÁNYOSM�ANYAGOKKAL

Carbon Footprint: definícióAz üvegházhatást okozó gázok teljes emissziósmennyisége termék szerint, meghatározva a ter-

1500M�veltterület

330 Védettterület (kb. 10%)

100 Lakott területút, vasút (kb. 3%)

800Erd�

570 5703300

Szabadm�velhet�

terület(2006. évi adat)

Összesm�velhet�

terület

millió ha

1. ábra. A m�velhet� földterületek megoszlása. Világszerte a megm�velt területek 92%-án élelmiszert és takarmányttermelnek, 6%-án ipari anyagokat, 2%-án bio-üzemanyagot és messze kevesebb mint 0,1%-án bio-m�anyagot


mék tömegének (kg) CO2 egyenértékét (kg). Re-leváns mérés határozza meg az üvegházhatástokozó gázok hatását a globális felmelegedésre,így lehet�vé téve az összehasonlítást az alterna-tív termékek között.

Amennyiben tekintetbe vesszük azt is, hogyminden egyes kilogramm kukorica megtermelé-séhez a növény 3,3 kg szén-dioxidot vesz fel, abio-polimerek CO2 lábnyoma a nullához közelít.

MI KÉSZÜL BEL�LE? – LÁSSUNK NÉHÁNYFEJLESZTÉST A KÜLÖNBÖZ� GYÁRTÓKTÓL!

ApinatAz olaszországi API csoport Apinat márkanev�termékét nem javasolja fóliákhoz, inkább me-rev falú csomagolásokhoz, egyéb termékekhez,a cip�talptól a mobiltelefon-burkolatig.

Ecoflex, EcovioA BASF Ecoflex márkanev�, a hagyományos po-lietilénhez hasonló tulajdonságokkal bíró ter-méke, mely petrolkémiai alapú, de az EN 13432szabvány szerint biológiai úton bomlik le.Ugyanakkor a BASF is igyekszik kivenni részét azévi hozzávet�leg 20%-os növekedést produkálóbiopolimer piacból, ennek jegyében fejlesztettékaz Ecovio terméket, mely az Eco flexb�l szárma-zik, ám nem csak biológiailag lebomló, hanem45%-ban kukorica alapú politejsav (PLA) alkotja,tehát már részben biológiai alapú m�anyag.

Mater-BiA Novamont cég a K 2010 szakvásáron mutattabe második generációs „folpack” fóliáját, melyMater-Bi márkanev� biológiailag lebomló,komposztálható és megújuló forrásokból szár-mazó alapanyagokat tartalmazó termékéb�l

készült. A nyújtható fólia használható bármelyélelmiszerhez, legyen bár magas zsírtartalmú(olajok, vaj stb.) vagy épp savas. Használat utánszerves hulladékként kezelhet�, tanúsítottankomposztálható az EN13432 szabvány szerint.

Ugyanazokkal a technikai paraméterekkelrendelkezik, a szakítószilárdság és a nyújtható-ság tekintetében, mint a hagyományos termé-kek. Nem tartalmaz lágyítót vagy más adalékot,amely be tudna kerülni az élelmiszerbe. Spe-ciális összetételének köszönhet�en könnyenletéphet�, vágószerszám nélkül is, így biztonsá-gosabb és kényelmesebb. Az anyag egy lényegestulajdonsága a magas vízg�zátereszt� képesség,amely segít a lecsapódott vízg�z kipárologtatá-sában, amely például a meleg étel h�t�szek-rénybe helyezésekor keletkezik.

NativiaAz olajban gazdag Dubajban székel� TaghleefIndustries (Ti) is beszállt a fenntartható csoma-golások fejlesztésébe. A Natureworks LLC Ingeomárkanev�, 100%-ban megújuló alapanyagok-ból készül� PLA polimerjéb�l dolgozták ki azolaszországi, a korábbi Radici Film üzem mér-nökei a Nativia fóliákat. Jó ellenállósági, aroma-zárási tulajdonságai miatt friss termékekhez,süt�- és édesipari termékekhez, tejipari termé-kek fed�fóliájaként egyaránt ajánlják. A flexó-nyomdák számára érdekes tulajdonsága, hogy fe-lületi feszültsége koronakezelés nélkül 37mN/m,amely nem csökken az id� során. A gyártó hazaiképviseletét�l kapott információk szerint a ter-mék hamarosan elérhet� lesz az itthoni kíná-latban is, transzparens és metalizált változat-ban egyaránt, az egyik vezet� magyar húsiparivállalatnál például már el�rehaladott bemintá-zások folynak a Nativia fóliákkal.

0,0

1,3

2,0

1,9

2,1

2,7

3,2

3,4

Ingeo 2009 CIT

Ingeo 2005

PP

LDPE

PVC

PET

GPPS

1,0 2,0 3,0 4,0A kiindulástól a késztermékig (kg CO2 eq./kg polimer)

3. ábra. CO2 lábnyom (forrás: Natureworks, Cemcorp)

0

42,2

50,2

73,0

76,9

59,3

80.3

86.2

Ingeo 2009 CIT

Ingeo 2005

PP

LDPE

PVC

PET

GPPS

20 40 60 80 100A kiindulástól a késztermékig (MJ/kg polimer)

2. ábra. Energiaigény (forrás: Natureworks LLC)


A PLA KOMPOSZTÁLÁSA IPARI KOMPOSZTÁLÓBAN, ELLEN�RZÖTT KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT(h�mérséklet >58 °C, relatív páratartalom>90%, mikroorganizmusok jelenlétében)

� a PLA hidrolizál az els� 15 napban,� a következ� 30 napban a mikrokristályok szét-

esnek,� további 45 nap alatt a PLA 100%-ban szén-

dioxiddá, vízzé és biomasszává bomlik le.

Küls� tesztek bizonyították, hogy a PLA nembomlik le egy normál szemétlerakóban uralko-dó körülmények között, de nem mérgez, égeté-sekor pedig CO2 és vízg�z keletkezik.

A következ� lépés: PLA a szemétb�lAz els�generációs bio-m�anyagokat kukoricából,cukorrépából, cukornádból, burgonyából stb.állították el�. Bár ma még messze kevesebb,mint a megm�velt területek 0,1%-a szentelt abio-m�anyagok el�állításának, a fejleszt�k mára második- és harmadikgenerációs technoló-gián dolgoznak, a keletkez� élelmiszer-ipari ésmez�gazdasági hulladékok alapanyagként tör-

tén� felhasználásán. – Lehet, hogy hamarosana „junk food” csomagolása is „szemétb�l” készül?

HOGYAN TÉR(HET) VISSZA A TERMÉSZETKÖRFORGÁSÁBA?

Komposztálással. Ellen�rzött körülményekközött (h�mérséklet >58 °C, relatív páratartalom>90%, mikroorganizmusok jelenlétében) a PLAteljesen lebomlik az EN 13432 szabvány szerint.

Mechanikai visszaforgatással. A PLA újrafelhasználható darálást, újrakristályosítást ésgranulálást követ�en.

A Flint Group befejezte a svédországiTorda Ink AB akvizíciójátA Flint Group befejezte a svédországi Torda Ink AB ak-vizícióját, 2011. január 1-jét�l a cég neve Flint GroupLund AB. A hazai forgalmazó G.A.C.H. Kft. ügyvezet�-jét, Kátai Istvánt kérdeztük a változásokról, aki elmond-ta, csak a név változott, ugyanúgy folyik a termelésa gyárban, és a már megszokott, magas min�ség�flexófestékek továbbra is elérhet�ek raktárról.


Paperworld 2011, FrankfurtPrecskó Lilian

Összesen 3257 kiállító 72 országból mu-tatta be legújabb termékeit és a papíripar,az irodaszerek, az írószerek, a hobbi, a kreatív és m�vészkellékek, az ünnepi dekorációk, a hajápolási termékek, a fodrászat és a szépségszalonok trendjeit.Ebben az évben a top 5 kiállító nemzetOlaszország, Franciaország, Hollandia,Nagy-Britannia és Svájc voltak.

Horst-Werner Maier-Hunke, A Papír, Irodaszerés Írószer Ipari Egyesületének elnöke a követke-z�képpen nyilatkozott a kiállításról. „Csakiselégedett partnerekkel találkozok itt a kiállítá-son. A hangulat túláradóan pozitív és az embernem tudja nem észrevenni az optimista jöv�-szemléletet.”

MIK A KÖZELG� TRENDEK AZ ÍRÓSZEREK,IRODASZEREK ÉS KREATÍV SZEKTOROKKÍNÁLATÁBAN?

Az exkluzív Paperworld 2011 Trend Show rész-letes és tájékoztató áttekintést nyújtott a fon-tos hatásokról, ötletekr�l és a következ� szezontermékeir�l. A Bora Herke Desing Studio proficsapata összefoglaló bemutatókat tartott a kü-lönböz� „stílusvilágok” közötti vonatkozások-

ról és stílusok jellemz�ir�l, a divatot, a designtés az építészetet illet�en. A következ� áttekin-tés illusztrálja, hogyan is valósulnak meg ezeka trendek a termékek világában.

Min�ségi anyagok, precíz, kézzel készítetttárgyak, egyéni darabok: az els�rend� min�ségegyértelm�en sugárzik az írószereket és iroda-szereket ellátó szektor termékskálájáról. Az ér-zelmek és az ötletek megjelennek az élet min-den területén – a szabadid�t�l és hobbitól azüzletig és az irodáig. Ami újdonság, az a kultu-rális különbséghez és az emberek saját eredeté-hez való pozitív megközelítés. A tiszta etno vagy


retro ünneplése helyett arra láthatunk hajlan-dóságot, hogy mindent ötvözzünk, ami össze-illik az egyén élethez való hozzáállásához.

Letisztult és romantikus klasszikusok kevered-nek sportos színekkel és kortárs anyagokkal. Ez-zel egy id�ben a folklór és a csúcstechnológiaegy könnyed egységgé alakul.

NYUGODT EGYSZER�SÉG

Világosság, harmónia és tökéletesség. A trendközéppontjában a magas min�ség� design áll;klasszikus, minimalista és precíz. Az írószerekés kiegészít�k id�tlenek és el�kel�ek. A papíroklakkozottak, öntapadóak, borítottak vagy füst-szer�en áttetsz�ek. A lényegre való törekvés,valamint a grafikus szerkezetek, rajzok és kol-lázsszer� tipográfia határozza meg a nyugodt„ipari eleganciát”.

Érzékiség a tökéletességben: az alumínium,a tiszta acél, a m�anyagok és a plexiüveg talál-kozik a jutával, a lósz�rrel, a velúrral és a b�rrel– bársonyos felület� szerkezetek, reliefek, met-szetek és finom szövés� anyagok. Ami a szín-palettát illeti, a szürke tónusok dominálnaka sportos hangsúlyú er�s vöröst�l a kékig.

BÁJOS SZUVENÍR

A 1950-es évek könnyed érzése pezsdíti fel ezta friss stílust. Nem retro, de egy kortárs értelme-zése a színeknek és mintáknak – stilizált állatmo-tívumok, litográfiák, sziluettek és fényképnyo-matok keverednek lágy vonalakkal, millefleurmintákkal, rombuszokkal, ecsetvonást imitálóhatásokkal és bélyegz�motívumokkal. Mindengondosan és szeretettel van egyesítve a fényes,matt, domborított vagy metszett anyagokkal.

Divatosak az emlékek: zománc, finoman szí-nezett szintetikus anyagok és áttetsz� fóliák,pasztellárnyalatú b�rök, szatén-, pamutszalagok,merített és Ingres papír, ízléses vászonstruktú-rák papírra és textíliákra. A színskála a lágy, tej-szer� menta és a lazacrózsaszín között az inten-zív sárgával egészül ki.

MERÉSZ ÖTVÖZET

Olyan dolgok kombinációja, melyek nem t�n-nek összeill�nek. Ez a kifejez� stílus fiatalosanés feltétel nélkül játszik a szavakkal, színekkelés stílusokkal. Lehet�vé teszi a teljes „kultúraösszecsapást” – és nyer. A csúcstechnológia ta-lálkozik az iparm�vészettel, folklórral, Afrika ésIndia találkozik Európával, a batikolás a gumi-val, a pixeles motívumok és a törzsi nyomatoka fényes stílussal jelennek meg.

Harmonikus együttélésben: m�anyag, gumi,PVC, szilikon, nejlon, fa, bambusz, rattan, raffia,fagyöngyök, hímzett anyagok, színes b�r, kop-tatott farmer és papírmasé. Bármely szín meg-engedett – mustársárga, narancs, szagos mügezöld, azúr és sötét indigó, illetve olyan melegtónusok, mint a barna vagy a bézs.

Új beruházás a nano-cellulóz gyártásban

Mint azt a nemzetközi sajtóból megtudhattuk:2010. július 16-ai ülésükön, Montrealban a Dom-tar és a FPInnovations nev� cellulóz- és papír-ipari vállalkozások egyesítették er�forrásaikataz elemi szál alapú nanotechnológia területén.A felek bejelentették, hogy vegyes vállalatothoztak létre annak érdekében, hogy megépít-sék a világ els�, napi egy tonna nano-cellulózgyártó üzemét a Domtar Windsor Quebec Papír ésCellulózgyára mellett. Az együttm�ködés lénye-ge, hogy egyesítik a Domtar gyártási tapasztala-tait a FPInnovation technikai újdonságaival,mivel meglátásuk szerint a nano-kristályos cel-lulóz kiemelked� tulajdonságai és a lehetségesalkalmazások széles köre jó üzleti lehet�ségetkínál az elemi szál alapú termékeknek.

Az építkezés várható költsége 32,4 millió ka-nadai dollár lesz. Az üzemeltetés várható költ-ségét 8,4 millió kanadai dollárra becsülik, így ateljes bekerülési érték 40,8 millió dollár. A költ-ségek fedezésére 12 millió kanadai dollár a Ka-nadai Cellulóz és Papíripar zöld programból ér-kezik majd a Domtarhoz.

Az üzemet várhatóan tíz f� fogja m�ködtetni,emellett számos kutató és tudományos munka-társ dolgozik már most is azon, hogy megalkos-sák a lehetséges új nano-kristályos cellulóz ala-pú termékeket.

NANO-KRISTÁLYOS CELLULÓZ– AZ ÚJ ANYAG

Többéves kutatómunka eredményeként születettmeg évekkel ezel�tt a faalapú rostanyagokbólel�állított nano-kristályos cellulóz. A faanyagokrostjai átalakíthatók értékes nano-szerkezet�anyaggá, amelyekb�l korszer� termékek szélesskálája gyártható teljesen új és egyedi megol-dásban. Ezekkel az új anyagokkal további lehe-t�ség nyílik szélesebb kör�, bioökonómiai alapú,környezetvédelmi követelményeknek is meg-felel� termékek tervezésére és el�állítására.

A nano-kristályos cellulóz megújuló, újrahasz-nosítható, a faalapú cellulózgyártás cellulóz rost-jaiból készül. Lehetséges felhasználási területeiaz optikailag fényvisszanyer� fólia, a nagytartós-

ságú lakkok, valamint az innovatív bioplasztikalkalmazások. Az anyag tulajdonságai lehet�véteszik a repül�gép-ipari, az autóipari, a vegyipari,a textilipari és az erdészeti alkalmazását.

ÚJ TULAJDONSÁGOK

Az egyik leglátványosabb új tulajdonsága a nano-kristályos anyagoknak, hogy speciális tulajdon-ságú flexibilis fólia is készíthet� bel�le. A filmirizáló (színt játszó, színváltó)képesség�vé alakít-ható. Színe nagyon precízen beállítható, lehet�-vé téve sok alkalmazási terület további fejleszté-sét, mint a biztonsági papírok, irizáló pigmentek,optikai sz�r�k, zárók, fényvéd�k, kozmetikumok,csomagolóanyagok, lakkok.

Papírok esetén a nano-kristályos cellulózok al-kalmazása javítja a szilárdságot, csökkenti a sérü-léseket, amit a kopás, a nedvesség és az UV-sugár-zás okoz. Az olyan további egyedi tulajdonságok,mint az antimikrobiális aktivitás és az öntisztí-tás lehet�vé teszik más iparágaknak is az új nano-termékek megalkotását. A nano-kristályos cel-lulóz b�ségesen rendelkezésre áll, megújuló,színsemleges, újrahasznosítható és nem káro-sítja a környezetet.

A következ� évtizedben várhatóan sokat hal-lunk még err�l az új anyagról, mert meghatáro-zó helye lehet a fenntartható fejl�désben.

A nano-kristályos cellulóz alkalmazási terüle-tei lehetnek:� irizáló és mágneses fólia,� pigmentek, festékek, kozmetikumok,� meger�sített konstrukciós termékek,� új bevonatok és tölt�anyagok a papíripar-

ban,� innovatív biom�anyagok,� meger�sített kompozitok,� filmek és optikai kapcsolók,� biokompozitok a csont helyettesítésére,� festékek, adalékok,� elektromosan vezet� membránok,� beágyazott quantum pontok kristályos félve-

zet�kben,� tökéletesített vagy ,,intelligens” csomagoló-

anyagok.



KönyvajánlóTAPOLCAINÉ SÁRAY SZABÓ ÉVA: KOMÁROM NYOMDÁSZAT- ÉS SAJTÓTÖRTÉNETE 1705–1849(KIADTA: KT KÖNYV- ÉS LAPKIADÓ KFT., KOMÁROM, 2010. 240. P.)

Bándi László

Komárom nyomdászat- és sajtótörténete 1705–1849 cím� bölcsészdoktori disszertáció (1982)közel tízéves kutatómunka eredménye, és 2010-ben jelent meg nyomtatásban. Komárom kilencnyomdája tevékenységét ismerteti, és kiemelia kiadványok f�bb tartalmi és formai jellemz�it.Az els� fejezetben rövid áttekintést ad az író-szerkeszt� a hazai nyomdászat fejl�désér�l a 18. és19. században. Közelítve Komáromhoz rögzíti,hogy feltételezhet�en már a 16.században Huszár Gál, a magyarreformáció és a könyvnyomta-tás egyik jellegzetes személyisé-ge, m�ködtetett itt nyomdát.

Töltési István (1686–1721), avolt debreceni nyomdász, rövid-del a török ki�zése után, az ellen-reformáció idején kezdte meg aprotestáns Komáromban mun-káját. 1686-ban telepedett le Ko-máromban, ahol meggazdago-dott, híres ember, f�kurátor lett.A Hollandiában is tanult TöltésiIstván volt 1665 óta az els� olyandebreceni könyvnyomtató, akiha elfogyott valamelyik bet�tí-pusa, el tudta készíteni. Feltehe-t�en ezeket a bet�ket vitte magával Komáromba.Töltési nevéhez f�z�dik az els� hazai szabada-lom és a kés�bbi évszázadokban is híres komá-romi kalendáriumok. Az els� komáromi kalen-dáriumok ma már rendkívül nagy ritkaságnakszámítanak. Az egykori tulajdonosoktól szár-mazó bejegyzések fontos adalékai a családtörté-net-kutatóknak, melyek néprajzi, társadalom- éskortörténeti források. 1705-t�l 1721-ig a kalen-dáriumok folyamatosan megjelentek, mellettükcsak két terjedelmes imádságos- és énekeskönyvhagyta el a nyomdáját 1713-ban és 1718-ban.A korszak azon kevés nyomdászainak egyike,akinek m�helyét a 18. század els� évtizedeibencsak magyar nyelv� munkák hagyták el. TöltésiIstván 1737-ben hunyt el.

A nyomdászok neveib�l is kiderül, hogy a ko-máromi nyomdászok is szinte valamennyiennémet származásúak voltak.

Turótzi Mihály (1721–1737) könyvköt� ésnyomdász nevét az 1721-ben megjelent „Ujjimád ságos könyv” impresszumában találjuk. Ti-zenhat év alatt mindössze öt kötet jelent itt meg:egy 1721-ben, egy 1734-ben, egy 1736-ban és kétkötet 1737-ben. Az „Istenben boldogult lelkek-

nek reggeli és estvéli áldozat-té-telek” cím� imádságos könyv anyomda záró kiadványa.

Schmied Miklós János (1740)Sopronból tette át Komárombaa székhelyét. Nyomdászm�he-lye csak rövid ideig m�ködött.Ekkor adta ki Paxy Lajos (1713–1751) pálos szerzetes „Florile-gium sponsalitium” cím� egy-házi ismeretterjeszt� latin nyel-v� könyvét. A b�rkötésbenkiadott, piros lapszélekkel ellá-tott szép könyv Schmied Mik-lós egyetlen terméke jól felsze-relt m�helyr�l és a nyomdászszakértelmér�l tanúskodik.

Wéber Simon Péter Nagysze-benben született, apja könyvköt� volt. Komá-romi fióknyomdájának alapítása (1788) II. Józsefreformjainak következménye. A nyomdászatotfeltehet�en anyai rokonsága, a Barth család m�-helyében tanulta. Wéber komáromi nyomdá-jának felszereltségér�l, munkásainak számárólnincsenek adataink. 1790-ben két könyvsajtóthozott át pozsonyi m�helyéb�l. 1783-ban, apozsonyi nyomdája indulási évében adott ki egybet�mintakönyvet, melyet részletesen elemeza tanulmány. Wéber jól felkészült komáromim�helyéb�l kikerült könyvek és szerz�ik repre-zentálják a felvilágosodás korának jellemz�it; amagyar nyelv és irodalom fejlesztésére alakult,a korban divatos írói csoportosulás, a KomáromiTudós Társaság tevékenységét; a Péczeli József


által szerkesztett Mindenes Gy�jtemény, azels� hazai, magyar nyelv� ismeretterjeszt� fo-lyóirat az 1780-as években induló magyar id�-szaki sajtó egyik jelent�s képvisel�je.

Kiadványai között kevés az alkalmi jelleg�nyomtatvány. Wéber keresett, érdekl�désre szá-mot tartó könyveket adott ki. 1814-t�l t�nik fela „Wéber Simon Péter és fia” cégjelzés. 1820 körülvette át fia, Wéber Simon Lajos a nyomda vezeté-sét, mely 1852-ben sz�nt meg. A könyv részle-tesen ismerteti a Wéber-nyomda kiadványait,a Mindenes Gy�jtemény megjelenésének kö-rülményeit, jellegét és munkatársait.

A Weinmüller család (1794–1848) tevékeny-ségén keresztül a jellegzetes nyomdászdinasz-tiák életét figyelhetjük meg, ahol a m�hely azapáról gyermekre szállt.

Weinmüller Bálint feltételezhet�en Wéber Si-mon Péter komáromi nyomdájának a m�veze-t�je volt, és 1794-ben vásárolta meg a m�helyt,amely 1848-ig a család birtokában maradt, minta város egyetlen nyomdája. Ötvenkilenc nyom-datermék impresszuma jelzi a nevét. A 34 világiés 25 egyházi témájú kiadvány közül 43 magyarés 16 latin nyelven jelent meg. A világi témájú-ak közül 18 ismeretterjeszt�, 3 irodalmi, 13 al-kalmi, az egyháziak közül 22 ismeretterjeszt� és3 alkalmi jelleg�. Formailag 45 a könyvek (ebb�l6 tankönyv, 3 naptár) és 14 a kisnyomtatványokszáma. Hatalmas vállalkozás volt Ladvocat:„Historiai Dictionárium”-ának Mindszenti Sá-muel (1751–1806) fordításában történt kiadása.A közérdekl�désre számítható könyvek közül ki-emelend� Enessey György (1752–1801) Gy�rmegyei földbirtokos és táblabíró „Antiquita-tes…” címkezdet� történeti, honismereti mun-kája és a „Tzigán Nemzetnek eredete, nyelve éstörténetei” cím� könyvecskéje. Tapolcainé Sá-ray Szabó Éva szerkeszt� részletezi a nyomda ál-tal megjelentetett kiadványokat.

Weinmüller Bálint 1800-ban bekövetkezetthalálakor özvegye vette át a nyomda vezetését.Weinmüllerné tevékenysége 26 éve alatt 160kiadványa jelent meg. (118 magyar, 34 latin és8 német nyelven. 104 a könyv, 56 a kisnyomtat-vány és 25 a naptár.) 1801-t�l kezdve állandóterméke a nyomdának a komáromi kalendári-um. Özv. Weinmüller Bálintnétól 1826-ban ve-szi át a nyomda irányítását Weinmüller ImreBálint. 1831-ig 27 kiadvány jelzi tevékenységét.1831-ben Weinmüller Franciska megvette fivé-rét�l szülei m�helyét. A nyomda fejlesztésére

az új tulajdonos nem sokat fordított, az nagyonelhanyagolt állapotba került. Weinmüller Fran-ciska a reformkori Komárom egyik jelent�s sze-mélyisége volt. Tevékenységének 15 éve alatt63 kiadvány hagyta el nyomdáját, melyekb�l40 könyv és 23 kisnyomtatvány. A naptárkiadásvolt Weinmüller Franciska nyomdájának f� pro-filja és vele fejez�dött be a Weinmüller-dinasz-tia nyomdáinak m�ködése.

A Siegler testvérek (Antal és Mihály) 1848májusában vásárolták meg Weinmüller Francis-ka nyomdáját. Siegler Antal komáromi könyv-köt�mester könyvkereskedéssel is foglalkozott.Sieglerék felújították az elhanyagolt állapotúnyomda bet�készletét, az addigi fasajtó helyettvassajtót is beszereztek. 1849 novemberébentudták beüzemelni a Bécsben gyártott gyorssaj-tót. A szépen induló fejl�dést az 1848. szep -tember 17-én kitört hatalmas t�zvész vetettevissza. Elhamvadt a papírraktár, a bet�készletösszeolvadt és a sajtó is nagyon megsérült. 1849márciusától a nyomda állandó veszélynek voltkitéve a megismétl�d� ostromok miatt. A kilencnyomdai munkásból két szed� és két nyomóvolt. A Siegler-nyomda tevékenységében tük-röz�dik az 1848/49-es szabadságharc mozgal-mas napjainak nyomdai vetülete. A napilapok,röplapok és szükségpénzek a kor jellegzetesnyomdai kiadványai. A szabadságharc idejéna nyomdában csak magyar nyelv� munkák je-lentek meg. Itt jelentek meg az els� komárominapilapok 1849. január 9. és október 1. között,a Komáromi Értesít� és a Komáromi Napok.Feltételezhet�en a nyomda egyik utolsó szabad-ságharci terméke a híres Geleitschen, a „komáro-mi menlevél”. Tanúi lehetünk a nyomdász-ár-szabály megjelenése után a szerkeszt�ségek ésa nyomdászok közötti vitának, a kauciós lap-alapításnak, az utólagos cenzúrának és a sajtó-vétségnek.

Tanulságos olvasmányok a „Komáromi Értesí-t�” (1849. január 9. – július 6.), a „Komáromi La-pok” (1849. július 11. – október 1.), „A komáro-mi újságok szerkesztése, munkatársai, terjesztéseés olvasói” és a „A komáromi pénzek” írások.

A kiváló tanulmány összegzésében találjuk,hogy az adott id�ben Komárom nyomdáiban457 kiadvány jelent meg.

A kötet beszerezhet� a határon túli kiadókkönyveinek hazai forgalmazásával foglalkozóXantusz Könyv Kereskedelmi Kft.-nél.xantusz @hdsnet.hu


Szerz�: Aesthetic MovementMéret: 229 × 229 mmTerjedelem: 320 színes oldalKivitel: cérnaf�zött, flexibilis fedélBolti ára: 6995 FtInternetes ár: 5600 Ft

Az 1000-es sorozat kötetei a világ más tájain dol-gozó tervez�k keze alól kikerül� munkák be-mutatásával kitekintést nyújtanak a design ak-tuális nemzetközi trendjeire, friss ötleteket,inspirációt adva alkotóknak és megbízóknakegyaránt.

AZ ÉRTESÍTÉS M�VÉSZETE

Az 1000 üdvözl�lap és meghívó cím� kötet a gra-fikai tervezés egyik legkötetlenebb, a kreativi-tásnak leginkább teret adó „m�faját” mutatja be1000 képben. Az itt látható anyagokkal sokszortalálkozhatunk mindennapjaink során, szólja-nak akár egy új családtag érkezésér�l vagy újlakcím bejelentésér�l. De találunk a könyvbengalériamegnyitóra és esküv�re szóló meghívót,különféle eseményekr�l informáló posztere-ket, ünnepi üdvözletet és születésnapi jókíván-ságokat, ajándékkísér� kártyákat és megannyimás remek ötletet.

PAPÍRON AZ IGAZI

A tömeges e-mailek és elektronikus meghívókkorában egyre ritkábbak, és egyúttal egyre kü-lönlegesebbek is a kézbe vehet� üdvözl�lapok.A könyv szerkeszt�ihez beérkez� mintákat lát-va az a döntés született, hogy a kötetb�l kima-radnak a digitális kommunikáció megjelenésiformái, és kizárólag a nyomtatott üzenetekreösszpontosítanak.

Hiszen a nyomtatott kártyák nem csupán üze-netet közvetítenek, hanem sokszor egy adott ese-mény, különleges alkalom tárgyi emlékévé isválnak. Ahogyan a társadalom vizuális érzékeny-

sége egyre n�, a designerek mindinkább töre-kednek arra, hogy alkotásaik kiemelkedjeneka többi közül, és megragadják a szemlél� figyel-mét. Ehhez eszközök egész tárháza áll a rendel-kezésükre, az egyedi ábrázolásmódtól kezdve azötletes szövegezésen és a szokatlan anyagfelhasz-náláson át a különleges nyomdatechnikákig.

KÉZM�VES MEGOLDÁSOK ÉS DEMOKRATIZÁLÓDÁS

Az utóbbi években jelent�sen eltolódott a hang-súly a kézm�ves alapanyagok és az egyedi nyom-datechnikák felé, és a tervez�k mindezeket haté-konyan, harmonikus kapcsolatban ötvözik a profigrafikával és tipográfiával. Végül pedig fontosmegemlíteni, hogy a könyvben bemutatott mun-kák nagy hányada használt környezetbarát, újra-feldolgozott papírt, ezzel is tükrözve a designer-társadalom téma iránti érzékenységét.

A válogatás tanúságot tesz a design demokra-tizálódásáról is, hiszen a könyv oldalain egy-más mellett láthatunk tömegesen gyártott éskorlátozott példányszámú, kézzel rajzolt és szá-mítógépes grafikával készült, hagyományos vagyéppen igen szokatlan nyomdatechnikai meg-oldásokat felhasználó munkákat.

1000 üdvözl�lap és meghívóKREATÍV LEVELEZÉSI FORMÁK MINDEN ALKALOMRA

www.scolar.hu


Ma már kevesen emlékeznek arra a korszak-ra, amikor még nem voltak számítógépek,nyomtatók és fénymásoló gépek. Az irodai sokszorosítás oroszlánrészét egymára már feledésbe merült gép végezte,nevezetesen a stencilgép. Ezek a gépek az1980-as évek elejéig meghatározó szerepettöltöttek be a legtöbb hivatalban, irodá-ban. Megszokhattuk már, hogy a magya-roknak a legtöbb találmányhoz van valamiközük. A stencilgép esetében is ez a helyzet.

1854. március 20-án, Csornán született Gestet-ner Dávid. Elemi iskolái után nagybátyja üzle-tében dolgozott, mint hentesinas. Ez a munkaazonban nem igazán kötötte le a jó m�szakiérzékkel megáldott fiatalembert, így fiatalon,17 éves korában elhagyta Magyarországot, ésBécsben, a t�zsdén kezdett dolgozni. Feladataiközé tartozott, hogy a t�zsdei nap végén kimu-tatásokat és szerz�déseket másoljon. Ez egynagyon id�igényes és frusztráló feladat volt,hiszen minden példányt egyesével kellett meg-írni, majd összehasonlítani az eredeti példány-nyal, hogy a szöveg teljesen azonos legyen.Ekkor kezdett el azon gondolkodni, hogy kelllennie egy jobb és gyorsabb módszernek a do-kumentumok sokszorosítására. A jellemz�en50–100 példányban készül� szerz�dések, meg-állapodások, levelek nyomdai sokszorosításaigen költséges lett volna. Gestetner 1880-banérkezik Londonba, itt kap szabadalmat els� ta-lálmányára, a „kerekes toll”-ra (cyclostyle pen).

Ez a toll egy olyan szerkezet, melynek a he-gyén egy apró fogakkal ellátott kerék található.Írás közben a papírt a kis fogak perforálták, ez-zel, mint egy nyomó formát létrehozva. Ez a tollvolt az alapja következ� találmányának, a sok-szorosítógépnek (stencilgép). A perforált papírteleinte egy faládába helyezte. Egy szöveten ke-resztül festékezve a perforált íven keresztülhatolta festék, így a formára egy tiszta ívet helyezve,

enyhe nyomás hatására megkapta a perforáltívvel azonos nyomatot. Ezt a fadobozt tekinthet-jük az els� stencilgépnek. A sokszorosítás azon-ban nem volt igazán tökéletes az akkoriban for-galmazott papírok min�sége miatt. Gestetnerrájött, hogy ehhez a technológiához leginkábba hosszúszálú rostokból készült, viasszal be-vont, úgynevezett „kite”papír a legmegfelel�bb.Ezt a fajta papírt keleten sárkányok készítésérehasználták. Az ilyen típusú papírra készült for-

A Gestetner stencilgép történeteSzili József


mákról már 1200 másolatot tudnak el�állítanióránként, ahogy egy az 1890-es években meg-jelent hirdetésben olvashatjuk. A maximumpéldányszám akár a 10 000 darabot is elérhetteegyetlen formáról. Mindezt bármiféle nyomdaiel�készítés nélkül. Gestetner 1881-ben London-ban megalapítja a Ricoh Company Cyclographcéget. Találmányát folyamatosan tökéletesítve

1906-ban London északi részén, Tottenhambanmegalapítja a stencilgépek, festékek, hengerekés a kerekes toll gyártására szakosodott üzemét.A sokszorosítógép egyre sikeresebb lesz, a gyárgyors ütemben fejl�dik. Hamarosan nemzetközifiókhálózatot hoz létre gépeinek forgalmazására.Gestetner gépe ekkor már közel sem hasonlítegykori fadobozos el�djére. Két dobhengerenkörbeforgó, alulról festékezett selyemanyagra ke-rül a stencilforma. A forma alatt a festékezést mároldaldörzsöléssel ellátott hengerek is segítik,így a stencilforma festékezése még egyenlete-sebb lesz. A gép egyik védjegye a forma befogá-sára alkalmazott, apró fémtüskékb�l kialakítottrögzít� rendszer. A tüskék az „A Gestetner” nevetformázzák. Értelemszer�en a stencilpapíron isez a perforálás jelent meg, hogy a formát rögzíteni

lehessen a dobokra. Ez a rögzítési mód az utol-só stencilgépek gyártásáig megmaradt. A kézihajtású gépbe félautomata ívadagoló szerkezetis kerül. Így egy rendkívül kompakt, gyors és jólhasználható sokszorosítógép jön létre. Az elekt-romosság és a villanymotorok megjelenésévela kézi meghajtású gép opcionálisan már elekt-romos meghajtással is megrendelhet� lett. Keze-

léséhez nem volt szükség különösebb nyomdaiel�képzettségre, hiszen a formakészítéshez iselég volt akár egy írógép vagy kerekes toll. Író-géppel úgy készültek a nyomóformák, hogy azírógépb�l eltávolították a festékszalagot. Ígyminden egyes leütésnél a leütött bet� kistan-colta a nyomóformát, amelyr�l ezután többszáz nyomatot is el� lehetett állítani. Az 1930-as évekre a gyár területe eléri a 11 hektárt, fény-korában pedig 6000 embert is foglalkoztatott.Gestetner szabadalmával majdnem egy id�ben,Amerikában Edison is bejegyeztette az Autog-raphic Nyomtatás szabadalmát. Ezt a találmányttovábbfejlesztve,1887-ben Albert Blake Dick véd-jegyeztette le Roneograph gépét. A f� különb-ség a két gép között az, hogy a Roneograph egyhengert használt a forma festékezésére, Gestet-ner gépe ezzel szemben két dobot és festékez�dörzshengereket is, így jobb festékezést elérve.A két gép m�ködése els� pillantásra nagyon ha-sonlított, ezért a két cég között a világháborúkközötti id�ben megállapodás jött létre. Ennekértelmében az AB Dick gépek forgalmazása ki-zárólag az USA-ban történt, míg a Ricoh Euró-pában és a világ többi részén forgalmazta a gé-


peit. Volt olyan ország, ahol a Gestetner gépekpiaci részesedése akár a 90%-ot is elérte.

1929-ben Gestetner felkéri Raymond Loewyformatervez�t, hogy tervezzen egy sokszorosító-gépet a „szépség, funkció és egyszer�ség” je-gyében. Az ekkor 36 éves Loewy egy elegáns, fe-kete kagyló formájú gépet tervezett. Ez volt azels� próbálkozás, hogy egy ipari gépet a formá-jával is vonzóbbá tegyenek. Ez annyira jól sike-rült, hogy beindította a fiatal tervez� karrierjét is,aki ezek után olyan tárgyakat, formákat tervezett,mint a híressé vált Coca-Cola-palack, Exxon- ésShell-logók, Lucky Strike, Frigidaire h�t�szek-rények, Skylab �rállomás.

Az 1970-es években egyre er�teljesebben jelen-nek meg a piacon a fénymásoló gépek. 1973-bankezdi forgalmazni a cég az els� szeléndobos, ha-gyományos papírral m�köd� fénymásoló gépet.Innent�l számíthatjuk a stencilgépek fokozatoselt�nését. A cég méretére jellemz�, hogy ebbenaz id�szakban 52 leányvállalata volt világszerte,és 153 országban látta el a gépek forgalmazásátés szervizelését. Mára a cég egy nagy cégcsoport(NRG) tagjaként m�ködik tovább. F� tevékeny-ségük jelenleg a digitális irodai sokszorosítógé-pek és rendszerek forgalmazása.

A stencilgépeket végül is tekinthetjük az inter-net el�djének is. Hiszen kis méretüknél fogvaés egyszer� kezelhet�ségük miatt könnyen vál-

tak az átlagpolgár számára is elérhet�vé. Ennélfogva pedig a drága és körülményes nyomdaiel�állítást megkerülve váltak terjeszthet�vé azegyéni gondolatok. Ezt a mindenkori hatalomis felismerte, így például a kommunizmusbanminden stencilgép szigorú nyilvántartásba voltvéve, használatukat er�sen szabályozták és csaka kijelölt emberek kezelhették, nehogy rend-szerellenes röplapok, felforgató irományok ké-szüljenek rajtuk. Ma már tudjuk, hogy ennekellenére a legtöbb szamizdat kiadvány, röplapmégis ezeken a könnyen hordozható és elrejt-het� gépeken készült. Ezért aztán a stencilgépekb�ven kivették részüket a más politikai nézetekterjesztéséb�l is. A világ nyugati felén el�sze-retettel használták a m�vészek és képregény-rajzolók saját kis példányszámú munkáik készí-tésére. Az ilyen fanzineok és képregények maa gy�jt�k féltett kincsei közé tartoznak.

Gestetner Dávid tipikusan egy olyan magyarhíresség, aki sokkal ismertebb nyugaton, mintegykori hazájában. A stencilgépeket ma gy�j-t�k vásárolják fel. Létezik egy nagy gy�jteményHollandiában. Itt szinte csak Gestetner-gépekkelfoglalkoznak, ezeket gy�jtik és újítják fel szintegyári állapotba. Talán egyszer megélhetjük,hogy lesz egy magyar nyomdamúzeum, ahol azegyik sarokban Gestetner Dávid képe alatt áll-hat majd az �általa megalkotott stencilgép is.

Linkek:� A holland gy�jtemény: http://www.flickr.com/

photos/westparkroad/page1/� youtube: http://www.youtube.com/

watch?v=JBUkgfL9MG4&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=E5klsvETCAs&feature=relatedhttp://www.youtube.com/watch?v=o4aottQUGB8&feature=related

� Egy film a Gestetner-gyárról 1927-b�l (kb. 20 perc): http://www.britishpathe.com/ record.php?id=75166


Az utóbbi években hazánk-ban is megélénkült a „vizuáliskultúra” vagy „pictural turn”2

kifejezésekkel fémjelzett szel-lemtudományos érdekl�dés.A képek jelentése, értelmezé-se, tipológiája szorosan össze-függ az adott m� funkciójá-val, az egyes területeknek,m�fajoknak megvannak a maguk specifikus ikonográ-fiai jellemz�i, problémái, szabályai. A kisgrafika, ezenbelül az ex libris m�fajánakikonográfiai szempontú meg-közelítése során érdemes – H.-G. Gadamer nyomán –az irodalmi m� és a képz�m�-vészeti alkotások között léte-z� analógiákat hasznosíta-nunk, s ilyen értelembentekinthetjük az ex librist „grafikai epigrammának”, azazmondanivalóját s�rítve meg-jelenít�, egy-egy ötletre épít�,emblémaszer� alkotásnak. Az ex librisek értékét ugyan-akkor nemcsak a képz�m�vé-szet kifejez� eszközei határoz-zák meg, bennük összegz�diktöbb humán tudomány – eze-ken belül is kiemelten a m�-vel�dés-, a társadalomtörté-net, a kommunikációelmélet,a könyvtártudomány – szá-mos ismeretanyaga; az ex librisek kutatása tehát inter-diszciplináris és multidiszcip-lináris jelleg�, bemutatása pedig gazdag adalékokkalszolgál kulturális és tudomá-nyos életünk megannyi terü-letéhez.

Munkahelyem, az OrszágosSzéchényi Könyvtár ex libris-állománya jelent�s helyetfoglal el a hazai nagyobb exlibris gy�jtemények sorában.Az OSZK kb. 35 ezres pél-dányszámú ex libris anyagá-ból az 1900 el�tti, kb. 1000 ex librist a Régi Nyomtatvá-nyok Tára, az 1900 utáni kb.34 ezres anyagot a Plakát- és Kisnyomtatványtár �rzi.Utóbbi anyagrész folyamatosfeldolgozása mellett 2010-ben egy külföldön végzett fel-táró munkával is hozzájárul-tam az ex libris kutatásokkiterjesztéséhez: a moszkvaiRudomino Összorosz ÁllamiIdegennyelv� Könyvtár RitkaKönyvek Osztályán folytat-tam hungarika ex libris kuta-tást. Célom – kapcsolódva azOrszágos Széchényi Könyv-tárban folyó széles kör� hun-garológiai tevékenységhez, a külföldi hungarika könyvtá-ri gy�jtemények3 feltárásátcélzó kutatásokhoz – a ma-gyar vonatkozású ex librisekfeltérképezése volt. Hungari-ka könyvjegynek tekintettemazt a kisgrafikát, mely magyar grafikus alkotása,vagy/és magyar tulajdonosszámára készített, vagy/ésmagyar nyelv�, vagy/és tar-talmában Magyarországrautaló. Azaz területi, nyelvi,személyi, tartalmi hungariku-mokat egyaránt kutattam. A 4585 kisgrafika közül 784 dbmin�sült hungarikának,

mely a teljes állomány kb. 17%-a, jelent�s arány. A gy�jtemény id�beli határa a 19. század végét�l az 1970-esévek elejéig jelölhet� meg, jórészt témás (szimbolikus)könyvjegyeket tartalmaz.Összességében elmondható,hogy a gy�jtemény rendezett-sége egy nemzetközi szint�gy�jt�t állít elénk, aki az ex librissel megvalósította a nemzetek és kultúrák köztipárbeszédet.

A kutatás során fény derülta gy�jt� személyére: az orosznemzetiség� Jevgenyij Nyiko-lajevics Minajev, a tudomá-nyok doktora, m�vészettörté-nész, ismert m�gy�jt�,szakíró. Az 1970-es minszkimagyar kisgrafika- és ex libris-kiállításon jelen volt a ma-gyar Kisgrafika Barátok Körevezet�ségéb�l Réthy István,

Beszédes ex librisek: a kultúra nemzetközi hírnökei1V. Tóth Kornélia

1. sz. ábraGraf. J. Ny. Tyihanovics, X3


Semsey Andor. Erre az alka-lomra készült J. Ny. Tyihano-vics linómetszete, Réthy István nevére. (1. sz. ábra)A magyar vezet�k ekkor sze-mélyesen is találkoztak Mina-jevvel, a moszkvai Ex librisKlub tagjával.4

A moszkvai gy�jtemény-ben összesen 80, nemzetközi-leg elismert magyar grafikus exlibrisei szerepelnek, köztük alegnagyobb példányszámban:Fery Antal, Drahos István,Stettner Béla, Bordás Ferenc,Kertes-Kollmann Jen�, Meny-hárt József, Nagy László Lázár,Takács Dezs�, Nagy Arisztid5

stb. alkotásai.

A világhír� Fery Antal(1908–1994) ex libriseire a klasszicizáló, realista stílusjellemz�. Könyvjegyei ikono-gráfiáját, tematikáját éppúgyjellemzi a természeti értékek,fák, virágok, ill. állatok(N19/68) ábrázolása, mint a m�emlékek bemutatása, a híres emberekr�l készítettportrék (Gutenberg profilja,N19/42), in memoriam éshommáge lapok, újévi, kará-csonyi, húsvéti üdvözl�k.Több ipse fecit (azaz sajátnévre szóló) lapot is készített,ezek közül kiemelném

a 60. születésnapjáról meg-emlékez�, saját portréját áb-rázolót: „Hatvan éves lettemén… Ifjúságom kezdetén. FeryAntal, 1968” (N19/76). A szö-veg felidézi József Attila „Har-minckét éves lettem én…”kezdet�, Születésnapomra c.versét. (2. sz. ábra).

A közel ezer ex librist és al-kalmi grafikát készít� DrahosIstván (1895–1968) grafikus a csereforgalom révén nagynemzetközi elismertségre tettszert. Témavilágát a könyvek,a történelmi jelenetek, a népimotívumok megjelenítésemellett a szerelem, az erotikajellemzik, de nem hiányoz-nak a gunyoros hangvétel�,ironikus ábrák sem. A Gom-bos László jászberényi bírószámára az 1968-as mexikóiolimpiai évre alkotott ex libri-sen dobogókon álló sportolókláthatók, olimpiai lánggal, az olimpiai jelszóval: Altius,citius, fortius! (Gyorsabban,magasabbra, er�sebben!,N21/60). (3. sz. ábra)

Stettner Béla (1928–1984)grafikus, szobrász, 1959–1984között a Kisgrafika Barátok

Köre m�vészeti vezet�je,többségében fa- és linómetsze-teket alkotott. Saját bevallásaszerint „m�vészi grafikájánakvázlatává, folyamattanulmá-nyává vált az ex libris”6.Mondanivalóját gyakran expresszív stílusjegyekkel je-lenítette meg. Különös, meg-nyújtott test�, aszkétikus figuráival, vonalas kompozí-cióival sokoldalú érzelmi ha-tást tud kifejezni. Életképszer�helyzetek megjelenítése mel-lett számos kisgrafikát készí-tett nevezetes eseményekhezkapcsolódóan. A régmúlt történelmébe vezet vissza a görög mitológia hírhedttévált jelenete: Párisz a három– a legszebbnek járó aranyal-máért – veteked� istenn�vel,Héra, Aphrodité és PallaszAthéné alakjával (N22/96).(4. sz. ábra) Portréi közül ki-emelkedik Ady Endre ábrázo-lása (N22/93), Semsey Andorprofilképe (N22/77).

Bordás Ferenc (1911–1982)népi realista fest�- és grafikus-m�vész képi világában a szür-realisztikus (id�nként expresszionista) vonások ötvöz�dnek egyfajta sajáto-san dekoratív, meseszer�, idealizált látásmóddal, finomvonalvezetéssel. A motívum-kincs gyakran ismétl�d� ele-

2. sz. ábraGraf. Fery Antal, X2

3. sz. ábraGraf. Drahos István, X2

4. sz. ábraGraf. Stettner Béla, X3


mei: madár- és virágábrázolá-sok, csendéletek, portrék. (5. sz. ábra).

Menyhárt József (1901–1976)„Debrecen krónikása”, szám-talan, a város utcáit, tereitmegjelenít� m�vet készített.Grafikáinak színkultúrája a fény-árnyék gazdag átmene-tén alapul. Különleges, népies-

realista világot elevenít meglapjain, pl. a Réthy István szá-mára készített újévi grafiká-kon a szerencsét, b�séget jelképez� motívumokkal. (6. sz. ábra)

Nagy László Lázár (1935-)ceglédi grafikus alkotásai kö-zül kiemelném a Bartók Bélaés Beethoven nevére szóló, a zeneszerz�k portréit ábrázo-ló in memoriam lapokat. Az egyik legsikerültebb, sajátnevére készített könyvjegyeaz egyiptomi írnok szobrátidézi fel (N38/13). (7. sz. ábra)

Tempinszky István (1907–1979) térképész, alezredes ésgrafikusm�vész. „M�vészetitevékenysége igen változatosvolt. Mint térképész, m�vészvolt a javából, de mint m�-vész sem tudott h�tlen lennia térképészethez.”7 Rézmet-szet� alkotásai amellett, hogymértani szerkesztettség�kompozíciók, dekorativitá-sukkal t�nnek ki. Gyakori té-mája a várábrázolás, az udvariélet, a katonaság, a harc meg-

jelenítése. Számos portré exlibrist alkotott, a Rosanna Betocchi részére készítettkönyvjegyen pl. Mátyás ésBeatrix profilja szerepel címer-rel, a Budai Várral (N38/21).

A Minajev-gy�jteményhungarikáinak sorát folytat-hatnám még Kertes-Koll-mann Jen�, Takács Dezs�,Nagy Árpád, Nagy Arisztid,Diskay Lenke, László Gyula stb.alkotásaival. (9-12. sz. ábra)

A Rudomino Könyvtárbantalált hungarika ex libriseknemcsak a hazai, hanem akülföldi ex libris kutatásokszámára is jelent�séggel bír-nak, új adatokkal szolgálnak.E kisgrafikák, a kultúra e nem-

5. sz. ábraGraf. Bordás Ferenc, X2

6. sz. ábraGraf. Menyhárt József, X2

8. sz. ábraGraf. Tempinszky István, C2

7. sz. ábraGraf. Nagy László Lázár, X2

9. sz. ábraGraf. Takács Dezs�, X3


zetközi követei – a m�vészetvilágnyelvén megszólalva –nemcsak a magyar grafika-életr�l, a m�vészekr�l, ha-nem az ex librisek készíttet�i-r�l, a megrendel�kr�l is hírtvisznek a világ minden tájára:„…a jó ex libris nemcsak jógrafika, hanem a lap tulajdo-nosának egyéniségér�l, foglal-kozásáról, kedvteléseir�l isvall, az egyéniséget közvetlen

vagy közvetett eszközökkel, realitásokkal vagy szimbólu-mokkal, egyszer�en vagy átté-telesen úgy ragadja meg, hogya perszonifikáció egyedi ésutánozhatatlan legyen. A jóex libris Janus-arcú m�alkotás:a tulajdonos és a m�vész leg-bels�bb énjét egyaránt a világelé tárja…”8 A múltat a jelen-nel összekötve, határainkonis átívelve üzen a jöv�nek.

11. sz. ábraGraf. László Gyula, P1

12. sz. ábraGraf. Nagy Árpád, X2

10. sz. ábraGraf. Diskay Lenke, X1

Jegyzetek1 A cikk a „Közép-Európa a változó id�ben” c. konferencián, az ELTE-n 2010.

december 10-én elhangzott el�adás rövidített változata. Az el�adás alapján készült tanulmány teljes szövege a www.mgonline.hu oldalon érhet� el.

2 W. T. J. Mitchell: Picture Theory. Essay on Verbal and Visual Representation.Chicago, 1994. The Chicago University Press, 11–35. p.

3 Külföldi hungarika könyvtári gy�jtemények, www.oszk.hu/ hungarik/index.html

4 Hírek, In. Kisgrafika Értesít� 1970. augusztus, 712. p., Réthy István: Magyarkisgrafika és ex libris tárlat a Szovjetunióban. In. Kisgrafika Értesít� 1970. augusztus, 700–701. p.

5 Fery Antal (107), Drahos István (90), Stettner Béla (58), Bordás Ferenc (46), Kertes-Kollmann Jen� (40), Menyhárt József (31), Nagy László Lázár (26), Takács Dezs� (17), Nagy Arisztid (13).

6 A Kisgrafika Barátok Köre Grafikagy�jt� és M�vel�dési Egyesület jubileumi évkönyve 1959–2009. (Budapest, 2009), 44. p.

7 Galambos Ferenc: Tempinszky István, In. A Kisgrafika Barátok Köre Grafika-gy�jt� és M�vel�dési Egyesület jubileumi évkönyve, 1959–2009. (Budapest, 2009), 48. p.

8 Galambos Ferenc: Drahos István, In. A Kisgrafika Barátok Köre jubileumi évkönyve, 1959–1969 (szerk. Galambos Ferenc, Budapest, 1969), 50. p.

UTOLSÓ LEHET�SÉG!

2011-ben utoljára rendezi meg a www.magyarnyomdasz.hu„Ki a legjobb Magyar Nyomdász” online szakmai verse-nyét.

Jelentkezzen Ön is, és vigye el a f�díjat, ha pedig csapatbanpróbálnak szerencsét, akkor még nagyobb az esély a megtisz-tel� címre.

Megújult feltételekkel, még több nyereménnyel várjuk a jelent-kezéseket.

www.magyarnyomdasz.hu/szakmai-verseny-jelentkezes


A Magyar Grafika e száma – hasonlóan azel�z�ekhez – remek szakemberek jól össze-hangolt, együttes munkájának eredménye.Ezúton is szeretnénk megköszönni, hogyegyütt dolgozhattunk! A Grafika e számá-nak létrehozásában részt vev� legaktívabbkollégák:

Bándi László, Csaba László, dr. Koltai László,dr. Szentgyörgyvölgyi Rozália, Eiler Emil, EilerOlga, Endzsel Erzsi, Hornek Ica, Hujder Zoltán,Huszár Zsolt, Kapusi József, Kelemen Zoltán,Kemecsei Sándor, Kiss Gerg�, Klepács István,Kmetty Tamás, Kovács Sándor, László Norbert,Maczó Péter, Majer István, MattyasovszkyHédi, Medvei Ottó, Molnár Pál, Németh Nikoletta, Noll Boglárka, Oroszlány Gabriella,Péter István, Péterfi Sándor, Petrény Zoltán,Precskó Lili, Ratkovics Péter, Risto Ritkönnen,Sári István, Szabadics László, Szenti Ern�,Szili József, Szirmai Endre, Tari Éva,Topa Dénes,V. Tóth Kornélia, Varga Dénes, Varga Endre,Vetési Viktor, Vincze István, Zsiga Róbert.

Kövesse figyelemmel lapunk el�állításának folyamatát honlapunkon: www.mgonline.hu

A Magyar Grafika követke-z� száma a digitális témá-val foglalkozik. E számunkexkluzív, digitális nyom-tatással készül� prémiummelléklete mindössze 500példányban készül. E kiad-vány a Magyar Grafikaszakmatörténeti füzetei-nek els� része, amineknévre szóló példányát la-punk el�fizet�i és egyesületünk tagjai igényelhe-tik a jelentkezés sorrendjében 2011. április 14-éig.On-line regisztrációval jelezhetik igényüket hon-lapunkon: www.mgonline.hu

Az els� szám V. Ecsedy Judit: A könyvm�vészetmúltjából címmel A5 méretben, 16 oldal terjede-lemben 2+2 színben jelenik meg.

Ferag AG

Zürichstrasse 74

CH-8340 Hinwil

Telefon +41 44 938 60 00

Fax +41 44 938 60 60

[email protected]

www.ferag.com

Ferag Kereskedelmi Képviselet

Mikszáth Kálmán u. 21.

H-1046 Budapest

Telefon: +36 1 369 82 49

Fax: +36 1 369 82 49

[email protected]

Az UniDrum gép drótfűzött termékek előállításakor teljesen új módsze-

reket alkalmaz. Korunk követelményének megfelelően üzemel, mert az

előállítási költségek kis és közepes példányszámok esetén is alacsonyak

lesznek, valamint az UniServer berendezés alkalmazásával a beigazítási

idők lerövidülnek. Különlegessége a rotációs csúcstechnológia a magas

nettóteljesítmények elérésének érdekében. Sokoldalú, mert teljesítmény-

csökkenés nélkül képes áruminták, levelezőlapok és Post IT-k behúzására.

Egyszerűen kezelhető, mivel termelési és gyakorlati tapasztalatok alapján

került kifejlesztésre. Összhangban van a következő technológiai lépéssel,

hiszen kiváló vágási minőség biztosítható általa, mert az SNT-U kompakt

vágógépen egyenként történik a termékek vágása.

TÖBBET NYÚJTUNK, MINT ELVÁRHATÓ

UN IDRUMUNISERVERIrkafűzés egyedülálló

műszaki megoldásokkal,

a magas nettóteljesítmények

érdekében

054_300_UniDrum_U_CHU_71x202 1 11.08.10 12:34

A könyvmûvészet múltjábólMagyar Grafikaszakmatörténeti füzetek

1


CONTENTS

13 Viktória Faludi: Dear Reader14 Rozália dr. Szentgyörgyvölgyi: Teaching

flexo printing at the Media Technology Institute of Óbuda (Old Buda) University

18 Rozália dr. Szentgyörgyvölgyi, Ferenc Várza, Péter Veidinger: Investigation of flexo prints made on BOPP and PE films

13 The difference is caused by a few minute details of the flexo plate

16 Nikoletta Németh: Open air storage of printed packaging materials

19 Péter Ratkovics: What can be expected of a flexo printing plate?

22 Norbert László: Solutions for the printing of packaging materials

25 László Szabadics: New Bobst flexo printing plant for carton makers

28 Péter Ratkovics: 2010 was the year of HD Flexo – 2011 is going to be the year of WebCenter…

30 István Sári: NExT – the new imaging technology of Flint is here

34 The Hungarian printing press manufacturer: Varga-Flexo Kft.

36 Who is who in Flexography?40 The Roland VS VersaCAMM got a Fogra

certificate41 István Vincze: prepressmegoldasok.hu

(=prepress solutions)42 Viktória Faludi: New sheet cutting capacity

in the Hungarian market: Ikapapír Kft.44 Viktória Faludi: Quality-centered:

Center-Print Nyomda (=printing company), Debrecen

46 Péter Maczó: Final examination show in Ponton Galéria

54 Emil Eiler: Trends of paper recycling58 Gabriella Oroszlány, László dr. Koltai:

Defining the friction characteristics of papers I

62 László Csaba: Bioplastics in the limelight66 Lilian Precskó: Paperworld 2011, Frankfurt68 New investment into the manufacturing

of nanocellulose69 Recommended books72 József Szili: The history of the Gestetner

stencil machine75 Kornélia V. Tóth: Talkative bookplates:

international messengers of culture

INHALT

13 Viktória Faludi: Lieber Leser14 Rozália dr. Szentgyörgyvölgyi: Flexodruck-

Unterricht am Medientechnologischen Institut der Universität Óbuda (Alt-Ofen)

18 Rozália dr. Szentgyörgyvölgyi, Ferenc Várza, Péter Veidinger: Untersuchung von Flexodrucken auf BOPP- und PE-Folien

13 Der Unterschied ergibt sich aus einigen feinen Details der Flexodruckplatte

16 Nikoletta Németh: Lagerung von bedrucktenVerpackungsmaterialien im Freien

19 Péter Ratkovics: Was kann man von einer Flexodruckplatte erwarten?

22 Norbert László: Lösungen für den Verpackungsdruck

25 László Szabadics: Neue Bobst-Flexo-druckanlage für Faltschachtelhersteller

28 Péter Ratkovics: 2010 war das Jahr von HD Flexo – 2011 wird das Jahr von WebCenter…

30 István Sári: NExT – die neue Bebilderungs-technologie von Flint ist da

34 Der ungarische Druckmaschinen-hersteller: Varga-Flexo Kft.

36 Wer ist wer in Flexo?40 Die Roland VS VersaCAMM wurde

Fogra-zertifiziert41 István Vincze: prepressmegoldasok.hu

(=Prepress-Lösungen)42 Viktória Faludi: Neue Bogenschneide-

kapazität auf dem ungarischen Markt: Ikapapír Kft.

44 Viktória Faludi: Die Qualität im Mittel-punkt: Center-Print Nyomda (=Druckerei),Debrecen

46 Péter Maczó: Abschlussprüfungs-Austellung in der Ponton Galéria

54 Emil Eiler: Papier-Wiederverwertungstrends58 Gabriella Oroszlány, László dr. Koltai:

Bestimmung der Reibungscharakteristik von Papieren I

62 László Csaba: Biokunststoffe im Rampenlicht66 Lilian Precskó: Paperworld 2011, Frankfurt68 Neuinvestition in die Herstellung von

Nanocellulose69 Bücherempfehlungen72 József Szili: Geschichte der Gestetner

Schablonendruckmaschine75 Kornélia V. Tóth: Gesprächige Exlibrisse:

internationale Kulturboten

Your professional access to international markets The 74th Edition of Birkner 2011 International PaperWorld is the directory of the international paper industry and the door opener to markets. More than 27.000 company profi les from 151 countries: Producers and conver-ters, Buyers’ Guide of producers and converters, Brand names, Merchants with Buyers’ Guide, Suppliers with Buyers’ Guide, Associations and Insti-tutions, Birkner Atlas. Online you may reach the database worldwide and with a professional access you may carry out specifi c researches.

The advantages:• Regularly updated company profi les of the international paper industry• Unlimited research of producers, converters, raw material suppliers,

commerce, service companies and suppliers• Professional search opportunities for management, machines, raw mate-

rial, products, trade names and services• Data export for the completion of own customer fi les and bulk letter fi les• Up to date company news and product videos – linked to the company profi les

Birkner GmbH & Co. KGP.O. Box 54 07 50 · D-22507 HamburgTelephone: +49-40-800 80 1777Telefax: +49-40-800 80 1902Mail: [email protected]: www.paper-world.com

www.paper-world.com

Professional access to the internet database: www.paper-world.com

Documents

MG 1 2011 forgato:MG 2010 - oszk.huepa.oszk.hu/00800/00892/00047/pdf/EPA00892_magyar...Kapitális Nyomda Kft. cím 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 14. telefon (36) 52 452 099,