MICROSOFT RESEARCHdownload.microsoft.com › documents › rus › devcenter › Microsoft... · 2018-12-05 · Мы открываем новые горизонты 16 Новые

MICROSOFT RESEARCH Научно-исследовательское подразделение Microsoft

Работа для будущего информационных технологий 4

Научные открытия для всего человечества 6

Развитие инноваций 8

Облик грядущего 10

Простое и естественное взаимодействие с компьютерами 10

Повышение качества и надежности ПО 12

Хранение, извлечение и представление информации 14

Изучение проблем завтрашнего дня 16

Мы открываем новые горизонты 16

Новые знания во всех областях 18

Всемирное сотрудничество 18

Инвестиции в людей 20

Лучшие умы компьютерной науки — вместе 22

Инновации — в жизнь 28

Где работают лучшие умы? 30

Компьютеры станут умнее и полезнее 32

4 MICROSOFT RESEARCH НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ MICROSOFT 5

Работа для будущего информационных технологий

С момента своего основания в 1991 г. Microsoft

Research выросла в одну из крупнейших и наиболее

авторитетных организаций, занимающихся иссле-

дованиями в области информационных технологий.

На сегодня более 1100 блестящих ученых и инже-

неров — в числе которых лучшие умы в области

компьютерных технологий — в 13 лабораториях

на четырех континентах идут к цели, неизменной

на протяжении более 20 лет: новые технические

достижения.

Инновации — плоть и кровь продуктов и ус-

луг Microsoft. Пока наши исследователи решают

сложнейшие проблемы в сфере ИТ, делятся сво-

ими идеями с исследовательским сообществом и

сотрудничают с продуктовыми группами Microsoft,

мы можем быть уверены в том, что компания — и

вся индустрия — будут и дальше улучшать наш мир,

совершенствуя компьютерные технологии.

Успех базовых и прикладных исследований зависит

от трех факторов, важных для любых начинаний:

построение взаимовыгодных отношений, поддер-

жание эффективной двусторонней связи и взра-

щивание доверительных отношений. Мы исполь-

зуем эти практики, сотрудничая как с внутренними

продуктовыми командами, так и со сторонними

исследователями.

Исследовательское подразделение Microsoft уни-

кально тем, что, используя открытую академическую

модель, вносит большой вклад в разработку про-

дуктов. Этот подход, уникальный для корпоратив-

ных исследовательских подразделений, позволяет

Microsoft улучшать предлагаемые продукты и услуги

и создавать новые. При этом с его помощью мы

обеспечиваем заметный прогресс во всех областях

компьютерной науки.

Оценкой нашего вклада в бизнес является то, что

Microsoft постоянно инвестирует в наши науч-

но-исследовательские разработки. В отличие от

других компаний, где исследовательские проекты

спонсируются отдельными продуктовыми группами,

Microsoft поддерживает свои исследования на кор-

поративном уровне, чтобы гарантировать, что мы

смотрим дальше текущих продуктовых решений —

в задачи будущего.

Мы очень рады, что разрабатываем технологии,

привносящие программное обеспечение, компью-

терные технологии и службы во все аспекты нашей

жизни, приближаясь таким образом к цели сделать

компьютеры действительно полезными. Мы ви-

дим будущее, в котором компьютеры общаются с

людьми, как мы друг с другом, предугадывают и

удовлетворяют наши потребности и помогают нам

реализовывать наши идеи, начинания и мечты. Нам

нравится разрабатывать компьютерные програм-

мы нового поколения, улучшающие жизнь людей,

и впереди — новые технологические прорывы.


Научные открытия для всего человечества

Цель Microsoft Research — создавать новое по-

средством базовых и прикладных исследований в

области информатики и разработки программного

обеспечения. Долгосрочные базовые исследова-

ния, не сдерживаемые нуждами продуктового цик-

ла, ведут к новым открытиям и создают основу для

будущих технологических прорывов, которые могут

определить новые парадигмы — такие, как нынеш-

ний переход к облачным вычислениям. Прикладные

исследования фокусируются на краткосрочных

целях улучшения продуктов путем передачи резуль-

татов исследований и инновационных технологий

командам разработки. Уравновешивая базовые и

прикладные исследования и поддерживая эффек-

тивную связь между ними, Microsoft Research посто-

янно повышает планку достижений компьютерной

науки и меняет пользовательское восприятие для

миллионов людей по всему миру.

В Microsoft Research работают более 1100 блестя-

щих исследователей и разработчиков, включая ряд

лучших в мире компьютерных ученых, социологов,

психологов, математиков, физиков и инженеров,

работающих в наших подразделениях по всему

миру. Исследователи Microsoft работают в более

чем 60 отраслях.

Microsoft Research сотрудничает с самыми передо-

выми в мире исследователями в научном сообще-

стве, промышленности и правительствах, чтобы

продвигать новые исследования во всех областях

информационных технологий, инжиниринга и науки

в целом. В рамках этой работы Microsoft строит

серьезные отношения с ведущими университетами

мира, чтобы повысить качество образования, сти-

мулировать технологические инновации и усилить

обучение компьютерным технологиям и технике.

Путем глобальных и региональных инициатив

Microsoft стремится ускорить темп исследований и

открытий, чтобы помочь ученым в решении ряда

безотлагательных и сложных общественных и техно-

логических проблем, стоящих перед человечеством.

Исследователи Microsoft делают открытия, позволя-

ющие людям использовать компьютеры с большим

удобством и эффективностью, взаимодействуя с

техникой так же естественно, как друг с другом. Так,

превращая идеи в реальность, Microsoft Research

создает будущее.

Области деятельности Microsoft Research:

• Аппаратные средства и устройства

• Архитектура ЭВМ

• Безопасность и защита данных

• Графика и мультимедиа

• Дизайн

• Здоровье и благосостояние людей

• Игры

• Коммуникации и сотрудничество

• Компьютерные науки

• Компьютерные системы и сети

• Машинное обучение

• Образование

• Операционные системы

• Поиск

• Получение информации

• Разработка программного

обеспечения

• Распределенные вычисления

• Речь и обработка естественного

языка

• Социология

• Теоретические исследования

• Управление данными, извлечение

данных

• Человеко-машинное взаимодействие

• Экономика


Развитие инноваций

По своей природе исследования — постепенно на-

растающий, пошаговый процесс. Инновации могут

развиваться годами. Влияние сегодняшней идеи

может не реализоваться в полной мере в ближай-

шие годы, но последствия любой новой технологии

могут иметь дальнюю перспективу. Поэтому иссле-

дователи Microsoft стремятся к новым достижениям

в широком диапазоне областей, включая многие,

не имеющие на сегодняшний день промышленного

применения в программном обеспечении. Иссле-

дователи также применяют инновации Microsoft для

развития других областей науки:

Астрономия. Microsoft Research совместно с ря-

дом научных и правительственных учреждений,

таких как NASA, Гарвард-Смитсоновский астро-

физический центр (Harvard-Smithsonian Center

for Astrophysics) и планетарий Адлера (Adler

Planetarium), разработали многофункциональный

компьютерный планетарий WorldWide Telescope.

Программа имеется в свободном доступе как

ресурс для астрономических и образовательных

сообществ. Мы надеемся на то, что WorldWide

Telescope будет вдохновлять людей на изучение

астрономии и познание Вселенной.

Генетические исследования. Исследователь-

ская группа eScience сотрудничает с биологами,

чтобы выявить некоторые механизмы генной

инженерии в высших организмах и создать

усовершенствованную модель эволюции. Кроме

того, группа помогает анализировать связи между

заболеваниями и генетическими вариациями у

людей и работает с биологами, разрабатывая

языки, которые помогут лучше описывать биоло-

гические системы.

«Microsoft Research — уникальная ор-

ганизация с уникальным потенциалом.

Ее исследовательские и прикладные

возможности позволяют нам внедрять

в компьютерную индустрию самые кра-

сивые инновационные идеи и напрямую

инвестировать в животрепещущие и за-

хватывающие области исследований»

— Дон Сайм (Don Syme) старший исследователь,

Microsoft Research Cambridge


Облик грядущего

Исследователи Microsoft — новаторы, которые

занимаются развитием компьютерной науки. Имея

возможность разрабатывать интересующие их

темы, они ищут в существующих технологиях «бе-

лые пятна» и посвящают себя их заполнению. Когда

заходит речь об использовании их изобретений

в реальных бизнес-приложениях, исследователи

работают с командами научно-технического обме-

на и с продуктовыми группами, а иногда переходят

в группы разработки продуктов, где новые идеи

обретают форму. Многие продукты Microsoft, вклю-

чая Windows Server®, SQL Server®, игровую систему

Xbox® и игровой контроллер Kinect, MSN®, Bing™ и

Windows Media®, разработаны и совершенствуются

с использованием этого подхода.

Проекты, представленные в этом разделе — лишь

часть вклада исследователей Microsoft в новейшие

достижения информационных технологий.

Простое и естественное взаимодействие с компьютерами

Группа Sensors and Devices исследует возможно-

сти сочетаний новых форм компьютерной техники

с инновационным программным обеспечением,

обогащающих опыт взаимодействия со всеми

видами компьютерных систем. Один из проектов

группы — SenseCam, носимое устройство, напоми-

нающее бейдж, которое автоматически фиксирует

изображения и данные, получаемые с сенсора в

течение дня, создавая «визуальный блог», который

потом можно проиграть на высокой скорости, чтобы

подвести итоги дня и поделиться впечатлениями с

друзьями.

Поскольку окружающие нас устройства стано-

вятся более мощными и взаимосвязанными — от

мобильных телефонов до автомобильных ком-

пьютеров — возрастает спрос на более развитые

средства человеко-компьютерного взаимодействия,

чем клавиатура и мышь. Успехи Microsoft Research

в распознавании речи и почерка позволяют взаи-

модействовать с современными ПК и мобильными

устройствами, как с людьми. Но на этом работа не

заканчивается.

Проект Commute UX предназначен для облегчения

взаимодействия с автомобильными компьютерами.

Цель проекта — предоставить водителям вместо

сложной структуры меню и ограниченных возмож-

ностей голосового ввода автомобильных компью-

теров возможность управлять ими при помощи

произвольных голосовых команд. Результатом

станет система, более безопасная и отзывчивая в

«Решение сложнейших задач современ-

ности требует большего, чем просто хо-

рошие идеи. Нужно делиться идеями и

работать над решениями, активно взаи-

модействуя с людьми, чтобы предложить

технологии для решения их проблем»

— Сюзан Дюмэ (Susan Dumais) главный исследователь, группа Adaptive Systems and Interaction


ситуациях, когда руки и глаза водителя должны кон-

центрироваться на дороге.

Virtual Receptionist — «ситуационный обработчик

речи» с реалистичным аватаром, способный вы-

полнять функции секретаря приемной, встречать

гостей, регистрировать их и оказывать им помощь.

Возможности виртуального секретаря, такие как

способность видеть, распознавать образы, взаимо-

действовать с большим количеством людей, давать

полезную информацию, понимать намерения поль-

зователей и чувствовать их недовольство, пригодят-

ся и во многих других областях информатики.

Чтобы сделать телеконференции более реалистич-

ными и удобными, ученые Microsoft разрабатыва-

ют технологии, способные распознавать разных

ораторов и «размещать» голоса так, что создается

ощущение, что они исходят из разных частей ком-

наты. Технология делает удаленное взаимодействие

более естественным, что весьма существенно для

основного рабочего инструмента, экономящего

время и затраты удаленных сотрудников.

Появившись на рынке в 2010 г., сенсор Kinect для

Xbox 360, способный воспринимать жесты пользо-

вателя, распознавать лица и голоса, стал, согласно

Книге рекордов Гиннеса, самым быстро продава-

емым потребительским устройством. Пакет раз-

работчика ПО (The software development kit, SDK)

для Kinect открывает новые возможности в самых

разнообразных отраслях, от здравоохранения и

образования до автоматизированного проектиро-

вания и моделирования.

Повышение качества и надежности ПО

Поскольку вычисления все глубже проникают в

нашу жизнь — и распространяются через все

большее количество разнообразных устройств и в

облаке — становится все более важным поддержи-

вать безопасность, производительность, качество,

управляемость и надежность. Microsoft Research

создает новые инструменты, методики и техники

программирования, чтобы помочь разработчикам

создавать программное обеспечение, лучше отве-

чающее этим требованиям.

Чтобы помочь администраторам быстро распозна-

вать и устранять мириады проблем, возникающих в

современных центрах обработки данных, которые

могут состоять из десятков тысяч индивидуальных

серверов, способных выйти из строя по несчетному

количеству причин, исследователи Microsoft исполь-

зуют расширенную визуализацию и методы ма-

шинного обучения, чтобы предвидеть и упреждать

проблемы. Кроме того, группа Microsoft Research

Extreme Computing (XCG) ищет способы модер-

низации компьютерной техники и программного

обеспечения для развития облачных вычислений.

Эта работа значительно повысит эффективность

использования энергии и процессов контроля каче-

ства, а также уменьшит расходы на запуск и эксплуа-

тацию центров обработки данных.

Команда Rigorous Software Engineering работает над

улучшением качества программных средств, сочетая

традиционный программный анализ со статисти-

ческими методами. Этот подход позволит выявить


прорехи в системе защиты, создать спецификации

для интерфейсов разработки приложений (API), ука-

зать на основные потенциальные причины ошибок.

Методика уже показала способность выявлять боль-

ше возможных уязвимых мест, чем существующие

инструменты и процедуры.

Другие проекты Microsoft Research повышают

качество процессов проектирования, разработки,

отладки программ, совершенствуют формальные

методы и модели для лучшего понимания программ,

программных абстракций и языков программирова-

ния, а также методы, нотацию и поддержку инстру-

ментальных средств проектирования и анализа

высокоуровневых систем. Отдельным направлением

является безопасность — оно включает исследова-

ние новых методов проектирования и разработки

приложений для улучшения безопасности и защиты

данных, сотрудничество с организациями по стан-

дартизации для усовершенствования протоколов

защиты и предоставления консультаций по безопас-

ности продуктов Microsoft.

Хранение, извлечение и представление информации

Даже сегодня компьютерные технологии еще не

полностью раскрыли свою способность помогать

нам в управлении данными, извлечении, визуали-

зации и защите информации. Организациям важно

быстро распознавать важную информацию и при-

нимать правильные решения в реальном времени.

Люди хотят просто и естественно управлять своими

личными данными, контактами и фотографиями и

организовывать удобное пространство для об-

щения. Исследователи Microsoft изучают способы

проектирования систем, которые позволят органи-

зовывать и представлять цифровые данные более

эффективно.

Задача группы Web Search & Data Mining — улуч-

шение процедур поиска, анализа, систематизации,

извлечения и визуализации информации. Хотя

многие методы поиска в Интернете просто ранжи-

руют и извлекают данные из документов, эта группа

использует методы, проникающие намного глубже,

осуществляющие поиск на уровне объектов, чтобы

превратить данные в информацию и сделать выводы.

Группа Socio-Digital Systems использует психоло-

гию, социологию, информатику и компьютерную

инженерию для разработки технологии, которая

пригодится людям на протяжении всей их жизни —

например, создавая цифровые «временные шка-

лы», фиксирующие воспоминания и впечатления,

расширяя предел досягаемости нынешних социаль-

ных сетей до людей, которые не могут или не хотят

использовать ПК, и помогая создавать коллекции

разнообразных цифровых данных.

OCRLess — технология, расширяющая диапазон и

увеличивающая качество многоязычного поиска

путем преобразования пользовательских запросов

в изображения и поиска совпадений в отскани-

рованных документах. Устраняя необходимость в

сканировании и распознавании документов-пер-

воисточников, эта технология увеличивает объем

доступной для поиска информации на множестве

языков, включая арабский, китайский, иврит и даже

иероглифические.

«В отличие от других научно-произ-

водственных лабораторий, Microsoft

Research руководит множеством внеш-

них исследовательских программ. Я хо-

тел продолжать публиковать статьи, посе-

щать конференции, встречаться с людьми

и преподавать. Microsoft Research Asia

все это позволяет, создавая мне отлич-

ные условия для исследований»

— Ясуюки Мацусита (Yasuyuki Matsushita), старший исследователь,

Microsoft Research Asia


Изучение проблем завтрашнего дня

Тридцать лет назад — когда вычислительные маши-

ны стоили миллионы долларов и занимали целые

комнаты — только немногие мечтатели представля-

ли себе, что в наше время гораздо более мощные

компьютеры будут помещаться в кармане. Так как

технология продолжает развиваться — включая

приход двухъядерных и многоядерных процессо-

ров и продолжающееся продвижение к квантовым

вычислениям — компьютеры, которыми мы будем

пользоваться десятилетия спустя, будут столь же

отличаться от нынешних. Исследователи Microsoft

заняты решением ряда теоретических проблем,

которые нужно преодолеть, прежде чем технологии

следующего поколения станут действительно удоб-

ными, и мы сможем ими пользоваться.

Группа Theory занимается фундаментальными про-

блемами математики и теоретической информатики,

включая теорию вероятностей, комбинаторику,

статистическую физику, метрическую геометрию,

фракталы, алгоритмы и оптимизацию — все это мо-

жет помочь компьютерам быстрее работать, решать

задачи и принимать решения.

Группа Algorithms Research работает в сложных

областях, таких как потоковые алгоритмы, целевой

выбор дискретных данных, машинное обучение,

аппроксимационные алгоритмы и объединение

численных и комбинаторных методов. Цель груп-

пы — добиваться концептуальных прорывов в рабо-

те с огромными объемами данных.

Исследования Microsoft Research XCG охватывают

такие области, как оборудование и программное

обеспечение для облачных вычислений, тополо-

гические квантовые вычисления, операционные

системы и прикладное программное обеспечение

для многоядерных компьютеров, компьютерная

безопасность — от математики криптографиче-

ских функций и протоколов до систем, архитектура

которых обеспечивает сохранность, безопасность

и целостность данных в средах с гетерогенными

отношениями доверия. Группа применяет широкий

спектр методов исследования — от разработки со-

вершенно новых теорий до создания работающих

прототипов новых продуктов.

Мы открываем новые горизонты

Microsoft Research рассматривает инновации с

долгосрочной точки зрения. Независимо от того,

насколько далеко идущими могут быть их проекты,

ученые Microsoft последовательно стремятся к ре-

шению актуальных технологических проблем.


Новые знания во всех областях

Развитие компьютерной науки приносит пользу не

только ИТ-индустрии. Оно играет все большую роль,

помогая ученым совершать открытия во всех обла-

стях — от здравоохранения до образования и охра-

ны окружающей среды, и решать самые актуальные

проблемы общества. С 1998 г. департамент Microsoft

Research Connections проводит совместные проек-

ты с ведущими учеными и коллективами научного

сообщества и различных отраслей промышленности,

используя новейшие достижения компьютерной

науки для решения специфических научных проблем.

Также Microsoft Research Connections поддерживает

молодых исследователей и перспективных молодых

ученых всего мира через стажировки, стипендии и

награды. Ниже приведены примеры работы исследо-

вателей и групп Microsoft с научным сообществом.

Всемирное сотрудничество

Microsoft Research сотрудничает с медицинскими

исследователями Института Рагона при Массачу-

сетском Главном Госпитале, Массачусетском техно-

логическом институте и Гарварде, Онкологического

центра им. Фреда Хатчинсона, Вашингтонского уни-

верситета и Оксфорда для создания эффективной

вакцины против ВИЧ/СПИД. В этих исследованиях

методы машинного обучения используются для вы-

явления самых уязвимых мест иммунной системы.

Исследователи из Папского Католического Универ-

ситета в Чили и Национального Политехнического

Института в Мексике совместно с Microsoft Research

работают над проектом, позволяющим использо-

вать технологию машинного зрения для улучшения

контроля качества в пищевой промышленности —

ключевой части экономики Латинской Америки.

Веб-инструменты, разработанные исследователями

Microsoft, используются в рамках Swiss Experiment

Platform, открытой глобальной платформы экологи-

ческих исследований, для визуализации больших

объемов экологических данных.

Asia’s eHeritage — программа, в рамках которой

Microsoft Research работает с академическими пар-

тнерами по всему Азиатско-Тихоокеанскому регио-

ну, используя самые современные технологии для

поддержки исследований, образования и охраны

окружающей среды. За последние несколько лет

программа спонсировала более 10 исследовательских

предложений от таких университетов, как Университет

Квинсленда в Австралии и Токийский университет.

В Индии Microsoft работает совместно с департамен-

том молекулярной биофизики Индийского научного

института над проектом From Genomics to Function.

Ученые используют технологии для выявления возбу-

дителей заболеваний и выяснения их взаимосвязи со

структурами геномов организмов.


Исследователи Университета Квинсленда и кон-

сорциум правительственных, научных, обществен-

ных и связанных с окружающей средой групп

сотрудничают с Microsoft Research по проекту

Health-e-Waterways, который развивает инструмен-

ты управления данными, помогая организациям

коммунальных услуг реагировать на изменения в

качестве воды и водоснабжении.

Чтобы поддерживать инновационные проекты,

Microsoft учреждено более 30 совместных исследо-

вательских институтов. Три из них открыто в Евро-

пе: Центр вычислительной и системной биологии

при Университете Тренто, использующий теорию

языков программирования для создания новых

вычислительных инструментов; совместный центр

Microsoft Research-INRIA, созданный для долго-

срочных исследований формальных методов и

компьютерной безопасности; и Центр BSC-Microsoft

Research в Барселоне, сосредоточенный на проек-

тировании и взаимодействии процессоров следую-

щего поколения.

В России открыт совместный исследовательский

центр Microsoft Research и Московского государ-

ственного университета им. М.В. Ломоносова. Идут

совместные исследования в области компьютерного

зрения и визуализации больших объемов данных.

На базе второго проекта начат совместный проект

ChronoZoom.

Поддержку Microsoft Research получили исследования

Санкт-Петербургского государственного политехни-

ческого университета (вычислительная гидродина-

мика), Московского государственного университета

им. М.В. Ломоносова (проекты Scientific Data Set и

FetchClimate), Математический институт им. В.А. Сте-

клова (проект языка распределённой авторизации

знаний), Институт системного программирования

РАН (проект тестирования на основе стандарта DOM

API, Институт космических исследований РАН (про-

екты краткосрочного прогнозирования солнечной

погоды, восстановления тропических лесов, иссле-

дования изменений растительности под влиянием

климата).

Инвестиции в людей

Microsoft управляет крупнейшей программой

научных стажировок в отрасли информацион-

ных технологий. Каждый год около тысячи лучших

студентов, изучающих информатику, получают

возможность работать в одном из подразделений

Microsoft Research по всему миру. Разнообразные

докторские стипендиальные программы помогают

сотням кандидатов. В 2008 г. около 80 аспирантов

были награждены стипендией Microsoft, в том числе

десять — по нашей программе Graduate Women’s

Scholarship. Мы поддерживаем молодых компью-

терных ученых при помощи разнообразных пре-

мий, летних школ, студенческих клубов и лекций

приглашенных профессоров. Microsoft Research

ведет множество научных конференций и семина-

ров, где учащиеся и преподаватели университетов

могут общаться и обмениваться идеями с лучшими

мировыми исследователями в области компьютер-

ной науки. В 2000 г. первый Microsoft Research Faculty

Summit привлек 150 участников; с тех пор более 25

тыс. ученых, научных работников, преподавателей и

студентов посетили встречи, конференции и семи-

нары, профинансированные Microsoft Research, ко-

торые проводились в разных странах Азии, Европы

и Латинской Америки.

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ MICROSOFT 2322 MICROSOFT RESEARCH

Лучшие умы компьютерной науки — вместе

Если вы пройдете по исследовательским лаборато-

риям Microsoft, вы сможете пообщаться с лучшими в

мире компьютерными учеными, социологами, пси-

хологами, математиками, физиками, антропологами,

врачами и инженерами. Эти эксперты не похожи ни

на один исследовательский коллектив в истории,

а их вклад в компьютерную науку важен для всего

мира. Они организуют крупные конференции и

возглавляют исследовательские комитеты. Научная

элита регулярно выбирает их научные работы для

публикации на крупных конференциях, таких как

SIGCHI, SIGIR, SIGMOD и SIGGRAPH.

В числе лучших умов Microsoft Research — соавто-

ры лазерного принтера, локальной сети Ethernet

и операционной системы Mach. У нас работают

лауреаты премии Киото (Kyoto Award) и премии

Тьюринга (A. M. Turing Award) — двух самых пре-

стижных премий в области высоких технологий,

члены Лондонского Королевского общества (Royal

Society) и лауреаты других престижных премий,

включая Национальную медаль США в области

технологий и инноваций (the National Medal of

Technology and Innovation), премию Чарльза Старка

Дрейпера (Charles Stark Draper Prize), Филдсовскую

премию Международного математического союза

(Fields Medal), медали Джона фон Неймана (IEEE John

von Neumann Medal), премии Эмануэля Р. Пиоре

(IEEE Emanuel R. Piore Award), премии Геделя (Gödel

Prize), премии SIGGRAPH за достижения в компью-

терной графике (Computer Graphics Achievement

Awards from SIGGRAPH), премии SIGCHI (the SIGCHI

Academy Award) и «Оскара» (Academy of Motion

Picture Arts and Sciences awards). Один из исследова-

телей Microsoft был посвящен в рыцари королевой

Великобритании.

Таких же разных, как их достижения и специа-

лизации, исследователей Microsoft объединяет

одно — страстное желание увидеть, как инновации

улучшают жизни людей по всему миру. Они присое-

динились к Microsoft Research, потому что компания

Microsoft заинтересована в фундаментальных ис-

следованиях и обладает более широкими возмож-

ностями внедрения новых технологий, чем другие

компании и исследовательские организации.

Вот некоторые из ученых, входящих в звездную

команду исследователей Microsoft:

Чак Тэкер (Chuck Thacker), технический специалист

Microsoft Research Silicon Valley. Тэкер занимается

инновациями в сфере информационных техно-

логий с 1960-х гг. До того, как Тэкер стал одним из

руководителей лаборатории Microsoft Research в

Кембридже (Великобритания) в 1997 г., он работал

в Исследовательском центре Xerox в Пало-Альто и

Исследовательском центре DEC (Digital Equipment

Corporation Systems Research Center). Он руководил

проектом системы разделения времени MAXC и яв-

лялся генеральным конструктором Alto, первого ПК,

использовавшего растровый монитор и мышь. Тэкер

также является соавтором локальной сети Ethernet,

первого лазерного принтера, многопроцессорной

рабочей станции DEC Firefly и сетей AN1 и AN2. За

свою работу Тэкер получил множество наград,

включая премию Чарльза Старка Дрейпера 2004 г.

за вклад в разработку первой сетевой распределен-

ной компьютерной системы и медаль Джона фон

Неймана 2007 г. за ведущую роль в создании ПК и

развитие сетевых компьютерных систем.

Йи Ма (Yi Ma), научный руководитель группы Visual

Computing в Microsoft Research Asia, занимающейся

исследованиями в области компьютерного зрения,

распознавания образов, машинного обучения и

редактирования изображений и видео. Ma и его ко-

манда работают в области прецизионного обнару-

жения, отслеживания и распознавания лиц. Созда-

вая системы, способные адаптироваться к разным

условиям освещения, изменениям позы и выраже-

ния лица, ученые Microsoft вносят вклад в развитие

человеко-компьютерного взаимодействия, графики

и анимации, безопасности и видеонаблюдения,

программ управления фотоснимками. Ma утвержда-

ет: «Мои основные научные интересы состоят в

поиске самых важных математических законов для

анализа и понимания многомерных данных органов

чувств, например, изображений. Это необходимо,

чтобы машины и люди могли принимать более раз-

умные решения.»

Дэн Моррис (Dan Morris), исследователь группы

Computational User Experiences в Microsoft Research

Redmond. Как превосходный музыкант, Моррис осо-

бенно интересуется творчеством и искусством, он

состоит в команде, создавшей Songsmith — прило-

жение Microsoft, позволяющее начинающим авто-

рам песен создавать оригинальные песни с полным

музыкальным сопровождением, просто записывая

свое пение на компьютер. Имея знания в областях

имитации хирургических операций, киберкинетики

и клинического нейропротезирования, Моррис

также проводит исследования физиологических

сигналов, альтернативных устройств ввода и интер-

фейса для улучшения эргономики.

Венкат Падманабхан (Venkat Padmanabhan), главный

исследователь Microsoft Research India, руководящий

группой Mobility, Networks, and Systems. Падманаб-

хан управляет исследованиями в области сетевых

систем, включая пограничную область сенсорных

систем и мобильных вычислений, беспроводные

сети, радиочастотную идентификацию, геолока-

цию, сетевую томографию и пиринговые сети. Он

разработал средство для определения пропускной

способности ProbeGap и систему картирования

местонахождения IP-адресов GeoCluster, которые

включены в продукты Microsoft. Он также помогал

разрабатывать беспроводную систему RADAR для

определения местонахождения пользователей.

Стив Ходжес (Steve Hodges), менеджер группы

Sensors and Devices в Microsoft Research Cambridge.

Ходжес и его команда внесли существенный вклад в

разработку сенсорных экранов, способных превра-

тить обычную крышку стола в чувствительную инте-

рактивную поверхность и предоставляющих легкий

доступ к цифровому контенту через естественные

жесты, касания и взаимодействие с материальными

предметами. Ходжес утверждает, что конечная цель

его исследований — «лучше понять, как технологи-

ческий прогресс повлияет на традиционные ком-

пьютерные системы и способы использования вы-

числительных устройств и взаимодействия с ними».


Вей-Йинг Ма (Wei-Ying Ma), помощник управляю-

щего директора Microsoft Research Asia. Команда

исследователей Ma широко известна в областях

поиска и анализа данных, извлечения мультимедий-

ной информации. Его команда создавала системы

поиска онлайн-служб Microsoft. В середине 1990-х гг.

Ма разработал Netra, одну из первых систем поиска

изображений, до сих пор считающуюся одной из

самых важных в индустрии.

Мерри Моррис (Merrie Morris), исследователь

группы Adaptive Systems and Interaction в Microsoft

Research Redmond, изучает человеко-компьютерное

взаимодействие, работает над многопользователь-

ской компьютерной системой. Научные интересы

Моррис включают управление сотрудничеством

малых рабочих групп в области веб-поиска и изуче-

ние использования горизонтальных интерактивных

дисплеев для различных развлекательных, учебных

и рабочих приложений. Моррис преподает компью-

терные науки в Вашингтонском университете, она

опубликовала множество статей на такие темы, как

совместные исследования и работа с сенсорными

экранами.

Лесли Лэмпорт (Leslie Lamport), главный исследова-

тель Microsoft Research Silicon Valley. Лэмпорт — при-

знанный во всем мире эксперт в области распреде-

ленных алгоритмов, его научный вклад стал основой

для распределенных систем. В 1980-е он создал

язык разметки и систему подготовки документов

LaTex, популярную среди ученых. Лэмпорт является

членом Национальной инженерной академии США

(National Academy of Engineering, NAE), он лауреат

премии Эдсгера В. Дейкстры в области распре-

деленных вычислений (Edsger W. Dijkstra Prize in

Distributed Computing), медали Джона фон Неймана,

премии Зала славы ACM SIGOPS (ACM SIGOPS Hall of

Fame Award), премии Пиоре и других наград.

Дана Бойд (Dana Boyd), старший научный сотрудник

Microsoft Research New England и сотрудник Центра

Беркмана в Гарварде (Harvard Berkman Center for

Internet and Society). Является ведущим мировым

экспертом в области социальных сетей, особен-

но среди молодежи. Вот что Бойд написала, став

сотрудницей Microsoft в январе 2009 г.: «Microsoft

Research является самой впечатляющей исследо-

вательской организацией, которую я когда-либо

видела. Я не занимаюсь программными продуктами

непосредственно, но результаты моих исследова-

ний используются в продуктах, и мне очень нравит-

ся работать там, где моя работа становится частью

продукции».

Лука Карделли (Luca Cardelli), главный исследователь

Microsoft Research Cambridge с 1997 г., специалист по

проектированию и свойствам языков программи-

рования. Он создал первый компилятор для ML —

прямого предшественника революционного языка

F#, разработанного Microsoft для Visual Studio 2010.

Его работа над ML и Modula-3 легла в основу таких

языков программирования, как C# и Java. Именно

он сделал Microsoft Research первопроходцем в

области системной биологии — благодаря исполь-

зованию языков программирования для моделиро-

вания биологических систем.

Шрирам Рахамани (Sriram Rajamani), помощник

управляющего директора Microsoft Research India и

руководитель группы Rigorous Software Engineering.

Задача группы Рахамани — повышение произво-

дительности труда разработчиков программного

обеспечения. До Microsoft Research Рахамани управ-

лял группой Software Productivity Tools в Microsoft,

его команда разработала такие проекты, как SLAM,

Static Driver Verifier, Behave! и Zing.

Майкл Коэн (Michael Cohen), главный исследователь

группы Interactive Visual Media. До Microsoft Research

«Вся суть компьютерной науки — в новых

возможностях. Я выбрала эту область,

поскольку хотела создавать то, что до

меня не делал никто — решать действи-

тельно глобальные жизненные задачи.

Microsoft Research дает мне возможность

достигнуть этой цели»

— Мэри Червински (Mary Czerwinski), руководитель области исследований,

исследовательская группа Visualization and Interaction for Business and

Entertainment


Redmond Коэн работал на факультете информатики

Принстонского университета и на архитектурном

факультете Корнелльского университета, где зани-

мался исследованиями энергии, излучаемой источ-

никами света, для более реалистичного рендеринга

света и теней. Коэн также преподавал в Университе-

те Юты и работал над анимацией связанных фигур.

Являясь соавтором книги «Освещенность и синтез

изображения» («Radiosity and Image Synthesis»),

Коэн получил премию SIGGRAPH за достижения в

компьютерной графике 1998 г. Исследования Коэна

в области визуализации, основанной на анализе

изображений, которыми он занимается в Microsoft,

включают систему захвата светового потока

Lumigraph, дающую возможность воссоздания изо-

бражений с многих ракурсов, а также компьютерные

приложения для фотографии.

Ракеш Агравал (Rakesh Agrawal), технический специ-

алист Search Labs в Microsoft Research Silicon Valley.

Search Labs разрабатывает новые технологии для

систем поиска и Интернет-служб. Агравал разра-

ботал основные концепции и технологии добычи

данных, ему же принадлежат ключевые разработки

в области конфиденциальности данных, включая

Hippocratic Database, Sovereign Information Sharing

и Privacy-Preserving Data Mining. Агравал получил

более 55 патентов и опубликовал более 150 научных

статей. Он награжден премиями ACM SIGKDD First

Innovation, ACM SIGMOD Edgar F. Codd Innovations,

ACM SIGMOD Test of Time и многими другими. В 2003

г. журнал Scientific American включил его в список 50

лучших ученых и исследователей.

Дунмэй Чжан (Dongmei Zhang), старший исследо-

ватель группы Software Analytics в Microsoft Research

Asia. Чжан — автор основополагающей работы в

области компьютерных связей и цифровых носите-

лей. Ее система Handwritten Math Equation Recognizer

позволяет с легкостью трансформировать написан-

ное от руки сложное математическое уравнение

в сформированное компьютером точное изобра-

жение, которое можно использовать в отчете или

презентации. Чжан со своей командой разработала

технологию East Asian Language Recognition, улучша-

ющую цифровое распознавание рукописного текста

на традиционном китайском, упрощенном китай-

ском, корейском и японском.

Синтия Дворк (Cynthia Dwork) работает в Microsoft

Research Silicon Valley. Дворк сделала существенный

вклад в теорию сложности вычислений, распреде-

ленные вычисления и криптографию. Она разрабо-

тала существенно новые определения конфиден-

циальности и применила их к широкому диапазону

проблем анализа данных. Дворк получила премию

Эдсгера В. Дейкстры в области распределенных

вычислений 2007 г. и PET Award for Outstanding

Research in Privacy Enhancing Technologies 2009 г. Она

является членом Американской академии искусств и

наук и Национальной инженерной академии США.

А. Дж. Браш (A. J. Brush), старший исследователь

группы Visualization and Interaction for Business and

Entertainment в Microsoft Research Redmond. Область

исследований Браш — повседневный комфорт лю-

дей в работе с технологиями, например, снижение

перегруженности электронной почты, согласование

расписаний членов семей и т.п. Она занимается

человеко-компьютерным взаимодействием с акцен-

том на глобальных вычислениях и совместной ра-

боте с использованием компьютера. Браш создает

технологии, поддерживающие совместную работу в

малых группах, и исследует новые способы взаимо-

действия людей и техники.


Инновации — в жизнь

Инновации от Microsoft Research продвигаются на

рынок через разнообразные механизмы, включая

специальную группу передачи технологий, инку-

бацию продукта, лицензирование по IP и продажу

продуктов Microsoft Research через интернет-мага-

зин Microsoft Store.

Благодаря процессу передачи технологий у план-

шетных компьютеров появились возможности есте-

ственного ввода, игры Xbox стали более сложными

и реалистичными, базы данных SQL Server научи-

лись трансформировать данные в наблюдения, а

Интернет-приложения для аудио и видео научились

эффективно сжимать информацию.

Ниже приведены примеры вклада Microsoft Research

в продукты и услуги компании:

Kinect для Xbox 360. Работа Microsoft Research сы-

грала существенную роль в успехе игрового сенсора

Kinect. Kinect Identity — так называется встроенный

набор инструментов распознавания игрока — раз-

личает людей по трем визуальным признакам: рост

игрока, цвет их одежды и лиц. Kinect для Xbox 360

стал технологической сенсацией. Благодаря Kinect

пользователь может взаимодействовать с Xbox 360

взмахом руки или голосом. В первые же два месяца

было продано более 8 миллионов Kinect — рекорд,

внесенный в Книгу рекордов Гиннеса.

Windows. Внутри новейших версий флагман-

ской операционной системы Microsoft всегда есть

повышающие производительность, надежность и

удобство использования технологии от Microsoft

Research — для распознавания почерка, для повы-

шения производительности графики, для безопас-

ной работы в сети. Кроме того, группа разработки

Windows воспользовалась некоторыми технологи-

ями эффективного программирования и идентифи-

кации возможных проблем безопасности, разрабо-

танными Microsoft Research.

Карты. Карты Microsoft Bing™ используют техно-

логию Microsoft Research ClearFlow, позволяющую

с большой вероятностью предсказывать место и

время образования дорожных пробок. Кроме того,

технология MapCruncher позволяет генерировать

дорожные карты, синтезируя их на основе суще-

ствующих географических карт и аэрофотоснимков.

Системы поиска и онлайн-службы. Microsoft

Research разрабатывает новые алгоритмы поиска

информации и предоставления персонифициро-

ванных рекомендаций, технологии классификации

запросов и извлечения смысла, а также стратегию,

понижающую цены на продукты, которые приоб-

ретаются через поисковую систему Bing, и дающую

новые возможности получения дохода для продав-

цов. Таким образом достигается улучшение поиско-

вой системы компании Microsoft, которая становится

более эффективной, полезной и чувствительной к

требованиям пользователей.

Photosynth®. Система Microsoft Photosynth авто-

матически воссоздает трехмерное пространство

из набора фотографий мест или предметов. Техно-

логия создана на основе новаторского исследова-

ния, проведенного Microsoft Research совместно с

Вашингтонским университетом.

«Смысл передачи технологий — в обме-

не идеями и решении проблем. В процес-

се передачи технологий проблемы обре-

стают свои решения»

— Филипп Фосетт (Philip Fawcett), старший менеджер исследовательских

программ Microsoft

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЕ ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ MICROSOFT 3130 MICROSOFT RESEARCH

Где работают лучшие умы?

За годы своего существования департамент

Microsoft Research расширился до одиннадцати

лабораторий и ряда совместных проектов по всему

миру.

Первая лаборатория Microsoft Research в голов-

ном офисе компании в Редмонде (шт. Вашингтон,

США) теперь имеет в штате более трехсот ученых,

специализирующихся в различных областях ин-

форматики. Также в составе лаборатории работа-

ют команды управления продуктами и передачи

технологий.

Подразделение Microsoft Research Cambridge

основано тремя учеными в 1997 г. в Великобритании.

Сегодня более ста ученых со всей Европы работают

здесь над языками программирования, машинным

обучением, машинным зрением, человеко-компью-

терным взаимодействием, операционными систе-

мами и сетями.

Microsoft Research Asia, подразделение Microsoft

Research, основанное в 2008 г. в Азиатско-Тихо-

океанском регионе, ведет исследования в таких

областях, как естественный пользовательский

интерфейс, мультимедийные средства следую-

щего поколения, интенсивная обработка данных,

онлайн-реклама и реклама в поисковых системах.

Microsoft Research Asia привлекает самых талантли-

вых ученых из Азии и других частей света, сегодня

это исследовательская лаборатория мирового клас-

са, в которой работают более 250 исследователей и

разработчиков.

Подразделение Microsoft Research Silicon Valley,

учрежденное в 2001 г. в кампусе Microsoft в Ма-

унтин-Вью (шт. Калифорния, США), имеет в штате бо-

лее 70 ученых, работающих в областях, для которых

важны распределенные вычисления, в том числе

конфиденциальность и защита информации, прото-

колы, отказоустойчивость, глобальные системы, веб,

параллелизм, теоретические аспекты компьютерных

архитектур.

Подразделение Microsoft Research India, учре-

жденное в 2005 г., занимается передовыми фунда-

ментальными и прикладными исследованиями в

области алгоритмов, криптографии, обработки есте-

ственного языка и роли технологий в социально-

экономическом развитии. Лаборатория сотруднича-

ет с широким спектром научных и образовательных

организаций Индии.

Открытая в 2008 г. лаборатория Microsoft Research

New England работает в таких разнообразных

областях, как экономика, социальные медиа и

здравоохранение, а также занимается математикой

и криптографией. Близость лаборатории к Масса-

чусетскому технологическому институту, Гарварду

и другим образовательным центрам дает большие

возможности для сотрудничества как в области ком-

пьютерной науки, так и вне ее.

Расположенная в Редмонде группа Microsoft

Research Extreme Computing Group (XCG) зани-

мается стратегическими исследованиями в области

информационных технологий. Задача команды

Microsoft Research XCG — ускорение прогресса

компьютерной техники, систем, платформ и прило-

жений. Опираясь на обширную базу исследований,

как внутренних Microsoft, так и совместных с пра-

вительственными, научными и частными компани-

ями, группа добивается стратегических прорывов в

инновациях.

Также расположенная в Редмонде лаборатория

Future Social Experiences (FUSE) — команда при-

кладных исследований, изобретающая, разрабаты-

вающая и предоставляющая новые возможности

информационно обогащенного общения для дома и

работы в реальном времени. Достижения лаборато-

рии FUSE дают пользователям новые возможности

творчества и совместной работы.

Чтобы способствовать совместным исследова-

ниям и развитию технологии, Microsoft основала

Advanced Technology Labs (ATL) Europe в 2003 г.

в Мюнхене (Германия). Ученые ATL Europe рабо-

тают над проектами анализа сложных событий и

обработки потоковых данных, а также занимаются

связью аппаратного и программного обеспечения

в отношении архитектуры ARM. Как лаборатория

прикладных исследований, ATL Europe вносит су-

щественный вклад в работу и исследовательской, и

инжиниринговой групп Microsoft. Чтобы сохранять

уверенность в том, что инновации лаборатории

удовлетворяют рыночным запросам, ATL Europe

продолжает работать с промышленными партне-

рами.

Advanced Technology Labs (ATL) Cairo, осно-

ванная в 2006 г., имеет в штате более 20 ученых и

разработчиков, специализирующихся на приклад-

ных исследованиях и разработках в области инфор-

мационного поиска (особенно на арабском языке),

технологии совместной работы, поиска и просмо-

тра мультимедийного контента на ПК и мобильных

устройствах. Также центр занимается образованием

будущих ученых.

Advanced Technology Labs (ATL) Israel — уни-

кальная группа инженеров, исследователей и раз-

работчиков интерфейсов, которая занимается соз-

данием новых способов работы в онлайне. Работая

с продуктовыми и исследовательскими командами,

ATL Israel создает новые технологии и решения для

онлайн-служб, машинного зрения, естественного

пользовательского интерфейса и поиска социаль-

ных данных.


Компьютеры станут умнее и полезнее

Исследователи и ученые Microsoft Research помога-

ют миллионам людей, работающих с компьютерами.

Инновации Microsoft Research улучшают практиче-

ски каждый продукт, который выпускает Microsoft, и

влияют на работу многих других компаний.

Благодаря успехам Microsoft Research:

• Компьютеры учатся адаптироваться к поведению

пользователя и предугадывать ожидания и пред-

почтения человека.

• Почтовые сервисы способны удалять 90% спама

до того, как он достигнет ящика входящих сооб-

щений пользователя.

• Компьютеры способны автоматически воссозда-

вать трехмерное изображение из набора двух-

мерных фотографий и могут легко комбинировать

отдельные фотографии для создания бесшовных

коллажей или необыкновенных панорам.

• Можно быстро редактировать и легко превра-

щать часы домашней цифровой видеосъемки в

профессионально выглядящие эпизоды, исполь-

зуя инструменты, автоматически объединяющие

связанные между собой сцены, извлекающие

ключевые кадры и синхронизирующие изобра-

жение с музыкой.

• Можно использовать голосовой поиск в Сети и

текстовые команды для поиска по аудио и видео.

• Поиск в Интернете может давать ответы на во-

просы, а не только ссылки на веб-сайты.

• Программное обеспечение VirtualWiFi позволяет

подключиться к нескольким сетям одновременно.

• Ученые-медики используют инструменты вычис-

лительной биологии и компьютеры с высокой

производительностью, чтобы ускорить раз-

работку действенных вакцин против сложных

инфекций и болезней, таких как ВИЧ, малярия и

гепатит С.

• У программистов появились инструменты, позво-

ляющие им повысить безопасность миллионов

строк кода в современном программном обеспе-

чении.

• Базы данных могут использовать вероятности

и обнаружение кодовых комбинаций, чтобы

помочь розничным торговцам определить пред-

почтения покупателей и тенденции продаж или

позволить ученым обнаружить еще не открытые

звезды любой яркости среди миллионов астро-

номических изображений.

• Пользователи могут отдохнуть от печатания и

использовать речь, прикосновения или надписи

от руки цифровыми чернилами.

• Экранная графика становится столь реалистич-

ной, что геймерам скоро станет сложно отличить

изображения в видеоиграх Xbox от тех, что они

видят за окном.

Documents

MICROSOFT RESEARCHdownload.microsoft.com › documents › rus › devcenter › Microsoft... · 2018-12-05 · Мы открываем новые горизонты 16 Новые