MIKROS - Wirbel...MIKROS EN Use and Maintenance 80 50 826 ed. 10-2018 Pessina Ceanin Macines Since 168 2 Mod. Art. Cap.ty Vac mba Air flow l/s Nr 3 4 8 7 6 5 1 2 Pessina Ceanin Macines

www.ghibliwirbel.com

Professional Cleaning Machines Since 1968

MIKROS

EN Use and Maintenance

80 50 826ed. 10-2018

www.ghibliwirbel.com Professional Cleaning Machines Since 1968

2

Mod.Art.

Cap.ty

Vac mbaAir flow l/s

Nr

34

5678

1

2


3

12

34

56

78

ITP

rodu

ttore

Mod

ello

Arti

colo

Cap

acità

fust

oC

apac

ità a

spira

zion

eP

orta

ta d

’aria

N°

Mat

ricol

aC

arat

teris

tiche

ele

ttric

he

ENM

anuf

actu

rer

Mod

elA

rticl

eC

onta

iner

cap

acity

Vac

uum

Air

flow

Ser

ial N

°E

lect

rical

cha

ract

eris

tics

FRP

rodu

cteu

rM

odèl

eA

rticl

eCa

pacit

é de

la c

uve

Cap

acité

d’a

spira

tion

Déb

it d’

air

N°

Mat

ricul

eC

arac

téris

tique

s él

ectri

ques

DE

Her

stel

ler

Mod

ell

Arti

kel

Fass

ungs

verm

ögen

de

s K

örpe

rsA

nsau

glei

stun

gLu

ftdur

chsa

tzM

atrik

elnr

.E

lekt

risch

e E

igen

scha

ften

ESFa

bric

ante

Mod

elo

Artí

culo

Cap

acid

ad d

el b

idón

Capa

cidad

de

aspi

ració

nC

auda

l de

aire

N°

Mat

rícol

aC

arac

terís

ticas

elé

ctric

as

PTP

rodu

tor

Mod

elo

Arti

goC

apac

idad

e do

re

serv

atór

ioC

apac

idad

e de

as

pira

ção

Cau

dal d

e ar

Núm

ero

de s

érie

Car

acte

rístic

as e

létri

cas

NL

Pro

duce

ntM

odel

Arti

kel

Inho

ud re

serv

oir

Zuig

capa

cite

itLu

chtd

ebie

tS

erie

num

mer

Ele

ktris

che

eige

nsch

appe

n

NO

Pro

duse

ntM

odel

lA

rtikk

elB

ehol

derk

apas

itet

Sug

ekap

asite

tLu

ftmen

gde

Mat

rikke

lnr.

Ele

ktris

ke e

gens

kape

r

DK

Fabr

ikan

tM

odel

Arti

kel

Beh

olde

rvol

umen

Sug

eeffe

ktLu

ftmæ

ngde

Mat

rikel

num

mer

El-s

peci

fikat

ione

r

SVTi

llver

kare

Mod

ell

Arti

kel

Kor

gens

kap

acite

tS

ugka

paci

tet

Luftf

löde

Ser

ienu

mm

erE

lekt

riska

ege

nska

per

PLP

rodu

cent

Mod

elA

rtyku

łP

ojem

ność

zb

iorn

ika

Pod

ciśn

ieni

e (m

bar)

Prz

epły

w

pow

ietrz

aN

r. Fa

bryc

zny

Wła

ściw

ości

ele

ktry

czne

CS

Výr

obce

Mod

elTy

pO

bsah

nád

oby

Sac

í výk

onM

nožs

tví

dopr

avov

anéh

o vz

duch

uV

ýrob

ní č

.E

lekt

rické

úda

je

SKV

ýrob

caM

odel

Výr

obok

Obj

em n

ádob

yS

ací v

ýkon

Prie

tok

vzdu

chu

Výr

obné

č.

Ele

ktric

ké v

last

nost

i

TRÜ

retic

iM

odel

Ürü

nG

övde

kap

asite

siA

spira

syon

kap

asite

siH

ava

Akı

şıS

eri N

oE

lekt

rikse

l Öze

llikl

er

HU

Gyá

rtóM

odel

lC

ikk

A s

zár t

elje

sítm

énye

Szí

vó te

ljesí

tmén

yLe

vegő

hoza

mTö

rzsk

önyv

i szá

mE

lekt

rom

os s

aját

ossá

gok

RO

Pro

ducă

tor

Mod

elA

rtico

lC

apac

itate

reze

rvor

Cap

acita

te

aspi

raţie

Vol

um a

erN

r. M

atric

olC

arac

teris

tici

elec

trice

ELΚα

τασκ

ευασ

τής

Μον

τέλο

Προ

ϊόν

Χω

ρητικ

ότητ

α κά

δου

Ικαν

ότητ

α αν

αρρό

φηση

ςΡ

οή α

έρα

Αρ.

Μητ

ρώου

Ηλε

κτρι

κά

χαρα

κτηρ

ιστικ

ά

RU

Изго

тови

тель

Мод

ель

Арт

икул

Ем

кост

ь ба

каМ

ощно

сть

всас

ыва

ния

Рас

ход

возд

уха

Заво

дско

й №

Эле

ктри

ческ

ие

хара

ктер

исти

ки

HR

Pro

izvo

đač

Mod

elP

roiz

vod

Zapr

emni

na

spre

mni

kaU

sisn

i kap

acite

tP

roto

k zr

aka

Reg

istra

cijs

ki b

r.E

lekt

rična

svo

jstv

a

SRP

roiz

vođa

čM

odel

Pro

izvo

dK

apac

itet p

osto

ljaK

apac

itet u

sisa

Nosiv

ost v

azdu

haB

r° P

roiz

voda

Ele

ktrič

ne k

arak

teris

tike


4


5


7

EN English .................................................................................................. ENGLISH - 1 (Translation of original instructions)


8


ENGLISH - 1

Technical feaTuresTension .................................. See data plateMotor power .......................................800 WNoise level...................................... 62 dB(A)Depression ................................210 mmH2OPaper bag capacity .................................12 lDimensions ............... 390 x 340 x 290H mmWeight .................................................4.6 kgAccessories ....................................Ø 32 mm

TYPe Of useThis unit must solely be used to vacuum dust, crumbs, etc. as it is designed solely for this purpose.

haZarD:The manufacturer cannot be held liable for any damage caused by improper or incorrect use.any other use relieves the Manufacturer from all responsibility of damage caused to persons and/or things and renders the warranty null and void.

incOrrecT use

Do not use the unit to:- vacuum any type of liquid;- vacuumflammable, explosive, corrosive

and toxic substances.- vacuum hot substances.Do not use the unit in explosive atmos-pheres.

PreParinG The uniT

Checking the filter systems- Release the levers (1 Fig.1) and remove the cover (2 Fig.2) complete with the mo-

tor unit and cartridge filter (3 Fig.2).- Check that the paper filter bag (4 Fig.3) is

in place inside the device.

- If the paper filter bag (4 Fig.3) is not present, insert it by putting the square cardboard stiffener into the slot in the drum.

- Replace the cover and lock it using the levers (1 Fig.1).

assembling the pipes- Insert the sleeve with bayonet connection

(5 Fig.4) into the hole (6 Fig.4) in the con-tainer, aligning the connections present in the sleeve with the slots (7 Fig.4) in the hole in the container, then rotate the sleeve clockwise to lock it.

- Hook the rigid extensions (8 Fig.5) to the ergonomichandle(9Fig.5)oftheflexiblepipe.

- Attach the desired accessory (floor tool, dusting brush, crevice tool, multi-purpose

brush etc.) to the suction tube (9 Fig.5)

using the telescopic tube- The length of the telescopic tube (20 Fig.

16) can be adjusted as follows:- To lengthen the tube, press down on the

ring nut (21 Fig. 16) and simultaneously extract the top part (22 Fig. 16) of the tube. Once the required length has been obtained, release the ring nut (21 Fig. 16) the tube will lock into the nearest locking position;

- To shorten the telescopic tube, use one hand to push the ring nut (21 Fig. 16) down and the other to reinsert the top tube (22 Fig. 16) into the lower sleeve (23 Fig. 16).

Multi-purpose brushThe multi-purpose brush should be used as follows:- To clean hard floors, parquet etc. press

the lever back (10 Fig.6) to remove the bristles from the brush.

- To vacuum on carpets, rugs etc. press the lever forward (10 Fig.6) to retract the brush bristles.

Manuale AS2-8050826_1ed_04-2017.indd 1 20/07/17 14:24


ENGLISH - 2

usinG The uniT

- The appliance is fitted with wheels and can therefore be pulled along during use using the hose.

- To lift it up, use the handle (11 Fig.7) on the top of the cover. Starting up the appli-ance

starting-up the unit- Insert the plug (12 Fig.8) into the socket.- Press the switch (13 Fig.9). The appli-

ance starts up.

NOTE: You can adjust the suction force by sliding the selector (14 Fig.10) found on the ergo-nomic handle (8 Fig.10).The suction force is decreased by opening the window (15 Fig.10)

Turning the unit off- Press the switch (13 Fig.9) to switch off

the appliance.- Remove the plug (12 Fig.8) from the

socket.- Wind up the cable (16 Fig.11) and hook it

into position then attach the suction tube (17 Fig.11) in position

cleaninG anD MainTenance

haZarD:The plug must be removed from the sock-et before any maintenance procedure is implemented.

removing and replacing the paper fil-ter bag- Release the levers (1 Fig.1) and remove

the cover (2 Fig.2) complete with the mo-tor and the cartridge filter (3 Fig.2).

- Remove the paper filter bag (4 Fig.3) and replace as indicated above.

- Reassemble everything proceeding in re-verse order.

Checking and cleaning the filter cartridge- Release the levers (1 Fig.1) and remove

the cover (2 Fig.2) complete with the mo-tor cartridge filter (3 Fig.2).

- Unscrew the central screw (18 Fig.12) and remove the cartridge filter (3 Fig.12).

- Cleanthefilter(3Fig.13)fromtheinsideout with a jet of air. If this is too dirty, it must be changed.

- Remount all the parts by following the re-verse procedure of the dismantling proc-ess.

checking the exhaust air filter- Release the filter (19 Fig.14) and remove

it from the appliance.- Make sure the filter is not clogged. If it is

too dirty, replace it.- Remount all the parts by following the re-

verse procedure of the dismantling proc-ess.

cleaning the unit body- Clean the unit body with a cloth damp-

ened with water or a neutral detergent.

haZarD:Do not wash the unit with jets of water.

sPare ParTs

Pack 5 paper filter bags Code MK-042Cartridge filter Code MK-016HEPA Filter Code MK-041



ENGLISH - 3

PrOBleM cause reMeDYVacuum cleaner does not work.

Switch is not pressed.

Plug is not inserted.

Power cut.

Press the switch.

Insert the plug into the socket.

Check the power line.Unsatisfactory suction. Paper bag is full.

Filter components are clogged.

Clogged accessories or pipes.

Replace the dust bag.

Clean the filter compo-nents.

Check and clean the flex-ible pipe and the suction outlet.



ENGLISH - 4


Professional Cleaning Machines Since 1968

DEALER

Ghibli & Wirbel S.p.A.

Via Circonvallazione, 5 - 27020 Dorno PV - ItaliaP. +39 0382 848811 - F. +39 0382 84668 - M. [email protected]

www.ghibliwirbel.com

100% MADE IN ITALY

A COMPANY GROUP OF RIELLO INDUSTRIES

Cod.

8050

826 -

2^ ed

. - 10

/2018

Documents

MIKROS - Wirbel...MIKROS EN Use and Maintenance 80 50 826 ed. 10-2018 Pessina Ceanin Macines Since 168 2 Mod. Art. Cap.ty Vac mba Air flow l/s Nr 3 4 8 7 6 5 1 2 Pessina Ceanin Macines