MiRegion Huehue423

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre

Huehuetenango, martes 10 de abril de 2012 Año IV, Número 423

Q2.00 MiRegión

Xinabajul visita mañana al Puerto de San José.

Salen de viaje

Erick Palacios Martínez, hermano de Leoni-das Palacios, jugador de Xinabajul, murió en accidente de tránsito.

En un multitudinario entierro, familiares y amigos de Palacios Martínez despidieron sus restos en el Cementerio Canshac, zona cinco.

- Deportes 7 -

último adióS

Foto

: Mar

io E

scob

edo

- Huehue 3 -

Pierde el controlConductor de bus de los transportes García cae cerca de vivienda. - Huehue 3 -

DirectorioMi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Luis Hernández.

Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: [email protected] Ventas: [email protected]

2 MiRegión Huehuetenango, martes 10 de abril de 2012Huehue

Foto: Mario Escobedo

Hernández se encuentra en recuperación en el HN.


La víctima fue ingresada al Hospital Nacional.

Tranquilino se diri-gía a su vivienda en la aldea Chochal, Chian-tla, cuando su primo Eusebio Hernández le disparó.

Bomberos Volun-tarios indicaron que la

víctima presentaba una herida en el abdomen.

El paciente, a su ingreso al Hospital Nacional, indicó que el hecho se debe a proble-mas familiares desde hace tiempo.

Según González, se encontraba parado fren-te a un negocio cuando dos hombres armados con cuchillos lo despo-jaron de Q500 en efec-tivo.

"Les di el dinero,

pero uno de ellos me apuñaló por la espalda", indicó la víctima.

María Dolores Díaz, directora del Hospi-tal Nacional, dijo que la herida no causó daños en órganos vitales.

Hombre herido por su primo

Atacado cerca de la terminal

Por MArio EscobEdo

Tranquilino Hernández Lucas, de 37 años, fue atacado con arma de fuego en Chiantla, el fin de semana.

Por MArio EscobEdo

Fredy Roberto González, de 25 años, fue herido con arma blanca cuando cami-naba en la terminal de buses, zona cinco.

Pérez fue ataca-do con arma blanca frente a una cantina, en el caserío

Las Nubes, aldea Agua Blanca, Cuilco.

Según testigos, la víctima se encontra-ba sentado en una ban-ca, cuando sin motivo se le acercó Fidencio Pérez López, de 25 años, bajo efectos de licor, y lo ata-có con machete.

En el lugar, alcaldes auxiliares y un grupo de 400 vecinos detuvieron al agresor y lo entrega-ron a los agentes de la Policía Nacional Civil.

Bonifilio Pérez,

hijo de la víctima, indi-có que su padre, des-pués de comer, salió de su casa en busca de agua ardiente, sin imaginar que encontraría la muer-te al recibir las heridas en el pómulo y brazo derecho.

"Intentamos llevar-lo al Hospital Nacio-nal, pero los médicos no pudieron hacer nada y murió desangrado", indi-có Pérez.

Alfonso Vásquez, quien acompañaba a la víctima, indicó que se salvó de morir al salir corriendo al ver que el victimario los amenazó de muerte.

Asesinado con macheteAcompañante se salva de morir

Por MArio EscobEdo

Jesús Pérez Pérez, de 61 años, murió al recibir una herida con arma blanca en el rostro y mano derecha.


camión destruye cables de tendido eléctricoEl Jueves santo, más de 1,200 familias de la aldea ojechéjel de esta ciudad se quedaron sin energía, luego que el conductor del camión c-889 bbW destruyera el tendido eléctrico. El piloto chocó contra un poste y reventó los cables.Vecinos solicitaron que el responsable pague los daños generados por el corte del fluido eléctrico.

Alfonso Vásquez huyó del lugar cuando inició la agresión; se salvó de morir.


La victima, de 61 años, fue remitido al Inacif.

3MiRegiónHuehuetenango, martes 10 de abril de 2012 Huehue

El conductor, que se dirigía hacia Quetzalte-nango, manejaba el bus placas C-276BDS de los transportes García.

En el accidente no se reportaron heridos, pero la mayoría presentaba

crisis nerviosa. Testigos del hecho

refirieron que el bus estu-vo a punto de volcar y de caer sobre una vivienda.

Los pasajeros retor-naban del descanso y otros iban a trabajar.

Conductor de bus pierde el control


Testigos indicaron que se salvaron de ser arrollados.

Por mario esCobedo

Ayer por la mañana, un bus de transpor-te colectivo cayó cerca de una vivienda, en el kilómetro 206, ruta Interamericana.

Inocente Pérez Samayoa, de 53 años, murió al recibir tres impactos de arma de fuego en el cuello y cla-vícula.

Fue atacado por tres hombres fuertemen-te armados y cubiertos con gorros pasamonta-ñas, frente al estadio municipal de La Demo-cracia, el fin de semana

reciente. Édgar Vicente

Pérez, hijo de la víctima, indicó que al momento del ataque se conducían en el picop P-494CDY, rumbo a la aldea El Naranjo 1.

Los delincuentes se conducían en una camioneta verde.

Familiares exigen justicia.

asesinado frente a estadio La democracia


El cuerpo fue llevado a la morgue del Inacif.


Así quedó la parte frontal del bus colectivo.

Erick Palacios perdió la vida en el kilóme-tro 336, aldea Santa Rosa, La

Democracia, al chocar con un poste del tendido eléctrico.

Palacios era acom-pañado de sus herma-nos Leonidas, Joel y Mario, y de sus compa-ñeros Anderson Martí-nez y Ronald Hernán-dez, quienes fueron tras-ladados a la Emergen-

cia del Hospital Nacio-nal de la cabecera depar-tamental. El entierro fue en el cementerio de Can-shac, zona 5, el Viernes Santo.

otro hecho mortalElías Escalante

murió al perder el con-trol de la motocicleta, al chocar contra unas pie-dras colocadas al lado de los túmulos, en la carre-tera que conduce al can-tón San Martín, aldea

Capellanía, municipio de Chiantla.

accidenteEn la aldea Pox,

Malacatancito, nue-ve personas resultaron heridas al salir expul-sados de un picop, entre ellos: María Morales, de 36 años; Gregorio Gómez, de 38; Julián Guinac, 48; Ricardo Gómez, 43; Elvi-ra, 46; Henry, 13; Édgar, 15; Oswaldo y Edvin, 17, de apellidos Gómez.

Muere hermano de futbolista

multitudinario entierro en la zona cinco


Vecinos consolaron a los familiares de la víctima de accidente vial.

Por mario esCobedo

Erick Iván Palacios Martínez, de 23 años, hermano de Leonidas Palacios, jugador de Xinabajul, y el motorista Elías Escalante Matías, 22, perdieron la vida en un accidente de tránsito.

4 MiRegión Huehuetenango, martes 10 de abril de 2012Huehue 5MiRegiónHuehuetenango, martes 10 de abril de 2012 Huehue

Fotos: Jackeline Agustín

La imagen del Señor Sepultado y la Virgen de Dolores recorrieron las calles de la cabecera departamental en hombros de cientos de feligreses.


Jesús fue llevado por los soldados romanos para ser crucificado; en la actividad participaron más de cinco mil espectadores en Chiantla.

Por JACKELINE AGUSTÍN y mArIo ESCobEdo

De nuevo la cabecera departamental fue escenario de las actividades religiosas que demuestran el fervor y la religiosidad de los pobladores. Procesiones, dramatizaciones y las alfombras son algunas muestras de cómo se vivió la Semana Santa.


Miles de pobladores y visitantes, nacionales y extranjeros, revivieron la vida de Jesús en las escenificaciones presentadas por el elenco artístico chiantleco y las procesiones organizadas por las hermandades de la parroquia de la Señora de Candelaria.

Devoción durante la Semana Mayor

Reviven la pasión y muerte de Jesús

La Vida, Pasión y muerte de Jesús fue revivida por cientos de fieles católicos

La comunidad chiantleca recordó con fervor la vida del Hijo de dios en la tierra

Foto: Jackeline Agustín

Una de las caídas de Jesús en el camino al Calvario.


Procesión infantil con la imagen de Jesús Nazareno.


Las alfombras fueron diseñadas el Viernes Santo.


La vida de Jesús fue escenificada en varios actos.

Manuel Martí-nez, coordinador del elenco, manifestó que desde 1946 pre-sentan las escenifi-caciones con la par-ticipación de más de 80 artistas huehue-tecos.

Las imágenes de Jesús Nazareno, Jesús Sepultado y la Virgen de Dolores, fueron llevadas en hombros por cien-tos de devotos que participaron en la Cuaresma.

Vecinos reviven la Semana Santa al construir alfom-bras que adorna-ron la procesión del Señor Sepultado y la Virgen de Dolores y llevaron mensaje de paz y amor.

Las diferen-tes escenifica-ciones realizadas durante la Sema-na Mayor recorda-ron a la población chiantleca la vida de Jesús en la tie-rra y la muerte en la cruz del Calvario.

Escenas del sufrimiento de Jesucristo

Feligreses participaron en procesiones

Alfombras llevan mensaje de amor

devoción por Jesús fue notoria

El elenco artístico El Calvario pre-sentó escenas de la Vida, Pasión y Muerte de Jesús.

Fieles católi-cos celebraron la devoción hacia el Señor Jesucristo y dieron muestras de amor.

Cientos de fieles devotos diseñaron coloridas al-fombras en las calles huehue-tecas.

La Vida, Pasión y Muerte de Jesús fue dramatizada durante la Semana Santa, en Chiantla.

4 MiRegión Huehuetenango, martes 10 de abril de 2012Huehue 5MiRegiónHuehuetenango, martes 10 de abril de 2012 Huehue

Fotos: Jackeline Agustín

La imagen del Señor Sepultado y la Virgen de Dolores recorrieron las calles de la cabecera departamental en hombros de cientos de feligreses.


Jesús fue llevado por los soldados romanos para ser crucificado; en la actividad participaron más de cinco mil espectadores en Chiantla.


De nuevo la cabecera departamental fue escenario de las actividades religiosas que demuestran el fervor y la religiosidad de los pobladores. Procesiones, dramatizaciones y las alfombras son algunas muestras de cómo se vivió la Semana Santa.


Miles de pobladores y visitantes, nacionales y extranjeros, revivieron la vida de Jesús en las escenificaciones presentadas por el elenco artístico chiantleco y las procesiones organizadas por las hermandades de la parroquia de la Señora de Candelaria.

Devoción durante la Semana Mayor

Reviven la pasión y muerte de Jesús

La Vida, Pasión y muerte de Jesús fue revivida por cientos de fieles católicos

La comunidad chiantleca recordó con fervor la vida del Hijo de dios en la tierra


Una de las caídas de Jesús en el camino al Calvario.


Procesión infantil con la imagen de Jesús Nazareno.


Las alfombras fueron diseñadas el Viernes Santo.


La vida de Jesús fue escenificada en varios actos.

Manuel Martí-nez, coordinador del elenco, manifestó que desde 1946 pre-sentan las escenifi-caciones con la par-ticipación de más de 80 artistas huehue-tecos.

Las imágenes de Jesús Nazareno, Jesús Sepultado y la Virgen de Dolores, fueron llevadas en hombros por cien-tos de devotos que participaron en la Cuaresma.

Vecinos reviven la Semana Santa al construir alfom-bras que adorna-ron la procesión del Señor Sepultado y la Virgen de Dolores y llevaron mensaje de paz y amor.

Las diferen-tes escenifica-ciones realizadas durante la Sema-na Mayor recorda-ron a la población chiantleca la vida de Jesús en la tie-rra y la muerte en la cruz del Calvario.

Escenas del sufrimiento de Jesucristo

Feligreses participaron en procesiones

Alfombras llevan mensaje de amor

devoción por Jesús fue notoria

El elenco artístico El Calvario pre-sentó escenas de la Vida, Pasión y Muerte de Jesús.

Fieles católi-cos celebraron la devoción hacia el Señor Jesucristo y dieron muestras de amor.

Cientos de fieles devotos diseñaron coloridas al-fombras en las calles huehue-tecas.

La Vida, Pasión y Muerte de Jesús fue dramatizada durante la Semana Santa, en Chiantla.

6 MiRegión Huehuetenango, martes 10 de abril de 2012Huehue

Rostros de fervor y

devoción

Muestras de religiosidad

Fotos: J. Agustín y M. Escobedo

El recorrido procesional sirve para reflexionar sobre los actos del diario vivir.

Por JACKELINE AGUSTÍN Y MArIo ESCoBEDo

El fervor de vecinos conmemoró la Vida, Pasión y Muerte de Jesucristo,

con la participación en cortejos procesionales que reflejan tradición, devoción y reflexión. Esta serie está

dedicada a los feligreses.

Expresiones de devoción y amor por Jesucristo.

Los adultos católicos llevaron el anda del Señor Sepultado en Chiantla.

Colocan velas en la parroquia de Chiantla.

La tradición ha sido heredada a las nuevas generaciones de Huehuetenango.

Los rostros de los niños que participaron.

7MiRegiónHuehuetenango, martes 10 de abril de 2012 Deportes

Con la mira puesta en la cita de maña-na, el elenco de Xinabajul

realiza los últimos ensa-yos, consciente que para mantener las esperan-zas de clasificar deberá luchar en las jornadas que restan; la primera prueba será mañana.

El rival en turno, Puerto San José, llega en condiciones similares al ubicarse en el décimo puesto con 11 unidades.

Aunque se torna imposible, matemática-mente cuenta con posi-bilidades de clasificar, pero para ello deberá ganar los compromisos que le restan.

Esto es algo que pone más atractivo el encuen-tro, pues por las necesi-dades que ambos tienen, deberán salir en busca de los tres puntos.

Este es un reto que el grupo de jugadores debe-rá asumir para mante-nerse vivo en la lucha por

intentar ascender, pues de lo contrario comenza-ría a descartar sus posi-bilidades de ingresar a la liguilla.

Por el momento, los huehuetecos se ubican en la octava posición con 17 unidades, producto de

cinco triunfos, dos empa-tes y seis derrotas.

"Será un partido difícil, pero vamos con la intención de sumar tres puntos para inten-tar clasificar a la ligui-lla", manifestó el técnico Pablo Barros.

Confían en acortar distanciasXinabajul se reporta listo para visitar mañana al Puerto San José, por la fecha 13 del Clausura

Fotos: MiRegión

El cuadro de la "X" buscará su segunda victoria como visitante, cuando enfrente mañana al Puerto de San José, en el estadio Vicente Arévalo.

Por Stuardo Calderón

Tras una breve pausa, el plantel de Huehuetenango reanuda su accionar y se alista para enfrentar mañana como visitante al Puerto San José, en la primera prueba de las cinco que les resta en busca de la clasificación.

En la primera vuelta, los occidentales vencieron en casa al Puerto San José, 2-0.Los huehuetecos esperan confirmar en estas últimas fechas su pase a instancias finales.

Documents

MiRegion Huehue423