Miami 926 web

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

DEC-13-106 Banesco “Ear” AdEl Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston

+ Palm AireT: 2w” x 1.5h” 4C

MIEMBRO

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 Año XXI Nro. 45 Edición 926 60 Páginas

Director: Oswaldo Muñoz

Persecución implacable

Editorial

A Mardo y a Bocaranda, los persiguen desde el poder por lo que representan. Un líder político importante en una co-

munidad clave que no se puede perder. Y el periodismo libre que toda sociedad moderna procura. Es un nuevo capítulo en una histo-ria que ya va para tres lustros, donde no se entiende que toda mayoría es temporal, que los cambios son inevitables y que la verdad

de evitarlo. Por eso se persigue con saña al periodismo libre y se procura destruir cual-quier nuevo liderazgo que demuestre que quienes ocupan el poder en Venezuela son

un atajo de tarambanas, inútiles, incapaces, por no recordar que son unos ladrones has-ta de elecciones. Aun cuando es repetitivo Nelson Bocaranda y Richard Mardo, somos todos los venezolanos. Todos queremos un país donde la verdad sea transparente y el

-ciencia y decoro. A 230 años del nacimiento del Padre de la Patria, Simón Bolívar, y a 18 semanas de la muerte del peor presidente de

-sando cosas en Venezuela, donde la libertad vuelve a surgir. Como siempre.

Nelson Bocaranda Richard Mardo

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201302 [ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 03[ Publicidad ]

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201304 Opinión

Director-Editor: Oswaldo Muñoz [email protected]

Adjunto al Director: Isabel Muñ[email protected]

Gerente General: Sylvia [email protected]

Administrador: Nelson [email protected]

Jefe de Redacción: José Hernández

Sala de Redacción: Jonathan Leó[email protected]

N. Vasquez

Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. [email protected]

Gerente de Circulación: Edgar Carrero [email protected]

Jefe de Deportes: Broderick ZerpaEconomía: Luis Prieto [email protected]

Miguel [email protected]

Horóscopo: Norma FajardoTurísmo: Juan LeónSalud: Dr. Orlando GutiérrezHumor: Nelly Pujols

[email protected]: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés

Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto [email protected]

Fotografía: Biaggio CorrealeVENTASCarla Macías 786-352.2582 [email protected]

Carla Rodríguez 786-970.4355

[email protected]

Javier Hernández 786-[email protected]

Patricia Bavaresco 786-[email protected]

Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Miembro de:

Aceptamos

Newspaper

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027

Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.

La libertad vuelve a surgir

Entender la autonomía universitaria

La gloria está en conquistar el sueño

Bocaranda y MardoEl tema de las uni-versidades ocupa buena parte del de-

bate público. Las movilizaciones de profesores, estudiantes y em-pleados han contado con el apoyo activo de las autoridades de las distintas casas de estudios supe-

-das como autónomas, a las expe-rimentales e incluso a las privadas que no se han entregado en manos del régimen.Lo malo es que la lucha pareciera centrada casi exclusivamente en

poca cosa, pero quizás sea la parte menos importante del problema universitario. Lamentablemente este aspecto es utilizado como instrumento de agitación por una parte, y por la otra, como meca-nismo de chantaje para doblegar

el espíritu universitario y someter su independencia.Hay una desviación fundamen-tal. Las universidades públicas dependen exclusivamente del pre-supuesto que el estado-gobierno les tiene asignado. La mayor parte de sus luchas se agota en protes-

-naciones y en solicitar aumentos indispensables para funcionar con

operacionales de hoy. Se trata de un círculo vicioso perverso que

permanente en escenarios que de-berían ser ejemplo y guía para la nación.La Autonomía Universitaria debe abarcar todos los aspectos. Es imposible concebirla sin au-

Para ello las propias universida-des deben buscar fuentes propias

de estudio e investigación, prestar

servicios diversos tanto al sector público como al privado, dentro de sus objetivos y actividades académicas. Esto es perfectamen-te posible y necesario para hacer indisoluble el vínculo con las co-munidades donde existan. Esto no

sector público, pero dejarían de ser determinantes.El estado tiene la obligación de garantizar a los ciudadanos el ac-ceso a todos los niveles de edu-cación, especialmente a quienes tienen menos recursos. Es el me-jor instrumento para la igualación social y el aprovechamiento de las oportunidades. Pero, quienes están en posibilidad de aportar para recibir educación, están en

educación gratuita. Todo cuesta. El problema está en quien paga. Hay muchas formas de estimular

esperarlo todo del gobierno.

Oswaldo Álvarez [email protected]

distintos, pero ambos tienen el mismo origen: la necesidad de apretar la tenaza totalitaria sobre todos los venezolanos.

-rante e incómodo en la búsqueda de la verdad, sobre todo cuando esta

a “preguntadera” herramienta principal de la libertad de prensa, esa que no es solo decir lo que nos dé la gana, sino averiguar, husmear, procurar, encontrar la verdad detrás de las cosas que afectan a la so-

-mación es al cuerpo humano, si en el cuerpo no podemos percibir las hinchazón los tejidos se necrosan y mueren, en el país si no podemos manejar la verdad, la sociedad se paraliza y muere.

--

-culación, disminuido, dedicado a chismes sin trascendencia, eso de ocuparse de la muerte del presidente que nos vendieron como sano y terminó muriendo, ni de vaina.El caso de Mardo, es el del dirigente político que molesta donde no tiene que molestar. Hijo de inmigrantes árabes, un ciudadano de clase media dedicado a la ciudad donde nació y donde ha vivido siempre, Maracay. Mardo, fue electo como diputado por el muni-cipio Girardot con más de 121 mil votos ayudó a que la oposición ganara las dos diputaciones nacionales por su distrito y el candidato

Maracay, peculiar ciudad venezolana de mucha población militar, que Maduro quiere transformar en zona castrense.De pronto por eso, un buen día de inicios de febrero, Diosdado, des-

de un cheque, que pagaba favores al diputado, pero que terminó sien-do un cheque de Mardo para pagar una deuda. Una mentira que han repetido hasta el cansancio junto con otras mentiras, acompañadas

en el cotarro. A Mardo hay que acabarlo, porque les gana la alcaldía

manejo de todo el caso. De paso, si el “gobierno” golpea a Primero Justicia y a la Unidad Democrática, mientras muelen a Mardo, aun-que sea una mentira redonda, mejor.

lo que representan. Un líder político importante en una comunidad clave que no se puede perder. Y el periodismo libre que toda socie-dad moderna necesita.

de la muerte del peor presidente de nuestra historia siguen pasando

Editorial

Fernando Álvarez Paz

La inmensa mayoría de los venezolanos tiene un sue-

ser un país verdaderamente demo-crático con mucha más inclusión social, como lo fue al principio del proceso de democratización ocurri-do después del derrocamiento de la dictadura perejimenista.Para lograrlo es imprescindible que los dirigentes de la oposición dominen sus egos, su tendencia irrefrenable al divismo y actúen como lo está exigiendo la base del pueblo, que casi siempre tiene mas intuición, inteligencia y sentido co-mún que muchos representantes de los partidos y de la sociedad civil, en el sentido de exigir que se pon-gan a un lado los intereses persona-les y partidistas por legítimos que sean, las ideologías, las creencia religiosas, los prejuicios étnicos y cualquier otro elemento que divida a la ciudadanía en acción, quienes hasta ahora son los verdaderos hé-roes anónimos que han impedido

-nitivamente dominada por la nefas-ta tiranía castro-fascista.

-mo. La Unidad es un objetivo estra-tégico para salir en el menor tiempo posible por la vía constitucional de

este régimen cuya característica fundamental es la cobardía, además de la incompetencia y la corrup-ción.En este orden de ideas quien tra-

en sintonía con la gloria de conquis-tar el sueño de que nadie se quiera

los que están afuera regresen para convertir en realizaciones positivas la enorme potencialidad humana y material que permita construir una nación rica en espiritualidad, valo-res, principios y prosperidad mate-rial.Me parece inconcebible que diri-

gentes con experiencia no se den cuenta que lo que está en juego en el dramático contexto de la realidad venezolana actual va mucho más allá de ganar una Concejalía o una Alcaldía. Quien le dé prioridad a esto último o es un tarado mental o está trabajando conscientemente para los agentes del castro-fascismo

-ponentes en el Zulia son el Gober-nador Arias Cárdenas y los diferen-tes candidatos a las alcaldías de los

no puedo concebir que intereses po--

car una conducta tan contraria a los

Poder de Conversión

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 05[ Entrevista]

“Plan Patria Seguraes una acción desesperada”

Rocío San Miguel presidente de Control Ciudadano

Jonathan León

En su exposi-ción de moti-vos, mientras

hace comparacio-nes de los roles que deben desempeñar tanto la Fuerza Ar-

-

que el Plan Patria Segura es una acción desesperada de gestión pú-blica que busca bajar los índices de inseguridad en el país.“Eso de gobierno militar de ca-lle, es una expresión bastante fuerte, habla de un gobierno mili-tar, pero que ha salido a la calle,” agrega.San Miguel es presidente de la

Seguridad, la Defensa y la Fuerza --

recho Internacional Humanitario” del Centro de Estudios de Post-grado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la Uni-

columnista semanal sobre asuntos de Seguridad y Fuerza Armada

Abogado, Especialista en Dere-cho y Política Internacionales de

-zuela, posee un Magister en Se-

el Instituto de Altos Estudios de

Ha sido asesora del Comité In-

Centro de Estudios Militares Avanzados y Profesora en De-rechos Humanos y Derecho In-ternacional Humanitario de la Escuela Superior de la Guardia

de Guerra Aérea y de la Escuela

algunas de sus publicaciones “La vigencia y Aplicación del Dere-cho Internacional Humanitario” y

-

Corte Penal”.En el desarrollo de la entrevista, San Miguel expresa tajante que los defensores de los Derechos

Humanos “históricamente nos he-mos acogido a las recomendacio-nes que en esa materia han dado

Interamericano de Derechos Hu-manos, y es el de excluir a las Fuerzas Armadas del tema de se-guridad ciudadana.”

obviar la situación de crisis en la

estamos encontrando con la recu-rrente solución de colocar a los efectivos militares en depósitos de políticas públicas que han fra-casado.

un repaso solamente por el tema de las cárceles que terminaron siendo gestionadas por militares, donde ha habido además masa-cres como en el caso de Uribana,

todo el orden y la seguridad in-terna de los refugiados, producto de la crisis de vivienda en el país, han sido manejados por militares. Los resultados están a la vista de todos.”- Pero si la situación de las po-licías no se desbordó ante tanta delincuencia, ¿no deberían ha-cer un trabajo mancomunado, efectivos policiales junto a la FAN?- La situación actual está plan-teando de tajo un estado de ex-

-

ces de criminalidad hablan que 2.5 personas fallecen por hora a manos del hampa. Estas son ci-fras de guerra, y el clamor de la gente es que se haga algo, pero en esto hay que ser invariable, las

no están preparadas para el patru-llaje de seguridad ciudadana, las reglas de enfrentamiento, como se le denomina a nivel internacio-

del uso de la fuerza mortal, están preparados para la defensa de la soberanía nacional.- ¿Cómo aborda el militar el delito, cómo enfrenta la violen-cia, el efectivo militar está for-mado bajo política represiva o preventiva?- El militar está formado en la relación amigo-enemigo, el mi-litar cuando está en la línea de fuego entiende de forma simple y matemática quién es el enemigo y quién no, y está autorizado de for-ma legal por el estado para hacer uso de la fuerza mortal, eso a tra-vés de diversas reglas de enfren-tamiento que se establecen por la superioridad. En cambio, un poli-cía, incluso a nivel internacional

proporcional de la fuerza, que va desde la voz de alerta, la inmovi-lización física, el uso no letal de la fuerza, hasta las circunstancias en las cuales, poniendo en riesgo

su propia vida o frente a un emi-nente motivo que ponga en riesgo la vida de otras personas, está au-torizado a emplear la fuerza.- A su juicio, ¿cuál debería ser el rol entonces a cumplir por la FAN ante la inseguridad?- Las tres cuartas partes del te-rritorio nacional es frontera, pen-semos en la frontera marítima, en los diez estados fronterizos que cubren la parte territorial del país.

ocupar debidamente a la Fuerza

las causas que están generando la violencia estructural en las prin-cipales ciudades del país, me re-

provienen de todos los factores exógenos que están ingresando a través de las fronteras, y un ejem-plo de ello es el problema de la

con presencia de armas en las ca-lles.

apegar a lo que expresa la Cons--

-beranía y la integridad nacional, así como potenciar la posibilidad

-tas policías municipales como

que existan 24 policías regionales bien formadas, bien equipadas, bien dirigidas, con estándares de rendición de cuentas.Es cierto que en todas las poli-cías del mundo, en todas las fuer-zas armadas ocurren hechos que lamentar, eso está a la vista de todos, lo que sucede es que tie-nen que establecerse mecanismos para que con una retroalimenta-ción adecuada se minimicen en el tiempo esas circunstancias.Cuando vemos la sucesión de eventos que ha conmocionado a la sociedad venezolana, podemos constatar que en las últimas dos semanas han ocurrido tres hechos que han estremecido el sentir de la opinión pública, el asesinato de madre e hija en el estado Falcón, donde todas las madres nos vimos

asesinato de un joven en el estado Táchira, que está sujeto a muchas presiones en los actuales momen-

acaecido al este de Caracas, don-de de forma clara y evidente ha habido un uso desproporcionado de la fuerza letal que viola la ley y que constituye un delito.Los ascensos militaresHay dos aspectos que deben ser analizados. En primer lugar, el presidente Chávez con su muer-te intempestiva no dejó atado el tema militar al punto que el alto mando, que estaba antes del ac-tual, estaba rezagado en el tiem-po, es decir había personajes que estaban allí y que debieron pasar a retiro hace dos años. Chávez no dejó resuelto el problema para la transición de quienes serían los próximos miembros de la cúpula militar y eso complicó la esco-gencia.

caja negra para el país, incluso para el partido Socialista Unido

inclusive y es un tema que apenas

- ¿Es una caja negra para el PSUV cuando 11 gobernadores

-ses?- Tenemos la mitad del país go-bernado por funcionarios prove-nientes de las Fuerzas Armadas pero han arribado al poder. Aho-ra, la totalidad de la horizontali-

esa tolda política es distante de la

-ra del fallecido presidente Hugo Chávez se intenta maniobrar para

parte del partido de gobierno. “Tenemos la circunstancia de un Ejército que sin duda debe revi-sarse, que ha sido mermado en su misión social”.

un “drama” para conseguir solda-dos que presenten servicio militar como conscriptos en todos sus componentes. “Todavía está el dilema de que la Fuerza Armada

JonathanLeón

En los últimos días ya se han registrados tres casos de excesivo abuso por parte de efectivos militares.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201306 [ Entrevista ]

“El dialogo siempre es posible, es

el gobierno el que destruye esa

posibilidad, no es la oposición,

hubo un desfalco electoral y Maduro

engañó a los venezolanos y a la

Unasur con la propuesta de hacer una

Auditoria Integral”

Todos somos importantes

William Dávila: El dialogo siempre es posible, es el gobierno el que destruye esa posibilidad.

José Hernández

William Dávila, es dipu-tado por Mérida a la

presidente, lo golpearon en el he-miciclo de manera brutal, fue el inicio de una forma violenta de hacer política que dos semanas

oposición, esta es una conversa-ción con él.EV: ¿Cómo se siente represen-tar a la comunidad más comba-tiva de Venezuela durante estos 14 años?WD: Un gran compromiso, por-que todos los días me pregunto si estoy a la altura de esa combati-vidad y de los requerimientos del pueblo. Lo que sí puedo asegurar-les es que cada día me siento con el compromiso de ser mucho más

-cate de los valores democráticos.EV: ¿Cómo ve al partido del pueblo y a su representación en la Asamblea Nacional?WD: AD esta reconstruyéndose desde abajo. Se está cumpliendo un Plan decidido por la Dirección

Locales, Casas del Pueblo que es el vinculo comunidad-partido, y la vía a través del cual comuni-camos nuestras propuestas y for-talecemos la ideología de nuestra organización. Acción Democráti-ca es y será siempre el partido del pueblo, donde no caben exclusio-

-mos la esencia popular, ese fue el legado que nos dejaron nuestros fundadores, los padres de la de-mocracia. Los diputados de AD son experimentados y curtidos en la lucha de calle y hacen su traba-jo de cara al pueblo que los eligió.EV: ¿Dónde va la propuesta de AD y Edgar Zambrano, sobre la liberación de los presos y la Amnistía?WD: Más que una propuesta es una cuestión de principios, no puede existir una democracia con presos y exiliados políticos. El Compañero Edgar Zambrano se ha movilizado a instancias in-

-lista y otras, elevando la voz de protesta de AD por la inhuma-nidad del gobierno nacional de no liberar los presos políticos y sensibilizando a la comunidad in-ternacional ante la exigencia de la liberación de los presos políticos y el regreso de los exiliados. Esta lucha representa un combate mo-ral y decidido, basado en los va-lores libertarios de los luchadores de otrora.EV: ¿Es posible un diálogo

nacional en este momento, to-mando en cuenta que dos or-ganizaciones como el Instituto de Altos Estudios Europeos y el Centro Carter, hacen un llama-do urgente al diálogo?WD: El dialogo siempre es posi-ble, es el gobierno el que destruye esa posibilidad, no es la oposi-ción, hubo un desfalco electoral y Maduro engañó a los venezolanos y a la Unasur con la propuesta de hacer una Auditoria Integral de las elecciones del 14-A que nun-ca hizo, ni cumplió. Creemos en

ventajismos ni hipocresía, el Pre--

duro, habla de Paz y sus bandas armadas viven agrediendo a la oposición y elementos en la calle

-nan a gente inocente. El diálogo empieza por el reconocimiento por parte del gobierno a la otra mitad del país.EV: Usted es un demócrata ¿Cómo hacer para llegar a un convivencia “democrática” real?WD: Hay que rescatar la demo-

tenemos un régimen autocrático y militarista. Hay que desplazarlos del poder por las vías establecidas en la Constitución. El gobierno busca la confrontación adentro y afuera se muestra como unos san-tos para buscar la legitimidad que no tienen. Tengamos claro que la política la trazan desde La Haba-na. Para que exista una democra-cia real necesitamos instituciones imparciales, Poderes Públicos

autónomos y no subordinados. Además, reitero, reconocimiento a la oposición, que se ha conver-tido en una alternativa y que, hoy por hoy, representa a la mayoría de los venezolanos.EV: ¿Es posible en la realidad actual, poder contar con un sis-tema de equilibrios y balances similares a la democracia real?

hay ningún ápice de democracia real aunque traten de disfrazar su régimen totalitario y autocrático con elecciones cuyos resultados no representan la realidad nacio-nal. Pero hay que seguir luchan-do, jamás rendirnos ni cansarnos.EV: ¿Cómo siente el diputa-do por el estado Mérida, en las planchas de AD William Dávila al actual gobierno?WD: El Gobierno en las capas

-dos los días la vida es más cara y los bienes más escasos, la in-

y están pidiendo una Ley de En-deudamiento Complementaria

setenta y seis mil millones de bolívares porque gastaron todo el presupuesto y la capacidad en-deudamiento, es como si alguien se gastara la quincena del sueldo el primer día que le paguen. Hay problemas sociales y de pobreza porque el bolívar se deprecia todo los días, pero están en el poder y utilizaran a Pdvsa para comprar lealtades. Tenemos que promover movilizaciones y denunciar los desmanes, la corrupción, la hipo-

cresía de un gobierno antipopular y antidemocrático y entreguista.EV: ¿Qué se puede hacer para, desde su posición, para mejorar las condiciones de vida de los venezolanos?WD: Denunciar el fracaso del gobierno, visitar y articular con los sectores populares ideas, pro-

Comisiones Permanentes de Ser-

hay que desbrozar el camino poco a poco porque la oposición es hoy día una alternativa de Poder, sere-mos gobierno, no sé cuándo, pero

-tinuamos sin descanso en la lucha. El pueblo es sabio y paciente y no está dispuesto a seguirse calando esta triste y vergonzosa situación.EV: ¿Cómo llegamos a diciem-bre y como ganamos y cobra-mos esas elecciones municipa-les?

diciembre, y ojala el gobierno no las posponga, constituyen un paso estratégico fundamental para de-mostrar que somos mayoría y que

lo pueden hacer mucho mejor que

como tales antes que como Al-caldes de sus Municipios, para todos sus habitantes. Trabajar

impide movilizar el País en una gran marcha nacional para exigir que el TSJ respete la soberanía popular y al mismo tiempo para

-ción de datos del elector, controle el ventajismo de los gobernado-res, alcaldes en ejercicio y del mismo Maduro para promover a sus candidatos. Hemos dicho que hay que salir a votar a pesar de las

-troceder en lo avanzado. El voto es un arma de resistencia y, a pe-

sar de todo, hemos avanzado.EV ¿Cómo moverse dentro de la hegemonía comunicacional?WD: Es difícil, pero no impo-sible, por eso creo que un vasto programa organizacional de la MUD que sistemáticamente mo-vilice a todos los sectores para que visiten a todas las comunida-des llevando mensajes, discursos, volantes, etc., y además la utiliza-ción de las redes sociales, y creo debemos sacar un periódico com-bativo de la oposición que llegue a todos los sectores semanalmen-te se puede hacer con efectividad para contrarrestar la propaganda fascista del gobierno.EV: ¿Qué mensaje puede darle a más de un millón de venezola-nos fuera del país?WD: Que los que están afuera son muy importantes para resca-tar la democracia y la libertad, que han hecho un trabajo en sus respectivas áreas de vida que nos enorgullecen como venezolanos, porque demuestran a diario que los venezolanos en el exilio o en el exterior no son pedigüeños sino hombres y mujeres de trabajo que hacen crecer a sus colectividades, es una lástima que tanta gente ca-paz este fuera del país, pero esta-mos seguros que están luchando

pueden ayudar de diferentes vías, una de las cuales, la de transmitir energía positiva. Y proyectar en los medios del exterior la verdad

deben organizarse como electo-res en los EE.UU para así poder

-mericanas. El exilio venezolano es diferente a otros, y los que ya se conviertan en electores nortea-mericanos estoy seguro que pue-den tener ámbito nacional en los EE.UU. Es importante la organi-zación y la unión entre ustedes. Son esenciales en el cambio. Más temprano que tarde, estarán de nuevo en su patria, estamos traba-jando duro en ese sentido.



Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 [ Publicidad ] 09

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201310 [ Opinión ]

Liderazgo con baches

Hay, además, algunos sin inteligencia y sin caris-ma, huérfanos de ideas, vacíos y tracaleros. Ni-colás Maduro es prototipo de esa especie carente hasta del sentido del ridículo.

Capriles se autodenomina jefe de la oposición, go-bernador de Miranda, jefe de campaña de la opo-sición para las elecciones municipales y hasta novio de la madrina. Es todo, pero ¿a qué hora ejerce la gobernación?

Ricardo Escalante

Un liderazgo político se sostiene a fuerza de cons-tancia, carácter e ideas. Y

cuando avanza a empellones y solo en campañas electorales, es porque adolece de algo que augura un mal

nombres que un día tuvieron brillos de esperanza y pronto desaparecie-ron sin dejar rastro, para entrar sin dolientes al cementerio de la políti-

Hay otros que, por el contrario, llegan a la cúspide y se mantienen porque su origen es la inquietud por el estudio, abonado con largos pro-cesos de debates y luchas. La con-

que trasciende a las meras etiquetas -

por cualquier vía y con su carisma alucinan a las masas (como el per-verso Hugo Chávez).Hay, además, algunos sin inteli-gencia y sin carisma, huérfanos de ideas, vacíos y tracaleros. Nicolás Maduro es prototipo de esa especie carente hasta del sentido del ridí-culo, que hace morisquetas cuan-

el torcimiento de la voluntad popu-lar, aupado por el gobierno cubano.

Un perfecto diletante pues, que se

-ward Snowden y, al mismo tiempo, graba conversaciones privadas de los ciudadanos venezolanos.Ahora bien, como este es un ar-tículo sobre liderazgos políticos y

-dente venezolano, resultan enton-ces inevitables ciertas referencias al agotamiento del fuelle político de Henrique Capriles Radonsky. Los

venezolanos comienzan a reaccio-nar con desgano y cansancio fren-te al discurso del autodenominado

-

Hay aspectos que saltan a la vis-

mensaje, limitado a tratar de desca-

los problemas y sin ofrecer ideas novedosas, atractivas para todos los ciudadanos. Capriles, por ejem-plo, ha llegado al colmo de decirle

-

con el argumento de que ese dinero -

de un aspirante a estadista serio aconsejar la burla a los impuestos, el impago de sus casas o cualquier

Sus latiguillos, ese “mire” en cada frase, la vestimenta de entrenador deportivo más acorde al talante del presidente Maduro, la arrogancia

frente a ciertos sectores de la opo--

en los observadores políticos, por

-

pública.

deseo de copar todos los espacios del liderazgo opositor, sin consul-tar a los aliados políticos. Capriles se autodenomina jefe de la oposi-

las elecciones municipales y hasta

el estudio de la historia contempo-ránea de Venezuela, de economía y algo de sociología, además de unos cuantos buenos libros de literatura para profundizar la calidad del dis-curso. Ahh, y algo fundamental es estimular el surgimiento de un li-

grande no se improvisa y creer lo contrario es un error.

bueno recordar que el camino del cementerio está empedrado por quienes quisieron abarcar mucho pero apretaron poco.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 11[ Energía ]

Convenios energéticos: Medios de chantaje y corrupción(I)

cobrar de 20.578 millones de dólares al cierre de 2012

Horacio Medina@unape

Sin duda que semana tras se-mana, el tema

de los hidrocarburos en Venezuela provee material interesante para ser desarrollado y analizado, tanto que,

en múltiples ocasiones, hemos re-vertido el tema a tratar, viéndonos obligados a reescribir nuestra nota

información no ha sido la excep-ción y, de seguro, las vergonzantes declaraciones dadas por Ministro Presidente en la entrevista con José Vicente Rangel, serían en sí mis-mas una muestra elocuente. Sin embargo, en esta oportunidad, no cambiaremos el contenido de nues-tra nota, nos concentraremos en los

por Venezuela y, en particular, nos referiremos, primero a Petrocaribe y luego, al Convenio Integral de

Los convenios energéticos sus-critos por Venezuela con países de América Latina y El Caribe fueron

-nen vigentes, aun cuando se han convertido, sin duda, en una com-plicación económica, pero que po-

indisolubles, para este gobierno ilegitimo, mientras pretenda man-tenerse en el Poder.Estos convenios que menciona-remos seguidamente, de manera

energéticos bilaterales, resultan imprescindibles para garantizar el apoyo político en: la Confede-ración de Países del Caribe (Cari-com);; Organización de Estados Americanos (OEA);; Mercado Co-mún del Sur (Mercosur);; Unión de Naciones Suramericanas (Unasur);; Organización de Estados Centroa-mericanos (Odeca), Alianza Boli-variana para los Pueblos de Nuestra América (ALBA).Los referidos convenios energéti-cos son: Petroamérica, que incluye a los países del continente enmar-cados en la (ALBA);; Petrocaribe que integra a 18 naciones caribeñas y centroamericanas;; el Acuerdo de Cooperación Energética de Cara-cas suscrito con Bolivia, Paraguay

y Uruguay y el Convenio Integral de Cooperación que incluye a Cuba y Argentina. Esta política petrole-ra internacional es entendida, de

cooperación, la complementarie-dad y la solidaridad”, aunque en realidad, se trata de convenios que lesionan de manera importante el patrimonio nacional, se prestan a negociaciones colaterales con un amplio espectro de corrupción aso-ciado y demandan un apoyo políti-

-tica en el Continente.

de Pdvsa, derivados de los Conve-nios, se mantienen unas cuentas por cobrar de 20.578 millones de dóla-res al cierre de 2012 como conse-cuencia del volumen suministrado de crudo y productos cuya cuota alcanza los 375 mil barriles diarios, aun cuando en los últimos años el volumen promedio suministrado se ubica en unos 335 mil barriles diarios. Sin embargo, estamos per-

suadidos que las cuentas por cobrar y las deudas condonadas, podrían resultar el doble de lo reconocido

La distribución de entregas co-rrespondiente a este promedio, en años recientes, la podemos ver en la tabla siguiente:Estimamos pertinente prestarle especial atención a los convenios de Petrocaribe y Cuba, tanto por sus particularidades políticas y de “negociados”, como por tratarse de los mayores volúmenes compro-

-

Petrocaribe.-Con relación a Petrocaribe co-

conformado por un bloque de 18 países: Antigua y Barbuda, Baha-mas, Belice, Cuba, Dominica, Gra-

-pública Dominicana, San Cristóbal y Nieves, San Vicente y las Grana-dinas, Santa Lucía, Surinam y Ve-nezuela. Importante mencionar que cada uno de estos países, represen-tan para Venezuela un voto de apo-yo irrestricto, en la OEA, Caricom y Odeca, según corresponda, lo cual tiene un valor político para el régimen que paga con el patrimo-nio de todos los venezolanos. Este apoyo político, debe sumarse a las incontables formas de corrupción que se generan de las reventas de productos, convenios bilaterales, condonaciones de deudas o pro-ductos recibidos como trueque, lo cual conforma, una peligrosa com-binación entre la política y la co-rrupción que día a día se consolida.Resulta conveniente recordar que

en Nicaragua la VIII Cumbre de Petrocaribe donde asistieron todos los países miembros.

-sa en el suministro de crudos y pro-ductos, se anunciaron los siguientes acuerdos:· Realizar un estudio de la “zona económica” de Petrocaribe, que

transporte y de las comunicacio-nes, el “encadenamiento produc-tivo”, el turismo, el comercio y la integración, así como iniciativas

propósito de “trascender el acuer-do energético” que originalmente se acordó implementar ocho años

· Acuerdo para la creación de un plan especial en todos los países que integran Petrocaribe, y que ten-

-fabetismo, puesta en marcha de la “Operación Milagro” en todas las naciones, y un programa alimen-tario.· Cambio (simbólico) en la tasa de interés de 1% a 2%, para el pago del 50% de la factura que debe ser pagada en un plazo de 15 años.

Petrocaribe, se ha convertido, para la gran mayoría de los gobiernos que la integran, en una fuente al-

una herramienta facilitadora y que coadyuve, a su desarrollo interno real. Sin duda que, cuando estos gobiernos se ven obligados a com-prar sus combustibles en el merca-do abierto, deben pagar de contado a un plazo no mayor de 90 días y al precio establecido, lo cual se tradu-ce en precios internos del combus-

que superan los 4,50 $/Gal (1,2 $/

internos, dada sus limitadas opcio-nes de generar divisas.Sin embargo, aun cuando con Pe-trocaribe, estos gobiernos reciben

condiciones de pago que pueden homologarse con una donación, las condiciones de la organización se

-gunos casos, al extremo de permu-tar los pagos del 50% en efectivo por productos como azúcar, arroz,

de palma, carne, leche, semillas o pantalones que estos países, valo-ran a precio de mercado y, a veces, en términos reales a precios supe-riores a la cotización abierta y que

en Venezuela. Se usa también, el trueque como pago de las deudas

de interés pero valorando los pro-ductos, como ya mencionamos, al precio actual del mercado.Otra desviación del sentido que pretende tener la iniciativa Petro-caribe, es que en la mayoría de estos países, el precio de los com-bustibles se mantiene equiparado a los precios del mercado, de modo que los ahorros energéticos sirven

para aliviar la carga de los pueblos.

permiten revender sus excedentes en el mercado centroamericano, por medio de la empresa Albanisa

por la familia presidencial. Resulta --

reingresado a Petrocaribe.Finalmente, los nuevos anuncios sobre la intención de extender el

-bitos diferentes al energético, nos anuncian, a no dudarlo, una nueva manipulación política que implica

“ayuda social” a los pueblos con necesidades urgentes y situaciones de profunda precariedad social. Se trata, en realidad, de repartir li-mosnas y citar esas pequeñas con-tribuciones para esconder grandes

de apoyo político, usando el patri-monio de todos los venezolanos y comprometiendo recursos que aún no se han monetizado.Desde nuestro punto de vista, la iniciativa de Petrocaribe, tiene un sentido y una vigencia indudable, pero tiene que ser reestructurada y reformada de manera profunda, de modo que cualquier esfuerzo o compromiso que implique una alícuota del patrimonio nacional, pueda traducirse de manera inequí-voca, transparente y real, en un be-

centroamericanos y caribeños y, en una herramienta para su desarrollo que garantice que el patrimonio

mediano y largo plazo. Mientras no suceda el cambio, rechazamos de manera contundente lo que ocurre hoy día con esta iniciativa.La próxima semana comentare-mos el Convenio Integral de Coo-peración con Cuba que establece

que las acordadas para regir el Con-venio de Petrocaribe.


Escuela de convivencia

Silvio Berlusconi uno que no dialogaba John Boehner El no dialogante local

La política tiene que entrar de una buena vez al siglo XXI, pero no por la puerta utilitaria de los nuevos

usos tecnológicos, sino gracias a la puesta al día de las preguntas de siempre, las preguntas

esenciales, acerca de los valores que nos involucran a

todosMarcos Villasmil

Un fantasma recorre el mundo de la política: la carencia de diálogo.(Más o menos Carlos Marx y Fe-

Permítame el amigo lector este inicio fusi--

munista. En todo caso, ambos fantasmas –la falta de diálogo y el comunismo- en realidad sólo han servido para hacer daño, para causar discordia, para retroceder avances y conquis-tas democráticas que se creían consolidados.¿Qué tienen en común las democracias es-

-tes democracias asiáticas, las caribeñas y las

clima de la política está lleno de pronósticos de tormentas, confrontaciones y desacuerdos.Para completar la película de terror, así como una mala ama de casa cree que limpia la sala al esconder el polvo debajo de la al-fombra, hay todo un complot –donde están metidos algunos políticos, académicos, pe-riodistas y burócratas de todo tipo de pieles- según el cual se es demócrata simplemente si se ganan elecciones, con lo que el campo de-mocrático está supuestamente más habitado que nunca, así sea aceptando algunas bestias que en un zoológico serio no tendrían cupo.

-

Los poderes ¿Separados? Incluso dema-siadoLa famosa separación de poderes no es más

-pezando por casi todos los de América Lati-na. Ser redactor de constituciones va rumbo de convertirse en una profesión lucrativa por estas parroquias. Se hace lo que se puede para

-dencial centroamericana –en Guatemala- se divorció para que ella pudiera ser candidata presidencial. El nepotismo –sobre todo si el asunto involucra a la doña de la casa- no ge-nera ya escozores de ningún tipo.

que el Congreso norteamericano es un autén-tico agujero negro que se traga todo intento de eso que en una época se llamaba “biparti-sanship”, o capacidad de colaboración entre los dos grandes partidos históricos. En Wash-ington el actual parlamento se ha perdido en la selva de los más desagradables e impre-sentables sectarismos. Cada día pareciera más evidente que los puntos de contacto han

de la existencia de alas moderadas en cada partido es un desierto digno de algún cuento de Phillip K. Dick. El demócrata más con-servador no tiene casi nada que hablar con el republicano más liberal.Y la muy culta Europa muestra a su propio aire fallas similares: la divisoria política es-pañola en medio de una crisis tan severa ha hecho que los recuerdos de la Guerra Civil

-mirada Italia, que por casi medio siglo pudo administrarse “a la italiana”, y lograr avances

los destrozos de la Segunda Guerra Mundial

y la herencia del fascismo, pero que hoy no encuentra forma de superar la pequeñez de lí-

-tores, casi todos cortados por la misma tijera

Quienes no suenan nunca en los páginas rojas de la política, aquellos que sí poseen un sistema político más o menos decente, esos que van por la vida calladitos sin armar mucha cotorra y escándalo son la excepción, bien sea por acción –Canadá, que a la chita callando ha sobrevivido sin casi rollos los de-rrumbes de la economía mundial del último

récord mundial de ausencia de gobierno, casi año y medio, y la situación general, en espe-cial la económica, más bien mejoró-.¿Y los partidos?Un hecho que resalta como una de las cau-sas de tanto despropósito, de tanta falta de voluntad de diálogo, es la extrema debilidad del núcleo central de un sistema político: los partidos. En todas partes los liderazgos lucen inertes, sin ideas, novedosas o no, a la zaga de los debates y de las propuestas que ma-sivamente se dan en las redes de la sociedad

la misma liga del de los dinosaurios. Gran-dotes, pesados, lentos en la reacción –única

mínimos, sin capacidad para adaptarse y so-brevivir. Una mera “sobrevivencia reactiva” es la muestra del día a día.Incluso las estructuras regionales políti-

la Unión Europea, más allá del Atlántico- se

-tizado y encima politizado en extremo (caso

La política democrática, recalcan sus gran-des analistas independientemente del po-sicionamiento ideológico, como Hannah

-

su función pedagógica, formadora de ciuda-

Sin convivencia no hay nadaAl no haber convivencia, se destruye la sa-via central que corre por el sistema sanguíneo de la democracia: la capacidad de diálogo. Además, algo que el ciudadano de a pie sien-te sin que nadie se lo diga: se pierde legiti-midad, los discursos se vuelven fariseos, las promesas son meros trucos publicitarios.En conclusión: La política no está dando las respuestas necesarias que la sociedad del si-

-le, donde la sociedad quiere danzar los ritmos de moda, y la política sólo acierta a dar unos torpes pasos de vals, o de tango.La política tiene que entrar de una buena

puerta utilitaria de los nuevos usos tecnológi-cos, sino gracias a la puesta al día de las pre-guntas de siempre, las preguntas esenciales,

de los valores que nos involucran a todos, y -

nir los fundamentos de la condición humana.


2 1010for$BOX

Thursdays

SaladsSaladsPannaPanna


Copyright © 2013 Lennar Corporation. Lennar and the Lennar logo are registered service marks of Lennar Corporation and/or its subsidiaries. CGC - 62343 07/13E V E R Y T H I N G’S

I N C L U D E DH O M E S

Busca: Lennar Miami Broward Palm Beach

LLAME AHORA O REGISTRESE PARA INFORMACION DE VENTAS

866.203.9539COMISION 5%

Se ha descubierto el secreto mejor guardado

de la ciudad!


de la ciudad!


de la ciudad!

!!!

¡Lennar está presentando en Doral sus nuevos y lujosos townhouses con diseño urbano de 2 y 3 pisos con garaje!

¡Inscríbase hoy y reciba información sobre Landmark de Lennar tan pronto esté disponible!


*Offer good for a limited time on select ready to move-in homes as determined by Lennar. Lennar reserves the right to change or withdraw any offer at any time. Commission percentage and home sale price subject to change without notice. Pictures are conceptual in nature and are merely an artist’s rendition. These pictures are solely for illustrative purposes and should never be relied upon. It is not uncommon that the development can change without notice to you. You should never rely upon the accuracy of these pictures when making any decisions relative to purchasing any property. Features, amenities and designs vary per plan and community and are subject to changes or substitution by Lennar without notice. See a Lennar New Home Consultant for more information. Copyright © 2013 Lennar Corporation. Lennar and the Lennar logo are registered service marks of Lennar Corporation and/or its subsidiaries. CGC - 62343 07/13

en Mansiones Presidenciales listas para mudarse7% SIN PRECEDENTE: de comisión*

Grand Bay Doral M A N S I O N E S

P R E S I D E N C I A L E S E N

El verdadero lujo es estar rodeado de elegancia y confort. Con increible atención al detalle, Lennar Homes se enorgullece en presentarle la coleccion de mansiones Presidenciales en “Grand Bay at Doral”, empezando en los $500K. Además de una lujosa Casa Club y parque deportivo, estas nuevas mansiones de 4 y 5 dormitorios se destacan por su arquitectura y atención al detalle, aparte de la funcionalidad de sus diseños interiores.

Estas mansiones satisfacen al comprador mas exigente.

La comunidad de estilo “resort” de Lennar en el Doral hace sus sueños realidad.

(888) 678-7804www.Lennar.com/Doral

Oficina de Ventas11301 NW 74th St, Doral, FL 33178


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 17[ Opinión ]

Los retos del Alto Mando militarFernando Ochoa Antich

La designación del nuevo Alto Mando militar tuvo un trascendente impacto

en la Fuerza Armada. La hoja de servicio de sus integrantes es muy meritoria, aunque a mi criterio lo más importante ha sido su discreto comportamiento durante estos años de exagerada politización de nues-tra institución. Eso sí, los nuevos jefes militares deben entender que su ascendiente solo se mantendrá si su acción de comando produce una inmediata transformación en la política militar y en la posición del gobierno nacional. Dolorosamen-te, debo decir que me ha causado una profunda decepción las pala-bras pronunciadas por la almirante Carmen Meléndez. Pensé que iba a desarrollar un discurso orientado a resaltar valores institucionales y no dirigido exclusivamente a elogiar a Hugo Chávez.

ideas sobre ciertas transformacio-nes que, a mi criterio, deben reali-zarse en la Fuerza Armada a la bre-vedad posible para poder satisfacer las expectativas de los venezolanos y de la mayoría de sus integrantes.

Un primer aspecto, es restablecer la norma protocolar de que en los actos militares no se habla sobre aspectos partidistas sino exclusi-vamente de temas profesionales. Esta norma debe ser acatada ce-losamente por el presidente de la

Mando militar y todos los funcio-narios públicos. Lamentablemen-

juramentación de la ministro de la Defensa tuvo una intervención to-

equivocada orientación anterior y compromete gravemente su gestión presidencial.Un aspecto fundamental para que el nuevo Alto Mando militar pueda reorientar a la Fuerza Armada por

el camino de dignidad que le co-rresponde, es entender que la Cons-

actuación, organización y funciona-

que la Fuerza Armada es “una ins-titución profesional, sin militancia política, organizada por el Estado para garantizar la independencia y soberanía de la nación... En el cum-plimiento de sus funciones, está al servicio exclusivo de la nación y en ningún caso al de persona o parcialidad política alguna”... En

las Fuerzas que la integran son: el Ejército, la Armada, la Aviación y

Estos artículos se encuentran es-

trechamente relacionados con el -

nal, en el cual se establece la esen-cia de nuestro sistema político al ra-

en un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia, que pro-pugna como valores superiores de su ordenamiento jurídico y de su actuación, la vida, la libertad, la justicia, la democracia, la responsa-bilidad social y la preeminencia de los derechos humanos, la ética y el pluralismo político”. Este artículo limita realizar cualquier acción de gobierno que intente crear una so-ciedad socialista, ya que de ningu-na manera un Estado democrático y social de Derecho y de Justicia tiene esa orientación ideológica.De allí, que los dos primeros retos que tiene el nuevo Alto Mando mi-litar son: prohibir que se continúe con la práctica inconstitucional de dar arengas partidistas en los actos militares y que los integrantes de la Fuerza Armada saluden diciendo consignas políticas y ordenar que

del teniente coronel fallecido Hugo Chávez Frías, que lo único que buscan es tratar de crear un mito y

un culto a la personalidad que va en contra de nuestra tradición ins-titucional y profesional. Si el Alto Mando militar no tiene la autoridad

-das correctivas del caso en estos lamentables hechos, la Fuerza Ar-mada no podrá ser, como histórica-mente siempre lo ha sido, un factor de estabilidad nacional.Los demás retos que tiene al Alto

-prescindible, resolver estas contra-dicciones jurídicas. Una de ellas es la existencia de la milicia bolivaria-na como una Fuerza independiente.

doctrina militar conocida como la Defensa Popular, la cual se en-cuentra orientada a la conducción de una supuesta guerra asimétrica

Estados Unidos. Esa doctrina obli-ga a una valoración muy objetiva

guerra es una decisión muy com-pleja y difícil de instrumentar.

Tangentópolisen España

La expresidenta de la Comunidad de Madrid le ha pedido a su grupo político que asuma sus responsabilidades y cola-bore con la justicia.

El nuevo Alto Mando militar debe reorientar a la Fuerza Armada por el camino de dignidad que le corresponde.

CARLOS ALBERTO MONTANER

En Milán, hace unos veinte años, una señora frustrada porque su exmarido le había rebajado la pensión alimenti-

cia, cambió la historia política de Italia. Entró

busca de pruebas de sus ingresos reales para presentarlas a los tribunales, y encontró ras-tros de cuentas en Suiza por un par de millo-nes de dólares.El personaje se llamaba Mario Chiesa. Era ingeniero y dirigía algo así como un peque-ño hogar para ancianos. Pertenecía al Partido Socialista Italiano y ese dinero era parte de las coimas que recibía de empresarios que le pagaban comisiones en efectivo que iban a parar a las arcas del partido y a los bolsillos del funcionario corrupto.Era la punta del iceberg. Como si se tratara de una excavación arqueológica en el reino de la inmundicia, comenzaba a emerger Tan-gentópolis, una secreta ciudad de trampas y

la bella y vibrante Milán. Tangente, es como le llaman los italianos a la coima, el dinero con que los empresarios corruptos “untan” a los políticos o funcionarios que pueden favo-recerlos con contratos o eliminarles engorro-sas trabas burocráticas.

a la cárcel por varios años, pero, como en

-

queño maleante”, derribó el templo con sus enemigos dentro y aquí nos morimos todos.Y así fue. Actuó la justicia italiana, capita-neada por Antonio Di Pietro, y se hizo evi-dente lo que todos sospechaban: los partidos políticos estaban podridos por la corrupción. Los que pertenecían al arco democrático en-

por medio de las tangentes, mientras el parti-do comunista italiano, el mayor de Europa, lo hacía, también ilegalmente, con los negocios que facilitaba la Unión Soviética.El episodio se saldó con doce suicidios, cientos de presos y la disolución de todas las grandes estructuras políticas surgidas en Ita-lia tras la Segunda Guerra mundial. La De-mocracia Cristiana, los socialistas, los libera-les, todos, tuvieron que reinventarse, dando paso a caras nuevas, a veces, incluso, menos

-ni.Traigo a colación esta vieja historia porque España puede estar en trance de repetirla. Los socialistas andaluces y el partido popular que hoy gobierna el país están bajo la lupa de la justicia por casos sistémicos de corrupción.Subrayo lo de sistémico porque, de ser cier-tas las alegaciones aparecidas en la prensa (algo que niegan las cúpulas de ambas for-

de un funcionario inescrupuloso que recibe dinero por debajo de la mesa a cambio de

favores, sino de una práctica masiva y conti-nuada a lo largo de los años, en la que están involucrados cientos de personas relevantes de ambos partidos.

políticos durante la transición española a la democracia se hizo ilegalmente mientras to-dos pretendían ignorarlo. Era frecuente que los bancos y otras grandes empresas disfra-zaran sus donaciones, que eran verdaderas

coimas, simulando que pagaban por estudios puntuales sobre cualquier cosa.

Tangentópolis– a cambio de favores, la con-cesión de obras públicas y la aprobación de

lo invertían para sacarle provecho en el futu-ro, vulnerando el sistema de competencia y méritos que prometía la Constitución.Posteriormente, se aprobó una generosa

-ticos, pero ya estas instituciones se habían acostumbrado al secreto contubernio con los empresarios a todos los niveles. Los negocios jugosos no sólo se hacían en las capitales de las grandes autonomías: algunos alcaldes y concejales de pueblos pequeños también

Esperanza Aguirre, la expresidenta de la Comunidad de Madrid y cara limpia del Partido Popular en esa zona de España, le ha pedido a su grupo político que asuma sus responsabilidades y colabore con la justicia.

-mento no es de cavar trincheras y defenderse corporativamente, sino de ofrecer disculpas, colocarse bajo la autoridad de la ley y rec-

barrerlos de la historia. Como sucedió en Tangentópolis.Periodista y escritor. Su último libro es la

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201318 [ Economía]

la cual el estado monopoliza las divisas, porque nadie puede exportar a la tasa de cambio arbitraria y ello lleva a la quiebra a los productores

La subastaEconomía venezolana

Lo que parece que va a ocurrir es que el modelo socialista va a ser desplazado por un capitalismo salvaje, de estilo chino, que

corrupción

[email protected]

Uno de los temas que domina el pa-norama informativo venezolano es el de la anunciada subasta de dóla-

res por el nuevo sistema de administración de divisas llamado Sicad. La dimensión del interés, no solo de los especialistas en te-

-blico en general, se explica por la precaria situación de las reservas internacionales y las consecuencias en el crecimiento de la cotización del dólar en el mercado parale-lo, que es ahora un múltiplo alto de la tasa

Pero el problema cambiario no es un he-cho aislado, que pueda explicarse solamen-te por la situación de las cuentas externas del país, sino que tiene que enfocarse desde un punto de vista estructural. Si para algu-nos es un síntoma denigrante que sea nece-sario hacer largas colas para adquirir papel higiénico, el problema del dólar no es más que otra parte del cúmulo indiciario que condena al régimen y a su modelo político y económico.Una situación que no es nuevaTodos los regímenes políticos basados en el socialismo colectivista y totalitario, según el modelo sustentado por la doctri-na del marxismo-leninismo-maoismo, han incurrido en el mismo tipo de errores, que

se trata de una casualidad, sino de que el sistema socialista, en el cual se impone como dogma el principio “De cada quien de acuerdo a su capacidad, a cada quien de acuerdo a su necesidad”, implica un sis-tema de producción y distribución, que al descartar el concepto de la propiedad pri-vada, y por ello sus tres condiciones: uso, disfrute y abuso, es decir que el propietario no sólo tiene el usufructo, sino que puede disponer libremente de su propiedad y dis-frutar de los ingresos que de ella puedan derivarse.El principio y la libertad de ser propie-tario, al desaparecer, elimina el incentivo de la producción, porque el estado, un ente totalmente impersonal y teórico, no puede inspirar a los productores a incrementar la producción más allá de la satisfacción de sus necesidades, porque ello no les genera un nivel de bienestar superior. La produc-tividad deja de ser la regla y los niveles de producción, y por ende, de riqueza indivi-dual y colectiva, se limitan severamente. Al eliminarse o impedirse la acumulación individual, condenada por la economía marxista, y transferirse todo el excedente al estado, se crea un incentivo a la crea-ción de una nueva clase o burguesía, que ya señalaba Milovan Djilas en su libro “La nueva clase”, editado en Yugoslavia en la

todos los países que han caído bajo la ilu-sión igualitaria del socialismo colectivista

La destrucción del sistema de agricultura comercial, creado con grandes esfuerzos

del gobierno nacional, transformó nuestra economía, que había llegado a un nivel de

--

necesidades de suministro alimenticio y de materias primas del campo. Los incipientes campos de exportación avícola, ganadera, de cereales y de hortalizas, desaparecieron rápidamente, e incluso, sectores de expor-tación tradicional como el café y el cacao, han sufrido una merma tal, que es necesa-rio suplir la demanda con importaciones.Uno de los aspectos que han destacado economistas tan conocidos como Emeterio Gómez y José Guerra, es que al establecer-

se genera una situación en la cual el estado monopoliza las divisas, porque nadie pue-de exportar a la tasa de cambio arbitraria y ello lleva a la quiebra a los productores, tanto agrícolas como manufactureros, que no pueden colocar sus productos en el mer-cado foráneo.

cargas sociales, incluyendo el disfraz del empleo no productivo, implican una ele-vación constante del circulante en poder del público y un subsidio creciente a los productos de consumo indispensable, que conduce, indefectiblemente a un nivel de

Todo este proceso que hemos resumido en unos pocos párrafos, es el camino al empo-brecimiento general, al deterioro de todo el aparato productivo, a la destrucción de la nación. Esos es lo que está pasando, aun-que se trate de disimularlo con discursos rimbombantes y expresiones de nacionalis-mo patriotero, que no agregan ni un gra-mo a la dieta popular y, por el contrario, comprometen las raíces de nuestra verda-dera independencia, como capacidad para actuar libremente, en función de obtener nuestro bienestar.Un país en subastaLa ridiculez de tratar de suplir un merca-do que consume cerca de 7 mil millones

millones de dólares quincenales y la entre-ga de divisas a precio preferencial para una parte decreciente del mercado, en mecanis-mos que consagran esquemas de corrup-ción masiva, no puede seguir avanzando, sencillamente, porque los pozos secos, no dan agua, aunque se le pongan bombas de gran poder.Lo que parece que va a ocurrir es que el

modelo socialista va a ser desplazado por un capitalismo salvaje, de estilo chino, que aumentará exponencialmente los niveles de corrupción, las diferencias en el ingre-so y la pobreza intrínseca e insoluble de la mayoría de la población. El sistema de subasta de dólares podría ser el capítulo inicial de un proceso creciente de subasta del país al mejor postor, o de entrega de nuestras riquezas a los acreedores, a cam-bio de lo que no podemos pagar, pero con enormes ganancias para agentes, interme-diarios, comisionistas y funcionarios.El gobierno actual está aquejado por gra-ves problemas de legitimidad y legalidad, con una mayoría creciente de la población en contra y con protestas populares que lle-varán a la anomia y a levantamientos anár-quicos que no responderán a discursos, ni a planes anunciados en cadenas cada vez menos escuchadas y acatadas.

-lución de corto plazo, y las perspectivas de largo plazo no son mejores, debido a la existencia de un mercado petrolero que pa-rece que va a ser dominado por un exceso de oferta, por la operación de sistemas que eliminan gran parte de los mecanismos que alimentaron la bonanza que nos debía ha-

En la medida en que Estados Unidos, que consume más de la cuarta parte de la ener-gía mundial, aunque dispone de reservas

acercándose a la soberanía energética, tan-to en petróleo como en gas y en energías alternativas, el mercado de los países de la

-te y nuestra capacidad real para importar y generar oportunidades de inversión, si no disponemos de una infraestructura bien

para garantizar empleo y bienestar a nues-tra población.Estamos, y nos duele decirlo, en una en-crucijada trágica, porque, como dice un viejo refrán ruso, “el que saca a bailar a una osa, tiene que bailar hasta que la osa quiera”, y la desacertada escogencia que

gobierno que se encuentra en un hoyo tan profundo, que teme soltar el poder, porque no podrá ocultar los inmensos delitos de enriquecimiento ilícito, cohecho, compli-

-les, violación masiva de derechos humanos y otra enciclopedia de violaciones y se afe-rra a los vestigios de poder, con dientes y uñas y con la ferocidad que le permite una guardia pretoriana, cuya lealtad ha estado comprando con un dinero que cada vez tie-ne que arrancar de las bocas hambrientas de millones de venezolanos.Esperemos que se acabe la música antes de que nos devore la osa.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 19[ Política ]

George Zimmerman quedó absuelto, ¿pero en realidad se hizo justicia?

Política norteamericana

Y, ¿se hizo justicia? [email protected]

La reciente decisión de un jurado del condado de Seminole, en Florida, cuyos integrantes eran seis muje-

res, de absolver de cargos al señor George Zimmerman en el caso de la muerte del adolescente Trayvon Martin, ocurrido el año pasado en Sanford, ciudad cercana a

un revuelo similar al producido por el he-cho, que generó protestas en diversas ciu-dades de los Estados Unidos e incluso la

quien expresó que sentía como si se tratara de un hijo suyo.El hecho de que el joven Martin, negro,

-lla de refresco y una bolsa de caramelos que acababa de adquirir en un comercio cercano al reparto residencial donde se encontraba pasando una temporada vaca-cional con su padre y fue interceptado por un guardián voluntario armado, quien le disparó y mató en el sitio, en cierta forma revive los demonios de la hostilidad racial del país, que aunque se ha atenuado, sigue latente en muchos sectores.El periodista Leonard Pitts Jr. del Miami Herald, en un artículo publicado el 15 de junio en ese periódico, resume de manera brillante la situación cuando dice: “Para muchos de nosotros, afroamericanos, esa noche fue una pesadilla recurrente, llevada a una horrorosa conclusión. La de las para-das policiales por manejar siendo negro, el chiste de los ‘sospechosos de nacimiento’, que no es tal chiste, el costo de ser negro en una nación que considera al negro como el color natural de la criminalidad.”Ya han comenzado a registrarse protestas en ciudades como Atlanta, Los Ángeles, Miami y varias más, que pueden compli-car más aún el verano político, que ya está caliente con la discusión parlamentaria del proyecto de Ley de Inmigración, ya apro-bado por el senado y en discusión en la Cá-

Aunque los hispanos no son considera-dos negros, son parte de un esquema de discriminación racial que tiene viejos y muy poderosos antecedentes en la nación. Contra los hispanos no se ha ejercido una violencia criminal similar a la que afecta a los negros, sobre todo los linchamientos y

-taban a las minorías negras en los estados sureños, negándoles la posibilidad de ins-cribirse para votar, pero la actitud de los sectores más conservadores del partido re-publicano, de considerarlos delincuentes y llamar a la expulsión de los más de once

millones de indocumentados, hace pensar en un recrudecimiento de las actuaciones en su contra.Esta situación viene a cuento por la re-ciente sentencia de la Corte Suprema, que declaró la inconstitucionalidad de varios artículos de la Ley de Derechos Electora-

del paquete legislativo de protección a las libertades civiles y a la igualdad de dere-chos para los negros. Existe un fundado

-toral de la mayor minoría de hoy, que es la hispana, haya sido la inspiración para los cinco jueces conservadores, que quieren abrir el camino para leyes restrictivas del derecho a votar en estados en los cuales los hispanos podrían amenazar la hegemonía política republicana. ¿Se hizo justicia a Trayvon Martin?

-tecedentes personales del joven Martin, el día en el que recibió el balazo mortal, no estaba cometiendo ningún delito, ni tampo-co actuó de manera distinta a la que tendría cualquier persona a la que se le amenace violentamente, por una persona que no porta uniforme y lo está siguiendo en un carro. Es lógico que tuviera miedo y que reaccionara tratando de pelear con alguien a quien, posiblemente, consideraba un

asaltante. Estaba en un territorio relativa-mente desconocido para él y era razonable que reaccionara ante una situación de esta naturaleza.El señor Zimmerman, de origen peruano, recibió instrucciones precisas de que no acosara a la persona y lo dejara en manos de la policía, pero decidió no obedecerlas. Aunque en ninguna parte se menciona que sus sospechas se originaban en la raza del sospechoso, parece razonable pensar que si Martin hubiera sido un anglosajón, no hu-biera actuado de esa misma manera agresi-va. Es probable que le hubiera preguntado, que para dónde iba, y comprobado que era una persona que residía legalmente en esa urbanización y no hubiera ocurrido nada más.El interrogante principal, al que nadie ha querido responder, es la razón para la muerte violenta de un joven que no estaba cometiendo ningún acto delictivo. Pitts, en

cómo son los Estados Unidos. Sabemos, por ejemplo, que considera a los hombres negros como inherentemente criminales, los encarcela desproporcionadamente de-bido a esa creencia y luego señala el he-cho de esa desproporción como prueba de su creencia. Sabemos, en otras palabras,

como Trayvon, los Estados Unidos están

un poco locos”.Lo que resulta inexplicable es que un jurado, formado aparentemente por seis mujeres blancas del condado Seminole de Florida, porque de haberse incluido una negra se hubiera sabido, aunque no quisie-ra condenar a la persona que mató al joven Martin como asesino, no haya dado consi-deración al cargo menor de homicidio cul-poso, con el agravante del uso de un arma de fuego.También pone sobre el tapete la validez de la ley llamada “Stand your ground” que refuerza el argumento de defensa propia, pues indica que una persona, si considera que su vida está en peligro, tiene derecho a utilizar armas o cualquier otro medio idóneo para proteger su vida. Zimmerman tenía un arma y la usó, pero Martin, cuya vida, sin duda, estaba más amenazada, no podía hacerlo, por lo cual se estableció una desproporción que hacía totalmente injusto el enfrentamiento.La sentencia ocurrió, y ahora hay que cargar con sus consecuencias, no serán las seis señoras de Sandford las que sufran las consecuencias, porque, como dijo Mao Tse Tuung en alguna ocasión “Una sola chispa, puede incendiar toda la pradera”. Sabemos que en el verano las praderas están secas y se incendian con facilidad, ahora tendre-mos que gastar muchos esfuerzos y posi-blemente perder algunas vidas para evitar las consecuencias.Y ahora, ¿qué?Con el conejo fuera del sombrero de copa, es necesario que analicemos las con-secuencias políticas de esta decisión. En algunos círculos se sostiene que negros e hispanos son enemigos naturales, porque compiten por el mismo tipo de trabajos y tienden a ser partes opuestas en un espectro de injusticia.Sin embargo, lo que revela la sentencia

hostilidad de los grupos ultraconservadores a la regularización de los inmigrantes indo-cumentados y el establecimiento de una ley de inmigración, es que ambos pueden, apli-cando la propiedad transitiva, equipararse por sus enemigos, por lo cual tendrían que establecer una estrategia común entre esas dos minorías, para enfrentar juntas lo que podría ser una ofensiva global de la dere-cha estadounidense contra el libre ejercicio de los derechos civiles, cuya vigencia ha costado tanta sangre, sudor y lágrimas a generaciones de luchadores de ambos cam-pos. ¿Es posible que haya llegado la hora de montar una plataforma con los nombres


Snowden

Carta a Edward SnowdenGustavo Azocar Alcalá

de su existencia. Para mí usted era, hasta hace apenas unas semanas atrás, un perfec-to desconocido. Si me lo hubiese encontrado alguna vez, caminando por alguna calle de Washington DC, habría pensado que usted era un estudiante de ingeniería aeroespacial. Tiene usted una cara de nerd que no se la qui-ta nadie.He querido escribirle estas líneas porque me he enterado, a través de las declaraciones

luego por Elías Jaua, que usted ha solicitado asilo político en mi país.

-ted para escribir tantas cartas pidiendo asilo. Se supone que usted está dentro de un ae-ropuerto internacional, allá en la ciudad de Moscú, vigilado por centenares de agentes de inteligencia de todos los países del mun-do. Y asediado, quizás, por centenares de cu-riosos que al entrar y salir de ese aeropuerto no abandonarán las ganas de pasarse, aunque

-cuentra.Cuando leí su historia, inmediatamente me vino a la mente aquella película llamada La Terminal, en la que Tom Hanks, interpreta a

York para poder cumplir la promesa a su di-

Golson.Pero ahora resulta, que esta película suya es al revés: no es un ruso en un aeropuerto nor-teamericano, es un norteamericano en un ae-ropuerto ruso, pidiéndole asilo a medio mun-

do, luego de haber roto su juramento, como funcionario al servicio de los Estados Uni-dos, de no revelar nunca jamás los secretos

de ese país.-

les fueron las razones por las que usted soli--

pero que, al ver los ruegos, las súplicas y la jaladera de bolas de Maduro, Jaua y Diosda-do, quienes le han prendido velas a todos los

que usted les dijera que sí, ofreciéndole vi-llas y castillos, y a lo mejor hasta un jugoso contrato de asesoría, a usted no le quedó más

de los riesgos que correrá en este país, en el supuesto negado de que le permitan salir del aeropuerto de Moscú y trasladarse en avión

usted las molestias de revisar en Google las condiciones, no sólo atmosféricas, sino tam-bién económicas, políticas y sociales en las

lo dijeron, y para que no vaya a llegar aquí más perdido que Adán el día de las madres,

-zuela, país al cual usted aspira llegar como

hampa. Pero aquí no solamente matan a los venezolanos, también matan gringos, espa-ñoles, portugueses y franceses.

casos de dengue. Esas enfermedades señor

ni de raza, ni de nada. Todo lo contrario: cuando usted esté aquí, si es que llega, a los mosquitos les encantará saber que ha llegado sangre nueva, procedente del norte.

-ducen apagones cada dos horas, se paraliza el metro por lo menos una vez al día, hay

consigue papel sanitario, ni azúcar, ni leche en polvo, están paralizadas las universidades nacionales, hay huelgas de hambre por todas partes, no hay harina pan, las carnicerías es-tán cerrando sus puertas y los dólares están escasos.

-cos sitios en los que un nerd como usted po-dría sentirse medianamente tranquilo y a sus

La Gran Sabana, pero no sé si el gobierno de

de inteligencia y contrainteligencia en esos

-

desplegar todo su trabajo como espía desde allí.

ofrecerle asilo a usted. Y ¿sabe por qué se

un gobiernito como éste, no hace falta pedir asilo para sentirse como asilado. Mi consejo: mejor quédese en ese aeropuerto donde está.

El calabozo de la libertad

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 21[ Opinión ]

José Ignacio Cabrujas, de cumpleaños por estos días, explicó que el “más o me-nismo” ha signado lo que somos

Se lo llevóquien lo trajo“Justicia es un santuario de la legalidad. Pero en el fondo, no nos engañemos. En el fondo, todos sabemos cómo se “bate el cobre”, cuál es la verdad, de qué pie cojea el Contralor, o el Ministro de Energía, o el Secretario del Ministro de Educación.” El párrafo anterior lo escribió José Ignacio Cabrujas, uno de los intelectuales más preclaro que haya conocido nuestro país. A pesar de ser de vieja data, ese párrafo encierra la tragicomedia que se está

Cabrujas estaría cumpliendo años este 17 de Julio. Y solo estaría cumpliendo años, porque

no solo por la fecha de su natalicio, sino tam-bién porque hace un par de días, un amigo,

-nezuela, como el país del más o menos.Y nada más cierto. El “más o menismo” ha signado lo que somos. Cuando mejor hemos estado, hemos estado más o menos … Y cuando hemos estado mal, como ahora, se-guimos estando más o menos para no recono-cer que lo que realmente estamos es jodidos.

venezolanos que elegimos a Henrique Capri-

quiere que nos comamos el cuento de su pre-sidencia. En una oportunidad en este mismo espacio me atreví a asegurar que siempre se puede estar peor. En efecto, cada día en

grave que está ocurriendo en nuestro país, es aquello que algunos conocen como la fuerza de la costumbre. Ya la población venezolana se acostumbró a vivir en esas condiciones,

-dujo un quiebre en la vida venezolana que nos convirtió en lo que hoy somos. Estamos en un barco a la deriva que viene esperando elección tras elección que la vaina cambie, como si la vaina se cambia con las maquini-tas de Tibisay.Fidel Castro nos agarró el tumbao y se ríe de nosotros colocándonos a un incapaz como presidente sin que pase absolutamente nada.En mala hora nos llegó ese 4 de Febrero del 92. En mala hora engañaron a Pérez y deja-ron que Chávez hablara por televisión con el funesto “Por Ahora”. Ahí está la raíz de todo lo que nos pasa. Esa admiración por un gol-pista que se atrevió a hacer con las armas los que muchos no hicieron con votos. Lo triste, es que la mayoría de los autores intelectuales de este daño irreparable ahora están descan-sando en paz junto al monstruo que crearon. Lo insólito, es que ahora nos llaman golpis-tas a quienes queremos salir de esta pesadilla de una vez por todas.¿Es que acaso Escovar Salom y Caldera, por solo mencionar a dos de ellos han sufri-do en parte lo que nos ha tocado al resto de los venezolanos producto de su mezquindad

Muchos quisiéramos saber dónde está esa nueva forma de hacer política. Hasta ahora al parecer que la única forma de hacer política

En ese momento estaba naciendo la alterna-

bilidad en el poder. A partir de ese momento había gobierno y oposición.

Más de uno estará comentando por dentro

-ro… es muy sabroso hablar desde Miami… pues a quien así piense, le ofrezco cambiar mi supuesta sabrosura y la de otros que he-mos tenido que sufrir lo indecible por no vivir en nuestro país y por no querer convalidar la

se lo merecía por haber transmitido “Por es-tas calles”, porque según se desestabilizó la democracia con esa novela. Es decir, había que ser cómplice de las vagabunderías que se cometían según ese criterio.¿Quién le echa piernas a dar la vida como

Simonovis más allá de su esposa sus hijos y

Entonces, no nos caigamos a coba… no es-tamos más o menos… estamos bien jodidos.Desde la MUD se le dice al país que somos

-ración de ganar ciento y pico de alcaldías en

so pretexto de hallar una salida a la crisis, que el gobierno se siente en una mesa para establecer un dialogo. Es decir, queremos dialogar con quien nos robó. ¿Es que se pue-de creer en la palabra de quien te ha venido

Ya vienen las vacaciones. Y quienes aquí vivimos nos encontraremos por ahí con com-patriotas que se vienen a gastar en un una sola sentada lo que a nosotros nos sirve para pagar un mes de renta o la mensualidad del carro y el seguro. Podríamos escribir lo que con se-guridad vamos a escuchar. “aquí hermano… desconectándonos un rato de esa locura que tenemos allá”.Y cuando uno pregunta por rigurosa corte-sía por cómo están las cosas por el país…. Podrían contestarte con seguridad más o me-nos….Cuando uno sabe en realidad que aquello se lo llevó quien lo trajo.


Miami, future brillante

Miami en boomAlfredo González Amaré

Mientras que la mayoría de los negocios desarrollan sus activi-dades rutinarias sin sobresaltos,

en un sector de Miami se está gestando sin alardes un proceso que marcará el inicio del boom económico más asombroso que pueda haber experimentado jamás el sur de

-pliación del Puerto de Miami.Un poco de historia. Con la inauguración del Canal de Panamá en 1914 se inició un dramático proceso de cambio en las es-tructuras clásicas del comercio marítimo mundial. La interconexión entre los océa-

de millas náuticas en cada travesía a los grandes buques cargueros de la época, es-timulando el entonces incipiente comercio entre los países asiáticos con la costa este de los EE.UU.Al incorporase los mega-buques de carga al escenario mundial, el Canal ha ido per-diendo oportunidades comerciales por su incapacidad de adoptar las nuevas tenden-cias del transporte marítimo. Y es que, ac-

mundial, excluidos petróleo y productos a granel, se transporta en contenedores.

Polo, el barco de contenedores más grande conocido, fue botado al mar apenas el 15

-port Equivalent Unit” o TEU equivale a 1

Es así que el tamaño de los buques de -

namax”, que exceden la capacidad de las

esclusas actuales, obligó al gobierno pana-meño a propiciar el proyecto de expansión del Canal. En este proyecto se pondrá a prueba la aplicación de las más modernas tecnologías hidráulicas y mecánicas que se hayan desarrollado en el mundo y se abrirá paso al gran salto cuantitativo del comercio mundial.El Proyecto del Puerto de Miami. La po-sibilidad de que estos nuevos colosos del mar puedan transportar su carga a sitios

-toridades del Puerto de Miami a desarrollar un ambicioso proyecto de actualización de la infraestructura portuaria y su cadena

muelles de mayor longitud, grandes alma-cenes y avanzados medios multimodales de transporte.Además, se ha iniciado el dragado hasta

operación de buques de gran calado y se adelantan los túneles que permitirán que los camiones conecten directamente con el sistema de autopistas.Igualmente, el servicio de trenes del Puerto se reactivará para conectar con la

Hialeah. Este servicio ferroviario permitirá que los bienes despachados lleguen a más

un tiempo máximo de 4 días.El estatus del Puerto de “Zona de Libre Comercio”, por su parte, implica un bene-

-cancías en tránsito. Al considerarse que la zona está fuera del territorio de la aduana de los EE.UU., las empresas que operan bajo este régimen podrán diferir, reducir o eliminar los impuestos sobre las importa-ciones.El Aeropuerto Internacional de Miami. Y, por si fuera poco, el Aeropuerto Inter-nacional de Miami está manejando cifras record en materia de carga internacional.

-

exportaciones de y para América Latina y el Caribe.

York, el Aeropuerto de Miami es el 2º del país en tránsito de pasajeros internaciona-

un valioso aporte para el esquema multi-modal que se engarzará con el Puerto, el sistema ferroviario y la red de transporte terrestre.Los años felices. La distancia que separa

-llas lo que implica que poseemos el puer-to de la costa este de los EE.UU que está más cerca de la salida del Canal: somos “la puerta de entrada a América”. Esta prefe-

mejoras del sistema logístico intermodal

de la bonanza económica que se disparará en la región a partir del próximo año.Y parafraseando a Philip Kotler, el famo-

diremos que en Miami “el futuro no está por venir. Ya llegó”.


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201324 [ Publicidad]

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 [ Opinión ] 25

propio destino y buscar su bienestar en los términos que libremente escoja

La Guardia Nacional se excedió en este caso

Transición cubana

Tortura

Roberto A. Torricella

Ahora que el tema de la tran-sición cubana está nue-vamente en el tapete con

el consecuente “entendimiento y acercamiento” a la dictadura que viene desgobernando, asesinando, y reprimiendo los derechos huma-nos de cientos de miles de cubanos desde hace más de medio siglo -y que en nuestro criterio está siendo avalado por muchos conocidos y dignos cubanos del exilio motiva-dos por sus intereses personales y no patrióticos- nos vienen a la men-te éstas profundas y analíticas con-versaciones sobre este tema con un gran amigo economista cubano que nos manifestó hace algún tiempo su pensamiento y que tiene una inne-gable validez actual:“Hay coyunturas históricas en la vida de los pueblos que determinan su futuro por períodos más o menos largos. El efecto de esos cambios depende de una serie de elementos

instituciones, sistemas legales, fac-tores económicos, sociales y psico-culturales que al interactuar entre sí producen desviaciones cualitativas más o menos perdurables. Esto de-penderá del impacto, profundidad y el modo, manera y tiempo, en que

de una a otra sociedad.Al aunar esfuerzos para recon-quistar ese derecho elemental de la libertad tan ansiada y que tanto sufrimiento y sangre ha costado a

Cuba, no podemos cometer de nue-vo el magno error de creer que to-dos los caminos son deseables para alcanzar la libertad. Ante el deses-

intereses personales como sucedió en Cuba, no olvidemos cuando muchos creían en los años cincuen-ta que lo único que se debía pensar era dar al traste con el gobierno de entonces, de cualquier forma que esto fuere posible, independiente-mente de lo que sucediere. Esta-mos todavía pagando el precio por

prestaron –muy en especial las cla-ses altas y medias cubanas- a aque-llos que disfrazados de libertadores resultaron ser nuestros peores ver-dugos. ¡Qué terrible sería volver a ser víctimas una vez más de la im-

paciencia y la acción festinada en nuestros asuntos patrios!

despótico y arbitrario con el estado de derecho y las libertades perso-nales. Para dar inicio a un proceso de transición, es imprescindible la terminación del control totalitario que ejerce el comunismo sobre el estado, gobierno y sociedad. Sin el cumplimiento de esa condición, nada es posible. Es absolutamen-te necesario entender esta realidad para no caer en la trampa de inten-tar reformar lo que es constitucio-

alcanzar la libertad por vía de la

es dable crear una economía social de mercado a partir del colectivis-

La revolución comunista se inser-tó en una coyuntura política com-pleja en el curso de nuestra historia, a la vez que impactó un proceso en marcha de acelerada moderniza-ción de nuestra sociedad. Transcu-rría un período crucial en que nos transformábamos espontáneamen-te en una sociedad de alto grado de desarrollo económico dentro del marco institucional de nuestra cul-tura occidental. El Castrismo dio

que hubiera rendido abundantes frutos de haber podido evolucionar libremente, despojándonos como pueblo de lo que marcaba nuestro destino y robándonos de nuestro contenido cultural e histórico.Es por todo lo que precede que

a todo proceso de transición o cam-bio con la pretendida anuencia, to-lerancia o colaboración del presen-te régimen totalitario que aherroja a Cuba o de cualquier gobierno total o parcialmente sucesorio del mis-mo, representado por aquellos que han sido los máximos responsables de la tragedia que ha sufrido el pue-blo cubano por cincuenta años.De no ser erradicado la ignoran-cia, desidia e irresponsabilidad ex-trema que caracteriza al castrismo, en unión de la vesania ilimitada que le es inherente, le depara a Cuba el último y más permanente de los daños: la pérdida irrecobrable de su potencial como sociedad pro-gresista y modernizante dotada de

legítimo del carácter nacional del cubano.La nación corre el riesgo inmi-nente de pasar de colonia soviética a una colonia apátrida a merced de una dualidad representada por po-derosos elementos foráneos de un lado, y por los espurios intereses de una clique procastrista del otro, la cual a la sombra de una amañada transición, pretende legitimarse en el poder político y en la rapiña eco-nómica.El pueblo cubano tiene el derecho

-pio destino y buscar su bienestar en los términos que libremente escoja.

-dias. Cuba merece ser plenamente libre y soberana”.

-gidos cambios que se vienen rea-lizando en Cuba son producto de una falsa maniobra política para que la cúpula gobernante cubana pueda mantenerse en el poder y como están temerosos de perder la ayuda económica que los mantiene

-zuela, es necesario “restablecer” otra mano amiga que sustituya a Chávez y Maduro. Entonces, ¿a quién tiene el gobierno cubano en la mirilla cuyo gobierno esté dis-

¿Quiénes son los cubanos que se están participando tras bastidores y se están prestando para actuar como “mediadores” en esta sucia y

César Miguel Rondón

Hoy tenemos la noticia de una nueva muerte a manos

-

-billa, en Petare, intentaron tumbar a mandarriazos el módulo de la Guardia. Pintaron en las paredes “Asesinos”.Esto cuando todavía está fresco el asesinato en Maracaibo de un joven al que los militares le hicieron beber gasolina, luego de torturarlo. Esto cuando todavía está fresca la noticia, la indignación, la rabia, la impotencia, luego del asesinato de la madre y la hija allá en Falcón a manos también de la Guar-

de haber leído la estremecedora crónica de Leonardo Padrón en Siete Días -“Perdigones en la cédula”-, ya uno empieza a sospechar que esto no es nada accidental ni coyuntural.En la crónica, Leonardo Padrón nos reseña el caso de varias

los días 15 y 16 de abril, luego del proceso electoral. Les tor-turaron, les pusieron de rodillas, les golpearon de todo tipo de

cruda, es realmente estremecedora y es muy difícil no d al leerla. Lo cierto es que después de leer todo esto, uno se pre-gunta: ¿qué es lo que está pasando en nuestra Fuerza Armada

La tortura ya como mecanismo habitual de represión, y la tortura política, con lo cual se emparentan directamente con

las SS Hitlerianas, o, para buscar un ejemplo más reciente en tiempo y en la geografía, con las mismas fuerzas de Pi-nochet. Y el detalle está en que la crónica de Padrón alude a

este momento, digamos, sería el Presidente en funciones. Esto ha traído un largo proceso de impugnación. Hoy, tres meses después, la prensa reseña cómo Henrique Capriles to-davía le reclama al Tribunal Supremo de Justicia su silencio.

violentos de esa fecha y le atribuye, por ejemplo, buena parte

-

Delata una necesidad de control que sólo puede existir aliada a una incontrolable vocación de censura. Es preocupante que

-

de manera institucional, que la sospecha sea la forma de re-lación entre el poder y los ciudadanos. De ahora en adelante, cualquier cosa que digas podrá ser utilizada en tu contra.

-sino”!-, pero la única violencia que se ha podido constatar, hasta ahora, es esa que reseñó Padrón en su crónica: violencia

Armadas que, de manera ideológica, militan al lado del régi-men. Esto que está ocurriendo es realmente grave.Escribe Barrera en su artículo de ayer:

-nal que vive el país. Después del fracaso electoral, el objetivo de construir o de imponer una nueva hegemonía tiene que concentrar sus esfuerzos en el ámbito mediático, en el control

no es una revolución sino una corporación, una compañía pri-vada, dispuesta a tener y a dominar siempre más espacios,

-mente a renunciar a sus privilegios.Por eso, por ese desespero, viene la tortura.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201326 [ Actualidad ]

A la espera de unareforma migratoriaCompilado por Sandra Ramón Vilarasau

arias semanas después de la apro-bación en el Senado de un plan de reforma migratoria con ciuda-

danía, pareciera que el escenario se está complicando para millones de inmigrantes indocumentados.Para que se convierta en ley, ahora debe

-tantes, pero los republicanos -que en este momento dominan la cámara- establecie-ron dos reglas clave: debatir su propia ini-ciativa de ley y no enviar a la consideración del pleno ninguna propuesta que no tenga el respaldo de la mayoría de la mayoría.

-

en estos momentos”, destacó el legislador demócrata de la Florida Joe García, aún

la reforma migratoria se apruebe en estos

demócratas la respalda”, aseguró.El 95 por ciento del voto demócrata ci-tado por García equivale a 196-197 votos será cambiada.

que se pueda aprobar una reforma migra-

-nado aprobara el plan S. 744 que legaliza a millones de indocumentados que carecen de antecedentes criminales y están en el

-sentantes no quiso aceptar en días pasados y optó por una versión propia. El presiden-

-vertido de que su bancada no estudiará el plan reformista del Senado y no está claro cuándo presentará su propia versión. Los representantes republicanos quieren reformar las leyes de inmigración por par-tes. “En este momento me preocupa mucho más hacerlo bien que cumplir una fecha

lograr una reforma migratoria con camino a la ciudadanía, por lo que es muy impor-tante que el Congreso avance pronto. El mensaje único del mandatario estadouni-dense es que él “continuará luchando por una reforma migratoria bipartidista, porque es acorde con los valores de nuestra nación y está en los mejores intereses de nuestra economía”.Sin embargo, hay un punto en el que de-mócratas y republicanos no llegan a un acuerdo: la vía a la ciudadanía. La tolda conservadora no aprueba la ciudadanía o residencia, aunque si pudieran contemplar las visas de trabajo renovable.La reforma como ha sido propuesta inclu-ye la legalización y eventual ciudadanía o residencia de los indocumentados que ca-

-

migratorios, entre otros elementos.Ahora, la propuesta de reforma migratoria debe seguir un proceso largo de análisis, votos y posibles cambios antes de conso-lidarse un acuerdo en las dos cámaras le-gislativas y ser llevada ante el Presidente,

ley.Hasta que la reforma no se convierta en ley, no existe un procedimiento para soli-

relacionados con la reforma migratoria. -

gresista Luis Gutiérrez están advirtiendo a la comunidad inmigrante de fraudes surgi-dos luego del voto favorable del Senado.

“Ha sido un paso gigantesco que se ha dado en el Senado pero la reforma no está

-cratas

siente que las propuestas del Partido De-

-tró preferencia por la posición del Partido

-ma Gallup divulgada por EFE.

-ría de los demócratas favorece una legis-lación que permita la legalización de los inmigrantes indocumentados y un trámite que conduzca a su naturalización como ciudadanos de Estados Unidos.En este sentido, representantes del Partido

-to: algunos legisladores insisten en que se establezca primero un control más estric-to de la frontera con México, y en que los indocumentados cumplan con requisitos como el pago de impuestos y el dominio del inglés antes de legalizar su situación.Una minoría militante en el Congreso, pero que cuenta con respaldo más amplio entre los conservadores estadounidenses, se opone a cualquier legislación que regu-larice la situación de los indocumentados y rechaza totalmente la idea de que estas personas puedan adquiri la ciudadanía es-tadounidense.Según el sondeo, el restante de los en-cuestados no expresó opinión alguna acer-ca de las propuestas que republicanos y demócratas adelantan para resolver el pro-blema de la inmigración ilegal en Estados Unidos.En Estados Unidos viven más de once millones de inmigrantes sin documentos y el Congreso se encuentra discutiendo nue-vamente proyectos de ley que buscan esta-blecer un control más estricto sobre la in-migración, y tienen ideas diferentes acerca de los indocumentados que ya residen en el país y su eventual acceso a la ciudadanía estadounidense.Entre los “blancos” no hispanos las pre-ferencias fueron casi parejas, con el 41 por ciento allegado a las propuestas demócra-tas y el 42 por ciento más cercano a las po-líticas de los republicanos.Los hispanos, que forman la minoría más numerosa del país, tienen posturas más

-

favor de las políticas demócratas hacia la -

blicanos, según la encuesta.-

su informe que el sondeo de opinión tiene un margen de error de más o menos dos puntos porcentuales.Gallup aclaró que el margen de error es de más o menos tres puntos porcentuales en-tre los blancos, cinco puntos porcentuales entre los negros y seis puntos porcentuales entre los hispanos.

Reforma migratoria: ¿Con o sin ciudadanía?

(RIFA)”

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 27[ Salud ]

Toda una renovada presentación, pero con elsabor de siempre, DELICIOSO !!

www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix)

Telf.: 786.621.0880w w w.lapergolacafe.com

Los nuevos productos que harán de tu experiencia algo sencillamente espectacular.Ven a probar los nuevos tequeños, los pastelitos, nuevos sandwiches y nuestras siempre

deliciosas arepas, empanadas, cachapas y jugos. Ven a disfrutarlos a cualquier hora del dia.

www.foursquare.com

@pergola_cafe

Tequeños Empanadas Pastelitos

Sandwiches Arepas Cachapas

Ofertas promocionales: Todas las ofertas promocionales requieren la activación de un nuevo servicio elegible de DishLATINO con contrato de 24 meses y aprobación de crédito. Todos los precios, cargos, paquetes, programación, características, funciones y ofertas están sujetos a cambios sin previo aviso. Después del periodo promocional de 12 meses, aplican precios regulares vigentes y están sujetos a cambios. Cargo por desconexión temprana: Si el servicio se cancela durante los primeros 24 meses, se aplicará un cargo de $20 por cada mes restante. Alta definición gratis de por vida: El cargo por el servicio de alta definición de $10 al mes no se aplicará mientras que la cuenta este activa; requiere suscripción continua de pago automático con facturación electrónica. Requerimientos de instalación/equipos: Algunos equipos son alquilados y deben devolverse a DISH al momento de la cancelación o de lo contrario se aplicarán cargos por equipo no devuelto. Pueden aplicarse cargos mensuales adicionales y por adelantado. Ver programas de TV en vivo o grabados desde cualquier lugar requiere DVR con Sling conectado a banda ancha y dispositivo móvil compatible. Otras consideraciones: Oferta válida solo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen y está sujeta a los términos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Pueden aplicarse cargos estatales por reembolso. Otras restricciones pueden aplicar. La oferta termina el 18/09/13. © 2013 DISH Network L.L.C. Todos los derechos reservados.

LOS ÚNICOS EN OFRECERTE LA LIGA Y LAS ELIMINATORIAS SIN PAGAR MÁS

¡SUSCRÍBETEya!PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES.

REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

PRECIOS DESDE

POR 12 MESES

TODOS DISFRUTAN SUS PROGRAMAS A LA VEZ

APLICA UNA TARIFA MENSUAL POR DVR Y RECEPTORAPLICA CARGO MENSUAL POR SERVICIO DVR Y POR ALQUIL

LLEVA LA MEGAGRABADOR

HOPPER4 PAQUETES DE PELÍCULAS X 3 MESES

PELÍCULAS GRATIS

SIN COSTO ADICIONAL MENSUAL

TV EN VIVO DONDE QUIERAS

EL MEJOR FÚTBOL EN HD AL MEJOR PRECIO

Todas las ofertas requieren un contrato de 24 meses y aprobación de crédito.

La selección de canales puede variar dependiendo al paquete.1-877-797-5052

Rostro sano y juvenil en todo momentoNathaly Salas-Guaithero

Lde nuestra piel, la calidad de nuestro cabello, el brillo de nuestros ojos y,

en general, el nivel de energía radiante que transmitimos. Siempre he dicho que una buena alimentación y ejercicio físico son las bases primordiales de la buena salud.

dentro. Sin embargo, también ayudan algu-nos truquitos profesionales que pueden ha-cer que nuestro rostro brille como el más.La piel de nuestra cara es muy delicada y es por esto que no es sano maltratarla con productos de mala calidad. Esto no sig-

y lociones muy costosas. Muchas veces,

cuestan mucho dinero. Como mujeres que somos, no nos permi-timos salir de casa sin algo de maquillaje.

color para lucir perfectas y naturales. Y ¿sabes cuál es el secreto principal de una

estar limpia y para eso debes escoger la limpiadora adecuada. Si tienes piel seca, la limpiadora debe ser en crema y si tie-nes la piel grasa, la limpiadora debe ser en espuma. Luego, hay que aplicar un suero

humectante que colocarás después. La cre-ma humectante también debe ir con tu tipo de piel. Después de la humectante, se debe

seguir con la aplicación de un protector so-lar. Si la crema no lo tiene, entonces hay

siempre hay que incluir el protector solar”, -

llo Artístico del Centro Camerino en Doral

Muchas veces lo tomamos como un jue-go, pero es muy importante incluir la de-

bida protección solar todos los días. La-mentablemente, cada año nuestro planeta se ve más afectado por el uso de productos químicos y aerosoles que debilitan la capa atmosférica, haciendo que tengamos más

cosa importante a recordar es que el pro-tector solar del cuerpo no debe ser el mis-mo usado para el rostro. Carla me explica que “el protector solar facial debe ser de

-

aunque el ingrediente activo es el mismo, la combinación y la concentración de los compuestos son diferentes para el cuerpo que para la cara”.Después del maquillaje y tras pasar un lar-go día fuera de casa, un paso que no debe ser pasado por alto es… de nuevo, lavar la cara. “La gente tiende a tomar esto muy a la ligera, pero es importantísimo limpiar la cara y remover el maquillaje antes de dor-mir. Hay que limpiar ese sudor y grasa que se ha acumulado ahí durante todo el día. Con una buena limpiadora, retira todo el maquillaje de los ojos y luego, aplica las cremitas de noche. Así debe cerrarse el ci-clo de un buen mantenimiento de la piel del rostro”, dice Carla.Y precisamente, el Centro Camerino es-tará acompañándome en mi próximo taller

camino a tu bienestar total”. Es una cita que no te puedes perder si deseas mantenerte bella y con apariencia saludable y brillan-te. Te daré sencillos consejos de belleza natural que las empresas de cosméticos no quieren que conozcas. Anota el 24 de agosto en tu agenda como un día en el que te regalarás el mayor de los presentes: tu salud natural. Para la compra de entradas,

¿Quién dijo que la salud no está directamente relacionada con la belleza?


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 29[ Publicidad]

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201330 [ Publicidad ] 31[ Publicidad ]


Disfrute más su Patio

Descuento de $100 - Solamente válido hacia compras nuevas de $999 o más hechas en los salones de exhibición (antes de impuestos y cargos de entrega). El cliente es responsable por cualquier impuesto de venta aplicable. La cantidad no utilizada se perderá. Solamente un “Descuento de $100” puede ser utilizado por usuario. “Descuento de $100” no es válido para compras de productos de TEMPUR-PEDIC®, tarjetas de regalo, o en “El Dorado Furniture & Mattress Outlets.” “Descuento de $100” debe ser entregado al momento de la compra. Mercancía comprada con este “Descuento de $100” no puede ser devuelta para reembolso o crédito de tienda. “Descuento de $100” perdido o robado no será reemplazado. Reproducciones o alteraciones de cualquier tipo no serán aceptadas y anularán el “Descuento de $100”. Empleados de El Dorado, sus familiares, agencias, o fabricantes de El Dorado Furniture no son elegibles para participar en esta promoción. El “Descuento de $100” se vence el 31 de julio de 2013. Por favor usar código: V3N.

$100con compra de $999 o más

Descuento de


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201334 [ ]

Con tema compuesto para Thalía

Jorge Luis Chacín No. 1 en USA

Chacín agrega un triunfo más a su dilatada trayectoria artística.

Miguel Ángel Barrera

“Te perdiste mi amor” es el segundo éxito del más reciente álbum de Thalía titulado

-

Platino en México y el cual se convierte aho-

de los Estados Unidos.La reina del pop latino, Thalía, y el príncipe de la bachata, interpretan a dúo este tema, el cual fue escrito por el venezolano Jorge Luis

-mez.Como ya es común, el crédito en la compo-sición de estos éxitos cuando son escritos en co autoría, se lo atribuyen siempre al más fa-

que Chacín participó de igual manera, colo-cando su particular y brillante musa, muestra de ello son los éxitos que tiene sumados en su larga trayectoria artística, con cantantes como

-gunos.Chacín reconocido por ser cantautor de la

-

con Peer Music por 5 años como composi-

-minación en los “Latin Grammy” como me-jor álbum tropical contemporáneo y en el año

contigo”, el cual fue nominado a “Canción tropical del año”.Lo más reciente está la co autoría del tema

Anthony y el lanzamiento de su segundo CD “El color de mi locura”, el cual a diferencia del primero de nombre “Tengo”, viene con un


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201336 [ Empresas ]

Jon Aizpúrua en el teatro Trial él próximo 27 y 28 de Julio.

“Taller de Oratoria, Liderazgoy Crecimiento Personal”

Nota de Redacción

El afamado psicólogo Jon Aizpúrua por pe-dido del público, llega a Miami para dictar un

Julio, en el teatro Trial.Debido a la amplia demanda que tienen sus potenciales charlas, el reconocido conductor

cultural para América Latina del canal inter-nacional de televisión History Chanel, deci-de trasladar sus conocimientos diseñando un taller de oratoria orientado a la comunidad hispana, para dar a conocer estrategias de crecimiento personal.Como experto en el tema, el Dr. Jon Aizpú-rua comprende la necesidad que tienen todas las personas de ser creativos en sus trabajos y mostrar un liderazgo sustancial para poder avanzar en la vida.Es por ello que desarrolló dicho taller, con la

-bilidades, desarrollando liderazgo y seguridad personal para aplicarlo en el ámbito laboral.El Dr. Aizpúrua posee una extraordinaria ex-periencia en el área comunicacional, por ser Instructor de los Cursos de Locución Profe-sional que se dictan en la Universidad Central

más de seis mil conferencias en universida-des, ateneos, sociedades culturales y teatros de América y Europa.Este taller, está dirigido a todo el público, especialmente para oradores, locutores, pro-fesores, estudiantes, líderes empresariales, ejecutivos que estén interesados en mejorar su habilidad comunicacional, activar su creci-miento interior y conquistar triunfos en todas las áreas de su vida familiar, social, cultural, intelectual y económica.El curso contará con material de apoyo E-

-

ser Instructor de los Cursos de Locución

Profesional que se dictan en la Universidad

Central de Venezuela



Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 39[ Empresas ]

Los Residentes Legales Permanentes podrán solicitar a su cónyuge e hijos menores de 21 años sin largos períodos de espera

¿Cómo puedo adquirir un vehículosi estoy recién llegado a USA?

Alertade inmigración

La esquina automotriz

Marlon Bustos

Esta es una pregunta casi obligada que muchos de nosotros nos hace-mos cuando llegamos a los Estados Unidos y responde a la necesidad ur-gente de transporte a la que nos enfrentamos, principalmente en el Sur de la Florida, donde no tener un vehículo es prácticamente vivir aislado.Para una persona que este recién llegada a este país, esta situación se puede convertir en un problema mayor, pero la buena noticia es que hoy en día en Toyota of South Florida usted puede encontrar varias formas de solucionar dicho problema.En primer lugar, la mayor parte de los concesionarios no pueden ofre-cer respaldo a una persona recién llegada, no solo por no tener un crédito establecido, sino además por no contar con un amplio paquete de evi-dencias y pruebas que la banca convencional le va a exigir para poder comenzar dicho crédito a tasas razonables en el mercado.El asunto es contradictorio, ya que muchas veces, estas personas si poseen un buen nivel crediticio en su país y puede evidenciarlo o tal vez poseen negocios establecidos en Estados Unidos, cuentas bancarias, propiedades, etc, las cuales no son aceptadas por la banca tradicional y la persona se encuentra en una especie de limbo.Sin embargo, Toyota of South Florida tiene la ventaja de poseer, ade-más de los servicios bancarios tradicionales, su propio sistema de prés-tamos no tradicionales la cual ofrece créditos a intereses muy bajos y

-vencional.Es así como, para acceder a estos préstamos, el cliente tiene la opción de presentar otro tipo de pruebas tales como, prueba de alquiler o com-pra de vivienda, estados de cuenta bancarios en USA o en su país, prue-ba de negocios en USA o en su país, entre otras.Si usted desea obtener más información acerca de este artículo, puede

Adriana Kostencki

A podrán solicitar a su cónyuge e hijos menores de 21 años sin largos períodos de espera.

-

-

-tes legales permanentes de cualquier nacio-nalidad que deseen solicitarle la residencia

menores de 21 años. En el pasado, los cónyu-ges e hijos de residentes legales permanentes se han enfrentado a una espera de entre tres a cinco años para que su petición pueda ser ad-judicada, debido a los límites anuales sobre el número asignado en esta categoría de visa.

La buena noticia es que de acuerdo al últi-mo boletín del Departamento de Estado, esta categoría se va a encontrar disponible, al me-

-tes permanentes no tendrán que esperar por la disponibilidad de sus visas de inmigrante. Es de suma importancia que los residentes permanentes (que aún no son ciudadanos es-

menores de 21 años, comiencen a hacer sus trámites lo antes posible, ya que las solicitu-des podrán presentarse ante el U.S. Citizens-hip and Immigration Service a partir del 1ero

conoce si la categoría 2A seguirá disponible en el mes de septiembre y meses siguientes, es bastante recomendable que las personas

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201340 [ Deportes ]

El venezolano Salvador Pérez le recibió los envíos a Mariano Rivera en su último Juego de Estrellas.

Un Juego de las Estrellas dignode un libreto de Hollywood

Mariano Rivera hizo su despedida a lo grande

Nota de Redacción

Mestadio se rindiera a sus pies y lanzó impecable en su último

Juego de Estrellas.En una noche emotiva que se amoldó al li-breto, el relevista panameño sacó tres outs

A meses de retirarse de las Grandes Ligas,

un momento conmovedor.“Estoy encantando y he disfrutado que

acompañado por su esposa Clara y sus tres hijos varones Mariano, Jafet y Jaziel. “Si no lloré hoy, no creo que vaya a llorar”.Jim Leyland, el piloto de la Americana, había garantizado que el líder histórico de rescates iba a lanzar como fuese y cumplió con su palabra al enviarlo al montículo en la parte baja del octavo episodio con una ventaja de tres carreras.

Leyland explicó no quiso tomarse riesgos -

tar con un rally.“Quería asegurarme que había una venta-

-

popular en Grandes Ligas, pero tenía que asegurarme de salir vivo de aquí esta no-che”, dijo Leyland, soltando una carcajada.Así las cosas, con la canción “Enter Sand-man” de la banda de rock pesado Metallica

-nó lentamente hacia el montículo del Citi Field, mientras los jugadores de ambos equipos aplaudían de pie desde las escali-natas de las cuevas. El hombre con el nú-

exactos sin nadie en el terreno para recibir la ovación.

-frentó con 16 lanzamientos, todos con su recta cortada.Fue su novena aparición en un Juego de Estrellas y se despide sin haber permitido una sola carrera. Fue consagrado como el

que obtiene ese galardón en la historia del partido.Mientras varios de los protagonistas sa-

lieron al terreno con zapatillas de colores

conservador, spikes de negro tradicional. Al lanzar, se convirtió en el segundo pit-cher más longevo en ver acción en Juego de Estrellas. El más viejo fue Satchel Pai-ge, quien tenía 47 años cuando lo hizo seis décadas atrás.

perfecto”.

una roleta remolcadora de J.J. Hardy y un doble de Jason Kipnis produjeron las carre-ras del triunfo de la Americana, que puso

-cargó de lanzar en el noveno para anotarse

Max Scherzer se combinó con Chris Sale, -

four para lanzar pelota de un hit en los seis primeros innings. El solitario imparable de

-trada.El pitcher victorioso fue Sale, de los Me-

innings perfectos para la Americana, que sumó su tercera blanqueda y primera desde

La Americana logró fabricar una carrera en el cuarto inning ante Patrick Corbin.Miguel Cabrera abrió el episodio con un doble entre el bosque central-derecho, avanzó a tercera con un sencillo de Chris

al central. La carrera cortó una racha de 17 ceros seguidos de la Americana, que se re-montaba a un jonrón de Adrián González ante Cliff Lee en Phoenix hace dos años.La segunda anotación entró en el quinto cuando Adam Jones inició el inning con un doble y luego cruzó el plato con la roleta de Hardy.

-parar un doble con dos outs para remolcar desde tercera al venezolano Salvador Pé-rez.Matt Harvey y Scherzer, los abridores, es-

debutos en un partido en el que actuaron cuatro peloteros con 21 años o menos.

El juego comenzó con un susto tremendo para los Yanquis cuando Harvey golpeó a

segundo turno. El segunda base tuvo que salir del partido, pero una radiografía arro-jó negativo y el diagnóstico fue de un mo-retón en el cuádriceps derecho.El clásico de mitad de temporada batió un récord de asistencia en el Citi Field de

-mera vez desde que se disputó en el Shea Stadium en 1964.

-

primeros siete juegos desde que se decidió que el ganador del juego obtiene la ventaja de local en la Serie Mundial.Por la Americana, los venezolanos Cabre-

-

-

Lo bueno y lo malo del Juego de Estre-llasHubo mucho que ver en el Juego de Estre-llas del martes en la noche, aunque pocas carreras.A continuación un vistazo al triunfo por

-vera, líder en salvamentos, recibió trato de majestad en su último Juego de Estre-llas. Todos sus compañeros de equipo de la Liga Americana y sus oponentes de la

-calinatas de las cuevas cuando él se dirigía al montículo.Fue un homenaje adecuado para el lanza-

Estrellas.

lanzó una entrada perfecta. “Fue un honor jugar detrás de él en el jardín central”, dijo Torii Hunter, de Detroit.

retirarse cojeando del campo en la parte alta de la primera entrada. Una bola rápida del abridor de los Mets, Matt Harvey, gol-peó en la pierna izquierda al segunda base de los Yanquis, quien tuvo que irse con una contusión en el cuádriceps.La jugada defensiva: El tercera base de

-da del partido, capturó el batazo de rebote de Paul Goldschmidt en la línea y lanzó a primera para ponerlo out.

-dría en breve establecer marca en dobles en la campaña en las Grandes Ligas, aunque el poder de su brazo ha suscitado elogios casi a diario.El golpe: El golpe más fuerte de la noche se lo llevó alguien que no era jugador. Un

cerca de la segunda base en la quinta entra-

el individuo se detuvo y alzó sus manos al aire para rendirse. Pero no tan pronto.El agente de seguridad asumió el papel

y lo derribó de espaldas. La multitud grito como era previsible.

para cantar su éxito en la parte baja de la octava entrada y este tema distintivo del

-ción. Aunque no como los acordes iniciales

salió del bullpen momentos después.Una bala de lanzamiento: En una noche

-no Aroldis Chapman, dejó la pelota ardien-do. Terminó su actuación de una entrada con el lanzamiento más veloz del partido, superando a Adam Jones con una bola rá-

La carrera: Prince Fielder nunca igualará a un velocista olímpico. Sin embargo, el corpulento toletero de Detroit imitó lo me-

-ses para un triple después de que su batazo superara al jardinero derecho dominicano Carlos Gómez.Fielder es más atleta de lo que muchos podrían acreditarle. Como sea, Chris Da-vis y sus compañeros de la Liga Americana sonrieron con Fielder cuando éste se barrió en la tercera con su primer triple del año.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 41[ Deportes ]

Rodríguez en el el momento más complicado de su carrera.

Marcel Ozuna Derek Dietrich

José Fernández Ed Lucas

Alex ¿150 partidos?

Los Marlins de Miami:Una cantera de prospectos Oscar HueteFotos: Juan Salas

A través de los años esta or-ganización se ha caracteri-zado por desarrollar jóve-

nes con un talento extraordinario y las características potenciales de convertirse en grandes jugadores

excepción.Sin una propaganda abrumado-ra y silenciosamente, jugadores como Ed Lucas, Derek Dietrich,

entre otros, están dando de que hablar, con sus números, con sus espectaculares atrapadas o simple-

una victoria para su equipo en esta primera mitad de campaña.Lejos de toda posibilidad y ca-rentes de grandes estrellas en su nómina, los Marlins del futuro se han concentrado en brindarnos buenas actuaciones en esta prime-ra mitad de temporada.

Fernández se ha ganado la admira-ción y el respeto tanto de sus com-pañeros y de los pocos seguidores del equipo en el sur de la Florida, con récord de 5-5 y una efectivi-dad de 2.75, el cubano se ganó el derecho de representar a los peces en el clásico de mitad de tempo-rada.Dietrich, 24 años de edad, está en su primera temporada en las mayores, aprovechó la lesión del colombiano Donovan Solano para demostrarnos sus dotes de buen segunda base y cerró la primera mitad con ocho cuadrangulares,

-metido dos errores.

los debutantes en la organización y nos ha impresionado con su po-tente brazo y su amplia cobertura en los jardines, respondiendo a las

-mond, cuando se lesionó Giancar-lo Stanton. Sus números en esta primera mitad nos aseguran que

-

jonrones, cuatro triples en 66 par-tidos.Lucas, debutó en el mes de mayo

-te guante nos asegura un futuro prometedor en la esquina caliente,

-dió a capa y espada esa posición. Con un promedio de .271, ocho

desplegando al veterano Plácido Polanco a un segundo plano.Adeiny Hechevarria, dueño ab-soluto de las paradas cortas desde que llegó al sur de la Florida, su

de piernas y su amplia cobertura

años en esta difícil posición. Con

24 carreras remolcadas, cinco tri--

mera mitad.Hay ocasiones que no hay que irse muy lejos para hallar la piedra preciosa bajo las toneladas de gan-

-tán demostrando con sus agallas.

Broderick Zerpa

Auno de los momentos más complicados de su

carrera, uno que podría dejarlo

tiene que ver con sus posibles tra-

segunda violación de la normas contra el uso de sustancias prohi-bidas.

--

velocidad, poder, buen brazo y excelente defensa lo convertían en el pelotero perfecto, como hubo algunos otros en ese mismo período, todos “adobados” con sustancias que potenciaban su in-menso talento y capacidad.El caso es que el dominico-ame-ricano enfrenta ahora una suspen-

siendo negociada por los aboga-dos de los Yankees, aunque a los neoyorkinos, bien les valdría la suspensión en la que se ahorra-rían cerca d 25 millones y medios en un salario que es más un fardo que una inversión.

--

lacercas e impulsara 125 compa-ñeros a la goma, aunque bateando

que su promedio de por vida que aún gravita en los trescientos.El caso es que según diversas

fuentes que están cercanas a la

pruebas acerca de violaciones que

normas contra el uso de sustan-cias prohibidas, que incluyen la compra de sustancias para me-jorar sus capacidades a Anthony

Entre estas se encontrarían cre-mas de testosterona, IGF-1, que es un estimulante para el creci-miento y la regeneración mus-cular, la “crema rosa” que es una mezcla de hormona del cre-cimiento humano y testosterona, Sub-Q, una mezcla de IGF-1 y la hormona del crecimiento huma-no entre otras. Se dice que hay pruebas documentales, tal como facturas y notas de envío que fue-ron proporcionadas por el propio

-talla llegar, en la que a la nego-ciación decidirá si vamos a una

podría jugar mientras apela, pero difícilmente no enfrente una san-ción que pueda ponerlo cerca del

que pudo haber sido de las más grandes en la historia del béisbol, pero que las manchas terminaron empequeñeciendo.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201342 [ Deportes ]

El mayor escándalo con Alex Rodríguez

El estelar de los

Mets en El Juego

de Estrellas 2013,

David Wright,

uno de solo cuatro

de Nueva York.

“El que no se atreve a

ser inteligente, se hace

político”... Enrique

Jardiel Poncela.

“Tengo un dolor de

cabeza en todo el cuer-

po”... Yogi Berra.-

Sin el cubano Yasiel Puig en el róster de la Liga Nacional, El Juego de Estrellas 2013 fue in-completo

Aquel pueblecito que lla-

-

los dos equipos locales llevaron muy pocos estelares a la cita del martes en Citi Field. Menos que en cualquiera de los otro ocho de estos juegos celebrados en el área.Apenas fueron cuatro. De los Mets, David Wright, quien el ter-

el pitcher abridor Matt Harvey, a quien conocen más por sus fotos

-zzine, y paradójicamente, tam-bién por su elegancia en el vestir a diario, que por lo logrado como lanzador. Por los Yankees (Liga

-

cerrador.

de Mariano, los otros son sólo es-peranzas.El año cuando más representan-

Estrellas, 1942, el escenario fue Polo Grunds. Ese número llegó a 21...: De los Yankees, Joe Di-

-

Spud Chandler, Tommy Henrich,

-bell, Cliff Melton y Willard Mar-shall. Y 11 de éstos merecieron un nicho en el Hall de la Fama.

-garon al Hall de la Fama. Los Yankees mandaron a Joe DiMa-ggio, Lou Gehrig, Lefty Gómez,

-

Johnny Murphy y Frankie Cro-setti. Los Dodgers, Whit Wyatt,

Cookie Lavagetto. Los Gigantes,

Jurges. Los equipos quieren tener am-plias representaciones en estos Juegos porque es una buena pro-moción. A los bigleaguers les in-teresa solo si cobran bonos.

-teresante trabajo de la historia del béisbol en aquel pueblecito.** El Juego de Estrellas en

-tantes de allá antes del de ahora,

Stadium, con cinco...: Derek Je-

-llas con mayor número de futuros miembros del Hall de la Fama ha sido el segundo en la historia, el

York. Incluídos peloteros, má-

aparecieron en ese evento están

otro juego de éstos ha reunido tal cantidad de inmortales... ** Y

-nario apropiado para todo deporte y para todo buen espectáculo...

-o-o-o-o-o-o-o-“Uno está enamorado cuando se dá cuenta de que otra persona es

“Los ojos no sirven de nada a un cerebro ciego”...Proverbio árabe.- -o-o-o-o-o-

-teros que más querían ver los fa-

Por eso, sin él, El Juego de Estre-llas estuvo incompleto... **EL

Ligas será en lanzador Miguel González, quien ya evadido, en-trena en Puebla. Me dijeron que

-gers están interesados... -o-o-o-o-o-o-

lo pase jugando con muñecas... La que sí está muy preocupada es su esposa”... Etervina Cisneros de Uslar.- “Cuando olvidas, no le cambias nada al pasado, pero seguro que

Meltzer.--o-o-o-o-o-

reapareció con los Yankees esta semana, y se volvió a lesionar, ahora el muslo derecho. Después de cuatro juegos de rehabilitación

a Yankee Stadium. Había dicho que el tobillo fracturado en el pa-sado octubre ya está perfecto, “y

espero que ésto de la pierna no sea nada grave, sino algo pasajero”...

-guez con los Yankees de Tampa

segunda operación de caderas. Lo interrogó el ejecutivo de investi-

-

de las supuestas relaciones del -

de aquí, de Florida que le vendía esteroides y otras sustancias pro-hibidas a numerosos bigleaguers de gran renombre, según publicó

estos interrogatorios que ya ter-

a conocer quiénes serán los nue-vos suspendidos antes de termi-nar este julio. De acuerdo con la inmensa cantidad de bigleaguers investigados, ese anuncio puede resultar el escándalo de este tipo más rimbombante en la historia de todo el mundo del deporte, ya no solo del beisbol... ¡Yo que te digo!...

C. Figueira, de Caracas, pregun-ta...: “¿En su alineación de todos los tiempos, incluiría a Miguel

publico mi orden al bate históri-

Por favor, dime dónde pongo a Lou Gehrig. Ahora, para incluír a Cabrera y a Pujols, tendría que

-hrig, porque necesito un primer bate rápido, y a Alomar en vez de

ya que tengo tremenda ofensiva.Darío Figueroa, de El Doral, pregunta...: “¿Cuántos mexicanos

--

Juan Acevedo y Karim García

Luis Ignacio “Chicote” Ayala

-o-o-o-o-o- “Mi amiga la modelo, posó des-nuda para su foto de la cédula de identidad”... La Pimpi.-“La libertad se preserva con am-plios conocimientos de toda la gente”... John Adams.- Gracias a la vida que me ha dado tánto, incluso un lector como tú.@juanvene5... [email protected]

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 43[ Deportes ]

César Farías tendrá que ingeniárselas para conseguir el ansiado cupo a Brasil 2014.

En pocas horas se pondrá a prueba esta fórmula en el campo. Todo apunta a que será muy desequli-brante

Rumbos a Brasil...2014

Messi sin celos con NeymarNota de Redacción

Lionel Messi dio la cara. Se puso frente a los micrófonos el segundo día de entrenamientos demostrando su ascendente en la plantilla y habló tan claro como claro es su fútbol. “Jugaré todos los partidos que pueda, como he hecho siempre”, sentenció en una rueda de prensa que el nombre de

De buen humor y aclarando que se encuentra “perfectamente”, el argentino dio la bienvenida sin

“sin duda”, que pudieran existir problemas entre ambos.

porque es un grandísimo jugador,

y estoy convencido que no tendrá problemas para adaptarse” sen-tenció Leo, quien se mostró con-

buen pie en el vestuario: “Fuera del campo no va a tener proble-mas porque parece un buen chico y en la plantilla hay muy buena gente. Seguro que estará bien, tanto en el campo como fuera”.Deportivamente, la incorpora-

un Messi que aseguró que le dará mucho al equipo porque “en el uno contra uno ya ha mostrado que es muy desequilibrante y por

-chas jugadas de este tipo. Marcará la diferencia en nuestro ataque”.

El delantero argentino descartó que la llegada del nuevo crack pu-diera provocarle celos y dejó muy claro que le recibirá con los bra-zos abiertos como “todo el plan-tel. Eso de que no nos llevaremos bien no sé de dónde puede haber salido, Estaremos bien y putearle, por nada. Aquí estaremos tranqui-los como todos los años y lo de-más son cosas de ustedes”, dijo,

-tre risas.Messi también dio a entender que la responsabilidad de los go-les pueda quedar repartida con

protagonismo de ambos tenga que chocar porque “lo importante

es el bien de todos, del equipo, y no el protagonismo de uno o de

muchos goles”.Más allá de su nuevo compa-ñero, Leo aseguró que empieza la pretemporada “con mucha ilusión, como siempre” y con el objetivo “de ganar todos los títu-los que nos marcamos siempre al principio”.En este aspecto, el argentino admitió que tiene “una espina clavada” desde la eliminación hace dos años frente al Chelsea y destacó que todo el vestuario espera con ganas la competición europea “por lo que pasó esta úl-tima temporada. Pero creo que la

fue demasiada. Ahora el objetivo es ganarla”.De los rivales no habló dema-siado, aunque, sonriendo, admitió

-dose al equipo alemán explicó que “es un equipazo, lo demostró en la Champions, que la ganó con mucha claridad, y con Guardiola aun será más fuerte”.Leo rechazó hablar del Mun-

para ello y más adelante será el momento de pensar en él” y re-

Liga “será nuestro principal rival. Cada año es un equipo muy fuerte

por los jugadores que tiene pero puede aparecer otro equipo”.

al Atlético de Madrid “porque tiene mucho gol y será un juga-dor vital para ellos. Han perdido a Falcao, que es un delantero ex-

-celente refuerzo para el Atlético”.

-cas ni asuntos extradeportivos, Messi eludió referirse a la polé-

-lanova señalando que “solo ellos saben que pasó y no hay que me-terse. Quedó claro y no tengo por-qué opinar de este tema”.En cambio, sí habló de la mar-cha de Thiago Alcántara y le echó un capote al nuevo jugador del

-les. Él pensó que allí tendrá más

entender su decisión. Es un gran-dioso jugador y le deseo toda la suerte”.

comparecencia los problemas que tiene con Hacienda y dejó claro que “estos asuntos no los llevo yo. Sobre los temas extradepor-tivos aprovecho para responder y estoy muy tranquilo, siempre estoy al margen, como mi padre. Tenemos a nuestros asesores que

-mos en ellos para todos estos te-

eso y para eso los tenemos”.

Omar Rumbos Pacheco

Pde otra, a los criollos no les queda otra cosa que pelear

-

minutos son ante Chile en San-

venezolano ante Perú y Paraguay, estos minutos nos separan de la

y del repechaje. El bando que co-manda Cesar Farías tendrá ante sí el reto de responder a la ilusión de los millones de venezolanos que siguen a la selección, el grupo sabe la responsabilidad y el com-promiso, el cuerpo técnico sabe que no puede fallar y para quienes amamos este deporte esperamos tranquilos el cierre del proceso

estamos orgullosos de lo que han hecho los muchachos y si pueden lograr el objetivo por allí viene una nueva generación que tratara de lograrlo.

-cluyó en Turquía una nueva edi-ción de los torneos mundiales

-los se alzan con la copa que les había sido esquiva, pese a tener en esos torneos grandes equipos, grandes selecciones. La diosa for-tuna de los penaltis los llevó a los más alto del pódium, Uruguay fue un digno rival, presentó una gran selección y peleó todo el partido, quedó demostrado que las ge-neraciones de relevo tienen una enorme calidad y casi todos los

participantes del torneo ya tienen contrato en los grandes equipos del mundo, Ghana se alzó con el tercer lugar y los coreanos que-daron cuartos. Una lástima que selecciones como España, Co-lombia y Chile se quedaran en el camino.Solo para los grandes. Ya casi comienza el Torneo Apertura en nuestro país y casi todos los equipos están listos para una nueva lucha por el título. Clubes como Mineros, Caracas, Táchi-ra y Zamora están para pelear el Campeonato, otros como Petare, Aragua, Carabobo, Lara, Truji-llanos y Anzoátegui estarán en los puestos intermedios de la ta-bla tratando de dar las sorpresas a los cuatro favoritos, por allí el

cosas interesantes, mientras que Estudiantes, Zulia, Yaracuyanos,

-

berán hacer un gran esfuerzo para no quedar distanciados en la ta-bla, Llama mucho la atención los

ganar el Torneo y los de Aragua y Carabobo donde hubo mucho movimiento, por su parte Táchira apuesta todo al regreso de la “Per-

multimillonaria inversión hecha por maestrico González para ver si recuperan la misma obteniendo el Campeonato.

hizo, adelantó un año la Contra-

prevista para después del Mun-dial, pago más y logró un gran negocio, luego de la Copa Confe-deraciones el astro brasileño au-mento su valor y la Pulga Messi lo espera tranquilo en la ciudad

-si debe marcar una gran cantidad de goles y el club le abre espacio

-mar jugar por la banda izquierda y dejar a Messi ir de la línea de la derecha hacia el centro, ambos son una combinación perfecta, saben jugar, sacar las marcas, son explosivos, geniales y además con un olfato y talento único para jugar el futbol. Los que ganamos con esta dupla somos los admi-radores del juego que de seguro lo vamos a disfrutar cada vez que

-bluras.Perú sueña y se ilusiona. Desde

-torio nunca estuvo el equipo que dirige Mackarian tan cerca de los puestos mundialistas, pese que al término de la Copa América de Argentina y en los primeros par-

eran asomados como grandes competidores para ir al Mundial, las lesiones y la mala fortuna, así como la imposibilidad de mostrar un conjunto con todos sus titula-res conspiro contra las ilusiones Peruanas, hoy después de 12 fe-chas y faltando solo 4 para con-cluir apareció una luz y Perú se aferra a ella, recibirán al inicio de

con la misión de ganar y ocupar el 5to. lugar de Suramérica que le da paso al repechaje. Desde el prin-cipio Perú nunca estuvo tan cerca.

--

ganda, sino de la elección de médico zuliano Calos Alaimo como nuevo presidente del equi-

po petrolero, Alaimo, médico, empresario exitoso, fanático de la Juve, ex presidente del desa-parecido Maracaibo FC, equipo

lanza al ruedo de nuevo para to-mar las riendas de un equipo en franca construcción, esperamos que Alaimo pronto se empape de todo lo Administrativo del Club y que de a poco vaya estructurando el equipo para el Clausura, tiene muchas ganas de dejarle a la ciu-dad un equipo permanente, con fanáticos de verdad y no fanáti-cos golondrinas y con una sólida estructura.Curiosidades Mundialistas. El Campeonato Mundial donde se han marcado menos goles fue-

-nato Mundial con el mayor pro-medio de goles por partidos fue

partidos. El Campeonato Mun-dial con goles marcados es el de Francia 171 goles en 64 partidos. Los jugadores que han marcado más autogoles en un partido son Jeff Agoos, de USA, y Jorge Cos-ta, de Portugal, con 2 goles cada uno, ocurrió el 16 de Junio del

-cado en partido inaugural lo hizo

marcado por un suplente lo marcó -

los 59 minutos de juego.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201344 [ Empresas ]

La mejor comidajaponesa al mejor precio

El Ávila Tei en pleno South Beach

José Hernández

“Con un excelente obsequio del muy caraqueño restaurante Ávila-Tei, que acaba de estre-

narse en la esquina de la novena ca-

los periodistas disfrutaron de una

cortesía de la distribuidora Diageo.

del primer restaurante japonés que abrió en Caracas en 1971, fueron la delicia de la noche”. De esa mane-ra celebramos el día del periodista

aprovecharon y disfrutaron la aper-

El señor Hiroyuki Takeuchi, una leyenda, del mundo de los restau-

-

en la conversación más de 45 años en el mundo de la restauración, en el exigente mercado caraqueño, y la gracia del primer restaurante japonés que abrió en la capital de

El comedor del Ávila con mucho “Shun”En 1971, el Sr. Tanaka y el Sr. Enomoto, fundaron Kamon, primer

en Chacaíto, en la calle Guai--

poneses empezaban a invadir el mundo con su milagro eco-nómico, nacía lo que ahora se conoce como la “glocaliza-ción”, esa teoría que conside-ra que todo mercado termina siendo local. Donde llegaban los ejecutivos de Marubeni, Sony, Matsui, Mitsubishi, llegaban los restaurantes de sushi, sashimi, sabu-sabu, tepanyaki y tempura. Con conceptos gastronómicos desconocidos como el Shun y el Umami, que ahora se reconocen en todos lados.“Tenemos un concepto en la co-cina japonesa, que en nuestros restaurantes respetamos mucho, y que es el ´Shun´, que consiste en el respeto absoluto por la materia prima, el respeto al sabor prima-rio, a la comida en su pico de es-tación”, explica Takeuachi, con la calmada exaltación de un samurái de la cocina. La comida en su me-jor momento y con su mejor sabor, limpia, transparente, pura.En Miami, ya llevamos varias se-manas aprovechando el esfuerzo que por más de 45 años vienen rea-lizando Takeuachi y sus socios con

comedor, es decir el comedor de el

Avila”.-

naka y Sr. Enomoto abrieron un nuevo restaurante al que llamaron

-chi, se une al grupo y luego le da una nueva imagen al Avila-Tei, donde además de sus platos tradi-cionales, introduce la novedad para aquel momento del menú ejecuti-vo, sobre todo para el almuerzo”. Dice una reseña sobre el comedor de aquellos años.Ávila-Tei, era el único restauran-te de comida auténtica japonesa en Caracas, por más de cuatro décadas ha venido ofreciendo platos calien-tes y fríos, sushi y sashimi en todas sus variedades, los cuales se pueden

combinar con entradas, tempuras y postres presentado en diferentes combina-ciones para todo tipo de paladar.El ambiente es limpio y claro, la decoración es hermosa y sin estri-dencias, muy luminosa sin dejar atrás la cultura japonesa.Esa ambiente está también en el personal y en las presentaciones de los platos, bonitos y coloridos respetando el color de los alimen-tos, y en el personal, amable y sin excesos. Pudiera decirse que es ho-lístico.Además es uno de los pocos loca-

-miento propio, aun cuando se pue-

de estacionar alrededor del local.La sociedad que se integró para

está compuesta por el chef Hiroyu-ki Takeuchi el chef Takihiro Hata-naka y el arquitecto Taku Kodaira. El menú es una excelente presen-tación de la comida japonesa, las sopas y ensaladas están entre los $4 y los $7, (aunque hay una ensalada

frías van desde un Usuzukuri Mix-to de $22, hasta un Hiyyako de $4. Las entradas calientes van desde un

de $14. El Sushi y el Sashimi y sus combinaciones ofrecen posibilida-

-lección de sakes, cervezas y vinos.

-

14,99.En la playa es una excelente al-ternativa para disfrutar de manera integral una comida excelente a un precio justo, con estacionamiento gratis.El Ávila Tei le espera en el 919

-

com. Si desea conocer más sobre esta excelente oferta





Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 49[ Humor ]


COLOQUE SU CLASIFICADO AQUÍ305.717.3209

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesio-nales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en

entrevistas.Documentos legales y comerciales. responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 email: norsegovia@

yahoo.com

$ CADIVI $INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 [email protected]

Doral Se vende y/o alquila es-pectacular Town House

3 habitaciones2 ½ baños

Sala, comedor y FamilyComunidad cerrada

Interesados favor llamar al 786-548.3716 o 786-287.1201

GRAN OPORTUNIDAD NEGOCIO DE MANTE-NIMIENTO DE PISCINAS para la venta mas 125 clientes, 2 camionetas, equipos en el area de broward con mas de 10 anos de estar establecido con historial de pagos al dia. Gran oportunidad para crecer se entrenara y se garantizara el tras-pao. $185,000 llamar al

954 682 3067

SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI

OFERTA DE EMPLEOAgente de Renta de

Automóviles en el Aero-puerto de Miami, bilingüe (Inglés & Español), full buen trato con público. Se ofrece entrenamiento. Interesados enviar resu-me a [email protected] o aplicar en persona en All Day Rent-A-Car 3900 NW 25 St Floor #4

Miami, FL 33142

(SALUD ES VIDA)GOLDEN GREEN CHLO-

RELLA.un super puro alimento completo, natural adel-gazante y nutriente.regulador del sistema

digestivo.(786)306-8870.

VENDO DE OPORTUNI-DAD SALON DE FIESTA DE NINOS. (PARTY PLACE) EL NEGO-CIO ESTA ABIERTO Y FUNCIONANDO. MAS DE 4,000 SF BAJO A/C. TODAS LAS LICENCIAS Y PERMISOS AL DIA. INVENTARIO, EQUIPOS Y WEBSITE INCLUIDOS. US$125,000.00,Contacto:

Sheila Bokstein Telf: 786-246-6844

VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Maríti-mo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas.Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días

Para tarifas llamar los 7 días de la semana al

(786) 499-8377

LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO

‘’LE PODEMOS AYUDAR’’VENEZUELA - AQUI

Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Po-

deres.Autorización de viaje para

-sión de estadía. Traduccio-nes - Notario - Apostilla.4301 South Flamingo RdSuite 106 Davie, Fl. 33330

1-866-6074150www.venezuela-aqui.com

INVERSION DE OPORTUNIDADInnovador Sistema de

Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual.

Llamar a:KILBURN ENTERTAINMENT

FUND, LPTlf: 305-904 3615, Email:

Ofrecemos también la Inver-sión para obtener la

Residencia Permanente de inmediato.

VENDA QUINTA EN CARA-CAS (LOMAS CLUB HIPICO) Y OTRA EN MARGARI-TA (PLAYA EL AGUA) O

CAMBIO POR INMUEBLES USA O NEGOCIOS USA. [email protected]

(786) 209-9656.

BAJA DE PESO AHORA!ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO

LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPE-RA TU ENERGIA A MONTO-NES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE

CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES

(786)333-[email protected]

OPORTUNIDADSe vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full

equipado (neveras, inventa-rio, racks)

de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo

Trato directo con el dueno, cero tramites con interme-

diarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: in-

camión, telefono/logo/cor-poración, traspaso contrato de almacén $175,000 Info

786-385-8510

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

Se vende negocio serio y productivo establecido en

-celente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio

equipos y vehiculos. Alicia Willen, Realtor. 305-794-9844. The Keyes Company.

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA

$ 25.000,5 anos funcionando,clientes

dia.telf: 954-588-3282

“COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS

CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAILOSWALDO4040@GMAIL.

COM”Vendo Pet Grooming Salom ( PELUQUERÍA DE MASCO-TA ) ubicado en Pembroke

con mas de 2500 clientes -

lente para INVERSIONISTAS contacto 7864125552

GRAND OPORTUNIDAD ! SE VENDE NEGOCIO RE-LACIONADO CON FLORES CON 30 AÑOS DE EXPE-RIENCIA, CLIENTELA,

MUY BUEN PRECIO, RENTA BIEN BAJITA

GRANDE INVENTARIO LLA-MAR AL 786-469-0046

SE VENDE CASA EN LA MEJOR AREA DE KENDALL 3/2 ‘FAMILY ROOM GRAN-DE’, TECHO NUEVO,TODA REMODELADA,EQUIPOS NUEVOS, POR DUENO, 305-5057639,ARMANDO

RIZO

Vendo joyeria,buena ubi-cacion y clientela.Area de

Flaglery la 84 avenida.Informes

305-553-9780

“ Organizacion dedicada

al area de la salud, busca personal para vender

y promover planes medicos. Interesadospor favor llamar 305/482-9556.

Preguntar por Lylli”.

SOLICITAMOS REPRE-SENTANTES DE VENTAS CON EXPERIENCIA EN EL AREA GERENCIAL, FAVOR ENVIAR RESUME AL E-

MAIL [email protected]

Alquilo 2 cubículos privados. 25NW 97AVE

Primer cubículo capacidad 3 personas (120ft2) 450$/mes. Segundo capacidad 1 persona (90ft2) 350$/mes. Ambos 750$/mes. Incluye: sala conferencia 8 personas,

-celente ambiente de trabajo. Telf. (786)280-9875. [email protected]

Vendo Negocio establecido por 17 años. Distribución mayorista de ropa interior de dormir y uniformes de

una Tienda oulet al detalle

(305) 725-4320

POR MOTIVO DE SALUD VENDO LUCRATIVO NEGOCIO HIALEAH 14 ANOS ESTABLECIDO, ROPA EN GENERAL,

NOVIA Y QUINCEANERAS, REGALOS GOLD FILLED ALTERACIONES Y OTROS. BUENA INVERSION 24.000 $ CONTACTO 786.286.9606 /

3055129606

OPORTUNIDAD DE INVERSION

VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELA-DO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2

POOL Y GYMDOS BANOS DOS DOR-MITORIOS AMPLIA SALA Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA MAS INFORMACION AL INTERESADO.

PHONO # ( 305 ) -803 -0812

Oportunidad vendo salon de belleza en Kendall,precio

-cacion y buena clientela.Informacion: Telf: 305-323-

7001

Se renta lujosa casa en Doral.

SIN INTERMEDIARIOSDoral Isles Riviera, Residen-cia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da al lago.Disponible corto o

largo plazo. $3.500 Para información,

[email protected]

Tlf: 786-253-7284

Se solicita socio/inver-sionista para sitio web.

Inversiónes préstamo $180,000 . Socio se remunera $2,000

semanal.Para mas información, llamar a Oswaldo Meirino

al (786)-663-7573.

En bello townhouse del Do-ral rento comoda habitacion por dias o semanas a va-cacionistas o personas de negocios que deseen pagar menos que en un Hotel.Presto el servicio de

transportacion al aeropuer-to y principales Centros Comerciales. Reserve con tiempo!!! Seriedad y Pun-

tualidadInforman:786-6629025.

Rento Cubículo PrivadoCon todos los servicios en

$400,00 por mesEntre el Doral y Aeropuerto

(Miami)

virtuales y apertura de Corporaciones.

-ness Place

(786) 488-9015 (305) 500-9884

VENDO TERRENO 3.000 METROS

AVENIDA PRINCIPAL DE PRADOS DEL ESTE

Cerca del Centro Comer-cial Galería

Para información llamar al 786-546.17990416-920.6802

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESQUINA DE 3 CUAR-TOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE.EN SONOMA, OPEN HOU-

SE 10-13-12VENTA NORMAL.

PARA MAYOR INFORMA-CION LLAMAR

AL 786-326-6899 OMAR

de inversion y adquisi-cion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Mira-mar, Florida. Informes

786-356-4958

OPORTUNIDADVendo hermosa casa

en Kendall4 hab/2.5 bañosgaraje/TerrazaLago/Clubs

Cerca escuelas/tiendas Precio $264.900Contactar despues

de las 3pmSr. Perez 305.607.8443

INVERSION CARACASvendo parcela de terreno

3000 Mtsurb prados del este (av.

principal)frente Centro Comercial

Galerias

mezzanina y tres plantas

locales planta, Restau-rant

de carne, Farmacias (Locatel, Farmatodo)

Tiene todos los serviciosInformacion Caracas011-58-414-920-6802

(Caracas)001-786-546-1799 (Miami)

Freight Forwarder, NVOCC, (Miami)

Ejecutivo de ventas:los candidatos deben tener un título univer-sitario, y al menos 3 en envió de carga (vía marítima o aérea) debe estar familiarizado con el mercado venezolano y tener disponibilidad para viajar. ofrecemos salario atractivo, seguro

contactar: Frank Neves enviar CV a

[email protected].

VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, boo-

-poration, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto

com Urgente venta moti-vo salud.

Se vende, EMPRESA PARA MANEJAR BASU-RA, en la zona de Miami-

cuentas. Se incluyen 4 camiones y 300 contene-dores para el negocio de la basura comercial y de la construcción. Negocio

8 años en el mercado y en crecimiento. Valor $ 850,000 favor llamar a su dueño al 754-367-3400.

EMPRESA ENEXPANSION BUSCATRABAJADORESPROFECIONALES RESPONSABLESY PUNTUALES

PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670

EXT 721

“HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.”

JIM ROHNBUSCO PERSONAS

POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE

SU RETIRO...www.mymorinda.

com/104712/es-us/home

CREDITO VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO

EFECTIVO AL INSTANTE

COMISION

INMEDIATA

Se busca para trabajar

para información: 786-523-7630 y 786-230-50-11

Se solictan 2 peluqueros y una manicurista para centro estético en Doral, interesados comunicarse al teléfono: 702 6895500

RENTO HABITACION PARA TURISTASCON SALIDA

INDEPENDIENTE,ESTACIONAMIENTP PRIVADO Y A 15MINUTOS DEL

AEROPUERTO DE MIAMI.PARA MAS INFORMACION

LLAMARAL (786) 395 5028

RENTA DE OFICINAS EJECUTIVAS ZONA PREMIUM DORAL 600 SF. SERVICIO DE WAREHOUSING OPCIONAL CERCA DEL INTERNATIONAL

MALL. TELEF 3059105910/3052352566

Se vende Restaurant-Cafeteria

Area Bird Road y 74 Ave con Licencia de Cervezas / Vinos y Check Cashing. Se necesita inversión de $500,000 para compra y operación de negocio.

Retorno de inversión en 3 años. Interesados llamar al

(786) 488-3638

Alquilo moderno cubículo

profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al

(305) 442 2867

VENDO ZAPATERIA con 2400

pies establecida hace 12 años

con o sin mercancia, buena

ubicación y clientela, en Ken-

dall a lado de Sedanos. Intere-

sados llamar a: 305.382.9807

ESPACIO PARA OFICINA1500 SF A/C AMUEBLADO,CIELO RASO Y ALFOMBRA7760 W 20TH AVE., SUITE 8HIALEAH, 4 CUADRAS AL

NORTE DEL PALMETTO HOSPIdeal para una Farmacia tipo Closed System

$1,200/OPCION A COMPRA305-796-8933

INTER. PROJ. MGR. Plan/ma-nage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.;; M.S. in aircraft engin. or equivalent

FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary Req. to ALGON CORP. at: [email protected].

Por imposibilidad de atenderlo!

Vendo negocio dentro del international mall

Establecido por 8 años,

de inversión, mercancía incluida. $38.000.

Ventas constantes. Llamar al 786 443 7994

Inversionistas Doral Venta,20 apartamentos condo,Doral Gardens I

todos alquilados,2beds,1bath.Produce mensual $ 19.000Precio :$ 2.3 millones.

Hamilton Realty,Jorge: 786-290-1452

Benny:786-344-9474

BAL HARBOR/ VENDO RESTAURANTE EN FUNCIO-NAMIENTO. TOTALMENTE EQUIPADO. TODAS LAS

LICENCIAS. 2,100 SF APROX.ESPACIO PARA 80 SILLAS. COCINA COMPLETA Y HER-MOSA TERRAZA AL AIRE LI-BRE. INVENTARIO INCLUIDO. US$75,000.00,Contacto: Sheila Bokstein Telf: 786-246-6844

¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que

-dad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Her-mes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro orientadores son podero-sas herramientas que te Vistita www.sanacionho-

listika.jimdo.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LO-VESEAT de CUERO $499juego de dormitorio $199 _ Reclinables

desde $139;; Colchones Simmons desde $199.

-noamérica. Inf. Jack (786) 991-6774;; Mary (786)

683-6206

Vendo por $150,000:

Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(President,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars,

Fritangas. Informacion: 786-387-5448. www.lamarcadorita.com


Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201352 [ ]

Maite Delgado regresa como animadora al Miss Venezuela

-qué regresar y aquí estoy”, dijo la famosa animadora.Asimismo, Maite dijo emocionada que en-tre otras cosas, le hubiese gustado decirle a

meses: “Tenemos nuevamente el Poliedro”.María Alejandra Martín debutó en Mia-miLa excelente actriz venezolana, María Ale-jandra Martín, a quien vemos junto a Miguel Ferrando, quien escribe estas páginas, debu-

de Doral, con gran participación de público a pesar de la lluvia.

venezolana por su presentación.Henrique Capriles, festeja con Sofía VergaraEl gobernador del estado Miranda y líder de la MUD

-miliares y amigos. La escultural colombiana Sofía

fue sorprendida por su novio y amigos en una disco-

-

Osmel Souza la quiere como Miss Venezuela

-mel Sousa está obsesionado con la participación de la futbolista Andrea

aseguran que “la candidata tiene cupo asegurado para la edición del Miss

Guillermo Dávila y Karina juntos en giraKarina y Guillermo Dávila realizarán una gira que se llamara “Ídolos”, pre-

y USA. En algunas presentaciones, compartirán tarima con un invitado especial, con el can-

inglés.

Sh wMiguel [email protected]@mikiten

TLa Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es Beyonce, quien realizará una única presentación en un explosivo espectáculo, el próximo 20

de septiembre, en el campo de fútbol de la USB.Ya empezó la preventa y los boletos se van agotando con

precios bastante costosos. A juzgar por lo rápido que se están vendiendo en Venezuela, el socialismo del siglo XXI tiene a

muchos ricos, comprando entradas.



Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 55[ Salud ]

lumna

aludde la

Co

Dr. Orlando Gutiérrez [email protected]

SContradictorias las estadísticas sobre salud en los EE. UU.

of the American Medical Association apareció un informe sobre algunos avances en salud en los EE. UU. pero tam-bién empeoró en algunas áreas de la misma.Según el estudio la esperanza de vida ha aumentado en

sexos sin embargo muchos pasan la mayor parte de su

el país que más dinero invierte en los programas de sa-

más importantes en ese periodo mientras que los EE. UU.

muerte prematura, debido a las enfermedades cardiacas, la

El Dr. Christopher Murray, director del Instituto de Me-didas y Evaluación de Salud de la Universidad de Wash-ington, en Seattle. y autor principal del estudio, manifestó que EE. UU. ha experimentado un cambio en los últimos

hacia las afecciones crónicas que conducen a la discapaci-

tienen, en promedio, una vida más larga, pero no nece-sariamente pasan esos años en un buen estado de salud.Las principales causas de muerte precoz siguen siendo las enfermedades cardiacas, el cáncer de pulmón, el acci-dente cerebrovascular, la enfermedad pulmonar obstruc-tiva crónica y las lesiones en la carretera, las cuales han experimentado pocos cambios con el tiempo.En cuanto a la discapacidad, las causas más importan-tes son el dolor de la espalda baja, la depresión y otros

trastornos músculo-esqueléticos. Llama la atención que la

cuarta parte de todos los casos de discapacidad en Estados Unidos.El estudio también halló algunas buenas noticias. Gracias

que eran la décimo primera causa principal de muerte y

que en su momento fueron la cuarta causa de muerte y discapacidad, ahora son la novena. Los defectos de naci-miento también provocan menos problemas de salud. En

granos con ácido fólico, lo que ha reducido el número de bebés nacidos con defectos devastadores del tubo neural, según el informe.

-te, pero otros países han avanzado incluso más rápido, y

países ricos en realidad ha declinado”, lamentó el Dr. Har-vey Fineberg, presidente del Instituto de Medicina, quien escribió un editorial que acompaña al estudio.Entonces, ¿qué pueden hacer los estadounidenses si de-sean pasar una mayor parte de sus vidas con un buen esta-

-los se relacionan con el estilo de vida. La mala nutrición y la dieta fueron los principales contribuyentes tanto a la muerte precoz como a la discapacidad. Se consumen muy pocas frutas, verduras, frutos secos y semillas, y demasia-

do sodio, carnes procesadas y ácidos grasos trans. Fumar tabaco estaba en el segundo lugar en la lista de factores de riesgo importantes, seguido por la hipertensión, el sobre-peso o la obesidad, y la inactividad física.“Si queremos estar más sanos, tenemos que cambiar la forma en que muchos de nosotros vivimos”, enfatizó Fi-

fumando cigarrillos. Un creciente número de adultos en algunos estados tienen sobrepeso o son obesos”.“Debemos hacer más ejercicio, en promedio, y debemos dejar de hacer cosas tontas como conducir después de be-ber alcohol o beber en exceso”, planteó. “Eso es fácil de decir, pero realmente difícil de poner en práctica y persis-tir a diario”, apuntó.Fineberg dijo que le gustaría ver que se gaste más dinero en ayudar a las personas a hacer esos cambios difíciles, y mucho menos dinero gastado en pruebas y tratamientos costosos, pero cuestionables.“Gastamos, en promedio, el doble que los demás países”,

mil millones de dólares al año, en realidad no contribuyen a una mejor salud”, advirtió Fineberg, citando un informe

“Tenemos un gran trabajo por delante para crear un sis-tema de atención de salud que realmente añada valor y que no simplemente cueste y desperdicie mucho dinero”, añadió.Fuentes: July 10, 2013, Journal of the American Me-dical Association, online

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 201356 [ Humor ]

Mas Valentina Quintero soy yoPara los que no se acuerdan,

o que son muy jóvenes:

excelente periodista dedicada al turismo interno venezolano. Si-gue escribiendo para “Todo en

-cional y su columna sale el día domingo. Usted dirá que es obvio que salga ese día, de acuerdo al nombre de la revista en cuestión, pero déjeme recordarle que en nuestro país, mientras más obvia la situación, menos se aplica.

-na se pasea por los rincones más lejanos de nuestra bella tierra, y fotografía lo más hermoso de ella añadiendo sus estupendos comen-tarios. De esa amera entramos en posadas y paisajes que nunca imaginaríamos ir, haciéndonos más placentero el día de descan-so.

Hoy quise distraerlos en un tema turístico muy actual como es el turismo culinario, el cual está muy de moda en nuestro país. Y no se trata precisamente de lle-varlos a los mejores restaurantes

Comencemos y hágase de cuenta que viaja junto conmigo.Saliendo desde la estación del metro de Altamira dirigiéndose

el abasto Funchal, en donde le garantizamos que podrá encon-trar posturas de gallina, las cua-les escasean en otras latitudes de nuestra ciudad capital. En gracioso color blanco y amarillo estas gracias del gallo pueden lle-varse en cantidad de dos docenas por cliente, lo cual satisface la ne-cesidad de una familia de cuatro personas durante dos semanas, si

así lo desean, y se abstienen de in-gerir la fabulosa tortilla española que se consigue en los alrededo-res de La Candelaria, refugio de los hijos de la península ibérica, que todavía tienen los santos ri-ñones de vivir por esos lados.Continuando con nuestro re-corrido, llegamos –esta vez en

-tenario, en el interior del CCCT, cuyos estantes adolecen de car-ne, pollo y pescado, pero poseen verduras a un precio menor que en otros parajes. Ya en otro ani-mo de aventura paisajística, nos adentramos en el interior del Cen-

en donde podrán admirar la belle-za del estante donde se encuentra el estupendo papel tualé traído desde el norte de continente y el cual podrá llevarse a su habita-ción en cantidades módicas, dada

su poca frecuencia en esta parte meridional de la ciudad… Al se-guir nuestro recorrido capitalino, llegaremos al lugar en donde po-dremos disfrutar de un rato de so-laz esparcimiento y regocijo para nuestros ojos: El Excélsior Gam-

podrá observar el resplandor del refulgente color amarillo que re-presenta el empaque de la fabu-

llevarse a su casa en cantidades limitadas para que otros también puedan disfrutarla. Debemos aco-tar que este hermoso producto se consigue también con más ímpetu en Miami, pero ese es otro repor-taje.

recorrido y nuestro amable guía turístico, nos trae hacia el Super-mercado Plaza, al sureste de la ciudad, cerca de la bajada hacia

Hoyo de La Puerta, saliendo por el peaje del mismo nombre. Allí si llegamos antes del caer de la tarde, lograremos conseguir un precioso empaque de café molido en socialismo.Para la próxima semana, les traeré el turismo de la leche…Yoandra, sin duda alguna la mejor estilista de Miami, se mudo al salón que está batien-do récords en Doral, Orlando. Con esta dupla no hay quien de mejor servicio.Remax Horizon Realty sigue dando la hora con los mejores porcentajes para los realtors que se comuniquen con ellos. Aida y Alma Vega, ¡batiendo ré-cords! Su aviso en esta página.

Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013 57[ Entretenimiento ]

-trañas. Conserva tu ritmo en la marcha hacia el cumplimiento de tus

-ción de un problema que es aparentemente sencillo.

tiempo en actividades que no te dejan utilidades o en proyectos in-ciertos que no tienen garantía de éxitos. Saca de dentro de tí todos los resentimientos. Tendrás menos cargas y más agilidad para avanzar.

La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos.

sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afec-tiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

En esta etapa despliegas una mayor energía física y mental. Eso te ayudará a resolver problemas con mucha facilidad y emprender de

lunar determinará que te sientas más feliz realizando trabajos en grupo o compartiendo momentos de distracción con los amigos.

-cionar muy rápidamente ante situaciones que pueden ser mal inter-

-riamente. Trata de controlar tu sensibilidad ante todo lo relacionado

Eres el soporte de la familia, pero para desempeñar mejor tu papel tienes que comenzar por cuidarte tú. De tu fortaleza depende la estabilidad de los demás. Tómate unas vacaciones que por muy cortas que sean te permitirán despejar la mente, aclarar los pensa-mientos y relajar las tensiones. Lo ideal sería un día de pesca.

-ran grandes y satisfactorias sorpresas con una actividad espiritual que estás por iniciar. Debes pensar o reimaginar tu futuro con un poco más de ambición y fantasía. Grandes logros de hoy, antes fueron ilu-siones.

La fortuna te acompañará en los juegos de azar, pero debes estar más pendiente del bienestar de tus hijos y familiares más cercanos.

sabes culpable de los acontecimientos que te afectan. Tu vida afec-tiva necesita refrescarse, trata de dedicar tiempo y voluntad para revivir tu amor.

Tus compromisos sociales inmediatos te proporcionarán un gozo extraordinario. Tus relaciones están signadas por la armonía y la facilidad para acercarte al sexo opuesto. Estos días son propicios para hacer más efectiva tu creatividad. Los pequeños cambios que puedas introducir en tu vida cotidiana te proporcionarán mucha sa-tisfacción.

Con un poco de diplomacia conseguirás todo lo que te propongas y

humor y dar paso a la negatividad. Encontrarte con un viejo amor te hará muy feliz por instantes, pero muy rápidamente sentirás la satis-facción de no haber anudado tu vida a esa persona.

-vando una vida aislada. El no estar al día con los acontecimientos te hará aparecer ante los demás como persona inculta y poco informada. Una persona informada tendrá un mayor sentido de pertenencia a la

Cuando sientas deseos de matar a alguien piensa que esa persona no se merece que desgracies tu preciosa vida por la miserable de

debes jerarquizar las labores para ganar más dinero. Es mejor hacer lo más productivo antes de hacer lo que más nos gusta.

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

[email protected] www.storecity.com/norma

Nicolás Maduro

las economías con mayor índice de desarrollo de la región, y si bien es cierto que ha existido desde la cúpula gubernamental planes y proyectos que han impulsado ese creci-

el dejar que la empresa privada haga el trabajo que le corresponde, lo que ha permitido crear miles plazas de trabajo, ubicando el desempleo en un aproximado del 4 por ciento.

reglas de juego y eso está permitiendo que podamos ver y palpar lo que está sucediendo en este pequeño y bello país. Cuando uno, por cualquier razón, tiene la oportunidad de

y claro está, que además de la tristeza de ver cómo esta nuestro país con relación a estas naciones, también produce impotencia, al ver cómo estos desalmados que han conduci-do al país en los últimos 14 años, nos han llevado al caos y a la miseria, con un gobierno intervencionista, que desconoce cada vez que le da la gana las reglas de juego, ahuyen-tando como es lógico la inversión de capitales nacionales y por su puesto a los capi-tales extranjeros también, agudizándose más la situación ahora que tenemos un inepto, incapaz, ignorante e ilegítimo gobernando al país. En conclusión, mientras uno ve a los

privada jugando su natural y propio rol, con una verdadera independencia de poderes, nuestro país, parece haberse anclado en el tiempo y solo vemos inseguridad, desabaste-

en pedazos, que pareciera no tener dolientes y con sectores opositores jugando más al “status quo” que a luchar por un verdadero cambio. Amanecerá y veremos. Por cierto,

intensa. Durante el año se realizan congresos, convenciones, seminarios, conferencias y eventos de todo tipo, lo que ha obligado a aumentar la construcción de hoteles de 4 y 5 estrellas para poderle dar cabida a los visitantes. De igual manera ha crecido la propuesta

-cional, lo que le permite al local y al visitante, tener una variada gama de restaurantes a

-

panameña se ha convertido en un gobernante populista, lo que pudiera garantizarle, a su movi-miento político continuar en el poder en las venideras eleccio-nes. Como sabemos el populis-mo forma parte del estilo y estra-tegia de gobernantes que utilizan los recursos del Estado para su

-tablemente en América Latina tenemos muchos ejemplos a

que desenmascarar de manera pública a los congresistas que

Migratoria. Sean del partido que sean, aun cuando sabemos que la mayor oposición viene de algu-nos republicanos, sin embargo

EL TSJ volvió a demostrar que es un poder dependiente totalmente del régimen y una -

la ausencia de elementos verdaderamente convincentes y probatorios para enjuiciar los acuden al máximo tribunal, que obedientemente acata la voluntad de su amo y entonces aplicando cualquier barbaridad jurídica cumplen su cometido. Que más pruebas se nece-

gana, investigan a los que ellos quieren y joden a quien se les antoje, una Fiscal Gene-ral, que peor no creo que pueda existir, persigue, incrimina, y acusa todo aquel que sea contrario al régimen, sin hablar de la Contralora y Defensora del Pueblo, que realmente

señale. El tiempo se agota y la paciencia, como todo en la vida, tiene un límite y parece

-namá con “Los Chistes que me contaron” se presentarán este miércoles, jueves y sábado.

-taciones por el trabajo realizado, obviamente la gratitud a los patrocinantes y a ese gran

Desde Ciudad de Panamá



Miami, Florida de Julio 18 al 25 de 2013

Documents

Miami 926 web