mg &?)5I UiJ R R»B»gurmatveechar.com/books/Punjabi_Books/Panj.So.Sal.Ustav... · 2018. 1. 20. · &&01 ^ tfl & HU ntfag el ara ssa ee el el in v?w e fuest faa3’3 nae in s's

]

mg &?)5I UiJ R R»B»

ugoI’H f 3R^ '' n ? v -m

.V' -•?

Hi gra h i tft' f r =

W i T O '3 3 f W 3 3 1 3 SI

t3

$ FI ZJT fe °? ^ ^ $‘ * ' ■ ,■\ •

T33H, final 3 * r « t ^ ^ ,a1?3as 3 s?s fsagafsw H'3-^B n^tfH3T »

ii a Jnnj p irfsa a s ' *3- sa . p a s ' fvraa* 3 j

faPBa’a* § HU’fsa a sT s aaaaaT 3 b p s i

H’3s ftraaa giarg gnu fa as ws’s^BfBa j

fea s f w § tftpsfi z as pp'fesl <f r£&!m fl_ ^ t>

a’ fl’a ana’ faas wats* proa s 1

aaa^H3 als’ I j

<* § jft tft oft R3fiJ I

Rig oTO4 R?> SO R#,

fa?> ijH oft§ Rt U3 MTfe§ I

w ® 1 h £ ja

;,, iij.i reSjilllMlllijZ&lftiilllii]I tftigS(llli> lfli(llliOI Ifti(llliI UiBHIIiiZI lfli!lil!!I ianOllil23UD!llliSak

ffl^g =»e] s^gg-'eB'ag — atfdtf [??ag h v h p

■ ifHMiii.z&if (im uii tn iKiiiiitiurwifti sEiiiiio iftHtnrsiiiiii tii miUitinsuii'tnGiiHO nGSTdlnIt

<*

IWH W3R

n § Rf3 ?iTH cf33» U3R fe33§ fa ^R l

>HRTH H3fe R# lÛ R ife I

ii m i ii

w fg h r ggpfs h r i d rI h r t t o r

OFft # HR ll^ll

(rj) 3|| 3*351 RR tft)

( 9 )

$ 3 dia^H tft $Uo?'3 ^rgrg u? fj[3 ?TCq tT31 H fu US1 I

3as afe 3fu3Tfn offa M arfan fayt gtîcr i

V3M3H M3S 93H cffogai utefo fecf fe «TC!T »^ «5 ^ -Wd yg M3H ^ 3T3 3375 feof ?3?> c?3TC1T 1 v

3*S! a of ggigal Qal tffar ?33Tcn i••■* S

§83» MS fU3H & M3* §ufa HtH fcgrcfi |

cffefT3T aTa yfgDfT Fff3STH >13 H3 FISHS* |... - * J ; „ _ r r « #s -

Sffff 3 ^ 5 313 S’ScT WC1T R 3I..v . .it gs . i "it ♦. ? *.

Hf33I3 TTOof M3lfew fH3l tT31 M»?>5 3 W I

5f3 H3M fe o ffo r 3T3 SU W 3 M 8W I~ “ f T 1 - } T r — 'f I T r — \ r ~ ‘ T-

fHUI 95? fH331?Ts1 3?>1 tTfe S qla M3»P I

f?TM M'H1 M3 M3 U3T g iy s H>HT (

firo H I tT3!3 9 3T35f »pfe H§ H 5 W |

ura uf3 urea qaHH's q t 3 ) 3 3 3 h^ 1 ? h >h' i

qrg 3 >g gig g g 3 g g fUggl ngr g ,}?1 i•s. ■313HM offe f ig uqar? n»p .3 d \”” *

(M)

hJ ara tft

■rwb ia l ^ wfcair sh fes :—

asm sag :—

HT3’-fU3i S —

fewa :—

n3’5 s—

vfasl fs ’ifl :- eel :-3M :-3 dt f siril :- 33I 33 nwi :■

fenm gel 3 (3 o fen^y) nw3 «*m36W3’aa ntv?5 ns ss^tf. sfaseeig I“ — * ft ' -a* fa ire el 3B€al (fene* ?p wara*$ ■ ’* *■ I ^ ’ * ■ s •'"•-*rit s s a ^ t ppfaa ugfaxi Sfew) fas* Hmigi (x m a ^ s )* <i .* . * ■ * p »fvi3 * Hfa3T afBiH’ 3 e^n el (nfa3, ePS)| t t> ..**►:W»3' Bl 13113’ 3T I t . (_,yya gxi’i fas’ age’nyg e jfl h s a e e l el ^ 3 3 1 ifl gaêl ei s ’H £h3 hm ss fee afew iL .. & ^giyt jjl ie el fgsH rh3 hmmh w ns Hstfa) i a’av syHl e’R el r h3 hmm3 g: RS M8tf3)yga RH3 *my8 g: ns H8&> etre ei, RR3 HM it y: hh s u =io§33 RH3 HM33 W RH\IWh ell RH3 yi ifcift ag3’3 yg (v ’faR3’s ) * h eel *io(3 >»n) rh3 w: s R333 Hygti.

( £ )

ajcj 7^7So( W fa B ttf #

WfxJ31. 3B -B3 3 aril (3iuas) 33l I2. 1433’3’— 3’H 5’3’fS3 til |3. 3’3’— fa? 3’H 3»B tft I4. fV3’-afs»)’3 a’B tft I M. H’3’-ril W3l fH ^ ’ til I6. S’S’— 8’S 33 til |7. Ufa®— rij W3l B8331 ifl |8. B3<JT_wg 33 9. jfa— jfl H3t 33 3’3l ril

10. H'Mi— faaS’ til I 11. 33— S’Sal til<k12. 3338W — fl 3’H tfl I 13. HB3’ 33’ — 3’H 335 til14. Vfas» BV33 -H i 33 til I15. 3B3’ B333— ril H«h1 33 til Ia ™16. 5’Sl— ril H3I H33’8l til I 17. 5’5'— 3’H’ til I18. 3TSl— 31531 19. 3’fll - 3HH120. ng9 m3 fe3* fea 3fo$ — uaiUnf 03!)21. mi9 3’ 3’33’3— aftJHB ®ri), fg33’3lH ®ql 3

a’33 1W3I5)22. U33)« 31 3’aH— 3’3 3ST3 ifl |23. fS33 3331 B3’S’3— 3’3l H33’S’ 3 3’Sl T O til |24. 3f3B> friU fflHS ‘‘313 >H33'3” aga B’few’ 3

sHna'3 al3l 1 (x<f33 a fa few® til)W3W B33 3’ >H33l 33 3«1 f?>H33l W3i SHHa13 “ «• J 0 nf33 US’S 335’ — ril 313 »)3I3 33 til

(3’ 8l Sf33’ til)

25.

& & 0 1 ^ tfl &

HUntfag el ara s*sa ee el el in v ? w e*

fuest faa3’3 nae in s's eT fnse1 t i fenvral ^ g 3t § w v area nrftra rit are fnmtft S )HrU§ *HVa fsfe 3* >H3 V^S 3H3 3HH* 3313sl “afa3a sâ’’ fefwa efaw5 I WBte f8f3TPfl wa*3T33, ^ -ggT ^ 3*31 3

wfea am* 3* 143* asaT Si fa fas^l ^ 1 • •» ^©3V3l is saw* el s fsfsw wâ ^ V3a fevsali fes* e s th wale 3 »real nl 1 fea e i' ysl * âi v33Tv?Ts *H3 >nsa nael as’ e»s ns 1 nale s fefsur wsn»a aav ysl el § f 3vs atet 3 anv 3s nae ini vae* §3vs ael 1 >H3al ysl e »?n 3‘ y3a hh afew fanel van1 aeainl aaa vafnvas! 1

-• /nanenl fee' fea ntr aaale’s a’e1 hs afew

3 feS >hh fee' 333 s ’h e» ea» va3*vl i nf3etet afew, fan e S’H 3 ‘‘3»a3 ia ’’ aaa vafnv afew tl 1 fen win fee* fea ae'a s’H e1 a’e* afe»n tl t wai e>a ia a«| s*h aaa va3 ienel 3 va>ft a’e1 afew tl 1 fen aên 3* a e1 enav el as as 1 enav el e »ftn 3* nl a*H eea el, nt sshs el, 333. 3 H33UIS el e*a nv33 as 1 feast §V33S3 —

H3aanl el S’aV’sl WlfqWVal ?>lS3 atel“ I < > — Tssl wf*el aal i se33ifl>H* el a'SQ’sl anss’va(fesl) <vte3 cite! 5 ST jfl I

■** V i I > ijfi *pw tft € wist ■£ m s^ 3 an* .1 — — *

3# i 8^ 3 3 aia oma afaa *^ .* • ■*>< "■ -.= •■ = , êa1 33^* s sa3 nil* 3a aTa ate1 i sa3 nw ' . iT%, j? I j “ »*•€ w e an e l , an ats a3 3 sa el H3’s 3s w h

3’fs e 3’a 5s i fsas1 ea1 s 1 wvn fas «i3* *- — -1.i?3I3ih anal nw: 3a 3s1 fas1 fan fas* *a’B aaV w — ,aaowa gfsw l a»B 3ifg a’a ate w as en §■»» W wsa a n3e sh a1 aofaw 1 nse en nsa^waia1,

3 333va wfea e1 fsH’a1 a 1 fsa wa• * ,nsa an el 3’a afoW s’B a1® 31fe s fss’aaaa fn 3s H31?; ©3vs aM , §3 nVs fn ene wn s’8 fwH^ ase 3s aaa “ns a"n” aaa vafnv asl I

fen ns tn el v'asl* vflal 3* fga faaa’fs S’H s1 s33 saa1?; § as1 31a1 5fsw 3 l fsa aa si w i fas* nl 1 fens va’a sh 3 ate an el n3’s s’s as 3131 1 an aril e nna ate 3{a a1 a fan a’fs e wfls 3 ais 3 s i eal as asi van en (a’saa, Has1©, aiavyal wfea e fente) as s h 31s 1 fsa wa w a s w v § “S’aa,, waates H3i vs i fsa s ’ga f i an el

•ea sfs33 s’sa s 1 fvwfs en1

tfn 35 I 3 UB 33 §3* B fHH’a »fea— r. - r t- ' .■— *vafaa us i ©as* faa‘ asY nrna as* §a*n a af?aa3 aa aa§ a*sl as’an wfea 3faa* ' 3 a* af •* ' * ' -T- ,f‘r~ r :~*,rmu ^ 3 sraw fefeap m infgwfl aa?> HSl. — 7 " Y - - • »»■ • r r . faa U35 331 ut i fas* al atg? fa mfua a1I* 1 • <- jf «afu3a H’aa fea fan 3 3* fsaa 'as :-~ -y »* '*»'?■• r-

“ 5Wl 03 3 Tfl§ 3ffl RHH U*S”“ g g r 3 s t u »s ’ s t fa tra "“ 3 3 3 HR* yfet* oftw V f a " 3 TR ”“ u/s g a y ofis ~3U»ul fe # »n ”

P*~* *r - T(gfa3 s’aa fawfa 3lna»)

aa aan mfaonnf ©a ah1 3s #a vfss aas•* - » —’ (aaa aa! afas’fB sai as I “fas aa vfsfa gaal aa»a l f3S nan a aaH sla asia il ~. .

- ».

©aa sa ai an faa‘ fan a*fa naY al as 3*wsa a*fa s’w a* aTnT afa»r ti i faa a’W aa3 aawl” f.~ - Ty „afaw a I aa fafaw a1 au3 fafewa^s nt §

i / | J 1 * * w

fans fu3«i aa a a n3 fama faa1'! aafm* u’A tr>a aTir nsa a’fa s ai xm 3 aa*ai' s»s aa*■ U **T t n,

yts nfewt i aalw* s ai vh i na* S'S m3- • » - Z f V*6 ~ t ’©3H al3f msma aa* a* u’5 AB’fem’ i ©q a’3T ia< a' u’S gaa nn*a i 1 ©a n ua faaa3 aB faim’ i a’n V’a a1 aas mfaa»a ae H, § © fa3’ l aaf ai uaris ua i ©3nr aa nalm* § fes1..- j irt • “ v I? '; T \ '■:'<■

/'1

(«.°)

“iisl aS vans a’n as vfea i S3 3S aas’s si* SBinfeS” i na s’sa as h* sh ws as’fe ti I 3 nara an afa ifs van vs a’fe 3’’ was’ ,*» V

>1259 gife £ f33 ^ V' >1*3few 3* 3 f t is S’ V’S PS SoT» 3* §3 ass’s■asW s is fen aa’a fs3’ :-*

:“f33ta TO HS3 3 H cftw I“333 TO H3 |>H 3 3l>H» I . ^3ls OSH OH uoa ofo 3 I30 OSH 3J§ 3fU 3fo 9 l”

(afs3 s’sa fa*t’@ is’)

iSn ass 3* fss si aa’ sais* fi fa a’s’ inal ssi sn fas* wt I fen s» a»n hshs aiassls shh aaa fn si ns’s v b ‘ an faiw nl i B’sa «e as a’s e fes»a aalw* s’h s aijH fss aelw1 ?'s wvsl n1aa’ ssl >hr9's ms s i i fes* si shfss* 3sl»n ai’H s’ fsaaft s’H s’S’fes s’h s’ asl+>

V33l afsw, fans’ aaa fas am s’n nl i fnsa’H S'n s nyso Ce Mf33’ afsot’s s’n fas* s’ nsn netfa fa: fss 3 sna’ V3a s’s ss fan s» nsw smoo fa: fssB

sfew l nf33’ afews s’n afire 3BS3i1 wa an ns 13’fs ssre a nfsa 3sss1 s’ a’an nl i fans via fss W33’ afsws s’n nl vssrel S’ Sh aas ns I fe □ s»fe isre ns’s 3 stil wss’s fss* nl I fn nil* s’fe ssre s' was fss’a fss a’sl sbs’H’ nl i afires sal

N

{)

4

\

I

\\

I

iV

n f 3 r f g i 3 S f B §

afe 3’fs§ i33 t H’fe§,gta guiin aa fs© i

gfS?f3l UH1? 5*33 3ia tyait! »fH3 o?0Trs© l jft 3T3 I»fa35 >H3H »nfe ygfy ygy|ifs§ I

swufa fsBs Kc’fa ag faa3Tai alf i faiBH a§ o’g>H3 33133 35 31© |

f\

ag faa* nl l fan nfi* nfa3i afews3*n « uia ht3t f3v3t til gy 3« fgaaMl31 333 y-fsw ^8l 3’3 U|a1 313 afaal § Wt 313S'Sa 3? 31 3* W3IH5 afSW I Hf33 38^31 fas* Hvug u3»3S sin aagva 8*33 Ha f?a afaw ifl iffl •* wm a

fay f?f33in W33 i f s’sa nifaa al i 5^ 3 HH‘ 3* 333 M3 §3 3 I aBfatP 3» 935 3 fa tn*y H3l 3la § 3 asW 31 aas 3 33a Rl MaSH’Hl § *H33’3 TP3S afBW 3 I H«3 31 fS3 MM! 3’fS gisl n’foa gisl 3j33*h al 3 afaa 5: 38M 3W3* feu 33313 a_3T 3 fa si a a3a al yfs*!* § 31 >»^qia a’faw 3 1 fa fsaa as ;—

“of'33of HTR 1T3 H3R USSHTrI;

WS tFH HT5 mat w n is l srst 9 I >HH3 >H#l3 RU S’fea r1 ST%5fi d,

|U 1 3 RR5 fH31T3 >tffao?'3l 9 I

R'3oT R33 UTS RôT RUSl R^S,

RR3T HH30 RR RUR RRTcft 5 I

RRR HRR R l 5313 RR3t #31,

tfe?' RSH RS 103H fW a t 3 I

i fnj fyq’3’ fw*! til “3Va” >«rH3aa i

y y 33H. fs y >roa, t o ’ sam l ©b Î i is t o 1 t TO* © t o ’, TO’sl ©33l i TO s ’sa 3 w few , aw a lt ©n ©s©, fns wa 33i © »fe3, 3 55 as’©l ©H3l 1

3SH yla fTO 333 TO, y3 ?5’Sa Hfla’fsw’ I 53a iw ©S3* g’gl, f3y3* § RTO’feW Ifea TO’ a 33’ >HS3’, f©33’ fg3' 53'sl,

33 ©1 3Sl»l’ ©3, ©S3’ a HSa'fg’H’ I

t o * fy3’ s yfos ©n§, waS y ’few 3 ’ a 1 ©S3’ >H3l‘ V3’©3 S31’, y*© § RH5’ a 1>Haa fS y’3l © ©n, fais fai3 y ’3l y’al, yas fai>H’ j© «I3 3’ wfaw, ©S3’ h to fay’ a itf ” “

tea am ©33 s w’fs*’, 3’fa 333 fc3’i iya W33 sma © 3is fTO, w v t)s© U’i l

•0

?p ?5oc § R^T f h§ w fe w ,

(H3)

V33 V 8 l urel af8*H', va S 'sa yna'8 I

3 'S faa' a u e li ala §, *»' aa aa' « a ' i

3*33« *\ F3 333* saV yf, fs* sra1

aftW* 3'S? 3H '5' >i?3re, XIOT f3 >fa X|* *,fS3 F3 3

n

F3 Btrs, al3' wa» n a ' l

V3fa>HT VI323

S'53, 8H 8B*33 3s 31S3* old 3T»i§ ^ 5 F3 T, 32a IQ&'Zl 3*3 §■§ 1 3I3I, H3T 331^3 5t®’>VI3* 3T9 3#3 fw f e w , @5^ v S H4 3 |

us s i \i§3l 3* ©pi *u* 1 xra ItBtflW fs z l, 33^1 35 |

5*33 i*l ©3* §, 3fa>HT 3 WPa^feW,

fU33 S3 \jifl -QfSW, ffl *53131—33 TF I

tl3* 3lfa3 B3P F3tl §♦ @S3l ^331 f£v\ I soft s’s ire tjs aa§, Ti'sa wst farfi I §53« aH at) H'53 8', 33 WSl V33'8? va jyisa s §*58' 8sa, a sW atel faxrl i

fas* Hess 5*5a*, a w ax1 fso fss oft ? S3 a 3133 3133 f®3 sl3*, S3 SS’fSW* fSS al ? 5ls* 3W3 f3>H*31 §53’, ns 3*53 3)3 SH,S3 HS33’ *U3 'H3)‘, 53T H3W’fs>H* fgS bft ?

(«t8)

S*a ' W33t X33liHf 8t, 5*53 f8Bs f?3*3 Ics

f53f33 W33 § faf* *135, 3!*?5 3 35 3>? I ©5 W33l alsft ©SSt, 33 81 33 33331, fafew 5*sa ©as* ssa, yfi *433 a*fii

35l»ft 3331 *45 31 US’, f3H‘ S5l § *43 I5*5a f8»‘ 3l3l%1 *13, S3 ©BS 3*3 331S3 ^

©5 fas* *M5ss1 3is ?l, ssh ssl fss ss*, 35 5SV 333* *4**ft 3*3S, S’Sl 14S 5* 33 1

S3 aw ©S3* al3* 5*53, 3l3 *Ja*sl 331 I fS33* 5* J5S’S3 3H, 33 HSal P81 I8JSt»H* fas fas 3351 3fs 3IS1, SUfSS tl3*5l, 3Ss *433 3’3l 3fS SIS, SfSS* S fSl>H* 3fs1 |

S*S W3 Hf3?S ©SfSW*. 3*S ©3 wfa»t* H*Sl>H* Is*s as© 3 a*ws asl**, s*s »resa @3h*s1>h* i 3*S‘ 3fiS>M< § 3’S V’S* “sis” saw Pft 33*, *l*fS>H* 3’S f35* § ©35’, 3§ fas* o3*s1>H* I

VC#00

<20©

<3(0©OO30©H ? 5 3

p: praw fpui tfl ‘ ‘w h s ’ ’ fta Tu s I *> «•

y ^ a s a*H 3 s gaftftn fea flaw * 3f3 f3aTP fep * ts1*t PTÎ** P<*3, 333 »I3 P3T© ^ pt foîp 3 faw W ©8 tl I fCT 3155 ^ 5 WO* *13

al fq »T3 fe3T tl fa n ^ l 3 T * h h 3t? al tf ?

pTtft pt pap *ga 3reT3l tl I 3 3 aH3© 33 3 5 333 ©3 ©55© 33 ©3 ©3* © W 3 ^ SHI 53V 33 P3i8 §3 P13S3 © SSl 33 33 Ifgp 5531 3)3 P*faB pi S fa^T t) S-

U5gT§ HTbft Huiyatf h s §,

srel flare *rU'£ i

pvire tl fa §t^ s fea pnftw pi apTî fan fsa >ia §3 * 3 fan fsa 330 3 Ts 3 s W t^l**133, V3 *055 fea §3 0*3 03*3 5581 * 3 08* 55810**1*f 3 p1*t 33 |

f303*3 afls O 313 3133 0*f33 pi 3 338**3 f§8*» a ^

3* a “USH ^ 5 \|* 1 pfe** 3* ©3 3^55 fa© f83 3fe3 3 f 30 ^13 SP331*1 5581 33V Ol 03T HT333*3 § f33 003*©^ 2531 Ol fa f33 ^faH* f§330§ Ol 300* 9 33 S3I s 33l 8*^* 8*3l8*» H318*0551*3 OH33;] 3*3l8l tl I fS3 08 08* 5531 3 03 5581

nfe’ 5 Ifen set n’3 ’ ^ g fee 5 fa n’§ b s h n’ alw* .

fee w e lw n’alw § fselw uies’g’ # fan fea fla f t fan fea yea 5 ' h el3l uies’ §3 nln3 seV aae?’ e’ele’ nai* f e ’ ea’ wfow3wa w i n’W’fea yeaw u e lw mV n’3H3 aue’ e’ele’ a 1 ,

fee fgg’a # cies, sg* sal* 1 fes^ n3a* e’B«a fee e’ag’ sal* ae nag’ fa §hs ufesl g’3»rae’ nfaw t) 1 asHrrul fee »t3 aia fft e fefse’R1fee, a’ ef f i la a ’et alw 3a< 3 see w is 3l fengis a’ fana^ as >h§ U3U un’5 es fa fee R’ulwe’el fee w e “ R’y aes wasm’” el unal w§ea3’ 5el es 1 *«

aeY a’eY 3* fee ais ea gl ea=u a >hs wsa* fnu feag’s ea* 3a Has 531 ye es fa a el niyW a’ fee Bee’ § R’ans au a fug* a s ’elw aiel»tf es 1 1

H3g a fan fef3e’na’e si a* 035 >»n3’ al3’ ee ye fee wnY w u s ua’35 fafse^ § fen sel n’i y ’n 5 a 3* gala vh ’s W3 na3 es, a s ls ’ es,

k B

»inf* ess’ seY nae 1 3’el araa’R el eeW unsla en3l>ni >n3 fn nw* a tsu fef3e’n’ § uv§ 3’el nsl fnui si )«3 ea RHa’slw* alw fsul** uias’g’ .§ wrY fag* 3)53 rhs sale?

fen fee’e e’ fea ee vu gf a 1 fag* §ue fete’ a fa fee 5 ua fee ra s yfasl e’a sel* ae fee* 1

1I! (*»3)

fefen’na’B* s 1 fenn ana a1®! al, 3’slnsl frim si wfs s fesj H’«W fes* aslw* H’aW feg 3§a fen’s fes’3 fe>*a3 al3 ns wi fn i* fui‘ wsa fesa’s* S al fen fsjaslas »i3B’fe>>i’

| 5 I s?ls nfi* fen 3* 33 3l ^33 fen 3’H fa>H’S i S3 ?t 83 3 I

n>3’ 3'? fen a fa fefsn’n 3 a s h m alw § fen’nfsw1 3few n»§ fes* nnjlw s »?33fe 3]a »)3 fea’S 3’a § 333 fw a S ’ S’nlS’ tl >H3 §H fS33 33 fen feS’ H’31** § HH3<E nH3’| 3 Si H3 tl I

fe a a si W3H im?’ snV fS3’ s ’ nas> nnf—

>H’U 99 5 S3l I

f 9333 f#3 f#S ffu 33l lr>

f ans wsn’a w3s1 w v s l 3n_n 3a nl fes* n’Mlw si fe»i’fa»t’ al3l nT Has! tl >H3 alsl s*sl 3dl 5 1 ns ns si n” fl fa3sl 33a 3 »ra fn @3 >hs 3*a s’fes as! s 3*%* snl\ a?H e s s * S’ 33a a‘s ’ tl 1 3iB 3< fti nl asl s{sl tl fa saas § s ^ T nl ng 3* 33’ fls’ tl 1 fes nl sslns s na’a<S’Sl H’al >H3 333H33 fen S’ a 313 H’f03 si S H’H■33s a’sl n’«l 333 ns i fes* fen 313 n’fnn s, asM^n, B3’3’ >»3 3|fn<5 mialanvi fa s s ’ eras al3’ 9 i fen an’i fa fen sa* fen’3 aaw sslss §

aaan3a sal saV,naa3 nntg hh! 3 nat sal was>X3 aaal 3S I

wtn 5 nasi 3 fa fva3 Baa* s’s a* wM^t gt? tin nfaw a* fa ntvW § fas* a waa sa, ara ?ft a vaatg, areata! ^sma an f§a a* afanâs i* last, vast »r§ fea’ast atatet 11 3*al fea ntwtw fan faa’a al n'v* a av fea vaaia a a ria aa anfM wvstf aaifw* l

53 fan ais al 3 fa fat* fan fan nttft € 3’? § »rei V3V aa a aastfaw fa*’ 3, f33‘ n’al aln’af aswntvT >M3 fgf33Tnt fia wato* aa n»vW ■%>naa 3ta< § vaia’fa»n g’e i feasts Tan vtnaa3 aa aa naa as l ara stsa ntfaa al ava n ntsT vsph §3ns a aa’ a wfl* faf* asvm'tftnit § s^ls was a nala 3* fa nfel** nifd?at sal >H3 v'al»i* sal sv3 stgatfaa 3 §vaaff> a> -•

a naa1>«* as I wnT aT~J a a* fa ntfo3 a s’5 st5 fan fenalas 3‘ §1 as si3s ate’ ata i

53 fan ais af 3 fa aul § sa3fa>a* fan vatgagtal 3 aslsatal a is fea st 35 a’ala 1 fan as fea aratga 3* aaa at faa aai aiaatal a! ffaisl aaf avat a 1 gt<= fag fa a fegtg aragtsi fea ws as, §s* wsn'a asantvf al >«3 fafeatn al fewfvw (fsaavaas) eft3l ata 1 faf3atni faa faa fewfaw gas1 aaf 3 1 faf3atn '

(•*t)

< « )

§ sot* at 3’ aiaT ngj‘ f^ ify * ’ easat afaat tl I fgfea'H f?g 3» a?3 ûfl yq 3: fy£‘ af aet33atst fSâf a*af 3 i

faHS’3 ya* Wfl* fs i a? n’y W a, faS* 3* fay v s a ast ya n a’s as, a? >H3aty 3’? w yst Stfi WSn’3 fa'a *a’ I f8f*33’Fia 33H § aifSH ayfa>H’ >»3 ays fane*3 set s ’ fa aet waa s ’f s set jhhV aia til a a'S->nynat a aaa’ § at fen s y fya fya’a*ai I fea visa w « at na ssai fa a gis wyaa’ fyy i f at waa aa aa naa as' a

“nga q3H §5f qqfr•s »* ^ ^ A fttl of I

na3 a naa as l 3< y§at Qua fya fs » a 3’i9

aa at fas iiii a aie asai »r§ fas fan’s i\

ssa i^ a’foe a sa at a atys fya yslwa ny a aia at § s* aas >»§ a’ees’y § iy a riy a aa a15 a* fen 33’ ay a’ yas’y’ S’ a s s at** nnflw wâtw*

as Iyaay 3 fa ny at s’ fen ais a^ n§3 a

fa a sa n V aa afaat ns, fas’ s wva> aH at sa f § sai was’ a s ’ fs »r nt, fa yf sa s ’sa ay at

. a ya’y as sa s ’sa § aaT s ’y ’ aas y ’s as i fey* at says, fan a’ aH tl s* a s ’, fa yf 13 at set was s ’ afsw , >nay’3 sa aas yf

3JI fll fea W S >H3 @a TO 1 S S l ?‘I tfta 3 3IE I 0^33 al 3TJ3T 3\J 3THT a"a1 3 l §3 W§3*B*a1 \43l tTat *1 I fea ^1 31*5 3 fo*w

flT3l 3^33 fea n§3 3H3 tl* fel3T3 Ha1 3°^ 33 I W3*l WW f31»iT3 FJTgl @7>3l >H3 HT3 al tfla?5 aT Htgt gt g*| g>*gi § WVI3 &fol»P5feW $ I g a W 3 W3f wa^N* af3! Wa*yaEP, ^ 3*3* via*, ■Qaiaa* a ia ^ a alas faa faa ri§3 w b 38 35 i Ha fa n 3* 5* 8 «h asl a’3b81>H* fqg* §5* H33* 81 3583* § 333 H3l81 tl I 33 331 fg3 38 ift 3'3 383 81 8 8131 § ^ 3858*3 8 >h33 8 wa 8I38V b 81 fgo a8 318 35fa §5* 5 H3 0»8 § H*S f83T, ‘fH3 >M38 Stf81!b81 8 W3 53V ns a8 3 ' na 1 fe8* ol »ia a3313 g3 Vf3H* 8 81s* 81 8 885* 8 5g‘ 3»3

m

f8Hi§ »1<8 35 >H3 @5* 5*B >H5a* B§3* 81 nB35*81 t) i fe|‘ 3l m 8 s< 3 38 81 s* fsa tfa335 |

J»58 81 Ha 38* 5 ’S 85 § KPOiH* 338 35)»3 n'v fg8 81 f8»MT3, 83*83 >H3 8fg333T «* wfOB*B f88‘ 33 H3* tl fa 8 §5* 81 3*335 H»33H’ 53T8*81 3* 88 81 88 333 85 8*8 35 >H3 38 3f8835 | 8 35 833 8 833*8* 5’H fg3 81 3*8>H5' 3«* tl *3 8 Htfdtf fg3 81 3133831 f8B33l §338 313 53I* aaaT 3* al 353 t) 8 33 b o h

5^53, 8 85 833 81 35 f35* 8 3333 3* f8B*3l 53 3B38’ 81, 8 8*S »I3S«* f33 35 3 ft)5* 5 BU

5 as sal' n1 faa , ©s* © ©as f t 3* ass hsI ” %. ■” “ w wa* aan as a sans gas hsI navs a’ mâa nuas fas msa^n ass fas as faim* 531

* <ris* s’as ©1 Hial gal vfnv 3 i aim al s§3*

s'alm* ms fans al s si°m* i aln'sl Ha n’t s1n»sl»■ ca

H3 § sim tft jet*r» u s .>H3 fa af33v?> fa §3* 3T3o 3s 3»^ ul feu ?l fa sta* tft s nt§ as suj aTs, ass* aim* valm* fas an 3*sas* mnis fflw fern* i

gti* fans al a* si§m* aâs* faa W3 faa si§» a o e

h’3t al aa> 3a va* 3, as s i8 nil* faa sif § av 3 V3l a fas as* a fags al al aamaHl a* nsa a'fnmi fsim* 3 1

3* al sra sTsa aa al aim* as* ala’ aim* §3* 3 fans al aim* sifm* 3* al aHaa as i sis s*sa aa al s fea as* a s a faa 3* fv3» a aaw al v’na* al msvl M W n»i a’awa sal a, aa» faa al vs3v faa’fam 3 fa a'H aal Hta» sal*, vs ass 3'Hi fnm^ as'siala’ S i mi ara s*sa aa al n’§ ass* V3lm* fas vs a’fem* § (sal, sail, vv\ ael, 3'at m»fa a'H ass a’fem* £) fiasa i V3l a’ as as1' a a* al ^'sn asa fas 3 i fa anas) a« an* fan fas s»a an»s1 m3 van §3Ts 3 a mss* al mss’ vnfsm1 afem! h1, ma al aal a»ss al ana 3«a’ fana1 3 I faaH3Ts al sal aal V3l, fan $ ass a»B

tnfswtgtgf wfaarel ara al faay* s ’s 331 3 nasi t) l a aia aifaa frim al s w fw n *3, “ l 3 g ^ s ny*V 3* ara stsa an al s nt f e a ^ l aal ana faa ywre fs3t fa 3’al featn s T a i i aaw satal nys sal are s^sa na at nan a afuw 3 i

aa. ns 3* fue* yty a1>Ht aaa* ire >H3 13 st?sa an af at ay aaa nftre aT ?»faw ns wa al faa wsyt fen nre nre>re fs>nt©*st 1 1 3’a1 nig ffim tfl s fan ant § fsafs** faa» 3, fa faa sslw* yn. al fa si alH3 yt§:s1 3 3 |n a nrevre«k« %

aa fan are § sal* ysreal 1 f ?>* s aal al naa3’ s ts >M3 a at n s a a an fnsre § yaiatfawt 3 1

n s f ntsl nnfl nre ns* fan aa a1 yntq sal* 1 aia tfl a’ w va t Hsa-afa*’ ay’a riiy 53— ©n n»tf a 3re § aat a'ail 3a* 3 nsna3l s ’s aantfe’at 3 *3 n»§ tâ aa’f'at $ fa n’ofl ntvflw § nl "fen fenal s ’0 ana al sa t I w h ew s § n) aia al s* fan 33* al nwatfaw 3

3 :-“ H3H W53 His 3tJT UU HH5H’5 I

ara af at grenl, faal a* s v ya s na’ nl faa n"a3 3 fa ,“ yas’ la s t fore al are 3 >H3 arayn^f fnfe>H’ Blare ya ya yt§ wtS 1 ” ya sts* al la al s w u nHatfaw 3 fa ana t -

(3P)

(P 3 )

U3)H 9UFI HUH; U 3 ]§ H*H I

U 3]§ HUt W U tT , U3fe f l f FTH IU I g

UU— 7>TScr # y feor 3IH, UU U f H s y ^ U^y I

*H t-ufenn H uy »py1>H fen h h h u u s ru i

> H # -U 3 wfau feu s u lw i

y y y s ro ts» &?)>* i

- a »■ -

h t3M^ , fflSi *rqia?s 3 f fS<J 5, ffli*B'fesd’ sig ^gig s >H’fy>Hi 3 (w a s s^gs e is*f?3) feS* atg-ggi § ggl nng stlV, »lg‘ 3S H tf ’e 3S »l3 BfHWS’H aa^ as I

»Ta € wsfgfaws s gya til Hiffire 3*3 t fayA •

ora f*3' t) fa pratea iSai* >hfih otras 7>H 3s ^43le3 fe* wapict m^rnn 5^1 3 i § zft^ 4 sx

vis nf33ra ?ft a “ aga a<§3 vrfo ” w f tw l fies“• SI

fay 3 fat 5 fa »raa aai* fss’y ytaa* aas s>sH’ofaa ygtg 3 ytt 3* ggfl sla 3, StH* 3* 331a’a sdV wQ'yr »i3 331 ygie fas1 eâ aâe1 i »fa as 3* foal 33i el yg is aas g 's 3*aaa yalw* ass g*s s ’aaa* s ’s* as! as* gy gin s*€ as I 3fiV3TB’ el>n* walm* fsa’galw wi wana >M33W3 aas e eai w fs H3 aai el yg>s sal al 3* 3as as 3* fa asa fge al b ? s ' wa a»s 1

fea n'vl fea anal 3 fa aslitfa'al 3

v a 'a ^ a l s$a fag* n^ 3 vv'§>x* § a aft nH3s'al tl >H3.f8a al va©v 5 fa ‘‘ rits fva fas* s.* **

V'vt fa gg w i ’M sdt‘ vfa"© 1” ga al a asn at gaa sa'.el al via1 nl, fan § aas sel §3 fas a'3 fe©!3* na aa ns> âi fee’a aa ns, va 3H1 ia fen via' § sal* rit nHaas s ' ast*i' a'e w'v, s ' va'avv'al eslw* fen aaa a ' nan ve»a naal 3 1

3'el ajaa'n al at a»aaT a'a fee §'%* >«3s1>n' v©at*i* fea aas fnv* a s' al fa© as 3' at vfaslw aa vfa1>H* fee fnvl a fean fav'3 aan’e as >H3 ©s* fnv'3' §3 aaa e's fnv* a al s' >nai vfalw fee fsv as l fen at 3'el aae'n al al en?t‘ 3'a fee vaa, vfas’e, aal a"a »*3 aa wsa' av'n* fsv a aa av> a >M3 ©i vfat al »?3Bl 3a fea fea fnv'3 ©‘a as I fn©‘ “arawv a'a as nai ala’ ” a' “n’v riara fe©! eiav'sl “ s'v ws'v* a'3 va* al” fe©s ©a n'a1»i* ante* fen fnv*3 aim* n'vtm* aa n*atw as 1

>hh* >nn ava n'v1>n' at fsvlw* as. ©s* a fnv»3 sal1 fsv 1 fef‘ gate fa a an 3'el aiea'n at s ©n a'a al aa vfa l a * 3 ©3 al3' 5 ©a an wfl* va n n'H ' a »?3 ©3 aas' 5 1

a'si'sl'H* aa'al'H* 3 * al V3a* § ny3a as'faartw © fs.* a »ina fav’3 ©s* V3a* © n'an© fs>x*© n '3 •

(P8)

® ^ ® ® io* »■:fa: s*sa fwm tfl ‘h I ’S5S?s1

‘=r >

faaf fna€ fas al n*s are,M’S* suft»i< H3l>H* grgl»|< S I

a*3 aiaaa* fn»)is ■el 3*ui afast,' W 3l>»r 3 3 f S ^ a W 5 I

8UI3* *131* HH*S ’ tis VS B<3\3*ut 3*u| 3 HftfrH* 3*aW S I

3ai 313 H*§ 8*3 S ’ v13h ;'S * ■"

S*3 S*3 H 3 iW B ’s W d*aW S I

fS3 fa5‘ 3 1H33* 3*J5 afe**,w h s a*a s*sa w h s 3*3 s*sa t Bait $3 fa Si 3t wus 3*at,33 3 3*3 S’Sa 33 3 3*a s*sa I

J z >

B3f 3*3* 33* 33 3* 3’,3*3] >H* U|*8S* 3R* S VPBW SI

l ’V 33 3 H33' 3 3V flfa nfa,' H33W' 33< 3H* 3* 3* S*3f>H* 3 I

> J ' * ""

H*3 n v >H3*H 3* S3 *U33*3* 33f3>H* '3afa»)t fl*3W S I

W* al §S* 3* av 3*‘ 3'Vfl 3*3**»i*3t>H* flaw faf* s* s'aW s I

H<j §3 H3H 9 ' V 5737,3T3S 3*3 575H 3T95 373 575a |35 3* 551 fas'3 5 ?a 3737,€3 515a 53 513T3 37sa i

fna a a ^ aa vs faaa? 5,sla 3* fu»n 9S 57 v i

3*31 Sh 5 3 5 W3l3 n737,a7357 fgg g^ ajal fa aS5i 3 I

tfia* H3* 3 MS 3* ffl5 3331,f3l5 313 3*31 1W 53 9H57 3 I

« «■» •

f53 @3 33 3 33 fawa a w ,tfi35i 35 a3373* faw 3597 3 *

35 3* 55* ? l 3 ^ B3 9S1,5 aaa ^3 fss* faaa’a s 7sa Ia

in i ui3 ai3 a faw w7a57 3*,53 51513 515a 53 5|573 3 T5a I

f?57 af<J€ 5l>«* w j* 55 33IW ,55 fsaa* 515 5515 3 arel)

waa« fria 5 f39 fsaste 3 aie1>W33 §W5l W33lH75 3 3131 I

faa aw 5i 313 3l 5* aaal,jra faaa 5I fa a a s75 3 aial *

fea 515a 5 535* faa »n B3l1>faanl faaa‘ >>133 fauns 3 a ie l1

fa>)

aaw ■qfoiH’ fan fas faa aaa,f s a fa al Hfeaia tfl aa i>nV yH 3a s 's a w faiw a,§s a'faaia 515 fywa at aa 1«• 0 mm

»i'a ynl 3 ga3 fe a ^ a aiet,ya aTai* fa©1 ara § v faa» rft 1

y| a ala al wa jtf ana afsw,HH3l faa al w y» is » fa a* ift 1

fas faa 3aa* 3 §a* asa» saY, • iw1 W3H» 3*al aa» faa* n1 1

aia aia a a yw ’a a w afaw,y 3 ss* 31 aa ana’ faa* ift t

sal 3*b 3 3 aa a’a as,asa’ as wfaiws a* aa afsw 1

ys faiw 'Ha’ ria ya a w , aTfs ya ya» a» sa afsw 1

o

V*r/

\\J w! J.Wj W j j® 5 rj*t> ruA /m\ /m\ rin^

W.Mlf#Sj-S-JfkJijKMsSS!*«SOTiV

graw’B1h 1 s ’ s a y t a 1 w f t r a s1

eftMUV

Mir/t©:• *•) • sir.sV"'SsSsv vv^v5,Wi/>iv\V**SCa )

v v

>&a£*£ £i>2«r,^' r.™.?rlti\ /iitN /<ii

fa t trfe Ha hot Rfeaie,

H HT?> HO1 H»H 3TR i

fsn mb* 1*3 >h$J3B wt bjb s Tsa 3 ? 3*1 Wti'B’H-fi HH3 HMdt s ta ll § 339*1 ©S’Bl T^BS 333 3BI3 3 3111 3 ’ ©TPB 3B5 HSl »f§ 33 3 BIMB a 33 H3’•» SS ^

§ 33 3 H*BB1 VB BS’3 53*1 3H f3H’3B* 3 3B ofl3 I BB fefcZPngig* 3 B’Bl BtH f33’ 3S 3 Wfil H3"HB, fa# 3 ©B€ flB 3*1 BIB 5'33 \1 3*1 MB'* 3*3 3*1 gwB ©HB*1 fsil 5, |B fSBB BS, 3 BIB H0'3T3 35’ W ! 3H fl*3 W'fS, 3* BfBH’ B’B1 tft, awst, o’BIBB, 1’oBi, aS’UB, fa3iB*1, 3 33 Bfs »)Ty §*533 MSB 33 3 fa3 33 3' 3*3*1 3t3B >MFIB'S 3, ©B WUB 333 ©V3H 3W31 B3I* 3 MS* § 3*3 cil3*, H*S 3*1 3«3l ©Wa’B 3t 3*31 3* ©3*33 3*1 al3* I ©•§* 3_3 as W*-l >H*i S3I3 <5*>fl fV3 f3B 3BI3 5*H 31 3l 3l QTB 31 3B31 33B 5, ©3 333 V’3 331 fn 333 § 3313 3*1 S WVrel 33131 3*1 333*1 S'B flB’flW 3*1, >H3 33 3 3 ©3 3B» H33 3 I

g,gT tfl §3 tT §3 | 3313 tft 3 fen 3’ yf3Hf *ta,at tfl a aass ain't tea alt 'ns I aTaT tfl $iy fSiHT at tea aH XI3’3 f?5>HT I 3313 tfl H »)»V3

§ 3’S h aigi *ft § a i nfeaia nfa3 snnaiaaaa 3331 at3t, “ Haiain w v 3 aans 3* na Mafan§ nay as i”

gtgt *fl 3 faU’, 3313 tfl, fS3 3* M3 atgt3 5 a’ as fl, nm 3313 a» Area* aai fl, fn§tn» tfl 333 w f !ai tl 1 faf!fa 33131 M3 33i3t aaa fa33T ute33 a aai 5, a n^ftiw3 aans fl.a1 3faa’ a i fsa aas n<s a 3313 s ’H aa tfl 3 w a sHtalw ns fea 3MnaT3 al3t i fa tfl aas as anf33 aoS3 ua_a, fen at na a> flian aaa aslw* 51 f qtg al3’ 1 3353 3* aaa wvi tiaaiaia, isa.3T da afs aas’aa an a faaa nfaa yfl 1 an asxna flgvt f aai3fl»fl a» ms rit, fas* a aisi fea nna a fsai ssa 3a n3, ©a wn 3t una at nni aaa ns, >H3 is 31s sal* § 3I fea fvian a'a ns 1 313 tfl fas* yin nn» >H3 fan y«i ai nas at3i 1** d H — O

3)3 at 3 faa wans yan aifaaa at ya» a« ©van fa3i 1 w nst nfe3a mst aaâ1 aa’aft a f s an a aaiafl faa fnai asi aiatai tl 1 fan at 3135 ajaa’st fea fan33* fsfyw s-

wftt otafu ag’gt,n tgrgit fa «HH f 1#*

(3«f)

\

fire# Has ns* I a f w , ara al sra cm*#,!

nre ws a ife1 £38

tea ara wfaM tft s fsiraa1 tran ala1:-mm ^ «l

faa Hfei| h# u}a wra*, faa Ha# #fe a irt u*a»,# Hafs a1# as*3ft, h hs Ha# ®*a* a, i

fan 3a* 3?*ahf ara vm w faa at fafaw ?)

ta»ail— na fra® h H33 hht#, a# a a® afa at® gnf,

H3 3H f® Ha1 3H ulf,Ha Aa® h wrfaa a1#(

aaH ware h are >htu, h fa’aft h# 3nj, hst aa >H3 wtf faiwsl, area h tareft fawat,>hh aTa h® ara #§. faa* sh* # afe #i,

(3 0 )

u*a nar nf?5» fira few'ut,uas ara cftau annt,

hu* ua« Hfeaiu ?A ua, hmh r*§ wu sma,>HTU >HH* § 33H o?H*#f

fHU UFtt HR f U1#,

nfeaia nfRW ass w p s ,i t uau uu* ir*5,Hof1 Hof 3»J 3H ?>*H>,

'fuaia ufu ufe feu*5,

fso ags ns a was* s a*a* 31 i 3375* aa H3*sfa»p, >H3 3 5 3 ! al3l, 3*a* 3l, w y s >nn* 3 33* U3§ua*3 al3* tl i fa3s1 3 3 s 3 sa n»§ sa n s f e i 3R, >H3 W V 3 HR33 f a f a 3g*3* fay* 3H3* 3fH»Ptl 1 >hbV w v 3 l § ciats fey*f a*, fa »rai i ‘ fea14flT #g § fsa ?'foB13 5* fHH35 33*31 I 313 tfta — ^ *

33‘ 3 s a fasa nfaa 3 ! a s l f a a h Ih €1 fay 3fea f3® € a n 3* a s I wa3*s § nan fe3*, a s 3a’a, • f a s a3, f a aril na’^ s l 331* t), fa w rias* 33IS 3 a3*al 3331 tl I 33* fa 3* H3l, y g l 31 a*f33l3 a a s a* 33 375, 335 3a*S, 3 S3!* f53a*33} a s l I 3*2l H3e»S S 33* 33*3 3 33 afaw ,

(3**)

3* rra1 pais at v ’faaia et vst sto afn ife w i3 — 3 —

aa inn* 3at fsaa’a, 3at fsaVa at vst na'sti s sai vat I v^v* at #' vst aa 3 ns va asgala afaa ns, fas* fva* fsa a’ s ^ ‘ w av >hh»1,>h3 ana a1 s ’i* via n s’sats nt i faa fan fasâ

0 *

faa aa3 anaa sata a ajna as l .fas* § w v s t aatat ai va1 wts rit i 6s* at a'aana as 3ta^3 *• ••

wna 1 1 in nas is* v s ifa gt via gala sfaaQ " *" •*

afs ns i §s* i ast ns* avt v*st 3 fsa"aTa at vst at ava waâ g s ’st fa3t» 3* ia via nsissts w u a n’it»i* § s th s a ?'a> at v»n w fsw l ia v i wav )»3 nf3a’a nfaa fans* aa a as ais l fan 3s vfas* at via tit v*a» nt n* an ns aa ns, n fan 3a* w v s va’aft>M* § fnv ani v'few nt i V'vi nt a avt ata3s fan ia *in an3 afa, n wmist mm at as ata i fsa 3l V31 s* faa’ fa fan as aa a* i vat aa v*s v ’v 1 nt s S3a vs, na* fsafam’ vs fsaova, v s fsaa»a i faa nsa via nt i is* a n'vtm* a na 3t van fsafsw n3’s*)S’a, H3’s>HH’a I mm 3* na na ais’a s ' at sa) a, wvs* ata*a 3* ws* >HS’a s’ at sts’a $ 1 vat aa 31 v’s vta nt fans’ aa a v s , “w v 3* afem* § a n i V’i ‘s wfa ia, aa »w* 3 3t viaa aa, an n nnsw’s faa fna> as’ a’ats’ t >h§ faai an aaa in >«sia § fws naa» 3 1’ ’

(SP)

(33)

via rt 3* rrs gs§ am’ ?> fsn3Bf*ras ©3T0S ate’ s—

HRSHTS fRU3 H3t»f3 U3 U3 , °f§ afeTU1

#U R fR u t few RRl UyS or§ UfeT3 I(WRi a1 a'B)

faa Bom al3* : -

HRHH’S HH feH UU,

»f33 of) HH fe s 3 I

( aigaial)

3?'3lV 3)3 ViSJR f?3 3l fsfvvi tl, : —

o?HHT oTUH foHTR f?>»fr§ 3HT ufUS yUTfe Iur ugu yuTfe fuy feoju r°p3 sre'fe iU§ cf|H RoTT3 R U# WU cfH'fe I

g § w h u r h ut h # feu yu'fe i

s»3y uy feH»s fey 31 h r h h »h Ru»fe i

fSB 333 B B a ^ R) 3 W 2 US am»rT 3 3as» i -uh nfo3 funs1 al3» I via r) 3 faa1, “nag >hs’B 3 , itpy r) asm 33 33 hs sa fsi».T 1”313 tl! 3 3P WBBl 3 BBS 31 BIB tft § VB* 5)al3

C9

f33'fS>Hi 1 fgg gigi 31 §P33 333 afe fRR’

(38)

afs i fay ygg rna sfaa fsa fasa aial, a £ih h b ya fun Sofia 31 aia* 31 b"1 Has w ?a u?sl 3 hbI 31 fan >nai sal* aa h s i efoa w§ fy^t fey 838’ 3b sai ysl I a’a* tfi asl vbh’3 hi b * al aa as §a 3 aâB aa aaa as i fs* y’H ssa w v b 1 By bhIs , 3* a na^t 3, 3 fa way 3 ma fss w t^B, >H3 as) 5# fws y*Bl b * yysa] ays a ggi $-g, % n’i 53 3fe 3*ai fey a’ai v b i fsa fsgia aaa faâ nfaa b yyl h u b 3 fesâ b h’31 3 b1 b fwsa aiai 3) b aas* ya w via* afaw i fa sai BB3)w § JHafialw aas i a*at 3), 3 w u b fyw s fsa HH3 as ns, s B3a v s a fs j § •ufg»», ? “ fafs 3ib1 3h15 fs3B faf‘ fswas a aa a ?” Hfaa b vitfl-gi j| aa) walsafis’s 3s 31 a131, “waia’ ti 31, a) BiflS ! w a 3* b tb I t o a, w n 31 § 3* y3* al tl, 3 fsH fssia fey y*Bl 31 faasl 3ante 3 i” w y 31 b * b b s 3 •—

ufus* w l d ftra afuw m sfe !

ytsl §' fas’ 31 y3l>»fi 31 Ha b’bIw1 as, yy sy 3i afe»fi § 31 yisl 31b hsI 31 sal5 fasa’ i aa a aa (afi) yBS’i ais hs» 3 ya al awls 3b aaa do, s>o 33 sai as, aa nfel aBfanaal fsj fs3s 31 wa1 v b I fsafew 3 I bh ay b* aiys, ytaa b fua* 3 sfayi bIw saalw b fans 31 33

1

§ a el a*ti) sa)\ sal afaa as, a ire) ®3efl faea ais) 3’ n a* fas yis) fyaal we tneai) ifan hsI faau’ aa, waa aa, a a* a) m»y nwaa a, >arr aiala* § 3an aa, w v § 3* fsaara s ayW ^ â aa aas sal a) ifpnp t) 1 33 ! n3 wst 3’s) w y 5 aas* 3 as va as 1 aa waa a) saa 3 aal fHs as aT 4aa»a a«S 1 w v 3! fas* w s1 aa as) wna» saT, w y al fsaa*a a fa w t a 1 fas* atflw a» ay iaa aaa^s y ’n* 3) s* faa* faiw 1 as) aa 3 s a*a naa^s s # aa) witsai) s *b as3) 3131, “aiaT a ) , ! aa‘ a* fi* fan fas’a faa wfaw a*, fas’ 4Ts1 3 * fa3 3ys § g) ?>3T fnfsw 1 33 nu'a’a 1 fa3s ay) afa wua aas* 3 w as as 1 *pu § fscopg s fen aw sel 3* ifaw 3 l” n3 el »inl en* i**§ tft >H3»S *43*1 e 33W >HSnT3fea ew §5 , 3 W fee 3 |w nff *13* VêW 5el»n ns, fea *ia*|s § n*ews fe<5 sto fe3T I wn s w fs el eg nl, fn nws |n fes fee* Pea ee STS W'Sl el TpgT g| 3 ^ 3 )Htl 3la fea BP 31 ggl tl I fee S3 3 iw a n*3l es3* s w*a» til e 33Sf 3 WB* •gfaw | §W >Ha*S WgB B*fggig eT agis ae B sê al3* i fea ww3 ^3 3la i s giel i eg eg 3 s w el 3tsT fwsa w f s H3i i 313 fesa e

fea mh1 a) nai faro* I aTaT w fsa 33a aaa weaTH b1 ’nai a’waaa § a^H v fa§ 1 faa naa wna’s s isa a)aT aaa nsâ afaw 1 faa wra's

(34)

CjffppT*5 WU 3 I gif 3oralTO

i pis ^ 3ms V3 t>, § ^ p1 pm sfio p?> i— — C3

fgga afaa feg faaf gl fea a ™ ? uisl -gsas afagl jfl i fans fgg* ^1 a^1 ©gna! n'Hti' yin1 w v s— a

33 5 8 1 Pi I >HTP sal 3lg f33* 3^1 pf<D3© PTfS>HT o?g P5 I fSP33i 1 3»re3l i*ia fP3f

w

3 ’oa ■ga P3 33 fS3l | faP 5^8 W\JFI fe3 P«»S33• a «•

aa aisl, *13 fa bm* aa3 g aanfl wSagg’a1 s was! aaH3 § aal‘ ffg few a fa«i ^ aafi!c g1 3^58; aa1 fs3T 1 fay a fa bh* aiafna g mb’bh as, |st § sa’sg gl aw sth fsa: ira ' few 1 fan ware5 w fea vaa! a sai* 5 ala1 B’foa a fesl § 333* fsa s hi'?' 1 aa bm* a’g 5i5a ala1 a’faa b sth § ggsa aaw a^g^g g s’M S’8 aeaa aao 8ai at, fsa gy a 3a3 aaas al aaa BTfaa gl ?s‘ aafvia § a'ana ifgw faiw, >H3 a'a^slasgl aal 1 fay aara gang* § w§‘gl b! 1 ga g faV feg sfaa a a’3 g f s gal sift w a ala1 a'faa g gags 3 Fshs’s aag as 1 wm ia 3 fsa gai> 3 fag g* fay sal* w Bag as l aa faa a»g gg a

«itf8t fea Mala waas tifew 31 fn mm* y’sn1 al 3 aa wvs >Haais al s’sa ala1 aifaa gl as’s afel 1 wfeaa’a avrsa vaal s ^g’ss fsa g'aa1 g»fga aa fas1, fgag1 fas1 g a ^ Haia* fsa1g aa f?g - afgw, fsa gl >hv1s aTslaaa fsa* al vfaa

gal t) 1

i* assl >H’y 3 T aw sai’3T3 aa 93) 5 t R3I3' 55 53 3! W§^)ih' 33, »)? 53B3 feH3’5 333 Big ©S’S’slJH* 33 I S3 H'S) 3'g) 5 S3* fS3a

fSaHe* tl, 3 5 313 3*53, 3 3 313 3*53 I f83>HH3'3 3 f H3 S3 5H31 H) 33» HTf33 3l tl I f?H

* 9 ^

vp feBS* m pfe B ?’ 3 bi^ bI tl, faPiBJ vifBH*

ôtBB ~Sc? gl olBB B?5 J feu >>ifK3 PmT5 AH BSlb ip tb W § sfe ag^T til fen nsi*s s»T?>1 Btoa ^

âB sft w §*b1 tl f fen ns feB 3b 333 ppb *mw 0 mm

3)3 33, 3 3llfS3 7.3) a333’ 3 faH’3) § 3) B’Tl) 333 Til H331 3yeT tl I fs3 3 S 33’. f?5Tfi 3 53H 33fts )h’3» § 353H31 awsS’ tl i as) s W b fen as

§ 33 3 3 fSB5’5 333 3'fl) o"5 5a 315 33 II

fen bI b* n*fna sto tl, fan fea*BolBfe^ TJfl § BotB b ?o ii b1 fa V e l b 'bI tl, 3b otel v f i w h b ?> b t bbW sbV 3 i fen nf,4 b.b b ^ bt Fpfaa wvisl feHTBB b1 Hots feB 3 I ciitel b*a

BT fa*PS 3, B fed >H^BT5 nl iftH B’fBB Bl 3B*7 «#

Bwsla t «" b b bb w bb b hb^ b ^ »s » b s fa@sfoi Tfl \faT n^fBB 3* B ^ vnf«B3T5 fen afe fBW 3, §nB *1© BBSS 3* *ffi B Bl SB? BotB I fen T\K BB »mB*5 q b1 pft "uni FiTfBg pm s i >H3 fen vn Hcrfawo f5 f I fS3 S3 33 3* 3) 3 H3S’ t), 5 3i3 aS 3 313 B3I3’ fSB B’fl V13’ f3»T5 5 ^ , W3 3H3) 3 ’S 33

9P

33 S3 35 >15 3 TJ5 5’B n?’ 335, *>•§ 319 S’S 31 3Bfaf W 3 335 I

331 >133 w fs s a l 5Y 3 swl w a a l awrfoa al na» a! n’31 ti, faa’fsn ssl §3 axs 3tH3l3f 3B‘ S3 35 I 35313 31 f€3T 3*3’ a I 33 S’S H333 Rl 333 H’f3S 3* sal 3 f5B’5 H’f33 >HT§‘3 35 It> a •

jjt >H 3 V ’5 33 3’3 35 I 3S H f53H S ’ 3 I 333135 fe a 333 3l 3 S 3l 3353 B 3ft 3fd s 1 t il 33’ a’ S i f3IB 3l f33 HS13* U fl^ lw 35 , 313 3 ’ >H33 B 3I33333’ tl I H3’ 3’3 335 3 ’ B 3H 3 3H 333 f3W 33f^3 35 1 fS S 1 H3H5 333^35 fS 3 I lls a t f38 3 5 w i a n gl S3 s a a l a i n a ’ 3l b s I W 33 § fan fa u x a t 3a s te 5 3 T 3"s i 1 fs n s s l nsra* a l n^T f3 3 3531 a 3 33 H’8 X S ’ S’ X 3 35H fS 5 333 iraSH ’ Jll 3 3335 3 3 W3 B3’ 33 3 B ’3 § 5 ’ § I

(3 t )

F Ht 3T§ S’Sof tft| § HTUH<5 MS 3 !giuiSiiiii'inssino'insiiiiigiiHiiSKUiiiiiniswiiiisiiiimigsiiiiiiiitisEiiiiiimi

hs a’H sa’fs^ faui # ‘sa^T I

H31 fSHoT >HSMT,H3T CP3 fe3W |

H3t WH31 33IS,sdf S3 fetPST I

HST fees? 33ftST,H3» CP3 feST3l I

H* SS* S1 gfew,§u fes h1 iinsl i

m m m m

\

I

. I S

H4H-Z&U

JJ QIHG

23Un

h1 feaT 5thhte s lw u 3is11oJT® 5 } H TSl S’tSoO 3l, e « l s l? T?>l 3 3IHl I

# 3’ai wjjof 3 313,§ 03 3331 ef3 U3 t3333 e T Ht?JT UT3 3,

5 3*313 3fU U3 |H§ 33 33 I3 tiTfc>»r fee,§3 3 8 3 831 113 Isst»n 3 a§ §3 3 3l,33 3 5 8 B3T 33 I

' *' 5T® § fH33J3 oil,HT3l y^Tg) 5£5 gjgt |33l 3I3Sl ^1 3T3 fee,

k '- ' H'3l 333 el 3S 3isl I

"aion” feu HTf33 eel,3»33 ’ 33 e33»3 e I§3l 1 5 3 e l 3»3 3\e S 5M IS 3 3 9 ? I

WH3 d esl>H* H3 33t, Hf3?3 feci 3 5 3 5 ‘ |3»Ut% 3l e3HS 3 3 3 ' 3,

■e’f3W H333 § ' I

(80)

(8H)

^3 f 3S31 U* fekf'gt, flTgof §§ alare a» i hV £ 3Ti 4 are yu i ,

i of aaa>a aT ifesw as _ a>jp,#U lire ys s 9S 5 iferre twaa s, ure h § a s a |

ssf fa w»§4al are a ,. fs ure as are at i ware sat aisal a,H‘3 as are i i

ys SHS U'aa*, oft fuss* ware § i aas §§ uaa sa s, §3 at fanre § 1

«fewT i area s' tw* a, uat a s '§ 4ar fyUT i sy at aaft are a", farea1 fareâ* fau» a41

(ua) wrea a faa efus are a, farealw f are a i ujt3t sat aai ua1 sot4 §§, naT fea srea ure a i

(8P)

nfe»p fa yq fiwa*ST5 fHS aal4 tl'e I § feHof fee s y yi3EPU,5fi fHi aal4 I

Htt a*#4 ia lw ^gpfew aal4 »reT 1

fes 3 faa* ae u'fsw aal afawi wane âfpfew aal4

eae aT§'' ae a a, feyTfe»p aal4 e'e* i

fesaa,?neT i faa*,

U •

a»eT ifea naa» e4 a §qa, yal aat faa aa aal4 i ealw el ese aat faa’a, Haaai el al ®a aal' i

§al yaga e sal, al §h h4 aal4 aefew1 at aw aat4 h4 aefsw, w §r aal4 h4 aefs w i

al t aia1 aat4 aefew, w HaT aal4 aefew i eH aHa1 aat4 aefs»r,- *a» as1 aat4 aefew

(83)

33 753} R 33SS7r » S 3 T r 7^ 1 a a f s w I

H' H3S 3 H3HH a^few,§ M33" fSR7S7 a3fe»HT I

a As so? § a^few ,3* H37 S37 a! 3R d t aess7 i »pu rft,i >H'U 31 a7HH 3 I

a s s 3fo 3R faR s wn*H3 fa^7 aal a7 sal1 1

333 07Aft -s

foTcS ofU 1B3\U3 fsa %7al 37 S3? 1

HS37 3 * ITU HofHfi 3& HHHH § 1U3 ^fs*P § Ho??>t s*.fsO ast HHHU H 1

•s

fR3 ?a7S7 33 §,H* i 37f3>H7 1“N

H fees »{Ttf?

t\Cf

ID'D

feaa73 aaa 37fe>H7 1•s

H UH nfet 3t3 w »,auf i fesjps sol4 1U3 3 1* si S7 US UT3H73, oft i H37 S3FSTJ5 stir ?

(88)

3»3f 5 §U 3 f33)>HiJ3S 3 H§ 35 SO? I 3 =0)0 WH f03 5,fof fasf 3T 5TS) H5 sol1 1

tP 3H33 S 315 S, 3’ fg33T fe5 3 1 FP3 § I 3 50 gT3l HOO 3?OSl fSoT5 3*) »PgT3 § I

3'3* S ‘303? *00 3) 3 & 3 3 lf#s> os) HH\so) ISO 3'3 3 1

0tP3) XI3 IU

yrra) fey i

trafescpslu —'

fawsl firm »ft “ysfes” tte sfat,ata 'a* aais» n’faa tft, s?V fesl I

R3afai d ^fe^r, sfe§ afe aT??> 3*fe§ i3'3 3 HTfe§,

#* •

3TH HUf^R cfirfe§ I3wufa fsras H3»fg, am fe33T3i af§ i faros a f 3^ >ni33I3U S3 ^1§ Isfsgfai ijht5 3Tsa greW3IF ttfH3 ofU»fe§ I Rj I I 3TR wfa^S >H3H wfe uafa ?3H»fe§i5i

(nsslt hoh T4fas a h tfs* aa'f®)

(8£)

>»a are 3»33 >naa at sit*, aar aret a st»t fsa fat fa i st at aia s*sa as at a S'H ns* fas afaa as. ©a it are s ’sa as it a’ ta r rts*• « <k — o

uaaa3 §3as as1! 8? a t fs t a are* § fasna* § a ’a aaa ns I >xa 3* x?a a b is ufas* aara anas at are s»sa as it aT asa a*t tfa at 33S31 ( s s a ^ Rifcra) fasT fi«va» fst fire* a^s it a aifa fst

' 0 • 0 H*

H'31 f3V3i it al5W*HM3 HMPH 339 at 'UaSR’Ht<k —*

fes 5fe»p l to * 3)3© *ft & #re3T3 3fewpfl @n i s 3*33 fSB TP3f>»3 3 33 3 B3l31353 H©1 3©l 3Sl • 33 1TO WU TPlfi Is!35l jft I 3*i 143 flT 3 ISM o(3 33 I ©H i s313© tft © 33?> #135*3 : -

3*i hV u HofeH 3 § ,

tr§ trares is n§ i

aaait niS3 sat ast at I fa aa! 3re3 s’it»i* a ast a, msia* t'aW as I fa a ware a at at aaa»fe»t a ififew at»t at wi f s* at»t au* 3 saa* a) | aa f a 3 13 3 § sa a waa as 31 sto faa is at** sas*s tratw* § at k ita as 1 fa is aat ware fs* t ae 3 laws at aa’at asat it I "ia fa afi* at a’B3 it, faa at are3 areas it s wu3t s ’st fas fen 3S* favrfsw

afe 3T3l aTn oth'hJ naw uu cjg fs fa w i<J3 HS 3€3H»S7

sin s'ol $ gfemr i

tre 8*8 H3U8 3 3313, W8 f33 f833i5 ifa w gfsw n’t i 83wt na s 8 55 ns l fn i s 513*

5 S3i3 3H 33 na i fan 5) 8183 313) 31B31R 3) £ >H'U3lw 3*3* fe3 f5H3<3i fHfwwt: —

3 »3 ? 3 3 3*3 HttUS1,

H3F f%8 f§S HH5HTS I

«^1 8«1h1 33831,fy83rS 333 ftJS'5 I

f n 5 B 3t33 f?3 331 3)33) H3) as) jfi I313513a 3 -aiawa 33 3 H a )‘ 33133 feg asi g§ 85 I f3 B l € 383 3 8f3BB HXl) 3T3 a ggi jfl I GI38 f?3 8313; 8lH’Sl H3 5 f?38 Ha* feg 38 331 a) I »)fad) f3 w a a 3 315* # S g g i f33»rais V3« >«333ih1 3 5s) 3)3’ 3) gfawg hh a * 135) 33 al 3i3 313a 3 3 3 ) 3 33 feg, nm sl3)3’ 5 58 3f333 333 B Sl, 83313 3331 3?1 Ifan 51 8183 3*s1 3)3513 ti) W 8 5 l 3’3 feg f8B33* 5 f85’3 83313 335 3 5 : —

(8 5 )

( e t )

HSt UcP3 ^»3?3 4 3

ara 3T33 Trar H'fo u s 'gp i

3375 ufe afoa’fn srfa j

333TfH3 fatp lftj5TCT I#v

inaauH U33 3UH5 #v

offegai >H3f3 feoT fe«T5P I3*3 03 33H 33*3 3375 feoT 333 33rdT »

3'S* 33 33*331Qal 3 3 s* sfar 333**h* i

§753* 3H f33H 3*Qs* § u fa hI h f33TciT i

3fe?ai 3*3 3’faw

Hfe5*H U3f H3 33*3* I<J —

afs 3*35 13 75*753 W 1 1531

iraat s ?faw3 aM , »if3 a*fl 3 a 'uaigt," w' wfl a< i law ssV na*a ti1? i wfaaaure* 3 333 3oi al3» ?l i” fan a»a3 a*al ?ft faw1|,3as :—

3*3 13l ‘ >Jifcf3 3 ai3 H 3 l 3 H § s~ - ss I

r

(8tf)*

>h?’3 we! i fan 'el a'V3 3Tsl rpfae g'el nayfa'ui n! nan vaa'n area fee fen vaa'a fsve

%

as : —

of 8 H55 3fGf wn? 5fJ5 oR553* I

3R R GfT3 3'3 faR'BU1 I§o? 33S 3 feofT ?>T RTst lfas >h?553 31 fgg3T vpet |feof @"3TcT fas RS s1r Ifaa a?s i >h?c53 oft# i

0

>H?»R w sl :—fsH oprr a ag3 us»§ ifPH 33* feR Oa 35Ta ifaR§ R* cfT3R 3fu W § I

>HUS >HUS H3 S33T§ |fasg jr Hf3HT jr h faargl i

3313 Rt at3 S ' 3'3t Ih

fR f4 3?f3 >H3553 §sl Ife§ faarg gs tin Rfil I

fee >na'a w e! i a t a i via, aala, vgiaa, '«n?3’a 33 i fes» fee1 fan h a! va3l e* 3»a3h ' sal1 a!3' l H'5a s faa*s—

(MO)

s *h oftgss fanafo fta ul i 35 »)f%®f ufe t 39 ut IW 3 U33I3*# 331 W§ IH4 fgs uf3 7P W 5 §M»H I 331H4 UWf3 3 S IU33I3 93l 3H3» Hcfof* |tsrt4 tF3 fe3 |U* IU33F3 f t Hf33I3 >H31|t |

fe333< >Hcr~5 M3M 5 W M ^l 3 3 HB*3 33 3 333) & 3*3 f 3 al3*, f3fl 3s f33 5»H 3* M33*B B fe w i fliftra 3 ) 3 M33V3 5*s 33 m*b mb) 3

M31 333 >HT0 3 831 fM>H* i BF3913 3”) 5 33M5 f?3 >H5a 333 a )3 »)3 >«£a* 3 ^ ' § 3 )35 333 a) 3’ I 3 f3 W 5*8 M35 Tth‘ »i*M 31 Bf3 333*3 3* 3*M3M3 3 335* B'fBW* § 3M’§‘3 I *«3‘ 3 3)3 fHS3) §3 3I3W >H3 >>15*3* f?3 3 3 f3 3 ! 33 *H5 3*8

3 ) @H3 f33 M»M 334*3 3 8 3 3 5 M’S 313 W3 faa* 5*53* ! fS3 M33 3) 3 8 8M* M3* 335 8 S ) 33fHM 3 * 3 ? 5 lW 3 ’ a*3 f33*3 5 )a 33)3 5*8 38* na* | f t M 3few 3) M°33 3) 5 MB) Mb! 3 3*sY W SV M^t 3W 43 fBM f«3 3 f33*, “ 5*53 ! 1*23 W43 M3 3 fe5i § *3*3 33 l” 3 ) 5 f33*. *4333)*! 3 ) fefMW 3 ? 3 3 3 3 ) 5 f33’ , ‘ fSU

► ■*

a* W33 5 l” 31 ofl a ? ?33 S >H3f■@3g f33i fa Jj1 3’ §3® >nya naif s el tree* a* < fgn a? al nta afaw* § Matf*at fuw a* w.3 fa

a» aa as \ aa fan S 3 '? sat1 afsw n 3nt*m

as as aa a J

area? at s faat, *"033 at I a »nn* ufas »faa a 3*? § at st HHfs»)t 3' »j3i va a at aast 5 ? fgn 33* 3 a el H’3 a*?3 sal! a nas* 1 fsn sa l naal t5 fa afas1 \ifas wia a* 3t? aaS 33* w f !at 3 sal1 3* wat vatgl fan »raa saT 1”

fen 3 O33 al afas sat fa n§ 3 maa w f sg al sol1, a ail ais faa D fa 3nT w al mra* fa f 1 fn ? s nfsfa al wnt 3’3i al vat §3'as aaa fn § sal naa* f?a va1 el aa’§c5 al n*g aril 1 fgn gtg^

tft w m s\ fe z fsfl u s : -«t

HH Hfe fHH2 ftKS FPtfi#K

H^st n*Rra § 3 ?fe»n 1

H%3 33 fe l fatf W S*3P unfew f§s oj* egg sfew 1

fen33* a» fyaa nsa O3 3 nl a* |stp aa tfgw 3 fa ara si a aasl1 saia n?a afew 1

faa ws?l as ifi aia 1 kh?! nf3<na at a wwa i a at vh afaw j fa ^1 ?gigl 3 3 * 8 5 sel afas san,

f'J'l)

‘s’sa ! 33 j»Hg i” nifani s fau’, “hs^ tft !>HH3 a i w e i al 3 ?’’ feo n a a >5s^1 ^faga 3f3PHi 3 HS f?3 afaa 5311, “feg ^ ^fig faRH a» a'sa ?) 3 >»53 3 w a asai ?)l” ©a 3l § w 31 an nfaw i fn al tigiaT 33I ?h* âa nifaai a fa<JT, *ft i 3 sr) aaT annaa 31 fsa vi1 tft 3 3 few 1” 3 5 ^ 3 aaa 3

nfo ra al a wua vtyigfaa 3* fen3tf ©313a afei:-

>HH£ »fSi S UPS cJ3w =s

3IWJ53 HS feRT3 IH»rn us§ tph fas

**

fip tfrgS HFF3 I

fe3 ©33 H<*3 fis ^ i 333 ?I3*3 3fe&P 3fe>tf* 3)a©3

tft *il 3*3 33 *f33* 3*H tfl V H 3H* f3W* 3 3*3 af3^ 531*, “ wf33* tfi l ?>*?>a 3 31gfiew tl i ft fsn§ 33 53V vs* Hare* i” *4333?SftUH» ©H3 fmre* 3l3* 3 *<3T H 3l H ^3 33? fa** |

3 ^ s fv3* 3 ifiro* fa fea a si sH aw 331s3 3 ^ 3* 33^*5* <fl 33*©^ HS*3 33*31 I HH* gig § Wf33T 3*H tft 3 Hf3313 tft § aH3S* a fa3*, *‘3*33 ! 3 33 a3 ® 3l; 333* 3T W3* ol 3*3 fe w fe w gg |” fl*f33 Hf3 333 afoS H3* § 3*33 S 3 l 33 VS | 3*33 3*3 W3* 333l»tf S31

(M^)

1

(M3)

fe a W *t3 w xi fsa 8333 53s* R1 sre i s i alsfiaw 3fa>HT S3 I w** s f a RT*T M3 ©3*3 fe3* I 83 8 Vi*S3 5 83 83* 31 ©flS8* 8 83 35*

B ss

8 *^* B3 33 f83* | ©83 38 83 § S8 §— c9

fa fa s 8 a*av» a*fe b s *3 8*h RT sfa»i*8l af8»n >hb »ra i2 * 88 g^*f8»i* af8»i* faa* fa a*5 8as*a1

b 83a s*sa s via* S3 a via* E*a* ”53 ©RTa f83* t) i vi* aiaâ R*fa»i* fai*iT a* i via s*s fs>H* tfc*8*al3* 3 I fSH 3 3*8 85*3 S >H*83?* *l*8Vl1 33aa33S tft § 88*f8»l* 3 8f3>H* I Hf33JI tft S ©33f33* fa 3*a S8 3* ro1, -53 8* 3 f a s s i sal* fsaifaw i fea ©33 v ^ a R*a 3b s a ^ 581 are i 33* ©a a 3 3* ©ft saa a s fa 83 3* aa* 33* sa* 3 faîa fea 3 ls 8* si saw*s S33 sal* wfew* I fsa a3a saa H*a tia*s a are >h§ fan*s ©s Rfaaia* © aas sfa fu w t W s gfe>H* i

r rvi* 5"mB* fa w i fea fes R*faa aiass *fl

*f*3*H aas 581 S3? 8 8383 8S1 R* 318 1 83S*S* s s 318 i Tfa ufs33 ga s § a s l i fan a*53 § âa e h s *3i 8fa>n* w feup i ©pis fsa a*53 s* Ra*afe>H* 3f8*l* >H*aS 35 5*5 W 3S* 3a f83l I ©R RVi* 3*8 85*3 *1*8 fS5*a f?3 833 5* f33*Rl l faf* al *9r s sf8*i* fa fsa m i r1 aia s*sa 8S til 8 V8 3 i s . f85*3 a 85* tl | f83 933 S 3 a ©R§ 83l J ?l3*s1 3s1 3 S3 3*fn*l* fa faS3

s a si s* w»3 fa w 3s i *ifaR3 * *ifaR3 * s e 8 T

k

(MB)

afa>H* aa *nai afa»t* 3* a) aya* 3 fa riv fa 5 al saY ? §a >nsu aa* rit t fa3s) aa § araa? a) nf3 aa3»a a* a*v aaa 3a Qs as f faa faa aa*s as §3a yya a1 fa a m aa a) a aas* s*s fsaa faw* i ©a faa fao* fevfaw a aa* sal ara a) a* a) a far>»T i ma w a wfa3* a*s a) § y8*fsw 3 wa) are afa gs*a) a *mY p) i fa a*a3* fan33< 3, farraa* fan a?t s w u j paa* fes fey) 3 : -

feu* 3*§ 35*3 3 Hf33* oTRr33* U33 d Hl»lf 333*3 htof* ( mt 33 33B» H\

R33 3* 331* 3H5?*3 Hb>P 1 §3 3Sl HtfStoP W5* 3 §fa»P 3, fef 333 §33* f3HH3*3 Ht>H* 1 Vf33* 5^3* 5 33 3*31 fRR3Tr § 3 ft ^St 3* I f ^53*3 Hlw I

f3R3* 3 feW ^H 3 f33 »f33r 3U >HTU5T EP3 33P?*3 wfenp t R3T3 ffeW 3*H V3HT3H*! Wt

3*3 333 3 333 fel»f*3 W*fe»P I

(MM)

gig astg tft € fe3 faa W1 fen^n)H3HTB fas* § >H3 3 3 33H?> a ) fR3 83fl 33), | fan 3 3 ^3 tfl <5 fMOJiB f33 f33 3S § >H3 n>f 3) a3H?> ^ 3 fS3 »S 33 f33* I fS3T fS3’F5 3) ?>aY a )3 ’ B3* ©HaT >H315't 3H3T H’ 3 33 fSB1 t 3 V33 aafaWW 35© M'S 53) wfs»|f 3i nf331| tfl 5 §H 3* H3T t?H© tffaW I fS3 3375 333 M33 tla’S^ C®

a faw i ©n§ na ns© aT as) M3* saY *fl I fen Slats) fen a) ©ns »rai: na ns© a’a afas aai1 1 >i§ 3 fna1 M3 1 saY, faau’ aaa 3nY a) an fa© i” faa aas nsa aaa? tfl s © n na ns© a’3 fanaaj a fn w -

efsw cfira r §¥ h i ,# 3 } R? 1

HU fTS§ tfof cT,H uf§ uuh i

7P §3 HH 5 HH sit,& HU tTB ?> ?TTfe 1f*ns h ht^ h tto s f ,

grfe *rs u'fe 1

( w h1 al a»3)V33 aafaws fsa aas n3 a aas* 3 fa a f w

»«3 naa as faw 1 M3T3s asm nnfi fan Maw t, “aa s’sa a3 a) a) -.?mT faaw) n'fe ©a'n

(Mg)

33 I ?>T8 HtISFI 33, 33 fism 3IS 33

ST fl8 | 3f3 H3 333T3 ?fa*n »*§ H3! oWS*3 f3WT 5 l” fS3 3^83 i3 § fl|3T oT^ tft £

S3

aBtfem* l ia w fsw 3 w a S3 a 3y? B3n i grai? a) s a'a ftra nsrt i ia § m'w^ sai fga art aas Han 31 ? t § flat faunal s a T V3T Hare nail, fn § arert aâ* fen3B* nwa’fsw :—

t s HH'few iâft uafe « afu i #ht #5 s1 iq' ataaa asn HTfu i

fen 3Bi srerrt € fea jpfga s fHfamT 3 : -

»ra h8 a^sts H3 aaaa m tpc* |

h^t " fees? a» agi? t!l5»a SH3 I

§n in ia e ^ a) i ie § fao», '#3Ffl* w f ( Birt1 fort fawrel hbV hh3 nae mi tp ill 30’s an aert a^rel 3, fa^fa faaa a aae we* Hgl elere i* alia 3a aat fgB*a Sift* i” fso aas asa

h we* ■gfaw i mar hsI aae*^ a® fatm* i fa3T a*B trt fea a3a aa'a 3 a*5 3 aa as t f?>*

(U 3 )

^ tia al § iafew 5 faa», “ats til ! Cnmsa $ asl aai sal' 1 fea « aai aasssl *HTf8>HT 3, fan s naT afvi* ^ aai â aa fe3* t) l nl aiaa? til § ma aaa faa: stes %a sisal til >M3 35?3l fair a’S aH’a s Ham 3 fyW a cS7?5 W 3H’ § m fe w I H 'fu w fa B lw Vtil sfas uia ©n73 al ns 1 3 ya1 naT al3T 3* aa

S3

^ f lW f a w P^T g g g a l3 7 >H3 33?>T $ n ^ T ag?>

3T3 | 5 « 3 ^ V|a 3i§ 3 ©a tF§ fiel ^

a*3 jfefsl I fen H>»* f<§3 337 33T 3*2 31

313te7 ^ VI3IOT 37H8 oil3l 3 f3R73 3 fe * T 3 7 ^ 73T

fa a fs w I is Y ?re1 f^3 nisa 3 a w s a ^ ^3 3 V43 I 3lfl3 fS 5 VI33 > H 3 W a fe 3 ?>7337 ^ f e w ,

“ ?>t OW fife ?>T y\jmw?> i” 3«* ? 8 3 7?> § 143T S3PO *■*

3* ©HS 3]3 ifi 5 7S f3W73 3337 a3?>l 33 53 f€3l I ©3 313* 33^* 33 S7 af335 S317 il »m j tft ^ fe s fea aal fi?> §a 33V 3* »tT© few a via ssfts 3 3 fSHT3 3 7 HH7 tl I Fjf33)3 ifl 5 f337 3 3 , 3 3 3 33 5*€ 37 I ©3 H73 W33ti fe3 VI33 313 3 S3!

4# —

fSMT3 "Ua?> 1 3 T5l f5H7i3 \|33 33 3 flf33)3 tft ©3 fl>is H3 © fSS *ft>H7 31^3 3 S l *ia 33 1 3 3 s f?>W733 3 a1 37 H3 3 73 3 'Mfgw, “ ?S7?>a ! 3fl7 feH73 fa§* S3l s vial 13H* wnj zfl 3 faa7 ril fa -g a ^t f*RTfaB tft £ fvi>HT3 ?5TS »i3is ©33 f33T, ‘ ‘fe>lT3 fan 75T25 v|?37 ?” fig ?>TS> 5S 3 T5 s 33 af3 f037 I

nTfaa^ 5 fa3T, ‘553^5 nl ! 3nT 3 aigs?

( « >

feg iSi yals aa nl” fea ns a ns3’o S3’ naffis* 5fsw, ya faa al slsB’sl s ’8 afas san, “a m1 t35 yals fas’ n* 3* 3nl* wsal 3’S y? s*s i” fe3s § fisal al sal was s’8 3 aaifaw afsw sfs»ii, ‘‘mb ?p& yasl nl i” are nl aH y§ 3 afas s§, ‘‘■fisal nl i 31ft fsM'a yas si an1? ma fatal H«a sai as a fa ©a fays sa fas s’ faai ya i” fea nsa a’nl ss3 Bates’ afew i @n as s?i! 3

aa ays nss a’s a.a€a til si sasT sa l t « bm1 H’fas’ 5 »§ J HHS’fgM’, ‘‘nns! rial fan’s ms s h y i fnaal hs’§ ssl Ra’sl aa 1 s’af Ma! fsys’ai aas si S3 sdf 1 fen 3?f nf3 s’ fysn aas as Mi afaiwnw s’ ©y’a aas asS m s ’S’ s 3’s l s ’ h y uja a ’ faa’nH’ 5 ae 1 @s Msa 3»ai S ’ aa’a Bfaw w§ ©ns y a iy s 3 3’sl s ’5 s i nsl 3 nal fa as § a fa w fs w m § h *s

yyfa w l fat* i s s ’s l fes aaM’fe w 3 : —

s t o >M^3 fife ?P3

€ ’Xfe S te Ias

?TOol fe s 3 H3I H»W

îfe W fa f^ f e w alR I

fat assa »ft fas 3las’ 3 ait f t yflSM’S1 t yfa3a Mas’s* f i a* a al fysB fs3’ 1 sais’s M3 na hsI s a» S ns’ ay s i via sfnw m§ san

(Mtf)

^s ass s?ft faai fa ^ fea mn sol* n i\ .ia gig y’n fl I f t s ’i g wa $ ms wS as afay’ fe3» i ffli* gigft gjg^tn a! wusftof ms* fasfay# as :—

T .

aTi Ho?’ t f e w tnjjg! sis1' fen’l l i

fay fjfy 3 fife aaftws rnfsa aft ft wfavt’ si’nft 3, §ii ynsn’s asftwj s al sra€a tfl € as s’ faa asm € as is a ll as l §s* s sraaa

f aas3 a’a’ s ’sa 3 s ’sa B’a w fe fea3as s>a’ S 'h nfaa’faw ti i naa y 3H i s 3ft3 niftaft wusft amsft fsw s a s i as fa fes1 ■% asvf nw’ as as faa* aaftw w s * ’ wsftw, faa1 fan a i w«nft aft na’sft wf* aft ?) I ■ fea aft Baa feym ?! fa wm aft aft fws3 n>r fa'aw § ynsH’S’ faa3Sia’ afew nft I faa w . aft a nafts ^ ana’sass’ m an ns >n3 ynsw’s aas’f a ’ ma‘£~ns i fesft is § faa am wfiew § afas Ban; “faf5asiai a i >is 3’ as a# aft sis aft § s’a s .n ’n?fyw ?l i” faa sis n s ' a ms fas sia' i §s<•at a ni* mas a aft 3’ fa ns’& as i s ’ - i as as aft saft! nl I wafts saia’ fsvs’fB , • ssft - is*<• »>.•.! 3* ‘ ' 1 • C..- >.

aw1 i w s w s mss 3 as _ *fq .yfq ts , s i >H3C9 i , ' v •

>H’\i wysft sft3ft »Hsn’a faa s nna’s aim | an g s n » fe3’ i fsa aft ,S’s ! s ’s- Hiram i^ -n H ’n a®’ fs3 sis n s’aft i ■ a’a , s ’s . ^ . ;s» | s ’ nvpa saft nft § s ’ aft vtaas’ i (anftnfs fan) fsa

al f c w fw 83ls S 3tjtw V3»a feg al3lit, ftW3* HRSN'S* & 3T VJt 3313' it I 3’Slfstrat a fa atgi Si5a ^ f a31atfes jfl, fs* giB< $ nsa* nl 3 ngi navrel ^ •HB3B ns i s»sa ynaw s 33331* at n «»w aaa1 ril 1 a3fe>n* § 3l nstg" «> j9 1 fa is {

3t BBS* WH33* nl St fa agS 3x31 1 fg §Iasn*s1 w>i f?3 w la 3s >»3 ©n s*s w ia 3a?3s stag jft 1 f a r e 's a mo* aal na na'Ha feaam *- * * *• *• *"a W 3^3*3* “s ’sa 3 fagretst a3‘ a’ a>fi ait3” BH fq>HTS BW f*f 3? I 3ta-23 ntfos f€a € 33a]3t3>i* $ USB gs 1 13 tea an 3 >n«ta faa aia sTsa gg at § 1 fan s yfewt, “faaats 1 3 fag*a»3fro b»h j 3 ?” >n5n* fn s a i w»s s»s ©33f33» 1—

fe T O l r f?w ftw l i r ,

U3F>T TO RRtfe»ft ,

?n?>5? R fflH gHR H4,

t o j t o 0r n ig anfeur 1

d 'a 'f f i * h fro $ ,BPUR? TO R HR»fe?>n I

< < f * - * 7 *'» V • • .

fira $ - E n r o l s 4 r ,

S R § W TO S R ife W I * «•..* 1 f

(£*»)

H3» ?3 S id f 5,

H3» 3 3 5 fd t 9 I(a’3) ea*)

fey al an sdV, sata waaei watgl§ae et saw fee f»ae : —— •

r ,

T af33 5*753 H*3 f?l5,

1 3 yg f r >h*h »3 ai| i

1 3 1'WB afbaa ?r i i r j r ,

$ 3 3H5 3R 3P3 313 I

H3Ht3 H3»€ f r t s H3t,

H38’3 31 ffe’H tf’3 I f I

f53 8 3 3 33H n 3 3 3 3 ',

3rf 753T 3* 1539*3 I f I

fen gtina a fen ’H3H3 a,

T 9*9* 5*753 9*3 3F3 I

h i hI r isn >H3€m a t ,

>i?3 33SH #73 3*13313 I .

wale fee fsae a s : —

3 H 3 § fes*fe3 fe"5 i f d,

a a a r e fart n f?sa» 3 i

(d p )

H3# 33H crfb# 3", ofu 3*3 333 U 3'fua s?3 I >H53' fiTO U3 3 §?>3,

... B. Mst 3*HS U #?> 3 I ,. ,:gfu w t; “3313” wa ta* 3H#,* «•# *

5P 3*39 J T 3 9 tPO 3 3 I

■ ' (a»1w3 sala)t. I -. • . . 5l•, - I •, *' 4 '• ■k

fBH JSH B: .3t» t3 § 3 ^3X3* eft 3 & fa*PS" 33 E3 fe33T3

• */ h

fe^B TO 3 ?>T25 ilOTH oUJB TO fa fa P) ■qaa) i afoviB* a*aH 3j aal qg phIs fen-e a*a® sa)‘ b) l bh)s tea ator, a araa) *§ a_sx sT ata afs»p afew ri) I ®aV sava | vraaraa bs i fsn B’a,.a»H’3 a*a fen 3g* fw.s aa€ m s -

9W 5 U9PH 3I3Ht?3* u a ^ o 3 l I 5

3 ^ 3 u fa a 's t w W a i ,

3 3 3 5f3 5 W oil I

E?

JJPU 9 3 fofRHH ; 3U, ♦.

» f 3 » i 3 3 , 9 3 9 3 ; i ( :* ?>

. •*> ./

ViK■Jf < V

(d s )

3I'fej5 5fl,SreM R 03T 0 RR3 I JJfRopg. fRS S ftfeaft ofT gRt gx |

fd ? 3 S f e s fWWftf, .

? « R § U 3 5 TR gt f . r

HH Uof R ,R 3,>J *** *

^r/ w fuss s » . g l i.

g ^ a ,gf3H3 gel, - ?. • ~

faHl gTH55' s* gt • i« ' \

m'g a ^ g , g. s la ,

# B H 3 * •• a iw iw .3 i

R3R fe?>HT?jl R,fHR HR3l oft UJ3 33ITST ' d ' (

aguHS R3H»g u,

>ng 3 g h # u V g H y - ’

rh 1 gr gR vtft5 g d 'J o , -•' -u

H fb g s wgicpg w i

i ? ■. „ ,

?3 5RT feg gi>MR HR3,a H3tg g a s a w . i .. .

( f t )%

S3 feaS'dlH H >>T5l3oP,

UJ3 3HS unp Is?

fe3 f a t w ftra ire*,

id le oil Otpa h i

f ie a fee n e e a*fH8,

s tranfew y Ta n i(3*3 33*)

n 33 »reft* fn 3333 9 3 RK$a til 3* va 5 PW 3HM f3M3 333 MR* 33 3*, fan $ >PSM*Rf 3333 3*3* R*R3 *H3 3Sl >»IB* afta Bf3a*f3W* 3»H33 ate* I f?3 3?* Writ* *fl Wt € fBR >H33*Ba«fli fa pfs ra. *fi p*§ & ireral w b r , m wff 3333 rrt € 33’fRW* 3 3H 3 133* 3* SKIS' ®3I« MSfl§ I B*3* K33 MR*§3* 3* 31 P3S 3 3®3#3 tft 3 §m€b § 313 *M3 \l33*3l3 I f3M 33* S3R o’B 3l f33 Hf313 3l 3* fWBR Y21 ** :~

s*sa !5*h e 3 e l a®*,w

§§ g*e Rgee e* 9 » T •

f t

f t

f t '

f t

f t

f t

o R 5 3 * 3 5

3 1 3 J T O c ?

« w •

f t

f t

vW*»

wires aaan sm e w 1 ■ufl'®?■: ' r „ >' -(aal@ ja’afena,1 >«a»s»af3aj

\4”J V33, 3Q S3 %S. w*.•k * v . i *

ifa unSa afaite w ®’fe§ i_-v

%*B3 W %s3 33 *53,TJ3H €fe§ fSfl S3 B3l’fe§ |

5*31 S’ faWS, S’ tjgM s’ faiW’B,h» tfs s’ « ’s, Ha’S a yfe# l

3»H nw‘ 8* «ls ^8’,afe 3’as a 3i3, s’sa wfe§ i

v n i w it natal na3l,3M €a 3 3 fclfe vfl: ? ”* V’fe f I

vfa fnf* sis sal 3 )31 ,

sis avfi a1 O’ « r a W 3 ’ f S § |

f S 3ife§ ~sa . nf3Wyihs uys*• IS

%*of f s T)'fe§ t

3*71 t in * U 3 WC9a ^ l ,

m~ •*.. •« afs 3’3s a 313mt B 75’?sa . w f a f l

lfl3S • >te g^n wsa, A

sit 33 yyt via wfe§ \

via 1 371 3*40

aw,3R 3l3 yy* an >1' nan’fs§ \

« q 71333 ' 3’S sal sa,*U3

B3lt an an if yna’fa©i \

fyya S3i as f£, *• i ,

r • ; as 3’37S § 313 Ts’TSa Wfe§“ • B

\

a y a a T . y y , 3 n ' B r i l t m ,0

h )3 S a s f a, *, , » t v. n o s n s ^ r a ^ 1

a f n a .w s a a a a s n x j r

% • ,*r*

a n s ' a s w g ai •,

n a%■

a p f a f 1

S s s , a ia f s a » a 3* ■ t ,

{ 3 3 a s a € g y n f a n H M ’ f a § 1

f c B 3 a t ^ 3 ’ 3 § 3 ’ 3 7 5 r > -»

9 “v a s . 3 » a s i.a ; i a a r a a

4 :> n i f e t 1

( i o )

TVS 3 Si al 331 ^ A

W‘,>H33X| fMS 33 rites y»fe§ |

vreAt € feSB 33 3H,

a v s ofs a>tes 31’fS§ 1\fl3 oft d 3 fa V33 •yste,

>H3l3 a» 3)13 fa m13 iwra 1>>i3! ■HBl 3331 3Bl.

a s 3 T3s a 313 s iH a w fe # I

3fa3 3313 B fS 5 ’ey a ,

€ 3 S a s l n a e ife § i

B ’S 3187B 5 3:S S** «* a 3a,

fv f S 318*3 83*fe§ i

a fa s T oS a afas* i ^ a ,

a s S0 0

at » )S ifg § |

?33 3 -gift a* a3,s i

afs 3’ as a a i s ’ sa w fs § i

f3U3 3S1 f3V3T MS Vi'jf3U3 Hfi a f3}J3’ f3V3irgf I

ais fu3’ f33 am 3a,a’s ops fey hh a*s n«nfe€.'-i

*

S^Sa 3V 3 d 3^,STOg STScft 3 *rd 3Tf8§ |

S ’Scft

i a’© asâ 3} gs fst,a s 3*3s a 53 s ’sa wfe§ 1

3’s ya»H wsv 33,aai n fan fi_a a’ S’H fna’fe© 1

fnm sa fnai’s s l fa©1 as,3 si a’© s ’ ala aa’fs© 1

as a a’ 3l, aw si a a’a’ ,al via ai© nal riln aa’fs© 1

v aai a 3s 3’ai 33,a s 3’ es a aia s ’sa w fs§ l

a’fai© a'ai, wdl ygi faa,aa’ aa ala ns* sa ai’fa# 1

rfa s h’hbT, >>ias a an,as cgs’as fs ss s ’fs© 1

a"a fsa'as sas fas 3a,n33 nial as nvfe© 1•5

3'fais n a s naa fnfo©,a 9

as 3’as a ara s ’ sa w fa§ i

v s na’v a 3’s fnfs©,iai a’s as, as v s avfa® 1

m

3*3 ?io[ >HS3 313* fen,fqw*S *9f3*a >4 331 fw fe§ 1

pms* H*T» 3 rit3 g ifci3,yfe BW3 IP IV n?s’fs§ 1

331 fw5 H3l H31 312,325 3*3?> 3 3)3 — 0 25*7551 »rfe§ 1

2531 1*31 **a,

3133 asa ?fS53 fweife§ 13*H3 ^3 3? fcws ufaw,

»13 23 *H* 3V23 W53 fen’fef 13Sl g* IPtlS 5?%

, P3 p'â ntgn H31 fowfe§ 1U3l U353» 3\| “naan” V3,

in 0 '‘

325 3*3S; a aia «■ 0

srsa wfs# 1

k

*

| H l ^ l B 7 P 7 > o l

|

1JR ■—mW1 ^ “*"’ **- '*-' ^ -*» ’-* 1

%&$•

s* ifc •2*

B33’3 tfi. ■al. f lN tfl I

jft 313 H 'S 3 S 3 at S ’ >H33’ 3 3l 3at»|t 3«fr — <a

3tf SfS33 33S SSt >H3 faH 3331 3 1 v u * 3 ’ 3’33 3 a s s s i a fa w rit i n f3 »3 at s astvi’ s at

5T3 a s s HiV 33’ at 33’ afaa H3 at w n a s s a s s

f?3 SSI 33 I VS S S tW § f83 31® SSlt o ’ SSlt

@S’ s h s 3 ’ s a® Ha’ fe3 at3t 3 f3H’a a s s 3 ? ’a 1 fs a fe w ! faa s ’a ’ at nf33)3 tit s w fsat®’3 s a l SSV ?3f3>H’ HSi* §3 ^t S ’ 3 3 St 3 at S ’

f53’ I

fan a s a s a a a asia* 3’at s is s ’ h at ^

a s s w s b ’s :—

g ig r i§ y f w ? ? q y

H 3 R 8 3 J few w e l i

C ^ )

71313 a 5 3 § S 3 ^ 3 3 T«te 3W3 3P 33H 8 3 UI3 3*33 f3**31 3 3H f3R*33* 3* 33*

»f*33 33 f33* I feP TTH* 1**3 ^ o t ? 1ft <5 33*

^ feS*3l 3 l3 l I tfa 3 feW33 3* f3W31 33a 313>ft

S33t 3 l 113^*3 S* o?33 33 3*13* >fia* fea! 3ft

fe333 33 >H3i 3ft >H3i ^Tl@ 3 5 313 I fSP f^3

f333S *S*5 Flif f^3 33*13* 3 3 5 **3*>1 aft3* 1

* a w fe a afta* ^ t **3*3 ofi3T i fsa feaa3

Hfi* fea S*5 S*S *43 BUfa** ^ 333 33 I @H

pfis W^* a*3ft 3 33ft H*T*S S3? HS I 3315*.

\J3*a*, ?> ft>H*, S*f5>H* 3 33 fg*lf3»l* 3*3* 3 F133

33S* 3(31 W 3M S3la jfl I «3T *135 3 3 3 33

U33*3 ^ 3*13 3 5 ^ “Ds3 PIS 3 3133^ aft S

H9 3 5 3 f 5 3 3 fa »T § fifq 3*5 *1*3 33* 53fta*tes 333 aft3* I fea 33* p»f33ia aft s *a*aft aft *3* @3*3 33S 53ft 3*1 Tl*l fgFJ HH*S W g 3 3*3@3*ri1>H* (^*3 3 *^*) aftalW I fas* 3* 3*5 »131 fsf*(>H*

a* f33* ?) I

Xjfbssl @ 3 ’F?1

fen wi3BT ifl s rh3 =nn£ fgagwl § »ca3 aM i fan nir fes 3ct c vafna >n;ws yafmi h h -=». fn s w ^ alaa, 3 , i<jfi>H* ^ ws

S

3 . feaHTn ■£ a'eal w a '5 i 3193 feg fen ntf nnsnisl nan3 a'fan ifl 1 §s* € wana, was, >j13, sate hhhh’sI sat s* yaatg aa ea ns 3

Bail a! B3H aass ss! as! aaare a 3B)a a • a Hflsa aa fa i 3*3 b s fa ©a fsHS’w fea w

O "*

315 l fsBa ©s s areas a! 3531 §' saps' 3*0.© na l fsB3a* 313133! f s w f s 53! a! ©5* § fsa

b s ssa aas as l

33 3s ufas1 area are" fas fuaa* a is ais! Bare 3’ ass a!3' 3 afsw $ was i 1 sefaw >H3 as! are! are!1 marts w fa wvr§ xis 3! area

i

3 7>1 ora 3 ST dl tjfe BfBW ora§ WU?**Cz 33 | f83* BH§ *i>IST3T^ "U3.B fail 3T t HtR3f3^T jft 1 g t zrt fsoi U5T3 w sa §Tai 3faî ril Igng It* wfis §H€T Sara Bfaw 3 Sa § ** *«.33! sure! aas 3! ^ a s 1 a!a! 1 fast5 ©bS h ®: sa! fsa aB3 3 ass ss! as ate* 1 fsa1 »flfH3na wfaa ©las* ©‘ a"a as aaasre w f3a 3!aai 3 sa* 3 aaw 3a aaa as aiaa 33 are a!s 3 aas3 as' Ss are 1 fsa* 5'S sea* as! 1 ©51 § fsa 333 s 'fs w 1 fss‘ wtafaw, uawai, ssres, wfaa rs’5 ' 3 a'a as fas! ya l 3a3 3 arew § ©33 s s h * s! aare! 33 a, so! aw aas 3! ■Qasi a!3! fa aia!a* 3 ssw aas1 sare! 3 fasre3SS1 5 I fs3 33* ©B§ ©V3H 3 3 „>M3i 35us i fsa1 aa are* 3‘ a% as aasfisa ya i ©a' 3 atfsw § taas al3* l faa3 a aw,aas's, are!a3 ya i Isa a!a are Has § s'fsw fsa* saasre* 3 ‘ ywa as >ns!aia, aaa1 fsaares

(5 5 )

W313T, a*?>vi3, s*t?>§ 3 4 3 .^ fe3 § ^ h

€ a 3 i f s » P $ fpro 3*3 vpa s?5*3R "uajS I

333 ^*fl "0^3 € *4>fe J 3 3 a §H§ B>^3 f€3^ 3

Ate* ^1 3^3 fmnsl i fea* ^jsva, s w , 33H3 3H«P tP VS_5 I fs3 >H31 33, Pd}3. 3 3IS\f3,3*tl H 3S, 3'a*, 3;3*3l, fe^s g£ 33 >M3 flfe3 T § 3 3 3 3 3 § 53 *5*T ifl 3* § 3 ^ 3^3* I

fg3* >H3i 3 TVj 3VI 3 fg8*3 f?3 tP J f33 33

3 T §"9*3 a l3 * § 3 3*^1 33 EPO § *PH 33 3§33H f3 3 T 3 figP PP*3 f^3 *P§35 3 T 33l fTSP*?**« J»

^ ‘hih' w§ fn§ Hah € wraai § sifsw l fey! ws.ya agta (fnwM) a'W5S s'sa (a ls) fa©\ w u ’h “ f ' a'a 35 nupsf, fnm ~ua, asa“3T 3 jihI, s a W , fas, aaa sara, faaa^s, waslua aa i b* a a 35 aais s ’5 yaf yya I fag »ra3l aa 33 y’few § nat waaf aas al rna ant I faa* >«a« fasa* sa* 5 as S i 35, fsylw as uaa3 araV aasya, y s ’ a’rii, aisislwa, 33333, faât, srass,ataai’s*, aaa 3 a a wsa* nnral ala* f nf3S’H a* fyaa a's 35 wiraa ua 1 fsg‘ aia *fi tfaisisP 3F3 V3 3 s 3 § 33 S P ^ 3 I ^ f^3 3lt 3€, P 83

338, t!3]3*§! Wfe F3*** 33^ 33 >H3-• - * '

XlfOSl ^ 3 3 t 'S lj3 3 333 P S 3 T5 “U3 *P XI33 |

^* re 1 § 3 Tn1g l

g»3’s ya vaa a alal s’sal ?ft 3 .3a wya, fu»pfa>H* § fust >«§ aass 5 a nn3 §

(3 3 )

( M )

?na1 ta>33T aM i fea 8*33* W ! fsa* 85■r<f 3*81 nl | f8B 85 313 81 H53*5 83 3* 853 838 33, af53’, 3253, 838* 3* 33 38 3la*53 3 383 >H383 3 8333 838 I f88 f3B3l 8al3 §f83H 8 3 8l?5 H33l 8' 83l 383* 8fBW | f8B! 8*38*3, 8RSH3, 38 83, >H*3, 3*53* 885, ©8 83 f833, 8331, 3'3* 53131, 83 313, 82 5, »lf382*5313, >H*fsa >M88'5* 3! 88 38 3 318* 8* 3f5W2 338 38 3*88*3’ 3*aT ©85 8* 8ti I f8B' f883, 3831* 3*8, 333*5 83, fa 83, cH5 33* 3* 833 83 881 f83 5*8 8? 81 8l 358 |Hl D l f88* f385*8Sl 8*35*2, 8*3l33'1 31 Wt 331 825, 3* 38 38 3*8833 88 I f83! fea 53* 318 I f83‘ 83 3 3*8* <835*3 8l 3*88*51 '82l»tT 558 8* f33*8 I f8B* >Hdi 221 335, 51s fdlctl 83*3 8 3H3 23*85 33, 5’SlS2383. 33l5, 33153, 3i»)*, 335 f313l, 3381 3* 38 38 5*f83 o*3l: R33 8^ | ffla 35l>H* RBSfawi* § ©888 335 ffl8 3*3 8*f8*X* 1 fSB* HB3, 338*, »lf3H8*a*8 33533, 85’ 313, 5381 (3313 5*8 88 til 81 358|Wl) 3s 88*35* 88 1 fS8 3*3 f83 *H83 32, >Hf3H8 83, 8*583 33*85 83 f88s 3.8 38 Bfl*»ia’8, 838*3 3*3l‘ 853*5 >H* 38 I f83* 83 32» 3H*BlW, 83! 8 383 353 88 t f83* 3*f8 IfS «1 35831 f88“3_8 38 333*3 83 88 ffl3 883 f88 f888l5l‘3 38l I

t; • \*- ■ Ci

i

^ -^ .^ .‘.il 1 . ■ • . t ..

t I S cVfio?

?>’H m ral ?TO5 T, fe s a ’fe ia s l au

1

U>M)

B lt f l f 3 m l

fcVI3 fe* Pit 313 S TS a 3 ^ tft S WV|^}•h «* 0

t final fe ifil e1 <na"3 aa3Taya 5! afi3t i f a @ f’ •- j(ST5a, ajas’flya, snay xpsHya 3* a_€ 5s a’aii

y a 1 fea n a ’s ’ Htfl ■% yjfew t § nfn a* § v s h f a fafi 333 yfa-Mt 1 f§3 >(3] 3 gtfl § §vss aa a aa'sna tc vs 1 fsa! >»ai 5 a*. a s, s w aia yaa, aas, ferns', nuâ, navia, ai3?>s, hshbI f 1

’ 7 7 9

t r 3 3 3 3331 3 1 3 3* vra i @3 y s 3H3 vj§ 3 ?

VPfe*lf § Fia 3 § slot 3*3 3 3 S S 3lofl3l 1 fef* 3 h a l^ 3 pi*U3 fjfai w i T @33*

^ 3 viS i fgii* 3 b t3 § wf3 3* §vi3H 3 a fevns

al3T I £ 3 , wsfia*, 313 *Ha3R^3 3 ‘ 3_3 33

3133 \ffl | f33 3133 S*3 3 Sfe*!* 5 T5 f3 W S

cSh Î 3 s1 i 3333^ ?fl s Sailw* § f U3S 3 a vnfe**3* 33 3fa3 31 ■U3ST $131 3 33 MT331 3 3 8 S '6531

sla gin 33Fpfs»t1 i f83 “ a i 3l§ fH5 a3 i”fsii* fS3 Vllsl 3l3 3 333 W fT u W , 3i3*8 "U3 w fe a fcUWS* 3* 3_3 33 3 S a ^ 3 l ‘Ufl I SVTR 3 Hf33f

f^3 ^ 3 3 3 3 ^ 3 3VP8*3 3 3 3 6 }fe VI'S I f33* faaH*• 0

sfl aTtnjTsI B’Hfsai € a n i s»a*flfsai ys 1 faff f3S3 si .aitwsfi ais s w smfiwi* § nf3sTn s* fy s a s a hts naaa, a s’B xiaaa, wa as. h ? '«. faisfara, nfi saia, an3?’a, anas1, wniva. »3>s ya 3* vs’saa s an? Brnal tvl f § nfss’w s1 f v5b ^*5 as wa aa3*a ya w fsa»n al3T 1

-# •

(j>4)

fgu ^ ■£ tf| gjg ^

ifl 3 EH3 fgstavO § 33 oft3 1 3)93^ tfli a 3 s 355 § Hojg yg, ya, orâ 3laa §a

3*3 5§ ftfe 3 T3o qi ^ toV gTfj a fo ^ l 33ll 3 Sa

3 "U3, ffl'i 3 3 lW § 3 T ©m3S 3 © fH3W*aai VJTfg)HT I f e v 0(165 3»oi ia t 3l?> *u??T i, ia*

giiflt W 3 aR3 fltft aa?3 3 Raf5 3 i f33

ntfi iraâ, w s b y5 3 ^srtai 3.i 331 art3T afew fss i 33 faai ril, § af3sivi 31 ©uaa 3 £ 13*3 cfi3i *13 faai fa ©a 3*3 3t 331 f€a al r*i 3 a^3l f>l653l t I fSB* >H3i TI’Hya, 353, «T3«\ia 3*32533, fM5533, 3IH5, mic, 333 73l, ^ “OV R H 3 ^y?i i faona ya, sa* 3 dR3 Rf3 5 in 3 * ya*a sa©33 f33IHTfl "Ufl | ©g 3 § fa** a*oaa*©!, >H05 3*^1 a © tia 3 ‘ faaifl i fsa ^1 | s33 3 “U5 3*3 "US 3*tiW § ^ T33l 365T fe3T 3 ^3*€ fa î 3 ©<5* 3 US* f^3 3 3 3 5 3 33 al© I f3R

-*

33* H?l3 3IE, §9 4l fntr H'331 ?fH>HT 3 ©H §3 3 B 3 ?1 TJ3St al3l I >Hw73’ HH3? V? 3 3H* ?

*K

w § nirt 3H3’ ? fa w i ras’ 5 ?1 s’m i’ s l »iasa 3 s 3 ? 38 a F B S I s W , fnHaHT, ?fHJ3a, WaHSH,

aag5t> 3f3gi5, >hrs37s ? 3H3 nf3 ? T y a y a aa? 3 8 8 3 I3 T3 u a i fay ifia anaafta § ny* w’a 'H §

v t3t5 f^yi g w'f'ua;7 'Hal? y ^ f s w i s yt fssfl’S

( w )

t o fife 3*3* 3*3a” 3 wal3 t o l 3P3*,3 3 *33, §1 Bi»i, 3th a3, aavite* ^ 3^3 ^ 3 (

faB ^ § >wfe>H* 3*s 3a3* t o t , ©b >*3 3*3 a

3 *3 * til 3l 333V s ’di i Pina afe B3 H3*, 3553 hbis 3 svi 3 bh© a*3 H 3 3 i fs^ fea n«l3 § afro3 *H WTO ^33 gg figtl*f3>H* | f n 3s -HHHVTOt)a* 3 to § 3 3 I3 3 ^ i f3 3 3 *H, 3 3 aa*, ire*3 , WtS t

3 3 , 355*5*3*3, tW 33, 33* 333 © 3 ^3 3H**?3 3 3 I

f ro 1 ^Hfaa* 3 b t o * 3 3 * 5 3 3 I fea ^ s l aa*al 3 s333*;5 5 3 l 3*^1 >if31>H* I ©H3 5*3 aBS 3 3*^1 TO*

faB fSW* I *g5l 5 333 § B fa w ffl*§ B1B'€^ tft £ 3 3 ?>*S Bfa>tf* j feB 33* >H3 3 la >i33 ?) 3 few

H 3 l few B* 3* <5* 3flT flTfCJ3 3 t3M* t) | fea*

3*35 fU3l, a TO T, >13% >tf3 33, fB3B, >HfOVJ3 33,

© 333 fa»*TS a<! 3<5 3331 § fH S ^ Blv ©B WBT H a fB W 3 33 5533 ?>*5 33 f3J>1T l © R ^ H flf33)t

tfl 3 §3*33 a l3 * :-~

?>*& a a T3 f aaft ir f e i

H T O ?>* 3 P H H fe > tfT » f7f e § f a 3 g * fn I

fSB ViBfe*a ©3*3 3133? 3l WTO* 3*<e B*^l b .3 €© W*3^l ©a! *3*33* HUB 5 aa§ ^ T3H 3 5 ^ 1 3 3d ■**

31? I

fro* ©335lw* 3*3* l@3*HlW* feB B]33^ til §ii «

eta} faun 5 nnitf afe* stg ?i3 fyn1 l fasj 3rdV

ael *433*3 >H31 | f^3 R3W0*3 3S 3)3 SI RT3 fag Tfagj| tft S 335* ?>*?$ f®^ Sal 3^1 >H3! 31 >H31 Û ) I fg?** R33* fe3

ia

n§ § f*i>H*3 <S*B R*3 fb3 3fa 3 >*§ W*331 3 35^5 3* ©*I3H f«3* I f6TO3 SI §3 33*3 fa3 S3l* >M3 ?>*

zft fa* § faR faRH SI 3 ^ »» r1r fe3l, wi* § 3 *

3 33 *43*^1 >4*3? SI pf3S*>4 € §*43R 3>H*3T R ^T

33 3 f S* 3 R3H ><35 S 3)3 § R3* ®S1 *43R93 fS3* I tl?> RS @3 £ Rf33)3 tft S ^3H<5

"• •* • 8

3 3 W*4^* Ste<5 R3S* gg f e w |

W fi1 SI fSR € s Rl 313 ^T?>a ^ SI <67 -U3 R R*HT•■ - a

§ 3 B ? a i B'W 3 @3aTB S ’H MS1 33 3* f faB* BJIT B i 3

Wft1 ^ tBB f?3 W Si|!? c ? , f 3* C fS3 €# f S^H*

3 3 S g B 1 §1 143 a?!? | fsR S ’S V>s1 H’33 ^ 3 3 ? 3# DI'US' ».BI’ B ^ ’B S S lg >H3 3 ? T s s l

i gjs fSHH a € T3 3 BBS’ fSB s i s €

iTOlS |

t t 3*193 g i g i g j | 3 1 5 5 ? $ $

a'al >rana faaaia a fga na as yat,^3’Hi HfvTo 1

are s»sa fa fan h faaaft a» a*a nHS’faw 1“*Bp

31? s’sa fa fan s aa a1 an3t n3 faas'faw i

aa Tpsa fa a na ann* a ana§ faa»fa3 gt i— -3

a a s*sa ygts’ g» a mas* afan a’ fban3 a’ i

3.a s*sa fa fan a annate ate’s a»ns w iC9

aia s’sa fa fan a ate a' afaa's a’ns a* i©>

ara B’sa §asT fan a» vjaa3 a' ifa fan a an n asW n* aa*a wantora a» i

aia sTsa a aaa1 9 fas* na >na al nss’sl l** S0

aia 515a a w faa aiaa sua>a slwrft lS

313 ?P?>ot $ -QT \ flg 3 t ft a 3 N 3 H € o

313 fan >h h * a 1

oPHS 3* 1 3*w?5 -gt |

(to )

are S’sa g at da a’ a3t vf33tsd atst t a'S’ § aT w aa ^Ta1 aT ntss l

■3i3 stsa as) 9 3fon§! al fan n >H"asT?ft i• sa «g

are xinp 3 asa aT faw faaia'uial I— ss ea ~~

J ?>Tsa 5 33 WflWH oP VOT aT anfi I■* OP 1 * A

are s ’sa a wti’dtf? fssn* at fawmfi h» i

3)3 stsa fa fan a s ’w w1 af3H3 o a 333 3 I an ?)* gig p -w h h v fan a s>n a da i

(S

?5T?5o? fflH 33 feo? ^3* W 5*2 W33T 3* I 1 | ?>T55f 3ot H331 SUV 3* Z Z W33T 3T I

gSg fg pj>|T fafl P 35333 § IBi’g ST?io? fa H3 jS fflB w BOTH a I

aia ?raoi aT aa fâ opasw w w a ft t) I are s»sa at tjaitH* 3«tfs3 . arastsl ti i

fn h 3 aa* n Hfaa ag) aa 3d)1 naat iN w h * at rqt fn at was 3a wa sd)1 na’3t i

“ \

a3 stsa na)5i3 a) fssita1 at at fea 3 t3» iaa aiaas H3a3 at sa wsaa ndfatgt i

st 3 3 ffa at sT sin's) st fas >33 pobm at imM

aa fssnts at gfaaa a> ia fesn> a» aa fesn’ at i

( t * )

X313 a* w w 2fan3 fa^ y 333* !ia fan aT tea f?>aiT3 faaa n ^3)3f8 3 *a* o i

i a fasn* wn* fesn^ a* n fs s n ^ : h ag *T 1

3~€T a* a*n ae* aT ati* ^T®s <3T ^7 14 '

aa* §n £ a^* a fans f.V ^B7a 3" *<S* @*3 t)4 3* ?>13 t): ?>* 3333 <5T avi3a 3* i

sal* aa3 T a* 3 aa §?> >r n3 fssn* w a a a I ?>aa k §n al fas fria nnsn* na â*aa a i

aa* §n £ xaa* aaft saY as* aa* aai* Iâia asl aa* aai* >hv»s n al aa* aai* i

ia g?s na3 * t) ns* €i ia as na3* tl âsw §1 I w is n faaaft 3 S3t t) fa?53 3ft *^sh 3ft i

aia s*sa w ls s a* aa*aft wBvi a* 33^* I•“ «s *•

<aoftss a s a *1333 §n a T ^* b s *s wste* 1

i a arefts* fa fan *ua S3 ^ T Ba’fe a* >*2J3* I 3 fls1 n aw* faq oft 333 3 ns fe® fesn7 i

00

fw2»faw 3sn 3* a asa aft @n wa ams s 1 srN* fa^* n3ft >13 * fe®4 s - n f a ^ H s 1

are s*sa a aafi4 K *3ia s*sa s fssn* 3 a~a* w aa l**7 ^ths 1«• 0

5 1 Hi?ra fa fan a H3» ^ fe8l?a $ I fa fas a S’h «fl n afai a i s h a ^35 i

l

I t a )

fas s an? aaa asw oft afswa 3a at al i a fas' s a a i fams* feast at i

fas' s aai at ma ants at a a s s t^ t (Bfasa’ot a aa aa w as aaw* w a a s a tg i (

31S3 3 "i w afa3t 3, wnsw’s' a aims a i t at®H atasta* >na wb3’s ' a law s a i

na»a3 f s at waaa at, aa waaw' a atwt a i xntat3 waa3 a aa asl»p w' w w l a i

a? 5a >nfaa fws aa w a fn a stw H3’§ i >«g wus wfaa a aa aa >*3 aa 333 aaa’§ I

fa an 3t®tw a §nat, aa* i? w a? a l w€ fare n saaa aa fea a’M aa €' at I

waaJ aw as's'ai awts a as fssw* a i©

aa aa aats'oi, awts a aa fesn* a I

5BTS3 aaa at a slw w, aw aana fwat a' ai I aait a sa w mat faa1 a, aoi wait a' oi !

aa waaa a fa waifaa, aa 3aa aa aft wm a'ai iara jjtaa 5 5a ma w sw w' aat - 5 'a i l

aw w ist » ij5 faw, >5sie 3ft aams aa a1 ai i 3mea fna aaw' ya, aw wast a’s aa €' ai \

It

T jaI t l S r

< " j - T N ! -

t ^ 3 !

t T R > I ^ 1 c r a 3 o f a

*J4 ?vV PwW5® rnnftfvV

33 \|5n3 3 3 1 ^ 3 3*v

g l l 'S t 8 ^ 1 (n n

wtes ivragiaa iia 'a B 'o ' f e n s > S g 'H > n f a a

t sJ T C T ^ 3 * 1 I

P r e m S u m a r g

5 * ^ Q u a

■Ve.A m b a l a C i t y .

ffl 7>?f f3 qfe-^[S T ^ & y o f ^ 7 1

4 % > '-I

f

X.

) i

,4I /

T s

v * r\ - 'T 'z r w

Documents

mg &?)5I UiJ R R»B»gurmatveechar.com/books/Punjabi_Books/Panj.So.Sal.Ustav... · 2018. 1. 20. · &&01 ^ tfl & HU ntfag el ara s*sa ee el el in v?w e* fuest faa3’3 nae in s's

mg &?)5I UiJ R R»B»gurmatveechar.com/books/Punjabi_Books/Panj.So.Sal.Ustav... · 2018. 1. 20. · &&01 ^ tfl & HU ntfag el ara ssa ee el el in v?w e fuest faa3’3 nae in s's