لقنلاو ةصشاعإلا تامدخو رئامعلا ءارك ةيلمع هنع رفصستصس ام راظتنا ‘

مداقلأ مسسوŸأ ج◊أ فيلاكت ‘ تأدايز ÚيÓم34

اهسضفÚ ÿيدوعسسلأ عم سضوافتتسس ةيرئأز÷أ ةثعبلأو ..9102 ‘ انويلم65 زواجتت دق ةيئاهنلأ ةفلكتلأÒيصست ءوصسو داصسف تافلم نع فصشكت ةيلاŸاو ةيداصصتقلا ةقرفلا تاقيق–

سضـــفخنتسس تأراــيسسلأ راــعسسأأ» «9102 ةــــياهن %03ـب

:ةنتاب نم حرصصي يفصسوي فصسوي ةعانصصلا ريزو

3

:روسص$

Êا÷ا عم تاصشوانم ‘ لوخدلا لبق رمÿا نايصستحي اناك ناتيحصضلا

رارف ةلاح ‘ ةباصصعلا ميعز لظي اميف Úطروتم ةثÓثب حيطي ةنيطنصسق نمأا

زاجتحأ ءأرو «رونيŸأ ودبع» ةباسصع نمسض ةاتف!تنÎنأ’أ ىلع ايراع هروسص رسشنو هبيذعتو باسش

9

كردلا ‘ لاÔج هقيقصش نأا معزو هاياحصض نم81 مامأا ذوفنلا ىعداةينيد تافلؤوم اهبلغأا اباتك06 ىلع ظفحتلاو رصشن راد02 ءاصصقإا

ءأركلأ قوقح ةÒعسست عفر دعب تافلؤوŸأو بتكلأ راعسسأأ عافترأ3

Ëركتو ..باتكلأ سضرعم ‘ رأزن دلاخيوأزلأو جرعأ’أ ينيسسأوو ةردجوب

Úلوؤوسسمو لامعأأ لاجر ىلع بسصني فيزم سضاقةقلاعلأ مهاياسضق ل◊ ةلئاط ’أومأأ مهبلسسيو

9«ايلعلأ ةمكÙأ ‘ هلكاسشم ل◊ ةراكسشلاب يلكوم ءأرو سضكري ناك ةياط Úع Òم» :مهتŸأ عافد

ةفرغ رخآأ لخديو اباسش لتقي «لوبهم»سسابعلب يديسسب غÓت ‘ سشاعنإ’أ

7!رجنخ لامعتسساب هتجوزل ةرداغ تانعط هجوي ةنسس19 هرمع خيسش

ISSN

1112

-9980

جد02 رــــــعسسلا-3533ددـــعلا -ــه0٤٤1مرحم61 ـل قــــــفاوملا8102 ربمتبسس62ءاعبرألا

ةبيهر تايئاصصحإا نع فصشكي ءارجألا Òغ لامعلل ينطولا قودنصصلل ماعلا ريدŸا

!«سسونسساك» ‘ كأÎسش’أ نوسضفري حÓف فلأأمهتاكأÎسشأ أوددسس حÓف فلأأ008 لسصأأ نم طقف 02%

طسسوتمو يئأدتبأ ىوتسسÃ لامعو «يينيدراج»نأرهو ءانيم ‘ ايلع تأراطإأ ¤إأ نولوحتي

3

5

0465

لماع فلأأ81 تايعسضو ةيوسستةمسصاعلاب ةفلتfl نهم ‘

ــه0٤٤1 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبسس62 ءاعبرألا 2

!تاعماجلا يف ةعونمم «ناجيميفلا»و «قراحملا»عنم ،تاعماج ةدع تارادإا تررقلخاد خيرامسشلاو تاعقرفملا لامعتسساةسشقانم ءانثأا ،يعماجلا مرحلاو تايلكلا

عنملا رارق نأا ودبيو .مهجرخت تاركذميف نيجرختملا ةبلطلا طارفإا دعب ءاج

تلوحت يتلا تاعقرفملا هذه لامعتسساوهو ،يعماجلا مرحلا يف ةرهاظ ىلإارثأاو ةبلطلا جاعزإا يف ببسست يذلا رمألا

.تاعماجلل نسسحلا ريسسلا ىلع

!يضضارتف’ا ملاعلا موجن لزاغي يبوهيمىلإا ةوعد ،يبوهيم نيدلا زع ،ةفاقثلا ريزو هجوطسشانلا «اكفير» وعدملا ،نيلمجوب قوراف ،باسشلا

،«تاسشبانسسلا» يعامتجلا لسصاوتلا عقوم يف،هل دادعإلا يرجي يئامنيسس مليف يف ةكراسشملل

لسصاوتلا عقاوم موجن هيف كراسشيو ،ماع ذنمادحاو نيلمجوب نوكيسس نيذلاو ،طقف يعامتجلا

عقوم يف هباسسح ىلع يبوهيم ريزولا ربعو.مهنمباسشلاب هباجعإا نع «رتيوت» يعامتجلا لسصاوتلانم فلآلا باطقتسسا يف حجن يذلا ،«اكفير»هدÓيم ديع ةحرف هومسساق نيذلا رئازجلا بابسش.حتفلا سضاير ةحاسس يف

حÓ---سصإاو نا----ك----سسلاو ة----ح----سصلا ر----يزو ،مو----ي----لا ،كرا----سشيع-ي-فر عا-م-ت-جا ي-ف ،يوÓ-ب-سسح را-ت--خ--م ،تا--ي--ف--سشت--سسم--لا.كرويوين يف لسسلا سضرم ةحفاكمل سصسصخم ىوتسسملانيعبسسلاو ةثلاثلا ةرودلا سشماه ىلع عامتجلا دقعيسسوةلسصاوم ةيفيك سشقانيسسو ،ةدحتملا ممأÓل ةماعلا ةيعمجلل

امك ،رقفلا سضارمأا نمسض فنسصملا لسسلا سضرم ةحفاكمح-ئاو-ل ذ-ي-ف-ن-ت ي-ف ر-ئاز-ج-لا ة-بر-ج--ت يوÓ--ب--سسح مد--ق--ي--سس. سضرملا اذه ةحفاكمل ةحسصلل ةيملاعلا ةمظنملا

Y«ƒ¿GBPG¿ h

!كرويوين نم رقفلا شضارمأا حفاكي يوÓبضسح

!«ششلكب ولابÓع ..نيضشخ حياط لوغ»فسشك يتلا اهنيب نم ،لوغ رامع ،رئازجلا لمأا عمجت سسيئرل ةفثكملا ةريخألا تاجرخلا ريثتءارزولا سسلجم ةدنجأا نع ،ومح نب دمحم ،ةماركلا بزح سسيئر عم هئاقل لÓخ سسمأا اهيففورعملا لوغ تاكرحت لوح ماهفتسسلا تامÓع نم ريثكلا ،ةيروهجلا سسيئر هسسأارتيسس يذلالوغ رامع نأا ودبيو .ءيسش لكب فراعلا رهظمب روهظلاو اهيف رامثتسسÓل ةجوم يأل هبوكربيف ثدحي ام ايابخ فرعي يذلا ديحولا هنأاب اعابطنا يطعي نأا ةجرخلا هذه لÓخ نم دارأا.ءارزولا سسلجم ةدنجأا ليسصافتب هتفرعم معزي حار امدعب كلذو ،ةطلسسلا بيلاود

!رئازجلا عامتجا ببضسب «كبوأا» نم بضضاغ بمارتلÓخ نم ملاعلا لود يقاب لاومأل اهبهنب «كبوأا» ةمظنم ،بمارت دلانود ،يكيرمألا سسيئرلا مهتارارق ىلع ءاقبإلا ،رئازجلا يف دقعنملا اهعامتجا لÓخ ،تررق امدعب كلذو ،طفنلا راعسسأا ةدايز

لودلا ةدحتملا ممأÓل ةماعلا ةيعمجلا مامأا هتملك لÓخ ،بمارت دلانود بلاطو.جاتنإلا سضفخلجأا نم ديزملا عفدو ،طفنلا راعسسأا عفر فقوب طفنلا يف ةردسصملا لودلا ةمظنملا يف ءاسضعألايهو ،ءيسش ل لباقم لودلا كلت نم ريثكلا يمحن نحن» ةرابعلا حيرسصب لاق ثيح ،اهسسفن نع عافدلاامك ،جيلخلا لود ىلإا هنم ةراسشإا يف ،«اديج سسيل اذهو ،طفنلل ةعفترم اراعسسأا انل ددحتو انم ديفتسستتقولا يف بمارت حيرسصت يتأايو .ةعفترملا راعسسألا عم هحماسست مدعب ددهي يكيرمألا سسيئرلا حار.ليمربلل ارلود08 ىلإا تلسصو ثيح ،لورتبلا راعسسأا تعفترا يذلا

ANEP

: 827

823 $

: 26/0

9/201

8

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá

3 ــه0441مرحم61 ـل قفأوملأ8102 ربمتبصس62 ءاعبرأ’أثدــحلأ

ىلع انأونع06 براقي ام ضضرع عنم ” اميف ،رصشن رأدÓ 8102»، 02يصس»32 هتعبط ‘ باتكلل ›ودلأ نولاصصلأ ةظفاfi تصصقأأنم ددع Ëركت متيصس Úح ‘ ،ةعباتŸأو ةءأرقلأ ةن÷ اهتعفر يتلأ تاظفحتلأ ببصسب فحاصصمو ةينيد تافلؤوم اهبلغأأ لقألأ

.ضشأدخ ظوفfiو هللأ دعصس مصساقلأ وبأأو ،ةردجوب ديصشرو ،جرعألأ ينيصسأوو ،يوأزلأ Úمأأ رأرغ ىلع Úيرئأز÷أ ءابدألأ

ةيصسنرفلا ةينعŸا تاطلصسلا لبق نم ةلصسارم دعب

اهيف كوكصشم أزيفلأ تابلط نمصض دÓيم ةداهصش021 لوح ققحي ةبانع نمأأةقوثوم رداصصم نم «راهنلأ» تملعةبانع ةي’وب ةينمأ’أ حلاصصŸأ نأأ

تا---عا---صسلأ لÓ----خ ،تح----ت----ف د----قةقمعم ةينمأأ تاقيق– ،ةيصضاŸأ

ÚنطأوŸ دÓيم ةداهصش021 لوحÒغ ة-ق-ير-ط-ب Úم-ي-ق-م Úير-ئأز--جيصسنرف-لأ بأÎلأ أو-ل-خدو ة-ي-عر-صشقيرط نع ،ة-ي-نو-نا-ق Òغ ة-ق-ير-ط-بن--م ا--ي--لا---ط---يإأ ¤إأ توŸأ برأو---قمهنم ،¤وأأ ةطحمك ةبانع لحأوصستأداهصش أومدق تايتف أذكو بابصش

Òغو رصصق مهنأأ سساصسأأ ىلع دÓيم،تا-ي-ت-ف--ل--ل ة--ب--صسن--لا--ب تا--جوز--ت--من--ه--ن--م سضع--ب--لأ نأأ ن--م م---غر---لا---ب

.ردا-صصŸأ تأذ بصسح تا-جوز--ت--ميتلأ «راهنلأ» رداصصم ¤إأ أدانتصسأوقÓ--------ط--------نأ نإا--------ف ،ÿÈأ تدروأأةي’وب ةصصتıأ ةينمأ’أ حلاصصŸأ

ءاج ،ةقمعŸأ اهتاقيق– ‘ ةبانعتائيهلل ةيمصسرلأ تÓصسأرŸأ رثإأن-م د-كأا-ت-ل-ل ،ة--ي--صسنر--ف--لأ ة--يرأدإ’أ

لبق نم ةمد-قŸأ ق-ئا-ثو-لأ ة-مÓ-صس

،اصسنرفب ةي-ع-صضو-لأ ة-يو-صست ي-ب-لا-طتأذ---ب ل---ج---ع يذ---لأ ر----مأ’أ و----هوكر--ح--ت--لأ ¤إأ ة--ي--ن--مأ’أ ح--لا--صصŸأتصضفأأ يتلأ تاقيقحتلأ ةرصشابموتأدا----ه----صش سضع----ب فا----صشت-----كأ ¤إأخ-يرأو--ت ‘ ءأو--صس ةروزŸأ دÓ--يŸأجأوزلأ خيرات ةباتك مدع وأأ دÓيŸأةب-صسن-لا-ب دÓ-يŸأ تأدا-ه-صش سضع-ب-لةديد÷أ ة-ي-ن-ق-ت-لأ ي-هو ،تا-ي-ت-ف-ل-لبا-ب-صشلأ ن-م د-يد-ع-لأ ح-ب-صصأأ ي--ت--لأسضع-ب ع-م ؤو--طأو--ت--لا--ب ا--هد--م--ت--ع--ي

.فأرطأ’أنإا--------ف ،$ ردا--------صصم بصسحوسضعب لاطتصس ةينمأ’أ تاقيقحتلأىو-ت-صسŸأ ى-ل-ع ة-ي--ن--عŸأ تأرأدإ’أتأءأر-----جإ’أ ذا-----خ-----تأو ،ي-----لÙأنم لك قح ‘ ةينوناقلأو ةيرأدإ’أ‘ ه--طرو--ت تا--ق--ي--ق--ح--ت--لأ تت--ب--ثأأ،ةروزŸأ تأداهصشلأ هذه جأرختصسأ

ي-ب-لا-ط تا-ف-ل-م ‘ ا-ه-مأد-خ--ت--صس’تأرأدإ’أ ‘ ة---ي---ع---صضو---لأ ة---يو----صست›Óيج.ع.ةيصسنرفلأ

تياصش ةيصضار

›ود--لأ سضر--عŸأ ظ---فاfi ف---صشك32 هتعبط ‘ «Ó 8102يصس» باتكللربوتكأأÚ 92ب هميظنت متيصس يذلأود--ي---م---ح ،È 8102م----فو----ن01وافيصض هلوزن لÓخ سسمأأ ،يدوعصسمنع ،«بعصشلأ» ةيمو-ي ىد-ت-ن-م ى-ل-ع›ودلأ سضرعŸأ ة-ي-نأز-ي-م سصي-ل-ق-ت02 ن-م Ìكأا-ب ة-ن-صسلأ هذ-ه-ل با-ت-ك-ل--ل

سصي-صصخ-ت ” ثي-ح ،را-ن-يد نو-ي--ل--م‘ ،ران-يد نو-ي-ل-م06 ةعب-ط-لأ هذ-ه-ل

رعصس عفر ةعبطلأ هذه ‘ متيصس Úح.ةÈتعم ةدايزب عبرŸأ ŸÎأ ءأركر-صصق ةرأدإأ نأأ ثد-ح--تŸأ فا--صضأأو3 غ-ل-ب-م م-ه-ي-ل-ع تصضر-ف سضرا--عŸأا-مد-ع-ب ،ع-برŸأ Îم-ل-ل را--ن--يد ف’آأرا-ن-يد ي-ف-لأأ ة-طرا-ف-لأ ة-ن-صسلأ تنا-كلك فلكيصس ›اتلابو ،عبرŸأ Îملل

0795 ¤إأ لصصي ا-ي-لا-م ا-غ-ل-ب-م حا-ن-جبا-صست-حأ ع-م ،ع-برŸأ Îم-ل-ل را-ن--يدة-فا-ظ-ن-لأو ة-يرا--ه--صشإ’أ تا--صضمو--لأ:Ó--ئا--ق ،ا---هÒغو ة---صسأر◊أ أذ---كوةرأزوو بع--صص تقو ‘ ر‰ ن---ح---ن»اهل سسيلو تحصش اهدرأوم ةفاقثلأا--مأأ ،ن--ير--صشا--ن--لأ م---عد---ل لأو---مأ’أنو-ك-ي-صس و-ه-ف لو-خد--لأ سصو--صصخ--ب

نأأ انيلع لهصسلأ نم سسيلو اينا‹

رئأز فلأأ03 ىلع ةÒعصست سضرفنةنماثلأ ىلع با-ب-لأ ما-مأأ نور-ظ-ت-ن-ي

أذه ،داطصصلأ ‘ سشانام ..احابصص.«رصشانلأ ’و باتكلأ مدخي نلءابدأ’أ سضعب ة-كرا-صشم سصو-صصخ-بوينيصسأو رأرغ ىلع اهلوح Òثأأ امو:Ó----ئا----ق يدو----ع----صسم در ،جر-----عأ’أهنأاب أدبأأ لقي ⁄ جرعأ’أ ينيصسأو»،باتكلل ›ودلأ سضرعŸأ عطاقيصسسضرعب هتعنقأأو أرخؤوم هب تيقتلأامأأ ..Êاثلأ اهئزج ‘ Òمأ’أ هتيأورمكحن نأأ بعصصلأ نمف يوأزلأ Úمأأ

ن-ح-ن ،م-ه-ف-قأو-م ن-م سسا-ن-لأ ى--ل--عسسي-لو م-ه-ب-ت-ك ى--ل--ع ءا--بدأ’أ مر--ك--ن

.«مهمÓكلوح $ لأؤوصس ىلع هدر ‘وق--با--صسلأ عا--فد---لأ ر---يزو تأر---كذ---مترا--ثأأ ي--ت--لأ رأز--ن د---لا---خ لأÔ÷أ

لا--ق ،لد÷أ ا--ه--ن--م تا--ف--ط---ت---ق---مfiيصس» ظفاÓ 8102»، «’ عنام ‘

سسي-لو د-حأأ ه-ع-نÁ ن-لو ..ا-ه-صضر--عتمأد ا--م ،كلذ ا--ن--تا--ي--حÓ--صص ن---منع رئأز÷أ ‘ تردصصأأ تأركذŸأنوكيصس رأزن دلاخف ،يرئأزج رصشان

.«نولاصصلأ ‘ف---ي---صض را----صشأأ ،ر----خآأ قا----ي----صس ‘ورود مأزلإأ متيصس هنأأ ¤إأ «بعصشلأ»ة--ي---ب---ن---جأ’أو ة---ير---ئأز÷أ ر---صشن---لأ

عنŸ دهعت ىلع عيقوتلاب ةكراصشŸأة-صصا-خ سضرأ’أ ى-ل-ع بت--ك--لأ ع--صضوÒتأوف لاصسرإأ أذكو ،ةي-ن-يد-لأ ا-ه-ن-م.ددÙأ اهتقو ‘ تاعŒرŸأ

با-ت-ك-لأ ر-يد-م ف--صشك ،ه--ت--ه--ج ن--مةفاقثلأ ةرأزوب ةيمومعلأ ةعلاطŸأو‘ ةعباتŸأو ةءأرقلأ ةن÷ سسيئرو

نع ،›اغوف لامج ،باتكلأ نولاصصنوؤوصشلأ ةرأزو اهتأاصشنأأ ةن÷ عورصش‘ قي-قد-ت-لأ ‘ فا-قوأ’أو ة-ي-ن-يد-لأف---حا---صصŸأو ة---ي---ن---يد---لأ بت---ك----لأ‘ ةرصضاح نوك-ي-صس ي-ت-لأ ة-ف-ير-صشلأ

بنŒ ل---جأأ ن---م ،ة---ع---ب---ط---لأ هذ---هتا----ف----لؤوŸأ ة----مر----ح----ب سسا-----صسŸأبحصس متيصس هنأأ ¤إأ أÒصشم ،ةينيدلأ‘ نو-لا-صصلأ ما--يأأ لÓ--خ با--ت--ك يأأ

ةنماثلأ ةداملل هتفلاfl توبث لاحقلعتŸأ51-31 نو---نا----ق----لأ ن----مرأد079 ةكراصشم بقتريو.باتكلاب172 ا-ه--ن--م ،ة--لود74 ل---ث“ ر----صشن

003 سضرع متي-صس ا-م-ي-ف ،ة-ير-ئأز-جتا-طا-صشن م-ي-ظ-ن-ت ع-م ،نأو-ن-ع ف-لأأ16 اهيف كراصشيصس تأودنو ةيفاقث،ايبنجأأ افيصض12و ايرئأزج ايئأور

ة-ي--ب--ع--صشلأ Úصصلأ نو--ك--ت--صس Úح ‘3ـب كراصشتصسو ،ةرودلأ فرصش ةفيصض

ة--ي--بر--ع--لأ Úت--غ--ل--لا--ب نأو--ن--ع ف’آأ.ةيزيل‚إ’أو

:«Ó 8102يصس» ظفاfi ..ةينيد تافلؤوم اهبلغأا اباتك06 ىلع ظفحتلاو رصشن راد02 ءاصصقإا

ةردجوب Ëركتو ..باتكلأ سضرعم ‘ رأزن دلاخ»!«يوأزـــلأو جرـــعألأ يـــنيصسأوو

«ءأركلأ قوقح ةÒعصست عفر دعب تافلؤوŸأو بتكلأ راعصسأأ عافترأو لطاب ةلخدلأ» ^«مهفقأومو مهئأرآأ سسيلو مهبتكو مهتافلؤوم بصسح ءابدألأ مركن» ^

تافلم نع فصشكت ةيلاŸاو ةيداصصتقلا ةقرفلا تاقيق–Òيصست ءوصسو داصسف

طصسوتمو يئأدتبأ ىوتصسÃ لامعو «ينيدراج»نأرهو ءانيم ‘ ايلع تأراطإأ ¤إأ نولوحتي

ة---قر---ف---لأ تا----ق----ي----ق– تر----ف----صسأأنمأ’ ةع-با-ت-لأ ة-ي-لاŸأو ة-يدا-صصت-ق’أق-ل-ع-تŸأ كئا-صشلأ ف-لŸأ ‘ نأر-هوف-ي-ظو-ت-لأ ‘ ة-هو-ب-صشŸأ قر-ط--لا--ب

Ãةدا-ف-ت-صسأو ،نأر-هو ءا-ن-ي-م ة-صسصسؤوىو--ت--صسم م--ه--يد--ل سسي---ل سصا---خ---صشأأ‘ تا-ي-قر-ت ن--م ا--ي--لا--ع ا--ي--م--ي--ل--ع--تيوذ ءا---------صصقإأ ع---------م ،بصصا---------نŸأبصصن-م ل--غ--صشل ا--ي--ل--ع--لأ تأدا--ه--صشلأبق---ع ،ة---صسصسؤوŸأ تأذ---ب تأرا----طإأةمكfi نع ةرداصص ة-ي-با-ي-ن ة-م-ي-ل-ع-ت” ي--ت--لأ ة---ي---صضق---لأ ي---هو ،نأر---هوةحيصضف دعب ةرصشابم اهنع فصشكلأ

” ي-ت-لأ ،Úيا-كو-ك--لأ ن--م غ--ل--ك107«يروكر-م ا-ق-ي-ف» ةر-خا-ب-ب ا-هز-ج-ح

مو◊ ةلومح اهنتم ىلعو ةيليزأÈلأ،يصضاŸأ يام رهصش لÓخ ،ةدم‹

ي-ت-لأ تا-ق-ي-ق-ح--ت--لأ تل--صصو--ت ثي--ح¤إأ ة-قر-ف-لأ تأذ ر-صصا-ن-ع ا-ه-تر-صشا-بة-صسصسؤو-م ة-ير--يدÃ تأرا--طإأ Úي--ع--ت42 ةب-تر ¤إأ م-ه-ت-ي-قر-ت ت“ ءا-ن-يŸأي-م-ي-ل-ع-ت ىو-ت-صسÃ نو-ع-ت-م--ت--ي م--هوÚح ‘ ،طصسوتŸأ ىدعتي ’ Êدتم

تأداهصش يوذو Úصسدنهم ءاقبإأ ”ثي--ح ،81 ةبتر-لأ ‘ ا-ي-ل-ع ة-ي-ع-ما-ج

ةن÷ سسيئر ىلع تايرحتلأ تزكترأيذلأ ءانيŸأ ىوتصسم ىلع ةكراصشŸأ

Êاتصسبك6002 ة--ن--صس ه--ن--ي--ي--ع---ت ”Ãلوح-ي-ل ،ط-صسو-ت-م ة-ث-لا-ث-لأ ىو-ت-صس

هنوك ءابرهكلأ لاجÃ بصصنم لغصشل‘ ة-ي-ن-ه-م ةدا-ه-صش ى-ل-ع Ó--صصح--ت--م،8002 ةنصس رصشؤومك مث ،سصاصصتخ’أسسيئر بصصنم ¤إأ0102 ةنصس ىقريل

ة-ن-صس ةر-صشا-ب-م ا-هد-ع-ب م-ث ة-ح-ل--صصمة----ن÷ سسي-----ئر بصصن-----م ¤إأ4102سسف---ن و----هو ،42 ة-ب-تر-ب ة--كرا--صشŸأيذ--لأ ا--ي--ل--ع بصصا--ن--م ‘ Úي--ع--ت--لأ،يئأدتبأ ىوتصسÃ ءانب هنم دافتصسأعاطق سسيئر ¤إأ هتيقرت ت“ يذلأة--صسصسؤو--م ىو--ت--صسم ى--ل---ع ن---ح---صشلأىلع ،أرخؤو-م ،تز-ت-هأ ي-ت-لأ ءا-ن-يŸأ

¤إأ ةفاصضإ’اب ،ح-ئا-صضف-لأ ن-م ة-ل-م-جتاقيق– تفصشك يتلأ لا◊أ ةيصضقطرو--ت ن--ع ا--ه--ي--ف ن---مأ’أ ح---لا---صصمتأدا-----ه-----صش ر-----يوز-----ت ‘ تأرا------طإأع.›Óيج.ةيمصسر تأررfiو

ةعبات ةزرفم ،سسمأأ لوأأ ،تح‚ةقطنÃ يبعصشلأ ينطولأ سشيجللةي’و يبرغ ديز ينب ‘ سسأروبددع Òمدتو فصشكلأ ‘ ةدكيكصستا-----مزا-----ك-----لأو ئ-----باıأ ن------من-ع ةرا-ب-ع تنا-ك ي-ت-لأ ة-ي--صضرأ’أ

اياقب ءابتخأو ةحأÎصس’ تأرقمي--ت--لأ ،ة--ي---با---هرإ’أ تا---عا---م÷أ

.ةي’ولأ برغ ‘ روهظلأ لوا–ةزرفم تنك“ ،راطإ’أ سسفن ‘وسسي--ئر فأر---صشإأ ت– سشي---ج---ل---ل

ةدك-ي-ك-صس ‘ ير-ك-صسع-لأ عا-ط-ق-لأاŸ يصسيئرلأ لقعŸأ Òمدت نميباهرإ’أ ةلود-لأ م-ي-ظ-ن-ت ى-م-صسيةيعون ةيلمع ‘ أذهو ،«سشعأد»” ن-----يأأ ،سشي÷أ ر-----صصا-----ن------ع------لماه داتعو دأوم ةدع عاجÎصسأ

ل--ب--ق ن--م سصح---ف لfi نآ’أ و---هتن-ك-م ا-م-ك ،ة-صصتıأ ةز-ه-جأ’أماغلأأ ةثÓث كيك-ف-ت ن-م ة-ي-ل-م-ع-لأ.عنصصلأ ةيديلقت ةيصضرأأ

سسيدلاوب لامج

ةدكيكصس ‘ Úيباهرإأ ئباfl رمدي سشي÷أ

هÁرغ لتق «وصصام»ـل أذفان انجصس ةنصس21نأرهو ‘ ةنعط61ـب

تا-----يا-----ن÷أ ة-----م-----كfi تل------صصفءا--صضق سسل‹ ىد--ل ة--ي---ئأد---ت---ب’أحر÷أو برصضلأ ةيصضق ‘ ،نأرهوسضي----بأ’أ حÓ----صسلا----ب يد----م----ع-----لأدصصق نود نم ةافولأ ¤إأ يصضفŸأوعدŸأ اهيف طروتŸأو ،اهثأدحإأ،ةنصس72 رمعلأ نم غلابلأ «م.ب»هقح ‘ ردصص يذلأو ،ءانب لمعي

Úح ‘ ،ا-ن-ج-صس ة--ن--صس21ـب م-ك-حة-ما-ع-لأ ة-با-ي-ن-لأ تا-صسا-م-ت-لأ تنا-كانج-صس ة-ن-صس51 ة-بو-ق-ع ط-ي-ل--صست .أذفان،ةمكاÙأ ةصسلج ‘ ءاج امبصسحونم ربوتكأأ نير-صشع-لأ خ-يرا-ت-ب ه-نإا-فءأدتعأ ة-ي-ح-صض ج-مدأأ6102 ة-ن-صس

Ãت’ا----ج----ع----ت----صس’أ ة-----ح-----ل-----صصةد-ع-ب با-صصم و-هو ة-ي-ئا-ف-صشت-صسإ’أ

ىر-خأأو ةÒط-خ تا-ن--ع--طو حور--ج،ةنعط61 تغلب ي-ت-لأو ،ة-ي-ح-ط-صسىو-ت-صسم ى-ل-ع ا--ه--ن--م ع--ب--صس تنا--ك¤إأ تدأأ ،ط--بإ’أ ل--ف---صسأأو رد---صصلأ،هتافو ببصس ناك داح يومد فيزنةين-مأ’أ ح-لا-صصŸأ تر-صشا-ب ه-ي-ل-عو

ف--ي--قو--ت ” ن--يأأ ،ا---ه---تا---ق---ي---ق–

نإا-ف ،تا-ير-ح-ت-ل-ل ا-ع-ب-تو .ل-عا-ف--لأبصشن ا-مد-ن-ع تق-ل-ط--نأ ة--ي--صضق--لأ

ق-يد-صصو ة-ي-ح--صضلأ خأأ Úب را--ج--صشة--ي--مÓ--ك تأدا--صشم بب--صسب Êا÷أأرا-ج-صش نأأ Òغ ،ا-م-ه-ت-قر-ف-ت م-ت-ي-لة-ي-ح-صضلأو م-ه--تŸأ Úب بصشن ر--خآأ،ةقباصس ةوأدع امهنيب تناك نيذللأ

ة--ي--ح--صضلأ لو--خد ة--ي--ف--ل--خ ى--ل---عدعبو ،مهتملل هبرصض دعب نجصسلأ

ة--ي--ح--صضلأ جور---خ ن---م ن---ير---ه---صشهل هنكي ناك يذلأ دق◊أ ةجيتنوةد-ع ه--ل ه--جوو را--ج--صشلأ ل--غ--ت--صسأ

همصسج ءاحنأأ ىوتصسم ىلع تانعطهدر ‘و .سضي--بأأ حÓ--صس ة--ط--صسأو--ب

فÎعأ ،هيلإأ بوصسنŸأ لعفلأ ىلعنع اعافد ةيحصضلأ هبرصضب مهتŸأن-م و-ه Òخأ’أ أذ--ه نو--ك ،ه--صسف--نعون نم انيكصس Óماح هوحن مدقتن-عو ،ه-ي-ل-ع ءأد-ت-عÓ-ل «ة-ي--صشو--ب»

اهر-كذ-ت-ي ’ ه-نإا-ف تا-بر-صضلأ دد-عÚح ¤إأ راجصش ‘ Óخد امهنوكهجوتيل نأÒ÷أ لبق نم امهتقرفتهÁرغ نأأ ملعي نكي ⁄و هلزنم ¤إأيرمعم .م .ةغيلب حورجب بيصصأأ

ةصسدقŸا عاقبلا نم مايأا ذنم داع

ركصسعم ‘ ةوصشرلأ يقلتب اصسبلتم ةديعصسب ةيندŸأ ةيام◊أ ‘ لوؤوصسم فيقوتر-صصا-ن-ع ،سسمأأ ة--ح--ي--ب--صص ،تق--لأأ

ةرئأد ميلقإ’ ينطولأ كردلأ ةقرفةبترب راطإأ ىلع سضبقلأ ركصسعمة---يا---م◊أ ح---لا----صصÃ لوأأ مزÓ----ما-صسب-ل-ت-م ةد-ي-ع-صس ة-ي’و-ل ة-ي--ندŸأÚنطأوŸأ دحأأ نم ةوصشرلأ يقلتبنيرفاصسŸأ لقنل ةيÈلأ ةطÙاب

Ãظ--ن ،ر--ك--صسع--م ة--ن--يدÒ د-ق-تËنأأ د-ق-ت-ع-يو .ة-ي-ح--صضل--ل تا--مد--خ

ف-ي-ظو-ت ف-ل-م عدوأأ د-ق ن-طأوŸأبل--طو ة--ي--ن--عŸأ ح--لا--صصŸأ ما--مأأÒغ ،هيف هبتصشŸأ نم ةدعاصسŸأن-م ا-غ--ل--ب--م بل--ط Òخأ’أ أذ--ه نأأقفأوف ،هل طصسوتلأ لباقم لاŸأ

ةدو-ع د-ع-بو ،ا--ي--ئد--ب--م ة--ي--ح--صضلأةصسدقŸأ عاقبلأ نم هيف هبتصشŸأى-ل-ع ا-ق--ف--تأو نا--فر--ط--لأ ى--ق--ت--لأهل همدقي نأأ ىلع ،›اŸأ غلبŸأ

هد-------يد– ” نا-------ث د-------عو-------م ‘ةيحصضلأ موق-ي-ل ،ة-يÈلأ ة-طÙا-بتماق يتلأ نمأ’أ حلاصصم غÓبإاب

،ة-مزÓ-لأ ة-ي-نو-نا-ق-لأ تءأر-جإ’ا--بموي هيف هبتصشملل دصصÎلأ ” ثيح

اصسبلتم طب-صض ن-يأأ ،Êا-ث-لأ ءا-ق-ل-لأ¤إأ هدايتقأ مت-ي-ل ،ةو-صشر-لأ ي-ق-ل-ت-ب

ى-ل-ع ه-عا-م-صس ”و ة-قر--ف--لأ ر--ق--مfiةيمصسر رصضا.

ةزعوب ىصسيع ةاتفل دوعت اهادحإا9 ةقرافألا «ةقار◊ا» ـل ةلصشتنŸا ثث÷ا ددع غلب اميف

ناصسملتب دلıأ ‘ سسأأر نود نم ةيقيرفإأ ةلفط ةثج فذقت رحبلأ جأومأأة--يا--م◊أ ح--لا--صصم ،سسمأأ ،تل---خد---تعم نواعتلاب ناصسملت ةي’ول ةيندŸألا-صشت-نأ ل-جأأ ن-م ،ة-ير-ح-ب-لأ تأو-ق-لأ

ىلع رحبلأ جأومأأ اهتظفل ةلفط ةثجلامصش Úنهب دلıأ ئطاصش ىوتصسمةنياعŸأ نم حجريو ،ناصسملت ةي’و‘ ة-ل-ف--ط--ل دو--ع--ت ة--ث÷أ نأأ ة--ي--لوأ’أ،ءأدوصس ةرصشب تأذ رمعلأ نم ةثلاثلأ

ا--يا--ح--صض Úب ن--م ا--ه--نأأ ى--ل--ع ة---ل’دقرغلل سضرعت يذلأ بوكنŸأ براقلأ

‘ رديب لحأوصسب ةÒصصق ةÎف ذنمأÒبك أددع لقي ناك يذلأو ،ناصسملت

›أوح م-هدد-ع غ-لا-ب-لأ ة-قرا-فأ’أ ن-متر--ه--ظأأ ا--م---ك ،«ڤأر---ح» Úصسم---خ

نم تناك اهنأأ ةثجلل ةيلوأ’أ ةنياعŸأةمدقتم دج ةيعصضو ‘و سسأأر نود

لحأوصس تناك ،ةراصشإÓل .نفعتلأ نمةثج ،ةÎف ذنم ،تظفل دق ياصسروب

يدتريو سسأأرلأ عوزنم رصصاق لفطهتيوه دد– ⁄ يذلأو ،ةدجنلأ ةÎصسةÈقÃ ه--ن--فد م--ت--ي نأأ ل--ب--ق ،ة---قد---ب

نأأ ركذلاب ريدج .يديهم نب ىصسرمر-ح-ب--لأ ا--ه--ظ--ف--ل ي--ت--لأ تث÷أ دد--عبراق قرغ ءأرج ناصسملت لحأوصسب

تثج9 تغلب ةقرافأأ «ةڤأرح» لمحيةيلمع لأزت ’ امنيب ،ةاتف ةثج مهنيباثحب ة-ل-صصأو-ت-م ط-ي-صشم-ت-لأو ثح-ب-لأ

سسف-ن ‘ ” ا-م-ك ،ثث÷أ ي--قا--ب ن--عء’ؤو-----ه برا-----ق عا-----جÎصسأ را------طإ’أحئافصصلأ نم Òبك ددعو «ةڤأر◊أ»نحصش ‘ ةلم-ع-ت-صسŸأ ة-ي-ك-ي-ت-صسÓ-ب-لأدها‹.سس.دوقولأ

6102 ةينازيŸا ةيوصست نوناق عورصشمو9102 ةنصسل ةيلاŸا نوناق عورصشم لوانتيصس

ءأرزولأ سسلÛ اعامتجأ ءاعبرألأ أدغ سسأأÎي ةقيلفتوب سسيئرلأزيزعلأ دبع ،ةيروهم÷أ سسيئر سسأأÎيسسلÛ اعام-ت-جأ ،مو-ي-لأ ،ة-ق-ي-ل-ف-تو-بقر-ط-ت-لأ ه--لÓ--خ ن--م م--ت--ي--صس ءأرزو--لأن-م-صضت-ي ا-م--ك ،9102 ة-ي-لاŸأ نو-نا-ق--ل

ا-طا-ق-ن سسلÛأ أذ-ه لا-م--عأأ لود--جة-يو-صست نو-نا-ق عور-صشم ا-ه--ن--م ،ىر--خأألوا-ن-ت-ي--صسو .6102 ة--ن--صسل ة--ي--نأز--يŸأ

ة-صضير--ع--لأ طو--طÿأ ءأرزو--لأ سسل‹

أذه ه-ن-م-صضت-ي-صس ا-مو ة-ي-لاŸأ نو-نا-ق-لةنصسلأ ةلودلأ ةينأزيŸ أÒصض– Òخأ’أدبع ،ةيلاŸأ ريزو نأأو ةصصاخ ،ةلبقŸأع-ل-ط-م د-كأأ د-ق نا-ك ،ة-يوأر نا-م-حر--لأ

نو-نا-ق عور-صشم نأا-ب يرا÷أ Èم-ت--ب--صستأءأرجإأ ةيأأ نمصضتي ’9102 ةيلاŸأ

نأأو ،بئأر-صضلأو مو-صسر--لأ ةدا--يز لو--حتائفلأ معد-ل ة-ي-عا-م-ت-ج’أ ة-صسا-ي-صسلأ

عورصشم نمصضت-يو .ل-صصأو-ت-ت-صس ة-صشه-لأن---م ،6102 ة-ن-صسل ة-ي--نأز--يŸأ ة--يو--صست

ةماعلأ ةينأزيŸأ ذيفنت طورصش هتهجقيبط-ت-لأ ىد-مو6102 ة-ن-صسل ة-لود-ل--ل،ةنصسلأ سسفن لÓخ سضورقلل يلعفلأةيلاŸأ نوناق تاعقوتب ةنراقم كلذو6102 ة--ي--لاŸأ نو--نا--ق نا--كو .61021,489.7ـب ردقت ةلماصش تاقفن عقوتي

3.708.4 ن-م ل-ك-صشت-ت را--ن--يد را--ي--ل--مÒي--صست--ل--ل تا--ق--ف--ن--ك را--ن--يد را--ي--ل---مةصصاخ تاقفن رانيد رايلم8.671.3وةي-لاŸأ ل-ي-خأدŸأ ا-مأأو ،ز-ي-ه-ج-ت-لا-بةنصس ‘ رانيد رايلم359.4 تغلب دقفد-ي-صصر-لأ ز-ج--ع رد--ق Úح ‘ ،6102ـب6102 ة-ن-صس ‘ ة-ن-يز-خ-ل-ل ل-ما--صشلأ

ب.م.رانيد رايلم254.2

ح----ن÷أ ة----م----كfi ،سسمأأ ،تح----ت----فلا-ي-ت-ح’أو بصصن-لأ ف-ل-م ،نأر--هو--بهد--ق--ع ‘ سصخ---صش ه---ي---ف طرو---تŸأسصاخصشأأ ةعبصس ىلع لاتحأ ،عبأرلأ007 تقا-ف ة-ي-لا-م غ-لا-ب-م م-ه-ب--ل--صسي--ل

،ةيمهو عيراصشم زا‚إ’ ميتنصس نويلمع-ي-قو-ت ما-ع-لأ ق◊أ ل-ث‡ سسم-ت--ل--ي--لرأوطأأ دوعتو .هقح ‘ ةبوقعلأ ىصصقأأ

م-ه-تŸأ ط-بر ا-مد-ن-ع لا◊أ ة--ي--صضققر-صش ة-ير-ما-ع-لأ ة-ق-ط-نÃ ن--طا--ق--لأÚنثأ عم ةنيتم ةقÓع ،نأرهو ةي’ونا--ك ة---يأد---ب---لأ ‘ ،ا---يا---ح---صضلأ ن---مدايعأ’أ يحاصضأأو ايأدهلاب امهقرغيتقو--لأ رور--م ع---مو ،تا---ب---صسا---نŸأوة--لأوŸأ لا‹ لو--خد--ب ا--م--ه--ع--ن---قأأتاكأر-صش ‘ ا-م-ه-م-ح-قأأو ي-صشأوŸأوءأرصشب موقي ةرم لك ‘ ناكو ةيمهوحأرو ا-م-ه-لأو-مأا-ب تأرا-ق--عو ي--صضأرأأن-ير-خآأ ءا-كر-صش لا-خدإ’ ا-م--ه--ع--فد--ين-م ن-ك“ ثي-ح ،ا-ي-لا-م ه--نو--م--عد--يأومدق سصاخصشأأ ةعبصس ىلع بصصنلأÚ 001ب تحوأر-ت ة-ي--لا--م غ--لا--ب--م ه--ل

لطامتي حأر مث ،نويلم002و نويلمليطيو مه-تأرا-صسف-ت-صسأ ى-ل-ع در-لأ ‘

تدتصشأ امدعبو ،تقولل احبر رومأ’أراظنأ’أ نع ىرأوت تاطوغصضلأ هيلعذيفنت ةياغ ¤إأ ه-ت-ما-قإأ نا-ك-م ر-ي-غون--م رد--صص ه--ق--ح ‘ سضب--ق--لا--ب ر--مأأ

fiق-ي--صس ة--م--ك Ãا-يا-صضق ‘ ر-ك-صسع،ة-ق-ير-ط-لأ سسف--ن--ب ا--ه--ب--ك--ترأ بصصني-ت-لأ ة-ل-ي◊أ ا--يا--ح--صضلأ ف--صشت--ك--ي--لعايصضو مهتŸأ دي ىلع مهيلع تلطنأمامأأ ىوكصش دييقتب أوموقيل ،مهلأومأأ

ىوعدلأ كير– ”و ةاصضقلأ ديمعن-يأأ ،ة-م-كاÙأ ة-صسل-ج-ب ة-ي-مو-م-ع-لأةيحصض ةدئافل نيدلاب مهتŸأ فÎعأةيحصضلأ تاح-ير-صصت أد-ن-ف-مو د-حأوة-ي-ق-ب-ب ه-ت-فر-ع-م ر-ك-نأأ ا-م-ي-ف ،Êا-ث--لأفر--ط--لأ عا--فد نأأ Òغ ،ا---يا---ح---صضلأنع تاتابثإ’أو جج◊أ مدق ÊدŸأسضر-ع-ب ة-ي-صضق--لأ ‘ م--ه--تŸأ طرو--تة--نود--م ن--يد---لا---ب فأÎعأ ة---ق---ي---ثوق--ح ‘ م--ه---تŸأ م---صسا---ب ة---ع---قو---موةصشئاع.ب.اياحصضلأ

ةيمهو عيراصشم زا‚إل

نأرهوب نويلم007 نم Ìكأأ مهبلصسيو هاياحصض ىلع لاتحي باصصن

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ثدــحلا4 ــه0441مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبصس62 ءاعبرأ’ا

:تيÈغ نب ..ةيوبÎلا ةموظنŸا ءادأا نم عفرلل دوه÷ا فيثكت نم دب ’ هنإا تلاق

اــــهب تــــمهاسس مــــيتنسس راــــيلم0067»«صسرادŸا Òيسستل ةيلخادلا ةرازو

ب.ىضسوم

لمعي عاطقلا نأاب تيÈغ نب تحصضوأاتا-ن-ي-صسح-ت-لا ف-ل-تfl د-ي-صسŒ ى--ل--عءادأا ن--م ع--فر--لا فد---ه---ب ةر---ط---صسŸاق-ل-ع-ت ا-م ا-ه-ن-م ،ة-يو-بÎلا ة-مو-ظ--نŸار-يو-ط-تو ة-ي-جو-غاد-ي--ب--لا ة÷ا--عŸا--بط-طıا ذ-ي-ف-ن-تو Òي-صست-لا بي-لا--صسأاثيح ،نيوكتلل ينطولا يجيتاÎصسإ’ابنا÷ا ‘ ةر-------يزو-------لا تقر-------ط--------ت¤إا ةيمارلا ي-عا-صسم-ل-ل ي-جو-غاد-ي-ب-لا‘ ة-صصا-خ م-ي-ل-ع-ت-لا ىو-ت-صسم ر--يو--ط--تزا‚إا بنا-ج ¤إا ،ي--ئاد--ت--ب’ا رو--ط--لا

flط-----ط Ÿبر-----صست-----لا ة-----ح-----فا-----ك.يصسردŸا،Òيصستلا بيلاصسأا ثيد– ضصوصصخبو¤إا ة-ي-ن-طو--لا ة--ي--بÎلا ةر--يزو ترا--صشأا

ىل-ع ،ة-ج-ه-ت-نŸا Òباد-ت-لا ن-م ة-ل-م-جءادأا م-ي-ي--ق--ت--ل تا--ك--ب--صش داد--عإا رار--غÚلوؤوصسم اوناك ءاوصس ،عاطقلا يفظوم

إادبم دام-ت-عا ن-ع Ó-صضف ،ن-يذ-ف-ن-م وأاتا-ي-جو-لو-ن-ك-ت ماد-خ-ت-صساو ة-لءا--صسŸارومأ’ا نم اهÒغو لاصصتإ’او مÓعإ’ا‘ ءادأ’ا Úصس– ا--ه--نأا---صش ن---م ي---ت---لا.Òيصستلادقف ،نيوكتلا روحÃ قلعتي اميف امأاوعا-ط--ق ن--ع ¤وأ’ا ة--لوؤو--صسŸا تزر--بأانيوكت ‘ اه◊اصصم ةلصصاوم ةيبÎلا

ة--صصا--خ ،عا--ط--ق--لا ي--ف---ظو---م ة---فا---كÚصس– د-صصق ،Úصشت-فŸاو ةذ--تا--صسأ’ارا-طإا ‘ م--صسق--لا ل--خاد تا--صسرا--مŸاي-ج-ي-تاÎصس’ا ي-عا-ط-ق-لا ط--طıالك ن-م م-غر-لا-بو ه-نأا ثي-ح ،ن-يو-ك-ت-ل-ل

نم عفرلا ¤إا ةفداهلا تاءارجإ’ا هذهة--ي--مو--م---ع---لا ة---مدÿا ءادأا ىو---ت---صسمتيÈغ ن-ب تر-قأا ،ة-ي-بÎلا--ب ة--صصاÿا

بلطتي يتلا تايعصضولا ضضعب دوجوب.اهب لفكتلا8102 يصسردŸا لوخدلا ضصوصصخبون------ع ةر------يزو------لا تر------ب-------ع ،9102/ةيموك◊ا ةق-فارŸا ءازإا «ا-ه-حا-ي-ترا»،عاطقلا هنم دافتصسا يذلا نماصضتلاو

يذ-لا» ي-ئاد-ت-ب’ا رو--ط--لا ‘ ة--صصا--خة--ي--صسا--ي--صسلا ‘ ة--يو--لوأ’ا--ب ى--ظ---ح---ي.«ةيعاطقلاةر----يزو----لا تر----كذ ،نأا----صشلا اذ----ه ‘و

Ãتاعام÷او ةيلخادلا ةرازو ةمهاصسرايلم67ـب ،ةينارمعلا ةئيهتلاو ةيلÙا،ةيميلع-ت-لا تا-صسصسؤوŸا Òي-صست-ل را-ن-يديتلا تاءارجإ’ا ¤إا اصضيأا تراصشأا امك،›ا◊ا ي--صسردŸا لو--خد--لا تق---فارÚيÓم3.9 وحن ليجصست دهصش يذلاو‘ ةصساردلا نوعبات-ي م-ه-ف-صصن ،ذ-ي-م-ل-توحن ىلع Úعزوم ،يئادتب’ا روطلا

ةئŸا نم07 ،ةيميلعت ةصسصسؤوم فلأا72.تايئادتب’ا لث“ اهنم

¤إأ ةيمأرلأ تأءأرجإلأ ذيفنت ةلصصأومو دوه÷أ فيثكت ةيمهأأ ىلع ،سسمأأ ،تيÈغ نب ةيرون ،ةينطولأ ةيبÎلأ ةريزو تدكأأمامأأ عاطقلأ لوح هتمدق سضرع لÓخ كلذو ،Òيصستلأو نيوكتلأو يجوغأديبلأ ىوتصسŸأ ىلع ةيوبÎلأ ةموظنŸأ ءأدأأ نم عفرلأ

.ينطولأ يبعصشلأ سسلÛاب ةينيدلأ نوؤوصشلأو يملعلأ ثحبلأو ›اعلأ ميلعتلأو ةيبÎلأ ةن÷

نرامزوب لÓب : ريوـــضصت

مايأا4 ذنم ىفضشتضسŸاب دقري ةيحضضلا

ةنتابب Úعلا ةينرقو ةيكبسش ‘ حورجب هبيسصتو اذيملت برسضت ةذاتسسأاÒف---صسو Âا---غ---ت---صسم ›او فر---صشأار-صضح يذ-لا ،ر-ئاز÷ا-ب ا--ي--لا--ط--يإاحاتتفا مصسارم ىلع ،‘رصش فيصضك›ود-لا نو-لا-صصل-ل ¤وأ’ا ة--ع--ب--ط--لاىوتصسم ىلع مظ-ن يذ-لا ة-حÓ-ف-ل-ل

تا--ناو--ي◊او ة--ي--ل--صست--لا ة--ق---يد---حةكراصشم فرع نيأا ،«دن’ اتصسوم»لود5 م-ه-ن-ي--ب ن--م ،ا--صضرا--ع05ا--ي--نا--ب--صسإا رار--غ ى--ل---ع ،ة---ي---بوروأاا-ه-لÓ-خ ن-م او-صضر--ع ،ا--ي--لا--ط--يإاو

flا ق--ل--تŸف--لا تا--جو--ت--ن--Óة-ي--ح‘ لمعتصست يتلا ةزهجأ’ا ثدحأاوة-صصر-ف-لا تنا--ك ن--يأا ،لاÛا تاذعم كاكتح’ا ÚيلÙا Úجتنملللا‹ ‘ ة----ي----بروأ’ا برا----ج----ت-----لان-ع كي-ها-ن ،ة-يذ-غ-ت-لاو ة--حÓ--ف--لاتا---ي---ن---ق---ت---لا ثد----حأا ةز----ه----جأ’انم ايلا-ح د-م-ت-ع-ت ي-ت-لا ل-ئا-صسو-لاو،مهتاجوتنم ريوطتل Úيبروأ’ا لبق

ايلا-ط-يإا Òف-صس ةدا-ع-صس ىد-بأا ثي-حيذ-لا ي-لÙا جو-ت-نŸا-ب ه-با--ج--عإاورصضÿا ضضعب ةيعونب اÒثك داصشأانوحÓفلا اهج-ت-ن-ي ي-ت-لا ه-كاو-ف-لاوىلع مها-يإا ا-ع-ج-صشم ،نو-ير-ئاز÷اتا----جو----ت----نŸا ضضع----ب ر-----يد-----صصت،ابوروأاو ا-ي-لا-ط-يإا و-ح-ن ة-ي-حÓ-ف-لات’دابت لك-صشت نأا ا-ه-نا-ك-مإا-ب ي-ت-لا

Œنيدل-ب-ل-ل ة-ب-صسن-لا-ب ة-ح-بار ة-يرا،ةميق نأا ،قايصسلا تاذ ‘ دكأا نيأانيد-ل-ب-لا Úب ة-يرا-ج-ت-لا ت’دا-ب-ت-لا

زكترت يتلا ر’ود ÒيÓم9ـب تردق

ةفاصضإا ،ة-عا-ن-صصلاو ةرا-ج-ت-لا ى-ل-عثي-ح ،ل-قأا ة-جرد--ب ة--حÓ--ف--لا ¤إانأا ›ا-----ط-----يإ’ا Òف-----صسلا فا------صضأا

ر----ح----ب----لا ضضو----ح تا----جو----ت----ن----مزربأا نم Èتعت طصسوتŸا ضضيبأ’اةداهصشب كلذو ،⁄اعلا ‘ تايعونلاي-ت-لا ة-ح-صصل-ل ة-يŸا-ع-لا ة-م-ظ-نŸاجا--ت--نإا ة--ي--عو--ن ن--م اÒث--ك تدا--صشأاىعر-ت ي-ت-لا ة-ي-ط-صسو-تŸا ناد-ل-ب-لاي-----عو-----ن-----لاو ي-----ح------صصلا بنا÷ااهلÓخ نم عجصش ثيح ،كلهتصسملل

ن-ب برا-ج-ت-لا لدا-ب-ت ةرور-صض ى-ل-عةÿÈا با-----صست-----كاو Úصضرا-----ع------لاا-ه-لÓ-خ ن-م ج-ت-ن-ي ي--ت--لا ة--مزÓ--لاةكارصشلاو تايقا-ف-ت’ا ن-م د-يد-ع-لا.Úفرط-لا Úب ة-ح-بار-لا ة-يرا-ج-ت-لاكاكتح’ا ةقاقث تباغ ،لباقŸابÚب ة-----كار-----صشلا دو-----ق-----ع مار------بإاويذلا ،نولاصصلا تاذ ‘ Úصضراعلا

ة-يرا-ج-ت-لا تا-حو-م-ط-لا بصسك--ي ⁄تا-نو-لا-صصلا-ب ة-نرا-ق-م ةر--ظ--ت--نŸاماربإاب ابلاغ ي-ه-ت-ن-ت ي-ت-لا ة-ي-لود-لا

،Úصضرا-ع-لا Úب ة-ح--بار تا--ق--ف--صصضضر-ع-ب نو-صضرا-ع-لا ى-ف--ت--كا ثي--حة--ي--حÓ--ف--لا تا---جو---ت---نŸا ضضع---بنود نم يزمر لكصشب ولو داتعلاوهذ-ه ل-ث-م ‘ طا-ق-ن-لا ¤إا ءو-ج--ل--لااهلÓ-خ ن-م ثح ن-يأا ،تا-ب-صسا-نŸا

ةرور-------صض ى-------ل-------ع لاÛا ءاÈخجو-ت--ن--م--ل--ل بنا--جأ’ا با--ط--ق--ت--صساةلاح نب سسينأا.يرئاز÷ا

يوبÎلا مقاطلا ‘ زجع ببضسب سسيردتلاب هفيلكت ” ةيئادتب’ا ريدم

!ةدكيكسسب دحاو مسسق ‘ يئادتبا ةعبارلاو ةثلاثلا ذيمÓت جمد دعب ةسساردلا نم مهءانبأا نوعنÁ ءايلوأا

«ي.خ» ذيملتلا ›و ،ضسمأا لوأا ،رصشاب‘ ضسرد--ي يذ--لاو ة--ن---صس41 هر-م--ع81» ةطصسوتÃ طصسوتم ةثلاثلا ةنصسلا

،ة-ن-تا-ب--ب «3 ة--ل--م---ح» ‘ «ير---ف---ي---فةرادإا د---صض ىو---ك---صش ع---فر تاءار---جإالصصفم ر-ير-ق-ت ع-فر ع-م ،ة-ط-صسو-تŸاهنبا ضضرعت دعب ،ةيبÎلا ةيريدم ¤إايكيتصسÓب بوب-نأا ة-ط-صساو-ب بر-صضل-ل

‘ بب--صست ا‡ ،ةذا--ت--صسأا فر---ط ن---منيأا ،يعما÷ا ةنتاب ىفصشتصسم هلوخد

هتباصصإا دعب مايأا4 ذنم جلاعي لازي ام،Úع-لا ىو-ت-صسم ى-ل-ع يو-مد ف-يز-ن--بة-ي-ك--ب--صشلا Úب مد--لا Ìخ--ت اد--يد–وىلع رثأا يذلا رمأ’ا وهو ،ةينرقلاوÓخدت يعدتصسي دقو ،ذيملتلا رظن

ة÷اعŸا ة-ب-ي-ب-ط-لا بصسح ،ا-ي-حار-ج.يعما÷ا ىفصشتصسŸاب¤إا ثيدح ‘ ةيحصضلا دلاو بصسحومو--ي ل--ق--ن--ت ه--نإا--ف ،ضسمأا ،«را--ه--ن---لا»ل--جأا ن---م ة---ط---صسو---تŸا ¤إا ثدا◊ا

اذه دنع فوقولاو ليصصافتلا ةفرعمر--خآ’ا و--ه ضضر--ع--ت ه--نأا Òغ ،ر---مأ’ا،ةرادإ’ا فرط نم درطلاو ضشيمهتلل

¤إا ر-صشا-بŸا ه-ل-ق-ن--ت ى--عد--ت--صسا ا‡ىوكصشب مدقت نيأا ،ةطرصشلا حلاصصمذنمو هنأا افيصضم ،ةرادإ’ا دصض ةيمصسرى-ف--صشت--صسŸا--ب د--جاو--ت--ي Ú◊ا كلذدقو .هرظن روهدت يذلا هنبا ةقفربن--م د--يد--ع--لا ة--ي--صضق--لا هذ--ه ترا--ثأا

،بج--ع--ت--لاو ما--ه--ف--ت--صس’ا تا--مÓ--ع

تا----صسصسؤوŸا د----يد----ع نأاو ة----صصا----خذ-ن-م تد-ه-صش ة-ن-تا-ب ة-ي’و-ب ة-يو-بÎلاد-يد-ع-لا يرا÷ا ي-صسردŸا لو-خد-لا

نو-ك-ي ي-ت-لاو ،ف-ن-ع-لا تا-ي-ل--م--ع ن--مةذتاصسأ’او ذيمÓت-لا ا-ه-ي-ف ا-يا-ح-صضلا.ءاوصس دح ىلع نوبقارŸاو

لقن ،ضسمأا ،«راهنلا» تلواحو ،اذهاذه لوح ةنتابب ةيبÎلا ةيريدم درا-ن-ي--ل--ع رذ--ع--ت ه--نأا Òغ ،عو--صضوŸاح.سس.كلذ

ترڤت ‘ ةسساردلا نم مهد’وأا نوعنÁ ةيئادتبا ذيمÓت ءايلوأاةيئادتبا ذيمÓت ءايلوأا ،ضسمأا ،مظنة-يد-ل-ب ىو-ت-صسم ى-ل-ع «و-تا-ت Òصشب-لا»

ةيجا-ج-ت-حا ة-ف-قو ،تر-ڤ-ت-ب Úصسا“قاحت-لا ا-ه-لÓ-خ ن-م او-ع-ن-م ة-ي-م-ل-صساجاجتحا ،ةصساردلا دعاقÃ مهئانبأا

يتلا ظاظتك’ا ة-ل-ك-صشم ى-ل-ع م-ه-ن-مة-يو-بÎلا ة-صسصسؤوŸا هذ-ه ا--هد--ه--صشت

ةعوم‹ تحصضو ثيح ،Úماع ذنمنأا «را---ه---ن---لا»ـب لا---صصتا ‘ م---ه---ن----مباعيتصسا مدع نم ةمجانلا ةلكصشŸا

اهددع غلبي يتلا ةصساردلا تارجحددع بعوتصست ’ ،ةرجح21 وحنب065ـب م--هدد--ع غ--لا--ب--لا ذ--ي--مÓ---ت---لا

ثي-ح ،ا-جو-ف71 ى---ل---ع ÚعزوŸاوما--ظ--ن ى--ل--ع ةÒخأ’ا هذ---ه ل---م---ع---تطغصضلا فيفخت ليبصس ‘ Úماودلالظ يذلا ،فلŸا اذه ‘ لصصا◊ان--م م--غر--لا ى--ل--ع ،ه---نا---ك---م حوار---يتا--ه--ج--ل--ل ةد---يد---ع---لا تÓ---صسارŸاةيئادتبا ةصسردÃ ةبلاطملل ةينعŸاىلع ءاصضقلل طيÙا اذه ‘ ىرخأا

لهاك تلقثأا يتلا ظاظتك’ا ةلكصشمد--ح ى--ل--ع ÚصسردŸاو ذ--ي---مÓ---ت---لا

ةلكصشم ةبصسانŸاب اوركذ امك ،ءاوصسىلع ترثأا يتلا ةفاظنلا لامع ضصقنة--ي---ع---صضو اذ---كو يو---بÎلا ط---يÙا

ماد---ع---نا ءار---ج ة---يرزŸا م---ع----طŸام-ه-ف ه-ي-ل-عو ،ة-صصاÿا تاز-ي-ه-ج-ت--لاةرورصضب ةين-عŸا تا-ه÷ا نو-ب-لا-ط-ية----صسرد----م زا‚إا عور-----صشم ة‹ر-----بدد--ع ءاو--ت--ح’ ةد--يد--ج ة--ي--ئاد--ت---با.ىرخأ’ ةنصس نم ديازتŸا ذيمÓتلاءا--ي--لوأا ع--ن--م ،عو--صضوŸا قا--ي--صس ‘و«يمصشاهلا دمfi» ةطصسوتم ذيمÓت

Ãقا-ح--ت--ل’ا ن--م م--هد’وأا ،ن--يرا--قÃة-ل-ك-صشم بب--صسب ة--صسارد--لا د--عا--ق

هذ--ه ا--ه--ل--ح--صست ي--ت--لا ظا--ظ---ت---ك’ا،تاونصس ضسمخ رادم ىلع ةصسصسؤوŸا

مهددع غلابلا ذيمÓتلا ددع لباقم

ة-ت-صس نأا ذإا ،ذ-ي-م-ل--ت566 و-ح-ن ى-ل-ع‘ ضسردمت-لا نو-ع-ي-ط-ت-صسي ’ ما-صسقأا

ر--ط--صضا ا‡ ،فور--ظ---لا هذ---ه ل---ظليو– ¤إا يوبÎلاو يرادإ’ا مقاطلا

ةروا‹ ةصسصسؤوم ¤إا اهنم ماصسقأا5د---ي---صسŒ ة---يا---غ ¤إا تقؤو---م ل---ح---كم-ه-ف م--ث ن--مو ،ة--ط--صسو--ت--م عور--صشمر-كذ-لا ف-لا-صس م-ه-ب-ل-ط--م نودد--ج--يةيلمعلاب ةي-ن-عŸا ة-ي-صصو-لا تا-ه-ج-ل-لق----ي----ل----ت ة----ق----ئ’ ءاو----جأا نا----م-----صضلضسك--ع--ن--ت ي---ت---لاو ،Úصسرد---م---تŸا---بم--ه--ج--ئا--ت--ن ى--ل--ع لا◊ا ة--ع--ي--ب--ط--لج .سس.- مهبصسح - ةصساردلا

¤وأ’ا ةعبطلل ايفرضش افيضض نوكيضس رئاز÷اب ايلاطيإا Òفضسنولاسصلا ‘ كراسشت ةيبوروأا لود5و اسضراع05

ÂاغتسسÃ ةحÓفلل ›ودلا

دوقو ةطحÃ مادطضص’ا ىدافت امدعب ةÒبك ةثراك ةقطنŸا بنج اهقئاضس

ةيادرغ ‘ حورجب صصاخسشأا3 بيسصتو تارايسس4 مط– «ةنون‹» ةنحاسشيبانتجا رخآا ¤إا اهليو–و ليقثلا نزولا تانحاسش ىلع قيرطلا عنم نع فسشكي ›اولا ^

راŸا ه-ق-صشب د-حاو م-قر ي-ن-طو-لا ق-ير-ط-لا د--ه--صشة-يد-ل-ب-ب زا-ب-عا يد-ي-صس ي-ح-ب ي-ن-ك-صسلا ع--مÛا--برورم ثداح ،ضسمأا ءاصسم ،ةيادرغ ةي’و ةرونوب

ةأابعم ةروطقم ةنحاصش مادطصصا ‘ لث“ ÒطخدجاوتŸا يراج-ت-لا ع-مÛا-ب ة-يد-يد-ح بي-با-نأا-ب

ضصاخصشأا ةثÓث بيصصأا نيأا ،قيرطلا ةفاح ىلع‘ باصصم مهنيب نم ةروطÿا ةتوافتم حورجب

¤إا ة-عر-صسلا حا-ن-ج ى-ل--ع او--ل--ق--ن ،ة--جر--ح ة--لا--حنا-ك-م ن-م بير-ق-لا Úصشر-ت م-ي-هار-بإا ى--ف--صشت--صسمةنحاصشلا قئاصس دقف امدعب عقو ثدا◊ا .ثدا◊اي◊ يدؤوŸا رد--ح--نŸا ى--ل--ع Òصست تنا--ك ي--ت---لا

مو-ق-ي-ل ،ح-با-كŸا ى-ل-ع ةر-ط-ي-صسلا زا--ب--عا يد--ي--صس

ةقئاف ةعرصسب ةهجتم يتلا ةنحاصشلا راصسم Òيغتباهدوقيو ردحنملل ة-ل-با-قŸا دو-قو-لا ة-طfi و-ح-نيراجتلا عمÛا دجاوتي نيأا ،ةلباقŸا ةه÷ا ¤إا4 ضسهد ‘ ثدا◊ا ببصست دقو .هب مادطصصÓل

ا-ه-با-ح-صصأا ن-م ة-ثÓ-ث بي-صصأا ة-ي-حا-ي-صس تارا--ي--صس‘ باصصم مهنيب نم ةروطÿا ةتوافتم حورجب

ل-ق-ن-ل ة--ل--فا--ح با--كر ا‚ ا--م--ي--ف ،ةر--ط--خ ة--لا--حد-ع-ب ة-طÙا بر-ق ة-ف-قو-ت-م تنا-ك ن-ير-فا--صسŸاةيام◊ا رصصانع عراصس دقو .ةنحاصشلاب اهكاكتحاÚباصصŸا ءÓجإاو لخدتلل نمأ’ا حلاصصمو ةيندŸامهميظنت عم ثدا◊ا ناكم نم Úيلوصضفلا داعبإاو

ة-يرادإ’ا تا-ط-ل-صسلا تل-خد-ت ا-م--ك ،رورŸا ة--كر◊

ثدا◊ا ىلع فقو يذلا ›اولا ضصخصش ‘ ةلث‡يصسيئرو ةيمومعلا لاغصشأ’ا ريدم ةقفر ايصصخصشب.مضصاع /ياز دمfi.ةيدلبلاو ةرئادلا

ليو– نم فواfl طضسو ايجولويبلل دهعمك هلÓغتضسا متيىرخأا ةي’ول ةضسردŸا

عيقوت ف’آا01 نوعمجي نويناŸربو نوطسشانةلسشنخ ‘ تاباغلل ايلعلا ةسسردŸا رقم ةداعتسس’

د--يد--صشلا ر--تو--ت--لا ن--م و--ج دو---صسيد---ياز---تŸا بصضغ---لا ن---م ة---لا----حوفا-ي-طأا ف-ل-تfl ءا-ط-صشن طا-صسوأاقوقح تايعمجو ÊدŸا عمتÛاهيتفرغب ناÈŸلا باونو ناصسنإ’ابب--صسب ،ة--ل--صشن--خ ة--ي’و نا---ي---عأاوع---ي---م---ج---ل---ل ئ---جا---فŸا رار---ق----لان--م لوؤو--صسŸا Òغ--ب فو---صصوŸاو،رورغل ضسا-ب-ع ة-ع-ما-ج ةرادإا ل-ب-قتا--ب--ي--تÎلا ةر--صشا--ب--م ن--م--صضتŸاد-ه-ع-م ل-يو– ل-جأا ن--م ة--مزÓ--لاة-صسردŸا ر-ق-م ¤إا ا-ي--جو--لو--ي--ب--لااهميلصست ” يت-لا تا-با-غ-ل-ل ا-ي-ل-ع-لاةنصس ةلجصسŸاو ،ار-خؤو-م ،ا-ي-م-صسررايلم59 قاف ›ام فÓغب8002يتلا ةوطÿا هذه ذاختا .ميتنصستق--ل---طأاو ا---ع---صساو ’د---ج ترا---ثأا،تÓ--يوأا--تو تاÒصسف--ت--ل نا--ن---ع---لااهل ةذفان افارطأا نأا اهصضعب بهذ

Òغ ءار------جإ’ا اذ------ه ‘ ع------ل------صضل---ك---ي----ه م----صض د----صصق لوؤو----صسŸالكايهل تابا-غ-ل-ل ا-ي-ل-ع-لا ة-صسردŸاءا--ط--غ ت– ،ا--ي--ئا--ه--ن ة--ع---ما÷ال--يو--ح--ت--ل ا--ت--قؤو--م ا--ه--لÓ--غ---ت---صسارمأ’ا ،ىرخأا ةي’و ¤إا ةصسردŸاةلمج فارطأ’ا لك هتصضفر يذلاقÓ---طإا ‘ بب---صستو ،Ó---ي---صصف----تويأارلا ةئبعتل قاطنلا ةعصساو ةرداب

ف----ل----تfl ن----م ي----لÙا ما----ع-----لاةفقثŸا ةقبطلا اميصس’ ،حئارصشلاي-ط-صشا-نو نا-ي-عأ’او Úب-خ-ت-نŸاوقوقح تايعمجو ÊدŸا عمتÛاÓ-صضف ،ناÈŸلا باو--نو نا--صسنإ’ا

ي--ب---ع---صشلا ضسلÛا ءا---صضعأا ن---عة-صسل-ج د-ق-ع-ل بو-ل--طŸا ي--ئ’و--لا

ل--ك ا--هر--صضح--ي ،ة--ئرا--ط ة--ي--ن--ل--عة---صسارد---ل فار---طأ’او ءا----كر----صشلاي-صضر--ي رار--ق--ب جورÿاو ع--صضو--لارو-مأ’ا تل-ف-ن-ت نأا ل--ب--ق ،ع--ي--م÷ا،ها--ب--ق--ع د--م--ح--ي ’ ا--م ل--صصح--يولك يلث‡ نم نايب دادعإاو انمازت،ةلصشنخ ةي’و ‘ عمتÛا حئارصشعي-قو-ت ف’آا01 م-ن--م د--يزأا م--صضيتا--ط--ل--صسلا ع---ي---م---ج ¤إا ل---صسر---يد-صصق ا-يز-كر-مو ا-ي--لfi ة--ي--ن--عŸا.ثدحي ام ةروصص ‘ اهعصضوتنأامط ةعما÷ا ةرادإا ،اهتهج نمر--مأ’ا نأا ن--م فار--طأ’ا ع---ي---م---ج

تقؤوŸا لÓغتصس’اب طقف قلعتيŸا قفارŸضصقنلا ةيطغتل ةصسردة-ي-جو-غاد-ي-ب-لا د-عا-قŸا دد--ع ‘

د-ه-ع-م ىو-ت-صسم ى-ل--ع ة--بو--ل--طŸاةعباتمو ةياصصو ت– اي-جو-لو-ي-ب-لا

ىعصسي يذ-لا ،›او-لا ن-م ةر-صشا-ب-محجان يعماج مصسوم قÓطنا ¤إايرماع رمع.ضسيياقŸا لكب

ةيرئاز÷ا ةيلارديفلاب لوؤوصسم لاقÌكأا نإا ،ضسمأا ،ةيصسردŸا ةصضايرلل

روطلا ‘ ذيملت ÚيÓم ةعبرأا نمن--م نود--ي---ف---ت---صسي ’ ي---ئاد---ت---ب’اىوتصسم ىلع ةيصضايرلا ةصسرامŸا

ضصقن ببصسب ،ةيوبÎلا مهتاصسصسؤومر-يو-ط--ت ر--يد--م ح--صضوأاو .Òطأا--ت--لاةيلارديفلا ىو-ت-صسم ى-ل-ع ن-يو-ك-ت-لا،ة-ي-صسردŸا ة-صضا-ير-ل-ل ة--ير--ئاز÷الÓ-خ ه-ل-خد-ت ‘ ،نا-ن--صش نا--صضمرةيمهأا» لو-ح ة-ي-ن-طو ةود-ن لا-غ-صشأاط-صسو-لا ‘ ة-ي-صضا-ير-لا ة-صسرا--مŸاا--ه--م--ي--ظ--ن--ت ” ي--ت--لا «ي--صسردŸانم Ìكأا» نأا ،ىلفدلا Úع ةي’وبرو-ط-لا ‘ ذ-ي--م--ل--ت ÚيÓ--م ة--ع--برأاطا-صشن يأا نو-صسراÁ ’ ي-ئاد-ت--بإ’امهتاصسصسؤوم ىوت-صسم ى-ل-ع ي-صضا-يرضصق-----ن بب-----صسب كلذو ة-----يو------بÎلالوؤوصسŸا ضسفن فصصوو .«Òطأاتلا

نأا ةصصاخ ،فصسؤوŸاب عصضولا اذه

ي-ج-ير-خ ن-م با-صش0008 ›او--حة--ي--بÎلاو ة--ي---صضا---ير---لا د---ها---عŸاازÈم ،لمعلا نع نولطاع ةيندبلا

ة---صضا---ير---لا رود ه---تاذ قا---ي---صسلا ‘ة-ي-صضا-ير-لا ة-كر◊ا ‘ ة--ي--صسردŸانأا فا-صضأاو ،ما-ع ل-ك-صشب ة-ي-ن-طو--لا’ ذ-ي-مÓ-ت-لا ى-ل-ع ة-صضا-ير-لا Òثأا--ت

Áصشم ،هرصصح نكÒاذه نأا ¤إا امهقح نم ذيمÓتلا مرحي عصضولا

.ة-صضا-ير-لا ة--صسرا--مÃ ع--ت--م--ت--لا ‘ا-صضيأا ل-غ-صشي يذ-لا نا-ن-صش فا-صضأاوة-ي-ند-ب-لا ة--ي--بÎلا ضشت--ف--م بصصن--مل-ك-صشي نأا بج-ي ه-نإا ،ة--ي--صضا--ير--لاوة-ي-بÎل ا-نا-ك-م ي--ئاد--ت--ب’ا رو--ط--لا،ة---با---صشلا ة---ي----صضا----ير----لا بهاوŸا

ءا---م---صسأا ةد---ع---ب كلذ ‘ ’د---ت----صسمن-يذ-لا ،ن-يز-ي--م--تŸا Úي--صضا--ير--ل--ل

تف-صشت-كا نأا د--ع--ب م--ه--م‚ ع--ط--صس¤وأ’ا تاو-ن-صسلا لÓ-خ م-ه-ب-هاو--مب.ىضسوم.مهتصسارد نم

ةضضايرلل ةيرئاز÷ا ةيلارديفلاب نيوكتلا ريوطت ريدم:نانضش ناضضمر ،ةيضسردŸا

يــــئادتب’ا روــــطلا ‘ ذـــيملت ÚــيÓم4»fiةسضايرلا ةسسرا‡ نم نومور»

،ل-ما-ك عو--ب--صسأا ة--بار--ق--لو ،ل--صصاو--ت--يةيئادتب’ا ةصسردŸا ذيمÓت بارصضإاÊاكصسلا عمجتلاب «Êادولوب لجنموب»ةطاطصشوب ةيدلبب هللا دبع نانصسلوب

fiن---ع ةد---ك---ي---ك---صس ة---ي’و ‘ دو---مضضفر نأا د----ع----ب اذ----هو ،ة-----صسارد-----لاةنصسلل Úمصسق جامدإا رارق مهؤوايلوأاةنصسلا مصسق عم ذيمÓت ةتصسب ةثلاثلاة-ن-صسل-ل ذ--ي--مÓ--ت ة--ع--صست--بو ة--ع--بار--لا

” امك ،›اوتلا ىلع ةيناثلا ةيصساردلا¤إا ¤وأ’ا ةنصسلا مصسق ضسيردت دانصسإا

ة-لا◊ا ن-ع كي-ها-ن ،ة-صسردŸا ر-يد-مع--م ة--صسردŸاو ما--صسقأÓ---ل ة---ئÎهŸاءايلوأا هدكأا امبصسح ،ة-ئ-فد-ت-لا ماد-ع-نادق ،ءايلوأ’ا ناكو ،«راهنلا»ـل ذيمÓتلاذ-ن-م م-ه-ئا-ن-بأا ضسيرد-ت ن-ع او-ع-ن--ت--مالصصفلا ةياغ ¤إا يصسردŸا لوخدلا

د--ي--كأا--ت بصسحو .ة--ل--ك--صشŸا هذ---ه ‘

⁄ ةيبÎلا ريدم نإاف ،ذيمÓتلا ءايلوأاىقبأاو د÷ا ذخأام مهت’اغصشنا ذخأاي

ة-ن--صسل--ل Úم--صسق جا--مدإا ةر--ك--ف ى--ل--عةجحب دحاو مصسق ‘ ةعبارلاو ةثلاثلاام وهو ،كلذ لعف لوخي نوناقلا نأا

اورر-ق ن-يذ--لا ،ءا--ي--لوأ’ا ه--م--صضه--ي ⁄ةرŸا--بو م--ه--ب--صضغ ة--جو--م د--ي--ع--صصت

ة--ي--صصو---لا ة---ي---بÎلا ةرازو ة---ل---صسار---ميتلا ةلكصشŸا هذه ‘ ايئاهن ،لصصفلل

لبقت-صسم ى-ل-ع ي-صضق-ت نأا ا-ه-نأا-صش ن-ملاقو .ءاصضيب ةنصسب نيددهŸا مهئانبأاءا-----ي-----لوأ’ا ن-----م ر------خآ’ا ضضع------ب------لاةن-ج-ل-ب نو-ب-لا-ط-ي م-ه-نأا-ب ،Úج-تÙا

فصشك اميف ،ةيناŸربو ةيرازو قيق–ىو--ت--صسم ى--ل--ع لا--صصت’ا--ب ف--ل--كŸا

Êوناق ءار-جإ’ا نأا-ب ة-ي-بÎلا ة-ير-يد-م.اهب لومعŸا Úناوقلا بصسح

باهولا دبع Ëرك

ة----ي----ل----م----ع ة----مو----ك◊ا تر-----ششا-----بي-ت-لا ة-ي-عا-م-ت-ج’ا تا-ئ-ف-لا ءا-شصحإا

لÓ-خ ن-م ة-لود-لا ة--ق--فار--م جا--ت–،ر--ششا--بŸا Òغو ر--ششا--بŸا م---عد---لاةيعامتجا ة-ي-ن-طو ة-ي-قا-ط-ب داد-عإا-ببتارلا د-يد– م-ت-ي-شس ن-يأا ،نا-ك-شسل-لنود ن-----م ‘ا------شصلا ر------جأ’او ماÿاة-ح-شص ن-م ق-ق-ح-ت-لاو ،تا-عا-ط-ت--قال-ك-ل ي-عا--م--ت--ج’ا نا--م--شضلا ما--قرأااهتهجو ةميلعت بشسحو .ÚفظوŸاحÓ--شصإاو نا--ك--شسلاو ة---ح---شصلا ةرازوىلع «راهن-لا» زو– ،تا-ي-ف-ششت-شسŸاةح-شصلا ير-يد-م نإا-ف ،ا-ه-ن-م ة-خ-شسنز-----كارŸا ير-----يد-----مو Úي-----ئ’و------لاير-يد-مو ة-ي-ع-ما÷ا ة-ي-ئا-ف-ششت-شس’انومزلم ،ةياشصولا ت– تاشسشسؤوŸاليخادم لوح ةقيقد تانايب طبشضب‘ ،ط-ب-شضلا-ب م-ه-ب-تاورو Úف--ظوŸاة--ي---ن---طو ة---ي---قا---ط---ب داد---عإا را---طإا.ناكشسلل ةيعامتجاة--ح--شصلا ةرازو ة--م--ي--ل--ع---ت تدد---حو

ي-ت-لا تا-نا-ي-ب-لا كل-ت داد-عإا ة-ق-ير-طبتار-لا ي-ت-نا-خ ءل-م ى-ل-ع د--م--ت--ع--تنود ن-----م ‘ا------شصلا ر------جأ’او ماÿاىلع سصر◊ا بناج ¤إا ،تاعاطتقا.يعامتج’ا نامشضلا مقر نيودتة-م-ي-ل-ع--ت تدد--شش ،را--طإ’ا اذ--ه ‘و

ققحتلا ةرورشض ىلع ةحشصلا ةرازوحرشصŸا ÚفظوŸا ماقرأا ةحشص نمةخشسن ‘ تانايبلا كلت لاشسرإاو اهبلوأ’ا ر---يزو---لا نا---كو .ة----ي----نوÎك----لإاتاميل-ع-ت ه-جو د-ق ،ى-ي-ح-يوأا د-م-حأا

كÎششŸا يرازولا سسلÛا لÓخ،ي-شضاŸا Èم-شسيد11 ‘ د-ق-ع--نŸاقا-------------فآاو ⁄ا--------------عŸ سصشصıاوتÓيوح-ت-ل-ل ة-ي-مو-م-ع-لا تا-شسا-ي-شسلاا-ه-ل-م‹ ‘ ي-شصو-ت ،ة-ي-عا-م--ت--ج’اة--ي--م--قر ة---شصن---م داد---عإاو ط---ب---شضبتا-ئ-ف-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸا تا--مو--ل--ع--م--ل--لةق-فارŸ جا-ت– ي-ت-لا ة-ي-عا-م-ت-ج’اةرازو حلاشصم ةرششابم عرششتل ،ةلودلا.ة-ي-ل-م--ع--ل--ل داد--عإ’ا ‘ ة--ي--ل--خاد--لا،ةيلخادلا ةرازول ماعلا Úمأ’ا ناكو

فر-ششأا د-ق ،نو-م-حد ن-يد--لا حÓ--شصةكÎششم ةيرازو ةن÷ بيشصنت ىلعنوكتشسو .ةيقاطب-لا داد-عإا-ب ة-ف-ل-ك-م‘ ةدعاشسملل ةادأا ةباثÃ ةنجللا كلتع‚أا Òي-شست ن-م-شضتو رار-ق-لا ذا-خ-تاىلع ةلودلل ةيعامتج’ا تÓيوحتلليتلا ،ة-ي-ن-طو-لا تا-ي-قا-ط-ب-لا سسا-شسأاعم اهطبرو ةيلخادلا ةرازو اهتدعأا

ةيمقرلا ةينطولا تايقاط-ب-لا ع-ي-م-ج.ةينعŸا تارازولا فلتı ةعباتلا

ةتصسوب ميلصس

5 ــه0441مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبشس62 ءاعبرأ’اثدــحلأ

تانايب طبصضب تاي’ولاب اهتايريدم رمأات ةحصصلا ةرازو Úيرئازجلل ةيعامتج’ا ةيعصضولا لوح ةقيقد

ابيرق ..«كليابلأ» معد نم ةدافتضسÓل ةينطو ةيقاطب‘اضصلأ رجأ’أو ماÿأ بتأرلأ ةميق طبضض بوجو ىلع تددضش ةميلعتلأ ^

يعامتج’أ نامضضلأ مقر نيودتو تاعاطتقأ نود نم

:ةنتاب نم حرصصي يفصسوي فصسوي ةعانصصلا ريزو«9102 ةياهن ةئŸأ نم03ـب سضفخنتضس تأرايضسلأ راعضسأأ»

ة----عا-----ن-----شصلا ر-----يزو ،سسمأا ،لا-----قلÓخ ،يفشسوي فشسوي ،مجانŸاوةي’و رقÃ اهدقع ةيفاحشص ةودنل-م-ع-لا ةرا-يز سشما-ه ى-ل-ع ،ة-ن-تا--بةمشصا-ع ¤إا ه-تدا-ق ي-ت-لا د-ق-ف-ت-لاونأا ،Úمو---ي راد---م ى---ل----ع سساروأ’ا‘ ة---ب---كرŸا تارا---ي---شسلا را---ع----شسأاÌكأا نوكت نأا اهل نكÁ ’ رئاز÷ا

،ةدروتشسŸا تارا-ي-شسلا را-ع-شسأا ن-مطور-----ششلا Îفد-----ل ا------ق------فو كلذوهذ----ه با----ح-----شصأا ع-----م ى-----شضمŸاراعشسأا ع-جار-ت ا-ح-جر-م ،ع-نا-شصŸار-خاوأا ا-ي-لfi ة-ب-كرŸا تارا-ي--شسلا

ةئŸا ‘03وÚ 02ب ام9102 ةنشسسسف-ن ‘و .جا-ت-نإ’ا ةدا-يزو ا-ن-ماز-تة---عا---ن---شصلا ر---يزو ا---عد ،قا---ي---شسلاتارايشسلا بيكرت عناشصم باحشصأالاŸا لا----جر ع----م نوا----ع----ت-----لا ¤إاى-ل-ع ل-م-ع--لا ل--جأا ن--م لا--م--عأ’او

ن-م تارا-ي-شسلا تا-نو-ك-م ة--عا--ن--شص

ة--شصا--خ تا--شسشسؤو--م ءا--ششنإا لÓ---خىرخأا تاشسشسؤوم ءاششنإا عم ،كلذبتا--نو--ك--م ة---عا---ن---شص ‘ سصت---خ---تÓبقتشسم ح-م-شسي اÃ ،تا-ن-ي-برو-ت-لا‘ ي----ج----يرد----ت----لا م----ك----ح----ت----لا----بلا-قو .ة-ث-يد◊ا تا-ي-جو-لو--ن--ك--ت--لاة--ن--تا--ب ة--ي’و نإا ة--عا--ن---شصلا ر---يزو

ةزفق ةÒخأ’ا ةدŸا لÓخ تققح،ي-عا-ن-شصلا را-م-ث-ت-شس’ا ‘ ة-ي-عو--نداوŸ ة-م--شصا--ع ق--ح--ب تح--ب--شصأاون-م «كي-ماÒشسلا» ة-شصا-خو ءا-ن-ب-لا

ي-ت-لا ،ة-ث-يد◊ا ا-ه-ع--نا--شصم لÓ--خدودح زواج-ت-ت ا-ه-تر-ه-شش تح-ب-شصأاةي’و نأا ريزولا Èتعا امك ،نطولا،ةفاظنلل ةمشصاع اشضيأا يه ةنتابماق يتلا ةراب÷ا تادوهÛا دعبهباجعإا ايدبم ،هعم نمو ›اولا اهب

Ãبلا ليو– عنشصÓهل يذلا كيتشسظاف◊ا ‘ - هبشسح - Òبك رودةقيرح ديعصس.ةئيبلا ىلع

‘ نوكيسس نيذلا Úمر◊ا راطق ةمدخ دعب كلذو ،يسضاŸا مسسوŸاب ةنراقم ةئŸا نم5ـب ةدايز لبقŸا مسسوŸا ج◊ا ةفلكت فرعتسسةياهن ،ناكسسإلا تاكرسش ىلع ةيدوعسسلا تاطلسسلا اهتسضرف يتلا بئارسضلا ¤إا رظنلاب ءاركلا راعسسأا عافترا ىلع ةدايز ،ةمدÿا

.تامدÿا ىلع ةسضورفŸا ةبيرسضلا ¤إا ةفاسضإلاب ،ةئŸا نم5 ¤إا تلسصو يتلاو ،يسضاŸا مسسوŸا

:ت’اكولا رذحي ةرمعلاو ج◊ا ناويد ةرادإا سسل‹

«نـــيرــــمتعملل رـــحبلأ ‘ توـــ◊أ أوـــعيبت ’»«لبقŸأ عوبضسأ’أ ةرمعلأ ميظنت طورضش Îفد نع جأرفإ’أ»

ج--ح--ل--ل ي--ن--طو--لا ناو--يد--لا جر--ف--ي---شسم-ي-ظ-ن-ت طور-شش Îفد ن--ع ،ةر--م--ع--لاوعو-ب-شسأ’ا ،يرا÷ا م-شسو-م--ل--ل ةر--م--ع--لار-شضخأ’ا ءو-شضلا ح--نŸ كلذو ،مدا--ق--لاحتف ‘ عور-ششل-ل ة-ي-حا-ي-شسلا ت’ا-كو-ل-لنيرمتعŸا لابقتشس’ تÓيجشستلا بابامك ،اركبم كشسانŸا ءادأا ‘ Úبغارلا

يتلا ةحايشسلا ت’اكولا ناويدلا رذحل--ي---ج---شست---لا با---ب ح---ت---ف ‘ تعر---ششىلع اهلوشصح لبق اهنئابز لابقتشس’تا---مو---ل----عŸا بشسحو .دا----م----ت----ع’اسسل‹ نإاف ،«را-ه-ن-لا» ىد-ل ةر-فو-تŸاةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلا ةرادإا

Îفد نع جارفإ’ا ‘ عيرشستلاب رمأا دقÚك--م--ت--ل ،ةر--م--ع--لا م--ي--ظ--ن--ت طور--ششاهتافلم عاديإا نم ةيحايشسلا ت’اكولا

م---شسو---م---ل---ل Òشضح---ت---لا ‘ عور---ششلاورفشسلا اذكو ،اهنئابز تافلم لابقتشساوءارك دوقع ما“إ’ ةشسدقŸا عاقبلا ¤إانأا ،رداشصŸا تاذ تفاشضأاو .رئامعلااذه فرع طورششلا Îفد نع جارفإ’ام--شسوŸا--ب ة--نرا--ق--م ار--خأا--ت م---شسوŸاطورششلا Îفد نأا نم مغرلاب ،يشضاŸافر-ع-ي ’ ةر-م-ع--لا م--ي--ظ--ن--ت--ب سصاÿاطقف خشسن متي هنوك ،ةÒبك تاÒيغتم-ت-يو ي-شضاŸا م--شسوŸا طور--شش Îفدديفتو .ةيحايشسلا ت’اكولل هعيب ةداعإانع جارفإ’ا رخأات نأا ،اهتاذ رداشصŸات’ا---كو---لا---ب ع---فد----ي طور----ششلا Îفد،تÓيجشستلا باب حتف ¤إا ةيحايشسلالابقتشسا عنÁ ناويدلا نأا نم مغرلاب

يأ’ دامتع’ا حنم لبق ،نئابزلا تافلم

ناو--يد--لا نأا ي--ن--ع--ي ا--م و---هو ،ة---لا---كويأا نم أاÈت-ي ةر-م-ع-لاو ج-ح-ل-ل ي-ن-طو-لا

Œلبق نم نئابزلا ىلع لايتحا وأا زواةرادإا سسل‹ رر--قو .ت’ا---كو---لا هذ---هاذه ،ةرمعلاو جحلل ينطولا ناويدلاىلع تاÒيغتلا سضعب ءارجإا ،مشسوŸاح-ن-م لÓ-خ ن-م ةر-م-ع-لا طور-شش Îفدةر-م-ع-لا م-شسو-م م-ي--ظ--ن--ت--ل سصي--خÎلاىلع تلشصح يتلا ةيحايشسلا ت’اكوللنأا طر-ششب، تاو-ن-شس3 ذنم دا-م-ت-ع’انيرمتعŸا Òطأات اهل قبشس دق نوكتينثتشسيشس امك ،ةقثوŸا ةلوانŸاب ولوابيرق هنع جرفيشس يذلا طورششلا Îفدديق دجاوتت يتلا ةيحايشسلا ت’اكولابعÓتلاو ريوزتلا اياشضق ‘ قيقحتلاÎفد ر---ق----ي----شسو .تازاو÷ا ما----قرأا----ب

ي-ت-لاو ،طور-ششلا ن-م ة-ل-م-ج طور-ششلات– ة-لا-كو-لا ح-ن“ ’ نأا ا--ه--ن--ي--ب ن--ملياحتلاو ريوزتلا اياشضق ‘ قيقحتلاتازاو÷ا ما-------قرأا-------ب بعÓ-------ت--------لاوقيقحتلا لامكتشسا دعب ’إا سصيخÎلانإا ءانثتشساب ،اهيلإا بشسن ا‡ اهتئÈتون--م ا--ه--ع--نÁ بك--ترŸا ل--ع--ف--لا نا---كع-ي-م--ج ناو--يد--لا مز--لأاو .سصي-----خÎلا‘ ة--ب--غار--لا ة--ي--حا--ي--شسلا ت’ا--كو--لا،يرا÷ا ما--ع--ل--ل ةر--م--ع--لا م---ي---ظ---ن---تةÒبكو ةÒغشص لكب ديقتلا ةرورشضب

امك ،نيرمتعŸا عم دوقعلا ءاشضمإا ‘ذا-خ-تا ¤إا ت’ا-كو--لا با--ح--شصأا ا--عد،ةيلمعلا ‘ ةمزÓلا تاءارجإ’ا ةفاكءا-ط-خأ’ا ‘ عو-قو--لا يدا--ف--ت--ل كلذوسسيتفأا يدياز.ةيشضاŸا

سشابك لÓب

ف-ل-م ى-ل-ع ة-ع-ل--ط--م ردا--شصم تف--ششكلشصت ةيئدبم ةدايز نع «راهنلا»ـل ج◊اج◊ا ف-ي-لا-ك-ت ى-ل-ع ة-ئŸا ن-م5 ¤إارفشستشس ام راظتنا ‘ ،لبقŸا مشسوملل

سضوافتلاو رئامع-لا ءار-ك ة-ي-ل-م-ع ه-ن-عتامدخ اذكو ،ةششاعإ’ا تاكرشش نمتا--م--يflو ى--نÃ ة--ما--قإ’او ل--ق--ن---لا

‘ اشضيأا Òثأات اهل نوكيشس يتلا ،ةفرعةشضير-ف ءادأا ة-ي-ل-م-ع-ل ي-ئا-ه-ن-لا ر-ع-شسلا.لبقŸا مشسوŸا ج◊ام-ت-ي-شس ي-ت-لا ةدا-يز-لا ة--م--ي--ق برا--ق--توم-شسوŸا ج◊ا ة-ف-ل-ك-ت ى-ل--ع ا--هرار--قإاÚيÓم3 يأا را--ن--يد ف--لأا03 ل-ب-قŸا

ج◊ا ة-ف-ل-ك-ت نو-ك-ت-شس ثي-ح ،م-ي-ت--ن--شس،ميتنشس نويلم5.55 دودح ‘ ةيئاهنلا

رئا-م-ع-لا ءار-ك را-ع-شسأا تفر-ع لا-ح ‘ة--ن--شسلا ىو---ت---شسم د---ن---ع ارار---ق---ت---شساف---ي----لا----ك----ت بنا----ج ¤إا ،ة----ي----شضاŸا

نو-فو-طŸا ا-ه-مد-ق-ي ي-ت-لا تا--مدÿاة----ششا----عإ’ا لا‹ ‘ نو----يدو-----ع-----شسلا.ةفرعو ىنم تاميflولا‹ ‘ ة--شضÎفŸا ةرا--يز--لا ل---شصتوÚمر◊ا راطق لوخد عم طقف لقنلا،ابيرق ايمازلإا هلÓغتشسا حبشصيشس يذلا¤إا رظنلاب جاح لكل ميتنشس نويلم ¤إا

ل-ب-ق ن-م ا-هد-يد– ” ي-ت-لا را-ع-شسأ’اقوفت يتلاو ،هÒيشستب ةفلكŸا ةكرششلا

ثيح ،Úفعشض نم Ìكأاب ةلفا◊ا رعشسةب-شسن-لا-ب لا-ير051ـب ا----هد----يد– ”

.«ةفايشض» ةيداعلا ةجردللمشسوŸا اعافترا ج◊ا ةفلكت تفرعو،ةئŸا ن-م5 ›او-ح-ب ا-شضيأا ي--شضاŸا

¤إا ميتنشس نويلم05 نم تزفق امدعبكلذو ،نو-ي-لŸا ف-شصنو ا--نو--ي--ل--م25امدعب ،ةلمعلا فرشص ‘ قرافلا ةجحبتÓمعلا لباقم رانيدلا ةميق ترايهنا،ر’ودلاو وروأ’ا رارغ ىلع ،ةيبنجأ’ام--ت--ي ثي--ح ،يدو--ع--شسلا لا--ير--لا اذ--كول--م‹و ر--ئا--م--ع--لا ة--م---ي---ق د---يد---شستة--يدو--ع--شسلا ‘ جا--ج--ح--ل--ل تا---مدÿانأا ر-ظ-ت-نŸا ن-مو .ة-ب-ع-شصلا ة-ل-م-ع-لا--بج◊ا مشسوÒ Ÿشضحتلا ةيلمع قلطنتنيأا ،ماعلا اذه ركبم تقو ‘ لبقŸا

ةياهن لبق ةعرقلا ةيلمع ة‹رب متيشس¤إا قÓ--ط--ن’ا م---ث ،ة---يرا÷ا ة---ن---شسلافد-ه-ب ر--ئا--م--ع--لا ءار--ك--ل ة--يدو--ع--شسلاتامدخو لقأا را-ع-شسأا ى-ل-ع سضوا-ف-ت-لاتقو ‘ هيلإا ةراششإ’ا ” امك ،لشضفأا

ةرادإا سسل‹ سسي-ئر ل--ب--ق ن--م ق--با--شسدمfi ،ةينيدلا نوؤوششلا ريزو ناويدلا

ينطولا ناويدلل ماعلا ريدŸاو ،ىشسيع.ةزوزع فشسوي ،ةرمعلاو جحلل

لقنلاو ةصشاعإ’ا تامدخو رئامعلا ءارك ةيلمع هنع رفصستصس ام راظتنا ‘

مداقلأ مضسوŸأ ج◊أ فيلاكت ‘ تأدايز ÚيÓم3اهضضفÚ ÿيدوعضسلأ عم سضوافتتضس ةيرئأز÷أ ةثعبلأو ..9102 ‘ انويلم65 زواجتت دق ةيئاهنلأ ةفلكتلأ ^

:ةئيبلا ةرازول ماعلا Úمأ’ا

«ةيئأوضشعب تايافنلأ نومري نيذلأ ÚنطأوŸأ ىلع ةيلام تامأرغ»تا--قا--ط--لاو ة--ئ--ي--ب--لا ةرازو ترر---قى-ل-ع ة-ب-ير-شضلا ل-ي-ع-ف-ت ةدد--ج--تŸاه-ك-ل-ه-ت-شسي ا-م م-ي-ظ--ن--ت--ل ،ن--طاوŸادودfi لدعم ¤إا لوشصولاو ،ايمويطيلشست مت-ي-شس ا-م-ي-ف ،كÓ-ه-ت-شسÓ-ل

تغلب نأا دعب ،نيرذبŸا ىلع ةبوقع” يت-لا ة-ي-لز-نŸا تا-يا-ف-ن-لا ة-م-ي-ق،ايونشس نط نويلم5.31 اهليجشست.ةيعانشصلا تايافنلا نم نط0003وة---ئ---ي---ب---ل---ل ما---ع----لا Úمأ’ا ن----ل----عأاونيدلا لامك ،ةددجتŸا تاقاطلاوىلع افيشض ه-لوز-ن لÓ-خ ،سشر-ط-ل-ب

ةا-ن-ق ى-ل-ع «نا-نر-جو ةو-ه-ق» ة-شصح‘ عور--ششلا ن--ع ،سسمأا ،«را--ه---ن---لا»ةئيبل-ل ة-ي-ن-طو ة-ي-ج-ي-تاÎشسا داد-عإا

22 م-شضت ،ة-ماد-ت--شسŸا ة--ي--م--ن--ت--لاوÈم-شسيد ر-ه--شش ‘ ا--يرازو ا--عا--ط--قءا----ششنإا ا----ه----ن----م فد----ه----لاو ،8102ا-م-ك ،خا-ن-م-ل--ل ي--ن--طو--لا ط--طıافيظوتب ةيجيتاÎشس’ا هذه حمشست

ا-م ع-م-جو ،ل-ما-ع ف-لأا04 ›او--حسسمخ لÓخ ر’ود رايلم2 براقي،ةيجيتاÎشس’ا قيبطت نم تاونشسىلع ةلودلا هتقفنأا ام لدعي ام يأاهبشسح - تشضم ةنشس02 ‘ عاطقلا

تايافن رفشص ¤إا لوشصولل كلذو -ا-م ة-ل-ك-شسر م-ت-ي--شس ا--م--ك ،0302 ‘

تايافنلا نم ةئŸا نم03 براقي.Óبقتشسمل-ي-ع-ف-ت ن-ع ةرازو--لا ل--ث‡ ف--ششكو

ام ميظنتل ،نطاوŸا ىلع ةبيرشضلالدعŸ لوشصولاو ،ايمو-ي ه-ك-ل-ه-ت-شسي

fiل دد--Óه-ت--شس-Óم-ت-ي-شس ا-م-ي-ف ،كدعب ،نيرذبŸا ىلع ةبوقع طيلشستةيلزنŸا تا-يا-ف-ن-لا ة-م-ي-ق تغ-ل-ب نأانط نويلم5.31 اهليجشست ” يتلا

تايا-ف-ن-لا ن-م ن-ط0003و ،ايو-ن-شسنأاب لوؤو-شسŸا ح-شضوأاو .ة-ي-عا-ن-شصلا

ىو--ت--شسم ى--ل--ع ا--عور---ششم كا---ن---هة-شسشسؤو--م ءا--ششنإا ن--م--شضت--ي ةرازو--لاي---جو---لو---ك---يإ’ا ع---م÷ا---ب م---ت----ه----تى-ل--ع عور--ششŸا نأاو ،تا--ف--ل--غ--م--ل--ل

ةشساردلا ديق وهو ،ةموك◊ا ةلواطيطعت ثيح ،تايافنلا عمج سصخي

موق-تو تادا-م-ت-عا ،ة-شسشسؤوŸا هذ-ه

ل-ك ى-ل-ع ة-م-شصب ل-ي--ع--ف--ت--ب ةرازو--لانم دافتشسا هبحاشص نأا ديفت ،جوتنمعمجب موقي نم لكل هئاطعإ’ غلبملك نأا ¤إا اÒششم ،تافيلغتلا هذهنم دجو-يو ه-ن-م-ث ه-ل نو-ك-ي-شس ءي-شش.Óبقتشسم هيÎششينأا ،سشر-ط-ل-ب ن-يد-لا لا-م-ك ح-شضوأاوÚب نم04 ةبترŸا تلتحا رئاز÷ا

تادوه‹ تشصشصخ يتلا ةلود002ط----يÙا Úشس– لا‹ ‘ ةÒث-----كفÎعا ثيح ،تايافنلا نم يئيبلار---خأا---ت ن----ع ةرازو----لا----ب لوؤو----شسŸام---غر ة---ئ---ي---ب---لا لا‹ ‘ ر----ئاز÷ااذهل ةلودلا اهدشصر يتلا لاومأ’اجاجيع ةورم.عاطقلا

ةيحايصسلا ت’اكولل ةينطولا ةباقنلا سسيئر بئان مهتابلط ىلع درلا لوط دقتني

مهتأزوجح نوغلي Úيبوروأ’أ حايضسلأ ف’آأ«أزيفلأ» ةيطأرقوÒب ببضسب رئأزجلل

سسنوتو ايكرتو برغŸأ ‘ قدانف ىلع تبضصن ةيمهو ةيرئأزج ةيحايضس ت’اكو ^،بنا-جأ’ا حا-ي-شسلا ن-م ف’آ’ا ى-غ--لأامهتازوجح ،ةيبروأا لود نم مهتيبلغأا‘ ءات-ششلاو ف-يرÿا ة-ل-ط-ع ءا-شضق-لتا-ي’و--لاو ة--يوار--ح--شصلا ق--طا--نŸابب-شسب اذ-هو ،ر-ئاز÷ا--ب ة--ي--بو--ن÷ا

حنم ‘ رئاز÷ا تايلشصنقلاو لطا“ي-ت-لاو ،حا-ي-شسلا ء’ؤو--ه--ل تاÒششأا--ت--لا

نود نمو ،عوبشسأا ةدŸ لشصت ام ابلاغلشصاوتلاو مهتارا-شسف-ت-شسا ى-ل-ع در-لا

امبشسح ،راظتن’ا ما-يأا ة-ل-ي-ط م-ه-ع-مةينطولا ةباقنلا سسيئر بئان فششكف--ير--شش ،ة--ي---حا---ي---شسلا ت’ا---كو---ل---ل

ع----م سسمأا لا----شصتا ‘ ،ةر----شصا----ن----منوÒغ-ي م-ه-ل-ع-ج ا-م و-هو ،«را-ه-ن--لا».ىرخأا لود وحن مهتاهجونم ديدعلا نإا ثدحتŸا تاذ لاقو‘ نو-ب-غر-ي او-نا-ك ن--يذ--لا بنا--جأ’اة-حا-ي--شسلا ل--جأا ن--م ر--ئاز÷ا ةرا--يزي-حا-ي-شسلا م--شسو--م--ل--ل ة--يوار--ح--شصلاربوتكأا رهشش قل-ط-ن-ت ي-ت-لاو ،ل-ب-قŸاىلع مه-تازو-ج-ح او-غ-لأا د-ق ،ل-ب-قŸا

ة---ي---حا---ي---شسلا ت’ا---كو---لا ىو---ت---شسم‘ ل--طا--م--ت--لا بب---شسب ،ة---ير---ئاز÷اىوتشسم ىلع ةÒششأاتلا حنم تاءارجإا

flلود ‘ ةشصاخ ،تايلشصنقلا فلت،ا-ي-ناŸأاو ا-شسنر-ف رار-غ ى-ل-ع ،ا--بروأان-يÈ‹ م-ه-شسف-نأا ء’ؤو--ه د--جو ن--يأا

Ú 001ب حواÎت تافاشسم عطق ىلعل--جأا ن--م ا--ي--مو--ي Îمو--ل--ي--ك002وتازاوجو مهقئاثو ىلع راشسفتشس’ا

ى-ل-ع م-ه-لو--شصح خ--يرا--تو م--هر--ف--شس

وح-ن م-ه-تا-ير-ف-شس ة‹Èل ةÒششأا-ت-لا.رئاز÷اسسيئر بئان لاق ،ةلشص يذ قايشس ‘و،ةيحايشسلا ت’اكولل ةينطولا ةباقنلاايكرتو سسنوت نم لك ‘ قدانف نأاببشصن-----ل-----ل تشضر-----ع------ت بر------غŸاوÚل--ما--ع--ت--م ل--ب--ق ن--م لا--ي---ت---ح’او

ة--حا---ي---شسلا عا---ط---ق ‘ Úير---ئاز---جتما-ق ة-ي-م-هو ة--ي--حا--ي--شس ت’ا--كووحايشسو نئابز ح-لا-شصل ا-ه-ي-ف ز-ج◊ا-ب

ع-فد-ب م-ق-ت ⁄ ا-ه-نأا Òغ ،Úير-ئاز--ج- ›اتلابو ،قدانفلا هذه تاقحتشسمىلع تبشصن دقف - ةرشصانم فيشضية---ه---ج ن----م Úير----ئاز÷ا حا----ي----شسلا.ىرخأا ةهج نم قدانفلاوقايشس ‘ ةرشصانم دكأا ،Òخأ’ا ‘و

تاميلعتلا نأا-ب «را-ه-ن-لا» ¤إا ه-ث-يد-حسصوشصخب ة-مو-ك◊ا ا-ه-ت-ط-عأا ي-ت-لا«از-ي--ف--لا» ح--ن--م تاءار--جإا ل--ي--ه--شستمتي ’ دÓبلل بناجأ’ا حايشسلا لوخدوا-م و-هو ،ا-ه-ب ل-ما-ع-ت-لاو ا-ه-ق-ي-ب--ط--ت’اومأا ةيمومعلا ةنيزÿا ىلع عيشضينا-ك ي-ت-لا ة-ب-ع-شصلا ة-ل-م--ع--لا--ب ةÒب--ك،دÓبلل اهنولخديشس بناجأ’ا حايشسلا

اهدبكت-ت ي-ت-لا ر-ئا-شسÿا ن-ع Ó-شضفىلع لمعت يتلا ةيحايشسلا ت’اكولا،جراÿا ‘ رئاز÷ا ةروشصل جيوÎلاةيÎمويبلا ةÒششأاتلاب لمعلل اعد نيأام-ت-ي ي-ت-لا ة-ي--نوÎك--لإ’ا ةÒششأا--ت--لا وأا

ر---با---عŸا ‘ ةر---ششا---ب---م ا---ه---ح---ن---ميŸاصس نمحرلا دبع.ةيدود◊ا

ما--ع--لا ر--يدŸا ،ف--شسو--ي ق--ششا--ع لا---قيعامتج’ا نامشضلل ينطولا قودنشصللفلأا046 نإا ،«سسونشساك» ءارجأ’ا Òغل

مهتاكلت‡ ىلع Úمأاتلا نوشضفري حÓفتاكاÎشش’ا عفدب مه-ت-ي-ع-شضو ة-يو-شستوة--عرا---شسŸا ¤إا ا---ي---عاد ،قود---ن---شصل---لقود-ن-شصلا تا-مد-خ ن--م ةدا--ف--ت--شسÓ--ل.يعا-م-ت-ج’ا نا-م-شضلا ‘ كاÎشش’اوى-ل-ع ا-ف-ي-شض لز-ن يذ--لا ق--ششا--ع د--كأاو02 نأاب ،سسمأا ،ةثلاثلا ةيعاذإ’ا ةانقلا

حÓف ف-لأا061 لدا-ع--ي اÃ ة--ئŸا ن--ماو-ع-فد ف--لأا008 ل---شصأا ن---م ط---ق----ف،«سسو-ن-شسا-ك» قود-ن--شصل م--ه--تا--كاÎششا

ةبوعشص دجي قودنشصلا نأا ¤إا اÒششمء’ؤو---هو ة---ئ---ف---لا هذ---ه---ل لو---شصو---لا ‘

.Úمأاتلا ى-ل-ع م-ه-ث-ح ل-جأ’ ÚحÓ-ف-لافدهي قودنشصلا نأاب يقوشش فاشضأاو

اهنأاشش ن-م ةد-يد-ج ة-ي-ل-م-ع قÓ-طإا ¤إالماع سصخشش فلأا81 ةيعشضو ةيوشست،ةديدع ت’ا‹ ‘ يمشسر Òغ لكششب

ءانبلاو ءابرهكلاو سصيشصÎلا رارغ ىلعة-ي-جذو‰ ة-ي-ل-م-ع-لا اÈت--ع--م ،ا--هÒغونم نك‡ ددع Èكأا مشض ¤إا فدهتوقودن-شص ة-ك-ب-شش ة-ي-ط-غ-ت ت– لا-م-ع-لاÒغ لا-م-ع-ل--ل ي--عا--م--ت--ج’ا نا--م--شضلاما-----ع-----لا ر-----يدŸا را------ششأاو .ءار------جأ’اسصخشش ف-لأا81 نأا ¤إا «سسو-ن--شسا--ك»ـلة-ي-ل-م--ع--لا هذ--ه م--ه--فد--ه--ت--شست ن--يذ--لاىعشسي ثيح ،طقف ةمشصاعلاب نوطششنيلÓ--خ ن--م م--هÒطأا--ت ¤إا قود---ن---شصلا

دعب ةداهشش مهحنم وأا Úيفر◊ا فرغيتلا ‘رح ةقاطب مث ،ناحتما زايتجا

ن-م اود-ي-ف-ت-شسي ي-ك-ل م-ه-ن-م بل--ط--ت--شسم-غرو .ي-عا-م-ت-ج’ا نا-م-شضلا ة-ي-ط-غ-ت

نيذلا ÚحÓفلا ددع عافتراب هفاÎعان-م قود-ن-شصل-ل م-ه-تا-كاÎششا نو-ع--فد--يتاونشس عبرأ’ا ةليط كلذو ،ىرخأ’ ةنشس¤إا ل--------------شصي ⁄ كلذ نأا Òغ ،ةÒخأ’اةبوعشصل رظنلاب ،دعب بولطŸا فدهلاقششاع لاقو.ÚحÓفلا ¤إا لوشصولاددع ناك نآ’ا نم تاونشس4 لبق هنأابقود---ن---شص ‘ ÚكÎششŸا ÚحÓ----ف----لاÒغ لا-م-ع-ل--ل ي--عا--م--ت--ج’ا نا--م--شضلالشصأا نم ةئŸا نم3 زواجتي ’ ءارجأ’ا

نم02 ¤إا عفترا هنأا Òغ ،فلأا008نأاب دكأا ثيح ،ةÎفلا هذه لÓخ ةئŸا‘ كاÎشش’ا--ب ÚحÓ---ف---لا ما---م---ت---هاد---ع---ب أاد---ب ي---عا---م---ت---ج’ا نا---م----شضلاع----ي----شسو----ت-----ك ةد-----يد÷ا تاءار-----جإ’اÚن----مؤوŸا تÓ----ئا----ع----ل تا-----كاÎشش’ان-ك-م د-قو .(م-هÒغو ةو-خإاو لا--ف--طأا)

نامشضلا تامدخ نم ةدافتشس’ا عيشسوتن--م ة--ح--ير--ششلا هذ--ه--ل ي--عا--م---ت---ج’انم ÚكÎششŸا ددع عفر ‘ ،ناكشسلا

ى-ل-ع ء’ؤو--ه ى--ل--ع ءا--ق--بإ’ا ‘و ة--ه--جةيطغتلا هذ-ه ل-شضف-ب م-ه-شضرأا ىو-ت-شسمما-ع--لا ر--يدŸا بشسح ،ة--ي--عا--م--ت--ج’الجأا رخآا نأاب ركذ يذلا ،«سسونشساك»ـلةبشسنلاب ةيون-شسلا تا-كاÎشش’ا ة-يو-شست-لقايشس ‘و .Èمتبشس03 وه ÚحÓفلل03 نأا---ب ي---قو---شش فا----شضأا ،ة----ل----شص يذةبشسنلا-ب ل-جأا ر-خآا خ-يرا-ت و-ه Èم-ت-ب-شسم--ه--تا--كاÎششا د--يد--شست---ل ÚحÓ---ف---ل---لنأا-ب ا-ح-شضو-م ،ي-عا-م-ت-ج’ا نا-م-شضل--ل

عفد ةينا-ك-مإا م-ه-يد-ل ÚحÓ-ف-لا ء’ؤو-ه¤إا ا-شضيأا ة-ق-با-شسلا تاو-ن--شسلا كاÎششا

.ةيلا◊ا ةنشسلا كاÎششا بناجب.ىصسوم

مهتاكاÎصشا اوعفد فلأا008 لصصأا نم طقف %02 نإا لوقي قودنصصلل ماعلا ريدŸا

«سسونضساك» ‘ كأÎضش’أ نوضضفري حÓف فلأأ046ةمضصاعلاب ةفلتfl نهم ‘ «رأونوأأ» لماع فلأأ81 تايعضضو ةيوضست ^

نرامزوب لÓب : ريوـــصصت

ثدــحلا6 ــه0441مرحم61 ـل قفأوملأ8102 ربمتبصس62 ءاعبرألأ

يفيرلإ نكسسلإ نم نيديفتسسŸإ ةمئاق ليدعتب إوبلاط

ةدكيكسس ‘ لقلا ةرئاد رقم مامأا نوجتحي ديعسس ينب ناكسسمامأأ جاجتح’أ ىلع ،ةدكيكصس ةي’و ‘ لقلأ ‘ ديعصس ينب ةيرق ىوتصسم ىلع يفيرلأ نكصسلأ نم ÚيصصقŸأ نم ددع ،سسمأأ ،مدقأأ

‘ أوككصش ثيح ،ةيدلبلأ اهنم تدافتصسأ يتلأ انكصسم08 ةصصح ةمئاق ةعجأرم ةرورصض ¤إأ وعدت تأراعصش Úعفأر ،ةرئأدلأ رقم.تايانب نوكلÁو لا◊أ يروصسيم نم نيرخآأو ةقطنŸأ نع ةليخد ءامصسأأ دوجو

اجاجتحا اينطو اقيرط نوقلغي نونطاومةنتاب ‘ ءابرهكلا مادعنا ىلع

تأر-صشع-لأ ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،ع-ط--ق«ح-ي-صشلأ سضي-ف» ي--ح نا--ك--صس ن---م،ة-ن-تا-ب ة-يلو ‘ ة-ك--ير--ب ة--يد--ل--ب--بطبأرلأ82 مقر ينطولأ قيرطلأ،ة--ل--ي--صسŸأو ة--ن---تا---ب ي---ت---يلو Úبن---م يدؤوŸأ ه---ق---صش ‘ أد----يد–وةرا--ج◊ا--ب ،ة--نا--ڤ--صس ¤إأ ة--ك--ير---بتل---ج---ع---لأ قر----حو سسيرا----تŸأون-م نا-ك ا-يأأ Úع-نا-م ،ة--ي--طا--طŸأتاطلصسلأ لخدت Úح ¤إأ روبعلأيذلأ مهلاغصشنأ ‘ رظنلل ةينعŸأ

،Úلوؤو-صسŸأ ى-ل-ع أÒث--ك هو--حر--طةكبصشب مهيح ديوزت ‘ لثمتŸأوتل--ظ ةÒخألأ هذ--ه ،ءا---بر---ه---ك---لأ

تأونصس ذنم ة-ق-ط-نŸا-ب ة-مد-ع-ن-ممهنأا-ب ءلؤو-ه حر-صص ثي-ح ،ة-ل-يو-ط

متي ةيئابرهك لبأوك ىلع نودمتعيةرواÛأ ءا--ي--حألأ ن--م ا--ه---ب---ل---ج

ام وهو ،ءا-بر-ه-ك-لأ ة-ك-ب-صش Òفو-ت-لتلآلأ ليغصشت ىلع ابلصس سسكعني

كلذ ¤إأ فا--صضي ،ة--ي--ئا--بر---ه---ك---لأم----ه----ب قد– ي----ت-----لأ را-----ط-----خألأل-ي-صصو-ت-لأ ة-ج-ي--ت--ن م--ه--لا--ف--طأا--بودعب ىلع ةكبصشلأ هذهل يئأوصشعلأ

فا------صضأأو ،را------ت------مألأ تا-------ئ-------متا-ب-ل-ط أو-مد-ق م-ه-نأأ نو-ج--تÙأ

Òغ ،ÚيلÙأ Úلوؤوصسملل ةديدع.هلاح ىلع يقب عصضولأ نأأÚلوؤو---صسŸأ سضع---ب ل---خد---ت د----قوح--ت--ف--ب أو--ما--ق ن---يذ---لأ Úي---لÙأنيأأ ،ÚجتÙأ ءلؤوه عم رأو◊أ

ةدافتصسأ عوصضوم ¤إأ قرطتلأ ”ذ-ن-م ءا-بر-ه-ك-لأ عور-صشم ن-م ي◊أ

تأءأر-----------جإأ نأأ Òغ ،3102 ة-ن--صسناكصسلأ تمر-ح ا-ه-ن-ي-ح ف-صشق-ت-لأ

هد-ي-صسŒو عور-صشŸأ قل-ط-نأ ن-مي--ق---ب ن---يأأ ،ع---قأو---لأ سضرأأ ى---ل---ع

ثي--ح ،مو--ي--لأ ة---يا---غ ¤إأ أد---م‹‘ عو-صضوŸأ ‘ ر-ظ--ن--لا--ب أود--عوق .ناهيج.لاجآلأ برقأأ

سسيدلإوب لامج

أرطؤوم ناك يذلأ يملصسلأ جاجتحلأأوعفر ،ةقطنŸأ نع Úلث‡ لبق نمةرئأدلأ سسيئر بلاطت تأراعصش هيفة-م-ئا--ق ‘ ر--ظ--ن--لأ ةدا--عإا--ب ›أو--لأو،انكصسم08 ة-صصح ‘ ن-يد-ي-ف-ت-صسŸأ

ي-ن-ب ي-ح ىو--ت--صسم ى--ل--ع06 ا-ه-ن-من--ع نو--ل--ث‡ لا---ق ثي---ح ،د---ي---ع---صسعأر---ت ⁄ ة---يد---ل----ب----لأ نإأ Úج----تÙأبنا-ج ¤إأ ،تا--ف--لŸأ ‘ ة--ي--مد--قألأةقطنŸأ نع ءابرغ ءامصسأل اهجأردإأيه ام اهنم تايانب نوكلÁ نيرخآأون-ك-صسلأ ح-ن-م أذ--كو ،ة--يو--صست--لأ د--ي--قةلئاع ‘ سصخصش نم Ìكأل يفيرلأةرور-----صضب Úك------صسم------ت------م ةد------حأو.أروف اهتعجأرم،ةدد---صشم ة---ي---ن---مأأ تأءأر---جإأ ت–ولا-ب-ق-ت-صسأ ¤إأ ةر-ئأد-لأ سسي-ئر عرا--صس

رو--صضح--بو Úج--تÙأ ن---ع Úل---ث‡

مامأأ ديكأاتلأ ¤إأ عراصس يذلأ «ŸÒأ»ت“ ةمئاقلأ ةصشقانم نأاب ÚلثمŸأ،Úج--تÙأ سصا--خ--صشألأ عو---صضخ---ب

مه مهتقفأوÃ اهتلبرغ ت“ ثيحةصصتıأ حلاصصŸأ لخدتو ايصصخصشطاقصسإأ عم اهيأأر «ŸÒأ» ذخأأ يتلأكل“و لا◊أ ةرو----صسي----م ءا----م----صسألأ

هذ-ه نأا-ب أد-كؤو-م ،ة-ح--ير--م تا--يا--ن--بةيدلبلأ ناك-صس ل-ك-ل ة-ه-جو-م ة-صص◊أق---فو ةدا---ف---ت---صسلأ ‘ ق◊أ م----ه----لوينب ناكصسل ةهجوم تصسيلو ،نوناقلأ

طورصشلأ لك مهل حرصش ثيح ،ديعصسا-ب-لا-ط-م ،ة-ي-م-ي-ظ-ن-ت-لأو ة-ي-نو--نا--ق--لأنم ةدافتصسلأ ‘ ليجعتلأ ةرورصضب

ىلع أروف ه-ح-ير-صستو ج-ما-نÈلأ أذ-هنأأ Òغ ،ةيدلبلل ةيناث ةدافتصسأ لمأأ

طاقصسإاب أوكصس“ ÚجتÙأ يلث‡ىلع «ŸÒأ» قفأويل ،ءامصسألأ سضعبلا-صسرإأ ل--ب--ق ،ةÒخأأ ة--ل--بر--غ ءأر--جإأدصصق ةيلولأ ¤إأ ة-ي-ئا-ه-ن-لأ ة-م-ئا-ق-لأÒبأدتلأ لك ذاخ-تأو ا-ه-ي-ل-ع Òصشأا-ت-لأنوج-تÙأ ي-ه-ن-ي نأأ ل-ب-ق ،ة-مزل-لأ.ةرئأدلأ رقم مامأأ مهجاجتحألا-م--ج ،ل--ق--لأ ة--يد--ل--ب سسي--ئر لا--قو

ل-م-ع-ت ا-فأر-طأأ كا--ن--ه نأا--ب ،دÒم--غتا--عا--صشإلأو ى--صضو--ف--لأ ر--صشن ى--ل--عما--ظ--ن--لأو ن--مألا--ب رأر---صضإلأ د---صصقن-ك-صسلأ ة-م-ئا--ق نأا--ب أد--كؤو--م ،ما--ع--لأنع Úلث‡ ةكراصشÃ تدعأأ يفيرلأ¤إأ تع--صضخو م--ه--صسف--نأأ Úج--تÙأ

‘ م--هرو--صضح--ب ة---ما---ت ة---ي---فا---ف---صشمدق هنأا-ب ا-ف-ي-صضم ،لوألأ جا-ج-ت-حلأ

نم ةمئاقلأ ةلبرغل ة-ي-فا-ك تا-نا-م-صض.ديدج

شسيئرل يفيظولا لزنŸا ىلع نوطسسي نولوه‹ةدكيكسس ىفسشتسسÚ Ãحار÷ا ءابطألا

كلت د-ع-ب ،ة-ي-نا-ث ة-قر-صس ة-ي-ل-م-ع ‘يفيظو-لأ لز-نŸأ تفد-ه-ت-صسأ ي-ت-لأ

Ÿةرا-----حو-----ب ى-----ف-----صشت-----صسم ر-----يديفيظولأ لزنŸأ سضرعت ،ةدكيكصسبÚحأر÷أ ءا------ب------طألأ سسي-------ئر-------ل

Ãدجوي يذ-لأو ،ةرا-حو-ب ى-ف-صشت-صسعأديتصسلأ ىلع ةلاحإلأ ةيعصضو ‘

Òثكلأ Òثت ةقرصسو وطصس ةيلمع ¤إأما-ق نأأ د-ع-ب ،تا--ما--ه--ف--ت--صسلأ ن--مرصسك دعب لزنŸأ ماحتقاب نولعافلأ

ءليتصسلاب أوماق نيأأ ،بابلأ لفقسضأر---غألأ ن---م د---يد----ع----لأ ى----ل----عتا-مز-ل-ت-صسŸأ سضع-بو ة-ي--صصخ--صشلأ،بو-صسا-ح ةز-ه-جأأ أذ-كو ،ة-ي-لز--نŸأفلتإأو بيرختب نولعافلأ ماق امك

،سضأر-غألأ سضع-بو ق-ئا-ثو-لأ سضع--بÿÈأ تدروأأ يتلأ رداصصŸأ تلاقودعت يتلأ هذه ةقرصسلأ ةيلمع نأابتح--ب--صصأأ ا--ه--عو--ن ن---م ة---ي---نا---ث---لأة--ي--ف--ي--ظو--لأ لزا--نŸأ فد---ه---ت---صستءا---ب---طألا---ب ة---صصاÿأ ة----ما----قإلا----ب‘ ةرا-حو-ب ى-ف-صشت--صسم ي--ف--ظو--مو،ةصضماغ فورظ ط-صسو ،ةد-ك-ي-ك-صسطصسو لوهذلأو ةÒ◊أ تثعب يتلأو،ةيفيظولأ لزانŸأ هذهب ÚميقŸأة-ق-فر ة-ي-م-ل-ع-لأ ة-طر-صشلأ ف-ك--ع--تو

نمألل ةيئاصضقلأ ةطر-صشلأ ر-صصا-ن-عتاقيقحتلأ ى-ل-ع ع-بأر-لأ ير-صض◊أ.Úلعافلأ ةيوه ¤إأ لوصصولل

باهولإ دبع Ëرك

ينطاق نم تأرصشعلأ ،سسمأأ ،مدقأأميظنت ى-ل-ع ،سسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-صس ي-حةيدلب رقم ما-مأأ ة-ي-جا-ج-ت-حأ ة-ف-قونم أوبلاط ،فلصشلأ ةيلوب تيرڤوات

يدل-ب-لأ ي-ب-ع-صشلأ سسلÛأ ا-ه-لل-خهاŒأ ‘ كر---ح---ت---لا---ب بخ---ت----نŸأة-ل-جا-ع ة-يو-م-ن-ت تا-ي-ل-م--ع ةfiر--ب›ا-----هأأ ن-----ع Íغ-----لأ ع-----فر د------صصقبصسح Êاعت لأزت ل يتلأ ،ةقطنŸأن-م Úج-تÙأ ءلؤو-ه تا-ح--ير--صصتنع كيهان ،ة-ي-مو-م-ع-لأ ةرا-نإلأ ة-ل-قبرصشلأ هايم ثولتو ةمامقلأ راصشتنإأتل-فا--ح ة--ل--قو ق--ير--ط--لأ ءأÎهأوما“إأ مد---عو ،ي---صسردŸأ ل---ق----ن----لأ

.ي-ح-صصلأ فر-صصلأ ة-ك-ب--صش عور--صشمنإا----ف «را----ه----ن----لأ» ردا----صصم ق----فووءاقل ةرورصضب أوبلاط دق ÚجتÙأم-ه-ل-ب-ق-ت-صسأ يذ-لأ ة-يد--ل--ب--لأ سسي--ئربلا---ط---م---ل---ل لو---ط---م ع---م---ت---صسي---ل

ل-م-ع-لا-ب م-ها-يإأ أد-عأو ،ة--عو--فرŸأتاي-نا-ك-مإلأ ق-فو ا-هد-ي-صسŒ ى-ل-عدوأد نب ةفيلخ حرصص اميف ،ةحاتŸألا-صصتأ ‘ تير-ڤوا-ت ة-يد-ل--ب سسي--ئرنأا-ب ،سسمأأ ،«را-ه-ن-لأ» ه-ع--م ه--تر--جأأدق سسابعلب يديصس ›اهأأ تلاغصشنأ

قفو اهيف رظنلأ دصصق اهليجصست ”تا-ي-نا-ك-مإلأ ق-فوو ة-يو-لوألأ أأد--ب--مل-ق-ن-لأ Òفو-ت ¤إأ أÒصشم ،ة--حا--تŸأنم لوألأ رطصشلأ زا‚إأو يصسردŸأ

راظتنأ ‘ ،يحصصلأ فرصصلأ ةكبصشرطصشلأ زا‚إل ىرخأأ ةيلمع ة‹ربىلع لوؤوصسŸأ تأذ دكأأ انهو ،Êاثلأتاطلصسلأ ¤إأ تلاغصشنإلأ هذه لقنغل---بإا---ب ما---ق تقو ‘ ،ة----ي----ئلو----لأةيقبتŸأ بلاطŸأ لك نأاب ناكصسلأ

‘ ر-ظ-ن-لأ ى-ل-ع ة-يد-ل-ب-لأ ل-م--ع--ت--صسر-فو-ت لا-ح ‘ ا-ه-ت÷ا-ع-م ة-ي-نا-ك-مإأوإوزع ىيحي.تايناكمإلأ

ةيمنتلإ عيراسشم نم مهبيسصنب تاطلسسلإ إوبلاطرقم مامأا نورهاظتي ÚنطاوŸا تارسشع

فلسشلا ‘ تيرڤوات ةيدلب

«دورفلإ»و «يسسكاط ويدإر» تاكرسش نم «مهتمحإزم» ىلع اجاجتحإ

ةلسشنخ ةيلو رقم مامأا نومسصتعيو لمعلا نع نوبرسضي يرسض◊ا لقنلا تارايسس باحسصأا003 و---ح---ن ،سسمأأ حا---ب---صص ،م---صصت----عأ

،يرصض◊أ لقنلأ ةرايصس Îفدل لغتصسمÈع لقان005 نم ديزأأ نع Úلث‡flما-مأأ ،ة-ل-صشن-خ ة-يد-ل-ب ءا-ي-حأأ ف-ل--ت

ة-ي-جا-ج-ت-حأ ة-كر-ح ‘ ،ة-يلو-لأ ر-ق--ممههوجو ‘ تدصس نأأ دعب ،ةيديعصصتر-يد-م ع-م سضوا-ف--ت--لأو رأو◊أ بأو--بأأبأر-صضإأ ‘ لو-خد-لأ أورر-قو ،ل--ق--ن--لأ

،¤وألأ ةلحرŸأ ‘ لمعلأ نع يئزج›أولأ عم لجا-ع عا-م-ت-جا-ب Úب-لا-ط-م،تلاغصشنلأو لكاصشŸأ ةل-م-ج حر-ط-لةيريدم ىلع ا-ه-نو-حر-ط-ي أو-ل-ظ ي-ت-لأÚي-لÙأ Úلوؤو-صسŸأ ع-ي-م-جو ل-ق-ن--لأ،ة--ج--ي--ت--ن نود ن--م ن---ك---ل ،Úي---ن---عŸأ

م--هدد--ه--ت ا--ه--م--قا--ف--ت ع--م تح---صضأأو،م--هÒب--ع--ت د--ح ى---ل---ع ،سسل---فإلا---ب

ةينعŸأ ةيريدŸأ ءو÷ نم Úكتصشمىلع ةديدج للغتصسأ رتافد حنم ¤إأةميلعت كلذب ةفلاfl ،طوطÿأ سسفند-ي-م-ج-ت-ب تر--مأأ ي--ت--لأ ل--ق--ن--لأ ةرأزو

مئأوقلأ دنع يرصض◊أ لقنلأ طوطخ¤إأ ،9102 ةيا-ه-ن ¤إأ ا-ي-ل-ع-ف ة-ل-ما-ع-لأ

ل-ق-ن-لأ تا-كر-صش ةر-ئأد ع-ي-صسو-ت بنا--جÚلغتصسŸ «ي-صسكا-ط و-لأأ» ير---صض◊أ

03 نم ديزأأ مهصضعب ىدل تغلب ددجط-ط-خÃ ا-هد-ي-ي-ق-ت نود ن-م ةرا-ي--صس‘ م-ه-م-حأز--ت ا--ه--ل--ع--ج ا‡ ،ف--قو--ت

fiدد-ع-لأ م-ه-ع-م م-صسا-ق-ت-تو م--ه--تا--ط

لكصشم نع لصضف ،نئابزلأ نم Èكألأة--صصا--خ ل--ق---ن---لأ تل---فا---ح ف---قو---تتا-يلو-لأ ف-ل-تfl ن-م ن-ير-فا-صسŸا--بهجوتلأ سضوع ة-ل-صشن-خ ة-ن-يد-م ط-صسون-ير-فا-صسŸأ ل-ق-ن ة-طfi و--ح--ن م--ه--ب

و--ل--ث‡ فا--صضأأو .نو--نا--ق--ل--ل ا---ق---ب---طةقيثو أوعقو دق أوناك مهنأأ ÚجتÙأ،ةنصسلأ ةيأدب ،لقنلأ ةيريدم عم قافتأة-حور-طŸأ طا-ق-ن-لأ ة-ل-م-ج تن-م-صضتن--ع تع---جأر---ت ةرأدإلأ نأأ لإأ ،مو---ي---لأنود ن-مو د--حأو فر--ط ن--م قا--ف--تلأ

مامأأ مهعصضو يذلأ رمألأ ،رأذنإأ قباصسم-ه-طا--صشن دد--ه--ي ى--ح--صضأأ ع--قأو ر--مأأتقولأ رورم عم مهعفديو سسلفإلاب

،اهتهج نم لقنلأ ةيريدم .ةلاطبلأ ¤إأع-ي-م-ج ع-م ق-ي-صسن-ت-لا-ب ا-ه-نأأ تح--صضوأأةيلÙأ ةيرأدإلأو ةين-مألأ تا-ط-ل-صسلأة--ق--ير--ط--بو ا--يرود ع--با--ت--ت ،ة--ي--ن--عŸأ

عيمج Èع لقنلأ ططfl ةيعوصضوماقبط متت اهتأرأرق لك نأأو ،طوطÿأÚن-طأوŸأ ة-جا◊ ا-ع-ب-تو ،نو--نا--ق--ل--ل

ءايحألل ديأزتŸأ عافترلأ عم اميصسلءايحأأ رأرغ ى-ل-ع ،ةد-يد÷أ ة-ي-ن-ك-صسلأبط-ق-لأو لا-ق-نر-فأ ق-ير--طو «لدع»بجو--ت--صسي ا‡ ،د--يد÷أ Êأر--م---ع---لأهذ--ه نا--ك--صس ق◊ ا---ق---فو فر---صصت---لأل-ق-ن-لأ ل-ئا-صسو Òفو-ت ‘ تا-ع-م-ج-ت--لأيرماع رمع.مهل

ف-ل-تfl نا--ك--صس ن--م تأر--صشع--لأ مد--قأأقلغ ىلع ةيفيرلأ تاعمجتلأو يتاصشŸأ

سشير-حأأ ا-صضي-ب-لأ Úع م-ه-ت-يد--ل--ب ر--ق--منم نوفظوŸأ نكمتي ⁄و ،ةليم ةيلوبةأزأوŸابو ،مهل-م-ع بتا-كÃ قا-ح-ت-للأ

نوجتÙأ اهلاك ةديدع تاماهتأ عمنوصسرامŸأ ةصصاخ ،ÚبختنŸأ عوم÷

بصصان-م ى-ل-ع Úل-صصح-تŸأو ف-ئا-ظو-لنيأأ ،يدلبلأ يبعصشلأ سسلÛاب ةيÒيصستنم سضعب-لأ ة-حأر-صص نو-ج-تÙأ م-ه-تأي-ه-يو“ كو-ل-صس دا-م-ت-عا-ب Úب-خ-ت-نŸأ،ةصص◊أ نم ةديفتصسŸأ ةمئاقلأ نأاصشبللخ نم ةيدلبلأ اهيلع تلصص– يتلأ

يبعصشلأ سسلÛأ نم ةقباصس تأديكأاتت“ تاق-ي-ق– لو-ح ق-ب-صسألأ يد-ل-ب-لأ

دكأاتلل ،ن-ك-صسلأ قود-ن-صص ىو-ت-صسم ى-ل-ع،مهب ةصصاÿأ ة-ي-ن-طو-لأ ة-ي-قا-ط-ب-لأ ن-مح--صضوأأو ،م--صسأ087 عو----م----جÃ كلذوةيدلبلأ رقم أوقلغأأ نيذلأ نوجتÙأة-----ثداfi ر-----مألأ ئدا-----ب ‘ أو-----صضفرولب-ق ،ة-ف-صص يأا-ب Úي-لÙأ Úب-خ-ت-نŸأةبيتك للخ نم ينطولأ كردلأ لخدتءأو--جألأ ة--ئد--ه--ت ت“ ن--يأأ ،ةو--ي--جر--فÚب ل--ما--صشو ع--صسو--م سشا---ق---ن ءأر---جإأوي--ل--ث‡ ¤إأ ة--فا--صضإأ ،ه---بأو---نو «ŸÒأ»نم أومدصصو أوأاجافت ن‡ ÚجتÙأ

ةصصح نم ةديفتصسŸأ ةيمصسلأ ةمئاقلأ،اهنع نلعŸأ يفيرلأ ءانبلل ةدحو58نو--ب--صضا--غ--لأ نو--ن--طأوŸأ بلا--ط د--قوةقمعمو ةعصسوم تاقيق– حتف ةداعإابيذ-لأ ة--ي--ح--يرألأ ع--صضو ن--ع ف--صشك--ل--لءا--م--صسألأ ن--م Òث--ك--لأ ه--ي--ف د--جأو---ت---ي،نيديفت-صسŸأ ة-م-ئا-ق ن-م-صض ة-جردŸأم-ه-تا-ي-ع-صضوو لا◊أ يرو-صسي-م م-ه-نو--كة--نا--خ ‘ م--ه--ع--صضت ل ة--ي--عا--م---ت---جلأسسيئر حصضوأأ ،كلذ ¤إأو .›اجعتصسلأعيمج نم ئر-ب ه-نأأ ه-ت-ه-ج ن-م ة-يد-ل-ب-لأسسلÛأ ا--ه--ب ما--ق ي---ت---لأ تأءأر---جإلأةدافتصسأ م-عز يذ-لأو ،ق-با-صسلأ يد-ل-ب-لأ

ىوتصسم ىلع م-ه-ف-ير-ع-ت-ب سصخ-صش087اما“ ائÈتم ،ةيلولاب نكصسلأ ةيقاطب

ي--ت--لأ ة--صص◊أ نأأ ا---ف---ي---صضم ،كلذ ن---مأدج ةف-ي-ع-صض ة-يد-ل-ب-لأ ةد-ئا-ف-ل تح-ن-م،¤وأأ ةجردب ةيباغ ةق-ط-نŸأ را-ب-ت-عا-ب

لباقÃ نكصسم58 ةصصح نع لئاصستمهذه نم ةدافتصسلل بلط يفلأأ قوفي امةرور-صضب ر-خآلأ و-ه ا-ب-لا--ط--م ،ة--صص◊أ‘ دأدعأأ ةفاصضإاب حمصست ةغيصص داجيإأة--ي--ن--عŸأ تا--ه÷أ ل--ب--ق ن--م بير--ق--لأسشير-حأأ ا-صضي-ب-لأ Úع ةد-ئا-ف-ل ف-لŸا-ب

ةيلب÷أ قطانŸأ نم اهنوك ،لقألأ ىلع نوعوب نايفسس.ةيباغلأ

ةليم ‘ ششيرحأاب يفيرلا نكسسلا ىلع اجاجتحا ةيدلبلا رقم نوقلغي نونطاوم

تامو-ل-ع-م ة-ع-ل-ط-م ردا-صصم تر-صسأأة---ي---ن---مألأ تا---ه÷أ نأأ ا----هدا----ف----م‘ ،Úمداقلأ Úمويلأ ‘ ،عرصشتصسداصسف ةيصضق ‘ قيق– فلم حتفةصضيرع بيرصست ةيفلخ ىلع ،ةليقث

ته-جو ة-ي-تو--ب--ث تا--ف--لÃ ة--ق--فر--مة--ي--ئا--صضق--لأو ة--ي--ن--مألأ تا--ه--ج--ل---لزا-------ه÷أ ن-------ع لوألأ لوؤو-------صسŸأوا-ه--با--ح--صصأأ بلا--ط--ي ،يذ--ي--ف--ن--ت--لأةرأدإأ04 نم ديزأأ لوح قيقحتلاب

نوكت تايدلبو تاصسصسؤومو ةيمومعتف---صصو تا----ق----ف----صص تمر----بأأ د----قةد--ع ا--ه--ن--ي--ب ن---م ،ة---هو---ب---صشŸا---ب

Úمأا-ت م-ت-ي ⁄ ة-ي-مو-م-ع تا-صسصسؤو-مبصس-حو .8002 ةنصس ذنم ا-ه-ل-كا-ي-هيذ-----لأ ف-----لŸأ ق-----فوو ردا------صصŸأ

قئاثولأ نإاف ،«راهنلأ» هيلع تعلطأتا---صسصسؤوŸأ تأذ طرو---ت ف---صشك----تةصسبت ةيلوب ةدجأو-تŸأ ة-ي-مو-م-ع-لأمأربإاب اهيلوؤوصسم مايقو تايدلبلأو

تاكرصش ىد-حإأ ع-م ة-ي-قا-ف-تأ دو-ق-عيصسيئرلأ ا-هر-ق-م د-جأو-ت-ي Úمأا-ت-لأةيلوب عرف اهلو رئأز÷أ ةمصصاعلابداتعو تأرايصس Úمأاتل كلذو ،ةصسبتتا--صسصسؤوŸأ كل--ت ل--كا--ي--ه كلذ--كونع ة-صضير-ع-لأ ف-ي-صضتو ،تأرأدإلأوة-فد-ه-ت-صسŸأ Úمأا-ت-لأ ة--صسصسؤو--م نأأغلابÃ طقف تأرايصسلأ Úمأاتب موقتع--م ة--نرا--ق--م ة--ي--لا--يÿا---ب تف---صصوىر-----خألأ Úمأا-----ت-----لأ تا-----صسصسؤو-----مÚح ‘ ،ة--يلو---لأ Èع ةد---جأو---تŸأ

Úب ة-----مŸÈأ تا-----ق-----ف-----صصلأ ل-----جةينعŸأ تأرأدإلأو Úمأاتلأ ةصسصسؤوما‡ ،ي--صضأÎلأ ق--ير---ط ن---ع تنا---كنوناق دونبل ةحيرصص ةفلاfl تبثي

فيصضتو ،ةيمومعلأ تاقفصصلأ مأربإأÚمأا--ت--لأ ق--ئا--ثو نأأ ردا---صصŸأ تأذل--ك--ل تم--ل--صس د--ق ل--كا--ي--ه--لأ ى--ل--عايمصسر لجصست ⁄ اهنأأ Òغ تأرأدإلأبصسح ،Úمأا---ت----لأ ة----صسصسؤو----م ىد----لف---لŸأو ة---صضير---ع----لأباحصصأأ‘ ةدو---جو---م Òغ ي---هو ،كئا----صشلأة---ي---ن---طو---لأ تا---نا---ي---ب---لأ ة---قا---ط---بمد---ع ف---صشك---ي ا‡ ،ة---صسصسؤو---م---ل---لبهنل لياحت-ل-ل ةو-ط-خ ‘ ا-ه-ن-ي-مأا-ت«راهنلأ» تملع Úح ‘ ،ماعلأ لاŸأنم ةراصشإأ رظتني ةيصضقلأ فلم نأألوألأ لوؤو-صسŸأو ة-ي-ئا-صضق-لأ ة--ه÷أ

ةر-صشا--بŸ يذ--ي--ف--ن--ت--لأ زا--ه÷أ ن--عفأر--طألأ ءا---عد---ت---صسأو ير---ح---ت---لأل. ر.اهيف هبتصشŸأ

داسسف حئاسضف فسشكت ةيمسسر قئاثوب ةقفرم لوه‹ نم ةلاسسر ىقلت رثإإ

ةسسبت ‘ تايدلبو ةيمومع تاسسسسؤوم عم ةهوبسشم Úمأات تاقفسص لوح ققحي نمألا

ةعو-م‹ ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،ج-ت-حأتل-حÚ Ãل-ما-ع--لأ را--ج--ت--لأ ن--مي---ح---ب ع---قأو---لأ ة----لز----ن----لأ قو----صسبصصن ىلع ،تر-ڤ-ت-ب «سسلوصسل»ح-ت-ف-ت-صس ي-ت-لأ ة-قل-م-ع-لأ ة-م-يÿأرا-طإأ ‘ ،مدا--ق--لأ ر--ه--صشلأ ة--يأد--ب،ةيداصصتقلأو ةيراجتلأ ةرهاظتلأتاصسصسؤوŸأ ىدحإأ اهب موقت يتلأÒثأاتلأ كلذ ‘ مهتجحو ،ةصصاÿأأذ--ه ه--ف--ل--خ--ي--صس يذ--لأ ي--ب--ل--صسلأيراجتلأ مهطاصشن ىلع سضرعŸأيتلأو ،سضرعلأ مايأأ لأوط يمويلأ

نو-ج-تÙأ .ا-مو--ي51 مود--ت---صس

ةيلÙأ تاطلصسلأ لخدتب أوبلاطهذه لثم ميظنت ‘ رظنلأ ةداعإأو-مهبصسح- رصضت يتلأ تأرهاظتلأد-كأأ ثي-ح ،Úي-عر-صشلأ را--ج--ت--لا--ب

ن-م ة-ي-ل-م-ع-لأ نأأ م--ه--ن--ع نو--ل--ث‡دودر--م ى---ل---ع Òثأا---ت---لأ ا---ه---نأا---صشتنعت لظ ‘و ،يراجتلأ طاصشنلأحتف مدع ىلع مهرأرصصإأو راجتلأ

ح--ير--صصت--لأ م--غر ،ة---م---يÿأ هذ---هة--ي--ن--عŸأ تا--ط--ل--صسل--ل ي--م--صسر--لأ

يذ--لأو ،سضر--عŸأ أذ--ه ة---ما---قإلىقبت ،ابيرق رأوزلل هبأوبأأ حتفيصسن .Ëرم.ةعباتملل ةيصضقلأ

Œةميخ ةماقإا ىلع نوجتحي ةلزنلا قوسس راŒمع ةيراÓترڤت ‘ ةق

ةركسسبب ةياطول ‘ لمعلا نع نوفقوتي «لارولك» حلŸا عنسصم لامعمهفورظ Êدت نم مهبصضغ نع أÒبعت لمعلأ نع ةركصسب ‘ ةياطولب «لأرولك» حلŸأ عنصصم لامع ،سسمأأ ،فقوت .لمعلأ ¤إأ ةدوعلأو جاجتحلأ ءاهنإل ةعورصشم اهوÈتعأ تلاغصشنأ ةلمج Úصسحتب Úبلاطم ،ةيعامتجلأعم ةأزأوŸاب ،هب نوموقي يذلأ لمعلأ مجح عم ةنراقم ةيرهصشلأ مهروجأأ Êدت نع نوجتÙأ لامعلأ ثد–ونأأ نيدكؤوم ،تلئاع بابرأأ مهتيبلاغ نأأ اصصوصصخ ،لوبقم Òغ هوÈتعأ يذلأ رمألأ ،ةصشيعŸأ فيلاكت عافترأ،لامعلأ يقابك ةيونصسلأ ةلطعلأ ‘ مهقحب أوبلاط امك ،ةليوط ةÎف ذنم ةدايزلأ فرعت ⁄ اهنوقلتي يتلأ روجألألصضف ،مهلمعب مايقلأ للخ راطخألأ نم ةياقولأ دصصق لمعلأ ةصسبلأأ سصقن لوح هوعفر لاغصشنأ ¤إأ ةفاصضإلاب

للخو ،لأوز ةدحأولأ ¤إأ احابصص ةصسداصسلأ نم ةيأدب نوكيل ،›ا◊أ لمعلأ تيقوت Òيغتب مهتبلاطم ىلع،لمعلأ ¤إأ ةدوعلل طرصشك لاجآلأ برقأأ ‘ مهبلاطم ديصسŒ ىلع نوجتÙأ ددصش ةيجاجتحلأ مهتفقول.رامع.اهلاح ىلع رومألأ ءاقب ةلاح ‘ مهجاجتحأ ةلصصأوà نيددهم

ةياجب ةيدلب رقم نوقلغي لب÷ا راد يح ناكسسŒع-قأو-لأ ل-ب÷أ رأد ي-ح نا-ك-صس ،سسمأأ ة-ح-ي-ب-صص ،ر-ه--مÃىلع طغصضلل كلذو ،ة-يد-ل-ب-لأ ر-ق-م ما-مأأ ة-يا-ج-ب ة-ن-يد

قيرطلأ ميمÎل ةيد-ل-ب-لأ سصخألا-بو ة-ي-لÙأ تا-ط-ل-صسلأÒكذتلو ،ةيمومعلأ ةرانإلأو ،هتئيهتو ي◊أ ¤إأ يدؤوŸأ

Ìكأأ ‘ مهل ةمدقŸأ دوعولاب مهئافو مدعب اهيلوؤوصسمررصضت يذلأو ،قيرطلأ أذه ميمرت لجأأ نم ةبصسانم نمة--يرورŸأ ة--كر◊أ ه--ي--ف تح--ب--صصأأ يذ--لأ ،Òب--ك ل--ك---صشب

أÒبك أرمذت دلو ا‡ ،هئأزجأأ نم سضعبلأ ‘ ةليحتصسمن-م Ìكأأ ‘ ع-صضو-لأ أذ--ه--ب أودد--ن ن--يذ--لأ نا--ك--صسلأ ىد--ل

بأون لبق نم دوعو ىلع نولصصحتي ةرم لك ‘و ،ةبصسانمةرŸأ هذه أوررقيل ،اينأديم اهديصسŒ نود نم ةيدلبلأمهتوصص عامصسإل ةيدلبلأ رقم مامأأ ماصصتعلأو جاجتحلأ

نإا-ف ،ةرا-صشإل-ل .ة-ي-غا-صص ا-نأذآأ دŒ ا-ه--ل--ع--ل ىر--خأأ ةر--مة--يا--غ ¤إأ م--ه--ب---لا---طà م---ه---ك---صس“ أود---كأأ Úج---تÙأ

Œد-ي--ع--صصت--ب ن--يدد--ه--م ،ع--قأو--لأ سضرأأ ى--ل--ع ا--هد--ي--صسة-ي-لÙأ تا-ط-ل-صسلأ ل-خد-ت مد--ع ة--لا--ح ‘ جا--ج--ت--حلأ- يتلأ ةلكصشملل هذهل يئاهن لح داجيإأ لجأأ نم ةينعŸأ

Êاطمر طوفfi.لمت– دعت ⁄ -مهبصسح

7 ــه0441مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبصس62 ءاعبرألاثدحلأ

رازم ىفطسصم

نإاف ،ةرفوتŸا تامولعŸا بصسحون----م Êا----ع-----ي يذ-----لا ة-----ي-----ح-----صضلاامود تيبي ناك ةيلقع تابارطصضاة-يرا-ج--ت--لا ة--لا--كو--لا ل--خد--م ما--مأاةجيتن ،ةن-يدŸا تاذ-ب «زا-غ-ل-نو-صس»- ناك ثيح ،هيوأاي نكصسŸ هراقتفا

ل--م--ع--ي - نا--ك--صسلا تا---ياور بصسحرا-ج-ت--لا صضع--ب ىد--ل لا--م--ح ا--صضيأاة-ي-مو-م-ع-لا ة-ق-يد◊ا ن-م بر-ق--لا--ب‘و ،ة--ن--يدŸا تاذ---ب ةد---جاو---تŸا

ي-ل-ي-ل-لا صسرا◊ا ع-م-صس صسمأا ر-ج-فة-ي-ح-صضلا Úنأا ة-يرا-ج-ت-لا ة-لا--كو--ل--لنم ةكرب طصسو حبصسي هدجو يذلالاصصتلا روف-لا ى-ل-ع م-ت-ي-ل ،ءا-مد-لا

Ãةيام◊ا حلاصصمو ةطرصشلا حلاصصحا-ن-ج ى-ل-ع تما--ق ي--ت--لا ة--ي--ندŸا

¤إا ة---ي---ح---صضلا ل---ق---ن---ب ة----عر----صسلاقرا-ف ه-ن-ك-ل ،ي-لÙا ى-ف--صشت--صسŸا

مامأا ،ةباصصإلا قمع ببصسب ةاي◊اءانبأا نم ه-ئا-قد-صصأاو ه-ل-هأا ة-مد-صص

ا-هرا-ط-خإا د-ع--ب ةر--صشا--ب--مو .ي◊ان-مألا ح-لا-صصم تكر– ،ةÁر÷ا--بحتفو هف-ي-قو-تو Êا÷ا ن-ع ثح-ب-ل-ل

تيقلو .ةيصضقلا ‘ قمعم قيق–يذ-لا د-يÛا د-ب-ع ل-ت-ق-م ة--ثدا--حن--يÒب---ك بحو ماÎحا---ب ى---ظ---ح---ياراكنت-صسا ،ة-ق-ط-نŸا نا-ك-صس ط-صسو⁄ نيذلا ناكصسلا فرط نم اÒبكليو– ” دقو ،ثدح ام اوقدصصي

ظفح ة-ح-ل-صصم ¤إا ة-ي-ح-صضلا ة-ث-ج‘ ،ي-لÙا ى--ف--صشت--صسŸا--ب ثث÷ابي-ب-ط-لا ى-ل--ع ا--ه--صضر--ع را--ظ--ت--نابا--ب--صسألا د---يد---ح---ت---ل ،ي---عر---صشلا.ةافولل ةيقيق◊ا

ةـــنسس85 رـــمعلا نـــم غـــلبي ةـــيحسضلا

يقأوبلأ مأأ ‘ ةليلم Úعب بلقلأ ‘ ةنعطب ايلقع Óتfl نولتقي نولوه‹

Êا÷ا عم تاسشوانم ‘ لوخدلا لبق رمÿا نايسستحي اناك ناتيحسضلاصسابعلب يديشسب غÓت ‘ صشاعنإلأ ةفرغ رخآأ لخديو اباشش لتقي «لوبهم»

يد--ي--صس ‘ غل--ت ة--ن--يد--م تز--ت---هاة-عا-صسلا دود-ح ‘ صسمأا ،صسا-ب-ع-ل--بةÁرج عقو ىلع ،ا-حا-ب-صص ة-ع-بار-لا

‘ با---صش ا---ه---ت---ي---ح----صض حار ل----ت----قهل هجو امدعب ،هرمع نم نيرصشعلا

،ل-ي-ت-ق ه-تدرأا تا-ن-ع--ط ر--خآا با--صشهت-ل-خدأا حور-ج-ب ر-خآا بي-صصأا ا-م-ي-فة--ي--ب--ط--لا ة--يا--ن--ع--لا ة---ح---ل---صصم ¤إاÊاث ةÁر÷ا هذه Èتعتو .ةزكرŸا

ن-م ل-قأا لل-خ غل-ت-ب ل-ت-ق ةÁر--ج

اهيف ل-ت-ق ي-ت-لا كل-ت د-ع-ب ،ن-ير-ه-صش‘ ح-ب-صست ا-ه-كر-تو ه-ت--جوز صصخ--صش.ءامدلا نم ةكربناباصش ناك امدنع تعقو ةÁر÷ايد--ي--صس ي--ح--ب ر--مÿا نا--ي--صست--ح--ي،«ةنطيقلا» مصساب فورعŸا دمحأا

يذلا Êا÷ا امهنم مدقتي نأا لبقتا---صشوا---ن---م ‘ ا----م----ه----ع----م ل----خدعو-ن ن-م صضي-بأا حل-صسب ا-م-ه--بر--صضوحور-ج-ب ا--ب--ي--صصأا ثي--ح ،«ي--با--كوأا»

حا-ن-ج ى-ل-ع ا-م-ه-ل-ق-ن م-ت-ي-ل ةÒط--خة-----ح-----ل------صصم و------ح------ن ة------عر------صسلاةصسصسؤوŸاب ةي-ب-ط-لا تلا-ج-ع-ت-صسلانيأا ،ى-صسي-ع د-يد-ح ة-ي-ئا-ف-صشت-صسإلاغلبي باصش وهو ،هفتح امهدحأا يقل

هي-ق-ل-ت د-ع-ب ،ة-ن-صس02 ر-م--ع--لا ن--م،نطبلا ىوتصسم ىلع ةÒطخ ةباصصإا

ةيا-ن-ع-لا ت– ه-ق-يد-صص ع-صضو ا-م-ي-فصضرعت يتلا ةباصصإلل ارظن ةيبطلا.فتكلا ىوتصسم ىلع اهل

حلاصصم تماق ةÁر÷ا عوقو ىدلوقلع-ت-يو ،Êا÷ا ف-ي-قو-ت-ب ة-طر-صشلانم غلابلا «ب .صس» وعدŸاب رمألاردا--صصم بصسحو .ة--ن--صس83 ر-م-ع-لا

‘ ق--ي--ق--ح--ت--لا ف--لÃ ة--ل--صص ى--ل---عن-م Êا-ع-ي م--ه--تŸا نإا--ف ،ة--ي--صضق--لا،تاونصس ذ-ن-م ة-ي-صسف-ن تا-بار-ط-صضافصشكل هعم ايراج قيقحتلا لازيلو.ةيقيق◊ا ةÁر÷ا بابصسأا

›واسص.ع

ة-ي-م-ي-ل-قإلا ة-قر--ف--لا دار--فأا ن--ك“ةيلو ‘ لصسعلب-ب ي-ن-طو-لا كرد-ل-ل

ة-با-صصع--ب ة--حا--طإلا ن--م ناز--ي--ل--غصصا--خ--صشأا ة--ثل--ث ن--م ة--نو---ك---ت---م

flصصتÚ ‘ ل----باو----ك----لا ة----قر----صسعا--جÎصسا ” ا--م--ك ،ة--ي--صسا---ح---ن---لالباوكلا ‘ ةلث-م-تŸا تا-قور-صسŸاةيران ةجارد زجح اذكو ةيصساحنلال-----ق-----ن ‘ ل-----م-----ع-----ت-----صست تنا------كنا-----ي------ب بصسحو .تا------قور------صسŸا

ة--عو--مÛا ن--ع ردا--صص ‘ا--ح--صص،نازيلغب ينطولا كردلل ةيميلقإلا

،ه-ن-م ة-خ-صسن ى-ل-ع «را-ه-ن-لا» زو–للغتصسا رثإا تءا-ج ة-ي-ل-م-ع-لا نإا-فةقرفلا دارفأا ¤إا ةدراو تامولعمة-ق-ط-نŸا-ب ة-با-صصع د-جاو--ت لو--ح

ةقرصسب موق-ت ل-صسع-ل-ب-ب ة-ي-عا-ن-صصلام--ث ثي--ح ،ة--ي--صسا--ح--ن--لا ل--باو--ك--لاى-ل-ع صضب-ق-ل-ل ة-ق-ط-نŸا ق--يو--ط--تÚصصخصش فيقوت ” نيأا ،Úلعافلاقي-صسن-ت-لا د-ع-ب ر-خآاو نا-كŸا Úع-ب

كردلل ةيميلقإلا ةقرفلا دارفأا عمةيلمعلا .باطÿا يديصسب ينطولا

تاقورصسŸا عاجÎصسا نم تنكماذكو ةيصساحن ل-باو-ك ‘ ة-ل-ث-م-تŸا

‘ ل-م-ع-ت-صست ة-يرا-ن ة-جارد ز--ج--ح¤إا ة-فا-صضإلا-ب ،تا-قور-صسŸا ل-ق-ن،عيطقتلا ‘ ةلمع-ت-صسŸا ة-ل-ي-صسو-لاعم قيق-ح-ت-لا ن-م ءا-ه-ت-نلا بق-عوما---مأا م---هÁد---ق---ت ” Úفو----قوŸا.صسب◊ا مهعاديإا ” نيأا ،ةلادعلا

دادغب .م

ةيشساحنلأ لبأوكلأ ةقرشس ‘ ةشصتfl ةباشصعنأزيلغب لشسعلبب كردلأ ةشضبق ‘

نم ةنصس19 ‘ خيصش ،صسمأا ،مدقأاحل-صسلا-ب ءاد-ت--علا ى--ل--ع ،هر--م--عنم ة-غ-لا-ب-لا ه-ت-جوز ى-ل-ع صضي-بألايلئاعلا امهلزنÃ ،ةنصس47 رمعلاقر--صش ل--يد--ڤ ة---ق---ط---نÃ ع---قاو---لاى-ل-ع ا--ه--ل--يو– ” ثي--ح ،نار--هوبرا--قأا ن--م ل--خد--ت د--ع---ب ا---هر---ثإا

تلاجعتصسا ىلع ةيحصضلا ناÒج،يعما÷ا Èم-فو-ن لوأا ى-ف-صشت-صسمتا-با-صصإل-ل صشا-ع-نإلا تل-خدأا ن--يأاءارج اهل تصضرعت يتلا ةÒطÿادوعت ةيصضق-لا تا-ي-ث-ي-ح .ءاد-ت-علاتز---ت---ها ن----يأا ،صسمأا حا----ب----صص ¤إا

ءادتعلا عقو ىلع ليدڤ ةقطنمصصخصشلا هذيفنت ىلع مدقأا يذلام--جا--ه يذ---لا ،ن---صسلا ‘ غ---لا---ب---لاي--هو ا--ه--ن---م ة---ل---ف---غ ‘ ه---ت---جوزن-يأا ،صضي-بألا حل-صسلا-ب خ-ب--طŸا--بىوتصسم ىلع تانعط ةدع اهل هجود◊ ىقبت بابصسأل نطبلاو هجولاردا-----صصم بصسح ،ة-----صضما------غ نآلا

fiن-مألا ح-لا-صصم نأا ا-م--ل--ع ،ة--ي--لمتي نيأا ،مهتŸا فيقوت نم تنك“

تايفلخو بابصسأا ‘ هعم قيقحتلا.ءادتعلا

رديوق نب.ع

ةرداغ تانعط هجوي ةنشس19 هرمع خيشش!رجنخ لامعتشساب هتجوزل

وطسس تايلمع01 نم Ìكأا تذفنو ةقطنŸاب بعرلا تراثأا ةباسصعلاةنيطنشسق ‘ اهلأومأأو اهتأرهو‹ ةقرشسل لتقلاب اهنوددهيو اهلزنم ‘ ةأأرمأ نوزجتحي صصوشصل7ير-صض◊ا ن--مألا ح--لا--صصم تن--ك“

عصضو نم ةنيط-ن-صسق-ب ر-صشع Êا-ث-لاةنوكم رارصشأا ةباصصع طاصشنل دحمهرام-عأا حواÎت صصا-خ-صشأا7 ن-مبعرلا ترا-ثأا ،ة-ن-صس04وÚ 22-بة---يدا---يز----لا ي----ح نا----ك----صس ط----صسوÌكأا ذيفنتب هل ةرواÛا ءايحألاو،لزانم ىلع وطصس تايلمع01 نم

ىلع ءليتصسلا نم اهللخ اونك“،تا-قور-صسŸا ن-م ةÈت-ع-م تا-ي-م-كتايلمعلا ىدحإا للخ اومدقأا امكا-ه-ل-ي-ب-ك-تو ةد-ي--صس زا--ج--ت--حا ى--ل--ع.اهلزنم لخاد لت-ق-لا-ب ا-هد-يد-ه-تو

ىو--ك--صش بق--ع ة--ي--ل--م--ع--لا تءا--جولبق نم ةروكذŸا ةحلصصŸا اهتقلتا--ه--صضر--ع---ت---ب د---ي---ف---ت ،ة---ي---ح---صضلاديدهتلا عم ل-ي-ب-ك-ت-لاو زا-ج-ت-حل-لاونك“ Úلو-ه‹ ل-ب-ق ن-م ل-ت-ق-لا-ب

ةيمكو Èتعم ›ام غلبم ةقرصس نمما-ح-ت-قا د-ع--ب ي--ل◊ا ن--م ةÈت--ع--متايرحتلا ةرصشابم متي-ل ،ا-ه-ن-ك-صسمة--يو--ه د--يد– ن--م تن--ك---م ي---ت---لا

ةروا‹ ةيلوب هفيقوتو هيف هبتصشملل-خو ،صصا-صصت-خلا د-يد“ د-ع-بة-ح-ل-صصŸا ر-قÃ ه-ع-م ق-ي--ق--ح--ت--لاع-قاو-م ى-ل-ع ه--با--صسح لل--غ--ت--صساو

ديد– ” ،يعا-م-ت-جلا ل-صصاو-ت-لاة---ي---ل---م---ع---لا ‘ ه---ئا---كر---صش ة---يو---هىلع ةفلتfl نكامأا ‘ مهفيقوتود--ع--بو ،ة--يدا---يز---لا ي---ح ىو---ت---صسمتفر-ع-ت ة-ي-ح-صضلا ى-ل-ع م--ه--صضر--عن-م ي-صسي-ئر-لا ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸا ى-ل-ععا-جÎصسا ” ا-م-ك ،¤وألا ة--ل--هو--لا

تن--ك--مو ،تا--قور--صسŸا ن---م ءز---جيفلاصس طروت ديكأات نم تايرحتلادحأا تلاط ةلثا‡ ةيلمع ‘ ركذلال-ب--ج ي--ح--ب ة--يرا--ج--ت--لا تلÙالل--غ--ت--صسلا د--ع--ب كلذو ،صشحو--لاةصصاÿا ةبقارŸا اÒماكل قيقدلا

ى-ل--ع ة--ي--ح--صضلا فر--ع--تو لÙا--ب،اهيلع ه-صضر-ع د-ع-ب ه-ي-ف ه-ب-ت-صشŸاتاءار-----جإا ن-----م غار-----ف-----لا رو------فوÚفو-قوŸا Ëد-ق--ت ” ق--ي--ق--ح--ت--لانع ةيلÙا ةبا-ي-ن-لا ما-مأا ة-ع-ب-صسلاةعوم‹ نيوكت اهنم ،ةددعتم مهتة----فو----صصوŸا ة----قر----صسلاو رار-----صشأاقلصستلا ددع-ت-لا فور-ظ-ب ة-نÎقŸاد-يد-ه--ت--لاو زا--ج--ت--حلاو ر--صسك--لاولخاد نم رصسكلاب ةقرصسلاو لتقلاب

fiل Œا--هر--ثإا ى--ل--ع م--ت--ي---ل ،يرا.صسب◊ا نهر مهعاديإا

ب.نسسحأارارف ةلاح ‘ ةباسصعلا ميعز لظي اميف Úطروتم ةثÓثب حيطي ةنيطنسسق نمأا

!تنÎنألأ ىلع ايراع هروشص رششنو هبيذعتو باشش زاجتحأ ءأرو «رونيŸأ ودبع» ةباشصع نمشض ةاتف‘ ةنيطنصسقب نمألا حلاصصم تح‚

حواÎت صصا--خ--صشأا3 ـب ة----حا-----طإلامهنيب ،ةن-صس62وÚ 22ب م-هرا-م-عأا

زا-ج-ت-حا ة-ثدا-ح ‘ او--طرو--ت ،ةا--ت--فت– هبايث علخ ىلع هرابجإاو باصش

تا-ط--ق--ل ر--صشنو د--يد--ه--ت--لا ة--ل--ئا--طل--صصاو--ت--لا ع---قاو---م ى---ل---ع ةرو---صصم .يعامتجلا

طرو---تŸا لاز---ي ا---م ة---ثدا◊ا هذ---هود-ب-ع» و-عدŸاو ا--ه--ي--ف ي--صسي--ئر--لافر---ط ن---م ثح---ب لfi «رو---ن----يŸاماعلا يأارلا ناكو ،ةينمألا حلاصصŸااهب زتها دق ينطولا ىتحو يلÙا

وديف را-صشت-نا ع-قو ى-ل-ع ر-ه-صشأا ذ-ن-مل----صصاو----ت-----لا ع-----قاو-----م Èع عور-----م

‘ ا-با-صش ه-ي-ف ر-ه-ظ--ي ي--عا--م--ت--جلاتصسروم دقو ،هرمع نم تانيرصشعلا

فرط نم بيذعتلا عاونأا ىتصش هيلع،«رونيŸا ودبع» ىعدي رخآا باصشايلfi فورعم ايئاصضق قوبصسم وهوفتكي ⁄و ،ابرصض هيلع لاهنا يذلاه-با-ي-ث ع-ل-خ ى-ل-ع ه-م--غرأا ل--ب كلذ--بÚبا--صش رو--صضح--ب ا--يرا--ع هر--يو--صصتو.ثد-ح-ي ا-م نورو-صصي او--نا--ك ةا--ت--فوة--ج--صضلاو و--يد--ي--ف---لا لواد---ت رو---فوه-----لو-----ح تÒثأا ي-----ت------لا ةÒب------ك------لاام ناهذألل داعأا هنأاو ،صصوصصÿابيذلا «ةÎينصس» وعدŸا هب موقي ناكةمهادم رثإا اقرح رهصشأا ذنم ‘وتتر-صشا-ب ،ه-لز-نÃ ه-ف-ي-قو--ت--ل ة--ي--ن--مأا

ة--ق--م--ع--م تا--ير– ن--مألا ح--لا---صصمةي-ل-م-ع-لا ‘ Úطرو-تŸا-ب ة-حا-طإل-لر-مأا لfi با--صش ف--ي--قو--ت ” نأا ¤إاي--ئا--ه---ن رار---ق ةرو---صصو صضب---ق---لا---بن-مألا ح-لا-صصم فر-ط ن--م صسب◊ا--بط--صسو--ب ر---صشع صسماÿا ير---صض◊اÚبت ،هعم قيقحتلا للخو ،ةنيدŸا.ةرو-كذŸا ة-ثدا◊ا ‘ طرو-ت--م ه--نأاف-ي-قو-ت ” ق-ي-ق-ح-ت-لا لا-م-ك-ت-صسا-بوةاتفو ،ةنصس62 رمعلا نم غلبي باصشىوتصسم ىلع ،ةنصس22 رمعلا نم غلبتÚبت ،يلجنم يلع ةديد÷ا ةنيدŸارو-فو ،ة-ي-ل-م--ع--لا ‘ ا--كرا--صش ا--م--ه--نأا” ق-ي-ق-ح-ت-لا تاءار-جإا ن-م غار-ف--لاما--مأا ة--ثل--ث--لا Úفو--قوŸا Ëد---ق---ت

مهعصضوب ترمأا يتلا ةيلÙا ةباينلان---يو---ك---ت م---ه----ت ن----ع صسب◊ا ن----هر

نم صصخصش زجحو رارصشأا ةعوم‹ة--لوıا تا--ط---ل---صسلا ن---م نذإا نودعطاقم طاقت-لاو بيذ-ع-ت-لاو ا-نو-نا-قءا-ي◊ا-ب ة-لfl ة-ي--ع--صضو ‘ و--يد--ي--ف

د-يد-ه-ت-لاو بيذ--ع--ت--لا ة--ل--ئا--ط ت–تا--ح--ف--صص Èع Òه--صشت---لا صضر---غ---لغيلبتلا مدعو يعامت-جلا ل-صصاو-ت-لا

بصسو فذق-لاو Îصست-لاو ة-يا-ن-ج ن-عءاصضيب ةحلصسأا ةزايحو ةيهلإلا تاذلادصض حنجو تايانج باكترا صضرغلايراج ثحبلا لازي ل اميف ،دارفألاوعدŸا يصسيئرلا مهتŸاب ةحاطإللب.نسسحأا.«رونيŸا»

«لايرول» ةكرسش عورف دحأا نم ةلثا‡ اياسضق5 ‘ امهتعباتم ت“ ةدلقم روطع دأÒتشسأ ةمهتب ةنشس نجشسلاب نأددهم نأدروتشسم

ماعلا ق◊ا لث‡ ،صسمأا ،صسمتلاصسيار دار--م ر---ئ---ب ة---م---كfi ىد---لماع ة-بو-ق-ع ط-ي-ل-صست ،ة-م-صصا-ع-لا-ب

ن-يدرو-ت-صسم ق-ح ‘ اذ-فا-ن ا--صسب--حامهطروت ‘ هابصشلا ة-ي-ف-ل-خ ى-ل-ع

ة--يرا--ج--ت--لا ة--مل--ع--لا د--ي--ل--ق---ت ‘olop،ارو----ط-----ع تلا-----ط ”ن---م Òب---ك دد----ع ‘ ا----ه----ق----يو----صسترا---ع---صسأا---ب ة---يرا---ج---ت----لا تلÙا.ةصسخب،لا◊ا ةيصضق فلم ‘ تاقيقحتلاÌع ا-م-ن-ي-ح ،0102 ةن-صس تق-ل-ط-نا

ةكرصشلل عباتلا «ولوب» بتكم لث‡ح-ئاور ل-يز-م ى-ل-ع «لا--يرو--ل» مألا«و-ڤو--ل--لا»و ةرو--صصلا تاذ ل--م--ح--ي

قباطتت حئاور ليزم ةروراق ىلع

رطعلا ىلع ةعوصضوŸا عم اما“د-حأا ‘ ع-ي-ب-ل-ل صضور-ع-م ي-ل--صصألافر÷ا قوصسب ةيراجتلا تلÙا،ة--م--صصا--ع--لا قر--صش راوز--لا با---ب---بكلذ ى-ل-ع ىو-ك-صش د-ي-ي-ق-ت-ب مو-ق-ي-لة-يرو-ه-م÷ا ل-ي--كو ىد--ل صسا--صسألا،صسيار دار--م ر--ئ--ب ة---م---كfi ىد---لةرورا---ق----لا نأا تن----م----صضت ي----ت----لاول-ب-ق ن-م ا--هداÒت--صسا ” ةد--ل--قŸا

ةنيطن-صسق ر-صسج-ب د-جاو-ت-ت ة-كر-صشيتلاو ،ايكرت ةلود نم ةجعنلا Úعبتلfi ةدع ىلع هعيزوتب تماقىدع-ت-ي ل صسخ-ب ن-م-ث-ب ه-ع-ي-ب د-ع-بن-------م-------ث-------لا نأا Úح ‘ ،جد081رد-ق-ي ي-ل-صصألا ر-ط-ع-ل-ل ي-ق-ي--ق◊اقا◊إا ‘ ببصست ام وهو ،وروأا06ـب

،ةكرصشلاب ةيون-ع-مو ة-يدا-م رار-صضأاا-م-ه-ن-م ى-ك-ت-صشŸا ة-ع-با-ت--م م--ت--ي--ل

ة-مل-ع د--ي--ل--ق--ت مر--ج--ب ا--ي--ئا--صضقŒم-ك-ح ا-م-ه-ق-ح ‘ رد-صصيو ة-يرا

ةبوق-ع-ب ا-م-ه-ت-نادإا-ب ى-صضق ي-با-ي-غذي-ف-ن-ت-لا فو-قو-م ا-صسب-ح ن-ير-ه-صشوهو ،جد فلأا05 ةميقب ةمارغو،ه--ت--صضرا--عŸ ل--ث--م يذ--لا م---ك◊ا

،ةمكÙا ةئيه مامأا ،صسمأا حابصصزوحي يذلا لوألا متهŸا دكأا نيأا

هنأا ةكرصشلا صصصصح نم ٪89 ىلعماق ا‰إاو جوتنŸا عنصص نم صسيلن---م ة---صصخر بجوÃ هداÒت---صسا----بدا--فأا Úح ‘ ،ة--ي---ن---عŸا تا---ه÷ا٪2 ىلع زوحي يذلا Êاثلا مهتŸا

هل ملع ل نأا ةكرصشلا صصصصح نم

تاءارجإلاو تلماعŸا هذه لكبا--ب--لا--ط--ي--ل ،ةÒغ--صص ه--ت--صصح نو---كتقو--لا ‘ ،ةءاÈلا--ب ا--م--ه--تدا--فإا--بةيلكصش اعوفد امهعافد مدق يذلاتاءار----جإا نل----ط-----ب-----ب ي-----صضق-----تمألا ةكرصشلا نأا رابتعاب ،ةعباتŸا

.ه-ي-ل--كو--م د--صض ىو--ك--صش د--ي--ق--ت ⁄فر--ط--لا عا---فد د---كأا ،ل---با---قŸا---بت“ Úم--------------ه--------------تŸا نأا ÊدŸا

ىرخأا اياصضق صسمخ ‘ امهتعباتمةنصس ذنم ةكرصشلا تاذ عم ةلثا‡

عفدب ا-م-ه-ماز-لإا-ب بلا-ط-ي-ل ،0102اÈج جد Úيلم5 ةميقب صضيوعت

،ةكر-صشلا-ب ة-ق-حل-لا رار-صضألا ن-ع¤إا م-ك◊ا-ب ق-ط-ن-لا ل-ي-جأا-ت م-ت--ي--لز .ةتوقاي.قحل خيرات

لهك اهتيحسض حار لتق ةÁرج عقو ىلع ،سسمأا رجف ،يقاوبلا مأا ةي’و ‘ ةليلم Úع ةنيدÃ يديهم نب يبرعلا يح ناكسس زتها،هحور قاهزإ’ ةيفاك تناك ،بلقلا ىوتسسم ىلع ةداح ةلآا ةطسساوب ةبرسض ىقلت امدعب ،ةنسس85 رمعلا نم غلبي ،«دي‹ .ع» ىعدي

فيزن ةجيتن ،ةليلم Úعب «تاÒمع ناميلسس» ىفسشتسسÃ ةيبطلا ت’اجعتسس’ا ةحلسصم ¤إا هلوسصو دعب طقف تاظ◊ ‘وت ثيح.ةلوه‹ هتلعف ىلع Êا÷ا مادقإا بابسسأا ىقبت اميف ،داح يومد

فيكلأ نم راطنق5.1 زجحي صشي÷أ تشسأÔ“و ةلڤرو ‘ صسولهم صصرق0891و

ة--كÎصشم ةزر--ف---م ،صسمأا ،تن---ك“ميلقإا-ب ي-ب-ع-صشلا ي-ن-طو-لا صشي-ج-ل-لةيلوب ةعبارلا ةيركصسع-لا ة-ي-حا-ن-لاةÁر÷ا ةبراfi راطإا ‘ ،ةلڤروةÈتعم ةيمك زجح نم ،ةمظنŸا

051 ـب رد-ق-ت ج-لا-عŸا ف-ي-ك--لا ن--منا-ي-ب صصن ‘ ءا-ج ا--م--ب--صسح ،غ--ل--ك

Ÿي-ن-طو-لا عا-فد--لا ةرازو ح--لا--صص،صشيجلل ىرخأا زرافم تفقوأا اميفكرد-لا ر-صصا--ن--ع ع--م ق--ي--صسن--ت--لا--ب

ةلصصفنم تايلمع للخو ،ينطولاÃةيلول يدود◊ا طيرصشلا ةقطن“Ôة---ي---حا---ن---لا م---ي----ل----قإا----ب تصسا

Úبرهم ةتصس ،ةصسداصسلا ةيركصسعلانم ةÈتعم ةيمك مهتزوحب تطبصض

0891ـب تردق ةصسولهŸا صصارقألاف---ل---تfl ن---م صسو---ل---ه---م صصر----قتادعمو تاودأا بناج ¤إا ،عاونألا.بهذلا نع بيقنت

يملعلب ÚمايلاةÈقم ‘ روبق01 نوشسنديو نوبرخي نولوه‹

ةريوبلاب ةرمامعلأ نافيك،يرا÷ا عو-ب-صسألا ة-ياد-ب ،صضر-ع-تنافيك ةÈقÃ رو-ب-ق-لا ن-م د-يد-ع-لاةريوبلا ة-ن-يد-م ›ا-عأا-ب ةر-ما-م-ع-لامد-قأا ثي-ح ،بير-خ-ت ة-ي--ل--م--ع ¤إا

نم دد-ع بير-خ-ت ى-ل-ع نو-لو-ه‹،01 ¤إا اهددع لصصو يذلا روبقلافر--ع--ي ا--م او--فد--ه--ت--صسا ا--مد---ع---ب

مصسا اهيلع بتكي يتلا «تلا÷ا»ـبهدل----ي----م خ----يرا----تو تيŸا بق----لوبرا-قأا صضع-ب دد--ن د--قو.هتافووعينصشلا لعفلاب هوفصصو اÃ ىتوŸابلاطو تاومألا ةمرح صسم يذلاة-صسار-ح ةرور-صضب م-ه--ن--م صضع--ب--لا لوبه مÓعوب.ةÈقŸا

flقهأرم ىلع نايدتعي نأروم Ãةشسبت ‘ ةيرانلأ هتجأرد هنابلشسيو راششناناك ناباصش ،صسمأا لوأا راهن ،مدقأا

نل-م-ح-يو ر-فا-صس ر-ك-صس ة-لا--ح ‘،ارا-صشن-مو م-ج◊ا Òب-ك ا--ن--ي--ك--صس

طصسو عزفلا نم ةلاح اقلخ ثيحءادتعلاب اموقي نأا لبق ،ةراŸا

ةحلصسألاب هديدهتو قهارم ىلعن-ع ا-م--ه--ل ى--ل--خ--ت--ي--ل ،ءا--صضي--ب--لاامهرارف دع-بو ،ة-يرا-ن-لا ه-ت-جاردعراصس ةيرانلا ةجاردلا Ïم ىلعةر-ئاد-لا ن-مأا ة-طر-صش غ--ي--ل--ب--ت ¤إاه-ت-جارد ة-قر-صس لو-ح ة-ع-ير-صشلا--بن-م ل-ي-ك-صشت ق-ل-ط--ن--ي--ل ،ة--يرا--ن--لانأا ¤إا ،ثحب ةيلمع ‘ ةطرصشلا

Úغ-لا-ب-لا Úطرو-تŸا ف-ي--قو--ت ”” ثيح ،ةنصس12و02 رمعلا نم

Œءاصضيبلا ةحلصسألا نم امهديرعاجÎصساو امهتزوحب تناك يتلاقيق– حت-ف-ي-ل ،ة-يرا-ن-لا ة-جارد-لا

ة-فا-ك لا-م-ك-ت-صسا د-ع-بو ،ا-م--ه--ع--مما-مأا ا-م--هÁد--ق--ت ” تاءار--جإلاي---صضا---ق ر---مأا ثي---ح ،ة---لاد----ع----لاةعيرصشلا ةم-كfi ىد-ل ق-ي-ق-ح-ت-لاصسب◊ا Úي-------ن-------عŸا عاد-------يإا-------با-م-ه-لو-ث-م ة-يا-غ ¤إا ي-طا-ي-ت--حلا

ة--م--كاÙا ة--ئ---ي---ه ما---مأا ادد‹ل .حبار.اقحل

ةŸاڤ ‘ Òخلبب صصاخششأأ4 نم نوكتت ةراعد ةكبشش كيكفتةيئاصضقلا ةطرصشلا حلاصصم تح‚

ير-صض◊ا ن-مأل-ل ة-ع-با-ت-لا ةŸا-ڤ-بكي--ك--ف--ت ‘ ،Òخ--ل---ب---ب ي---جراÿا

،صصاخصشأا4 فيقوتو ةراعد ةكبصشمهرامعأا حواÎت ،ةأارما مهنيب نمهذه تءاج .ةنصس45وÚ 13ب اماهتقلت ةيفتاه ةŸاكم رثإا ةيلمعلاد-حأا ل-ب-ق ن-م ة-يز-كرŸا ة-بوا-نŸادو----جو----ب د----ي----ف----ت ،صصا----خ----صشألاةصسرامÃ مهي-ف ه-ب-ت-صشم صصا-خ-صشأالزانŸا دحأا ىوتصسم ىلع ةراعدلاد----مfi ‘ا----ك ي----ح-----ب دو-----جوŸا¤إا نمألا دارفأا لقنت نيأا ،حلاصصلا

ة-ع-برأا ف-ي-قو-ت م-ت-ي-ل ،نا--كŸا Úعمهنيب نم ،مهيف هبتصشم صصاخصشأا،ة-با-ن-عو ةŸا-ڤ-ب Úم-ي-ق--م ،ةأار--ما

ةينوناقلا تاءارجإلا ذاختا دعبوافلم مهدصض نوك مهنأاصشب ةمزللا

صصخصش جاردتصسا لعف نع ايئاصضقةرا---عد---لا با---ك---ترا د---صصق غ---لا----بفÎح---ي صصخ---صش ع----م صشي----ع----لاوتل--صصح--ت--م ما--صست--قاو ةرا--عد--لاصصا-خ-صشأل حا--م--صسلا Òغ--لا ةرا--عدلfi ‘ ةرا-----عد-----لا نو------فÎح------ي

مهÁدقت متي نأا لبق ،هل كول‡‘ ردصص نيأا ،ةŸاڤ ةمكfi مامأا

5 ي--صسي--ئر--لا ه--ي--ف ه--ب--ت--صشŸا ق--حة--مار--غو اذ--فا--ن ا--صسب--ح تاو--ن---صسدصض اذفان ا-صسب-ح Úما-عو ،ة-ي-لا-مما--عو ة--ي--لا--م ة--مار--غو ن--ير--خآلا

.ةأارملل اذفان اصسبحطبارم دوعسسم

9 ــه0441مرحم61 ـل قفأوملأ8102 ربمتبسس62 ءاعبرأ’أثدحلأ

يميهد ةنيمسساي

تك-ف ي-ت-لأ لا◊أ ة-ي-سضق ل-ي-سصا-ف-تبق--ع ،ن--مأ’أ ح--لا--سصم ا--ه--طو--ي---خة-كر-سش بحا-سص ا-ه-ب مد-ق--ت ىو--ك--سشتأودأÓ------ل دأÒت------سسأو ر-------يد-------سصتقر--سش ز--ي--م◊أ ي--ح---ب ة---ي---سسردŸأ،«سضا--ير.ب» و--عدŸأ ة--م--سصا--ع---لأ

اهيف فسشكي ،›ا◊أ Èمتبسس رهسشدي ىلع اهيلإأ سضرعت ةÒطخ عئاقو،ه-لfi ¤إأ مد-ق-ت سصا-خ-سشأ’أ د--حأأ01ـب هتميق ردقي ام ءانتقاب ماق نيأأة---ي---سسردŸأ تأودأ’أ ن----م جد ف’آأ

افرع-م ،ي-سسردŸأ لو-خد-لأ ة-ي-سشعةمكحÃ قيق– يسضاق هنأأ هسسفنبلسصأوتلأ هناكمإابو ،دمfiأ يديسسيأأ ل◊ ة-----جا◊أ تقو ‘ ه------ع------مميلسست لÓخ نم ،هسضÎعي لكسشمةÎف دعبو ثيح ،لاقنلأ هفتاه هلسضر-ع-ي م-ه--تŸا--ب ي--كا--سشلأ ل--سصتأ

ه-سضÎعأ ق-لا-ع ل-ك-سشم ل-ح ه-ي--ل--عنيأأ ،سسأدرموب ةي’وب عنسصم ءانبل

ةعطق سصوسصخب ليقأرع هتفداسصا--ه--ل--غ---ت---سسي فو---سس ي---ت---لأ سضرأ’أ‘ ا--ف--ي--سضم ،عور--سشŸأ د--ي--ي--سشت---ل

¤إأ ه-ع-م ل-ق-ن-ت م-ه-تŸأ نأأ هأو--ك--سشامدقم عورسشŸأ ةماقإأ ناكم ةياغه--ل--ك--سشŸ ل--ح دا--ج--يإ’ ا--ف--ل---م ه---لي--ت--لأ ة---سصر---ف---لأ ي---هو ،ق---لا---ع---لأددÎي ح-ب-سصأأو م-ه--تŸأ ا--ه--ل--غ--ت--سسأ

غ-لا-ب-م ه-ن-م سضب-ق-يو ه-ل-حÃ ه-ي-ل-عا-ه-ت-م-ي-ق تغ-ل--ب ة--توا--ف--ت--م ة--ي--لا--م.ميتنسس نويلم081 ’امجإأ

ىواششرو تلومع ىقلت مهتŸأ تاكرشش يÒشسمو راŒ نم

تح-ت-ف ،ة--عدوŸأ ىو--ك--سشلأ بق--عوة-ف-ث-ك-م تا--ق--ي--ق– ح--لا--سصŸأ تأذهبتسشŸأ ة-يو-ه د-يد– ن-م ا-ه-ت-ن-ك-منم ردحني «يدسشر.ح» وعدŸأ هيفةÒسسم هتجوزو ءاسضيبلأ Úع ةقطنمهفيقوت بقعو ثيح ،لافطأأ ةسضورل-حأر-م ة-فا--ك Èع ي--ن--عŸأ فÎعأ،هيلإأ ةبوسسنŸأ ع-ئا-قو-لا-ب ق-ي-ق-ح-ت-لأباحسصأأ نم ةيحسض81 نع فسشكيليÒسسمو ة-----يرا-----ج-----ت------لأ تÙÓأ

مهبلسس ،ة-سصا-خو ة-ي-مو-م-ع تا-كر-سشن-ع كي-ها-ن ،ةÈت-ع-م ة-ي-لا-م غ--لا--ب--ما-ه-م-ل-سست-ي نا-ك ي-ت-لأ دأوŸأو ع-ل--سسلأتا--مدÿأ م---ج---ح بسسح ناÛا---بىلع مهل اهÁدقت يعدي ناك يتلأ

ة-لأد-ع-لأ زا--ه--جو تأرأدإ’أ ىو--ت--سسمخلإأ..نمأ’أو

تلحتنأ» :ةمكحملل باشصنلأليو– ضضفر دعب ضضاق ةفشص«ةمشصاعلأ ‘ ةشسأردلل يتنبأي-سضا-ق ة-ف-سص ه-لا-ح-ت-نأ بب--سس ن--عو

ةدا--ي--ق--ب لأÔج ق--ي---ق---سشو ق---ي---ق–فÎعأ ،دحأو نآأ ‘ ينطولأ كردلأبب-سسب تنا-ك ة-ب-سسا-نŸأ نأا-ب م-ه-تŸألجأأ نم ةيرأدإأ ليقأرعب همأدطسصأ

ءا--سضي--ب--لأ Úع ن--م ه---ت---ن---بأ ل---يو–سسفن ‘ أركان ،ةمسصاعلاب ةسسأردللاحرسصم ،هاياحسض ىلع هبسصن تقولأسضحÃ لاŸأ هو-ح-ن--م م--ه--سضع--ب نأأبب-سسب هو-سضر-قأأ ن-ير-خآأو ،م--ه--تدأرإأ

ي---هو ،ه---ت---فدا---سص ة---يدا---م فور---ظاهب كسس“ يتلأ اهسسفن تاحيرسصتلأرأدلأ ةمكfi ةئيه مامأأ فوقوŸأهتعبات يتلأ ،ءاثÓثلأ سسمأأ ،ءاسضيبلألاحتنأو لايتح’أو بسصنلأ يتمهتب

.انوناق ةمظنم ةنهÃ ةلسصتم ةفسص

بلق ‘ ةياط Úع Òم«ةراكششلأ» ببشسب ةحيشضفلألÓ-خ عا-فد-لأ ف--سشك ،ه--ت--ه--ج ن--من-م ةÒط-خ ع-ئا-قو ن-ع ه--ت--ع--فأر--م،هلكوم ىلع ةبوقعلأ فيفخت لجأأبلاطي نكي ⁄ مهتŸأ نأأ فسشكو

ا-ه-سضÎقأ ل-ب ،لأو-مأ’ا-ب ها-يا--ح--سضسسي--ئر---ب ل---ثŸأ ا---برا---سض ،م---ه---ن---مÚع--ل يد--ل--ب--لأ ي--ب--ع---سشلأ سسلÛأ

نا-ك يذ-لأ ،ة-م-سصا-ع-لأ قر-سش ة-يا--ط«ةرا-ك-سشلأ» ـب م-ه--تŸأ ءأرو سضكر--ي

ق----لا----ع ل----ك----سشم ل----ح ل----جأأ ن-----مي----هو ،ا----ي----ل-----ع-----لأ ة-----م-----كÙا-----با--ه--بذ--ك--ي ⁄ ي--ت--لأ تا--ح--ير--سصت--لأ

ل--ي--كو ه---ت---ه---ج ن---م.اهلكومي-ت-لأ لا-ع--فأ’أ Èت--عأ ة--يرو--ه--م÷أىهتنم ‘ «يدسشر» مهتŸأ اهبكترأن-----م ة-----ن-----ي------ع و------هو ،ةرو------طÿأةع-م-سس أو-خ-ط-ل ن-يذ-لأ سصا-خ-سشأ’أ

ةاسضق ةفسص لاحتناب ءاسضقلأ زاهج،مه◊اسصم ءاسضقل ةيروهمج ءÓكوومهتŸأ نأأ ¤إأ قايسسلأ تأذ ‘ أÒسشمةلا-ث‡ ا-يا-سضق ‘ ا-ي-ئا-سضق قو-ب-سسمءاسضق سسل‹ هنم ،ةمسصاعلأ جراخ

Òخأ’أ ‘ ا--سسم--ت--ل--م ،ي---قأو---ب---لأ مأأد---سض ة---بو---ق---ع ى----سصقأأ ط----ي----ل----سستاسسبح تأونسس5 اهردق ،فوقوŸأاهردق ةذفان ةي-لا-م ة-مأر-غو أذ-فا-نةي-ح-سضلأ عا-فد ا-مأأ.جد ف--لأأ005دأدÎسسأ تسسم--ت--لا---ف ،«سضا---ير.ب»081ـب ردقŸأو بسصنلأ لfi غلبŸأ

سضيو-ع-ت بل-ط ع-م ،م-ي-ت-ن-سس نو--ي--ل--مة---ق---حÓ---لأ رأر---سضأ’ا---ب أÈج ›ا---م

Ãاهلكو.

كردلا ‘ لاÔج هقيقسش نإا لاقو تاكرسش باحسصأاو راجتلا رابك مامأا ذوفنلا ىعدا

ةقلاعلأ مهاياسضق ل◊ ةلئاط لأومأأ مهبلسسيو ةيحسض81 ىلع بسصني فيزم ضضاقيسسردŸأ لوخدلأ ةيسشع ميتنسس نويلم081 غلبم زيم◊اب ةكرسش ريسسم بلسس قوبسسم مهتŸأ

«ايلعلأ ةمكÙأ ‘ هلكاسشم ل◊ ةراكسشلاب يلكوم ءأرو ضضكري ناك ةياط Úع Òم» :مهتŸأ عافدوعدŸأ ،دمfiأ يديشس ةمكحÃ قيق– يشضاق ةفشص لحتنÃ ةمشصاعلأ ‘ ةيقرششلأ ةعطاقŸاب ةفثكم ةينمأأ تاير– تحاطأأ

غلابم ةيراŒ تfiÓ باحشصأأو تاكرشش يريشسم نم ةيحشض81 بلشسب ماقو ةمشصاعلأ ¤إأ ءاشضيبلأ Úع نم مدق يذلأ ،«يدششر.ح»نأأ يعدي ناك فيزŸأ يشضاقلأ نأأو ةشصاخ ،ةيئاشضقلأ اهيف اà ،ةقلاعلأ مهلكاششم ل◊ مهشسوفن ‘ لمألأ عرز Òظن ،ةÈتعم ةيلام

.ينطولأ كردلأ زاهجب لأÔج هقيقشش نأأ رابتعاب ،تأرأدإلأ فلتfl ىوتشسم ىلع اعشسأو أذوفن هل

ىرخأا ديرب بتاكم نم نويلم009 ةبارق بهن ‘ هطروت فسشكت تاقيقحتلاو ةروزم ةيوه ةقاطب لمعتسسا رأوزلأ باب ديرب ‘ تاباسسح نم نويلم005 ضسلتخي قباسس يكرد

ه-ب-سصن-م ة-م-سصا-ع-لا-ب ي-كرد ل-غ--ت--سسأبراق-ي ا-م سسÓ-ت-خا-ب ما-قو هذو-ف-نون-م م-ي-ت-ن-سس را-ي-ل-م ف-سصنو را--ي--لŸأ

ىلع رئأز÷أ ديرب نئابز تاباسسحكلذو ،سسأدرموبو ةمسصاعلأ ىوتسسمةيوه ة-قا-ط-بو كو-ك-سص لا-م-ع-ت-سسا-ب

‘ ةرڤم ةقطنÃ اهجرختسسأ ةروزمهذه همئأرج هفلكتل ،ةليسسŸأ ةي’و،ة-ي-ئا-ه-ن ة-ف-سصب ه-ب-سصن-م ن-م ه-ل-سصف

رأر-ف ة-لا--ح ‘ م--ه--تŸأ ي--ق--ب ثي--حجراخ هفيقوت متي نأأ لبق ،تأونسسلن-ج-سس ‘ ع-ب-ق--ي ثي--ح ،ة--م--سصا--ع--لأ.ايلاح ةيڤأوÈلأعئاقو نإاف ،«راهنلأ» رداسصم بسسحوىوكسش بقع تقلطنأ ›ا◊أ فلŸأرأوزلأ بابب رئأز÷أ ديرب اهب مدقت

توأأ31 خ-يرا-ت-ب ،ة-م-سصا--ع--لأ قر--سشا-مد-ع-ب ن-مأ’أ ح--لا--سصم ما--مأأ ،4102ن-م ل-سصو-ت ا-ي-ل-خأد ا-ق-ي-ق– ىر--جأأ

اهردق ةيلام ةرغث دوجو ¤إأ هلÓخن-م تف-ت-خأ ،م-ي-ت-ن-سس نو-ي--ل--م061

ة----ي’و----ب ن----ط----ق----ي نو----بز با----سسح،«د--م--حأأ.سس» ى--عد---ي سسأدر---مو---بتايرحت-لأ تر-ف-سسأأ ة-ثدا◊أ بق-عو

ل-سصف ق-با-سس ي--كرد م--ه--تŸأ نأأ ن--عم-ئأر-ج بب-سسب ه-ب-سصن-م ن-م أر-خؤو--ملÓ-خ ا-ه-ب-ك--ترأ ر--يوز--تو سسÓ--ت--خأل--سصو--ت ثي--ح ،ه--ت--ف--ي---ظو هد---ل---ق---تما----ق م----ه----تŸأ نأأ ¤إأ نو----ق----قÙأنويلم898 ه-ت-م-ي-ق ا-م سسÓ--ت--خا--بى-ل--ع ر--ئأز÷أ د--ير--ب ن--م م--ي--ت--ن--سسلÓخ نم ،ينطولأ بأÎلأ ىوتسسم

لا-م-ع-ت-سسا-ب ن-ئا-بز-لأ لأو--مأأ بح--سس‘ ةروزم ةيو-ه تا-قا-ط-بو كو-ك-سصديرب نم سسلتخأ ثيح ،ةيلمع لكنمو ميت-ن-سس نو-ي-ل-م06 سسأدر-مو-بنويلم061 قر--سش ر---ئأز÷أ د---ير---بجرا------خ ى------ت-------حو ،م-------ت-------ي-------ن-------سسيذ-لأ سسأدر-مو-ب د-يÈك ،ة-م-سصا-ع-لأ

،متينسس نويلم06 غلبم هنم بحسسةمسصاعلأ جراخ هفيقوت متي نأأ لبق

تسضفأأو .ة------ل------ثا‡ ا-------يا-------سضق ‘ليكو اهقربأأ ةيلاسسرإأ دعب تايرحتلأءاسضيبلأ رأدلأ ةمكحÃ ةيروهم÷أةي’و ‘ ةرڤŸ ةيرأدإ’أ ةرئأدلأ ¤إألجسسم Òغ مهتŸأ نأأ ¤إأ ،ةليسسŸأنأأ تب--ث ا--مد--ع--ب ،ا---ه◊ا---سصم ىد---لة-يو-ه ة-قا-ط-ب-ب ل-ق-ن-ت-ي نا-ك م-ه--تŸأ

ةرئأد-لأ ح-لا-سصم ن-م ةردا-سص ةروز-مسسÓ-ت-خ’أ تا-ي-ل-م-ع لÓ-خ كا-ن--هد-ير-ب ىو-ت-سسم ى-ل-ع ا-ه-ب-ك-ترأ ي--ت--لأةيروهم÷أ ليكو سسمتلأو .رئأز÷أ

‘ fiأ ا-ه-ن-ع ف-ل--خ--ت ة--م--كاŸم-ه-تة------سسسسؤوŸأ ‘ هد------جأو------ت بب------سسب5 ةبوقع عيقوت ،ةيڤأوÈلاب ةيباقعلأ

اهردق ةمأرغو أذفان اسسبح تأونسسعا-فد سسم--ت--لأ ا--مد--ع--ب ،جد نو--ل--ي--مد-ير-ب ‘ ل-ث-م--تŸأ ÊدŸأ فر--ط--لأدأدÎسسأ رأوز----لأ با----ب-----ب ر-----ئأز÷أسسÓ--ت--خ’أ لfi ة--ي--لاŸأ غ--لا---بŸأعم ،ميتنسس نو-ي-ل-م005ـب ةرد-قŸأوجد ÚيÓ--م3 هرد-ق ›ا--م سضيو--ع--ت

.اهدبكت يتلأ رأرسضأÓل أÈجيميهد ةنيمسساي

ةڤأرسشلأ ‘ ينمأأ زجاحب ةطرسشلأ لاجر ىلع يدتعي باسشىد--ل ما--ع--لأ ق◊أ ل--ث‡ سسم--ت--لأ

fiةبوق-ع ع-ي-قو-ت ة-ڤأر-سشلأ ة-م-كÚما----ع ةدŸ ذ----فا-----ن-----لأ سسب◊أفلأأ001 ةمي-ق-ب ة-ي-لا-م ة-مأر-غوفنعلاب ىدتعأ باسش قح ‘ ،جدز-جا◊ا-ب ة--طر--سشلأ لا--جر ى--ل--عتأذ----------ل يذاÙأ ي----------ن-----------مأ’أ.ةمكÙأ‘ رأد امبسسح ةيسضقلأ ليسصافت

¤إأ دو---ع---ت ،ة---م---كاÙأ ة---سسل----جةمكÙأ رأوسسأ’ مهتŸأ ةرداغمهلعج ا‡ ،بسضغ ةلاح ‘ وهوعم ةي-مÓ-ك تا-ن-سسÓ-م ‘ ل-خد-ي

مهبسسب ماق نيذلأ ةطرسشلأ لاجره-ف-ي--قو--ت ” ه--ي--ل--عو ،م--ه--م--ت--سشومر-ج-ب ة--لأد--ع--لأ ى--ل--ع ه--ت--لا--حإأوةو---ق---لأ لا---جر ى---ل---ع ءأد---ت----ع’أة---سسل---ج لÓ---خو .ة---ي---مو---م----ع----لأمر÷أ م-ه-تŸأ ر-ك--نأأ ،ة--م--كاÙأأدكؤوم ،Óيسصفتو ةلمج بوسسنŸأسضفل لخدت عئا-قو-لأ خ-يرا-ت-ب ه-نأأسضعب Úب امئاق ناك يذلأ عأزنلألا-جرو ه-م-ع م-ه-ن-م ،سصا-خ-سشأ’أسضبقلاب أاجافت هنأأ Òغ ،ةطرسشلأ

يذلأ مر÷اب Óطاب هماهتأو هيلعع.ةزياف.هنم هتئÈت سسمتلأ

قودنسص Úمأل أذفان انجسس تأونسس8فلسشلاب ريداقوبب «كنب ردب» ‘

سسل--جÃ ح--ن÷أ ة--م---كfi تع---قوتأونسس8 ة-بو-ق-ع ف-ل--سشلأ ءا--سضقسسÓت-خأ ة-ي-سضق ‘ أذ-فا-ن ا-ن-ج-سس008ـب ةرد--قŸأ ة--ي--مو--م--ع لأو---مأأ

ةيمنتلأو ةحÓفلأ كنب نم نويلمة-ن-يد--م ىو--ت--سسم ى--ل--ع ة--ي--ف--ير--لأقودنسص Úمأأ اهيف طروت ،ريداقوب.ةينطولأ ةلمعلأ

رهسشأ’أ ¤إأ دوعت ةيسضقلأ تايثيح،ة-يرا÷أ ة--ن--سسلأ ن--م ة--مر--سصنŸأرا-ي-ع-لأ ن-م ة-ح-ي-سضف Òج-ف--ت تقون-ع ف-سشك-لأ ” نأأ د-ع-ب ،ل-ي--ق--ث--لأة-ن-يز-خ ا-ه-ت--ي--ح--سض ة--ي--لا--م ةر--غ--ثر-يد-م ما-ق ا-هر-ثإأ ى-ل--عو ،ة--لود--لأليكو مامأأ ىوكسش كيرحتب كنبلأ،ر-يدا-قو-ب ة-م-ك--حÃ ة--يرو--ه--م÷أتاه÷أ ىلع ىعدتسسأ يذلأ رمأ’أ

تا-ق-ي-ق-ح-ت-لأ ةر-سشا-ب-م ة--سصتıأع-سضو ¤إأ تسصل-خ ي-ت-لأ ة-ق--م--عŸأ

ة--با--قر--لأ ت– كن--ب--لا--ب ف--ظو---م.ه-ت-م-كاfi ة-م-ث ن-مو ة-ي--ئا--سضق--لأنإاف ،ةمكاÙأ ءانثأأ ءاج امبسسحويذلأ وه لا◊أ ةيسضق ‘ مهتŸأةر-غ-ث دو--جو--ب كن--ب--لأ ةرأدإأ م--ل--عأأ

هيدل كنبلأ ريدم نأأ حرسصو ةيلامقود-ن--سص ق--ل--غو ح--ت--ف ة--ي--حÓ--سص

يرسسلأ مقرلاب ةيفرسصŸأ ةنيزÿأايموي رركتت ةيلمعلأو هب سصاÿأ

Òغ ن--مو ،عو--ب--سسأ’أ رأد--م ى---ل---عح-ت-ف-ب م--ه--تŸأ مو--ق--ي نأأ ن--ك--مŸأع-با-سصأأو ن-ئأر-ق-لأ نأأ ’إأ ،ة-ن-يزÿأيذ-لأ م-ه-تŸأ ¤إأ ته-جو ما--ه--ت’أ.هيلإأ ةبوسسنŸأ مهتلأ عيمج ركنأأ

Úسسوحلب.صس

تأردıاب رجاتي دعاقتم يركسسع نبأةدلأرز ‘ يركسسعلأ ي◊أ لخأد تاسسولهŸأو

نم ينطولأ كردلأ حلاسصم تنك“د-عا-ق-ت-م ير-ك--سسع ن--بأ ف--ي--قو--ت

Ÿاب هترجاتıأو تأردŸتأرثؤوير-ك-سسع-لأ ي◊أ ل-خأد ة-ي--ل--ق--ع--لأ.ةدلأرزببسسح ة----ي----سضق----لأ ل----ي-----سصا-----ف-----تزو– ي--ت--لأ ة--ي--لوأ’أ تا--مو--ل--عŸأ

دورو ¤إأ دو-ع-ت ،«را-ه-ن-لأ» ا-ه--ي--ل--عكردلأ حلاسصŸ ةقي-قد تا-مو-ل-ع-مموقي باسش دوجوب ديفت ،ينطولأتأردıأ ‘ ةر--------جا---------تŸا---------بطا-سسوأأ Úب ة-ي-ل-ق--ع--لأ تأر--ثؤوŸأو” سسا-سسأ’أ أذ-ه ى-ل-عو ،با-ب--سشلأ

نم نك“ ةيسضقلأ ‘ قيق– حتف¤إأ لسصوتلأ نم نوققÙأ هلÓخ

” يذ--لأ ،ه--ي--ف ه--ب--ت--سشŸأ ة---يو---ههيلع سضبقلأو هتا-كر-ح-ت-ل د-سصÎلأن--م ةÈت--ع---م ة---ي---م---ك ه---تزو---ح---بوةزه‹ تناك فيكلأو تاسسولهŸأع-ي-م-ج ن-م ءا-ه-ت-ن’أ د-ع-بو ،ع-ي-ب-ل-ل” ةمزÓلأ ة-ي-نو-نا-ق-لأ تأءأر-جإ’أمر-ج-ب هد-سض ي-ئأز-ج ف-ل-م دأد-عإأى--ل--ع ه--ب--جوÃ ل--ي--حأأ ةر--جا--تŸأ

fiهعأديإأ ” نيأأ ،ةڤأرسشلأ ةمك،تاقيقحتلأ لÓخو ،سسب◊أ نهرهيلإأ بوسسنŸأ مر÷أ مهتŸأ ركنأأ

ةيمكلأ نأأ أدكؤوم ،Óيسصفتو ةلمجةهجوم تناك هتزوحب ةطوبسضŸأ

.يسصخسشلأ هكÓهتسس’ع.ةزياف

ناينبلأ Úعب ةيرانلأ تاجأردلأ ةقرسس ‘ ةسصتfl ةباسصعب ةحاطإلأىد--ل ما--ع--لأ ق◊أ ل--ث‡ سسم---ت---لأ

fiة-بو-ق-ع ع-ي-قو-ت ة-ڤأر-سشلأ ة-م--كتأونسس5 ةدŸ ذ---فا---ن----لأ سسب◊أ،جد فلأأ005 ةميقب ةيلام ةمأرغو

ةعامج دأرفأأ نم نيرسصنع قح ‘ة------قر-------سس ‘ ة-------سصتfl رأر-------سشأأىو-ت-سسم ى-ل-ع ة-يرا-ن-لأ تا-جأرد-لأ

.ناينبلأ Úع‘ رأد امب-سسح ة-ي-سضق-لأ ل-ي-سصا-ف-ت

ى--ل--ع تءا--ج ،ة--م--كاÙأ ة--سسل--جا-ه-ت-ق--ل--ت ي--ت--لأ ىوا--ك--سشلأ سسا--سسأأ

ديفت ،ناينبلأ Úعب نمأ’أ حلاسصم¤إأ ة-يرا-ن-لأ م-ه-تا--جأرد سضر--ع--ت--بىلعو ،Úلوه‹ لبق نم ةقرسسلأ

‘ ق-ي-ق– ح-ت-ف ” سسا--سسأ’أ أذ--هه----لÓ----خ ن----م ن----ك“ ة----ي----سضق----لأةيوه ¤إأ لسصوتلأ نم نوققÙأ

ةباسصع أونوك نيذلأ ةثÓثلأ ةان÷أflتا---جأرد---لأ ة---قر---سس ‘ ة---سصت

ءأدوسسلأ قوسسلأ ‘ اهعيبو ةيرانلأة---ل---سصأو---مو ،ةد---ي---هز نا----م----ثأا----بنم نيرسصنع فيقوت ” تايرحتلللأزي ’ اميف ،ةباسصعلأ هذه دأرفأألÓ--خو ،رأر--ف ة---لا---ح ‘ ثلا---ث---لأ

د--حأأ ر--ك---نأأ ،ة---م---كاÙأ ة---سسل---جه--ي--لإأ بو--سسنŸأ مر÷أ Úم--ه--تŸأ

خيراتب هنأأ أدكؤوم ،Óيسصفتو ةلمج‘ هقيدسص ةدعاسسÃ ماق عئاقولألهجي وهو تاجأردلأ ىدحإأ عفديذ-لأ ر-مأ’أ و-هو ،ة-قور--سسم ا--ه--نأأفÎعأ Úح ‘ ،ةيسضقلأ ‘ هطروبو-سسنŸأ مر÷ا-ب ر--خآ’أ م--ه--تŸأى-سصقأا-ب ه--تدا--فإأ ا--سسم--ت--ل--م ،ه--ي--لإأ

ع.ةزياف.فيفختلأ فورظ

ةبرجتلأ ليبسس ىلع تأردıأ يطاعت هتلواÙ ةلأدعلأ مامأأ يعماج بلاطسصسصخ-ت ي-ع--ما--ج بلا--ط فÎعأرأوز-لأ با-ب ة-ع-ما-ج-ب ا-ي-جو-لو-ن-ك-ت،دمfiأ يديسس ةمكfi ةئيه مامأأة-ع-ط-ق كÓ-ه-ت-سسأ ‘ ه-ت--ي--ن ،سسمأأهتزوح-ب تط-ب-سض ي-ت-لأ تأردıأ

ناك امنيب ةطرسشلأ رسصانع لبق نماسضيأأ عبوت يذلأو ،هقيدسص ةقفربل----جأأ ن-----م ةزا-----ي◊أ ة-----م-----ه-----ت-----بأد-كؤو--م ،ي--سصخ--سشلأ كÓ--ه--ت--سس’أهنوك اهتبرŒ ‘ هتلواfi يسضاقللناباسش لث-م.اهاطاع-ت-ي ةر-م لوأأبلا-ط ا--م--ه--ن--ي--ب ،ي--سضا--ق--لأ ما--مأأ

،ا-ي-جو-لو-ن--ك--ت سصسصخ--ت ي--ع--ما--جÙأ ءأرجإ’ اقفو امهتمكاŸلوث

ةمهتلاب بلاطلأ رقأأ ثيح ،يروفلألوا--ح ه--نأأ د--كأأو ه--ي--لإأ ة---بو---سسنŸأل-جأأ ن--م ةر--م لوأ’ ا--ه--كÓ--ه--ت--سسأ

Œخفلأ ‘ عقو هنأأ ’إأ ،اهتبر، ‘مد--ع Êا--ث--لأ م---ه---تŸأ حر---سص Úح

أÒسشم ،تأردıأ ةمهتب هتقÓعةرايسسلأ نأأ ¤إأ هلأوقأأ سضرعم ‘

هقيدسص ةقفرب اهنتم ىلع ناك يتلأ،ا-ه-لا-م-ع-ت-سسأ ى-ل-ع ها-ق-ي-ق-سش دو-ع-ت

‘ ءاج ام قايسسلأ سسفت ‘ أدنفمfiهنوك ةيئاسضق-لأ ة-ي-ط-ب-سضلأ ر-ظ

تأردıأ ي-مر-ي ا-سسب-ل-ت-م ط-ب-سضهذ--ه ع--م ةأزأو---مو ،ةرا---ي---سسلأ ن---مة-م-كÙأ ن-م بل--ط ،تا--ي--ط--عŸأفيفخت-لأ فور-ظ ى-سصقأا-ب ه-تدا-فإأءأود ن--ع ةرا---ب---ع سصأر---قأ’أ نو---كÈت-عأ ي-سضا-ق-لأ نأأ ’إأ ،ه-ك-ل-ه--ت--سسييحسص سساسسأ’ مدعنت ه-تا-ح-ير-سصت،ه-لأو-قأأ تب-ث-ت ة-ي-ب-ط ة-ف-سصو ي--هوسسم-ت-لأ ،لأو-قأ’أ هذ-ه-ل أدا--ن--ت--سسأوةمأرغ امهقح ‘ ةيروهم÷أ ليكوع-م را-ن--يد ف--لأأ05 ةم-ي-ق-ب ة-ي-لا-م.ةزوجÙأ تأردıأ ةرداسصم

ز.ةليهسس

اذفان اسسبح تاونسس3ـب صصوسصل5 ةنادإا ت“ اميففلسشلأ ‘ ةقورسسم موحلب ةرأزج لfi انوم Úقيقسشل أذفان انجسس تأونسس7

ىد-ل فا--ن--ئ--ت--سس’أ ة--م--كfi تنأدأأ،أر--خؤو--م ،ف---ل---سشلأ ءا---سضق سسل‹

اسسبح تأو-ن-سس7 ةبوقع-ب Úق-ي-ق-سشةرأز-ج لfi ن-يو“ ة-م-ه-ت-ب أذ--فا--نةي-ط-سشلأ ة-يد-ل-ب ىو-ت-سسم ى-ل-ع ع-ق-ي5 ةنأدإأ ت“ اميف ،ةقورسسم موحلباسسبح تأو-ن-سس3 ة-بو-ق-ع-ب سصو-سصلح--لا--سصل م--ه---طا---سشن Òظ---ن أذ---فا---ن

يسشأوŸأ ةقرسس ‘ ةسصتfl ةباسصعل-ب-ط-سسإأ ىو-ت-سسم ى-ل-ع ا-ه-ع-ي-مŒود’وأأ ةيدلب ‘ مانغب ةقطنà عقيتلقن يتلأ رداسصŸأ قفوو .سسرافل-ي--سصا--ف--ت نإا--ف ،«را--ه--ن--لأ»ـل ÿÈأنا-سضمر ر-ه-سش ¤إأ دو--ع--ت ة--ي--سضق--لأنمأ’أ حلاسصم تحتف اŸ ،مرسصنŸأ

ن-يو“ قر-ط ‘ ا-ق--م--ع--م ا--ق--ي--ق–

fiو-عد-م-ل-ل دو-ع-ي يذ-لأ ةرأز÷أ ل،ة-ي-ط-سشلأ ة--يد--ل--ب--ب ن--ئا--ك--لأ «أأ.ق»لÙأ ى-ل-ع فر-سشŸأ نأا-ب Úب-ت--ي--لل--غ--ت--سسي نا--ك ه--ع--ي--م---سشت ” يذ---لأسصا--خ ما--ن--غ---ب---ب ع---ق---ي Ó---ب---ط---سسإأل--ب--ق ن--م ة--قور---سسŸأ ي---سشأوŸا---ب

ف-ي--قو--تو ا--ه--ك--ي--ك--ف--ت ” ة--با--سصعلبق ،قيق-ح-ت-لأ ة-مذ ى-ل-ع ا-هدأر-فأأ

مهتلاحإأو ي-ئا-سضق-لأ م-ه-ف-ل-م زا‚إأÚمهتŸأ ةنأدإأ متيل ،ةلأدعلأ ىلع،أذفان انجسس تأونسس4ـب Úيسسيئرلأ

دعب ،تأونسس7 ¤إأ ةبوقعلأ عفر لبقةنأدإأ ” امي-ف ،فا-ن-ئ-ت-سس’أ ة-سسل-ج

تأونسس3ـب ة---سسمÿأ سصو---سصل----لأ.أذفان اسسبح

واوزع ىيحي

اهقيدسص اهل اهرجأأ ةقسش ضضأرغأأ ةقرسس ةمهتب ةنسس نجسسلاب ةددهم ةذاتسسأأيد---ي---سس ة---م----كfi ما----مأأ تل----ث----مميلعتلأ ‘ ةذاتسسأأ ،سسمأأ ،دمfiأة-م-ه-ت--ب ا--ه--ت--م--كاÙ ي--ئأد--ت--ب’أاهكرح يتلأ ىوكسشلأ رثإأ ،ةقرسسلأ

كل--سسلأ ‘ ا--ه--ع--م را---طإأ ا---هد---سضةمهتŸأ ءÓي-ت-سسأ د-ع-ب ي-م-ي-ل-ع-ت-لأ

ةد-جأو-تŸأ ه-ت-ق-سش سضأر-غأأ ى--ل--عا-هر-جأأ نأأو ق-ب-سس ي-ت-لأ ،ةزا-ب-ي--ت--بي-ت-لأ ة-قÓ-ع-لأ م-ك-ح-ب ة-م--ه--ت--م--ل--ل

.امهتعمجي--سضا--ق--لأ ما--مأأ Úفر--ط--لأ لو--ث--مءأر-------جإ’ ا-------ق-------فو ” ي-------ئأز÷أتزي“ ثيح ،رسشابŸأ ءاعدتسس’أ

راكنإاب ةمهتŸأ بأوجتسسأ ةسسلجاهيلإأ ةبوسسنŸأ تأءا-عد’أ ع-ي-م-جد--كأأ يذ--لأ ،ة--ي--ح--سضلأ فر--ط ن--مهتقسش سضأرغأأ نأأ ةمكÙأ ةئيهل” ا-ه-ثا-ثأأو ةزا--ب--ي--ت--ب ةد--جأو--تŸأ

،ة--م--ه--تŸأ فر--ط ن--م ا--ه--ت--قر---سسهنأأ ¤إأ هلأوقأأ سضرعم ‘ أÒسشمم--ك--ح--ب ا--ه---ل ا---هر---جأأ نأأو ق---ب---سسÒغ ،ا-ه-ب ه-ع--مŒ ي--ت--لأ ة--قÓ--ع--لأ

امك ،اهعون ن-ع ي-سضا-ق-ل-ل ح-سضو-م‘ ة-م-ه-تŸأ ةأأر-ج بر--غ--ت--سسأ ه--نأأ

و--لد--لأو ه--سسبÓ---م ى---ت---ح ة---قر---سساهنأأ أد-كؤو-م ،تÓ-م-هŸا-ب سصاÿأ

Óئاق ،طÓبلأ ’إأ ائيسش كÎت ⁄رسسأأ امك ،لقعلأ هلبقتي ’ رمأ’أ نإأÒتأو--ف دو--جو--ب ة--سسل÷أ سسي--ئر---له--ت---ي---ك---ل---م تب---ث---ت ف---لŸأ ل---خأد‘ .ه--ن--م ة--قور--سسŸأ سضأر--غأÓ---لة-ي-ك-ل-م ة-م-ه-تŸأ تعدأ ،ل-با--قŸأ

زا--ف--ل--ت--لأ زا--ه--جو مو---ن---لأ ة---فر---غرجأأ ةيحسضلأ نو-ك ا-ه-ل ة-ي-ط-غأ’أوة--ه--ج ن--مو ،ة--غرا--ف ة--ق--سشلأ ا--ه--لةÁر÷أ ة-ي-لوؤو-سسم تل-م-ح ىر-خأأفرسصت ةركنتسسم ،¤وأ’أ هتجوزلم--ك◊أ ل--غ--ت--سسأ يذ--لأ ة--ي--ح---سضلأايباي-غ ا-هد-سض ردا-سصلأ ي-ئا-سضق-لأ

يذلأو ،ةيبÎلأ ةيريدŸ هذخأأ ‘.لمعلأ نع اهفيقوت ‘ ببسسلأ ناكنإا---ف ،تا---ي---ط----عŸأ هذ----ه ما----مأأوةميق نع هسضيوعتب بلاط ةيحسضلأنويلم07 ة-م-ي--ق--ب تا--قور--سسŸأ

،اهيلع نوناقلأ قيبطت عم ،ميتنسسةيرو-ه-م÷أ ل-ي-كو سسم-ت-لأ Úح ‘ما-ع ة-بو--ق--ع ط--ي--ل--سست ا--ه--ق--ح ‘را-ن-يد ف--لأأ001و أذ--فا--ن ا--سسب--حأاجرأأ ام-ي-ف ،ةذ-فا-ن ة-ي-لا-م ة-مأر-غة--يا---غ ¤إأ ة---ي---سضق---لأ ‘ ل---سصف---لأ

.لبقŸأ رهسشلأ فسصتنمز.ةليهسس

11 ــه0441مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبسس62 ءاعبرألاطصسولا رابخأا

ةد’ولإ ‘ ÚشصشصختŸإ ءابطأ’إ لكششÃ لفكتلاب ةحشصلإ ةيريدم تدعو اميف

!ةريوبلا ‘ شصخصش فلأا لكل تايفصشتصسŸاب دحاو ريرصسلوبه مÓعوب

لكل ةعاق ي-ن-طو-لا لد-عŸا فر-ع-يةيلولا فرعت هنأا Òغ ،ةمسسن3196،Úسصسصخ-تŸا ءا-ب--طألا ‘ از--ج--عد--حاو بي--ب--ط ل---ي---ج---سست ل---ي---لد---ب

امأا ،ة-م-سسن3461 ل-ك-ل صصسصخ-ت-م.6631 لكل دحاوف ينطولا لدعŸاءا-ب-طألا ة-ي-لا-ك-سشإا نإا--ف ،ةرا--سشإÓ--لة--حور---ط---م تلازل Úسصسصخ---تŸا

اميسسل ،ةريوبلا ةيلوب تاونسس ذنمةيلولا دهسشت يت-لا د-ي-لو-ت-لا ءا-ب-طأا

Úعو ةريوبلاب ةسصاخ ،اÒبك ازجعةنراقم نلزغلا روسس ىتحو ماسسبصسف--نو .ة--لاد--سشماو ة--ير--سضخألا---ب” ثي-ح ،Úما-ع-لا ءا-ب-طأÓ-ل ر--مألا6431 ل--ك--ل د--حاو بي--ب--ط ءا--سصحإا،لقأاف ينطولا لدعŸا امأا ،ةمسسن8621 ل--ك--ل د--حاو بي---ب---ط---ب كلذو

ة--ب--سسن--لا--ب ر---مألا صسف---نو ،ة---م---سسنتل---ج---سس ثي---ح .نا---ن---سسألا حار÷

ا---مأا ،7623 ل-ك--ل ا--حار--ج ة--يلو--لا،ةمسسن0203 غلبيف ينطولا لدعŸا

‘ ز----ج----ع ل----ي-----ج-----سست ” Úح ‘ة--يلو--لا ل--ي--ج--سست--ب تا--ي--لد--ي---سصلا

ا-مأا ،ة-م--سسن5834 ل--ك--ل ›د--ي--سص0743 ـب رد-ق-ي--ف ي--ن--طو--لا لد--عŸا673 لكل يبط هبسش دحاوو ةمسسنغلبيف ين-طو-لا لد-عŸا ا-مأا ،ة-م-سسن691 لكل ةدحاو ةلباقو ةمسسن323.با‚إلا ة------ل------حر-------م ‘ ةأار-------ما

ة------ير------يد------م نإا-------ف ،ةرا-------سشإÓ-------لي-سساد-سسلا لÓ-خ تسصحأا ة-ح--سصلاصصئاقنلا8102 ة-------ن--------سسل لوألاتايدلبلا نم ديدعلا Èع ةلجسسŸا

ةقلغŸا تاعاقلاب قلعت ام اميسسلديدعلا حتف ”و ،ةفلتfl بابسسأاب

هبسش ناوعأاو ءابطأا Úيعت دعب اهنمما-ظ-ن د-يد“ بنا-ج ¤إا ،Úي-ب-ط--لاةدد---ع---تŸا تادا---ي---ع----لا----ب ماود----لاعم ،ةدايع72 غلبت يتلا تامدÿاى--سضرŸا ¤إا تا--جرÿا م--ي--ظ--ن---تةجرخ5951 ليجسست ”و ،مهتويبب

دد-ع غ-ل-ب-يو صضير--م3311 ت-سس--ملاو--ط م--ه---ب ل---ف---ك---تŸا ى---سضرŸا.صضيرم408 لزا---نŸا---ب ة---ن---سسلاءا----ب----طألا دد----ع نإا----ف ةرا-----سشإÓ-----لبيبط891 غ--ل---ب---ي Úسصسصخ---تŸاحارج611و ما---ع بي---ب---ط421و.›ديسص871و نانسسأا

0001 لكل ريرشس1 ةبشسن باشستحا ” هنأا ،ةيحشصلا تارششؤوŸا صصخي اميف ةريوبلا ةي’ول ةحشصلا ةيريدم ريرقت فششكلكل ةدحاو ةدايع باشستحا ” ،تامدÿا ةددعتŸا تادايعلا نعو .ريرشس57.1 ينطولا لدعŸا غلب Úح ‘ ،ةمشسن

.ةمشسن5965 لكل ةدحاو جÓع ةعاق بناج ¤إا ينطولا لدعŸا براقت يهو ،ةمشسن42911

ةنيدملل ليم÷إ هجولإ ةداعتشس’

ةديلبلا تايدلب Èع ءارصضÿا تاحاصسملل اديدج اعقوم03ـل ةينقت ةقاطب دادعإا

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإا‘ مهتلاغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--يلو--لا ة--فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصتلا Èع مهتلاغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمألاب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم لدب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

ق-ئاد-ح ة-ج-ي-ت-م ة--سسسسؤو--م تsد--عأا03 ـل ةينقت تاقاطب ،ةديلبلا ةيلوب

،تايدلب ةدع ىل-ع ا-عزو-م ا-ع-قو-متا--حا--سسم ¤إا ا--ه--ل--يو– صضر--غ--ب

ل--ي--م÷ا ه--جو--لا ةدا--عإاو ءار--سضخŸاو دورو--لا ة---ن---يدŸة--م--ها--سس ‘

ة-حار-ل ءار--سضخ تاءا--سضف دا--ج--يإاامدعب ،لافطألا بعلو ÚنطاوŸا

ر-ه-سشألا ‘ اÒب-ك ا-ع-جار-ت تفر--عةيامحو ةفاظنلا ثيح نم ةÒخألا

ةيئابو صضارمأا ةدع روهظو ةئيبلابب-سسب ها-يŸا ق-ير-ط ن-ع ة-ل-ق-ن-ت--م.تايافنلا مكارتة-ج-ي-ت-م» ة-سسسسؤو-م ر-يد-م ح--سضوأاو

ة-ي-ن-ق-ت-لا تا-قا-ط-ب-لا نأا ،«ق-ئاد-حهذ--ه--ل زا‚إلا د--ي--ق ا---ي---لا---ح ي---هراظ-ت-نا ‘ ،ءار-سضÿا تا-حا-سسŸاة-ي--لاŸا تادا--م--ت--علا صصي--سصخ--تءا-سسؤور ل-ب-ق ن-م ا-هزا‚إا ة-ي-ل-م-ع-لةدا-عإا م-ت-ي--سس اذ--ه--بو ،تا--يد--ل--ب--لا

تناك يتلا تاءاسضفلا لكل رابتعلا¤إا Òسصق تقو ‘ تلو–و ةلمهم،تايافنلا يمرل ة-ي-ئاو-سشع غرا-ف-متلو---حÃ ة---يا---ن---ع----لا بنا----ج ¤إاز--كار--م نو--ك--ت ى--ت--ح تا--قر---ط---لافو-سس ي-ت-لاو ،ه--ي--فÎلاو ة--حار--ل--ل- ةديد÷ا عقاوŸا هذه - فاسضتءار---سضÿا تا---حا---سسŸا دد---ع ¤إاـب ةرد---قŸاو ا----ي----لا----ح ةدو----جوŸا

Òغ941 ا-ه-ن--ي--ب ن--م ة--حا--سس481

لبقتسست يتلا ةفنسصم53و ةفنسصممهئان-بأا ة-ق-فر تÓ-ئا-ع-لا تار-سشع.ءاسسŸا ‘ ةسصاخ هيفÎلاو هزنتللولوؤوسسم حÎقا ،قايسسلا تاذ ‘وةيئلولا تاطلسسلا ىلع ةسسسسؤوŸاة--ي--ط--غ--ت--ل ة--ي--ئلو ة--ل--ت--سشم زا‚إا

را-ج-سشألا ن--م ة--يلو--لا تا--ي--جا--حاهئارسش صضوع ةينييزتلا تاتابنلاو.صصاوÿا لتاسشم نم

ق.ةراشس

تايلمع نامظني كردلاو نمألا حلاصصمةياجب ‘ ةÁر÷ا لقاعŸ ةمهادم

ينطولا ن-مألا يزا-ه-ج Úب ي-تا-ي-ل-م-ع-لا ق-ي-سسن-ت-لاو نوا-ع-ت-لا را-طإا ‘،ينطولا كردلاو ةطرسشلا نم ةكÎسشم ةوق تذفن ،ينطولا كردلاوميلاقأا تلمسش قاطنلا ةعسساو ةيطرسش تايلمع ،يرا÷ا عوبسسألا ةياهن

،صساقوأا ،تلامزات ،ةطارخ ،وبقأا يهو ةياجب ةيلوب رئاود صسمختفدهتسساو ،ةÈتعم ةيرسشبو ةيدام تايناكمإا اهل ترخسس ،روزيمأاة-طر-سشلا Úب كÎسشŸا ل-ي-ك-سشت-لا ا-هذ-ف-ن ي-ت-لا ة-ي-ن-مألا تا-ي-ل--م--ع--لا” ثيح ،مارجإلا رؤوبو ةهوبسشŸا نكامألا نم اددع ينطولا كردلاو.ميلقإلا صصاسصتخا لماكب ةيئاجف صشيتفتو ةبقارم طاقن ةدع عسضو،اسصخسش39 ة-يو-ه صصح-ف ن-ع ة-كÎسشŸا تا-ي-ل-م-ع-لا تر--ف--سسأا د--قوةدع رير– ” اهرثإا ىلع ،ةبكرم18 ةبقارمو طيقنت ¤إا ةفاسضإا

flا نوناق ‘ تافلاŸا تايلمعلا هذه ىقبتو .رورŸسشÎةرمتسسم ةكزيزعت فده-ب كلذو ،ة-يا-ج-ب ة-يلو صصا-سصت-خا ع-ي-م-ج ل-م-سشت فو-سسونامسض ىلع اسصرح ،ينطولا كردلاو ةطرسشلا حلاسصم Úب قيسسنتلانطاوŸا ىدل نمألاب روعسشلا زيزعتو تاكلتمŸاو صصاخسشألا نمأا

Êاطمر طوفfi.ةيلولا عوبر Èعلامهإلاو ششيمهتلا Êاعت لاصشرصشب ءايحأا

،ةزابيت ‘ لاسشرسشب يدبع يدبع و زور◊ يديسس ءايحأا ونطاق دسشانصصئاقنلا ديدعل ةباجتسسلاو مهيلإا تافتللا دسصق ةيلÙا تاطلسسلاةيثراكلا ةيعسضولا اه-ت-مد-ق-م ‘ ي-تأا-ت ،م-ه-ئا-ي-حأا ر-خ-ن-ت تلازل ي-ت-لاتاونقو ةيمومعلا ةرانإلا لكسشم نع كيهان ،كلاسسŸاو تاقرطللةلا◊ا نم ركذلا ةفلاسس ءايحألا ونطاق يكتسشي .يحسصلا فرسصلاثيح ،مهتÓقنت ن-م تب-ع-سص ي-ت-لا كلا-سسŸاو تا-قر-ط-ل-ل ةرو-هد-تŸامهتÓقنت ‘ ةيقيقح ةاناعم تابكرŸا ولمعتسسمو نولجارلا دبكتيعسضولا داز ا‡و .ي◊ا ءاجرأا Èع ةرسشتنŸا تابطŸاو رف◊ا ببسسبامك ،«لايسس» Òهطتلاو هايŸا ةكرسش اهب موقت يتلا لاغسشألا ،اءوسس

.قيرطلا تيفز-ت ‘ ا-ه-ل-طا“ ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا نو-ن-طاوŸا ل-م-حاهت-نا-ي-سصب او-ب-لا-ط ي-ت-لا ة-ي-مو-م-ع-لا ةرا-نإلا ل-ك-سشم نو-ي-ن-عŸا حر-طوامك ،ركابلا حابسصلا ‘و Óيل مهجورخ دنع نامأاب لقنتلا نم مهينكمتل

‘ ةمامقلا يمر يدافت لجأا نم ةمامقلل تايواحب مهديوزتب اوبلاطلجعتسساو ،مهئاي-حأا ة-فا-ظ-ن ى-ل-ع ا-ظا-ف-ح كلذ-كو ة-ي-ئاو-سشع ن-كا-مأاءاتسشلا لسصف لولح لبق يحسصلا فرسصلا تاونق ةنايسص نونطاقلاصسمأا لوأا جتحا دقف ،ةراسشإÓل .اهابقع دمحب ل ثراوك عوقو يدافتللكاسشملل لح داجيإاب ةبلاطملل قيرطلا عطقب اوماق ثيح ،ناكسسلاز.يڤرشش .ةمئاقلا

ةيعاطق عيراصشم نم ديفتصست طاوغألاب ولفآا ةيدلبفلتfl ‘ عيراسشم ةدع نم ،طاوغألا لامسش ولفآا ةيدلب تدافتسساراطإلا Úسس–و ةيمنتلا راسسم زيزعت اهنأاسش نم يتلا ،تاعاطقلاتاقرط تيفزت عيراسشŸا هذه صسأار ىلع ناكو ،ناكسسلل يسشيعŸا›ام غلبم لاغسشألا كلتل صصسصخ ذإا ،ولفآا ةنيدŸ ةيسسيئرلا ءايحألاغلبمو8102 ةيمنتلل يدلبلا ططıا نمسض جد نويلم04 ةميقبىلع ءاسضقلل ،ططıا تاذ راطإا ‘ جد ÚيÓم01 ةميقب رخآاةلقرع ‘ ببسستت ام ةداع يتلاو ،هايŸا عمجتل ءادوسسلا طاقنلا

¤إا فاسضت يتلا ةيلمعلا يهو ،راطمألا طوقسس دنع Òسسلا ةكرحدق ةيدل-ب-لا تنا-كو .و-ل-فآا ة-يد-ل-ب صسو-سسدŸا يداو-لا ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ-سشأاةيومنت تايلمع ةدع نم ،ةيسضاŸا ةليلقلا تاونسسلا ‘ ،تدافتسسا

‘ flغ ،تاعاطقلا فلتÒ اعت اهنأاÊ تو ‘ ءطب نمÒة Œاهديسس” ا-م-ك ،ة-يد-ل-ب-لا ح-لا-سصم بسسح ،زا‚إلا تلوا-ق-م صصق-ن ة-ج-ي--ت--نيسساردلا مسسوŸا مسسرب ةيدلبلا تاذب ةيبÎلا عاطق تآاسشنم ميعدتمسسا تلمح يتلا ،ةمدÿا زيح7 ةدعاق ةطسسوتم لوخدب ديد÷ا‘و .ديد÷ا يرسض◊ا بطقلا ىوتسسم ىلع ‘اسصلا ‘انسش ديهسشلا

لا-غ-سشأا كلذ-ك م-ل-سست بق-تر--ي ،كلذ ع--م ةازاوŸا--بو ،ة--ح--سصلا لا‹عبتتسسو تاميمÎل تعسضخ ي-ت-لا ،ا-م-ن-ي-سسلا ة-عا-ق-ل را-ب-ت-علا ةدا-عإا.جد نوي-ل-م041 هتميق ›ا-م-جإا ›ا-م فÓ-غ-ب ز-ي-ه-ج-ت-لا تا-ي-ل-م-ع-ب›اولا ددسش ،ولفآا ةيدلبب اهزا‚إا يرا÷ا تاسشرولل هترايز لÓخوةقلعتŸا لاغسشألا ةÒتو ‘ عارسسإلا ةرورسض ىلع يتÓڤم دمحأا‘ ل-ج-سسŸا «ر-خأا-ت-لا» كراد-تو يرا-ج-يإا ي-مو--م--ع ن--ك--سسم009ـبع.يدمح.يبŸوألا فسصن حبسسŸا

ةقئل فقاوŸ دقتفت ةياجبب لقنلا طوطخ

ةزا--ب--ي--ت ة--يلو---ب نو---حÓ---ف ف---سسأا---ترمحأاو طوجح ةرئاد ميلقإاب ةسصاخوتسسم ي--ت---لا تاءا---عدلا ن---م Úع---لا

fiفلا مهليسصاÓةلم◊ا ءارج ،ةيحمههاŒا ةسضرغŸاب ا-هو-ف-سصو ي-ت-لاي---ق----سسب م----ه----ما----ه----تا صصو----سصخ----ب

fiا نايدولا هايم نم مهليسصاŸةثول.نإا ،ÚحÓ--ف--لا ن---ع نو---ل---ث‡ لا---قو

رو-ه-ظ ة-ي-لوؤو-سسم ÚحÓ-ف-لا ل-ي--م–ي--ق--سسلا--ب ما--ه--تلا م--ي--م--ع---تو ءاد---لا،ةثولŸا نايدولا هايم نم يئاوسشعلال---ع---ج ا‡ ،م---ه---تا---نا---ع----م ن----م دازرئاسسÿ نوسضرعت-ي م-ه-ن-م تار-سشع-لا

ءار-سش ن-ع عا-ن--ت--ملا ءار--ج ،ة--حدا--فfiلبق نم مهليسصا Œوأا ةلم÷ا را

راŒ نأا ى-ل-ع ن-يد-كؤو--م ،Úن--طاوŸارو--ه--ظ ة--سصر--ف او--م--ن--ت--غا ة--ل---م÷اهاŒا ةيئاوسشعلا ةلم◊او تاعاسشإلاا-سصو-سصخ ،ة--ي--حÓ--ف--لا ل--ي--سصاÙا

صضر-ف-ب او--ما--ق و ،«علد--لا» ة--ه--كا--فءار-سش ل-جأا ن--م ة--سضف--خ--ن--م را--ع--سسأانأا---ب Úج---ج---ح----ت----م ،ل----ي----سصاÙاءار-سش نو-سضفر-ي او-ح-سضأا Úن--طاوŸام--ه--نإا ،نو--ثد--ح--تŸا لا---قو .علد---لافارطأا اهتقلطأا تاعاسشإا نم اورثأات

اود-جوو ،م-ه-لو-ق د-ح ى-ل--ع ة--ن--ي--ع--م،ÒيŸÓاب رئاسسخ نودبكتي مهسسفنأانم نايدولا نم يقسسلا عنم اهقفارنيÒسشم ،هايملل ليلاحتلا ءارجإا نودلا--م---ع---ت---سسل اور---ط---سضا م---ه---نأا ¤إا

يقسس لامكإا لجأا نم هايŸا جيراهسصfiا لا-قو .مهلي-سصاŸهنإا ،نوثد-ح-ت

مايقلا ةيسصولا تاه÷ا ىلع صضÎفينم ءاÈخ لاسسرإاو ،ÚحÓفلا معدبمهتا-جو-ت-ن-م ة-ي-حÓ-سص د-ي-كأا-ت ل-جأايتلا تاعاسشإلا ةبراfiو ،ةيحÓفلانأا صضÎفي ه-نأا-ب او-فا-سضأاو ،تق-ل-طأال-ب-ق ن-م ق-م-ع-م ق-ي--ق– ح--ت--ف م--ت--يتا--ح--ف--سص ‘ ة--ي---ن---مألا ةز---ه---جألاتاءاعدا تر-سشن ي-ت-لا «كو-ب-سسيا-ف»ن-ع œا-ن «اÒلو--ك--لا» صضر--م نو--ك--بىلع نيدكؤوم ،ةيعارزلا ليسصاÙاة------ماود ‘ ل------خد ع-------م-------تÛا نأاجتنŸاو حÓف-لا ى-ق-ب-ي-ل ،تا-عا-سشإلاءا-ط-خألا ةرار-م عر-ج--ت--ي ط--ي--سسب--لا

.ةنيعم فارطأا لبق نم ةبكترŸارابكلا ÚحÓفلا نم ددع صضرعتوحÓف اهنم ةحداف رئاسسÿ ةيلولابا-م ر-سسخ طو-ج-ح ة--يد--ل--ب م--ي--ل--قإا--بءارج فسصنو ÒيÓم ةثÓث براقيلو--سصÙ اÒلو--ك--لا صضر--م Òمد---تببسست ثيح ،هجتنأا يذلا «علدلا»Úع--لا ر--م--حأا ‘ تلا--ح ل--ي---ج---سستة-ن-يا-عŸ ة-ي-ئلو-لا نا-ج--ل--لا جور--خو

ط---غ----سضلاو ي----ق----سسلا تا----ي----ل----م----عءارج ناجللا هتاه ىلع صضورفŸا

تايلمعل مات مادعناو اÒلوكلا صضرمحÓ-ف-لا ل-ع-ج ةزا-ب--ي--ت--ب علد--لا ع--ي--بل-ب-ق جو-ت-نŸا ثر-ح-ب مو-ق-ي ي-ن-عŸا

ب.ةزمح.هينج

ين÷إ ةيلمع لبق «ع’دلإ» عرإزŸ ثرحو داشسكلإ ¤إإ تدأإ ثولتلإ تاعاششإإ

ايموي دابت تايصضم◊ا نم تاراتكهو ..ةÒبك رئاصسخ نودبكتي ةزابيتب نوحÓف

ن--م ة--يا--ج--ب ة--يلو نا--ك--سس Êا--ع--ينيرفاسسŸا لقنل تاطfi مادعنا

Ã25 ـلا ةيلو-لا تا-يد-ل-ب-لا ف-ل-ت-خذإا ،ةيرورسضلا قفارŸا اهيف رفوتت

نم نومورfi نونطاوŸا لازي لةحيرŸا نكامألاو تاطÙا هذهنورفا-سسŸا ا-ه-ت– ي-م-ت-ح-ي ي-ت-لا

،افيسص صسمسشلا تاعسسل نم ابورهلÓخ ،ءاتسش جولثلاو راطمألا نمواهنوسضقي يتلا ،ةليوطلا تاعاسسلا

وأا ل-ق-ن ة-ل-فا-ح رور-م را--ظ--ت--نا ‘ةا-نا-ع-م د-ياز-ت-ت-ل ،ىر-خأا قÓ-ط--نالا-ف-طألا ق-فار-ت ي-ت-لا تÓ--ئا--ع--لاكر– نور---ظ---ت---ن---يو ،خو---ي----سشلاو،ة-يا-ج-ب ة-يلو-ب ة-ي-ن--عŸا تا--ه÷ا

،تÓفاحلل ةقئل فقاوم زا‚إلة-ه-ج ن-م ن-طاوŸا ي-ك-ت-سشي ثي-حبايغ نم ىرخأا ةهج نم لقانلاو

fiلقن تاط fiÎع ةمÈ مظعم

ل-م-ح-ت-ي ثي-ح ،ة--يلو--لا تا--يد--ل--بهدر--بو ءا--ت--سشلا را--ط--مأا ن---طاوŸانع كيهان ،هرابغو فيسصلا رحونوك ،يمويلا ماحدزلاو ىسضوفلا

‘ ي-ه ف-قو--ت--لا ن--كا--مأا م--ظ--ع--مامك ،Òسسلل ةسصسصfl قرط لسصألا

،ى-سضو-ف-لاو جا-عزإلا ‘ تم--ها--سسف--قو--ت--لا طا--ق--ن ن--م Òث--ك--لا نأاواهنأاسش نم يتلا تا-ي-قاو-ل-ل د-ق-ت-ف-ت

ل--ماو--ع--لا ن--م ن--طاوŸا ة--يا--م---ح¤إا ةفاسضإا ،ة-ف-ل-تıا ة-ي-ع-ي-ب-ط-لا

ي-ت--لا تا--يرور--سضلا صضع--ب با--ي--غة--سصا--خ ،ر--فا--سسŸا ا--ه---جا---ت---ح---يءا--سسن--لا--ب ة---سصاÿاو صضي---حارŸاجعزنا ام اذهو ،¤وألا ةجردلابببسسو ن-ير-فا-سسŸا ن-م Òث-ك-لا ه-لرظتني لق-ن-لا ى-ق-ب-يو ،ا-جر-ح م-ه-ل.ةيلولاب ميظنتلا نم Òثكلا

fiاطمر طوفÊ

تاصضايرلا ةددعتŸا ةعاقلا لاغصشأا لامكتصساب نوبلاطي ةفل÷ا ‘ ةيصسيردإلا بابصشنم تارسشعلا ،صسمأا لوأا راهن ،ددجملك001 ة-ي-سسيردإلا ة-يد-ل-ب با--ب--سش،ة--ف--ل÷ا ة--يلو--لا ة--م--سصا---ع بر---غÚي-ن-عŸا Úلوؤو-سسŸا ¤إا م-ه-ب-ل-ط--مى-ل-ع Úب-خ-ت-نŸاو م-ه--ن--م Úيرادإلاىت-حو ي-ئلو-لاو ي-لÙا ىو-ت-سسŸاذاختا ‘ اسساسسأا لثمتŸا ،ينطولاة--يرو--ف--لا تاءار---جإلاو تاردا---بŸاد-ي-م-ج-ت-لا ع-فر ل-جأا ن-م ة-لا-ع--ف--لاوةعاقلا عور-سشم لا-غ-سشأا لا-م-ك-ت-سساوعسضو ” يت-لا ،تا-سضا-ير-لا ةدد-ع-ت-ميتلاو1102 ذنم يسساسسألا اهرجحذ-ن-م لوا-قŸا ا-ه-لا-غ--سشأا ‘ بعÓ--تثيح ،لاغسشألا اهب هتنت ⁄و تاونسس

ىد---ع---ت---ت ل ذإا ،لÓ----طأا ¤إا تلو–ا‡ ،ةئŸا نم05 اهب لاغسشألا ةبسسن

اذكو لمهم عور-سشŸ ة-سشرو ا-ه-ل-ع-جىلع هزا‚إا ” يذلا بابسشلا عم‹

ام افل-ك-م ،ة-يد-ل-ب-لا ة-ي-ناز-ي-م ق-تا-عيذ-لاو ،م-ي-ت-ن-سس ÒيÓ--م4 برا-ق--يÒغ ،ةنيدŸا بابسشل ابسسكم ÈتعيÒطأاتلاو زيهجتلا بايغ ببسسب هنأاامنيب ،حور نود نم Óكيه ىحسضأا‘ ة-سضا-ير-لاو با-ب--سشلا ر--يد--م د--كأاعور--سشم نأا---ب ،«را---ه---ن---لا»ـب لا---سصتالفكتت تاسضا-ير-لا ةدد-ع-ت-م ة-عا-ق-لانكسسلا ةير-يد-م ه-ت-ع-با-ت-مو هزا‚إا-بصسي-لو ة-ي--مو--م--ع--لا تاز--ي--ه--ج--ت--لاونأاو ،ة-سضا-ير-لاو با-ب--سشلا ة--ير--يد--مخ---سسف ” يذ----لا لوا----قŸا بعÓ----تة-لوا-قŸ ه-ح-ن-م ” ه--ع--م ة--ق--ف--سصلامسساب اهنأاب دعب اميف ترهظ ىرخأا

ةقفسصلا بحسس ” دقو ،هبراقأا دحأاة---عو---م‹ ‘ ل---خد ثي----ح ،ه----ن----ما-ه-لا-ط ي-ت-لا ة-ي-عا-ط-ق-لا ع-يرا-سشŸابا-ب-سشلا ر-يد-م ف-ي-سضي -د-ي-م-ج-ت-لابا-ب-سشلا ع-م‹ نأا--ب - ة-سضا--ير--لاو

ةÒظ-ح جرا-خ ا-ق--فر--م د--ع--ي اذ--هتا-ك-ل-ت-مŸا ن-م ا-ه--نو--ك ه--عا--ط--قل يذلاو ،ةيدلبلل ةعباتلا ةيراقعلا

Áن---ك Œنا--ك--مإا---ب ن---ك---ل ،هز---ي---هÒفوت ةسضايرلاو بابسشلا ةيريدمصسيئر راسشأا امنيب ،مزÓلا Òطأاتلاصصيسصخت ” دق هنأا ¤إا ةيدلبلا

لجأا نم ميتنسس نويلم002و رايلمŒمسسرب ةيدلبلا ةينازيم ‘ هزيه

.8102 ةيلاŸا ةنسسلا ةينازيمfiاغ دمŸي

نم ديفتصست «ةيلياعول» ةيرقةليصسŸاب موهرب ‘ ءابرهكلاديوزت عورسشم ،ارخؤوم ،قلطنا

ةيدلبل ةعباتلا «ةيلياعول» ةيرق،ةليسسŸا ةيلو قرسش ،موهربتدسصر نيأا ،ةيفيرلا ءابرهكلاب

ـب ردق اغلبم ةيدلبلا حلاسصم.ميتنسس نويلم004و رايلمةيدلبلا تايئاسصحإا بسسحولك تطغ ةيدلبلا نإاف ،ةمدقŸاةبسسنب ةيدلبلا ىرقو ءايحأا

اذه .ةئŸا نم09 تبراقعم‹ حاتتفا ةيدلبلا تفرعوىلع دجاوتم ديدج يسسردمطسسو «ةراكـسس» يح ىوتسسممسسإا لمح يذلاو ،ةنيدŸا،هللا ءاطع يباطع دهاÛاـل موهرب ةيدلب صسيئر دكأا امكتاونسسلا ‘ ةيدلبلا نأا «راهنلا»ةـيومنت ةزفق تفرع ةÒخألا،عيراسشم ةدع دييسسجتب ةÒبكءايحأا ةدع طبر رارغ ىلعتاونقو ،يعيبطلا زاغلابدكأاو اذه ،يحسصلا فرسصلا

fiتحتف ةيدلبلا نأا اـنثدلجب ةيسسردŸا اهمعاطمثيح ،موهرب ةيدلب تايئادتبا

عم دقاعتلاو ةسصقانم ءارجإا ”مسسوŸا لوخد لبق ÚلومŸا.عيباسسأاب يسساردلا

ديزوب رهاـط

ةيمومع ةغرفم ¤إا لوحتي ةياجبب ماموصصلا يداوى-ل-ع تÓ-ئا-ع-لا تا-ئ-م نا-ك--سس ه--جو

ة-يلو Èع ة-يدوألا ف-ل-تfl فا-ف--سض» داو صصو----سصÿا ى----ل----ع ة----يا----ج----ب¤إا تلامزات نم دتمŸا » ماموسصلاتا-ط-ل-سسل-ل ة-ثا-غ-ت-سسا ءاد-ن ،ة--يا--ج--بةثراك-لا» ¤إا تف-ت-ل-ت ا-ه-ل-ع ة-ي-لÙايذ-لا يداو-لا دد-ه-ت ي-ت-لا ،«ة-ي-ئ-ي-ب-لاتاغرفŸا نم ديدعل ابسصم ىحسضأاثيح ،ةيمو-م-ع-لا ى-ت-حو ة-ي-ئاو-سشع-لاÈتعي ،م-ه-ي-ل-ث‡ تا-ح-ير-سصت-ل ا-ق-فويذلا ناكŸا ،ماموسصلا يداو بسصم،ةثراكلا هذه ةروطخ ةدح هيف تداز

ىدأا يذلا ببسسلا نأا ‘ كسش نم امو‘ ل--ث--م--ت--ي ،ة--مزألا هذ--ه غو--ل---ب ¤إامتي يتلا ة-ي-لز-نŸا تا-يا-ف-ن-لا نا-ن-طأالكسشي ا‡ ،يداولاب ايموي اهغيرفتتارسشع ناكسس ىلع اÒطخ اديدهتتم------ها------سسو ،ةرواÛا ىر------ق-------لاروهدت ‘ ناكسسلل ةيبلسسلا تاكولسسلايعولا بايغ ةجي-ت-ن ي-ئ-ي-ب-لا ع-سضو-لاىر‹ نأا راب-ت-عا-ب ،رو-مألا بقاو-ع-بر---خآلاو Ú◊ا Úب ئ---ل---تÁ يداو----لا‘ ببسستي ا‡ ،ةيلزنŸا تÓسضفلاب،ةهيركلا حئاورلاو صضارمألا راسشتنا

رÁ يذ----لا يداو----لا نأا ظ-----حŸÓاولاثŸا ليبسس ىلع ندم ةدع طسسو،ر--سصق--لاو ن--قلزوا ،صشي--ع يد--ي--سسبايغ عم لو– ،ةلÓم ،Òغ يداوةسصتıا ح-لا-سصم-ل-ل ي-ل-ع-ف-لا رود-لا،خاسسوألاو ةرذقلا هايملل ىر‹ ¤إاة--ي--ق--ن ها--ي--م ن--م ع--ب--ن--ي يذ--لا و---هو

Ãإا ةراسشإلا عم ،ةيلولا تاعفتر¤د-ع-ب ل-ق-ن-ت تÓ--سضف--لا هذ--ه ل--ج نأا

ثولت ‘ رحبلا ¤إا يداولا ناسضيف.ةيكمسسلا ةوÌلا ددهي ،ديدج يئيب

fiاطمر طوفÊ

11 ــه0441مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبشس62 ءاعبرأ’اقرسشلإ رابخأإ

ةماسشوب.سص

›اوح في-ط-شس ة-ي’و تل-ج-شس د-قو،ةيعشضولا هذه ببشسب اجاجتحا02ذيمÓت ءاي-لوأا جا-ج-ت-حا رار-غ ى-ل-عي---قو---شش» ة---ي---ئاد---ت---ب’ا ة---شسردŸا

،ةليمج ةيدلبب يقوشش ةيرقب «دومحقاحتل’ا نم مهءا-ن-بأا او-ع-ن-م ثي-حÃثلا-ث-لا مو-ي-ل--ل ة--شسارد--لا د--عا--ق،

ذ--ي--مÓ--ت ءا--ي--لوأا جا---ج---ت---حا اذ---كوÚع--ب «ر---م---ع صشر---ط---ل» ة---شسرد---م

ةيد-ل-ب-ب «ةواد-ع» ة-شسرد-مو ،ر-ج◊ةرا--م--شس ة--ير--ق ة--شسرد--مو ،ة--ما◊اي--شص– ن--يأا ،ا--هÒغو ة--م---ل---ع---لا---ب

ةشسردم568 ة--ي---بÎلا ة---ير---يد---م003 برا-ق-ي ا-م فر-ع-تو ،ة-ي-ئاد-ت--با

ل--ع--لو ،ة--يرز--م ة--ي--ع--شضو ة--شسرد---مهذ------ه Úب كÎششŸا ل-------ما-------ع-------لاة-ي-ثرا-ك-لا ة-ي-ع-شضو--لا و--ه صسرادŸاÚب ة------كÎششŸا ها------يŸا تارود-------ل،ا-----ه-----ب ءاŸا ماد------ع------ناو Úشسن÷اتارج◊ا ¤إا فقشسلا هايم برشستوصسرادŸا صضع---ب نارد----ج ل----كآا----توة-عا-ق-ل ا-هرا-ق-ت--فاو ا--ه--تا--عد--شصتو

،ةرادإÓل بتكم مادعناو ،ةذتاشسأÓلن-كا-شسŸا ا-ه--شضع--ب ل--م--ع--ت--شسي ن--يأاكا-ن-هو ،صضر-غ-لا اذ-ه-ل ة-ي-ف-ي-ظو--لا

حئافشصلا-ب ة-ي-ن-ب-م تلازا-م صسراد-مةدا---م ى---ل---ع يو---ت–و ة---ي---ند---عŸاتا---ي---ع---شضو نأا ا---م----ك ،تي----نو----مأ’ا¤إا ا-ه-لو-ح-ت--ل ،ة--ي--ثرا--ك تا--حا--شسلا

.راطمأ’ا طوقشس دع-ب تا-ع-ق-ن-ت-شسمي---ت---لا ة---ي---لاŸا ة---ف---ل----غأ’ا م----غرولدعÃ ،ةنشس لك ةي’ولا اهشصشصخت

لكل نويل-م005وÚ 003-ب حواÎ--يصسرادŸا هذ---ه م---ي---مÎل ة----يد----ل----بةيعشضولا نإاف ،اهتايكاشسمإا حÓشصإاو‘ صشغ-----لا بب-----شسب اءو------شس دادز------تىلع نومئاقلا دكأا ثيح ،لاغششأ’ان---م تدا---ف---ت----شسا ا----ه----نأا صسرادŸا

ن-ك-ل ،ة-ي-كا-شسمإ’ا م-ي-مر-ت تا-ي-ل-م-عÃعورششملل يئاهن-لا م-ي-ل-شست-لا در-ج

¤إا بر--شست--ت ف--ق--شسلا ها--ي--م تأاد--بتدافتشسا امك ،ديدج نم تارج◊ا

عبرأا ذ-ن-م ،ة-ي-ئاد-ت-با ة-شسرد-م051ةÒبك ميمرت تاي-ل-م-ع ن-م ،تاو-ن-شس62 هرد--ق ›ا--م فÓ--غ ا--ه---ل د---شصرة-ي-بÎلا ةرازو ن-م م--ي--ت--ن--شس را--ي--ل--متا-ي-ل-م-ع تم-ها-شس ا-م-ك ،ة-ي-ن-طو--لا‘ ي-عو-ط-ت-لا ل-م--ع--لاو ن--ما--شضت--لا

تا-ي-ع--شضو صضع--ب م--ي--مر--تو Úشس–،ها---يŸا تارود ة---شصا----خ صسرادŸاة-نا-ع-ت-شسÓ--ل ة--ي’و--لا تأا÷ اذ--ه--لوثي--ح ،كلذ ل--جأا ن--م Úن--شسÙا--بةما◊ا ةشسردم ذيمÓت ءايلوأا جتحا

ميمرت نم عوطتŸ ةيدلبلا عنم نعة-يد-ل-ب-لا نأا ة-ج--ح--ب ،ها--يŸا تارود

ا-م-ك ،كلذ-ل ا-ي-لا-م ا-فÓ-غ تشصشصخةشسردم61 زا‚إا ة-ي’و-لا تل--ج--شس‘ Úن-شسÙا فر-ط ن-م ة-ي-ئاد-ت-با.يعوطتلا لمعلا راطإاة-ي-شسردŸا م-عا-طŸا ة-ي-ع--شضو ا--مأا

نم Ìكأا Úب نمف ،جرح ’و ثدحفطقف معطم052 نإاف ،معطم057صضرغ-لاو ي-ششا-م-ت-ت Òيا-عÃ ةأا-ي-ه-مةيقبلا امأا ،هلجأا نم تدجو يذلا

ةحشصلا طورشش ىلع رفوتت ’ يهف.ةفاظنلاو

لوـــسصــ◊إ لـــيهسستب نوــــبلاطي نوداـــيسصةركسسب ‘ ةÒخذلإو ضصيخÎلإ ىــلع

،مهتنهم لوح تلا-غ-سشنلا ن-م ة-ل-م-ج ةر-ك-سسب ة-يلو ودا-ي-سص ع-فريدافتل ةمزÓلا تاءارجإلا قفو مهلمع ميظنتب اهلم‹ ‘ قلعتتةمسصاع ميلاقأا Èع مهلمع ءادأا لÓخ ةينوناق تافلاfl ‘ عوقولانيدايسصلل ةيرئاز÷ا ةيلارديفلل ةركسسب عرف لث‡ حرطو .نابيزلا

ةين-يو-ك-ت ةرود لÓ-خ ،ة-ي-لÙا تا-ط-ل-سسلا ¤إا بلا-طŸا ن-م ة-ل-م-جنم ةيلولا Èع اهيطرخنم Úكم-ت-ل ة-ئ-ي-ه-لا ا-ه-ت-م-ظ-ن ن-يدا-ي-سصل-لاهب لومعŸا ةينوناقلا رطألا قفو اهميظنتو مهت-ن-ه-م ى-ل-ع فر-ع-ت-لا

›اولا ةركسسب بتكم لوؤو-سسم د-سشا-ن ثي-ح ،ي-ن-طو-لا ىو-ت-سسŸا ى-ل-عءادأا ىلع ديسصلا ينهت‡ دعا-سست ي-ت-لا طور-سشلا ن-م ة-ل-م-ج Òفو-ت

ضسكع ،دايسصلا ةسصخر ىلع لوسص◊ا ةيلاكسشإا اهتمدقم ‘ ،مهلمعةدافتسسلا ليهسستب نوينعŸا بلاط ثيح ،ىرخأا تايلو ‘ مهئÓمزةركسسب عرف مسضي نيأا ،ةيعيبط فورظ ‘ مهلمع ةلوازم ضضرغب اهنمامك ،ةيلولا تايدلب فلتÈ flع طرخنم0001 نم ديزأا نيدايسصلل

ىلع مهتزايح مدع ببسسب اهنودقتفي يتلا ةÒخذلا Òفوتب اوبلاطحمسسي براجتلل ناديم Òفوتب مهلاغسشنا ¤إا ةفاسضإلاب ،ضصيخاÎلامهئادن نع Óسضف ،ةمظن-مو ة-م-ئÓ-م فور-ظ ‘ ة-ن-هŸا م-ل-ع-ت-ب م-ه-ل،هتهج نم .يئاوسشعلا ديسصلا يدافتو ديسصلل ضصاخ مسسوم ديدحتبميظنت دسصق مهبلاطم ديسسج-ت-ل ن-يدا-ي-سصلا ةد-عا-سسÃ ›او-لا د-عوءاسضقلا ةلمح ‘ ةيلÙا تاطلسسلا ةدعاسسم ¤إا مهاعد امك ،مهتنهم

ةمسصاع ءايحأا ضضع-ب نا-ك-سس ي-ك-ت-سشي ي-ت-لا ،ة-لا-سضلا بÓ-ك-لا ى-ل-عل.رامع.مهيلع اهرطخو اهراسشتنا نم ىرخأا تايدلبو ةيلولا

حاتتفإ لÓخ ةثيدح تاسصسصخت نع نÓعإلإةسسبتب نيوكتلإ زكإرÃ ةنسسلإ

نيوكت زكارم ةدعل ةي-ناد-ي-م تارا-يز-ب ة-سسب-ت ›او ،ضسمأا لوأا ،ما-ق،ةسسبت ةيلوب8102/9102 ةينيوكتلا ةنسسلا حاتتفا ةبسسانÃ ةينهمثيح ،ةيركسسعلاو ةينمألا تاطلسسلاو عاطق-لا ر-يد-م ة-ق-فر-ب نا-كو،«ŸÚ يمسساق» Úهمتلاو ينهŸا نيوكتلا زكرم نم ةقÓطنلا تناكنيوكتلا زكارم ةبلطو ÚسصبŸÎاو ÚنهتمŸا يتلوم هللاطع اعد نيأايليمكتلا ن-يو-ك-ت-لا ‘ د-ك-لاو ضسورد-لا ل-ي-سص– ‘ د÷ا ¤إا ي-ن-هŸانسسحو ،نيوكتلا زكارم جراخ تاسسسسؤوŸا اهنمؤوت يتلا ةءافكلا معدلدامتعاب احسصان ،لغسشلا قوسس ماحتقل ةبولطŸا ةينهŸا بعسشلا رايتخا

كن-ب ءا-سشنإاو ،ه-ن-ي-ي–و م-ه-سصسصخ-ت ‘ د-يد--ج ل--ك--ب ماŸإلا إاد--ب--ميتلا ىوسصقلا ةيمهألا ىرخأا ةرم ادكؤوم ،هنم ةدافتسسÓل تامولعملل،ÚينهŸا نيوكتلاو ميلعتلا نم طمنلا اذهل ةيرئاز÷ا ةلودلا اهيلوت،ناهرلا ةبكاوŸ هتيعونب ءاقترلاو هاوتسسم نم عفرلا ¤إا يعسسلاوتاسصسصختلاو ةيلولا ‘ عاطقلا اهب معدت يتلا لكايهلا نع افسشاك،هتاجايتحاو لغسشلا قوسس تابلطتم قفو تد-م-ت-عا ي-ت-لا ةد-يد÷ا

ةيمومع-لا تا-سسسسؤوŸا ه-ي-نا-ع-ت يذ-لا حدا-ف-لا ضصق-ن-لا ن-ع ا-ثد-ح-ت-م،مكحتلا تاراطإاو ةءافكلا تاذ ةي-ن-ف-لا ة-ل-ما-ع-لا د-ي-لا ‘ ة-سصاÿاودسسل نيوكتلا ءانثأا ةماتلا ة-يد÷ا-ب Úن-ه-ت-مŸاو ÚسصبŸÎا ا-ي-سصو-مل.حبار.ةبولطŸا تاجايتحلا

ةيلوحكلإ تابورسشŸإ نم ةبلع612 زجحفراطلإ ‘ ةجلثوبب

تامهادم رثإا ،ةجلثوب ةرئاد نمأاب ةطرسشلا رسصانع ،ضسمأا ،تنك“ةحا-طإلا ن-م ،فرا-ط-لا ‘ ي-ن-طو-لا كرد-لا ح-لا-سصم ع-م ة-كÎسشمتا-بور-سشŸا ج-يوÎب مو-ق-ي ر-م-ع-لا ن-م ثلا-ث-لا د-ق-ع--لا ‘ ضصخ--سشبيذاÙا يباغلا طيرسشلا نم ذختي ثيح ،ةسصخر نود نم ةيلوحكلا

ةعاسضبلا زجح ” هيلعو ،هتعاسضب حيوÎل اناكم Úسسح دارز ي◊” ثيح ،ةي-لاŸا تاد-ئا-ع-لا ¤إا ة-فا-سضإلا-ب ،ة-ب-ل-ع612ـب ةرد-قŸا

دسض يئاسضق فلم زا‚إا ” امك ،ةلودلا كÓمأا فرسصت ت– اهعسضوهقح ‘ ردسصو ،ةسصتıا ةيئاسضقلا تاه÷ا مامأا هÁدقتو ينعŸا

Úعوبسسأا دعب فيقوتلا ةيلمع يتأاتو .اذفان اسسبح نيرهسشب مكحلوازي ناكŸا ضسفن ‘ رمعلا نم تانيثÓثلا ‘ ضصخسش فيقوت نمعدوأاو ةسصتıا ةيئاسضقلا تاه÷ا مامأا مدق يذلاو ،طاسشنلا ضسفنخومك نب دمfi.ضسب◊ا

ةيوم-ن-ت ل-كا-ششمو ةÒب-ك-لا ةا-نا-ع-مناكشس اهدباكي يتلا كلت ةلم÷ابةيدلبب ةيباطلا Úعب لطروب ةيرق

ة-ي’و-لا ة-م-شصا-ع ي-بر-غ صسو--لا“،تاو--ن--شس ةد--ع ذ--ن--م ،ةد--ك--ي--ك--شسنا---ك----شسلا ل----ع----ج يذ----لا ءي----ششلابا-ي-غ ‘ ة-ي-ئاد-ب ةا-ي-ح نو-ششي-ع--ياذ-هو ،ر-شضح--ت--لا ر--ها--ظ--م ى--ندأاع---يرا---ششم ى----ندأا با----ي----غ بب----شسبحورلا ديعت نأا اهنأاشش نم ةيومنتاولازام نيذلا ا-ه-نا-ك-شسلو ة-ير-ق-ل-لنم ىندأا وأا Úشسوق باق نوششيعي

ن-ع كي-ها-ن ،ف-ل--خ--ت--لا ر--ها--ظ--ملهاك تقهرأا يتلا ةلتاقلا ةلزعلا

با-ب-ششلا ة-شصا-خ ،ة-ير-ق--لا نا--ك--شس

Ìكأ’ا ة---ئ---ف---لا نوÈت---ع---ي ن---يذ---لا¤إا ر--ئاز--لا ف--ق--ي ثي--ح ،ارر--شضت

عشضولا ةقيق-ح ى-ل-ع ة-ير-ق-لا هذ-هة-ير-ق نا--ك--شسل يرزŸا ي--ششي--عŸانو-ششي-ع-ي او-لازا-م ن-يذ-لا ،ل-طرو-ب

بب-شسب ،ة--ي--ط--غ--ت--لا قا--ط--ن جرا--خن--م ة---ئ---ير---ج ة---تا---ف---ت---لا با---ي---غة---يد---ل---ب---ب Úي---لÙا Úلوؤو---شسŸازا‚إا فلم لايح صسولا“ ةرئادومه-ط-بر-ي يذ-لا د-ي-حو-لا ق-ير-ط-لاكفي نأا هنأاشش نم يذلاو ،ةيدلبلاب،نا-ك--شسلا ن--ع ة--لز--ع--لاو را--شص◊اصسفنتŸا دعي يذلا قيرطلا وهو¤إا ه-جو-ت-لا ‘ نا-ك-شسل-ل د-ي--حو--لامهتاجا-ح ءا-شضق-ل ة-ن-يدŸا ط-شسو

نأاب ناكشسلا ف-ششك ا-م-ك ،ة-ي-مو-ي-لااو--نا--ع Úشسرد---م---تŸا م---هءا---ن---بأال--ق--ن--لا ماد--ع--نا بب--شسب ن--ير--مأ’ا¤إا مهتايح لوح يذلا يشسردŸا

لشصف ‘ ةشصاخ ،يق-ي-ق-ح م-ي-ح-جن-يأا ،را-ط-مأ’ا ط-قا--شستو ءا--ت--ششلالا--حوأا ¤إا تا--قر--ط---لا لو---ح---ت---تاقئا-ع ا-ه-ل-ع-ج ا‡ ،ة-ي-ئا-م كر-بونيذلا ÚشسردمتŸا مهئانبأا مامأان----ع ف----قو----ت----لا ¤إا نور----ط----شضية---لا----ح----ت----شسا بب----شسب ة----شسارد----لالويشسلا مامأا مهشسرادÃ قاحتل’اكلا--شسŸا ر--م--غ--ت ي--ت--لا ة---فرا÷انا-ك-شسلا ل-ع-ج ا-م و--هو ،ة--ي--باÎلاصسيئرو ةد-ك-ي-ك-شس ›او نود-ششا-ن-ي

ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا صسو-لا“ ةر--ئادنم ،مهنع Íغلا عفرو مهفاشصنإ’يذلا ميح÷ا نم مهلاششتنا لجأاة-ي-شسنŸا ة-ير-ق-لا هذ-ه-ب ه-نو-ششي-ع-ي

Úب-لا-ط-م ،نا-ك--شسلا Òب--ع--ت بشسحةداعإ’ لجاع-لا ل-خد-ت-لا ةرور-شضبءاهنإاو ةيرقلا هذه ‘ حورلا ثعب

ر-ها--ظ--م ن--م ا--ه--نا--ك--شس ةا--نا--ع--ماهقلعي يتلا لامآ’ا يهو ،فلختلاةيلÙا تاط-ل-شسلا ى-ل-ع نا-ك-شسلادقو .لجاعلا بيرقلا ‘ ةيئ’ولاوةيدلب صسيئرب لاشصت’ا انيلع رذعت

ى----ل-----ع در-----ي ⁄ يذ-----لا صسو-----لا“.ةيفتاهلا انت’اشصتا

باهولا دبع Ëرك

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإ‘ مهت’اغششناو مهلكاششم نأاششب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓشسارŸ اعبتىوا--ك--شش ر--ششن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و--لا ة--فا---كÚلوؤوشسملل ةهجوم ةحوتفم لئاشسر لكشش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاشصت’ا Èع مهت’اغششنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعشضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوشصن لاشسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرشصت ت– «راهنلا»

.ةعاشسلا رادم ىلع دعتشسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتشسا ‘

رفعم ةيرق ينطاق قرؤوت ةقناخ هايم ةمزأإفيطسس ‘ ياب حلاسصب

نا---ك---شسلا ن---م د---يد----ع----لا ف----ششكةع-با-ت-لا ر-ف-ع-م ة-ير-ق-ب Úن-طا-ق-لابونج يا-ب ح-لا-شص ة-يد-ل-ب-ل ا-يرادإا

مهبشضغو مهئايت-شسا ن-ع ف-ي-ط-شسي---ت----لا ة----لا◊ا ءار----ج د----يد----ششلادوز-ت-لا ة-مزأا بب-شسب ا--ه--نو--ششي--ع--يلظ ‘ ،برششلل ة◊اشصلا هايŸابنم ةÒبك تايمك رادهإاو برشست

تا-قر-ط-لا-ب ة-يو-ي◊ا ةداŸا هذ-هنود ن-م ر-ه-ششأ’ ى-ت-حو ع-ي-با--شسأ’تا-ئ--ي--ه--لا وأا تا--ط--ل--شسلا ل--خد--ت،لا-ك-ششإ’ا اذ-ه حÓ-شصإ’ ة-ي-ن-عŸاما---ع---لا لاŸا راد----هإا ن----م د◊اون-ع ا-ه--با--ي--غ تا--ب ي--ت--لا ها--يŸاوا‡ ،نا--ك--شسلا قرؤو--ي تا--ي--ف---ن◊ا¤إا م--ه--ن--م Òث--ك--لا ءو÷ ي---ن---ع---يةميقب جيراهشصلا هايÃ ةناعتشس’اهلم– امو ،جد0001 ¤إا تلشصوكلهتشسŸا ةحشص ىلع راطخأا نم

ةيعون ىلع ةباقرلا مادعنا لظ ‘ةلوجتŸا جيراهشصلا كلت ةفاظنو

د--كأا ثي--ح ،ة--ير--ق--لا ءا--ح---نأا Èعةلا◊ا هذه ىلع نوبشضاغلا ء’ؤوهل-ك غÓ-بإاو مÓ-عإا--ب او--ما--ق م--ه--نأا

ةيدلبلا حلاشصم اهيف اÃ ،تائيهلانم ديدعلا ‘ ،هايملل ةيرئاز÷اوبرشستلا اذهل دح عشضول ،تارŸا

هذ-ه رد-ه ف--ي--قو--تو نازÿا ن--مي----------ت----------لا ة----------يو-----------ي◊ا ةداŸام-ه-ت-ير-ق ءا-ي-حأا ر-م-غ--ت تح--ب--شصأا،ع-ي-م÷ا ىأار-م ما-مأا م--ه--لزا--ن--موة-ن-يز-خ ا-ه-ترو-تا--ف ع--فد--ي ي--ت--لاوبذبذتلا لظ ‘ نطاوŸاو ةلودلا

ها----يŸا----ب نا----ك----شسلا د-----يوز-----ت ‘تايمك برشستو ،برششلل ة◊اشصلا،كÈلل اهليكششتو هايŸا نم ةÒبكنيومت-لا ة-ي-ل-م-ع-ل قÓ-طإا ل-ك د-ع-بة--ج--ي--ت--ن ،ة--يو--ي◊ا ةداŸا هذ--ه---ب

ف--ل--تÚ flب ق--ي--شسن---ت---لا با---ي---غةي-ل-م-ع ن-ع لوؤو-شسŸاو ح-لا-شصŸااذ---ه ما---مأاو .ها----يŸا----ب دوز----ت----لانا---ك---شسلا ء’ؤو----ه د‚ ،ع----شضو----لاةي-ئاŸا دراوŸا ر-يد-م نود-ششا-ن-ي

كل-----ت-----ل د-----ح ع-----شضو ل-----جأا ن-----من--م ه--ف--ل--خ--ت ا---مو ،تا---بر---شست---لاة-ح-شص ى-ل-ع ة-ي-ب-ل-شس تا-شسا-ك--ع--نا‘ ،¤وأ’ا ة---جرد---لا---ب ن----طاوŸاب.لداع.نك‡ تقو برقأا

ةدكيكسس ‘ مهنع ةلزعلإ كف نورظتني ضسولامتب لطروب ةيرق ناكسس

ضضعب ةيعسضو ببسسب ،ءايلوألا طسسو انايلغ فيطسسب مسسوŸا اذهل يسسردŸا لوخدلا فرع.ضسردمتلل ةمئÓم فورظ مادعناو ةئÎهŸا ضسرادŸا

،ةŸاڤب54 يام8 ةعماج تلبقتشسا8102 ي----شسارد----لا م----شسوŸا لÓ----خديدج بلاط0003 نم Ìكأا ،9102/مولعلاو تاينقتلاو مولعلا ‘ مهلج

نأا د-ع-ب ،ة-ي-عا-م-ت-ج’او ة--ي--نا--شسنإ’ا6 ¤إا2 نم ةدتمŸا ةÎفلا تشصشصخةيئاهنلا تÓيجشستللÈ 8102متبشس

دد÷ا ا-يرو-لا-ك-ب-لا ةدا-ه-شش ي-ل--ما◊هيجوت ” يتلا ةيلكلا ىوتشسم ىلعل--ف--ك--ت--لا ” ن--يأا ،ا--ه--ي--لإا بلا---ط---لابلاطلا ةقاطب مهميل-شستو ة-ب-ل-ط-لا-بلÓخ ” امك ،ةيشسردŸا ةداهششلاوÈمتبشس9 ¤إا7 نم ةدتمŸا ةÎفلا

ةيرازولا ةيشضرأ’ا حتف ةداعإا8102ت’اح-ل-ل تÓ-ي-ج-شست-ل-ل ة-شصشصıادعب ،نير-خأا-تŸا ة-ب-ل-ط-لاو ة-شصاÿا

ن-ع نÓ--عإ’او م--ه--تا--ب--غر ة÷ا--ع--م،يئاهنلا ةبل-ط-لا ل-ي-ج-شستو ج-ئا-ت-ن-لا

اميعدتو .يرا÷ا ر-ه-ششلا ف-شصت-ن-م،ةينقتلاو ةيملعلا عورفلا ‘ ةبلطللة----غ----ل----لا ‘ م----هاو----ت-----شسم Úشس–وةرود ت‹ر------ب ،ة-------ي-------شسنر-------ف-------لازكرم ىوتشسم ىلع ةينا‹ ةينيوكت31 ¤إا4 نم تاغلل فثكŸا ميلعتلا

زيميشس ام مهأا امأا .È 8102متبشسديدج عرف حتف وهف ،لوخدلا اذه

،ءاذغلا مولع ‘ ةينهم صسناشسيل وهوي------بوروأ’ا ج------ما-------نÈلا را-------طإا ‘EEFOCف-لا ق-ئار-ط-لا-Óة-ي-حنواعتلابو ةيبوروأا ةكارششب ،ةيئاذغلا

Úي--لÚ fiيدا---شصت---قا ءا---كر---شش ع---م،ر-م--ع ن--ب ر--م--ع ع--م‹ ‘ Úل--ث‡

ةرومرم نحاطمو ،يديبع عم‹ون--حا--ط--م ¤إا ة---فا---شضإ’ا---ب ،ةŸا---ڤقاي-شس ‘و .ة-با-ن-ع ة-ي’و-ب صسو-ب-ي-شسى-ل-ع نو-م-ئا-ق--لا ل--م--ع--ي ،ة--ل--شص يذنع ثحبلل دان ءاششنإا ىلع ةعما÷اÚجر-خ-تŸا ةد-عا-شسمو ة--ف--ي--ظو--لا

تارا-هŸا با-شست--كاو ل--م--ع--لا ى--ل--ع

قوف-ت-لا-ب م-ه-ل ح-م-شست ي-ت-لا ة-ي-ن-هŸايتلا ةيم-ل-ع-لا م-ه-فرا-ع-م لÓ-غ-ت-شساوم---هرا---شسم ة---ل---ي---ط ،ا---هو----ب----شست----كاا-ي-ل-م-ع نو-ك-ي-شس يذ-لاو ،ي-شسارد-لابشسحو .مداقلا ربوتكأا رهشش رخاوأااذ-ه عور-ششم نإا-ف ،ة-ع-ما÷ا نا--ي--بةكلمŸا فرط نم لومŸا يدانلان--م هذ--ي--ف--ن--ت ير--ج--يو ،ةد--ح--تŸا

›ود---لا ل---م---ع----لا بت----ك----م فر----طل----م----ع----لا ةرازو ع----م ة----كار----ششلا----بيعا-م-ت-ج’ا نا-م-شضلاو ل-ي-غ-ششت-لاو6102 ذنم ،›اع-لا م-ي-ل-ع-ت-لا ةرازووطبارم دوعسسم.9102 ةياغ ¤إاو

ةŸاڤ ةعماجب ةيبوروأإ ةكإرسشب ءإذغلإ مولع ‘ ضسناسسيلو ديدج بلاط فلآإ3

ةبعسصلا سسردمتلا فورظ ببسسب ءايلوألا نم اجاجتحا02 لجسس اميف

ةكÎسشم ضضيحإرمو ماسسقألإ ¤إإ برسستت هايŸإ!فيطسس ضسرإدم ‘ Úسسن÷إ Úب

لوهم قيرح ،صسمأا لوأا ءاشسم ،بششنقيرطب ةÒم Úع ةيرق ىوتشسم ىلعةي’وب ليلخ ةيدلبل ةعباتلا قينÿاى-ل-ع ى-تأا يذ-لاو ،ج-ير-ير--عو--ب جر--ب

تناك Íتلا نم ةمزح0001 ›اوحا‡ ،ق--ل--ط--لا ءاو--ه--لا ‘ د---جاو---ت---ت

ةيا-م◊ا ر-شصا-ن-ع ل-خد-ت ى-عد-ت-شساةيوناثلا ةدحو-لا-ب ة-ل-ما-ع-لا ة-ي-ندŸاي-ت--لاو ،ي--ل--ع د--شصا--ق ر--ئ--ب ةر--ئاد--ل

ىلع ةرط-ي-شسلاو دا-م-خإا ن-م تن-ك“يقاب-ل ا-هذا-ق-نإا ع-م ،ق-ير◊ا ة-ن-شسلأاداد-----ت-----ما ن-----م ةرواÛا لزا-----نŸا

ق-ير-ط-لا د-ه-شش ا-م-ك ،ا-ه-ي--لإا ناÒن--لا،فيطشس هاŒاب برغ ــ قرشش رايشسلاد’وأا ة-ق-ط-ن-م دود-ح ‘ ط-ب-شضلا-بوتورغات Úع ةرئادو ةيدلبب يلشصومن-م ةرا-ي-شس فار-ح--نا ،جÈلا ة--ي’و--بفلخ ا‡ ،اهبÓقناو «اتوتوت» عون

،ةمدشص ةلاح ‘ اباشصمو Úحيرجةيلوأ’ا تافاعشسإ’ا مهل تمدق نيأا

ح-لا-شصم فر--ط ن--م نا--كŸا Úع ‘¤إا مهؤوÓجإا ”و ،ةيندŸا ةيام◊ا

جÓ-ع-لا ي-ق-ل-ت-ل ف-ي-ط-شس ى-ف-ششت-شسمع.ح.مزÓلا

جÈلإ ‘ Íتلإ نم ةمزح فلأإ ›إوح مهتلي لوهم قيرح

ةيلÙا تايعم÷ا نم ددع تبلاطةدكيكشس ةي’و يقرشش ةبازع ةيدلبل›او----لاو ة----ي----لÙا تا----ط-----ل-----شسلاليعفت ل-جأا ن-م ل-جا-ع-لا ل-خد-ت-لا-برا-يد ة-ق-ط-نÃ يد-ل-ب--لا عر--ف--لا رودة--شضر--ع د--جو--ي يذ---لا ،نو---ت---يز---لانع ةرابع تابو ،بهنلاو بيرختلل

تايافنلاو تاروذاقلل ةÒبك ةغرفمنع Úثحابلاو Úفر-ح-ن-م-ل-ل ع-تر-موثي-ح ،مار-جإ’او دا-شسف-لاو ة-ل-يذر-لاي---طا---ع----ت ‘ ه----لÓ----غ----ت----شسا م----ت----يةا-----ي-----ح صصغ-----ن ا‡ ،تا------مرÙا¤إا مهب عفدو نيرواÛا ناكشسلا

نأا Òغ ،ةر--م ن--م Ìكأا جا--ج--ت---ح’اانكاشس كر– ⁄ ةيلÙا تاطلشسلاذاقنإا Úبلاطم ،هجييشستو هفيظنتل

تاز-ي-ه-ج-ت-لا ن-م هذا-ق-نإا ن--كÁ ا--مىتحو لماكلاب تبهن يتلا ةيلخادلانع لث‡ لاقو .ذفاونلاو باوبأ’ا

تتاب ةيعشضولا نإا ةقطنŸا ناكشسعرفلا اذه نأا ةشصاخ ،ةياغلل ةيرزمن-م د-يد-ع-لا ،ا-ي-مو-ي ،ه-ي-ف ع-م-ج--ت--ياركو هنولمعتشسي نيذلا ÚفرحنŸاÒغ تا--ي--كو--ل--شسلا ل--كو ة---ل---يذر---ل---ل،تاردıا ج--يور--تو ة---ي---قÓ---خأ’ان-----م ع-----ي-----م÷ا Úعأا ت– اذ-----هو

نو----شضفر-----ي ن-----يذ-----لا Úلوؤو-----شسŸان---م تار---ششع---لا م---غر ،ل---خد----ت----لامهل قبي ⁄و ،تاغÓبلاو ىواكششلاه--ن---م نو---ب---ل---ط---ي يذ---لا ›او---لا ’إاةدا--عإا د--شصق ل--جا---ع---لا ل---خد---ت---لايذلا يدلبلا قحلŸا اذهل رابتع’اءا-ه-نإاو ،ةÒب-ك تا-مد-خ مد-ق-ي نا--كز-كر-م ¤إا ل-ق-ن--ت--لا ‘ م--ه--تا--نا--ع--مة-لا◊ا ق-ئا-ثو راد-شصت-شس’ ة-يد-ل-ب-لا.ةيندŸا

لاشصت’ا دعيو ةيدلبلا ،اهتهج نمانيلع رذعت امدعب ،اهئاشضعأا دحأابة--م--ث نأا--ب د--كأا ،«ŸÒا»ـب لا---شصت’ا

اذ-ه ق-ل-غ ءارو تنا-ك ة-ي-ن--ق--ت رو--مأاةدا-عإا م-ت-ي-شس يذ-لا يد-ل-ب-لا عر--ف--لا،لا---جآ’ا بر---قأا ‘ ه---ل را---ب---ت---ع’ا

اذه نع عفاد «ŸÒا» نأاب ادكؤومنم ةرادإ’ا بيرقت راطإا ‘ عرفلافÓغ صصيشصختب دعوو ،نطاوŸا

ه--م--ي--مر--ت ل--جأا ن--م ل--جا---ع ›ا---مه-نأا-ب فا-شضأاو ،د-يد-ج ن-م ه-ح--ت--فوة--ل--ي--ل--ق--لا تا---عا---شسلا ‘ ،م---ت---ي---شسةمزÓلا Òبادتلا لك ذاختا ،ةلبقŸاعنŸ ،اتقؤوم ،ه-ج-ي-ي-شستو ه-ف-ي-ظ-ن-ت-ل.ةهوششŸا رهاظŸا كلت

سسيدلاوب لامج

ةدكيكسس ‘ ةنوتيزلإ رايدب Úفرحنملل ركو ¤إإ لوحتي ميتنسس رايلم فلك يدلب عرف

11 ــه0441 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبضس62 ءاعبرأ’ابرغلا رابخأا

بورسشلأ هايŸأ نم مهنامرح مامأأ

ناضسملت ‘ ثينغزيت ةيرق ناكضس قرؤوي خاضسوأ’او يضسردŸا لقنلا بايغو مÓظلا

دها‹.سس

قرؤو---ت ي---ت---لا ل----كا----ضشŸا Úب ن----مو،ةلطعŸا ةيمومعلا ةرانإ’ا ناكضسلاذنم ة-ير-ق-لا سشي-ع-ت ا-ه-ب-ب-ضسب ي-ت-لاونأا هنأاضش نم سسماد مÓظ ‘ مايأاسصا-----خ-----ضشأ’ا ة-----مÓ-----ضس دد------ه------يةÓ----ضصلا ¤إا ار----كا----ب Úه----جو----تŸابÓ-ك-لا ءار-ج ،ة-ضسارد-لاو ل-م-ع--لاوم-----هدرا-----ط-----ت ي-----ت-----لا ةدر------ضشتŸافر-ظ ت– ا-م--ي--ضس’ ،رار--م--ت--ضسا--باذه ‘و ،ةيمومعلا ةرانإ’ا مادعنانأا ا--ن---ثد---ح---ت---م فدرأا سصو---ضصÿاةيرا-ج-ت-لا ة-لا-كو-لا او-ل-ضسار نا-ك-ضسلاءا-بر-ه-ك-لا طو-ط-خ ع--يزو--ت ة--كر--ضشلحÓضصإ’ لجاعلا لخدتلاب ةبلاطمللةرانإ’ا ةكبضش ىلع أارط يذلا للÿاتا-ه÷ا تل-خد-ت ثي-ح ،ة-ي-مو-م-ع-لاتادادعلا ةمÓضس ةب-قارŸ ة-ي-ضصو-لاا‡ ،ةيموم-ع-لا ةرا-نإ’ا يذ-غ-ت ي-ت-لا

،Úل-ط-ع-م ن-يداد-ع ل-يد-ب-ت--ب ح--م--ضسةرا---نإ’ا ةدو---ع---ب كلذ ح---م---ضس ثي---ح

ىقبت امن-ي-ب ،Úت-ه-ج ¤إا ة-ي-مو-م-ع-لارظتنت ةيرقلاب ىرخأا تاهج سسمخق--تا--ع ى--ل--ع ح--ي--با--ضصŸا ح--ي--ل---ضصتتقولا ‘ ،كانه ةيلÙا تاطلضسلا

ةرور--ضضب نا---ك---ضسلا بلا---ط---ي يذ---لاة---ي---ئاد---ت---ب’ا ة---ضسردŸا ع---ي---ضسو----تددع اه-ب ي-ت-لاو ،كا-ن-ه ةد-جاو-تŸا

دد---ع بعو---ت----ضست ’ ما----ضسقأ’ا ن----مميلعتلا لحارم فلتfl ‘ ذيمÓتلاة-ضسردŸا سشي-ع-ت ثي-ح ،ي-ئاد-ت--ب’ا«كرا-ب-م ة-كر--ب» م--ضسا ل--م– ي--ت--لالو-خد ل-ك ع-م اد-ياز-ت-م ا--ظا--ظ--ت--كا

ناكضسلا بلاطي ذإا ،ديدج يضسردم،Úيفاضضإا Úملعمو ةيفاضضإا ماضسقأابى-ل-ع ذ-ي-مÓ-ت-لا ءا-ي-لوأا ح--ل--ي اذ--ه--لو

ذنم زهاج معطم لÓغتضسا ةرورضضسسيرد-ت-لا ‘ تاو-ن--ضس8 ن-----م Ìكأا

يذلا مضسقلا ىلع طغضضلا فيفختلذي-مÓ-ت-ل-ل اد-يد-ضش ا-ما-حدزا سشي-ع-ياذه نأا ’إا ،اذيملت74 مهددع غلابلا‘ ةر--ط--ق--لا ن--م Êا---ع---ي م---ع---طŸاهذ-ه-ل ل-جا--ع ل--ح دا--ج--يإا را--ظ--ت--ناذيمÓتلا ءايلوأا قهرت يتلا ةلضضعŸاليضصحتلا سصقن-ب ذ-ي-مÓ-ت-لا دد-ه-تون--ع نا--ك---ضسلا Èع ا---م---ك ،‘ر---عŸاءا-ضصقإا هاŒا د-يد-ضشلا م--ه--ئا--ي--ت--ضسان-م ةرو--كذŸا ة--يو--بÎلا ة--ضسضسؤوŸا

‘ ،د-يد-ج ي--ك--ي--ت--ضسÓ--ب ج--ير--ه--ضصي----قا----ب د----يوز----ت ” يذ----لا تقو----لاينب-ل ة-ع-با-ت-لا ة-يو-بÎلا تا-ضسضسؤوŸا

ة-ضسرد-م لاز--ت’ ثي--ح ،ه--ب را--ت--ضسمËدق جيرهضصب ظفت– كرابم ةكربن--يذ--لا ذ--ي--مÓ--ت--لا ة--مÓ--ضس دد--ه---يءايلوأ’ا بلا-ط-ي ن-يأا ،ه-ن-م نو-بر-ضشيد---يوز---ت ةرور---ضضب نا----ضسم----ل----ت ›اوكيها-ن ي-ح-ضص ج-ير-ه-ضصب ة-ضسردŸا

‘ ءاŸا Òفو-ت--ب م--ه--ت--ب--لا--ط--م ن--عا-م-ك ،ا-ه-ضسف-ن ة-ضسردŸا سضي--حار--مناكضسلا نم ددع سسمأا ةحيبضص ماقي-ن-ب ة-يد-ل-ب ر--ق--م ¤إا ه--جو--ت--لا ن--مبلاطŸا ن-م دد-ع ر-ير-م-ت-ل را-ت-ضسمي--ضسردŸا ل--ق--ن--لا Òفو---ت ا---ه---ن---مو،ط-ضسو-تŸا رو-ط-لا ذ-ي-مÓ-ت ح-لا-ضصلة-----ل-----فا◊ا ل-----يو– بق-----ع اذ-----هو¤إا ةيرقلا نم م-ه-ل-ق-ن-ل ة-ضصضصıاا-م-ك ،ىر-خأا ة-ه-جو و--ح--ن ة--يد--ل--ب--لاخاضسوأ’ا راضشتنا نم ناكضسلا ىكتضشاةيلمع هفر-ع-ت يذ-لا بذ-بذ-ت-لا ن-مو

ثي--ح ،بور--ضشلا ءاŸا--ب م--ه---ن---يو“مظتنم لك-ضش ه-ن-م تا-ه-ج د-ي-ف-ت-ضستىر--خأا تا--ه--ج ه--ن--م مر– ا--م--ن--ي---بةمزأا نأا ملعلا عم ةلوه‹ يعاودلم---هأا ن---م ى----ق----ب----ت بور----ضشلا ءاŸاي-ن-طاو--م م--ه--ت ي--ت--لا ت’ا--غ--ضشن’اتاو--ن--ضس ذ--ن--م ةرو--كذŸا ة---ير---ق---لا

.ةليوط

لكاسشŸا نم ةلمج ناسسملت ‘ راتسسم ينب ةيدلب نم Îموليك5,1 دعب ىلع ةعقاولا ثينغزيت ةيرق ناكسس ةÒخألا ةنوآلا ‘ ششيعيثيح ،يدانت نŸ ةايح ل نكل ،ةيسصولا تاهجلل ىواكسش عفر ¤إا رارمتسساب مهعفدتو مهتايموي شصغنت يتلا ةيومنتلا شصئاقنلاو

.امئاد ناكسسلا اهنم يكتسشي يتلا شصئاقنلاو تامزألا ةÒتو اهعم تمدقتو لإا نمزلا ةلجع تمدقت املك

برغ - قرسش رايسسلأ قيرطلأ روبعل يقأولأ رأد÷أ قلسست ىلع نومغرم

لضسعلبب ةيعانضصلا تاطاضشنلا ةقطنÃ نولماعلانازيلغ ‘ رمÃ نوبلاطي

‘ لضسعلب ةيدلبب ةيعانضصلا تاطاضشنلا ةقطنم لامع نم Òثكلا ىكتضشالج تلو– امدعب ،ةقطنŸا ىوتضسم ىلع ةئيهتلا بايغ نم نازيلغ ةي’و

تاعقنتضسمو كرب ¤إا لوحتت ،ةيبارت كلاضسم ¤إا ةقطنŸا هذه تاقرطاقئاع تلكضش يتلا لاحوأ’او ةراج◊ا راضشتنا نع Óضضف ،طقاضست لك عمدرجمبف ،تيفزتلا بايغل ةديج فورظ ‘ مهلمع رقÃ قاحتلÓل لامعلل

رابغلا ةهجاوم مامأا كضسفن دجتضس حاير بوبه وأا رطم تارطق طوقضسدبع لوقي ،ةيعانضصلا ةقطنŸا تاقرط وضسكت تحبضصأا يتلا ،لاحوأ’اوقيرطل دوجو ’ هنأا ادكؤوم ،«راهنلا»ل ةقطنŸا هذهب Úلماعلا دحأا رداقلا

مهمغري ا‡ ،ةلباقŸا ىرخأ’ا ةه÷ا ¤إا لوضصولل لامعلا هكلضسي يعرفراد÷ا اذ-كو ،ي-قاو-لا راد÷ا ق-ل-ضست د-ع-ب ،ع-ير-ضسلا ق-ير-ط-لا ع-ط-ق ى-ل--عنم ةمداقلا تابكرŸا رطÿ مهضضرعي ام وهو ،نيرمŸا Úب لضصافلاى-ل-ع Úضشخ-ي ن-ح-ب-ضصأا ي-تÓ-لا تÓ-ما-ع-لا ءا--ضسن--لا ا--م--ي--ضس’ ،ÚهاŒ’ا

ةيعانضصلا ةقطنŸا دهضشت امك ،سسفنلاب ةرطاıا هذه ءارج نهتايحبناجب ةعقاولا ،ةقطنŸا هذهب لقنلا لئاضسو سصقن ببضسب ةيثراك ةلاح

ثيح ،نازيلغ ةنيدمو ةزڤزوب لضسعلب ةيدلب Úب طبارلا يئ’ولا قيرطلاةيدلب نم لقنلا تا-ب-كر-م مود-ق ى-ت-ح تا-عا-ضسل را-ظ-ت-نÓ-ل ل-ك-لا ر-ط-ضضيديدضشلا دÈلا ‘و رطŸا ت–و افيضص سسمضشلا حفل ت– ،ةزڤزوب لضسعلبىقبيل ،رقلاو ر◊ا نم مهيم– تايقاوو ةئيهم فقاوم مادعن’ ،ءاتضشدحأا ¤إا تلو– يتلا بلاطŸا هذه ة÷اعŸ ةينعŸا تاه÷ا ‘ مهلمأاددÙا تقولا ‘ مهلمع نكامأا ¤إا لوضصولا نم مهعن“ يتلا تاقوعŸارضسج ءانب وأا ،يلفضس ر‡ حتفب ىوضس نوبلاطي ’ مهو ،ةنضسح فورظ ‘و

رطخ مهبن-ج-ي بر-غ - قر-ضش را-ي-ضسلا ق-ير-ط-لا را-ضسم رو-ب-ع-ل ،م-ه-ل يو-ل-عيلع نونسس.تابكرŸا

سسابعلب يديسس جورم فيقوتو فيكلا نم غلك5 جيورت ةيلمع طابحإاسصاخضشأا4 فيقوت نم سسابعلب يديضس ةي’و نمأاب ةطرضشلا تاوق تنك“

تاردıا ىلع ةزاي◊ا ‘ اوطروت ،ةنضس35وÚ 62ب مهرامعأا حواÎتنم غلك5 زجح نم كلذ رثإا ىلع تنك“ ثيح ،اهيف ةرجاتŸا سضرغلنم ةيناثلاو»903 وجيب» عون نم ¤وأ’ا Úتبكرم زجحو جلاعŸا فيكلاغلابمو «سشور» عون نم اضسولهم اضصرق74 زجح ” امك ،«Îضسام» عون

،مومضسلا هذه جيورت تادئاع نم Èتعت ،ميتنضس نويلم71 اهردق ةيلاملوضصف .ةلاقن فتاوهو «لاينيضس» ةروظfi ءاضضيب ةحلضسأا زجح ” امكة-ح-فا-ك-م ة-قر-ف ن-م ل-ك-ب ة-طر-ضشلا تاو-ق لÓ-غ-ت-ضسا ¤إا دو-ع-ت ة--ي--ضضق--لادو--جو ا--هدا--ف--م تا---مو---ل---عŸ سسدا---ضسلا ير---ضض◊ا ن---مأ’او تاردıاا-ه-ج-يور-ت دد-ضصب م-هو ،تاردıا ن-م ة-ي-م-ك ى-ل-ع نوزو-ح--ي سصا--خ--ضشأا

Ãةطخ عضضو-ب ة-طر-ضشلا تاو-ق ر-ضشا-ب-ت-ل ،سسا-ب-ع-ل-ب يد-ي-ضس ة-ن-يد fiةمكمهفيقوت ” مهيف هبتضشŸا تاكرحتل ةقيقد ةبقارم دعبو ،مهب ةحاطإÓل5 اهردق جلاعŸا فيكلا نم ةÈتعم ةيمك زجح نم تنكم ةيلمعلا اعابتعون نم ةيناثلاو «903 وجيب» عون نم ¤وأ’ا Úتبكرم Ïم ىلع تناك ،غلكغلابمو «سشور» عون نم اضسولهم اضصرق74 زجح ¤إا ةفاضضإ’اب ،«Îضسام»امك ،مومضسلا هذه جيورت تادئاع نم Èتعت ميتنضس نويلم71 اهردق ةيلام

ىلع ” امك ،ةلاقن فتاوهو «لاينيضس» ةروظfi ءاضضيب ةحلضسأا زجح ”سصاخضشأا ةعبرأاب رمأ’ا قلعتيو Úتيضضقلا ‘ ÚطروتŸا فيقوت كلذ رثإا.ةنضس35وÚ 62ب مهرامعأا حواÎت

›واسص.عناسسملت

نيرجنخو فيك غ25 هتزوحبو تاردfl جورم فيقوتيرضض◊ا نمأÓل ةيئاضضقلا ةطرضشلا حلاضصم ،ةÒخأ’ا تاعاضسلا ‘ ،تنك“

تاردıا يجورم Èكأا نم دحاوب ةحاطإ’ا نم ،ناضسملت ةي’و نمأ’11لااذهو ،سسبلت ةلاح ‘ هب عاقيإÓل ةمكfi ةطخ عضضو دعب ةنيدŸا ىوتضسم ىلع

‘ ةرجاتŸا ا-م-ي-ضس’ ،ا-ه-عاو-نأاو ا-ه-لا-ك-ضشأا ل-ك-ب ةÁر÷ا ة-ح-فا-ك-م را-طإا ‘دودح ‘ ،نمأ’ا تاوق .يرضض◊ا طضسولا ‘ ةيلقعلا تارثؤوŸاو تاردıاسصوضصخب اهيلإا تدرو ةيلوأا تايطعم لعفبو ،احابضص فضصنلاو ةنماثلا ةعاضسلانم انذإا تردضصتضسا ،ةنضس54 رمعلا نم غلابلا ةعلقلاب بقلŸا «ع.ع» وعدŸاترفضسأا ثيح ،هلزنم ةمهادÃ يضضقي ،ناضسملت ةمكÙ ةيروهم÷ا ليكو

ةفوفلم تناك ،غ25 نزت تاردıا نم ةعطق ةرداضصم نع هضشيتفت ةيلمعÌع يتلاو ،ةÒغضص عطق لكضش ىلع جيوÎلل ةأايهمو رئاجضس ةبلع ‘ ةقدب

سشيت-ف-ت-لاو ثح-ب-لا ع-ي-ضسو-ت لÓ-خو ،ي-ن-عŸا مو-ن سشار-ف ت– ةأا-بfl ا-ه-ي-ل-عاهدعبو ،Úضضيبأا ÚحÓضس ةمهادŸا سسفن ‘ ةطرضشلا نوققfi عجÎضسا

ىلع اقح’ لاحي نأا لبق ،ناضسملت ةمكÙ ةيروهم÷ا ليكو مامأا مهتŸا مدق.تقؤوŸا سسب◊ا هعاديإاب رمأا يذلا قيقحتلا يضضاق

دها‹.سس

اهيسصتflو يلخأدلأ اهماظنل تاي’ولأ نم ديدعلأ لافطأ’ ةهجو تحبسصأأ ةسسردŸأ

ترايت ‘ رڤوضسلاب ايعمضس ÚقوعŸا ةضسردÃ يدحتلا نوعفري ذيمÓتلا تارضشع

ةفا÷ا رضضÿاو بوب◊ا ةينواعت ةضسضسؤوم ءاقبإاب نوبلاطي ترايتب ةيدهم ناكضسةيلÙا تايعم÷ا نم ددع تدضشانتاطلضسلا فلتfl نم ةيدهم ةيدلببر-ضضÿاو بو-ب◊ا ة--ي--نوا--ع--ت ءا--ق--بإا--بن--ع را--ب--خأا تجار نأا د--ع---ب ،ة---فا÷ا

Èتعا.ىرخأا ةقط-ن-م ¤إا ا-ه-ل-يو–لا--ح ‘ رار--ق--لا نأا ة--يد--ه--م نا---ك---ضسلامعلا نم Òبك ددعب رضضيضس ةيقيبطتةينواعتلا نوك ،مومعلا ىلع ةنيدŸاويت-لا ةد-ي-حو-لا ة-ضسضسؤوŸا نو-ك-ت دا-ك-ت

‘ يدا----ضصت----ق’ا عا----ط----ق-----لا كر–ي-ت-لا رار-ضضأ’ا ن-ع كي-ها-ن ،ة-يد-ل--ب--لااذ-ه ‘و .لا-م--ع--لا ع--ي--م--ج--ب ق--ح--ل--تنم لوؤوضسم ردضصم ىفن ،سصوضصÿا

يأا كانه نوكي نأا ةحÓفلا ةيريدمنأاو اميضس’ ،ةينواع-ت-لا ل-يو-ح-ت-ب رار-ق

ةÎف-لا ‘ ةز-ف--ق تفر--ع ة--ي--نوا--ع--ت--لاةدايزو طابضضن’ا ثيح نم ةÒخأ’ا

سضعب مغر ،ÚيمضسوŸا لامعلا ددعهقلخ سضعبلا لواحي يذلا سشيوضشتلا

Ÿا با--ح---ضصأا م---ها---م---ضسأا اŸح--لا--ضصةناعتضس’ا نولواحي نيذلا ةيضصخضشلاي-ت-لا ،ةرادإ’ا ن-م ا-ما-ق-ت-نا ءي-ضش يأا-بةمارضصلاو نوناقلا قيبطتب مهتهجاو

م-ضسو-م ءا-ن-ثأا ا-م--ي--ضس’ ،ل--ما--ع--ت--لا ‘ن---ع Ó---ئا---ضست---م سسرد---لاو دا----ضص◊اتايعم÷ا ىدحإا طبرت يتلا ةقÓعلايتلا ،ةينواعتلاب ةلو-ف-ط-لا-ب ة-ق-ل-ع-تŸاةلواfiو ةيحÓف ةضسضسؤوم ‘ لخدتتسضع--ب--لا فر---ط ن---م ا---ه---لÓ---غ---ت---ضساةقÓع ’ رومأا ‘ اهب جزلاو سشيوضشتلل

ح-م-ق-لا ة-ي--ضضق نأا اÈت--ع--م ،ا--ه--ب ا--ه--لنم سضعب-لا ا-هددر-ي ي-ت-لا سشو-ضشغŸا

اديضشم ،ةحضصلا نم ةيراع رخآ’ ÚححلاضصŸا فلتfl رودب ردضصŸا تاذةر--ها--ظ--لا هذ--ه ة--ه--جاوŸ ة--ي--ن--مأ’انوكي نأا دعبتضسي ⁄و اينطو ةرضشتنŸاةلم◊ا ءارو نم نوفيزŸا نوحÓفلاتارا---طإا لا---ط----ت تح----ب----ضصأا ي----ت----لاةيدلب ءانبأا Óضصأا مه نيذلا ،ةينواعتلا

ةهجاوم ‘ ارود نوبعلي نيذلا ةيدهمةينواعتلا ىلع ظاف◊او «ةيضسانزبلا»موقي يتلا ةÒبكلا تادوهجملل ارظنم--هد--ق--ف--تو تارا---طإ’ا ء’ؤو---ه ا---ه---بنزاıاو عورفلا فلتı رمتضسŸاتايدلبلا ‘ ءاوضس ةي-نوا-ع-ت-ل-ل ة-ع-با-ت-لا

ةي’و ‘ ةدوجوŸا كلت وأا ةرواÛانأا افيضضم .ا-ه-ل ة-ع-با-ت-لا تل-ي-ضسم-ضسي-تا-ه-عور-ف ة-ع-ضسو-ت-ل ى-ع--ضست ة--ضسضسؤوŸا

داضص◊ا مضسوم نأاو ةضصاخ ،Óبقتضسمفورظ ‘ ةنضسلا هذه ىضضم سسردلاو

ن--م ل--ي--ل--ق--ت--لا ” نأا د---ع---ب ،ة---ن---ضسحلابق-ت-ضسا ة-ي-ل-م-ع ل-ي-ه-ضستو Òباو-ط-لامهمÓتضساو ÚحÓفلا نم ليضصاÙا

Ÿا م-ه-تا-ق-ح-ت-ضسŸدج فرظ ‘ ةي-لاراطنق Êويلم ›اوح عمج ”و ،زيجوحمقلا اميضس’ ،بوب◊ا فلتfl نمح--ب--ضصأا يذ--لا ر---مأ’ا و---هو ،Òع---ضشلاووأا ة-يد--ه--م ‘ ءاو--ضس سضع--ب--لا ج--عز--ي.اهل ةرواÛا تايدلبلا

Êابلج كلامةيوبÎلأ ةطراÿأ ت’Óتخإأو ظاظتك’أ لكسشم ة÷اعŸ كرحتلاب ةيبÎلأ ةيريدم بلاطي «تسسبانكلأ»

نارهو ‘ ةيميلعت تاضسضسؤوم3 ةذتاضسأ’ بارضضإاتاضسضسؤوم ثÓث ةذتاضسأا ،سسمأا ،لخدىلع ،لماك مويل بارضضإا ‘ ةيميلعت

ن-م Òطأا-ت-ب ،نار--هو ة--ي’و ىو--ت--ضسمل----ق----ت-----ضسŸا ي-----ن-----طو-----لا سسلÛا

Ÿث عاطقلل سسيردتلا يمدختضسÓيثيتأاتو .«تضسبانكلا» ةيبÎلل راوطأ’اىلع لعف درك ةيجاجتح’ا ةكر◊ال-----خاد ة-----حور------طŸا ل------كا------ضشŸارمأ’ا قلعتيو ،ةيميلعتلا تاضسضسؤوŸا«د--مfi يد--ي--ضس لÓ--ع» ة--يو---نا---ث---ب«ى---ف---ط----ضصم ي----جا----هŸا م----ضشاو»و،«Êاغفأ’ا نيدلا لامج» ةطضسوتمو«تضسبانكلا» مضساب ثدحتم بضسحونارهول ةيبÎلا ةيريدم ›وؤوضسم نإاف

مهنأا Òغ عضضولا ةقيقح ىلع اوفقونا--م--ضضل ا--ه--ت--يو--ضست ¤إا اوردا--ب---ي ⁄ذ-ي-مÓ-ت-لا سسرد-م-ت-ل ن-ضسحأا فور-ظق-ب-ضس د-قو ،اذ-ه.ةذتاضسأ’ا ل-م-عوة-ل-م-ج ا-ق-با-ضس تدروأا نأا «را-ه-ن--لا»لل---ب---ق ن---م ة---حور---طŸا ل---كا----ضشŸامضسوŸا قÓ-ط-ناو ا-ن-ماز-ت ةذ-تا-ضسأ’ا‘ اضساضسأا سصخلتتو ›ا◊ا يضساردلاةطراÿا ىلع ةلجضسŸا ت’Óتخ’انوضسردي ةذتاضسأ’ا سضعبف ،ةيوبÎلا

ي-عا--ضسلا م--ج◊ا ن--م Ìكأا تا--عا--ضسثيح ،ظا-ظ-ت-كا ن-ع ةدا-يز Êو-نا-ق-لاÚب ام ذيمÓتلا ددع ماضسقأا ‘ غلبا-م-ي-ف ،اذ-ي-م-ل--ت Úضسم--خ ¤إا Úع--برأا

.ة--ل--ضصاو--ت--م تÓ--ي--ج---ضست---لا تلاز’تا---ضسضسؤوŸا سضع---ب نأا ة----قرا----فŸاواذيملت انيثÓث ىتح اهتذتاضسأا سسردي

ي-------عا-------ضسلا م-------ج◊ا ماÎحا ع-------مÚح ‘ ذا---ت---ضسأا ل---ك---ل ي---عو---ب---ضسأ’افرعت يتلا ،ة-ي-م-ي-ل-ع-ت-لا تا-ضسضسؤوŸاÚع--برأ’ا زوا--ج--ت--ي د--ق ا--ظا---ظ---ت---كا

ا-ه-ي-ف ،ةذ-تا-ضسأ’ا سسرد-ي ا-ضسرد-م-ت--مذإا ،Êوناقلا يعاضسلا مج◊ا نم Ìكأاءاغلإا ببضسب ةعاضس72 ¤إا رمأ’ا لضصي

تا-ضسضسؤوŸا هذ-ه ‘ ة-ي-لا-م بضصا-ن-مةذتاضسأ’ا سضعب جرديل ماضسقأا قلغو

هتدهضش ام وهو ،سضئافلا ةمئاق ‘‘ «Êاغفأ’ا نيدلا لامج» ةطضسوتم

fiن-م سصل-خ-ت-ل-ل ا-هر-يد-م ن-م ة-لوادد--ع غ--ل--ب ثي--ح ،ةذ---تا---ضسأ’ا سضع---بÚح ‘ ذيملت0021 اهيف ÚلجضسŸا«ي-ف-ي-ن--ح ما--غرد» ي--ت--ط--ضسو--ت--م نأادد----ع زوا----ج----ت----ي ’ «ن----ضسح----ل-----ب»ونأا م-غر ذ-ي--م--ل--ت006 اهي-ضسرد-م-ت-مةقطنم ‘ عقت ثÓثلا تاطضسوتŸام-ي-ظ-ن--ت--لا بلا--ط--ي ه--ي--ل--عو ،ةد--حاوعاطق ىلع Úمئاقلا نم هتاذ يباقنلالخدت-لاو كر-ح-ت-لا ةرور-ضضب ة-ي-بÎلاراضشتنا لبق ،رومأ’ا كرادتل لجاعلا

ي-------قا-------ب ¤إا بار--------ضضإ’ا ىود--------ع.ةيميلعتلا تاضسضسؤوŸا

يرمعم.م

ةيقب نع اÒثك فلتخت ’ ةضسردم يهةئفل اهباوبأا حتفت اهنأا ىوضس سسرادŸالمعت ثيح ،ايعمضس ÚقاعŸا لافطأ’ا

ةئفلا هذه ليهأات ىلع ةضسردŸا هذهمهجامدإ’ ةيرازولا ةميلعت-ل-ل ا-ق-ي-ب-ط-تةقاطلا Èتعت نيأا ،ةيداعلا ةضسردŸاب021 ›اوحب ة-ضسرد-م-ل-ل ة-ي-با-ع-ي-ت-ضس’امضسوم ‘ ايلاح سسردمتي ثيح ،ذيملت84و ا-ثا--نإا42 ا--ه--ن--م ،8102/9102ة-ضسردŸا هذ-ه لوا-ن-ت--ت ثي--ح ،ارو--كذمتت يتلا ةينطولا ةيبÎلا جمانرب سسفنسصيضصخت ءانثتضساب ةيداعلا سسرادŸاب،م---ك---ب---لا م---ضصلا---ب Úضصا----خ Úم----ضسقثيح ،قيطنتلا ماضسقأا نم امهرابتعاب

،تاذ-لا-ب ة-ئ-ف-لا هذ-ه-ب ما-م-ت--ه’ا م--ت--ييو-ح-ي يو-بÎلا م-قا-ط-لا نأا ةرا--ضشإÓ--ل،لاÛا ‘ Úضصتfl ةضسردŸا هذهبة-ضسردŸا هذ--ه ا--ضضيأا تح--ب--ضصأا ا--م--كÈع ىرخأا تاي’و نم لافطأÓل ةهجون----م هر----فو----ت ا‡ ،Òظ-----ن ن-----طو-----لاهذ---ه ة---ق---فار---م ‘ Úي---ضصا----ضصت----خاماظنلا ةمد-خ ا-ه-ل فا-ضضي ،ة-ح-ير-ضشلا36 لمضشي يذلاو هرفوت يذلا يلخادلا

لفكتلا متي ثيح ،ةعاضسلا د◊ Óفطةيئا-ضسŸاو ة-ي-حا-ب-ضصلا ةÎف-لا ‘ م-ه-ب

ة-ي-بÎلا ى-ل-ع م--ه--م--ي--ل--ع--ت لÓ--خ ن--مةميلع-ت-ل-ل ا-ق-ي-ب-ط-ت اذ-كو ،ة-يدا-ي-ت-ع’ا‘ م---ه---جا---مدإا ل---جأا ن---م ة----يرازو----لا

كانه نأا ،ةراضشإÓل .ةيداعلا سسرادŸانوضسرد-م-ت-ي ذ-ي-مÓ-ت-لا ن-م ة-عو-م‹

فور--ظ ‘ تا---ط---ضسو---تŸا ىد---حإا---بىقبي ام-ي-ف ،ة-يدا-ع ة-ق-ير-ط-بو ة-ن-ضسح

،ةضسردŸا تاذ فرط نم مهب لفكتلاما-ظ-ن--لا طور--ضش ى--ل--ع ر--فو--ت--ت ي--ت--لايتلا ،ةحيرضشلا هذه ةعباتŸ يلخادلاى-ق-ب-يو ة-ضسردŸا هذ-ه-ب ا-م-عد ى-ق--ل--تم-ه-يد-ل ن-يذ-لا ءا-ي-لوأ’ا ن-م تار-ضشع--لاهذه ¤إا نوهجوتي ةقاعإ’ا سسفنب ءانبأا،مهءانبأا سسرد“ لجأا نم ةضسردŸا

تح-ب-ضصأا ة-ضسردŸا هذ--ه نأاو ة--ضصا--خÃلا‹ ‘ ة--ضصضصخ--ت--م تقو---لا رور

ÚقاعŸا لا-ف-طأ’ا ة-ح-ير-ضشب ل-ف-ك-ت-لا

ة-ضسردŸا هذ-ه نأا م-ل-ع-لا ع-م ،ا-ي-ع-م--ضسف-ل-تfl ن-م Ó-ضصاو-ت-م ا-م-عد ى-ق--ل--تةحيرضشب مامتهÓل ةلوؤوضسŸا تاه÷ان-يذ-لاو ا-ي-ع--م--ضس Úقا--عŸا لا--ف--طأ’ايد– ‘ ة--ي--مو--ي ا--ضسورد نو--مد---ق---يع-م ي-ج--يرد--ت--لا م--ل--قأا--ت--لاو ة--قا--عإ’الافطأ’ا لاح مهلاح يوبÎلا جمانÈلاةضسردملل انترايز نأاو ةضصاخ ،Úيداعلاطا-ب-ضضنا ى-ل-ع ا--ه--لÓ--خ ن--م ا--ن--ف--قومامت-هإ’ا ي-حا-ن-م ف-ل-تı ر-يو-ط-تو’ ى--ت--ح سسرد--م--ت--لا طور--ضش Òفو--توةيقب نع هفÓتخاب لفطلا اذه سسحي.Úيداعلا لافطأ’ا نم هنارقأا

دوأد نب رايد

ةديعسستايافنلا مكارتو ةيبقأ’ا ءÓتما نم نوؤواتضسم راهزأ’ا يح ونطاومة--ن--يدÃ را--هزأ’ا ي--ح و--ن--طاو--م Èعم-ه-ئا-ي-ت-ضساو م-هر--مذ--ت ن--ع ةد--ي--ع--ضسيئ-ي-ب-لا ع-ضضو-لا رو-هد-ت ن-م ن-يÒب-ك-لاة--ي--لز--نŸا تا--يا--ف--ن--لا م--كار--ت بب--ضسبة-ضسردŸا بنا-ج-ب ة-ضصا-خ ،خا--ضسوأ’او،ي◊ا-ب خ-ي-ضش ن-ب ر-ضضÿ ة-ي-ئاد--ت--ب’ا

ءÓتماو تاعولابلا دادضسنا نع Óضضففر--ضصلا ها--يÃ تارا---م---ع---لا ة---ي---ب---قأاةحضص ىل-ع ار-ط-خ ة-ل-ك-ضشم ،ي-ح-ضصلاقباوطلا-ب Úن-طا-ق-لا ة-ضصا-خ نا-ك-ضسلانو-ق-ضشن-ت-ضسي او-تا-ب ن-يذ-لا ،ة--ي--ل--ف--ضسلاا-ه-ن-ع ج-ت-ن ي-ت-لاو ة-ه-ير--ك--لا ح--ئاور--لاوبرلاو ة-ي-ضسا-ضسح-ل-ل لا-ف-طأ’ا سضر-ع-تتارضش◊ا نع كيهان ،سسفنتلا قيضضو،ةي-ل-ي-ل-لا ةÎف-لا ‘ ة-ضصا-خ ،ناذر÷او

ةيضشخ مهذفاون حتف نوضضفري اوتابو،ةقناÿاو ةهيركلا حئاورلا قاضشنتضسان-يذ-لا ي◊ا ي-ن-طاو-م سضع--ب بضسحو،ةيÒتضسه ةلاح ‘ «راه-ن-لا» م-ه-ت-ق-ت-لاة-ي-ن-عŸا تا-ه÷ا او-ل-ضسار م-ه-نأا اود-كأا

ة-يد-ل-ب-لا-ب ة-ي-ن-ق-ت--لا ح--لا--ضصŸا ا--ه--ن--مÒي-ضست-لاو ة--ي--قÎلا ناو--يدو ةر--ئاد--لاوÒهطتلل ي-ن-طو-لا ناو-يد-لاو يرا-ق-ع-لا

ها-يŸا ن-م ة-ي-ب-قأ’ا ف-ي-فŒ ل-جأا ن--متتا-ب ي-ت-لا تا-يا-ف-ن-لا ع-م-جو ةرذ--ق--لااو-ق-ل-ت د-قو ،ةد-م ذ-ن--م ،ي◊ا رو--ك--يدي-ح ي-ن-طاو-م د-ضشا-ن-يو كلذ-ب ادو--عولح داج-يإاو ل-خد-ت-لا-ب ›او-لا را-هزأ’ا.هدمأا لاط يذلا لكضشŸا اذهل

يدأوج.أأ

ءارـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإا‘ مهت’اغضشناو مهلكاضشم نأاضشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓضسارŸ اعبتىوا--ك--ضش ر--ضشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و--لا ة--فا---كÚلوؤوضسملل ةهجوم ةحوتفم لئاضسر لكضش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاضصت’ا Èع مهت’اغضشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعضضت ،كلذلو .سسكافلا Èع سصوضصن لاضسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرضصت ت– «راهنلا»

.ةعاضسلا رادم ىلع دعتضسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتضسا ‘

نارهو ‘ لافطأ’ا طضسو اعله Òثي افول’ يحب ةضضور لخاد قيرحناÒنلا تبضش ثيح ،دحاو قباط نم نوكم ىنبŸا .ايناضسلاب «افول’» ناوضضر يضس يحب2 مقر ناوضضر يضس يحب ةضصاخ لافطأا ةضضورب قيرح ،سسمأا لوأا ،علدنادامخإاب اوماق نيأا ،انوع21 نم Ìكأاب Úمعدم قير◊ا ناكم ¤إا ةيندŸا ةيام◊ا رضصانع لقنت مهراطخإا روفو ،ةضضورلاب Úمدختضسملل بتكŸ يضضرأ’ا قباطلابنم نيزافلتو بوضساحو ثاثأا فÓتإا ‘ تلث“ يتلا ةيداŸا رئاضسÿا سضعب تلجضس اميف ،ةيرضشب رئاضسخ يأا ليجضست متي ⁄ ظ◊ا نضس◊و هراضشتنا عنمو قير◊اسسنأأ دمحأأ .ةطرضشلا رضصانع روضضحب ةيلمعلا ت“و لوه‹ قير◊ا ببضس ىقبيو ،قاروأ’ا نم ةيمكو Úتعباط ¤إا ةفاضضإا ،Òبكلا مج◊ا

11 ــه0441 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبسس62 ءاعبرأ’ابونجلإ رابخأإ

سسيشسحتلا تÓمح مغر ليجشستلا نع ظوحلم فوزع ليجشست طشسو

رإردأإ ‘ ينهŸإ نيوكتلإ تاصسصسؤوÃ ديدج سصبÎم فلآإ5 نم ديزأإ قاحتلإ

يبرعلاركبوب

حتف ” هنأا ثدحتŸا تاذ حسضوأاو‘ ا-هزر-بأا اد-يد--ج ا--سصسصخ--ت31

ع-قاوŸا م-ي-مر-تو ة-ئ--ي--ب--لا ت’ا‹ةيبرتو ةيراكذتلا ⁄اعŸاو ةيرثأ’ان-م ،ة-قد-ن-ف--لا تا--مد--خو لو--يÿا

Úعزو--م صصسصخ--ت231 عو----م‹ة-نود-م ن-م--سض ة--ب--ع--سش02 ى--ل---عيكتسشيو اذه ،ةرودلا هذهل نيوكتلا

بل---غأا ‘ ه---ي---جو---ت---لا ورا---سشت---سسمفوز-ع ن--م ن--يو--ك--ت--لا تا--سسسسؤو--مة-ع--طا--قŸا رار--غ ى--ل--ع ،با--ب--سشلاثي-ح ،را-تfl ي-جا-ب جر-ب ة-يرادإ’ا

مهنيب نم ،اسصبÎم16 ليجسست ”ن--يو---ك---ت---لا ط‰ ‘ ا---سصبÎم03،Úهمتلا ‘ اسصبÎم13و يماقإ’ا

ز-----كر-----م ةرادإا ت’ؤوا-----سست ط------سسوتفسشك يت-لا ة-ع-طا-قŸا-ب ن-يو-ك-ت-لا

يسصسصخت ‘ ليجسستلا فعسض نعةرفو مغر ،دول÷ا ةعانسصو ءانبلااميسس’ ،ن-ير-طؤوŸاو تاز-ي-ه-ج-ت-لا

Œعإ’ا تاز-ي-ه-Óتان-كا-مو ›آ’ا م،ةرا----سشإÓ----ل .ة----طا----يÿاو دو----ل÷ايدامح نب نيوكتلا زكرم لبقتسسا

ة--يرادإ’ا ة---ع---طا---قŸا---ب يدا---م---ح061 مهنم ،صصبÎم474 نوميميت

452و يماقإ’ا طمنلا ‘ صصبÎم‘ اسصبÎم06و Úهمتلا ط‰ ‘زكرم امأا ،ةيئاسسŸا صسوردلا ط‰

ة-ع-طا-قŸا-ب ن-يور-سش ‘ ن-يو--ك--ت--لاصصبÎم791 ل-ب--ق--ت--سسا--ف ا--ه--تاذ

‘ ا---سصبÎم54 م-ه-ن-م ،د--يد--جط----‰ ‘35و ي-ما--قإ’ا ط--م--ن--لارا---طإا ‘ ا----سصبÎم56و Úه-م-ت-لاةآارŸا ةدئاف-ل ي-ل-ي-هأا-ت-لا ن-يو-ك-ت-لا،ةعارزلا لماعو تيبلا ‘ ةثكاŸا072 لابقتسسا متف فلوأا ةرئادب امأا

Èت---عا ا---م و---هو ،د---يد---ج صصبÎمةيعوتلاو صسيسسحتلا ةلم◊ احا‚ليجسست مغر ،بابسشلا طاسسوأا ‘صصسصخت ‘ ليجسستلا نع فوزعتو--------ي--------ب--------لا ت– ة--------عارز---------لا.ةيكيتسسÓبلا

عوم‹ نم ةئŸأ نم77 ةبشسنب أديدج سصبÎم8455 لابقتشسأ ” هنأاب رأردأأ ةيلول ÚينهŸأ ميلعتلأو نيوكتلأ ةيريدم ريدم دافأأفوزع كرأدت دشصق ةحوتفم ىقبتشس ليجشستلأ ةيلمع نأأ ¤إأ أÒششم ،ديدج دعقم4217 حتف دعب مهلابقتشسأ عقوتŸأ ÚشصبŸÎأ

.›وألأ يليهأاتلأ نيوكتلأو ةيئاشسŸأ سسوردلأو يفيرلأ نيوكتلأ طا‰أأ ‘ ةشصاخ ،ليجشستلأ نع بابششلأ

يدإولاب رويطلإ مأإ ‘ ءابجنلإ ذيمÓتلإ Ëركتمأأ ةيدلبل يد-ل-ب-لأ ي-ب-ع-ششلأ سسلÛأ سسي-ئر ،مر-شصنŸأ عو-ب-شسألأ ة-يا-ه-ن ،فر-ششأأىوتشسم ىلعو رأوطألأ عيمج ‘ Úحجانلأ لئأوألأ ذيمÓتلأ Ëركت ىلع رويطلأ

أذهو ،ةيدلبلاب تاعامتجلأ ةعاق ‘ رويطلأ مأأ ةيدلبب ينهŸأ نيوكتلأ عاطقذيمÓتلأو ةيدلبلاب ةيوبÎلأ تاشسشسؤوŸأ يريدمو يدلبلأ سسلÛأ ءاشضعأأ روشضحبلÓخ مهتأدوهجÃ انافرع أذهو ،ÊدŸأ عمتÛأ نم سضعبلأو مهئايلوأأو ءابجنلأامك ،ةيفرشش تأداهششو ةميق زئأوج مهميلشست ” ثيح ،طرافلأ يشسأردلأ مشسوŸأ

يدلب-لأ سسلÛأ ءا-شضعأأ ع-م Úمر-كŸأ ذ-ي-مÓ-ت-لأ ع-ي-م÷ ة-ي-فر-شش رو-شص ذ-خأأ ”ىدل أÒبك اناشسحتشسأ ةيلمعلأ هذ-ه تي-ق-ل ا-م-ك ،ة-يو-بÎلأ تا-شسشسؤوŸأ ير-يد-موسسيئر اهب ماق يتلأ ةبيطلأ ةردابŸأ هذه ىلع رويطلأ مأأ ةيدلب ناكشس نم ديدعلأموديق لامج.يملعلأ ليشصحتلل اعيجششت أذهو ،ةيدلبلأ

تصسإÔ“ ‘ تإردfl امهتزوحب Úيصصخصش فيقوت‘ ،ةنشس43 هرمع سصخشش فيقوت نم ثلاثلأ يرشض◊أ نمألأ رشصانع تنك“

تامولعم ¤إأ دوعت ةيشضقلأ لي-شصا-ف-ت .ع-ي-ب-لأ سضر-غ-ل تأردıأ ةزا-ي-ح ة-ي-شضقجيوÎب موقي تشسأÔ“ فوكنأأ يح ىوتشسم ىلع سصخشش دوجوب ديفت ،ةدكؤومنع ترفشسأأ دشصÎلأ ةيلمع د-ع-بو ،ة-م-كfi ة-ط-خ ع-شضو ” ه-ي-ل-عو ،تأردıأ

هتزوحب طبشض يدشس÷أ سسملتلأ ةيلمعل هعاشضخإأ دنعو ،سصخششلأ أذه فيقوترقŸأ ¤إأ هليو–و اهزجح متيل ،غ01 ـب اهنزو ردق «وغنابلأ» ردfl نم ةيمك ىلعمامأأ هÁدقت ” ،ةينوناقلأ تأءأرجإلأ لامكتشسأ دعب .هشصوشصخب قيق– حتفوةيباقعلأ ةشسشسؤوŸاب عأديإأ رمأأ هقح ‘ تردشصأأ يتلأ ةشصتıأ ةيئاشضقلأ تاه÷أ

“Ôفيقوت نم لوألأ يرشض◊أ نمألأ رشصانع تنك“ قايشسلأ تأذ ‘و .تشسأكÓهتشسلأ دشصق ةيل-ق-ع-لأ تأر-ثؤوŸأ ةزا-ي-ح ة-ي-شضق ‘ ة-ن-شس43 هرم-ع سصخ-ششةطرششلأ رشصانع مايق ¤إأ دوعت ةيشضقلأ ليشصافت .بذاكلأ حيرشصتلأ عم يشصخششلأتفل ثيح ،تشسأÔ“ فاشصفشصلأ دأولأ عطق يح ىوتشسم ىلع ةبكأر تايرودب،يدشس÷أ سسملتلأ ةيلمعل هعاشضخإأو هفاقيإأ ” هيلع ،هوبششم سصخشش مههابتنأعو-ن ن-م ة-ي-ل-ق-ع-لأ تأر-ثؤوŸأ ن-م سصأر-قأأ ة-شسم-خ ه--تزو--ح--ب ط--ب--شض ” م--ت--نأأقيق– حتفو رقŸأ ¤إأ تأزوجÙأ ةق-فر ه-ل-يو–و ا-هز-ج-ح م-ت-ي-ل ،«لودا-مر-ت»هنأأ Úبت تامشصبلأ ىلع فرعتلل ›آلأ ماظنلأ ىلع هشضرع دنعو ،سصوشصÿابركذلأ فلاشسلأ دشض Úيئأرجإأ Úفلم زا‚إأ ” هيلع ÚتفلتÚ flتيوهب فورعمسص.تاهلب.ةشصتıأ ةيئاشضقلأ تاه÷أ مامأأ امهبجوÃ مدق

دوعصسم يصساح ‘ ةصسردم تاكلت‡ إوقرصس Úقهإرم ةثÓث فيقوت،،تنك“ دوعشسم يشساحب نمألأ حلاشصم نأاب ةقوثوم رداشصم نم «راهنلأ» تملعةشسردم ¤إأ للشستلأ نم أونك“ Úقهأرم ةثÓث فيقوت نم يرا÷أ عوبشسألأ رحبةيجراخ تأدحو ةقرشس ةمهتب دوعشسم يشساحب ةمامعوب خيششلأ يحب ةيئأدتبأŸكلم ةلاقنلأ فتأوهلأ نم ددعو ةيئأوه تافيك Ÿأ تاملعŸفيقوت ” امك ،ةشسردÚمهتŸأ نإا-ف ،ا-م-ئأد ردا-شصŸأ تأذ بشسحو .تا-قور-شسŸأ ءأر-ششب ما-ق ر-خآأ سصخ-شش

يجراÿأ رأد÷أ ‘ ةوجف ق-ير-ط ن-ع ة-شسردŸأ ل-خأد ¤إأ ل-ل-شست-لأ ن-م أو-ن-ك“تلأزام يتلأو ،ةشسردŸأ ليهأاتو ة-ئ-ي-ه-ت لا-غ-ششأا-ب مو-ق-ي يذ-لأ لوا-قŸأ ا-ه-ثد-حأأ

ي◊أ ذيمÓت لعج ا‡ ،ةشسأردلأ دعاقÃ ذ-ي-مÓ-ت-لأ قا-ح-ت-لأ م-غر ة-ل-شصأو-ت-مءاهنإأ دعبو .ةهج لك نم مهب سصبÎت راطخألأو ةششرو لخأد مهتشسأرد نولوأزيمامأأ ÚمهتŸأ Ëدقت ” يرشض◊أ نمألأ رشصانع فرط نم ةينوناقلأ تأءأرجإلأ

fiةيشضقلأ ‘ رظنلأ لجأأ نم دوعشسم يشساح ةمك. نايفشس.ب

ةلزنلاب2 رانŸإ يح ىلع ميخي سسمإد مÓظنورمذتم ناكصسلإو ترڤت ‘

ةيدلبل عباتلأ ةثلاثلأ ةلحرŸأ ءأرحشصلأ Úعب ىمشسي ام وأأ2 رانŸأ يح ناكشس ىدبأألكششŸ ةيلÙأ تاطلشسلأ لهاŒ ءأرج مهرمذتو مهءا-ي-ت-شسأ ،تر-ڤ-ت ‘ ة-لز-ن-لأنم تأونشس ذنم أرمتشسم لأزي لو أÒثك أÈح لاشسأأ فلŸأ أذه ،ةيمومعلأ ةرانإلأ

نمأاب ةيموم-ع-لأ ةرا-نإلأ طا-ب-ترأ ن-م م-غر-لا-ب كلذو ،ة-شسو-م-ل-م تأءأر-جإأ نودسضعب دكأأ.يديألأ ‘وتكم أولأزام ÚلوؤوشسŸأ نأأ لإأ ،هتاكلت‡و نطأوŸأ ةمÓشسوسضع-ب نأأو م-ه-ي-ح ى-ل-ع م-ي-خ-ي لأز-ي ل سسمأد-لأ مÓ-ظ--لأ نأأ نا--ك--شسلأ ءلؤو--ه

حيباشصŸأ Òيغتو ةنايشصلأ لجأأ نم ةقباشس تابشسانم ‘ ةيدلبلأ حلاشصŸ تÓخدتلأيفت داكت ل اهنكل حلاشصŸأ كلت هب موقت ،نايحألأ نم Òثكلأ ‘ ايعيقرت Óمع تابأذه ،مÓظلأ لولح عم ديدج نم ةاناعŸأ دوعتل ،طقف ةدودعم مايأل لإأ سضرغلابلافطألأ سضرعت ‘ ببشستي ام أÒثك اشسمأد امÓظ ناكشسلأ ىلع سضرف عشضولأ

سصعكل لأون .ةديدع راطخأأ ¤إأ ةاششŸأو

يحصصلإ فرصصلإ تإونق تاعدصصت حÓصصإاب نوبلاطي ترڤت ناكصستأونق عدشصت نم ،ةÎف ذنم ،ترڤ-ت ‘ ة-ي-ن-ك-شسلأ ءا-ي-حألأ ن-م د-يد-ع-لأ Êا-ع-تةي-ع-شضو-لأ تقرأأ د-قو ،بي-هر ل-ك-ششب عرأو-ششلأ ‘ ا-ه-نا-ير-جو ي-ح-شصلأ فر-شصلأراششتنأ ‘ تببشست اهنأأو ةشصاخ ،يقيقح ميحج ¤إأ م-ه-ما-يأأ تلو-حو م-ه-تا-ي-مو-ياهنإأ نولوقي يتلأ ةهيركلأ حئأورلأ ثاع-ب-نأو ةرا-شضلأ تأر-شش◊أ ف-ل-تı ع-ي-ظ-فيذلأ رمألأ ،راهنلأو ليللأ تاعاشس لأوط مهلزا-ن-م ذ-فأو-ن ق-ل-غ ى-ل-ع م-ه-ت-م-غرأأ

عيرشس لح داجيإل Òهطتلأ نأويد ›وؤوشسŸ لجاعلأ لخدتلاب نوبلاطي مهلعجنأأ Òغ ،ةدم ذنم حورطم لكششŸأ نأأ مغرو ،مهدراطي اشسجاه تاب يذلأ لكششمللنم سضعبلأ ةداهشش بشسحو ،مهتاناعŸ د-ح ع-شضو-ل ا-ن-كا-شس أو-كر-ح-ي ⁄ Úلوؤو-شسŸأمامأأو .سضوعبلل عيظف راششتنأ ‘ مهل تببشست ةشسئابلأ ةلا◊أ هذه نإاف ،ناكشسلأ

ةشصاخ ،يحشصلأ فرشصلأ تأونق حÓشصإأ ةرورشضب نونطأوŸأ بلاطي ،عشضولأ أذه.ءاتششلأ لشصف لوخد بأÎقأ عم

ن .Ëرم

حور نود نم لكيه ¤إا اهتلوح ةيجوغاديبلاو ةيوبÎلا سصئاقنلا مهتصسصسؤوم ذاقنإل ةيلÙإ تاطلصسلاب نوثيغتصسي يرافغلإ رذ يبأإ ةطصسوتم ذيمÓت ءايلوأإ

ÚشسعاقتŸا Úلواقملل دح عشضو لجأا نم يدإولإ ‘ ÒغŸاب عيراصشŸإ سضعب زا‚إإ ةÒتو دصض تإداقتنإ

مسساقلب ديسسلا ،صسمأا لوأا موي ،ماقبد-----ت-----نŸا ›او-----لا ،يدو-----ع------سسمةقفر Òغ-م-ل-ل ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-ق-م-ل-لصضعبو ةينمأ’او ةيلÙا تاطلسسلا،ةع-طا-قŸا-ب Úبد-ت-نŸا ن-ير-يدŸاعيراسشŸا نم ديدعلل دقفت ةرايزب

ةيدلب ىوتسسم ىلع زا‚إ’ا روط ‘ه---ترا---يز ل---ه----ت----سسا ثي----ح ،ÒغŸازا‚إا عور-سشم د-ق--ف--تو فو--قو--لا--بدنع ةفسصرأÓل ةئيهتو نارود ةطقن،ÒغŸا ة-ن-يدŸ ي-بو-ن÷ا ل-خدŸاة-ي-عو-ن ه-لÓ-خ ن--م د--ق--ت--نا يذ--لاوتاميلع-ت ى-ط-عأاو ة-ف-سصرأ’ا زا‚إا

ةطقن زا‚إا ‘ عارسسإ’ا ‘ ةمراسصة--ي--نا--ث--لا ة--ط--ق--ن--لا ا--مأا ،نارود---لا

ةدجاوتŸا نارودلا ة-ط-ق-ن تنا-ك-فراد راو-ج-ب ة-ن-يدŸا ل--خد--م د--ن--عد-ب-ع ة-مÓ--ع--لا ة--يو--نا--ثو با--ب--سشلاةي-عو-ن د-ق-ت-نا ثي-ح ،ه-ب-ح د-يÛاد-ق-ت-ناو ه-ت-ي-حÓ-سص مد-عو جا-ي-سسلاما-مأا ةد-جاو-تŸا ة-حا-سسلا ة-ي-ع-سضو،هبح ديÛا دبع ةمÓعلا ةيوناث

ةرانإ’ا ةدمعأا ة-ي-ع-سضو رو-هد-ت ع-مى--ط--عأا ي--ت--لاو ،ا--ه--ب ة--ي--مو--م--ع---لا‘ ا-ه-حÓ-سصإا-ب ة-مرا-سص تا-م-ي-ل-ع-تة-حا-سس ¤إا ل-ق-ت-نا م-ث ،تقو بر--قأا

ر---ق----م راو----ج----ب قر----ط----لا قÎف----ملقتنا اهدع-بو ة-يرادإ’ا ة-ع-طا-قŸادنع ةدجاوتŸا نارودلا ةطقن ¤إايتلاو ،ةنيد-م-ل-ل ›ا-م-سشلا ل-خدŸا

دقتنا ثيح ،زا‚إ’ا روط ‘ يهثلثŸ ةروهدتŸا ةيعسضولا كانهنارودلا ةط-ق-ن-ل ل-با-قŸا ة-ئ-ي-ه-ت-لا

،ة-ن-يد-م-ل-ل ›ا-م-سشلا ل-خدŸا د-ن-ع،تقو برقأا ‘ هتئيهتب رمأا يذلاو›او--لا ل--ق--ن--ت ةر--سشا--ب--م ا--هد--ع--بو¤إا ه-ل ق-فارŸا د-فو--لاو بد--ت--نŸا

ةد-يد÷ا ت’ا-ج-ع-ت-سس’ا ة-ح-ل--سصمة-ي-مو-م--ع--لا ة--سسسسؤو--م--ل--ل ة--ع--با--ت--لا

د-ي-ع-سسلا د-ي-ه-سشلا ة--ي--ئا--ف--سشت--سس’ا‘ لاغسشأ’ا اهب تهتنا يتلاو ،خابدءا-بر-ه-ك-لا ة-ك-ب-سشب ا-ه-ط-بر را-ظ-ت-نا›او---لا ر---مأا ثي---ح ،ا---هز----ي----هŒوعم قيسسنتلابو ةسصتıا حلاسصŸا

ةحلسصŸا طبرب زاغ-ل-نو-سس ح-لا-سصمةسسسسؤوŸا ريدم رمأا امك ،ةكبسشلابعارسسإ’اب ةحسصلا ريدم قي-سسن-ت-لا-ب

ة--ح--ل--سصŸا ز---ي---هŒ ة---ي---ل---م---ع ‘ةطfi رخآاو اهب ل-م-ع-لا ةر-سشا-ب-مو›امسشلا ةنيدŸا جرfl دنع تناك .صسيئرلا تfiÓ راوجب

موديق لامجتاقرطلا ةكبشش ما“إا ‘ Òبكلا رخأاتلا ةيفلخ ىلع

ترڤت ‘ ةلزنلاب ءإرحصصلإ Úع يحب فرصصلإ تإونق ةكبصش لاغصشأإ تاعبت عم نوناعي تÙÓإ باحصصأإة-ع-قاو-لا تÙÓا با-ح-سصأا د-سشا--ن‘ ة--لز--ن--لا--ب ءار--ح--سصلا Úع ي--ح--بتا-ط-ل-سسلا ،«صسور-غ-ل ي--ح» تر--ڤ--تعور-سشم ى-ل-ع Úلوؤو-سسŸاو ة-يد-ل-ب--لا

Œي--ح--سصلا فر--سصلا تاو--ن--ق د---يدعسضوو عيراسشŸا ما“إا ‘ عارسسإ’ارابغلا يدافتل تاقرطلا ىلع تفزلا،لا--غ--سشأ’ا ءار---ج ن---م د---عا---سصتŸا

لقنت ةبوعسصو ماحدز’ا ىلع ةدايزفقيرطلا نأا رابتعا ىلع ،تابكرŸا

فلخ يذلاو ،ةيثراك ةلاح ‘ حبسصأاد‚ ،مادطسص’ا ثداوح نم Òثكلا‘و ،ةهج لك ‘ دعاسصتŸا رابغلا

تاذ--ب لfi بحا--سص ع--م ا--ن--ث--يد---حصشر ¤إا ر------ط------سض«ن : لا-------ق ي◊ا،تقو لك ‘و موي لك ءاŸاب قيرطلا

‘ ل--م--ع--ن نأا لو--ق---عŸا Òغ ن---م---فلاقو ،«ف-ي-ث-ك-لا را-ب-غ-لا اذ-ه ط-سسو

لÓغتسسا عيطتسسأا ’» ىهقم بحاسصةÌكل ى-ه-ق-م-ل-ل ة-ل-با-قŸا ة-حا-سسŸا

تع-سضو ثي--ح ،د«عا--سصتŸا را--ب--غ--لاقيرطلا ىلع «فيتلا» نم ت’ومح

اذه نك-ل ،ق-ير-ط-لا ر-سسك-ت ة-ي-ط-غ-ت-ل.ةلب Úطلا داز ل◊اىد---ل ءي---سشلا صسف---ن ا---ن---ظ◊ ا---م---كـل اور----ب----ع ثي-----ح ،Úسسرد-----م-----تŸالاغسشأا عم م-ه-تا-نا-ع-م ن-ع «را-ه-ن-لا»ل-ق-ن-ت ة--كر--ح تبذ--بذ ي--ت--لا ر--ف◊ا

Úلئاسستم ،يرسض◊ا لقنلا تÓفاحŸلا---غ---سشأ’ا ءا---ه---نإا م---ت---ي ⁄ اذا ‘

اهناكم حوارت تيقب اذاŸو فيسصلان--كÁ نا--ك ذإا ؟اذ--ه ا--ن--مو--ي ى---ت---ح

اهما“إادحأا لوقي ،يسسردŸا لوخدلا لبقلوا--ح--ي ها--ند--جو يذ--لا ةذ---تا---سسأ’ا،ة--ل--فا◊ا ‘ نا---ك---م ¤إا لو---سصو---لانم ةقل-ع-م Úن-طاوŸا لا-مآا ى-ق-ب-توح-----ت-----فو ع------يرا------سشŸا ما“إا ل------جأا.ةقح’ لاجآا ¤إا ةقلعم تاقرطلا

سصعكل لاون

يدإولإ ‘ ةلخنلإ بابصشل يصضايرلإ طاصشنلإ نم د– يدلبلإ بعلŸإ ةيعصضوةي’و بونج ةلخنلا ةيدلب بابسش ىدبأالا-ي-ح د-يد-سشلا م-ه--سضا--ع--ت--ما يداو--لابع-لŸا ا-ه-ي-لإا ل-سصو ي-ت-لا ة-ي--ع--سضو--لادا–ا قيرف هب طسشني يذلاو ،يدلبلا،لوأ’ا يوه÷ا مسسق-لا ن-م-سض ة-ل-خ-ن-لاىتحو ىرخأ’ا قرفلا فلتfl كلذكوة-ي-سضرأا نأا ذإا ،ماود-لا د-ع--ب Úف--ظوŸاا-ما“ ة◊ا-سص Òغ تح-ب-سصأا بع--لŸاعمو فيتلا ةداÃ ةزجنم اهنوك بعلل

ة--ل--با--ق--م ل--ك ‘ ا--ه--ل م--ئاد---لا صشر---لاÈكأا ¤إا تلو–و ادج ةبلسص تحبسصأاهنأاو ة-سصا-خ ،با-ب-سشلا ة-ح-سصل د-يد-ه-تةدع ةارابم هب بعلت ةرم لك ‘ لجسسيةاناعŸا قمع ا‡و ،ÚبعÓل تاباسصإا

‘ ةسسفانŸا قرفلا صضفر ،ةرŸا هذهبون÷ا ةيحانل لوأ’ا يوه÷ا مسسقلا‘ ةلخن-لا بع-ل-م ة-ي-سضرأا ى-ل-ع بع-ل-لا

،ةلخ-ن-لا دا–ا ق-ير-ف ع-م م-ه-ت-ه-جاو-م

نع ثحبلا ¤إا Òخأ’ا اذه رطسضاو،ا-ه-ي-ف بع-ل--ل ة--ي--لfi ىر--خأا بعÓ--متÓباقم ا-ه-ب ج-مÈت ا-م ا-ب-لا-غ ي-ت-لاوةياهن لطع ‘ اميسس’ ،يرود لكسشبرط-سضي نا-ي-حأ’ا صضع-ب ‘و ،عو-ب-سسأ’ا،اه-ن-ع ى-ن-غ ‘ م-ه غ-لا-بÃ ه-ئار-ك ¤إادقو ،ةق-نا-خ ة-ي-لا-م تا-مزأا ‘ م-ه-نو-ك

طا-سشن-لا ن-م بع-لŸا ة-ي--ع--سضو تد--حذإا ،Òبك لكسشب ةه÷ا بابسشل يسضايرلا

ذنم ةيسضاير تاطاسشن يأا لجسست ⁄‘ ه-ي--ل--ع تنا--ك ا--م رار--غ ى--ل--ع ةد--مقر--ف--لاو با--ب--سشلا بلا---طو ،ق---با---سسلابسشع ثاد-ح-ت-سسا-ب ة-ه-ج-ل-ل ة-ي--لÙا

رار-غ ى-ل-ع يد-ل-ب-لا بع-ل-م--ل--ل د--يد--ج،تايدلبلا عيمج ‘ ىرخأ’ا بعŸÓابسشع-لا-ب ا-هر-سشن ¤إا ر-مأ’ا ل--سصو ل--ب‘ صسماÿا ل--ي÷ا ن---م ي---عا---ن---سصلا

سس .ليعامشسإا.ةÒغسص ءايحأاب بعÓم

رذ يبأا ةطسسوتم ذيمÓت ءايلوأا ربعن-ع ة-ل-ڤرو ‘ رو-ث ي-ن-ب--ب يرا--ف--غ--لاة-سسسسؤوŸا ة-ي-ع-سضو هاŒا م-هر-مذ--تي-ت-لا صصئا-ق-ن-لا د-يد-ع د-ه-سشت ي-ت-لا

صسعاقت لباقم ،قفرŸا اذه تلاطةدا÷ا ةتافتل’ا ‘ ةينعŸا تاه÷ا

ل-ظ يذ-لا ،بل--طŸا اذ--ه ءاو--ت--ح’اهتاذ ةه÷ا اهتقلطأا دوعو صسيبحا--ه--ت--ب---ق---عأا ي---ت---لا ق---با---سس تقو ‘

عقاولا اذه دسض ءايلوأ’ا تاجاجتحاةيسضرأا ىلع دسسŒ ⁄ اهنكل ،ريرŸاةسسسسؤوم مدقأا Èتعت يتلا ةسسسسؤوŸاتنا--ك ا--ه--نأا ا--م---ك ،ة---ل---ڤرو ة---ي’و---بة-مر-سصنŸا دو-ق--ع--لا ‘ بط--ق--ت--سست

لود نم Úمداقلا ةذتاسسأ’ا تارسشعنيدفاولا رارغ ىلع ةيبوروأاو ةيبرعقارعلاو برغŸاو Úطسسلف ةلود نمة--ل--ب--ق ا--ه---ل---ع---ج ا‡ ،ر---سصم اذ---كوفور-ظ-لا ل--ع--ف--ب ء’ؤو--ه يو--ه--ت--سستا-ه--ن--سضت– تنا--ك ي--ت--لا ة--ب--سسا--نŸاجئاتنلا ىلع تسسكعنا يتلاو ،كاذنآا¤إا ا-ه-ت-ل-هأاو با-ج-يإ’ا-ب ة-ي--سسارد--لا

ى---ل----ع ‘ ¤وأ’ا بتارŸا ق----ي----ق–

مو--ي--لا ا--ه--ن--ك--ل ،م--ي--ل--قإ’ا ىو---ت---سسمثيح نم بيتÎلا ليذ ‘ تحبسصأايتلا ة-سسارد-لا ءاو-جأا اذ-كو ج-ئا-ت-ن-لا

مقاطلاو ةذتاسسأ’ا نم ةلعسش ترجهد-ق-ف ة-م--ث ن--مو ،يو--بÎلاو يرادإ’ا

ا-هزر-بأاو ،م-ه-ب-لا-ط-م ءا-ي-لوأ’ا دد--جÒفو-ت م-ه-نا-سسل ى-ل-ع ءا-ج ا--م--ب--سسحلÓخ نم ةقئÓلا صسردمتلا فورظ

ها--يŸا تارود ¤إا را--ب--ت--ع’ا ةدا---عإا،ةرو-هد-ت-م د-ج ة-لا-ح فر-ع--ت ي--ت--لا

اذه فيظن-ت-لا ة-ي-ل-م-ع با-ي-غ ءار-جها-ي-م دو-ع--سص بنا--ج ¤إا ،ة--ه--ج ن--مهذ----ه ل----خاد ي-----ح-----سصلا فر-----سصلاثيح ،يثراك عسضو طسسو تارودلا‘ اهلامعتسسا ¤إا ذيمÓتلا رطسضي

دا◊ا صصقنلا لباقم ةرورسضلا ةلاح،8 ـلا وحنب ردقي يذلا اهددع ‘

ÚسسردمتŸا ددع بعوتسست ’ يهفرد-قŸاو م-ه-ت-سسارد نو-لواز-ي ن-يذ-لا

امك ،ذيمل-ت008 نم د-يزأا-ب ا-هدد-عي-ت-لا ة-حا-سسلا ة-ي-ع-سضو ن-ع او--ثد–

ءار-ج ة◊ا--سص Òغو ة--ئÎه--م ود--ب--تي--ت--لا تا--ب---طŸاو ر---ف◊ا را---سشت---نا

نم اهتدافتسسا مد-ع ة-ج-ي-ت-ن تنو-ك-تيتلاو ،تاو-ن-سس راد-م ى-ل-ع ة-ئ-ي-ه-ت-لاءانثأا ةبÎلاو رابغلا رياطت ¤إا تدأاقاحتل’ا لجأا نم ذ-ي-مÓ-ت-لا ع-فاد-تةمزأ’ا دادزتو ،ة-سسارد-لا تار-ج-ح-ب

‘ مهاسست يتلا حايرلا بوبه بقعةلكسشم ،Ìكأا ة-ب-سسن-ب را-ب-غ-لا ر-يا-ط-تء’ؤو---ه فو---ف---سص ‘ تا---قا---ن----ت----خاه--تد--سصر ا--م--ب---سسح ،Úسسرد---م---تŸاةعوم‹ تا-ح-ير-سصت ن-م «را-ه-ن-لا»مقاطلا نأا كلذ ىلع دز ،ءايلوأ’ا نممجح ‘ اداح اسصقن لكسشي يوبÎلاة--ي--ل---م---ع ر---يد---ي ثي---ح ،Úيو---بÎلادحاو ماع بقارم ميظنتلاو ÒيسستلاتÓفنا ¤إا تدأا يتلاو ،هدعاسسمولعفب ةيلمعلا هذهل ة-ب-سسن-لا-ب ع-سضو-لا

Òفوت بجوتسسي يذلا ذيمÓتلا ددعيو--بÎلا م--قا--ط---لا ن---م Òب---ك دد---عميظنتلاو Òيسستلا-ب ل-ث-مأ’ا ل-ف-ك-ت-ل-ل،اهتÓفنا نود عاسضوأ’ا ‘ مكحتلل

ةسصاÿا تازيهجتلا مدق نع ةوÓعةيعسضو لباقم دعاقŸاو ت’واطلاب،ا-ه-ت-لا-ح ف-ل-ت-خ-ت ’ ي-ت-لا ذ-فاو--ن--لا

‘ لا--م--ع---لا صصق---ن نأا ¤إا ة---فا---سضإاÒسست تتا--ب ي--ت--لا ة--نا--ي--سصلا ة---سشروتقو---لا صسف---ن ‘و د---حاو ل---ما---ع----ب

Áدد-ع-ت-م يأا صسرا-ح-ك ه-ل-م-ع صسراعا---سضوأ’ا---ب ن---يدد---ن---م ،تا----مدÿاماحتقا لجسسي ذإا ،بعلملل ةيرزŸا

ن-م ة-سسسسؤو-م-ل-ل ي-ف-لÿا راد÷ا ن-مدد-ه-ي ح-ب-سصأا ا‡ ،Úفر-ح-نŸا ل-ب-قا-مد-ع-ب Úسسرد-م-تŸا ن-مأاو ة-مÓ-سس

‘ ء’ؤو--ه ع---م---ج---ي ر---كو ¤إا تلو–ة-ط-ل-سسلا ىأار-م ما-مأا يو-بر-ت نا--ك--منم مغرلا ىلع -مهبسسح- ةيسصولا

يتلا ةرهاقلا فورظ-لا ن-م م-ه-م-ل-عكر– ⁄ يتلاو ،ةسسسسؤوŸا اهسشيعتةلمج نم اهلاسشتناو اهذاقنإ’ انكاسسهيلعو ،اهيف طبختت يتلا صصئاقنلا

تا-ط-ل-سسلا ل-خد-ت نو-ث-ي-غ-ت-سسي م-ه-فرا-ب-ت-ع’ا ةدا--عإ’ ة--ي’و--لا ‘ ¤وأ’ا‘ هتناكم دق-ف يذ-لا ل-ك-ي-ه-لا اذ-ه-للا----م-----هإ’ا ءار-----ج ةÒخأ’ا ة-----نوآ’انم لكيه ¤إا هلوح يذلا نايسسنلاو.حور نود

ج.سس

نايعأاو Úيرادإاو ةبلط نم راردأاب جنيرقأا بابشش تمرك اميفناڤر ‘ سسيفنلإ رصصقب ÊدŸإ عمتÛإ

ايصضاير19و نآإرقلل ا“اخ21 مركيÊدŸا عمتÛا تايلاعف تمظننا-ڤر ة-يد-ل-ب ‘ صسي-ف--ن--لا ر--سصق--ب

021 فر-سش ى-ل-ع ا-يÁر-ك-ت Ó--ف--حاذيملت21 مهنيب نم ،باسشو ذيملت

اذيملت91و Ëركلا نآارقلل ا“اخ19و ايرولاكبلا ةداهسش ىلع ازئاحقابسس تاسضايرل ا-سسرا‡ ا-ي-سضا-يرةر-ك-لا ي-ف-ير-لا ود-ع-لا تا--جارد--لاةوطخ ‘ ،مدقلا ةركو ةيديد◊ارسصقلا با-ب-سش ع-ي-ج-سشتو ز-ي-ف-ح-ت-ل

فلتfl ‘ قوف-ت-لاو حا-ج-ن-لا ى-ل-ع.ةيسضايرلاو ةي-م-ي-ل-ع-ت-لا ت’اÛاهر---سضح يذ---لا ل---ف◊ا ج---ما---نر----بنو-ب-خ-ت-ن-مو نو-يو-ع-م-ج نو--ل--عا--ف

fiا ووذو نو--ي--لŸمر--كÚ، د--ه--سشد-م-ت-ع-م ا-هر-طأا تÓ-خاد-م ءا-ق-لإاريدمو فاقوأ’او ةينيدلا نوؤوسشلا،ي◊ا ة--ن÷و ر--سصق--لا ة--ي--ئاد--ت--باع-فر ل-ي-سس لو--ح ترو--ح“ ي--ت--لاويعولا رسشنو يمي-ل-ع-ت-لا ىو-ت-سسŸا

د-ه--سش ا--م--ك ،با--ب--سشلا طا--سسوأا ‘ل-ب-ق ن-م د-ي-سشا--نأا Ëد--ق--ت ل--ف◊ا

ة-يواز ن-م «حور-لا م-ئا--سسن» ة--قر--ف.رو-سض◊ا بواŒ ط-سسو Êا--ڤر--لا

لو-خد-لاو ا-ن--ماز--تو ا--ه--ت--ه--ج ن--مةيعمج تمظن ،ديد÷ا يعما÷ا

Ó-ف-ح ة-ي-م-ن-ت-ل--ل ج--ن--ير--قأا با--ب--سش‘ نيزئافلا فرسش ىلع ايÁركتءا--مد---قو ا---يرو---لا---ك---ب---لا ةدا---ه---سشة-ي-بÎلا عا-ط-ق ي-يرادإاو Úم-ل-عŸا

Òثا--ن--خا ير--سصق ىو--ت--سسم ى--ل---عÚقو-ف-ت-م-ل-ل از-ي-ف– ،ي-ل-ع د’وأاو،ةن-كا-سسلا ل-م-سش ⁄ دو-ه÷ ا-م-عدو

32 ةردا---بŸا تفد---ه---ت---سسا ثي----حةداهسش ناحتما ‘ احجان اذيملتن-م تا-ي-سصخ-سش01و ايرو-لا-ك-ب-لا

بنا-ج ¤إا ،ة-ي-بÎلا عا-ط-ق ءا-مد-قÚل--عا--فو Úي--ع--ما---ج ن---يذا---ت---سسأا

.Úيوعمجيبرعلا ركبوب

ءإرـــــــــقلل ماـــــــــه نÓـــــــــعإإ‘ مهت’اغسشناو مهلكاسشم نأاسشب ،ةÒثكلا ءارقلا تÓسسارŸ اعبتىوا--ك--سش ر--سشن «را--ه--ن--لا» ر--ير– ةرادإا تأا--ترا ،تا--ي’و--لا ة--فا---كÚلوؤوسسملل ةهجوم ةحوتفم لئاسسر لكسش ‘ ءارقلاو ÚنطاوŸالاسصت’ا Èع مهت’اغسشنا حرطب اوموقي نأا ىلع ،رمأ’اب ÚينعŸاعسضت ،كلذلو .صسكافلا Èع صصوسصن لاسسرإا نم ’دب ،يفتاه مقربنوكي نيأا ،مهتمدخ ‘1083 مقرلا اهئارق فرسصت ت– «راهنلا»

.ةعاسسلا رادم ىلع دعتسسمو لهؤوم مقاط مهتاŸاكم لابقتسسا ‘

⁄ اذإا ليحرلل دعتضسم» :‘وعلا «ةبقلا مامأا كيلكيدلا ثدحن

⁄إسس ،سشار◊ا دإ–إا قيرف بردم برعأاةلإق-ت-سس’ا Ëد-ق-ت-ل هداد-ع-ت-سسا ن-ع ،‘و-ع-لا‘ ل--سشف لإ--ح ‘ ق--ير--ف--لا ن--ع ل--ي--حر---لاودعب ةقإفتسس’ا قيق–و «كيلكيدلا» ثادحإاىدبأا إمك ،عوبسسأ’ا ة-يإ-ه-ن ة-ب-ق-لا د-ئار ءإ-ق-لهل إههجو يتلا تادإقتن’ا نم هرثأإت ‘وعلام-غر ،يرإ÷ا عو-ب-سسأ’ا ع-ل-ط-م ،رإ-سصنأ’اإ--ه--نإا لإ--ق ي--ت--لا تادإ--ق--ت--نÓ--ل ه--م--ه--ف---تإ‡ رإ--سصن’ا بسضغ ة--ج--ي--ت--ن تإ---م---كار---ت»«يسضإŸا م-سسوŸا ذ-ن-م ق-ير-ف-لا ‘ ثد-ح-ي

نإ-ك اذا» :فإ-سضأا يذ--لا ‘و--ع--لا بسسحع--ط--ت--سسن ⁄و ي---سصخ---سش ‘ ل---ك---سشŸادعتسسم إنإ-ف ة-ب-ق-لا مإ-ما كي-ل-ك-يد-لا ق-ي-ق–

نأا ىلع إعمجأا Êإهلبو نإمحرلا دبع نب يئإنثلا إمهتهج نم .«ليحرللقيق– ىلع نيردإقلا Úب-عÓ-لا ىد-ل ط-ق-ف ة-ي-سسف-ن ءار-ف-سصلا ة-ل-ك-سشميبرعلب بيغيسسو اذه ،ةبقلا مإمأا دحاو ءإقل ‘ زوفلا درجÃ كيلكيدلا

سشوعب مجإهŸا بيغي إميف ،يبŸو’ا بختنŸا عم همازتل’ ةبقلا ءإقل نعر.دمحأا.ةبإسصإ’ا ببسسب

ةحإسسلا تد-ق-فةيوركلاةرهسس ،ة-ي-نار-هو-لااز--------مر ،سسمأا لوأا

ةر-----ك زو-----مر ن------مق--ل--ع--ت--يو ،مد--ق---لاجإ◊إ--------ب ر---------مأ’ا

،رإ-----يد-----ب يراو-----ه،ةي-نŸا ه-ت-فاو يذ-لاوع-م ل-يو-ط عار--سص د--ع--ب ،سسمأا لوأا ةر--ه--سسر----ه-----ظ ،ىÌلا يروو مو-----حرŸا ،سضرŸاروسضح طسسو ءإسضيبلا Úع ةÈقÃ ،سسمأا

ن-م ه-ي-بfiو Úي-سضإ-ير-لا ن-م Òف-غ ع--م--جعمتÛا نم ÚلثمŸ ةفإسضإ’إب ،رإسصنأ’اتن-ماز-تو ،ة--ي--لÙا تإ--ط--ل--سسلاو ÊدŸا

ىر-كذ-لا رور-م ع-م رإ-يد--ب ن--فد م--ي--سسار--م،مإمي-ل-ب م-سسإ-ق ل-حار-لا ةإ-فو ن-م ة-ن-مإ-ث-لاة-يدو-لوŸاو ة-مإ-ع ة-ف-سصب نار-هو د-ق-ف--ت--ل.إهعومسش نم ةعمسش ةسصإخ ةفسصب

ءإ-ق-ل ة-مإ-قإا م-سسر-ت ،ر-خآا د-ي-ع-سص ى-ل--ع

Úب ة---ن----مإ----ث----لا ةرود----لا¤وأ’ا ةطبار-لا يد-ي-م-عةيدولومو دادزولب بإبسشروه-م-ج نود ن-م نار-هوىلع ،لبقŸا تبسسلا موي

ة-ن÷ ة-ب-قإ--ع--م ة--ي--ف--ل--خبع-------لŸ طإ-------ب-------سضن’ا

ي----ح-----ب توأا ن-----ير-----سشعد--ع--ب اذ--هو ،ر---سصإ---ن---ع---لا

«يرإ-ن-ك-لا» ءإ-ق-ل إ-ه-فر-ع ي--ت--لا ثاد--حأ’ا‘ بسصي يذلا رمأ’ا وهو ،«يبرإيسسلا»ونوهجاوي-سس ن-يذ-لا ،«ةوار-م◊ا» ة-ح-ل-سصمقÓ-طإ’ا ى-ل-ع ه-تاÎف أاو-سسأإ-ب رÁ إ-ق--ير--فةÒخ نمو هÒهإمج نم إمورfi نوكيسسو

خإسسنو يبيديسس ةروسص ‘ ةبوقعلل هيبع’لÓ--غ--ت--سسا ىو--سس ة---يدو---لوŸا ى---ل---ع إ---موةمÓ-ع-لا ل-ي-سص– ى-ل-ع ل-م-ع-لاو ة-سصر-ف-لا‘ ،ة-ي-تاو-م فور-ظ-لا تماد إ-م ة-ل--مإ--ك--لا

«و-ي-سسمأ’ا» ءإ-ف-ت-كا إ-ه-ي-ف نو-ك-ي-سس ةارإ-ب-مدمfi.ك .ةرإسسÿإب هبسشأا ةطقنب

يسسيمو ودلإنور ةقلح نع مدقلا ةركل ›ودلا دإ–’ا اÒخأا جرخلإيرو إيتاورك م‚ حنمو ،8102 مإعل ⁄إعلا ‘ بع’ لسضفأا ةزئإج ‘نع تيو-سصت-لا ة-ي-ل-م-ع ل-ي-سصإ-ف-ت تف-سشكو ،جإ-ت-لا سشت-يردو-م د-يرد-منع ،سسمأا لوأا ،«إفيفلا» لفح ‘ ةيرئاز÷ا مدقلا ةرك يلث‡ رإيتخا

م-ج-ن-ل-ل ار-خأإ-ت-م و-لو ه-تو-سص ي-م-ي-هار-ب Úسسإ-ي ر--سضÿا د--ئإ--ق ح--ن--م‘ بع’ لسضفأا ةزئإ÷ ثلإثلا زكرŸا ‘ حÓسص دمfi يرسصŸايسسيم لينويل ينيتنجرأ’ا مجنلا وتروب بع’ لهإŒ ثيح ،⁄إعلاةفإسصولا ‘ سشيتيردو-مو ةراد-سصلا ‘ ود-لإ-نور و-نإ-ي-ت-سسير-ك رإ-ت-خاولإ-م-ج ي-ن-طو-لا بخإ-ن-لا ف-ل-ت-خ--ي ⁄و ،ثلإ--ث--لا ز--كرŸا ‘ حÓ--سصونع اÒثك8102 مإعل ⁄إعلا ‘ بع’ نسسحأ’ هرإيتخا ‘ يسضإملب

‘ ودلإنور-ل تو-سص ثي-ح ،ي-م-ي-هار-ب

مجنلا عسضوو حÓسص دعبتسسا هنكل ،ةفإسصولا ‘ سشيتيردومو ةرادسصلاةزئإج ىلع رئاز÷ا تيوسصت سصخي إميفو .إثلإث يبإبم يسسنرفلانع «إفيفلا» تفسشك دقف ،ةيرإ÷ا ةنسسلل ⁄إعلا ‘ بردم نسسحأانيدلا نيز حلإسصل يميهارب توسص ثيح ،ءإسضعأ’ا نادلبلا تارإيتخاإمأا ،إثلإث بولك نغرويو ةفإسصولا ‘ ’ويدراوغو ةرادسصلا ‘ ناديزتوسصو هتارإيتخا ‘ ارود ةفطإعلا بعلت ملف قبسسأ’ا رطق بردم

Ÿا ‘ نإسشيد هيديد ةكيدلا بردŸفسصلا ‘ ناديزو لوأ’ا زكرنم %50.92 ىلع لسص– دق سشتيردوم نإكو .إثلإث ’ويدراوغو Êإثلا%25.01 ي-بإ-ب-مو %23.11 حÓ---سصو %80.91 ود-لإ-نورو تاو-سصأ’ا45.3 نيورب يدو %56.5 درازإهو %96.6 نإمزيرغو %18.9 يسسيموح ح.Ú 89.0%ك يرإه اÒخأاو %54.3 نارإفو %

ــه0441 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبضس62 ءاعبرأ’ا

جÈلا يلهأابرغتضست ةرادإلاو يدامح نب يعدتضست طابضضنلا ةن÷

طابضضن’ا ةن÷ اهتهجو يتلا ةوعدلل ا-ه-بار-غ-ت-ضسا جÈلا ي-ل-هأا ةرادإا تد-بأا ضسيئر ¤إا ة-فÙÎا ة-ط-بار-لا ىو-ت-ضسم ى-ل-ع ¤إا عامتضسÓل ،يدامح نب ضسينأا ،قيرفلا ةارابم ةيفلخ ىلع ،مداقلا Úنثإ’ا هلاوقأا ،ةياجب ةيدولو-م ما-مأا ة-طرا-ف-لا ة-لو÷ا 3 غلبÃ ردقت ةيلام ةبوقع تطلضس نأا دعب فلم ىلع تق-بأاو ق-ير-ف-لا ق-ح ‘ ÚيÓ-م فرعت ⁄ ةارابŸا نأا مغر ،احوتفم ةارابŸا ح---ت---ف ق---ح---ت---ضست ةÒط---خ ثاد---حأا يأا .تاقيق–يلهأا ر-ضصا-ن-ع ل-ما-ك تق-ح-ت-لااذ-ه ¤إا ،ضسمأا ةحيب-ضص ،ذ-ن-م تا-ب-يرد-ت-لا-ب جÈلا ناديŸا طضسوو يضشواضش ضسرا◊ا ناك ثيح دق ،كاكحوب عفادŸاو نذؤوŸا ،ةرارز قيفوت فانئتضس’ا ةضصح روضضح نع بايغلاب زرب بضضغ ةلاح ف-ل-خ ا‡ ،ة-ف-ل-تfl با-ب-ضسأ’ ،Êابضسإ’ا بردŸا ةدايقب ينف-لا م-قا-ط-لا ىد-ل ابضس– ،بقاعŸا كاكحوب عفادŸا ةفيلخ نع ثحبلا رضشاب يذلا ،ايرام يضسوخ Ÿا ةدوع فرعي موجهلا نأا ةضصاخ ،ضسابعلب دا–ا ةهجاوŸم مجاهÓنأا دعب ،ل ةرواضسلا ةارابم ويرانيضس راركتب Óئافتم ينفلا مقاطلا ىقبيو ،ةبوقعلا ذفنتضسا يليهضش/ع.ضسابعلب دا–ا ةهجاوم نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاو

ة--ع--بإ--ت--لا طإ--ب--سضن’ا ة--ن÷ تط--ل---سس‘ ،مد--ق--لا ةر--ك--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--ط--بار--ل---لةبو-ق-ع ،سسمأا لوأا د-ق-ع-نŸا إ-ه-عإ-م-ت-جاعفادŸا قح ‘ ةدحاو ةارإبŸ فإقيإ’ا›إ-غ-ي-ن-سسلا ،ةروإ-سسلا ة-ب-ي-ب--سشل يروÙام--ك--ح نود إ--مد--ع--ب ،ي--تإ--نو--ك إ--فو--سسو--يعإ--فد مإ--مأا ق--ير---ف---ل---ل ةÒخأ’ا ةارإ---بŸاراذنإ’ا نأإب ،ة-سساو-كو-ب ي-ف-ط-ل تنإ-ن-جإ-تببسسب نإك ةهجاوŸا كلت ‘ هإقلت يذلاكلذب قحلتيل ،هتارار-ق ى-ل-ع جإ-ج-ت-ح’ابقوع يذلا ةيمح Úمأ’ا دمfi هليمزبل--ي--ب--نو ،ةد--حاو ةارإ--بÃ بب--سسلا تاذ--لÚتارإبÃ هتبقإعم ت“ يذلا ةحإمسسوبة--قإ--ط--ب--لإ--ب ه--جور--خ د--ع---ب Úتذ---فإ---ننع إيمسسر نوبيغيسس نيذلاو ،ءارم◊اةيإجب ةيدولوم مإمأا تبسسلا اذه ءإقل

،Òخأ’ا اذ--ه ناد--ي---م ة---ي---سضرأا ى---ل---عةطبار-لا ن-م ة-ن-مإ-ث-لا ة-لو÷ا بإ-سس◊

إ‡ ،¤وأ’ا ة-------------فÙÎا

،زيغن ليبن بردŸا بعإتم نم ديزيسس‘ «روسسنلا»ـل ةمهŸا ةهجاوŸا هذه لبقنأا ¤إا ر-ظ--ن--لإ--ب ،م--سسوŸا اذ--ه ة--لو--ط--بطÿا ‘ ةيسسإسسأا ةزيكر دعي ›إغينسسلازيهŒ متحيسس إم وهو ،قيرفلل يفلÿااذه ءإقل ‘ هسضيوعتل بسسإنŸا ليدبلاردÚ. Œب--ئإ--غ--لا ة--ي--ق--ب ة---ق---فر تب---سسلاي-ت-لا فإ-ن-ئ-ت-سس’ا ة-سصح نأا ¤إا ةرإ--سشإ’ا

ديهسشلا بعلÃ ،سسمأا لوأا ةيسشع ترجسصبÎلا رإ---طإا ‘ ،بورÿإ---ب Êاد---م----ح

ه--ي--ف عر--سش يذ--لا ق--ل---غŸا يÒسضح---ت---لاي-ئإ-ن-ث-لا ةدو-ع تفر-ع ،كإ--ن--ه ق--ير--ف--لا،ليل÷ا دبع دعسسو تاديوعلوب بإسصŸا

ق-فو دار-ف-نإا ى-ل-ع ي-ئإ-ن-ث-لا برد-ت ثي--حليبن بردŸا إمهل ه‹رب سصإخ جمإنرب¤إا ةدوعل-ل إ-م-هز-ي-هŒ ل-مأا ى-ل-ع ،ز-ي-غ-نةلو÷ا ءإقل نم ةيادب ةيمسسرلا ةسسفإنŸارإيدلا لخاد ررقŸا ةلوطبلا نم ةعسسإتلا Êاضسملتلا .ح.Úعوبسسأا دعب

ةركل ةيرئاز÷ا ةيدإ–’ا نم ةن÷ ،سسمأا ةحيبسص ،تمإقثيح ،هتإقحلم دقفتو يوÓمح ديهسشلا بكرم ةنيإعÃ مدقلا،ةفسشإكلا ءاوسضأ’ا دقفت ببسسب ةيسسمأ’ا ةيإغ ¤إا ةيلمعلا تمادة-ي-ع-سضو ى-ل-ع إ-سضيأا إ-ف-قو ة-ي-لارد-ف-لا او-سضع نأا ى--ل--ع كي--هإ--ن

flد-جاو-ت نإ-ك-م اذ-كو ة-ي’و-لا إ-ه-م-سضت ي--ت--لا قدإ--ن--ف--لا ف--ل--ت،بعلŸإب ةنرإقم سسيدإب نبا ديم◊ا دبع يعمإ÷ا ىفسشتسسŸاةنجللا هذه نإإف ،«ةروسضÿا» طيfi لخاد نم ردإسصم بسسحوديهسشلا بكرم نإسضتحا لجأا ن-م ة-ي-ئإ-ه-ن-لا إ-ه-ت-ق-فاو-م تح-ن-مإهرإمغ لخديسس يتلاو ،ةيرإقلا تإسسفإنŸا فلتı يوÓمح

ىلع .لخادلا رهسشلا ةيإهن عم ينيطنسسقلا يسضإيرلا يدإنلاهجتت ةينطولا ةطبارلا نأإب ردإسصŸا تاذ تفسشك ،رخآا ديعسصة-يدو-لو-م م-ه-ف-ي-سضم مإ-مأا «ر-فإ-ن-سسلا» ةارإ-ب-م ل-ي-جأإ-ت و-ح--ن¤إا لبقŸا ر-بو-ت-كأا4 مو-ي ةرر-ق-م تنإ-ك ي-ت-لاو ،ر-ئاز÷ا

ةلو÷ا نوبعليسس Òخلب ءإقفر نأا ينعي إ‡ ،ربوتكأا11 ةيإغهجاوي نأا ىلع ،ددÙا إهتقو ‘ دادزولب بإبسش مإمأا ةعسسإتلاىدبأا دقف لبإقŸإب ،ربوتكأا5 موي ةمسصإعلا دإ–ا ةيدولوŸانأا رإ-ب-ت-عإ-ب ،ة‹Èلا هذ-ه-ل اÒب--ك إ--حإ--ي--ترا Êار--م--ع بردŸا

جمإنرب رطسس يذلا وهو ،ةسسفإنŸا نع Ìكأا دعتبي نل هقيرف5 ¤إا لوحتي نأا لبق ،ربوتكأا4 خيرإتل اÒسض– سصإخ لمع.«يبرإيسسلا» ةهجاوÃ ربوتكأا

دع-ب ،ل-م-ت-ك-م داد-ع-ت-ب ىرŒ تإ-ب-يرد-ت-لا نأا ر-كذ-لإ-ب ر-يد-جن-ع او-بإ-غ ن-يذ-لا Êو-ت-يزو د-ي-ب--عو Òخ--ل--ب ي--ثÓ--ث--لا قإ--ح--ت--لا

ع-م ،سسمأا ة-ح-ي-ب-سص ،او-برد-ت ثي-ح ،فإ-ن--ئ--ت--سس’ام-جإ-هŸا ى-ق-ب-ي-ل ،ة-ي-ع-ي--ب--ط ةرو--سصب ة--عو--مÛا

ةيحارج ةيلمعل هعوسضخ مكحب ءإنثتسس’ا طوبعجضشاير.ضس.رهظلا ىوتسسم ىلع

،ف-ط-ي-سس قإ--فو ق--ير--ف سسي--ئر ر--سصأاة-ه-جاو-م ل-ي-جأإ--ت ى--ل--ع ،رإ--م--ح نإ--سسح

إ‡ ،لئإبقلا ةبيبسش مإمأا ،ادغ ،قيرفلاتإ-هإŒ’ا ع-ي-م-ج ‘ كر-ح--ت--ي ه--ل--ع--جبل-ط-لا ة-ط-بار-لا سضفر د--ع--ب ةر--سشإ--ب--متمسسر نأا دعب ،ةرادإ’ا هب تمدقت يذلا،ي-ل-سصأ’ا إ-هد-عو--م ‘ ةارإ--بŸا ءار--جإا

‘ ار-سضإ-ح ل-ي--جأإ--ت--لا بل--ط نإ--ك ثي--ح،«فإفلا» رقم ›إا إهب مإق يتلا ةرإيزلاه--ت---ف---سشك إ---م---ب---سسح ،Úن---ثإ’ا سسمأا لوأا

بلإط نيأا ،«رإهنلا» ـل ةقوثوم ردإسصمسسي-ئر ل-خد--ت--ب ي--ف--يإ--ط--سسلا سسي--ئر--لاةسصإخ ،يسشطز نيدلا Òخ ،ةيدإ–Óلةينطولا ناولأ’ا فيرسشتب قلعتي رمأ’ا نأافور-ظ ن-م ةدإ-ف-ت-سس’ا د-ير-ي ق-ير--ف--لاو

رودلا بإسس◊ ةهجاوÒ Ÿسضحتلل ةديج،ةيقيرفإ’ا ةسسفإنŸا نم يئإهن فسصنلا

ل-ي-جأإ--ت--ل قو--ب--سسم Òغ إ--حإ◊إا إ--يد--ب--ميذ-لا ي-سسي-ئر--لا بب--سسلا و--هو ،ةارإ--بŸا

ة-عر-سسلا حإ--ن--ج ي--ل--ع ق--ح--ت--ل--ي ه--ل--ع--جلمأا ىلع ،Úنثإ’ا سسمأا لوأا ،ةمسصإعلإبةارإ--بŸا ل--ي--جأإ--ت ن--ع نÓ--عإ’ا م--ت--ي نأا

.تإعإسس لÓخنأا إنردإسصم تدكأا ،قإيسسلا سسفن ‘

ةحورطم تنإ-ك ةارإ-بŸا ل-ي-جأإ-ت ة-ي-سضقراودم ةطبارلا سسيئرو رإمح Úب ةوقب

،إه-ل-ي-جأإ-ت رإ-م-ح بل-ط ن-يأا ،بر-غŸا ‘بعتلا ةلإح مغر ،سضفر راودم نأا Òغمتكتلا ”و ،نو-ب-عÓ-لا ه-ن-م ى-نإ-ع يذ-لا

ل-ئإ-سسو ن-ع اد-ي-ع-ب فÓ-ت-خ’ا اذ-ه ن-ع

ه--ي--لإا رإ--سشأا د--ق نإ--ك إ--م و--هو ،مÓ---عإ’اتإعإسس ه-تإ-ح-ير-سصت ‘ رإ-م-ح سسي-ئر-لا

ن-م راود-م ة-ق-فر ه--تدو--ع د--ع--ب ة--ل--ي--ل--قبردŸا ق-ح-ت-لا ،ه--ت--ه--ج ن--م .بر--غŸاةهجاوم Òسصم مسسح رظتنيو يسسوإطلا

بع-ل وا ل-ي-جأإ-ت-لا Úب ل-ئإ-ب-ق--لا ة--ب--ي--ب--سشج---مإ---نر---ب Òي---غ---ت ل----جأا ن----م ةارإ----بŸابعلم ¤إا زإبلا بعلم نم تاÒسضحتلالئإبقلا ءإقل ليجأإت لإح ‘ ةملعلإب رإقزتاذ ة-ي--سضرأ’ا ى--ل--ع دو--ع--ت--لا ل--جأا ن--مةأإ-جإ--فŸا نأا Òغ ،ي--ع--ي--ب--ط--لا بسشع--لاد-عإ-سس ع-فادŸا بإ--ي--غ دد--ج--ت--ب تنإ--ك

ةمزأا ثادحإإب ددهي إ‡ ،تإبيردتلا نعمإه دعوم لبق ينفلا مقإطلل ةيقيقحوأا لئإبقلا ةبيبسش مإمأا ةلوطبلا ‘ ءاوسس

يلهأ’ا مإمأا ربوتكأا2 ةهجاوŸ إبسس–.يرسصŸا

‘ ÚبعÓلا اويح راضصنأ’ارضشابت رفضسلا تÓكوو تابيردتلا

رضصم ¤إا مهلقنل ةئبعتلاتإ-ب--يرد--ت فإ--ن--ئ--ت--سسا ة--سصح تر--ج

‘ ،Úن-ثإ’ا ةر-ه-سس ،ي-ف-يإ-ط-سسلا قإ-فو-لاترسضح نأا دعب ،ت’إفتح’ا نم ءاوجأانم تإجردŸا ¤إا رإسصنأ’ا نم دادعأالهأإتلا ىلع ÚبعÓل ةيحتلا Ëدقت لجأاتيقبو لإطبأ’ا ةطبار يئإهن فسصن ¤إا

إهيف دج“ جيزإهأإب ينغتت ةسص◊ا ةليطهذ-ه ف-قو-ت-ت ⁄و ،Úب--عÓ--لاو ق--ير--ف--لاتفرع يتلا ةسص◊ا ةÎف ةليط ءاوجأ’ا

دعإسس ءإنثتسسإب ÚبعÓلا عيمج روسضح

.يسسوإطلا بردŸاوت’إكو ةدع تنلعأا ،رخآا ديعسص ىلع

م-ي-ظ-ن-ت ن-ع ف-ي-ط-سس ة-ن--يد--م ‘ ر--ف--سسرإسصنأ’ ةبسسنلإ-ب ةر-هإ-ق-لا ¤إا تإ-ير-ف-سسلبإقم بإهذلا ةهجاوم روسض◊ قإفولا

متنسس ÚيÓ-م8 ن-ع ل-ق-ي ’ ›إ-م غ-ل-ب-م،رخآا قإيسس ‘ .مو‚4 قدإنفل ةبسسنلإبف-ي-ط-سس قإ-فو-ل ي-سسي-ئر-لا لو-مŸا رر-قدعب ةديدج ة-ل-فإ-ح ق-ير-ف-لا ح-ن-م «إ-ي-ك»تمسسر إميف ،ةÁدقلا ةلفإ◊ا قاÎحا92 موي ةرهإقلا ¤إا لقنتلا دعوم ةرادإ’ا

إحإبسص ةرسشإعلا ة-عإ-سسلا ى-ل-ع Èم-ت-ب-سسإبسس– ةسصإخ وأا ةيدإع ةلحر ‘ ءاوسس.إيقيرفإا لإطبأا ةطبار يئإهن فسصنل

يليهضش/ع

جيوتتلا ىلع رضصت ةرادإلاةيراقلا ةبيÿا وÙ ةلوطبلاب

فوقولاو فإفتل’ا ةرورسض ¤إا ،قيرفلا رإسصنأا ،ةمسصإعلا دإ–ا ةرادإا تعدإبإيإاو إبإهذ ةرإسسÿإب ،«فإكلا» سسأإك نم ءإسصقإ’ا دعب ،ةليكسشتلا بنإج ¤إا،طإبحإ’إ-ب ع-ي-م÷ا بإ-سصأا يذ-لا ءإ-سصقإ’ا و-هو ،يد-ي-ع-سسرو-ب-لا ير-سصŸا مإ-مأاةقنإعÃ ملح عيم÷او قيرفلا تإيولوأا زربأا نإك يرإقلا بقللا نأا ¤إا رظنلإبمقإطلاو ÚبعÓلا ءاوسس عيم÷ا نم ةرادإ’ا تعدو ،ةرودلا ةيإهن ‘ سسأإكلاإ-ب-سس– سسورد-لا سصÓ-خ-ت-سسا ةرور-سض ¤إا ق-ير-ف-لا ى-ل-ع Úم-ئإ-ق-لا ل-كو ي-ن-ف-لاإقÓطنا ،ةلبقŸا تإقإقحتسسÓل إبسس– دنجتلا ةرورسضب مهتبلإطو ،لبقتسسملل

عم ةطقن21 ديسصرب Êإثلا زكرŸا سشومإÁز ءإقفر إهيف لتحي يتلا ةلوطبلا نملمأإيو ،ةطقن51 بحإسص لئإبقلا ةبيبسش ردسصتŸا فلخ ،Úترخأإتم ÚتاÈمراوسشŸا ةلسصاومو إبيرق ةلوطبلا ‘ لوأ’ا زكرŸا دإجيإا ‘ ةرإطسسوسس ءإنبأا.ةيرإقلا ةسسفإنŸا نم ءإسصقإ’ا ةبيخ وÓ ‘ fiمأا ةيدج لكب ةلوطبلا بقل وحن

يوانضسح ةزمح

ن’ور ،يسسنرفلا بردملل ةيمسسر ةوعد رئاز÷ا ةيدولوم قيرف ةرادإا تلسسرأاعمو إهعم سضوإفتلل سسيمÿا ادغ موي رئاز÷ا ¤إا روسض◊ا لجأا نم ،سسيبروكوهو ،ديمعلل ةينفلا ةسضرإعلا ‘ Êوزإك رإنÒب ةفÓخ ىلع كارطإنوسس ›وؤوسسم:Ó-ئإ-ق حر-سص ن-يأا ،سسمأا ،«رإ-ه-ن-لا» ع-م لإ-سصتا ‘ ي-سسنر--ف--لا بردŸا هد--كأا إ--مموي ينيرحبلا عإفرلاو ةيدولوŸا ءإقل روسض◊ سسيمÿا موي رئاز÷ا ‘ نوكأإسس»دإ–إا قيرفل قبسسأ’ا بردŸا فسشكو ،«قيرفلا ةدإيق ىلع سضوإفتلاو ةعم÷اسضفر قيرفلا نم Úلوؤوسسم عم ةمدقتم ت’إسصتا ‘ دجاوتي هنأا ،ةمسصإعلار.أا.ديمعلا بيردت ىلع فارسشإ’ا لجأا نم مهئإمسسأا نع فسشكلا

مضسوŸا اذه ضسيتيب عم ةكراضشم بع’ Ìكأا Èتعي

سشتيتيكار ىلع قوفتي يدناماغيللاب تاريرمتلا ددع ‘ يكيبو

ع----------فادŸا ل----------ت----------حاىسسيع ،›ودلا يرئاز÷ا

سسيتيب لإير بع’ يدنإمةراد--------سص ،Êإ---------ب---------سسإ’ااو--مإ--ق ن--يذ--لا Úب---عÓ---لاتاريرمتلا نم ددع Èكأإب

بسسح كلذو ،إ---غ---ي---ل---لا ‘إ---ه---تر---سشن تإ---ي----ئإ----سصحإا

،سسمأا «إ-كرإ-م» ة-ف-ي--ح--سصنأإب ةفيحسصلا تدكأا ثيح144ـب مإ-ق ر-سضÿا ع-فاد-م

تإ-----يرإ-----بŸا ‘ ةر------ير“إهيف كرإسش يتلا سسمÿا

ىتح ةلوطبلا ‘ سسيتيب عمبع’ ى-ل-ع إ--قو--ف--ت--م ،نآ’اهليمز ءإج إميف ،ةرير“424 ـب مإق يذلا سشتيتيكار نإفيإا إسصÈلا

معدلا تإيئإسصحإ’ا هذه Úبتو ،124ـب ثلإثلا زكرŸا ‘ يكيب راÒجددع نع ثيد◊إبو ،بعللا ءإنب ‘ سسيتيبل يدنإم همدقي يذلا Òبكلانم49ـب ةÒسصقلا تاركلا ة-ب-سسن ترد-ق د-ق-ف ،ة-ح-جإ-ن-لا تار-ير-م-ت-لاÈتعيو ،ةئإŸإ-ب29 ةليوطلا تارك-لا حإ‚ ة-ب-سسن غ-ل-ب-ت إ-م-ن-ي-ب ،ة-ئإŸا

اذه سسيتيب تإيرإبم ‘ ةكرإسشم ÚبعÓلا Ìكأا Úب نم رسضÿا عفادموه ،إغيللا ‘ سسمÿا تإيرإبŸا راوطأا لمإك بعل يذلا وهو ،مسسوŸانود نم ،إمهي-ل-ك-ل ة-ق-ي-قد054 عو-م-جÃ ودادراو-غ سسيرد-نأا ه-ل-ي--مزومإمأا يسضإŸا سسي-مÿا تب-ع-ل ي-ت-لا «غ-ي-ل إ-بورو-ي-لا» تإ-يرإ-ب-م نإ-ي-سسن،ةقيقد09 ةدŸ ة-ن--سس62 بحإسص إه-ي-ف كرإ-سش ي-ت-لاو ،سسو-كإ-ي-بŸوامو-ق-ي نأإ-ب ،تإ-ي-ئإ-سصحإ’ا هذ-ه ن-ع تثد– ي-ت-لا ر-يرإ-ق--ت--لا تح--جروةارإ-بŸا ‘ يد-نإ-م ة-حارإإ-ب ة-ي-ن-ف-لا ة-سضرإ--ع--لا ى--ل--ع لوأ’ا فر--سشŸاةلو÷ا مسسرب ادغ ةررقŸاو إنوÒج مإمأا قيرفلا رظتنت يتلا ةلبقŸايوانضسح ةزمح.قإهرإ’ا يدإفتل كلذو ةسسدإسسلا

ضشاتكضشيب ةارابم ‘ هئادأا دعب ةداضشإ’ا ةيز نب يقل اميفايكرت ‘ تاداقتنÓل سضرعتيو فادهألا ليجضست مدع ىلع رضسحتي Êاميلضس

لئإسسو سضعب فرط نم ،إيكرت ‘ Êإميلسس مÓسسإا ›ودلا يرئاز÷ا مجإهŸا لإطت تادإقتن’ا تأادبهيلإا لقتنا يذلا ةسشخبÔف يدإن عم رسضÿا مجإهم لسشف نم إهفوإfl نع تÈع يتلا ،ةيلÙا مÓعإ’ا،سشإتكسشيب هفيسضب سسمأا لوأا قيرفلا تعمج يتلا ةارإبŸا دعب تادإقتن’ا تءإجو ،›إ◊ا مسسوŸا ةيادبفدهب يبإجيإ’ا لدإعتلا عقو ىلع تهتنا يتلاو ،زإتمŸا يكÎلا يرودلا نم ةسسدإسسلا ةلو÷ا مسسرب

Ÿإميلسس إهيف لسشفو ،هلثÊ ‘ لا ىفتكاو ،كإبسشلا ةرإيزÓذنم نآ’ا ىتح دحاو فده ليجسستب بعةسضرع هلعج إم وهو ،ةلوطبلا ‘ إهنم ةسسمخ ،إهيف كرإسش تإيرإبم ةتسس لÓخ كلذو إيكرت ¤إا هلإقتنالإقو ،ثÓثلا طإقنلا رإسصنأ’ا ءادهإا نم قيرفلا نك“ مدعل هفسسأا نع Êإميلسس Èعو اذه .تادإقتنÓل

،لبإقŸا ‘ .«رإسصنأÓل هءادهإا ديرن إنك يذلا ،زوفلا قيق– ىلع إنتردق مدعل فسسأإتم» :ءإقللا بقعلوادت ” ثيح ،يبرادلا ةارإبم ‘ هئادأا دعب رإسصنأ’ا فرط نم ةعسساو ةدإسشإا ةيز نب Úسسإي هليمز يقلهيلع بكتري نأا لبق Úبع’ ةدع غوار إمدنع يعإمتج’ا لسصاوتلا عقاوم Èع اÒثك هتإطقل ىدحإا

ةارإبŸا إنلخد» :لإق ثيح ،ةهجاوŸا إهيلع تهتنا يتلا ةجيتنلا ىلع هفسسأا هرودب ةيز نب ىدبأاو ،أإطÿانع إنثحب ،لبإقم نود نم فدهب ةجيتنلا ‘ Úفلختم لوأ’ا طوسشلا يهنن إنلعج إم وهو ،اÒثك إنيلع طغسض سشإتكسشيب نكل ديج لكسشب

يوانضسح ةزمح.«Óبقتسسم سضيوعتلإب مهدعنو لدإعتلا دعب إنرإسصنأ’ رذتعنو ثدح إم اذهو Êإثلا طوسشلا ‘ لدإعتلا فده

⁄اعلا ‘ بردمو بع’ لضضفأا يتزئاج ىلع رئاز÷ا تيوضصت ‘ !ناديز ىلع ناضشيد لضضفي يضضاملبو يضسيم ىلع حÓضص مدقي يميهارب

1213

اهزومر نم ازمر دقفت يرم◊او لحري رايدب

eƒdƒOjá G÷õGFô

›اوتلا ىلع ةيناثلا ةلوجلل لضضفأ’ا راتخت هتايدضصتقافتإلا راضصنأا Ëركتب ىظحيو ةيدوعضسلا ‘ سسراح لضضفأا ي◊وبم

يدوعضسلا ناملضس نب دمÒ fiمأ’ا ضسأاك يرود ‘ ضسراح لضضفأا هضسفن ،ي◊وبم باهو ضسيار يرئاز÷ا ›ودلا ضسرا◊ا بضصنطاقن تضس دضصح ¤إا قافتإ’ا هقيرف اهب داق يتلاو اهمدقي يتلا ةعئارلا تايوتضسŸا لضضفب ،هنم ت’وج ثÓث رورم دعب ،مدقلا ةركلةهجاوم ‘ اهرخآاو ،ÚتÒخأ’ا Úتلو÷ا يتارابم ‘ بع’ لضضفأا هرايتخا ” امدعب امهيف لضضفلا بحاضص ناك ،نيراضصتنا نمضشرع ىلع ي◊وبم عبرت امك ،ةفيظن ةيثÓثب راضصتن’ا ¤إا قافتإ’ا داق Úح ،ءاحيفلا يدان مامأا يلÙا يرودلا نم ةثلاثلا ةلو÷ايدوعضسلا يرودلل ةيلاثŸا ةليكضشتلا نمضض هدجاوت عم ،ةيضضاŸا ةلو÷ا رارغ ىلع ةروكذŸا ةلو÷ا ‘ ضسار◊ا تايدضصت لضضفأامÓعإ’ا لئاضسو بضسح ،›ا◊ا يوركلا مضسوŸا ةيادب عم يدوعضسلا يرودلا ‘ ضسراح لضضفأا هبضصن ام وهو ،›اوتلا ىلع ةيناثلا ةرملليدان Òهامج توفت ⁄ ،اهتهج نم .عزانم نود نم قيرفلا م‚و قافتإ’ا يدانل نامأ’او ةقثلا مامضصب هتفضصو يتلا ،ةيلÙا،Úنثإ’ا ضسمأا لوأا ءاضسم ،ةيبيردتلا ةضص◊ا لÓخ ضصاخ Ëركتب هتضصخ نيأا ،يرئاز÷ا ›ودلا ضسرا◊ا Ëركتل ةضصرفلا قافتإ’اديعلل88ـلا ىركذلا ¤إا ةراضشإا عم ،قيرفلا راعضشو هتروضص لمحي ىولح بلاق ¤إا ةفاضضإا ايفرضش اعردو دورولا نم ةقاب هتحنم نيأانم ديكأاتلا ي◊وبم لضصاويل ،ةكلمملل ينطولا ديعلا ‘ هÁركت اولضضف نيذلا ،«ةيقرضشلا يتإ’ا» قاضشعل ةبضسنلاب ضسرا◊ا ةميق دكؤوي ام وهو ،ةيدوعضسلا ‘ ينطولا

بعلÃ ،لبقŸا ربوتكأا21 موي Úنيبلا بختنم ةهجاوم لبق يضضاملب لامج ينطولا بخانلا حيري ام وهو ،هلاوحأا لضضفأا ‘ هدجاوتو ةعئارلا هتاناكمإا ىرخأا ¤إا ةارابمضسماخك ةلضسع كيلم ضسرا◊ا يدضصت Òتخا ،هرودب .نوÒماكلاب9102 ايقيرفإا ·أا ضسأاك تايئاهن تايفضصت نم ةثلاثلا ةلو÷ا باضس◊ ،ةديلبلاب ركاضشت ىفطضصم

ةنضسوب ديلو.ةÁزهلا مغر يلهأ’ا يدانب مز◊ا هقيرف عمج يذلا ءاقللا ‘ بع’ لضضفأا Òتخا امك ،ةثلاثلا ةلو÷ا ‘ xدضصت لضضفأا

يضضايرلا لاÛا ‘ ضصاÿا عاطقلا رامثتضسا عيجضشتب بلاطقيقحتل رئاز÷ا لاطبأا ةقفارم ىلع لمعن» :باطح

«0202 ةيبŸوألا باعلألا ‘ مهتاحومطلإطبأ’ا بهاوم ةقفارم ىلع لمعت هتئيه هنأا ،بإطح دمfi ،ةسضإيرلاو بإبسشلا ريزو فسشك لÓخ مهتإحومط قيقحتل مه-ت-ق-فار-م ل-جأا ن-م ،تإ-سضإ-ير-لا ف-ل-تfl ‘ ر-ئاز÷ا إ-ه-ك-ل-ت“ ي-ت-لا flا ‘ مهرظتنت يتلا تإقإقحتسس’ا فلتŸوأ’ا بإعلأ’ا إهسسأار ىلعو ،لبقتسسŸبإعلأاو0202 ةيب سضرعم حإتتفا هنيسشدت سشمإه ىلع ،بإطح ريزولا إعد إمك ،1202 طسسوتŸا سضيبأ’ا رحبلا ةرورسض ¤إا ،سسمأا لوأا ،يرحبلا ربونسصلإب «سسكفإسص» سضرإعŸا رسصقب ةقإيللا ةدإعإاو ةسضإيرلا سضعب هب موقت إم نأا هتاذ تقولا ‘ ادكؤوم ،يسضإيرلا لإÛا ‘ سصإÿا عإطقلا رإمثتسسا عيجسشت ،ةيبإجيإا جئإتن ىلع لوسص◊إب حمسسي ’ ةÁدقلا تازيهجتلا سضعب لإمعتسسإب تادإ–’ا يتلا بهاوŸا ةقفارم ىلع لمعن مويلا» :ددسصلا اذه ‘ Óئإق حرسص ثيح ‘ إ--سصو--سصخو تإ--سضإ--ير--لا ف--ل--تfl ‘ ر--ئاز÷ا لإ--ط--بأاو إ--ه--ك--ل---ت‰ تادإ–’ا عم1202و0202 يتنسسل مهÒسضحتل ةيدرفلا تإسضإيرلا هورطسس يذلا جمإنÈلا بسسح ليو“ ةينازيم سصسصخنسسو ،ةينعŸا Ÿوأ’ا بإعلأ’ا ‘ مهتإحومطو جئإتنلا قيق–و مهتقفارŸ0202 ةيب سضع-ب كإ-ن-ه» :فإ--سضأاو ،«1202 طسسوتŸا سضي-بأ’ا ر-ح-ب-لا بإ-ع-لأاو كلذ-كو ةÁد-ق-لا تاز-ي-ه-ج-ت-لا سضع-ب ل-م--ع--ت--سست تلازإ--م تادإ–’ا جئإتن ىلع لوسص◊او مهاوتسسم ةيقÎب مهل حمسسي ’ اذهو ،ةسسبلأ’ا ةسضإيرلا سضرع-م ‘ ةدو-جوŸا تاز-ي-ه-ج-ت-لا سصو-سصخ-بو ،«ة-ي-بإ-ج-يإا ،يسضإيرلا ⁄إعلا إهدهسشي يتلا تاروطتلاو ةنرسصعلا عم إهيسشإ“و هنأا ةقإيللا ةدإعإاو ةسضإيرلا سضرعم ‘ ليم÷ا ءيسشلا» :Óئإق فدرأا ،ةيŸإعلا ةسضإيرلا إهفرعت يتلا تاروطتلاو ت’وحتلا عم يسشإمتي بإبسسأا ةدع إهيدل جئإتنلاو Òغت إسضيأا ةسضإيرلا عإطقو Òغت ⁄إعلا بنإ÷ا إسضيأاو إيجوغاديبلاو بهاوŸا ءإقتناو ينيوكت بنإج نم عإطقلا Úب لمإكت هيف هنأا دي÷ا رمأ’او ،تازيهجتلاو يدإŸا ‘ سصإÿا عإ-ط-ق-لا رإ-م-ث-ت-سسا ع-ي--ج--سشت بج--يو سصإÿاو مإ--ع--لا دادع كلاŸا دبع.«إسضيأا يسضإيرلا لإÛا

اقباضس اهب تلفكت يتلا وموغن لاومأاب تبلاط «فافلا»

ودووأا ةيضضق يهني دادزولب بابضش«افيفلا» ةبوقع بنجتيو

،ودووأا دمfi ،ينينبلا قبإسسلا هبع’ ةيسضق ،سسمأا ،دادزولب بإبسش ىهنأا ه-ي-ق-ل-ت مد-ع سصو-سصخ-ب ،مد-ق-لا ةر-ك-ل ›ود-لا دإ–Ó-ل ىو-ك-سش ع--فر يذ--لا قيرط نع بإبسشلا بلإطت «إفيفلا» لعج إ‡ ،ةلمإك ةيلإŸا هتإقحتسسم 3 مسصخ ةبوقعل سضرعتلا وأا مويلا خيرإت لبق هتإقحتسسم عفدب «فإفلا» يدادزولبلا تيبلا لخاد نم ةميلع ردإسصم تفسشك ثيح ،هديسصر نم طإقن ر-ق-م ¤إا او-ل-ق-ن-ت فو-ت-سش ة-ق-فر Úي-لإ◊ا ةرادإ’ا ›وؤو-سسم نأا ،«رإ--ه--ن--لا»ـل اولسص– ميتنسس نويلم633 ةميقب كسصب Úقوفرم ،سسمأا ،حإبسص «فإفلا» ل◊ يدإ-ن-ل-ل ة-يدإ-م ةد-عإ-سسم-ك ة-سصإÿا تإ-كر-سشلا د-حأا فر-ط ن-م ه-ي-ل-ع دادزولبل يوإهلا يدإنلا مسسا لمحي يذلا كسصلا عاديإا ” نيأا ،لكسشŸا موقت نأا ىلع ،«فإفلا» متخ هيف عاديإا لسصو ىلع بإبسشلا ولوؤوسسم لسص–و يقإب يهنتو «إفيفلا» ـل ةبعسصلا ةلمعلإب ةيلإŸا ةميقلا عفدب ةÒخأ’ا هذه تفدرأاو اذه ،ةبو-ق-ع-لا ق-ير-ف-لا بن-ج-ت-ي-ل بسسإ-نŸا تقو-لا ‘ تاءار-جإ’ا ةرورسض بإبسشلا ةرادإا نم اوبلط ةيدإ–’ا ›وؤوسسم نأا ،ردإسصŸا سسفن بعÓ-لإ-ب ة-ق-ل-ع-تŸا ة-ق-بإ-سسلا ة--ي--سضق--لا سصخ--ت ي--ت--لا لاو--مأ’ا م--ه--ح--ن--م نع بعÓل إهديدسستب «فإفلا» تلفكت يتلاو ،وموغن ليج ،ÊوÒمإكلا ،قيرفلا ىرجأا ،لسصفنم قإيسس ‘و .يسضإŸا يفنإج رهسش «إفيفلا» قيرط ةيدولوم ءإقلل اÒسض– ىسسوم يديسس بإبسش مإمأا ةيدو ةلبإقم ،سسمأا ءإسسم ةن÷ تإبوقع ببسسب روهمج نود نم بعليسس يذلا ،لبقŸا تبسسلا نارهو .وزو يزيتب Èمفون1 بعلم ثادحأا دعب طإبسضن’ادادع كلاŸا دبع

T°ÑÉÜ bù°æ£«æáT°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI

ةمضصاعلا دا–إا

ضشار◊ا دا–إا

فيطضس قافو

ةياجب ةيدولوم

لاضشيم نلأا حيريو دوعي يروتو بيدأاتلا سسل‹ ىلع يرداقو نضسحلب لي– ةرادإلاكيلإم ،›إŸا مجإهŸا ىلع دإمتع’ا ةيإجب ةيدولوŸ ينفلا مقإطلا نإكمإإب نوكيسس

ن-م ة-ن-مإ-ث-لا ة-لو÷ا بإ-سس◊ ،ةروإ-سسلا بإ-ب-سش مإ-مأا ة-مدإ-ق-لا ةارإ-ب-م-ل-ل إ-ب-سس– ،يرو-تةبسسنلإب ةÒبك ةيمهأا يسستكت يتلا ةارإبŸا يهو ،«سسيليبوم» ¤وأ’ا ةفÙÎا ةطبارلاينفلا مقإطلا ىعسسي ثيح ،جÈلا ةطقن ديكأإتب ÚبلإطŸا فيرسش نب سسرإ◊ا قإفرل

ءاوجأا ¤إا هتدوعو ،دعوŸا اذه ‘ هتكرإسشم نإمسضو يروت بعÓلا زيهجتل ،ادهإجةبإسصإ’ا يعادب ،جÈلا يلهأاو ياد Úسسح رسصن يتهجاوم ‘ إهنع بإغ يتلا ةسسفإنŸا.ذخفلا ةلسضع ىوتسسم ىلع إهنم وكسشي نإك يتلا

دعب تإبيردتلا ¤إا ،Úنثإ’ا سسمأا لوأا ءإسسم ،«بوŸا » ةليكسشت تدإع ،رخآا قإيسس ‘وةهج نم ،ةروإسسلا بإبسش مإمأا ةنمإثلا ةلو÷ا ءإقللا Òسض– ‘ عرسش ثيح ،ةحار يمويةلإحإا تررق ةÒخأ’ا نأا ،ةيإجب ةيدولوم قيرف ةرادإا نم برقم ردسصم فسشك ،ىرخأا

سضرعت يذلا درطلا ببسسب ،إمهدسض ةمزÓلا ةيرادإ’ا تاءارجإ’ا ذإختاو بيدأإتلا سسل‹ ىلع Úسسحلبو يردإق ÚبعÓلا

Êاطمر طوفÚ.fiتذفإن ÚتارإبÃ ةبوقع هفلكو نارهو ةيدولوم مإمأا ةلوطبلا نم ةثلإثلا ةلو÷ا ةارإبم ‘ هل

ثعبت «رضضÿا» ـل ىنميلا ةه÷اÚنيبلا ةهجاوم لبق حايتر’ا ىلع

fiا ةيكضشتلا نمضض لاطعو زرŸةيلاثعوبضسألا اذه ابوروأا ةقرافأل

،يرئاز÷ا ›ودلا يئانثلا Òتخانمضض ،لاطع فضسويو زرfi ضضايرÚب-عÓ--ل ة--ي--لا--ثŸا ة--ل--ي--ك--ضشت--لاىو-----قأا ‘ ÚفÙÎا ة-----قرا------فأ’ااذ---ه ،ة----ي----بوروأ’ا تا----يرود----لالو-ب-تو-ف» ع-قو-م بضسح ،عو--ب--ضسأ’ا

رابخأا ‘ ضصضصختŸا يضسنرفلا «563زرfi زجح ثيح ،ءارمضسلا ةراقلا

ةيقيرفإ’ا ةليكضشتلا نمضض هتناكممضسوŸا ة-ياد-ب ذ-ن-م ،¤وأ’ا ةر-م-ل-لهأاد----ب يذ----لا ،›ا◊ا يور-----ك-----لاىو-ت-ضسŸا بق--ع اذ--هو ،ة--بو--ع--ضصبة-ه-جاو-م ‘ ه--مد--ق يذ--لا ع--ئار--لاهفيضضم مامأا يتيضس Îضسضشنام هقيرف

،يضضاŸا دحأ’ا ،يتيضس فيدراك يدانيرود نم ةضسداضسلا ةلو÷ا راطإا ‘ةركل يزيل‚إ’ا ةزا-ت-مŸا ة-جرد-لا¤إا «نزي-ت-ي-ضسلا» دا-ق Úح ،مد-ق-لا

ناك ةفيظن ةيضسامخب هضسفانم قحضسا--ه--ن--م ير--ئاز÷ا ›ود--لا بي--ضصن

لماح ضصيمقب هل ¤وأ’ا يه ةيئانث،ةيز-ي-ل‚إ’ا «غ-ي-ل ÈÁÒلا» بق-ل

92 ةليط ›اثم ءادأا ىلع مضصب امك،ليدبك اهي-ف كرا-ضش ي-ت-لا ة-ق-ي-قدءان-ثو ةدا-ضشإا طfi ه-ل-ع-ج ا-م و-هوبردŸاو ق-ير-ف-لا ي-ب--ع’و را--ضصنأاتلا--ع--ت يذ--لا ،’و--يدراو--غ بي---بدامتع’اب هبلا-ط-ت ي-ت-لا تاو-ضصأ’اديعاوŸا مداق ‘ ا-ي-ضسا-ضسأا زرfi ى-ل-ع

تاذ نمضض لاط-ع Òت-خا ،ه-ب-نا-ج ن-م .ة-ق-ث-ل-ل ه-عا-جÎضسا د-ع-بةهجاوم ‘ ضسين هقيرف ةقفر اÒبك ءادأا مدق امدعب ،ةليكضشتلا

ءاقللا ‘ لضضفأ’ا اهلÓخ Òتخا يتلاو ،يضضاŸا تبضسلا ،هييليبنوم،فيظن فدهب ةÁزهلا مغر ،ناديم طضسوتمك هيف كراضش يذلاهب داضشأا يذلا اÒيف كيرتاب بردŸا ةليكضشت ‘ ام‚ هضسفن بضصنيل

لبق لؤوافت-لا ى-ل-ع لا-ط-عو زرfi ق-لأا-ت ثع-ب-ي ،كلذ ¤إا .اÒث-ك21 موي ،ينينيبلا هÒظنو يرئاز÷ا ي-ن-طو-لا بخ-ت-نŸا ة-ه-جاو-متايفضصت ت’وج ثلاث ‘ ركاضشت ىفطضصم بعلÃ ،مداقلا ربوتكأانأا رظتني ثي-ح ،نور-ما-ك-لا ‘9102 ايقيرفإا ·أا ضسأاك تا-ي-ئا-ه-نزرfi حان÷ا قلأاتب «رضضÿا» ةوق ة-ط-ق-ن ى-ن-م-ي-لا ة-ه÷ا نو-ك-تنمضض ،ةموضسfi ه-ب-ضش ة-ب-ضسن-ب نو-ك-ي-ضس يذ-لا ،لا-ط-ع Òه-ظ-لاوةهجاوملل ابضس– يضضاملب لامج ينطولا بخانلل ةيئاهنلا ةمئاقلا.ةباضصإ’ا ببضسب ةÒخأ’ا ايبماغ ةارابم نع هبايغ دعب ةروكذŸا

ةنضسوب ديلو

eƒdƒOjá hgôG¿

eƒdƒOjá HéÉjá

⁄ اذإا ليحرلل دعتضسم» :‘وعلا «ةبقلا مامأا كيلكيدلا ثدحن

⁄إسس ،سشار◊ا دإ–إا قيرف بردم برعأاةلإق-ت-سس’ا Ëد-ق-ت-ل هداد-ع-ت-سسا ن-ع ،‘و-ع-لا‘ ل--سشف لإ--ح ‘ ق--ير--ف--لا ن--ع ل--ي--حر---لاودعب ةقإفتسس’ا قيق–و «كيلكيدلا» ثادحإاىدبأا إمك ،عوبسسأ’ا ة-يإ-ه-ن ة-ب-ق-لا د-ئار ءإ-ق-لهل إههجو يتلا تادإقتن’ا نم هرثأإت ‘وعلام-غر ،يرإ÷ا عو-ب-سسأ’ا ع-ل-ط-م ،رإ-سصنأ’اإ--ه--نإا لإ--ق ي--ت--لا تادإ--ق--ت--نÓ--ل ه--م--ه--ف---تإ‡ رإ--سصن’ا بسضغ ة--ج--ي--ت--ن تإ---م---كار---ت»«يسضإŸا م-سسوŸا ذ-ن-م ق-ير-ف-لا ‘ ثد-ح-ي

نإ-ك اذا» :فإ-سضأا يذ--لا ‘و--ع--لا بسسحع--ط--ت--سسن ⁄و ي---سصخ---سش ‘ ل---ك---سشŸادعتسسم إنإ-ف ة-ب-ق-لا مإ-ما كي-ل-ك-يد-لا ق-ي-ق–

نأا ىلع إعمجأا Êإهلبو نإمحرلا دبع نب يئإنثلا إمهتهج نم .«ليحرللقيق– ىلع نيردإقلا Úب-عÓ-لا ىد-ل ط-ق-ف ة-ي-سسف-ن ءار-ف-سصلا ة-ل-ك-سشميبرعلب بيغيسسو اذه ،ةبقلا مإمأا دحاو ءإقل ‘ زوفلا درجÃ كيلكيدلا

سشوعب مجإهŸا بيغي إميف ،يبŸو’ا بختنŸا عم همازتل’ ةبقلا ءإقل نعر.دمحأا.ةبإسصإ’ا ببسسب

ةحإسسلا تد-ق-فةيوركلاةرهسس ،ة-ي-نار-هو-لااز--------مر ،سسمأا لوأا

ةر-----ك زو-----مر ن------مق--ل--ع--ت--يو ،مد--ق---لاجإ◊إ--------ب ر---------مأ’ا

،رإ-----يد-----ب يراو-----ه،ةي-نŸا ه-ت-فاو يذ-لاوع-م ل-يو-ط عار--سص د--ع--ب ،سسمأا لوأا ةر--ه--سسر----ه-----ظ ،ىÌلا يروو مو-----حرŸا ،سضرŸاروسضح طسسو ءإسضيبلا Úع ةÈقÃ ،سسمأا

ن-م ه-ي-بfiو Úي-سضإ-ير-لا ن-م Òف-غ ع--م--جعمتÛا نم ÚلثمŸ ةفإسضإ’إب ،رإسصنأ’اتن-ماز-تو ،ة--ي--لÙا تإ--ط--ل--سسلاو ÊدŸا

ىر-كذ-لا رور-م ع-م رإ-يد--ب ن--فد م--ي--سسار--م،مإمي-ل-ب م-سسإ-ق ل-حار-لا ةإ-فو ن-م ة-ن-مإ-ث-لاة-يدو-لوŸاو ة-مإ-ع ة-ف-سصب نار-هو د-ق-ف--ت--ل.إهعومسش نم ةعمسش ةسصإخ ةفسصب

ءإ-ق-ل ة-مإ-قإا م-سسر-ت ،ر-خآا د-ي-ع-سص ى-ل--ع

Úب ة---ن----مإ----ث----لا ةرود----لا¤وأ’ا ةطبار-لا يد-ي-م-عةيدولومو دادزولب بإبسشروه-م-ج نود ن-م نار-هوىلع ،لبقŸا تبسسلا موي

ة-ن÷ ة-ب-قإ--ع--م ة--ي--ف--ل--خبع-------لŸ طإ-------ب-------سضن’ا

ي----ح-----ب توأا ن-----ير-----سشعد--ع--ب اذ--هو ،ر---سصإ---ن---ع---لا

«يرإ-ن-ك-لا» ءإ-ق-ل إ-ه-فر-ع ي--ت--لا ثاد--حأ’ا‘ بسصي يذلا رمأ’ا وهو ،«يبرإيسسلا»ونوهجاوي-سس ن-يذ-لا ،«ةوار-م◊ا» ة-ح-ل-سصمقÓ-طإ’ا ى-ل-ع ه-تاÎف أاو-سسأإ-ب رÁ إ-ق--ير--فةÒخ نمو هÒهإمج نم إمورfi نوكيسسو

خإسسنو يبيديسس ةروسص ‘ ةبوقعلل هيبع’لÓ--غ--ت--سسا ىو--سس ة---يدو---لوŸا ى---ل---ع إ---موةمÓ-ع-لا ل-ي-سص– ى-ل-ع ل-م-ع-لاو ة-سصر-ف-لا‘ ،ة-ي-تاو-م فور-ظ-لا تماد إ-م ة-ل--مإ--ك--لا

«و-ي-سسمأ’ا» ءإ-ف-ت-كا إ-ه-ي-ف نو-ك-ي-سس ةارإ-ب-مدمfi.ك .ةرإسسÿإب هبسشأا ةطقنب

يسسيمو ودلإنور ةقلح نع مدقلا ةركل ›ودلا دإ–’ا اÒخأا جرخلإيرو إيتاورك م‚ حنمو ،8102 مإعل ⁄إعلا ‘ بع’ لسضفأا ةزئإج ‘نع تيو-سصت-لا ة-ي-ل-م-ع ل-ي-سصإ-ف-ت تف-سشكو ،جإ-ت-لا سشت-يردو-م د-يرد-منع ،سسمأا لوأا ،«إفيفلا» لفح ‘ ةيرئاز÷ا مدقلا ةرك يلث‡ رإيتخا

م-ج-ن-ل-ل ار-خأإ-ت-م و-لو ه-تو-سص ي-م-ي-هار-ب Úسسإ-ي ر--سضÿا د--ئإ--ق ح--ن--م‘ بع’ لسضفأا ةزئإ÷ ثلإثلا زكرŸا ‘ حÓسص دمfi يرسصŸايسسيم لينويل ينيتنجرأ’ا مجنلا وتروب بع’ لهإŒ ثيح ،⁄إعلاةفإسصولا ‘ سشيتيردو-مو ةراد-سصلا ‘ ود-لإ-نور و-نإ-ي-ت-سسير-ك رإ-ت-خاولإ-م-ج ي-ن-طو-لا بخإ-ن-لا ف-ل-ت-خ--ي ⁄و ،ثلإ--ث--لا ز--كرŸا ‘ حÓ--سصونع اÒثك8102 مإعل ⁄إعلا ‘ بع’ نسسحأ’ هرإيتخا ‘ يسضإملب

‘ ودلإنور-ل تو-سص ثي-ح ،ي-م-ي-هار-ب

مجنلا عسضوو حÓسص دعبتسسا هنكل ،ةفإسصولا ‘ سشيتيردومو ةرادسصلاةزئإج ىلع رئاز÷ا تيوسصت سصخي إميفو .إثلإث يبإبم يسسنرفلانع «إفيفلا» تفسشك دقف ،ةيرإ÷ا ةنسسلل ⁄إعلا ‘ بردم نسسحأانيدلا نيز حلإسصل يميهارب توسص ثيح ،ءإسضعأ’ا نادلبلا تارإيتخاإمأا ،إثلإث بولك نغرويو ةفإسصولا ‘ ’ويدراوغو ةرادسصلا ‘ ناديزتوسصو هتارإيتخا ‘ ارود ةفطإعلا بعلت ملف قبسسأ’ا رطق بردم

Ÿا ‘ نإسشيد هيديد ةكيدلا بردŸفسصلا ‘ ناديزو لوأ’ا زكرنم %50.92 ىلع لسص– دق سشتيردوم نإكو .إثلإث ’ويدراوغو Êإثلا%25.01 ي-بإ-ب-مو %23.11 حÓ---سصو %80.91 ود-لإ-نورو تاو-سصأ’ا45.3 نيورب يدو %56.5 درازإهو %96.6 نإمزيرغو %18.9 يسسيموح ح.Ú 89.0%ك يرإه اÒخأاو %54.3 نارإفو %

ــه0441 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبضس62 ءاعبرأ’ا

جÈلا يلهأابرغتضست ةرادإلاو يدامح نب يعدتضست طابضضنلا ةن÷

طابضضن’ا ةن÷ اهتهجو يتلا ةوعدلل ا-ه-بار-غ-ت-ضسا جÈلا ي-ل-هأا ةرادإا تد-بأا ضسيئر ¤إا ة-فÙÎا ة-ط-بار-لا ىو-ت-ضسم ى-ل-ع ¤إا عامتضسÓل ،يدامح نب ضسينأا ،قيرفلا ةارابم ةيفلخ ىلع ،مداقلا Úنثإ’ا هلاوقأا ،ةياجب ةيدولو-م ما-مأا ة-طرا-ف-لا ة-لو÷ا 3 غلبÃ ردقت ةيلام ةبوقع تطلضس نأا دعب فلم ىلع تق-بأاو ق-ير-ف-لا ق-ح ‘ ÚيÓ-م فرعت ⁄ ةارابŸا نأا مغر ،احوتفم ةارابŸا ح---ت---ف ق---ح---ت---ضست ةÒط---خ ثاد---حأا يأا .تاقيق–يلهأا ر-ضصا-ن-ع ل-ما-ك تق-ح-ت-لااذ-ه ¤إا ،ضسمأا ةحيب-ضص ،ذ-ن-م تا-ب-يرد-ت-لا-ب جÈلا ناديŸا طضسوو يضشواضش ضسرا◊ا ناك ثيح دق ،كاكحوب عفادŸاو نذؤوŸا ،ةرارز قيفوت فانئتضس’ا ةضصح روضضح نع بايغلاب زرب بضضغ ةلاح ف-ل-خ ا‡ ،ة-ف-ل-تfl با-ب-ضسأ’ ،Êابضسإ’ا بردŸا ةدايقب ينف-لا م-قا-ط-لا ىد-ل ابضس– ،بقاعŸا كاكحوب عفادŸا ةفيلخ نع ثحبلا رضشاب يذلا ،ايرام يضسوخ Ÿا ةدوع فرعي موجهلا نأا ةضصاخ ،ضسابعلب دا–ا ةهجاوŸم مجاهÓنأا دعب ،ل ةرواضسلا ةارابم ويرانيضس راركتب Óئافتم ينفلا مقاطلا ىقبيو ،ةبوقعلا ذفنتضسا يليهضش/ع.ضسابعلب دا–ا ةهجاوم نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاو

ة--ع--بإ--ت--لا طإ--ب--سضن’ا ة--ن÷ تط--ل---سس‘ ،مد--ق--لا ةر--ك--ل ة--ي--ن--طو--لا ة--ط--بار--ل---لةبو-ق-ع ،سسمأا لوأا د-ق-ع-نŸا إ-ه-عإ-م-ت-جاعفادŸا قح ‘ ةدحاو ةارإبŸ فإقيإ’ا›إ-غ-ي-ن-سسلا ،ةروإ-سسلا ة-ب-ي-ب--سشل يروÙام--ك--ح نود إ--مد--ع--ب ،ي--تإ--نو--ك إ--فو--سسو--يعإ--فد مإ--مأا ق--ير---ف---ل---ل ةÒخأ’ا ةارإ---بŸاراذنإ’ا نأإب ،ة-سساو-كو-ب ي-ف-ط-ل تنإ-ن-جإ-تببسسب نإك ةهجاوŸا كلت ‘ هإقلت يذلاكلذب قحلتيل ،هتارار-ق ى-ل-ع جإ-ج-ت-ح’ابقوع يذلا ةيمح Úمأ’ا دمfi هليمزبل--ي--ب--نو ،ةد--حاو ةارإ--بÃ بب--سسلا تاذ--لÚتارإبÃ هتبقإعم ت“ يذلا ةحإمسسوبة--قإ--ط--ب--لإ--ب ه--جور--خ د--ع---ب Úتذ---فإ---ننع إيمسسر نوبيغيسس نيذلاو ،ءارم◊اةيإجب ةيدولوم مإمأا تبسسلا اذه ءإقل

،Òخأ’ا اذ--ه ناد--ي---م ة---ي---سضرأا ى---ل---عةطبار-لا ن-م ة-ن-مإ-ث-لا ة-لو÷ا بإ-سس◊

إ‡ ،¤وأ’ا ة-------------فÙÎا

،زيغن ليبن بردŸا بعإتم نم ديزيسس‘ «روسسنلا»ـل ةمهŸا ةهجاوŸا هذه لبقنأا ¤إا ر-ظ--ن--لإ--ب ،م--سسوŸا اذ--ه ة--لو--ط--بطÿا ‘ ةيسسإسسأا ةزيكر دعي ›إغينسسلازيهŒ متحيسس إم وهو ،قيرفلل يفلÿااذه ءإقل ‘ هسضيوعتل بسسإنŸا ليدبلاردÚ. Œب--ئإ--غ--لا ة--ي--ق--ب ة---ق---فر تب---سسلاي-ت-لا فإ-ن-ئ-ت-سس’ا ة-سصح نأا ¤إا ةرإ--سشإ’ا

ديهسشلا بعلÃ ،سسمأا لوأا ةيسشع ترجسصبÎلا رإ---طإا ‘ ،بورÿإ---ب Êاد---م----ح

ه--ي--ف عر--سش يذ--لا ق--ل---غŸا يÒسضح---ت---لاي-ئإ-ن-ث-لا ةدو-ع تفر-ع ،كإ--ن--ه ق--ير--ف--لا،ليل÷ا دبع دعسسو تاديوعلوب بإسصŸا

ق-فو دار-ف-نإا ى-ل-ع ي-ئإ-ن-ث-لا برد-ت ثي--حليبن بردŸا إمهل ه‹رب سصإخ جمإنرب¤إا ةدوعل-ل إ-م-هز-ي-هŒ ل-مأا ى-ل-ع ،ز-ي-غ-نةلو÷ا ءإقل نم ةيادب ةيمسسرلا ةسسفإنŸارإيدلا لخاد ررقŸا ةلوطبلا نم ةعسسإتلا Êاضسملتلا .ح.Úعوبسسأا دعب

ةركل ةيرئاز÷ا ةيدإ–’ا نم ةن÷ ،سسمأا ةحيبسص ،تمإقثيح ،هتإقحلم دقفتو يوÓمح ديهسشلا بكرم ةنيإعÃ مدقلا،ةفسشإكلا ءاوسضأ’ا دقفت ببسسب ةيسسمأ’ا ةيإغ ¤إا ةيلمعلا تمادة-ي-ع-سضو ى-ل-ع إ-سضيأا إ-ف-قو ة-ي-لارد-ف-لا او-سضع نأا ى--ل--ع كي--هإ--ن

flد-جاو-ت نإ-ك-م اذ-كو ة-ي’و-لا إ-ه-م-سضت ي--ت--لا قدإ--ن--ف--لا ف--ل--ت،بعلŸإب ةنرإقم سسيدإب نبا ديم◊ا دبع يعمإ÷ا ىفسشتسسŸاةنجللا هذه نإإف ،«ةروسضÿا» طيfi لخاد نم ردإسصم بسسحوديهسشلا بكرم نإسضتحا لجأا ن-م ة-ي-ئإ-ه-ن-لا إ-ه-ت-ق-فاو-م تح-ن-مإهرإمغ لخديسس يتلاو ،ةيرإقلا تإسسفإنŸا فلتı يوÓمح

ىلع .لخادلا رهسشلا ةيإهن عم ينيطنسسقلا يسضإيرلا يدإنلاهجتت ةينطولا ةطبارلا نأإب ردإسصŸا تاذ تفسشك ،رخآا ديعسصة-يدو-لو-م م-ه-ف-ي-سضم مإ-مأا «ر-فإ-ن-سسلا» ةارإ-ب-م ل-ي-جأإ-ت و-ح--ن¤إا لبقŸا ر-بو-ت-كأا4 مو-ي ةرر-ق-م تنإ-ك ي-ت-لاو ،ر-ئاز÷ا

ةلو÷ا نوبعليسس Òخلب ءإقفر نأا ينعي إ‡ ،ربوتكأا11 ةيإغهجاوي نأا ىلع ،ددÙا إهتقو ‘ دادزولب بإبسش مإمأا ةعسسإتلاىدبأا دقف لبإقŸإب ،ربوتكأا5 موي ةمسصإعلا دإ–ا ةيدولوŸانأا رإ-ب-ت-عإ-ب ،ة‹Èلا هذ-ه-ل اÒب--ك إ--حإ--ي--ترا Êار--م--ع بردŸا

جمإنرب رطسس يذلا وهو ،ةسسفإنŸا نع Ìكأا دعتبي نل هقيرف5 ¤إا لوحتي نأا لبق ،ربوتكأا4 خيرإتل اÒسض– سصإخ لمع.«يبرإيسسلا» ةهجاوÃ ربوتكأا

دع-ب ،ل-م-ت-ك-م داد-ع-ت-ب ىرŒ تإ-ب-يرد-ت-لا نأا ر-كذ-لإ-ب ر-يد-جن-ع او-بإ-غ ن-يذ-لا Êو-ت-يزو د-ي-ب--عو Òخ--ل--ب ي--ثÓ--ث--لا قإ--ح--ت--لا

ع-م ،سسمأا ة-ح-ي-ب-سص ،او-برد-ت ثي-ح ،فإ-ن--ئ--ت--سس’ام-جإ-هŸا ى-ق-ب-ي-ل ،ة-ي-ع-ي--ب--ط ةرو--سصب ة--عو--مÛا

ةيحارج ةيلمعل هعوسضخ مكحب ءإنثتسس’ا طوبعجضشاير.ضس.رهظلا ىوتسسم ىلع

،ف-ط-ي-سس قإ--فو ق--ير--ف سسي--ئر ر--سصأاة-ه-جاو-م ل-ي-جأإ--ت ى--ل--ع ،رإ--م--ح نإ--سسح

إ‡ ،لئإبقلا ةبيبسش مإمأا ،ادغ ،قيرفلاتإ-هإŒ’ا ع-ي-م-ج ‘ كر-ح--ت--ي ه--ل--ع--جبل-ط-لا ة-ط-بار-لا سضفر د--ع--ب ةر--سشإ--ب--متمسسر نأا دعب ،ةرادإ’ا هب تمدقت يذلا،ي-ل-سصأ’ا إ-هد-عو--م ‘ ةارإ--بŸا ءار--جإا

‘ ار-سضإ-ح ل-ي--جأإ--ت--لا بل--ط نإ--ك ثي--ح،«فإفلا» رقم ›إا إهب مإق يتلا ةرإيزلاه--ت---ف---سشك إ---م---ب---سسح ،Úن---ثإ’ا سسمأا لوأا

بلإط نيأا ،«رإهنلا» ـل ةقوثوم ردإسصمسسي-ئر ل-خد--ت--ب ي--ف--يإ--ط--سسلا سسي--ئر--لاةسصإخ ،يسشطز نيدلا Òخ ،ةيدإ–Óلةينطولا ناولأ’ا فيرسشتب قلعتي رمأ’ا نأافور-ظ ن-م ةدإ-ف-ت-سس’ا د-ير-ي ق-ير--ف--لاو

رودلا بإسس◊ ةهجاوÒ Ÿسضحتلل ةديج،ةيقيرفإ’ا ةسسفإنŸا نم يئإهن فسصنلا

ل-ي-جأإ--ت--ل قو--ب--سسم Òغ إ--حإ◊إا إ--يد--ب--ميذ-لا ي-سسي-ئر--لا بب--سسلا و--هو ،ةارإ--بŸا

ة-عر-سسلا حإ--ن--ج ي--ل--ع ق--ح--ت--ل--ي ه--ل--ع--جلمأا ىلع ،Úنثإ’ا سسمأا لوأا ،ةمسصإعلإبةارإ--بŸا ل--ي--جأإ--ت ن--ع نÓ--عإ’ا م--ت--ي نأا

.تإعإسس لÓخنأا إنردإسصم تدكأا ،قإيسسلا سسفن ‘

ةحورطم تنإ-ك ةارإ-بŸا ل-ي-جأإ-ت ة-ي-سضقراودم ةطبارلا سسيئرو رإمح Úب ةوقب

،إه-ل-ي-جأإ-ت رإ-م-ح بل-ط ن-يأا ،بر-غŸا ‘بعتلا ةلإح مغر ،سضفر راودم نأا Òغمتكتلا ”و ،نو-ب-عÓ-لا ه-ن-م ى-نإ-ع يذ-لا

ل-ئإ-سسو ن-ع اد-ي-ع-ب فÓ-ت-خ’ا اذ-ه ن-ع

ه--ي--لإا رإ--سشأا د--ق نإ--ك إ--م و--هو ،مÓ---عإ’اتإعإسس ه-تإ-ح-ير-سصت ‘ رإ-م-ح سسي-ئر-لا

ن-م راود-م ة-ق-فر ه--تدو--ع د--ع--ب ة--ل--ي--ل--قبردŸا ق-ح-ت-لا ،ه--ت--ه--ج ن--م .بر--غŸاةهجاوم Òسصم مسسح رظتنيو يسسوإطلا

بع-ل وا ل-ي-جأإ-ت-لا Úب ل-ئإ-ب-ق--لا ة--ب--ي--ب--سشج---مإ---نر---ب Òي---غ---ت ل----جأا ن----م ةارإ----بŸابعلم ¤إا زإبلا بعلم نم تاÒسضحتلالئإبقلا ءإقل ليجأإت لإح ‘ ةملعلإب رإقزتاذ ة-ي--سضرأ’ا ى--ل--ع دو--ع--ت--لا ل--جأا ن--مةأإ-جإ--فŸا نأا Òغ ،ي--ع--ي--ب--ط--لا بسشع--لاد-عإ-سس ع-فادŸا بإ--ي--غ دد--ج--ت--ب تنإ--كةمزأا ثادحإإب ددهي إ‡ ،تإبيردتلا نعمإه دعوم لبق ينفلا مقإطلل ةيقيقحوأا لئإبقلا ةبيبسش مإمأا ةلوطبلا ‘ ءاوسس

يلهأ’ا مإمأا ربوتكأا2 ةهجاوŸ إبسس–.يرسصŸا

‘ ÚبعÓلا اويح راضصنأ’ارضشابت رفضسلا تÓكوو تابيردتلا

رضصم ¤إا مهلقنل ةئبعتلاتإ-ب--يرد--ت فإ--ن--ئ--ت--سسا ة--سصح تر--ج

‘ ،Úن-ثإ’ا ةر-ه-سس ،ي-ف-يإ-ط-سسلا قإ-فو-لاترسضح نأا دعب ،ت’إفتح’ا نم ءاوجأانم تإجردŸا ¤إا رإسصنأ’ا نم دادعأالهأإتلا ىلع ÚبعÓل ةيحتلا Ëدقت لجأاتيقبو لإطبأ’ا ةطبار يئإهن فسصن ¤إا

إهيف دج“ جيزإهأإب ينغتت ةسص◊ا ةليطهذ-ه ف-قو-ت-ت ⁄و ،Úب--عÓ--لاو ق--ير--ف--لاتفرع يتلا ةسص◊ا ةÎف ةليط ءاوجأ’ا

دعإسس ءإنثتسسإب ÚبعÓلا عيمج روسضح

.يسسوإطلا بردŸاوت’إكو ةدع تنلعأا ،رخآا ديعسص ىلع

م-ي-ظ-ن-ت ن-ع ف-ي-ط-سس ة-ن--يد--م ‘ ر--ف--سسرإسصنأ’ ةبسسنلإ-ب ةر-هإ-ق-لا ¤إا تإ-ير-ف-سسلبإقم بإهذلا ةهجاوم روسض◊ قإفولا

متنسس ÚيÓ-م8 ن-ع ل-ق-ي ’ ›إ-م غ-ل-ب-م،رخآا قإيسس ‘ .مو‚4 قدإنفل ةبسسنلإبف-ي-ط-سس قإ-فو-ل ي-سسي-ئر-لا لو-مŸا رر-قدعب ةديدج ة-ل-فإ-ح ق-ير-ف-لا ح-ن-م «إ-ي-ك»تمسسر إميف ،ةÁدقلا ةلفإ◊ا قاÎحا92 موي ةرهإقلا ¤إا لقنتلا دعوم ةرادإ’ا

إحإبسص ةرسشإعلا ة-عإ-سسلا ى-ل-ع Èم-ت-ب-سسإبسس– ةسصإخ وأا ةيدإع ةلحر ‘ ءاوسس.إيقيرفإا لإطبأا ةطبار يئإهن فسصنل

يليهضش/ع

جيوتتلا ىلع رضصت ةرادإلاةيراقلا ةبيÿا وÙ ةلوطبلاب

فوقولاو فإفتل’ا ةرورسض ¤إا ،قيرفلا رإسصنأا ،ةمسصإعلا دإ–ا ةرادإا تعدإبإيإاو إبإهذ ةرإسسÿإب ،«فإكلا» سسأإك نم ءإسصقإ’ا دعب ،ةليكسشتلا بنإج ¤إا،طإبحإ’إ-ب ع-ي-م÷ا بإ-سصأا يذ-لا ءإ-سصقإ’ا و-هو ،يد-ي-ع-سسرو-ب-لا ير-سصŸا مإ-مأاةقنإعÃ ملح عيم÷او قيرفلا تإيولوأا زربأا نإك يرإقلا بقللا نأا ¤إا رظنلإبمقإطلاو ÚبعÓلا ءاوسس عيم÷ا نم ةرادإ’ا تعدو ،ةرودلا ةيإهن ‘ سسأإكلاإ-ب-سس– سسورد-لا سصÓ-خ-ت-سسا ةرور-سض ¤إا ق-ير-ف-لا ى-ل-ع Úم-ئإ-ق-لا ل-كو ي-ن-ف-لاإقÓطنا ،ةلبقŸا تإقإقحتسسÓل إبسس– دنجتلا ةرورسضب مهتبلإطو ،لبقتسسملل

عم ةطقن21 ديسصرب Êإثلا زكرŸا سشومإÁز ءإقفر إهيف لتحي يتلا ةلوطبلا نملمأإيو ،ةطقن51 بحإسص لئإبقلا ةبيبسش ردسصتŸا فلخ ،Úترخأإتم ÚتاÈمراوسشŸا ةلسصاومو إبيرق ةلوطبلا ‘ لوأ’ا زكرŸا دإجيإا ‘ ةرإطسسوسس ءإنبأا.ةيرإقلا ةسسفإنŸا نم ءإسصقإ’ا ةبيخ وÓ ‘ fiمأا ةيدج لكب ةلوطبلا بقل وحن

يوانضسح ةزمح

ن’ور ،يسسنرفلا بردملل ةيمسسر ةوعد رئاز÷ا ةيدولوم قيرف ةرادإا تلسسرأاعمو إهعم سضوإفتلل سسيمÿا ادغ موي رئاز÷ا ¤إا روسض◊ا لجأا نم ،سسيبروكوهو ،ديمعلل ةينفلا ةسضرإعلا ‘ Êوزإك رإنÒب ةفÓخ ىلع كارطإنوسس ›وؤوسسم:Ó-ئإ-ق حر-سص ن-يأا ،سسمأا ،«رإ-ه-ن-لا» ع-م لإ-سصتا ‘ ي-سسنر--ف--لا بردŸا هد--كأا إ--مموي ينيرحبلا عإفرلاو ةيدولوŸا ءإقل روسض◊ سسيمÿا موي رئاز÷ا ‘ نوكأإسس»دإ–إا قيرفل قبسسأ’ا بردŸا فسشكو ،«قيرفلا ةدإيق ىلع سضوإفتلاو ةعم÷اسضفر قيرفلا نم Úلوؤوسسم عم ةمدقتم ت’إسصتا ‘ دجاوتي هنأا ،ةمسصإعلار.أا.ديمعلا بيردت ىلع فارسشإ’ا لجأا نم مهئإمسسأا نع فسشكلا

مضسوŸا اذه ضسيتيب عم ةكراضشم بع’ Ìكأا Èتعي

سشتيتيكار ىلع قوفتي يدناماغيللاب تاريرمتلا ددع ‘ يكيبو

ع----------فادŸا ل----------ت----------حاىسسيع ،›ودلا يرئاز÷ا

سسيتيب لإير بع’ يدنإمةراد--------سص ،Êإ---------ب---------سسإ’ااو--مإ--ق ن--يذ--لا Úب---عÓ---لاتاريرمتلا نم ددع Èكأإب

بسسح كلذو ،إ---غ---ي---ل---لا ‘إ---ه---تر---سشن تإ---ي----ئإ----سصحإا

،سسمأا «إ-كرإ-م» ة-ف-ي--ح--سصنأإب ةفيحسصلا تدكأا ثيح144ـب مإ-ق ر-سضÿا ع-فاد-م

تإ-----يرإ-----بŸا ‘ ةر------ير“إهيف كرإسش يتلا سسمÿا

ىتح ةلوطبلا ‘ سسيتيب عمبع’ ى-ل-ع إ--قو--ف--ت--م ،نآ’اهليمز ءإج إميف ،ةرير“424 ـب مإق يذلا سشتيتيكار نإفيإا إسصÈلا

معدلا تإيئإسصحإ’ا هذه Úبتو ،124ـب ثلإثلا زكرŸا ‘ يكيب راÒجددع نع ثيد◊إبو ،بعللا ءإنب ‘ سسيتيبل يدنإم همدقي يذلا Òبكلانم49ـب ةÒسصقلا تاركلا ة-ب-سسن ترد-ق د-ق-ف ،ة-ح-جإ-ن-لا تار-ير-م-ت-لاÈتعيو ،ةئإŸإ-ب29 ةليوطلا تارك-لا حإ‚ ة-ب-سسن غ-ل-ب-ت إ-م-ن-ي-ب ،ة-ئإŸا

اذه سسيتيب تإيرإبم ‘ ةكرإسشم ÚبعÓلا Ìكأا Úب نم رسضÿا عفادموه ،إغيللا ‘ سسمÿا تإيرإبŸا راوطأا لمإك بعل يذلا وهو ،مسسوŸانود نم ،إمهي-ل-ك-ل ة-ق-ي-قد054 عو-م-جÃ ودادراو-غ سسيرد-نأا ه-ل-ي--مزومإمأا يسضإŸا سسي-مÿا تب-ع-ل ي-ت-لا «غ-ي-ل إ-بورو-ي-لا» تإ-يرإ-ب-م نإ-ي-سسن،ةقيقد09 ةدŸ ة-ن--سس62 بحإسص إه-ي-ف كرإ-سش ي-ت-لاو ،سسو-كإ-ي-بŸوامو-ق-ي نأإ-ب ،تإ-ي-ئإ-سصحإ’ا هذ-ه ن-ع تثد– ي-ت-لا ر-يرإ-ق--ت--لا تح--جروةارإ-بŸا ‘ يد-نإ-م ة-حارإإ-ب ة-ي-ن-ف-لا ة-سضرإ--ع--لا ى--ل--ع لوأ’ا فر--سشŸاةلو÷ا مسسرب ادغ ةررقŸاو إنوÒج مإمأا قيرفلا رظتنت يتلا ةلبقŸايوانضسح ةزمح.قإهرإ’ا يدإفتل كلذو ةسسدإسسلا

ضشاتكضشيب ةارابم ‘ هئادأا دعب ةداضشإ’ا ةيز نب يقل اميفايكرت ‘ تاداقتنÓل سضرعتيو فادهألا ليجضست مدع ىلع رضسحتي Êاميلضس

لئإسسو سضعب فرط نم ،إيكرت ‘ Êإميلسس مÓسسإا ›ودلا يرئاز÷ا مجإهŸا لإطت تادإقتن’ا تأادبهيلإا لقتنا يذلا ةسشخبÔف يدإن عم رسضÿا مجإهم لسشف نم إهفوإfl نع تÈع يتلا ،ةيلÙا مÓعإ’ا،سشإتكسشيب هفيسضب سسمأا لوأا قيرفلا تعمج يتلا ةارإبŸا دعب تادإقتن’ا تءإجو ،›إ◊ا مسسوŸا ةيادبفدهب يبإجيإ’ا لدإعتلا عقو ىلع تهتنا يتلاو ،زإتمŸا يكÎلا يرودلا نم ةسسدإسسلا ةلو÷ا مسسرب

Ÿإميلسس إهيف لسشفو ،هلثÊ ‘ لا ىفتكاو ،كإبسشلا ةرإيزÓذنم نآ’ا ىتح دحاو فده ليجسستب بعةسضرع هلعج إم وهو ،ةلوطبلا ‘ إهنم ةسسمخ ،إهيف كرإسش تإيرإبم ةتسس لÓخ كلذو إيكرت ¤إا هلإقتنالإقو ،ثÓثلا طإقنلا رإسصنأ’ا ءادهإا نم قيرفلا نك“ مدعل هفسسأا نع Êإميلسس Èعو اذه .تادإقتنÓل

،لبإقŸا ‘ .«رإسصنأÓل هءادهإا ديرن إنك يذلا ،زوفلا قيق– ىلع إنتردق مدعل فسسأإتم» :ءإقللا بقعلوادت ” ثيح ،يبرادلا ةارإبم ‘ هئادأا دعب رإسصنأ’ا فرط نم ةعسساو ةدإسشإا ةيز نب Úسسإي هليمز يقلهيلع بكتري نأا لبق Úبع’ ةدع غوار إمدنع يعإمتج’ا لسصاوتلا عقاوم Èع اÒثك هتإطقل ىدحإا

ةارإبŸا إنلخد» :لإق ثيح ،ةهجاوŸا إهيلع تهتنا يتلا ةجيتنلا ىلع هفسسأا هرودب ةيز نب ىدبأاو ،أإطÿانع إنثحب ،لبإقم نود نم فدهب ةجيتنلا ‘ Úفلختم لوأ’ا طوسشلا يهنن إنلعج إم وهو ،اÒثك إنيلع طغسض سشإتكسشيب نكل ديج لكسشب

يوانضسح ةزمح.«Óبقتسسم سضيوعتلإب مهدعنو لدإعتلا دعب إنرإسصنأ’ رذتعنو ثدح إم اذهو Êإثلا طوسشلا ‘ لدإعتلا فده

⁄اعلا ‘ بردمو بع’ لضضفأا يتزئاج ىلع رئاز÷ا تيوضصت ‘ !ناديز ىلع ناضشيد لضضفي يضضاملبو يضسيم ىلع حÓضص مدقي يميهارب

1213

اهزومر نم ازمر دقفت يرم◊او لحري رايدب

eƒdƒOjá G÷õGFô

›اوتلا ىلع ةيناثلا ةلوجلل لضضفأ’ا راتخت هتايدضصتقافتإلا راضصنأا Ëركتب ىظحيو ةيدوعضسلا ‘ سسراح لضضفأا ي◊وبم

يدوعضسلا ناملضس نب دمÒ fiمأ’ا ضسأاك يرود ‘ ضسراح لضضفأا هضسفن ،ي◊وبم باهو ضسيار يرئاز÷ا ›ودلا ضسرا◊ا بضصنطاقن تضس دضصح ¤إا قافتإ’ا هقيرف اهب داق يتلاو اهمدقي يتلا ةعئارلا تايوتضسŸا لضضفب ،هنم ت’وج ثÓث رورم دعب ،مدقلا ةركلةهجاوم ‘ اهرخآاو ،ÚتÒخأ’ا Úتلو÷ا يتارابم ‘ بع’ لضضفأا هرايتخا ” امدعب امهيف لضضفلا بحاضص ناك ،نيراضصتنا نمضشرع ىلع ي◊وبم عبرت امك ،ةفيظن ةيثÓثب راضصتن’ا ¤إا قافتإ’ا داق Úح ،ءاحيفلا يدان مامأا يلÙا يرودلا نم ةثلاثلا ةلو÷ايدوعضسلا يرودلل ةيلاثŸا ةليكضشتلا نمضض هدجاوت عم ،ةيضضاŸا ةلو÷ا رارغ ىلع ةروكذŸا ةلو÷ا ‘ ضسار◊ا تايدضصت لضضفأامÓعإ’ا لئاضسو بضسح ،›ا◊ا يوركلا مضسوŸا ةيادب عم يدوعضسلا يرودلا ‘ ضسراح لضضفأا هبضصن ام وهو ،›اوتلا ىلع ةيناثلا ةرملليدان Òهامج توفت ⁄ ،اهتهج نم .عزانم نود نم قيرفلا م‚و قافتإ’ا يدانل نامأ’او ةقثلا مامضصب هتفضصو يتلا ،ةيلÙا،Úنثإ’ا ضسمأا لوأا ءاضسم ،ةيبيردتلا ةضص◊ا لÓخ ضصاخ Ëركتب هتضصخ نيأا ،يرئاز÷ا ›ودلا ضسرا◊ا Ëركتل ةضصرفلا قافتإ’اديعلل88ـلا ىركذلا ¤إا ةراضشإا عم ،قيرفلا راعضشو هتروضص لمحي ىولح بلاق ¤إا ةفاضضإا ايفرضش اعردو دورولا نم ةقاب هتحنم نيأانم ديكأاتلا ي◊وبم لضصاويل ،ةكلمملل ينطولا ديعلا ‘ هÁركت اولضضف نيذلا ،«ةيقرضشلا يتإ’ا» قاضشعل ةبضسنلاب ضسرا◊ا ةميق دكؤوي ام وهو ،ةيدوعضسلا ‘ ينطولا

بعلÃ ،لبقŸا ربوتكأا21 موي Úنيبلا بختنم ةهجاوم لبق يضضاملب لامج ينطولا بخانلا حيري ام وهو ،هلاوحأا لضضفأا ‘ هدجاوتو ةعئارلا هتاناكمإا ىرخأا ¤إا ةارابمضسماخك ةلضسع كيلم ضسرا◊ا يدضصت Òتخا ،هرودب .نوÒماكلاب9102 ايقيرفإا ·أا ضسأاك تايئاهن تايفضصت نم ةثلاثلا ةلو÷ا باضس◊ ،ةديلبلاب ركاضشت ىفطضصم

ةنضسوب ديلو.ةÁزهلا مغر يلهأ’ا يدانب مز◊ا هقيرف عمج يذلا ءاقللا ‘ بع’ لضضفأا Òتخا امك ،ةثلاثلا ةلو÷ا ‘ xدضصت لضضفأا

يضضايرلا لاÛا ‘ ضصاÿا عاطقلا رامثتضسا عيجضشتب بلاطقيقحتل رئاز÷ا لاطبأا ةقفارم ىلع لمعن» :باطح

«0202 ةيبŸوألا باعلألا ‘ مهتاحومطلإطبأ’ا بهاوم ةقفارم ىلع لمعت هتئيه هنأا ،بإطح دمfi ،ةسضإيرلاو بإبسشلا ريزو فسشك لÓخ مهتإحومط قيقحتل مه-ت-ق-فار-م ل-جأا ن-م ،تإ-سضإ-ير-لا ف-ل-تfl ‘ ر-ئاز÷ا إ-ه-ك-ل-ت“ ي-ت-لا flا ‘ مهرظتنت يتلا تإقإقحتسس’ا فلتŸوأ’ا بإعلأ’ا إهسسأار ىلعو ،لبقتسسŸبإعلأاو0202 ةيب سضرعم حإتتفا هنيسشدت سشمإه ىلع ،بإطح ريزولا إعد إمك ،1202 طسسوتŸا سضيبأ’ا رحبلا ةرورسض ¤إا ،سسمأا لوأا ،يرحبلا ربونسصلإب «سسكفإسص» سضرإعŸا رسصقب ةقإيللا ةدإعإاو ةسضإيرلا سضعب هب موقت إم نأا هتاذ تقولا ‘ ادكؤوم ،يسضإيرلا لإÛا ‘ سصإÿا عإطقلا رإمثتسسا عيجسشت ،ةيبإجيإا جئإتن ىلع لوسص◊إب حمسسي ’ ةÁدقلا تازيهجتلا سضعب لإمعتسسإب تادإ–’ا يتلا بهاوŸا ةقفارم ىلع لمعن مويلا» :ددسصلا اذه ‘ Óئإق حرسص ثيح ‘ إ--سصو--سصخو تإ--سضإ--ير--لا ف--ل--تfl ‘ ر--ئاز÷ا لإ--ط--بأاو إ--ه--ك--ل---ت‰ تادإ–’ا عم1202و0202 يتنسسل مهÒسضحتل ةيدرفلا تإسضإيرلا هورطسس يذلا جمإنÈلا بسسح ليو“ ةينازيم سصسصخنسسو ،ةينعŸا Ÿوأ’ا بإعلأ’ا ‘ مهتإحومطو جئإتنلا قيق–و مهتقفارŸ0202 ةيب سضع-ب كإ-ن-ه» :فإ--سضأاو ،«1202 طسسوتŸا سضي-بأ’ا ر-ح-ب-لا بإ-ع-لأاو كلذ-كو ةÁد-ق-لا تاز-ي-ه-ج-ت-لا سضع-ب ل-م--ع--ت--سست تلازإ--م تادإ–’ا جئإتن ىلع لوسص◊او مهاوتسسم ةيقÎب مهل حمسسي ’ اذهو ،ةسسبلأ’ا ةسضإيرلا سضرع-م ‘ ةدو-جوŸا تاز-ي-ه-ج-ت-لا سصو-سصخ-بو ،«ة-ي-بإ-ج-يإا ،يسضإيرلا ⁄إعلا إهدهسشي يتلا تاروطتلاو ةنرسصعلا عم إهيسشإ“و هنأا ةقإيللا ةدإعإاو ةسضإيرلا سضرعم ‘ ليم÷ا ءيسشلا» :Óئإق فدرأا ،ةيŸإعلا ةسضإيرلا إهفرعت يتلا تاروطتلاو ت’وحتلا عم يسشإمتي بإبسسأا ةدع إهيدل جئإتنلاو Òغت إسضيأا ةسضإيرلا عإطقو Òغت ⁄إعلا بنإ÷ا إسضيأاو إيجوغاديبلاو بهاوŸا ءإقتناو ينيوكت بنإج نم عإطقلا Úب لمإكت هيف هنأا دي÷ا رمأ’او ،تازيهجتلاو يدإŸا ‘ سصإÿا عإ-ط-ق-لا رإ-م-ث-ت-سسا ع-ي--ج--سشت بج--يو سصإÿاو مإ--ع--لا دادع كلاŸا دبع.«إسضيأا يسضإيرلا لإÛا

اقباضس اهب تلفكت يتلا وموغن لاومأاب تبلاط «فافلا»

ودووأا ةيضضق يهني دادزولب بابضش«افيفلا» ةبوقع بنجتيو

،ودووأا دمfi ،ينينبلا قبإسسلا هبع’ ةيسضق ،سسمأا ،دادزولب بإبسش ىهنأا ه-ي-ق-ل-ت مد-ع سصو-سصخ-ب ،مد-ق-لا ةر-ك-ل ›ود-لا دإ–Ó-ل ىو-ك-سش ع--فر يذ--لا قيرط نع بإبسشلا بلإطت «إفيفلا» لعج إ‡ ،ةلمإك ةيلإŸا هتإقحتسسم 3 مسصخ ةبوقعل سضرعتلا وأا مويلا خيرإت لبق هتإقحتسسم عفدب «فإفلا» يدادزولبلا تيبلا لخاد نم ةميلع ردإسصم تفسشك ثيح ،هديسصر نم طإقن ر-ق-م ¤إا او-ل-ق-ن-ت فو-ت-سش ة-ق-فر Úي-لإ◊ا ةرادإ’ا ›وؤو-سسم نأا ،«رإ--ه--ن--لا»ـل اولسص– ميتنسس نويلم633 ةميقب كسصب Úقوفرم ،سسمأا ،حإبسص «فإفلا» ل◊ يدإ-ن-ل-ل ة-يدإ-م ةد-عإ-سسم-ك ة-سصإÿا تإ-كر-سشلا د-حأا فر-ط ن-م ه-ي-ل-ع دادزولبل يوإهلا يدإنلا مسسا لمحي يذلا كسصلا عاديإا ” نيأا ،لكسشŸا موقت نأا ىلع ،«فإفلا» متخ هيف عاديإا لسصو ىلع بإبسشلا ولوؤوسسم لسص–و يقإب يهنتو «إفيفلا» ـل ةبعسصلا ةلمعلإب ةيلإŸا ةميقلا عفدب ةÒخأ’ا هذه تفدرأاو اذه ،ةبو-ق-ع-لا ق-ير-ف-لا بن-ج-ت-ي-ل بسسإ-نŸا تقو-لا ‘ تاءار-جإ’ا ةرورسض بإبسشلا ةرادإا نم اوبلط ةيدإ–’ا ›وؤوسسم نأا ،ردإسصŸا سسفن بعÓ-لإ-ب ة-ق-ل-ع-تŸا ة-ق-بإ-سسلا ة--ي--سضق--لا سصخ--ت ي--ت--لا لاو--مأ’ا م--ه--ح--ن--م نع بعÓل إهديدسستب «فإفلا» تلفكت يتلاو ،وموغن ليج ،ÊوÒمإكلا ،قيرفلا ىرجأا ،لسصفنم قإيسس ‘و .يسضإŸا يفنإج رهسش «إفيفلا» قيرط ةيدولوم ءإقلل اÒسض– ىسسوم يديسس بإبسش مإمأا ةيدو ةلبإقم ،سسمأا ءإسسم ةن÷ تإبوقع ببسسب روهمج نود نم بعليسس يذلا ،لبقŸا تبسسلا نارهو .وزو يزيتب Èمفون1 بعلم ثادحأا دعب طإبسضن’ادادع كلاŸا دبع

T°ÑÉÜ bù°æ£«æáT°Ñ«Ñá Gdù°ÉhQI

ةمضصاعلا دا–إا

ضشار◊ا دا–إا

فيطضس قافو

ةياجب ةيدولوم

لاضشيم نلأا حيريو دوعي يروتو بيدأاتلا سسل‹ ىلع يرداقو نضسحلب لي– ةرادإلاكيلإم ،›إŸا مجإهŸا ىلع دإمتع’ا ةيإجب ةيدولوŸ ينفلا مقإطلا نإكمإإب نوكيسس

ن-م ة-ن-مإ-ث-لا ة-لو÷ا بإ-سس◊ ،ةروإ-سسلا بإ-ب-سش مإ-مأا ة-مدإ-ق-لا ةارإ-ب-م-ل-ل إ-ب-سس– ،يرو-تةبسسنلإب ةÒبك ةيمهأا يسستكت يتلا ةارإبŸا يهو ،«سسيليبوم» ¤وأ’ا ةفÙÎا ةطبارلاينفلا مقإطلا ىعسسي ثيح ،جÈلا ةطقن ديكأإتب ÚبلإطŸا فيرسش نب سسرإ◊ا قإفرل

ءاوجأا ¤إا هتدوعو ،دعوŸا اذه ‘ هتكرإسشم نإمسضو يروت بعÓلا زيهجتل ،ادهإجةبإسصإ’ا يعادب ،جÈلا يلهأاو ياد Úسسح رسصن يتهجاوم ‘ إهنع بإغ يتلا ةسسفإنŸا.ذخفلا ةلسضع ىوتسسم ىلع إهنم وكسشي نإك يتلا

دعب تإبيردتلا ¤إا ،Úنثإ’ا سسمأا لوأا ءإسسم ،«بوŸا » ةليكسشت تدإع ،رخآا قإيسس ‘وةهج نم ،ةروإسسلا بإبسش مإمأا ةنمإثلا ةلو÷ا ءإقللا Òسض– ‘ عرسش ثيح ،ةحار يمويةلإحإا تررق ةÒخأ’ا نأا ،ةيإجب ةيدولوم قيرف ةرادإا نم برقم ردسصم فسشك ،ىرخأا

سضرعت يذلا درطلا ببسسب ،إمهدسض ةمزÓلا ةيرادإ’ا تاءارجإ’ا ذإختاو بيدأإتلا سسل‹ ىلع Úسسحلبو يردإق ÚبعÓلا

Êاطمر طوفÚ.fiتذفإن ÚتارإبÃ ةبوقع هفلكو نارهو ةيدولوم مإمأا ةلوطبلا نم ةثلإثلا ةلو÷ا ةارإبم ‘ هل

ثعبت «رضضÿا» ـل ىنميلا ةه÷اÚنيبلا ةهجاوم لبق حايتر’ا ىلع

fiا ةيكضشتلا نمضض لاطعو زرŸةيلاثعوبضسألا اذه ابوروأا ةقرافأل

،يرئاز÷ا ›ودلا يئانثلا Òتخانمضض ،لاطع فضسويو زرfi ضضايرÚب-عÓ--ل ة--ي--لا--ثŸا ة--ل--ي--ك--ضشت--لاىو-----قأا ‘ ÚفÙÎا ة-----قرا------فأ’ااذ---ه ،ة----ي----بوروأ’ا تا----يرود----لالو-ب-تو-ف» ع-قو-م بضسح ،عو--ب--ضسأ’ا

رابخأا ‘ ضصضصختŸا يضسنرفلا «563زرfi زجح ثيح ،ءارمضسلا ةراقلا

ةيقيرفإ’ا ةليكضشتلا نمضض هتناكممضسوŸا ة-ياد-ب ذ-ن-م ،¤وأ’ا ةر-م-ل-لهأاد----ب يذ----لا ،›ا◊ا يور-----ك-----لاىو-ت-ضسŸا بق--ع اذ--هو ،ة--بو--ع--ضصبة-ه-جاو-م ‘ ه--مد--ق يذ--لا ع--ئار--لاهفيضضم مامأا يتيضس Îضسضشنام هقيرف

،يضضاŸا دحأ’ا ،يتيضس فيدراك يدانيرود نم ةضسداضسلا ةلو÷ا راطإا ‘ةركل يزيل‚إ’ا ةزا-ت-مŸا ة-جرد-لا¤إا «نزي-ت-ي-ضسلا» دا-ق Úح ،مد-ق-لا

ناك ةفيظن ةيضسامخب هضسفانم قحضسا--ه--ن--م ير--ئاز÷ا ›ود--لا بي--ضصن

لماح ضصيمقب هل ¤وأ’ا يه ةيئانث،ةيز-ي-ل‚إ’ا «غ-ي-ل ÈÁÒلا» بق-ل

92 ةليط ›اثم ءادأا ىلع مضصب امك،ليدبك اهي-ف كرا-ضش ي-ت-لا ة-ق-ي-قدءان-ثو ةدا-ضشإا طfi ه-ل-ع-ج ا-م و-هوبردŸاو ق-ير-ف-لا ي-ب--ع’و را--ضصنأاتلا--ع--ت يذ--لا ،’و--يدراو--غ بي---بدامتع’اب هبلا-ط-ت ي-ت-لا تاو-ضصأ’اديعاوŸا مداق ‘ ا-ي-ضسا-ضسأا زرfi ى-ل-ع

تاذ نمضض لاط-ع Òت-خا ،ه-ب-نا-ج ن-م .ة-ق-ث-ل-ل ه-عا-جÎضسا د-ع-بةهجاوم ‘ ضسين هقيرف ةقفر اÒبك ءادأا مدق امدعب ،ةليكضشتلا

ءاقللا ‘ لضضفأ’ا اهلÓخ Òتخا يتلاو ،يضضاŸا تبضسلا ،هييليبنوم،فيظن فدهب ةÁزهلا مغر ،ناديم طضسوتمك هيف كراضش يذلاهب داضشأا يذلا اÒيف كيرتاب بردŸا ةليكضشت ‘ ام‚ هضسفن بضصنيل

لبق لؤوافت-لا ى-ل-ع لا-ط-عو زرfi ق-لأا-ت ثع-ب-ي ،كلذ ¤إا .اÒث-ك21 موي ،ينينيبلا هÒظنو يرئاز÷ا ي-ن-طو-لا بخ-ت-نŸا ة-ه-جاو-متايفضصت ت’وج ثلاث ‘ ركاضشت ىفطضصم بعلÃ ،مداقلا ربوتكأانأا رظتني ثي-ح ،نور-ما-ك-لا ‘9102 ايقيرفإا ·أا ضسأاك تا-ي-ئا-ه-نزرfi حان÷ا قلأاتب «رضضÿا» ةوق ة-ط-ق-ن ى-ن-م-ي-لا ة-ه÷ا نو-ك-تنمضض ،ةموضسfi ه-ب-ضش ة-ب-ضسن-ب نو-ك-ي-ضس يذ-لا ،لا-ط-ع Òه-ظ-لاوةهجاوملل ابضس– يضضاملب لامج ينطولا بخانلل ةيئاهنلا ةمئاقلا.ةباضصإ’ا ببضسب ةÒخأ’ا ايبماغ ةارابم نع هبايغ دعب ةروكذŸا

ةنضسوب ديلو

eƒdƒOjá hgôG¿

eƒdƒOjá HéÉjá

QjÉV°```á 41ةركسسب دا–ا ^^

ةديعسس مامأا ةسضافتن’ا ةلسصاوÃ هيبع’ بلاطيو تابيردتلا قلغي يوانكلمامأا ،سسمأا ،تابيردت قلغ ،ينفلا مقاطلا عم قيسسنتلاب ةركسسب دا–ا ةرادإا تررقةيدولوم فيسضلا مامأا ةنماثلا ةلو÷ا ةلباقم ىلع ÚبعÓلا زيكرت نامسضل راسصنألا

فقسس اوعفر نيذلا راسصنألا طغسض نع مهداعبإاو بسسانم لكسشب ةديعسس.ةققÙا ةيباجيإلا جئاتنلا دعب تاحومطلانم ينفلا مقاطلا Úكمتل ،سسمأا ،تيرجأا يتلا ةيبيردتلا ةسص◊ا قلغ رارق ءاجولوعي ثيح ،ةمداقلا ةلباقŸا ‘ اهيلع دمتعيسس يتلا ةطÿاو هلمع جمانرب قيبطتةقافتسسلا ةلسصاوم دسصق هرسصانعل ةيلاعلا ةيونعŸا حورلا ىلع يوانكل بردŸاقيق–و سسفانŸا زواجتل هيبعل ‘ هتقث ايدبم ،ةمدقŸا ةبكوك نمسض ءاقبلاو.رورغلا يدافتو مهزيكرت ىلع ةظفاÙا ةرورسضب هيبعل بلاط امك ،زوفلاببسسب ةيخدو ناودعو يبحسص يعابرلا يوانكل دقتفيسس ،دادعتلا بناج نمو

نوكيسس اميف ،ةينطولا ةمدÿاب هتاطابترا ةيفلخ ىلع موراكوبو ةطبارلا ةبوقعËركتب قيرفلا راسصنأا دحأا رداب ،ةبيط ةردابم ‘و .نيزهاج ÚبعÓلا يقابةتافتللا يهو ،ارخؤوم ةققÙا جئاتنلا ىلع فانئتسسلا ةسصح لÓخ ÚبعÓلاءÓمز ةدعاسسŸ معدلا ةلسصاوÃ راسصنألا اوبلاطو نوبعÓلا اهيلع ىنثأا يتلا.ةيباجيإلا جئاتنلا ةلسصاوم ىلع يروادل

ل.رامع نازيلغ عيرسس ^^

ناسسملت مامأا زوفلا ةحنم انويلم51و نادوعي ي‚ومو ڤارد،سسمأا لوأا ةيسشع ،ترج يتلا نازيلغ عيرسس قيرفل فانئتسسلا ةسصح تفرع

Ãا يئانثلا ةدوع ،يراقوز رهاطلا ديهسشلا بعلŸڤارد باسص fiمألا دمÚامهتمرح يتلا ةباسصإلا نم ءافسشلل امهلثا“ بقع ،لسصيف ي‚وم طسسولا بعلو‘ ا‹دني نأا ىلع ،دارفنا ىلع يئانثلا بردت ثيح ،ةÒخألا تايرابŸا بعل نمءاقل ‘ ةيمسسر ةفسصب امهتكراسشم ينعي ا‡ ،مويلا نم ةيادب ،ةيعام÷ا تابيردتلاةطبارلا نم ةنماثلا ةلو÷ا باسس◊ ناسسملتب ةعم÷ا اذه ررقŸا يبرادلالوعي يذلا ،راجح فيرسش بردŸا اÒثك حارأا ا‡ ،مسسوŸا اذهل ةيناثلا ةفÙÎا

طسسو ىوتسسم ىلع ةسصاخ ،قيرفلل نزاوت Ìكأا ءاطعإا لجأا نم يئانثلا اذه ىلعسشامرو رهاطلاو مسشاهو Êاميسس نم لك بايغ لسصاوت لظ ‘ ،موجهلاو ناديŸا. ةباسصإلا ببسسب

ةيمهأا ›وي ،يرمح دمfi ،قيرفلا سسيئر نأاب «راهنلا » تملع ،رخآا ديعسص ىلع،ةعم÷ا اذه ناسسملت دادو هفيسضà عيرسسلا عمجتسس يتلا يبرادلا ةارابŸ ةÒبك›ا◊ا مسسوŸا ةيادب ذنم Èكألا Èتعت ةيرغم دج ةحنŸ هدسصر ‘ ىلŒ ام وهوانرداسصم تددح ،دازلا لماكب ةدوعلا ىلع مهزيفحتل ناديز دمfi دئاقلا ءÓمزل

،ÚبعÓلا ىمرم ‘ ةركلا يمري ا‡ ،بعل لكل ميتنسس نويلم51 ›اوحب اهتميقةكسسلل قيرفلا ديعت ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلاو ةÒبك ةارابم ءادآاب ÚبلاطŸادوعسصلا تاÒسشأات ىدحإا ىلع سسفانتلا ‘ هظوظح نم ززعت ةسصاخو ،ةحيحسصلا.قيرفلا ةرادإا لبق نم رطسسŸا فدهلا قفو ¤وألا ةفÙÎا ةطبارلا ¤إا

Êاسسملتلا.حةملعلا ةيدولوم ^^

ىلع لوسص◊ا رظتننو اÒثك يقيرفأ’ا ىلع Èسصن نل» : ةداره«تقو برقأا ‘ يحينسش لاومأا،ةيسسنوتلا تايئاسضفلا دحأا عم ءاقل ‘ ،ةداره سسارع ،ةملعلا ةيدولوم سسيئر دكأا

ميهاربإا قباسسلا ›ودلا مجاهŸا ليو– تادئاع نم هقيرف ةدافتسسا برقهترادإا نأا ادكؤوم ،يقيرفإلا يدانلا ¤إا رلود فلأا004 غلبÃ ةردقŸا يحينسشانل ةبسسنلاب ءاقسشأا يقيرفإلا يدانلا» :لاق ثيح يقيرفإلا يدانلا اÒثك ترظتنارظتننو ةÎفلا هذه ‘ لاومألا ¤إا ةسسام ةجاحب نحنو Óيوط مهانرظتنا دقوىلع تاعازنلا سضف ةن÷ نÓعإا دعوم لبقو تقو برقأا ‘ اهيلع لوسص◊ا

همازلإاو يقيرفإلا يدانلا ىلع اهطلسستسس يتلا تابوقعلا نع افيفلا ىوتسسم.» عفدلابيدانلا ةرادإا نع لث‡ دكأا ،يملعلا سسيئرلا تاحيرسصت ىلع لعف در ‘ورداسصم تثد–و ،ةملعلا ةيدولوم بلاطم ةيعورسشم ،ةسص◊ا سسفن ‘ يقيرفإلاربوتكأا01 موي ةملعلا ةيدولوملل لاومألا يقيرفإلا يدانلا عفدل لجأا رخآا نأاةهجاوم روسض◊ نارهو ¤إا لقنتلا دعوم ةرادإلا تمسسر ،ىرخأا ةهج نم .مداقلا

ةنيطنسسق راطم نم اقÓطنا ةيوج ةلحر Èع سسيمÿا ةحيبسص ¤إا نارهو ةيعمجقدنف ‘ ةماقإلاو ةارابŸا دعوم لبق اموي يأا ،احابسص ةنماثلا ةعاسسلل نارهو ¤إا.نارهو ةنيدم طسسو سسيئرلا

يليهسش/عةداعسسوب لمأا ^^

ةدكيكسس مامأا نابيغي يعسسومو يقرسش نبلبقتسسيسس يتلا ةمداقلا ةارابملل مهتادادعتسسا ،يوارفسص بردŸا لابسشأا لسصاوي

تلو÷ا ‘ عاسضام كرادتل مزع مهلكو ،ةدكيكسس ةبيبسش ةداعسسوب لمأا اهلÓخ نمتابيردت تفرعو اذه ،مهروهمج مامأاو مهبعلÃ راسصتنلا قيقحتب ،ةيسضاŸالازي ل لوألا ثيح ،يقرسش نبو يعسسوم ÚعفادŸا بايغ عوبسسألا اذه لمألا.نآلا د◊ ةلوه‹ ىقبت بابسسأل هبايغ لسصاو Êاثلا اميف ،ةباسصإلا نم Êاعييذلا ديد÷ا بردŸا رومأا تطبسض ةرادإلا نإاف ،«راهنلا»ـل رداسصم بسسحوةمداقلا ةلو÷ا ةارابم دعب ةرسشابم هنع نÓعإلا متيو ،ءارسضÿا ةبيتكلا كوقيسسبسسح ةارابŸا موي ارسضاح نوكيسس يذلا وهو ،ةدكيكسس ةبيبسش مامأا

،سسمأا ةيسشع ،ةداعسسوب لمأا هجاو ،رخآا قايسس ‘و ،انرداسصماهنسضتحا ةيÒسض– ةيدو ةارابم ‘ ةليسسŸا قافو را÷ا

.ةداعسسوب ‘ راتfl فيطللا دبع ديهسشلا بعلمديزوب رهاــــــــط

ةرڤم م‚ ^^ ةديلبلا مامأا تابايغلا ىدحتي سسابعو ةقافتسس’ا ىلع لوعي رسصان نبةبعسص تناك هقيرف ةقÓطنا نأا ،ةرڤم م‚ قيرف سسيئر رسصان نب نيدلا زع دكأا،Úلداعتو رايدلا لخاد نيزوف نم طاقن Êامث اهيف دسصح تلوج Êامث رورم دعبتارابتعا ةدعل اذهو ،رايدلا لخاد ةدحاو اهنم تابسسانم عبرأا ‘ طقسس امكلازام قيرفلا نأاو ،ةيناثلا ةفÙÎا ةطبارلا ىلع دفاو ديدج قيرفلا نأا اهمهأانأا ادكؤوم ،ةÿÈا باسستكاو ةيناثلا ةفÙÎا ةطبارلا وج عم ملقأاتلا ¤إا ةجاحبىوتسسم ىلع لولح داجيإا باهذلا ةلحرم ةياهن لبق لواحيسس ينفلا مقاطلا،ةقباسسلا تاÌعتلل كرادت ةباثÃ نوكت ةيباجيإا جئاتن ليجسستو ،ةثÓثلا طوطÿا،ةدوعلا تايرابم ءارجإا ليبق ةلوطبلا فقوت ةلحرم ‘ Òبك لمع نوكيسس اهدعبو.قيرفلا هجول يقيق◊ا روهظلا نوكيسس يتلاوزيزع بردŸا ةدايقب اهتاÒسض– ،سسمأا ةحيبسص ،ةليكسشتلا تلسصاو ،اهتهج نمديكأاتل مزع اهلكو ،ةديلبلا دا–إا مامأا ةنماثلا ةلو÷ا ةارابŸ ابسس– ،سسابعزيزع بردŸا دكأا ثيح ،نازيلغ عيرسس مامأا ةيسضاŸا ةلو÷ا ‘ ةقاـفتسسلا

نعو ،ينكارب بعلم نم ةيباجيإا ةجيتنب ةدوعلا ىقبي قيرفلا فده نأا سسابعحلاب مجاهŸا بايغ رارغ ىلع ةيسساسسألا ةليكسشتلا اهدقتفتسس يتلا تابايغلاىلع فوخ لو لئادبلا كل‰» :لاق اـــــــمك هنإاف ،ةبوقعلا يعادب لابه عفادŸاو‘ مهتملك نولوقيسسو يسضاŸا زوفلا دعب اورر– راــــــبك Úبعل كلÁ يذلا مجنلا

لاجعل دعسس /ديزوب رــــــهاط.«تايرابŸا مداق

قباسسلا نÓيŸا م‚ يكبي سشتيردومهزوف ن-ع نÓ-عإلا د-ع-ب ،ةر-ثؤو-م ة-م-ل-ك سشت-يردو-م ا-كو-ل ى-ق-لأا

هلثم بلق تسسŸ هتاملك نكل ،⁄اعلا ‘ بعل لسضفأا ةزئاجبيتلا هعومد كلامتي ⁄و ،ةعاقلا ‘ اسسلاج ناك يذلا ىلعألاركسشلا سشتيردوم هجوو ،باطÿا ‘ همسسا عامسس دعب ترمهنا›ا-ط-يإلا نÓ-ي-م م‚ نا-بو-ب Òم-ي-نو--فز ا--ي--تاور--ك ‘ ه--تود--ق--لةيزنورب بحاسص ايتاورك بختنŸ ادئاق ناك يذلاو ،قباسسلاهعجسش يذلا مهلŸا هÈتعا ثيح ،اسسنرف ‘8991 ⁄اعلا سسأاكلاير م‚ لاقو ،ةريدتسسŸا ةرحاسسلا ⁄اع ‘ هقيرط قسش ىلعدئاق ،ىلعألا يلثم ركذلاب سصخأا نأا بحأا» :هتملك ‘ ديردمقيرفلا اذه ..نابوب Èكألا يمهلمو89 لايدنوم ‘ ايتاوركلمألا لقنو ،يماهلإا ردسصم ناك اسسنرف لايدنوم ‘ يتاوركلالÓخ نم لسضفألا نوكن نأا اعيمج اننكÁ ،›اتلا لي÷ا ¤إا،«ةقيقح حبسصت نأا نكÁ مÓحألاو ناÁإلاو بوؤودلا لمعلاهنم ترمهناو ،هفطاوع ىلع ةرطيسسلا نم نابوب نكمتي ⁄وهذه ندنلب ل-ف◊ا ‘ ر-يو-سصت-لا تا-ط-ق-ل تر-ه-ظأاو عو-مد-لالفطلا لو– ‘ اببسس ناك هنأا رعسش امدعب ،ةرثؤوŸا ةظحللاداقو ،⁄اعلا ‘ بعل لسضفأا ¤إا بر◊ا تÓيو نم براهلا.يئاهنلل لوسصولاب ايسسور لايدنوم ‘ Èكأا زا‚إل ايتاورك

:ناسشيدةرك»

’ مدقلا’و نيد

«!اهل نولنا--سشيد ه--يد---يد ىد---بأا

ا--سسنر--ف بخ--ت--ن--م برد---مةز-ئا-ج--ب زو--ف--لا--ب ه--تدا--ع--سس

ماعل ⁄اعلا ‘ بردم لسضفأاحسضوأا هنكل ،«ا-ف-ي-ف-لا» ن-م8102

ة-ق-ل◊ا م-ه Úب-عÓ-لا نأا تقو--لا سسف--ن ‘ا-ه-جو-م ،تارا--سصت--نلا ق--ي--ق– ‘ م--هألاسسيئرو كويدلا بخت-ن-م ي-ب-عÓ-ل ر-ك-سشلالا--قو ،مد--ق--لا ةر--ك--ل ي--سسنر--ف--لا دا–لامد--ع ع--م ةز--ئا÷ا--ب زو--ف---لا ن---ع نا---سشيدة--ثÓ--ث--لا ‘ ي---سسنر---ف بعل يأا د---جاو---تي-ت--لاو بعل ل--سضفأا ةز--ئا÷ Úح--سشرŸامهم بردŸا رود» :سشتردوم اكول اهب جوتنود ءي-سش ل ا-ن-نأا م-ل-ع--ن ا--ع--ي--م--ج ا--ن--ن--ك--لمويلا يبعل لك ركسشأا نأا دوأا اذل ،ÚبعÓلاةز-ئا÷ا كل-ت-ب زو-ف-ل-ل › او--ح--م--سس ن--يذ--لاةزئا÷ا يسسنرفلا بردŸا ىدهأاو .«ةليللا‘ ه--ع--م او--نا--ك ن--يذ--لا هدلوأاو ه--ت---جوز---ل،هلوق دح ىلع ةئيسسلاو ةدي÷ا تاظحللاسسأا-ك ‘ حا-ج--ن--لا نا--ك اذإا ا--م--ع ه--لاؤو--سسبوÒغ دق اسسنرف عم بقللاب هجيوتتو ⁄اعلاى--ل--ع Òغ--ت--ت ⁄ ي--تا--ي--ح»:با--جأا ،ه--تا--ي--ح

نأا ‘ ام لسضفأا ،انأا امك تلز ل ،قÓطإلاÚبعÓلا ةداعسس ةيؤور يه ⁄اعلل Óطب نوكت

لك ‘ ةدا-ع-سسلا ة-يؤور د-ي-كأا-ت-لا-بو ،ة-عو-مÛاورخف-لا-ب ر-ع-سشت ا-سسنر-ف ،را-سصت-نلا بب-سسب ا-سسنر-ف

نكلو ،ةلهذم ،ة-ع-ئار ة-برŒ تنا-ك د-ق-ل ،ا-ه-ي-ب-عÓ-ب،ي-سضاŸا ى-ل-ع ز-ك-تر-ت نأا ن-كÁ ل ،ةر-م-ت-سسم ةا--ي◊ا

ل-ك قو-ف ة-عو-مÛاو ق-ير-ف-لا ،نو--ب--عÓ--لا م--ه م--هألاتا-ي-سسن-ج نو-ل-م-ح-ي ن-يذ-لا Úب-عÓ-لا م-سض ن-عو .«ءي-سش

ن-م م-ه نو-ب-عÓ-لا» :لا-ق ،ي-سسنر-ف-لا بخ-ت--ن--م--ل--ل ىر--خأانم اسضيأا هلعفن ام وهو ،مهل ةير◊ا تحنم اŸاطل ،نوررقي

اهل سسيل مدقلا ةرك ،ةيقيرفإلا لوسصألا يوذ ÚبعÓلاةدد--ع--ت--م ةر--ها--ظ ا--ه---نإا ،ن---يد وأا نو---للسضفب انيدل ةمخ-سض ةور-ث ،تا-فا-ق-ث-لاثيح ،يجامدنا رثأا تاذ ،ةسضايرلاماÎحلا لثم ةيسساسسأا ميق لقن متي

ةسضايرلا ،ةاي◊ا ‘ سشياعتلاو‘ يو----بر-----ت ل-----ما-----ع ا-----ه-----ل

.«بابسشلا

ودلانور ةبيطخلسضفأا بقلب هجوتتمغر ⁄اعلا ‘ بع’

!«افيفلا» رارقونايتسسيرك ،›اغتÈلا مجنلا رسضحي ⁄

مدقلا ةركل ›ودلا دا–لا لفح ،ودلانورة-ن-ل-ع--م Òغ با--ب--سسأل ،«تسسي--ب اذ ا--ف--ي--ف»ناك هنأا دكؤوت ريراقت طسسو ،يمسسر لكسشببعل لسضفأا ةزئاجب هجيوتت مدع كردي

قباسسلا هليمز حلاسصل ،8102 ماعل ⁄اعلا ‘انيجروج نكل ،سشت-يردو-م ا-كو-ل ي-تاور-ك-لاو-نا-ي-ت-سسير-ك م-ج-ن-لا ة-ب-ي-ط--خ ،ز--ي--غ--يردورا-ه-با--سسح ى--ل--ع ةرو--سص تر--سشن ،ود--لا--نور

ل----سصاو-----ت-----لا ع-----قو-----م ‘ ي-----سصخ-----سشلاع-سضت ي-هو ،«مار-غ-ت-سسنا» ي-عا-م-ت-جلا

فاد-----ه-----لا سسأار ى-----ل-----ع كلŸا جا------ت⁄ا-ع-لا ‘ ل-سضفألا ه-ن-ل-ع-ت ،›ا--غ--تÈلا

حنÃ ىفتكا يذلا ،«افيفلا» فنأا مغربي--تÎلا ‘ Êا--ث--لا ز--كرŸا ود--لا--نوردعب ،⁄اعلا ‘ بعل لسضفأل يئاهنلا

م-ج-ن-لا ى--ل--ع ا--قو--ف--ت--مو ،سشت--يردو--مفاد-----ه حÓ------سص د------مfi ير------سصŸاةزئاجب زاف يذلا ،يزيل‚إلا لوبرفيل

رهظو ،8102 ماعل ⁄اعلا ‘ فده لسضفأاة-ل-ي-ك-سشت ‘ ود-لا-نور م-سسا

ما---ع---ل مÓ---حألا ق---ير---ف⁄ ن---------ك---------ل ،8102

م---ل---سست---ل ر---سضح----يلع-ف ا-م-ل-ث-م ،ه-تز-ئا-ج.يسسيم اسضيأا

ــه0441 مرحم٦1 ـل قفاوملا8102 ربمتبسس٦2 ءاعبرألا

يسسيم داعبإا» :سسيفلأا Êاد «فسصنم Òغ افيفلا ةزئاج نعÒهظلا سسيفلأا Êاد يليزاÈلا ›ودلا قلع

ى-ل-ع ي-سسنر-ف-لا نا-مÒج نا-سس سسيرا-ب--ل نÁألاةزئا÷ ةنولسشرب م‚ يسسيم لينويل حسشرت مدعيتلا ،«افيفلا» لبق نم ⁄اعلا ‘ بعل لسضفأاىلع اقوفتم ،سسمأا لوأا ،سشتيردوم اكول اهب جوتل-ظ ‘ ،حÓ-سص د-مfiو ود-لا-نور و-نا--ي--ت--سسير--ك

Úحسشرملل ةيئاهنلا ةمئاقلا نع يسسيم بايغتاحيرسصت ‘ سسيفلأا Êاد لاقو ،ةزئا÷ا هذهل:ةينابسسإلا «وفيتروبيد ودنوم» ةفيحسص اهتلقنلسضفألا ةزئا÷ يسسيم حسشرت مدع لدع سسيل»

ع-م ه-مد-ق-ي ا-م ى-ل-ع ه-ي--ل--ع م--ك◊او ⁄ا--ع--لا ‘اŸ متهت نأا فسصنŸا Òغ نم ،طقف بختنŸاعم ه-ل-ع-ف-ي اŸ ر-ظ-ن-ت لو Úت-ن-جرألا ع-م ه-ل-ع-ف-ي.«ةنولسشرب

قلقو ةحجان ةحارج يرجي وكسسيإاوكيسسÓكلا لبق

سسمأا ،Êا-ب-سسإلا د--يرد--م لا--ير يدا--ن ن--ل--عأااهل عسضخ يتلا ةيحار÷ا ةيلمعلا حا‚ ،ءاثÓثلا

سضعبب هروعسش دعب ،وكسسيإا قيرفلا طسسو بعلتت-----ب-----ثأاو ،ة-----ي-----سضاŸا تا-----عا------سسلا ‘ ملآلاةدئازلا ‘ داح باهت-لا-ب ه-ت-با-سصإا تا-سصو-ح-ف-لاةيحارج ةي-ل-م-ع-ل ع-سضخ رو-ف-لا ى-ل-عو ،ة-يدود-لا

،ه-ل ع-سضخ يذ-لا ي-ب-ط-لا ف-سشك-لا د-ع-ب ة-ل--جا--عديد÷ا يمسسرلا نايبلا ‘ ءاجو ،سسمأا حابسصةيلمعل وك-سسيإا ا-ن-ب-عل ع-سضخ» :ي-ك-لŸا يدا-ن-ل-ل

ةد-ئاز--لا با--ه--ت--لا جÓ--ع--ل ،ة--ح--جا--ن ة--ي--حار--جريراقتلاÒسشتو ،تاروطتلا راظتنا ‘و ،ةيدودلا،رهسش ةدŸ يكلŸا نع بيغيسس وكسسيإا نأا ¤إا

دسض وكيسسÓكلا ةهجاوÃ قاحللا ىلع لمعيسسوربوتكأا82 ‘ ،ة-نو-ل-سشر-ب يد-ي-ل--ق--ت--لا Ëر--غ--لا

.لبقŸا

:وــــــــــــــــــتيإايسسيم»

«مدقلا ةرك خيرات ‘ لسضفألايدان م‚ ،وت-يإا ل-يو-ما-سص ،ÊوÒما-ك-لا ىر-ي

لسضفأا وه يسسيم لي-نو-ي-ل نأا ،ق-با-سسلا ة-نو-ل-سشر-بىطختي هنأا ادكؤوم ،مدقلا ةرك خيرات ‘ بعل

هرايتخا ” دق يسسي-م نا-كو ،ن-ير-خآلا مو-ج-ن-لا⁄اعلا ‘ ابعل11 لسضفأل «افيف» ليكسشت نمسضي-ت-لاو ،بعل ل-سضفأا ةز-ئا÷ ح-سشÎي ⁄ ه-ن--ك--ل

ةسسرسش ةسسفانم دعب سشتيردوم اكول اهيلع لسصح،حÓسص دمfiو ودلانور وناي-ت-سسير-ك ع-م ا-ه-ي-ل-علسضفأا وه يسسيم نإاف ،› ة-ب-سسن-لا-ب» :و-ت-يإا لا-قو

رايتخا بجي نكل ،قÓطإلا ىلع ⁄اعلا ‘ بعل.«افيفلا ةزئا÷ ماعلا اذه اوقلأات نيذلا يثÓثلا

ل كلذ مغر نكل» :عباتونأا ‘ يرظن ةهجو Òغتت‘ بعل لسضفأا وه يسسيم،«قÓطإلا ى-ل-ع ⁄ا-ع-لا

يسسيم نأا ركذلاب ريدجبا-ق-لأا ة-ع-سست-ب زا-ف د-ق

fiبا-ق-لأا ة-ع-برأاو ة-ي-ل،ابوروأا لاطبأا يرود نمزئاو÷ا نم ددع بناجبزو---ف---لاو ة---يدر---ف----لا.تارم5 رود نولابلاب

51

سشتيردومبنجتيلوح لاد÷ا

ودلانور بايغيسسيمو

،سشتيردوم اكول يتاوركلا دكأاÊابسسإلا ديردم لاير طسسو بعللÓخ8102 ‘ بعل لسضفأا ةزئاجب جوتŸاو

ةركل ›ودلا دا–Óل «لسضفألا» زئاوج لفحبقلب زوفلا نأا ،يسضاŸا Úنثإلا ةرهسس «افيف» مدقلا

نوكيسس يكلŸا قيرفلا عم ةعبارلا ةرملل لاطبألا يرودملسست بقع تاحيرسصت ‘ ،سشتيردوم دكأاو ،«اينونج» ارمأاامئاد ،ديردم لاير يبعل قورع ‘ يرŒ ةلوطبلا هذه» :ةزئا÷ا،اذكه رارمتسسلا بجيو ةعئار ةقيرطب ةلوطبلا انأادب ،اهب زوفلا ديرنبايغ لوحو .«اينونج ارمأا نوكيسس ادد‹ اهب زوفلا نكلو ،اهتيادب ‘ تلاز ام ةلوطبلامدع يتاوركلا مجنلا لسضف ،لف◊ا نع يسسيم لينويل ينيتنجرألاو ودلانور ونايتسسيرك ›اغتÈلا Úمجنلا‘ هدÓب بختنم عم ⁄اعلا لطب فيسصو قوفتو .امهدجاوتب اÒثك دعسسيل ناك هنأا ¤إا راسشأاو ،لادج ‘ لوخدلازئاوج Úب دحاو ماع ‘ عمجي خيراتلا ‘ بعل لوأا سشتيردوم تابو ،حÓسص دمfi يرسصŸاو ودلانور ىلع تيوسصتلاوه مسسوŸا اذه نأا اماع33ـلا بحاسص دكأاو ،«افيف» ›ودلا دا–لاو ،«افيوي» يبوروألا دا–لاو ،⁄اعلا سسأاك ‘ لسضفألا.ةيسضايرلا هتÒسسم ‘ «قÓطإلا ىلع لسضفألا»

«ماÎحلا ¤إا دقتفي يسسيمو ودلانور فرسصت» :وليباكيسسيم لينويل يئانثلا بايغ ،وليباك ويباف ،Òهسشلا ›اطيإلا بردŸا دقتنا

ماعل ⁄اعلا ‘ لسضفألا زئاوج عيزوتل «افيفلا» لفح نع ودلانور ونايتسسيركو:ةيلاطيإلا «اتيزاغل» ةفيحسص اهتلقن تاحيرسصت ‘ وليباك لاقو ،8102اذإا ،امهبناج نم ماÎحا ةلق دعي افيفلا لفح نع ودلانورو يسسيم بايغ»⁄ اÃر ،نيدجاوتم مهارن ÚحسشرŸا عيمج ،راكسسوأا زئاوج لفح ¤إا ترظن،«ةراسسخلل ناسضرعتي نأا ‘ نابغري لو اÒثك زئاو÷اب ازاف امهنأل ارسضحي.«زوفلا دنع لعفت املثم ،رسسخت امدنع Óيبن نوكت نأا كيلع» :فاسضأاو

!ديدج نم «افيفلا» زئاوج قحÓت حئاسضفلانم ديدعلا قلأاتي Úح يفف ،ةيسضاŸا ةليلقلا تاونسسلا ‘ ،ةÒثكلا تآاجافŸا ىلع «افيفلا» مدقلا ةركل ›ودلا دا–لا زئاوج ‘ اندوعتنم لك لوخدب ءيسشلا سضعب نيزاوŸا Òغت مغر ،زئاو÷ا ىلع ةينابسسإا ةرطيسس فاطŸا ةياهن ‘ د‚ ،يرود نم Ìكأا ‘ ÚبعÓلا

Òغ ،8102 ةنسسل ةيلاثŸا ةليكسشتلا ¤إا درازاه نيدياو يتناك ولوغن يسسليسشت يبعلو ايخ يد ديفيد دتيانوي Îسسسشنام ىمرم سسراحسسراح لسضفأا ،اوتروك وبيت ،ديردم لايرل يكيجلبلا سسرا◊ا رايتخا اهزربأا ،8102 ةنسس زئاوج ‘ تاسضقانتلا نم Òثكلا كانه نأا

دمfi يرسصŸا بعÓل ةبسسنلاب رمألا سسفن وهو ،«ايخ يد» اهيف Òتخا يتلا8102 ةنسسل ةيلاثŸا ةليكسشتلا نم هداعبتسساو ⁄اعلا ‘ ىمرمةبيرغ ةثداح ‘ ،ةنسسلل ةيلاثŸا ةليكسشتلا نع باغ هنكل ،⁄اعلا ‘ بعل لسضفأا ةزئاجب زوفلل ÚحسشرŸا Úب نم ناك يذلا ،حÓسصÊاد يليزاÈلا رايتخا عم ،يسضاŸا مسسوŸا هقلأات مغر ،ةيلاثŸا ةليكسشتلا نع ،نيورب يد Úفيك يتيسس Îسسسشنام م‚ بايغ اهيلإا فاسضيمدعو هتباسصإا نع كيهان ،يسضاŸا مسسوŸا ‘ نامÒج ناسس سسيراب هقيرف عم يسساسسأا نكي ⁄ هنأا مغر ،ةليكسشتلا سسفن ‘ سشيفلأالسضفأل سشاكسشوب ةزئاجب حÓسص دمfi زوف اهيلإا فاسضي «افيفلا» ثراوك .8102 ⁄اعلا سسأاك ‘ ةكراسشملل يليزاÈلا بختنملل هئاعدتسسا

.«يداعلا»ـب هفسصو نكÁ فادهألا يقاب عم ةنراقم وهو ،يسضاŸا مسسوŸا نوترفيإا يدان كابسشب هفدهب كلذو ،⁄اعلا ‘ فده

سشتيردوم جيوتت اعطاق امدعب ⁄اعلا ‘ بعل لسضفأا ةزئاجب

ــه0441 مرحم٦1 ـل قفاوملا8102 ربمتبسس٦2 ءاعبرأ’ا

«افيفلا»حÓسص دعبت

ةليكسشتلا نع اوتروكو8102 ةنسسل ةيلاثŸا

ن-ع «ا-ف-ي-ف» مد-ق-لا ةر-ك-ل ›ود-لا دا–لا ن-ل-عأا قيرف لسضفأل مÓحألا ةليكسشت نمسض ةدجاوتŸا ءامسسألا ايخ يد ديفاد نم Óك ليكسشتلا نمسضو ،8102 ماعل ⁄اعلا ‘ ليئافارو سشيفلا Êادو سسومار ويجÒسس ،ىمرŸا ةسسارح ‘ سشتيردوم اكولو يتناك ولوغن ،عافدلا ‘ وليسسرامو ناراف ود-لا-نور و-نا-ي-ت-سسير-ك مو-ج-ه-لا ‘و ،درازا-ه ن-يد-يإاو ةأاجافŸا تناك اميف ،يسسيم لينويلو يبابم نايليكو ىلع سسفاني ناك هنأا مغر حÓسص دمfi داعبتسسا سسرا◊ا نأاسش هنأاسش ،⁄اعلا ‘ بعل لسضفأا بقل لسضفأا ةزئاج لان يذلا اوترو-ك ي-ك-ي-ج-ل-ب-لا .ةنسسلا ‘ سسراح

›اغتÈلاو ،يسسيم لينويل ينيتنجرأ’ا ،«افيف» مدقلا ةركل ›ودلا دا–’ا دقتناةيناطيÈلا ةمسصاعلا ‘ لسضفأ’ا زئاوج لفح امهروسضح مدع ببسسب ،ودلانور ونايتسسيرك،8102 ةنسسل ⁄اعلا ‘ بع’ لسضفأا بقلب ششتيردوم يتاوركلا جوت نيأا ،Úنثإ’ا ءاسسم ،ندنل

قيرط نع ،يئانثلا بايغ دقتنا «افيفلا» sنإاف ،ةينابسسإ’ا «اكرام» ةفيحسص هتلقن اŸ اقفوو،كلذ ناكردي ’ امهو ،مدقلا ةرك ناهوسشي ودلانورو يسسيم» :حرسص يذلا هيلوؤوسسم دحأادجوي ’ هsنأا ةفيحسصلا تحسضوأاو ،«اعم نابعÓلاو ةسضايرلا نوكتسس رمأ’ا اذه نم ررسضتŸا

اركتحا امدعب ةسصاخ ،لف◊ا نع امهبايغ ببسسب بسضغلا ةقيقح يفخي نأا ديري شصخسشمدع اررق اهيف اجوتي نل يتلا ةظحللا هذه ‘ امهنكل ،يسضاŸا دقعلا ‘ ةيدرفلا زئاو÷ا⁄ ندنلب ةيكلŸا ةعاقلا ‘ رسضخأ’ا طاسسبلا نأا ’إا ،امهبايغ مغر هنأا ¤إا تراسشأاو ،ءيÛااوتروكو يبابمو ايخ يدو شسومارو ،حÓسصو ،ششتيردوم لثم نوبع’ رهظ ذإا ،اقيرب لقأا نكي،نÓب نارولو ،ششت-ي-لادو ،و-ي-ن-ي-ت-كو-بو ،ناد-يز ل-ث-م نو-برد-م كلذ-كو ،شسي-ف-لأا Êادو نارا-فو،اتيغيهو ،وداغلاسسو ،بأ’ا لكيامسشو ا-بو-ب ل-ث-م Òطا-سسأاو ،و-ل-ي-با-ك و-ي-با-فو ،فو-ل م-ي-خاو-يو

.ودلانور يليزاÈلاو ،وينيدلانورو ،يتوناكو

QjÉV°```á

فاقيإلاب ددهم يرسصŸا بختنŸا بردم تايرابŸاب بعÓتلا ببسسب ةاي◊ا ىدم

ر--يرا--ق--ت تف---سشكةينا-ب-سسإا ،ة-ي-فا-ح-سصن-م تاد-يد--ه--ت ن--ع

ةركل ›ودلا دا–إلادسض ،«افي-ف» ، مد-ق-لاي--ك---ي---سسكŸا بردŸاير-سصŸا بخ-ت-ن-م--ل--ل

‘ يÒغأا Òي----فا----خةمهتب ه-ت-نادإا ة-لا-ح

ج-ئا--ت--ن--ب بعÓ--ت--لايرود--لا تا--يرا--ب---مم-ت-ي ي-ت-لا Êا-ب-سسإلااهيف هع-م ق-ي-ق-ح-ت-لا

د----يد----ع ة-----ق-----فرتايسصخسشلااŸ اقفووو ،ةيسضايرلا

ر---يرا---ق---ت ه----تر----سشن

نوكي نل ،ةيسضقلاب يÒغأا ةنادإا ةلاح ‘ نإاف ،ةيفاحسص

نم نامر◊اب يرسصŸا بختنŸا ىلع تابوقع يأا كانه

هئاسصقإاب موقيسس «افيف-لا» ن-ك-ل ،ة-لو-ط-ب يأا-ب ة-كرا-سشŸا

هعم دقاعتلا خسسفب يرسصŸا دا–لا Èجيو ةاي◊ا ىدم

جئاتن ‘ بعÓ-ت-لا ة-ي-سضق ‘ ه-ت-كرا-سشم تا-ب-ثإا لا-ح ‘

لجأا نم ةيرسصŸا ة-يدا–إÓ-ل ق◊ا ح-ن-م ع-م ،تا-يرا-بŸا

ذنم اهيلع لسصح يتلا ،لاو-مألا عا-جÎسسل ه-تا-سضا-ق-م

.لايدنوŸا دعب اهبختنم ىلع هفارسشإا

ةزئاج حنم ررقت «لوبتوف سسنارف»

ةرم لوأل تاديسسلل «ةيبهذلا ةركلا»

حنم ،ةيسسنرفلا «لو-ب-تو-ف سسنار-ف» ة-ل‹ ترر-ق

‘ مدق ةرك ةبعل لسضفأل ةي-ب-هذ-لا ةر-ك-لا ةز-ئا-ج

،اهعون نم ¤وألا Èتعت ةوطخ ‘ ،8102 ماعل ⁄اعلا

ذنم ÚبعÓلا ى-ل-ع ةز-ئا÷ا هذ-ه تر-سصت-قا ا-مد-ع-ب

يزيل‚لا ةروطسسألا زاف امنيح .6591 ماع اهثادحإا

ةمئاق مسضتسسو ،¤وألا ةزئا÷اب سسو-ي-ثا-م ي-ل-نا-ت-سس

ر-ه-سشلا ة-لÛا ا-ه-ن-ع ف-سشك-ت-سس ي-ت-لا ،تا-ح-ي-سشÎلا

احسشرم ابعل03 بناج ¤إا ةبعل51 ءامسسأا ،لبقŸا

لف◊ا ‘ نيزئافلا نع نلعيسس ا-م-ي-ف ،ةز-ئا÷ا ل-ي-ن-ل

لبقŸا Èمسسيد نم ثلاثلا ‘ سسيراب ‘ ماقيسس يذلا

.⁄اعلا لود لك نولثÚ Áيفاحسص تيوسصت دعب

تعمصسÊذأأ ‘ شسمهي اصصخصش نأاك يمانم ‘

وه ا-م-ف ،ي-ك-بأأ تذ-خأأ م-ث ،ا-ب-ير-ق Úتو-م-ت-صس :Ó-ئا-ق؟مانŸأ أذه Òصسفت

ةمصصاعلا نم ماركإا

هذهايؤورلأ

م-----صسق ن------من-----يز– ا------يؤورناطيصشلأ

شصقي ل يذلأ عونلأ نم يهو اهل يتفتلت Óف مون-لأ ل-ب-ق Úصصح-ت-لأ ي-مز-ت-لا-ف ،ر-ب-ع-ي لوكبهري ىتح اهتقو ‘ ةÓصصلاب يمزتلأودقف ،كمانم ‘ كب بعÓتي لو ناطيصشلأنأأ ¤إأ ما-نŸأ Òب--ع--ت ءا--م--ل--ع بل--غأأ بهذلو ىور--ت نأأ بج--ي ل شسو--با--ك--لأ ا--يؤور--لأ

هيلع هللأ لوصسر نعف ،رباع ىلع شصقتا---يؤور---لأ» :لا----ق ه----نأأ مÓ----صسلأو ةÓ----صصلأ

،ناطيصشلأ نم مل◊أو هللأ نم ة◊اصصلأنع ثف-ن-ي-ل-ف هر-ك-ي ا-م م-كد-حأأ ىأأر أذإا-ف

ن--م ه--ل--لا--ب ذ--ع--ت--صسي--لو ا--ثÓ--ث هرا---صسيمث اثÓث هراصسي نع ثفنيلو ناطيصشلأهرصضت ل اهنإاف رخآلأ هبنج ىلع بلقنيل

هللأ لوصسر نع ةداتق يبأأ نعو ،«أدحأأ اهب Èخي لونم ة◊اصصلأ ايؤورلأ» :لاق هنأأ ملصسو هيلع هللأ ىلصص

ا-يؤور ىأأر ن-م-ف ،نا-ط-ي-صشلأ ن-م ءو-صسلأ ا-يؤور-لأو ،ه-ل--لأنم ذوع-ت-ي-لو هرا-صسي ن-ع ثف-ن-ي-ل-ف ا-ئ-ي-صش ا-ه-ن-م هر-ك-ف

نإاف ،أدحأأ اهب Èخي لو هرصضت ل اهنإاف ناطيصشلألو ر-صشب--ي--ل--ف ة--ن--صسح ا--يؤور ىأأر

امك ،«بحي نم لإأ Èخينأأ

هرصضت ل ىتح ةنزÙأ ايؤورلأ ىري نŸ ابأدآأ كانه :يهو ،هنتفت لو

.اهرصش نم هللاب ذوعتي نأأ (1ىلصص هلوقل ميجرلأ ناطيصشلأ نم هللاب ذوعتي نأأ (2

ايؤور مكدحأأ ىأأر أذإأ» :ةريره يبأأ نع ملصسو هيلع هللألأاصسيلو اثÓث هراصسي نع لفتي-لو لو-ح-ت-ي-ل-ف ا-ه-هر-ك-ي.«اهرصش نم هللاب ذوعتيلو اهÒخ نم هللأ

،اثÓث هراصسي نع همون نم هبتني Úح لفتي نأأ (3ا-ق-صصب تأر-م ثÓ-ث ر-صسيألأ ه--ب--نا--ج ن--ع ق--صصب--ي يأأ

.افيفخىأأر Úح هيلع ناك يذلأ هبنج نع لوحتي نأأ (4

.Êاثلأ هبنج ¤إأ جعزŸأ مل◊أد-ي-ع--صس ي--بأأ ن--ع--ف ،أد--بأأ د--حأل ا--هر--كذ--ي ل نأأ(5

ملصسو هيلع هللأ ىلصص لوصسرلأ نع هللأ يصضر يردÿأ‘ رصسلأو ،«هرصضت ل اهنإاف دحأل اهركذي لو ..» :لاقÓمتÒ fiصسفتلأ كلذ نوكيف اهب ثدÙأ نأأ أذه .هللأ ريدقتب عقيف

يبأأ ثيدح هيلع لديو ،يلصصيف موقي نأأ يئأرلأ ىلع6أذإأ» :ملصسو هيلع هللأ ىلصص لوصسرلأ نع هنع هللأ يصضر ةريره،«شسانلأ اهب ثدحي لو لصصيلف مقيلف هركي ام مكدحأأ ىأأردصض كصسفن نع عافدلل كتطخ بأدآلأ هذه نم يلعجأ هيلعوا-ه-ب نز-ح-ي-ل نا-ط-ي-صشلأ ن-م ا-ب-لا-غ ي-ه ي-ت-لأ ة--نزÙأ ىؤور--لألإأ بيغلأ ملعي ل هيلعو ،ملصسŸأ

S°Ú L«`º Mƒ∫ e`ƒV°`ƒ´ Gd`ôhDj`É

¯ S°``````````ƒDG∫ : ىلع مونلل يعسسو ‘ ام لك لذبأأ

يتلأ Êاغألل عامتسس’أ مدعو ةراهطءاسشعلأ يلسصأأ كلذكو مأر◊أ ¤إأ وعدت

‘ ناطيسشلأ لخدتي ’ يكل مونلأ لبق.سسيبأوكلأ ىرأأ كلذ مغرو ،يملحأأ

¯dæóG eø GdуjôI

لام:ما--نŸا ‘ فو--صصلاى--ل---ع مو---ن---لأو ،عو---م‹ Òث---كة-ه-ج ن-م لا-م ة-با-صصإأ فو-صصلأداصسف فوصصلأ قأÎحأو ،ةأأرمأ

،لأو---مألأ با----هذو ن----يد----لأ ‘.دهز ءاملعلل هصسبلو

ديرتؤ كتريح ايؤؤر كيدلانعمف ،قلقت ’ ..اهÒسسفتةذاتسسأ’ا مÓحأ’ا ةرسسفمةلسصحتŸا ،«حسضاؤ ةيروح»

مولعلا ‘ «Òتسسجام» ىلعكمÓحأا رسسفتل ةيمÓسسإ’ا.$ ةديرج ىلع ايموي

aù°ô GCMÓe``∂..

810٢ ربمتبصس٦٢ ءاعبرأ’ا16ــه0441 مرحم٦1 ـل قفاوملا

كمÓحأا ىتحو كهجو ‘ ةدوصسم ايندلاو كردصص ‘ قيصضب رعصشت ،رصصعلا ةÓصص دعب Òغتت كتيصسفنو يعيبط Òغ كنأا رعصشتةÒثكلا كعيراصشم نم قق– ءيصش ’ نكل زي‡و يكذ ..كدراطت تاناويحو سسيباوك ..ةصشوصشمامكنيب نأا كصشت ..ةهفات رومأا ببصسلاو كتجوز عم ةÒبك لكاصشم ..جاوزلا ىتح وأا لمعلا ‘

تنك اذإاف ،ةيندبلا كتمÓصس اودكأا ءابطأ’او أاوصسأا تحبصصأا ةأاجف كتحصص ،يعيبط Òغ ءيصش،ةماودلا هذه نم كجرخي زي‡ ةيعرصش ةيقر جمانرب ¤إا ةجاحبو يعيبط Òغ كنأا رعصشت

.ارئاح وأا امدان اهدعب نوكت نلو ،كتلا◊ لثمأ’ا ل◊ا ىلع كلدنصس كايؤور لÓخ نمف ،انب لصصتاهقيرط نع زي‡و سصاخ «ةيعرصش ةيقر» جمانربÚع وأا رحصس نم Êاعت تنك نإا كصسفنب فرعتصس

كماـــــــنم كــــــيقرـن نــــم

hJƒGU°∏ƒG e©¡É eÑÉT°ôI hGMü°∏ƒG Y∏≈ JØù°Ò GCMÓeµºhGdôOhO Y∏≈ GCS°Ä∏ൺ Gdà» Jîü¢ YÉ⁄ GdôhDi hG’CMÓΩ.

ائيصش وأأ مانŸأ ‘ اهأأرق نمËر-ك نو-ك-ي ه-ي-ل-ع تئر-ق وأأ ا-ه--ن--م

،ماعطلأ ماعطإل ابfi شسفنلأÚق-ي--لأ قزر--ي ل--ب ل--ي--قوولعيو ،عوصشÿأو دبعتلأو

.اقزرو ةكرب لانيو هؤواعد باجتصسيو هنيقي يوقيو هنأاصش

QhDjÉ bôGAI S°ƒQGd≤ôGB¿ GdµôË:

:ةدئاŸا ةروصس

ايؤورلأ» :لاق هنأأ ملصسو هيلع هللأ ىلصص هللأ لوصسر نع :ميج- هللأ لعج دقو ،يراخبلأ هأور «ناطيصشلأ نم مل◊أو هللأ نم

ىلع ناطيصشلل ةردقو ةوق - ¤اعتو هناحبصس اهدأرأأ ةمك◊مÓحألأ ءاقلإأو رصشلاب اهل ةصسوصسولأو ناصسنإلأ شسفنب لاصصتلأامك ناصسنإÓل ودع ناطيصشلاف ؛كلذب اهنزحيل اهيلإأ ةجعزŸأ

صشلأ sنإأ :¤ا-ع-ت ه-ل-لأ لا-ق s-ود-ع م-ك-ل نا-ط-يw تا-فs-ود-ع هوذ-خvأهللأ لوصسر نعف ،مدلأ ىر‹ مدآأ نبأ نم يرجي وهف ،6:رطافناصسنإلأ نم يرجي ناطيصشلأ نإأ» :لاق ملصسو هيلع هللأ ىلصص

شسوصسويو ناصسنإلأ مÓحأأ ‘ لخدتي ناطيصشلاف ،«مدلأ ىر‹لإأ كيلع امو ،ملصسملل اناحتمأو ءÓتبأ اهب هنزحيل اهيف هل

.راكذألأ ىلع ةموأدŸأ

S°ÉQYƒG hGJü°∏ƒG Y∏≈ Gdôbº:3802

تجرخ يمأأ نأأ مانŸأ ‘ يتخأأتأأرو-ه ا-م-ف ،ة-بد-ح ا-هر-ه-ظ ‘ ا-ه--ل ؟ايؤورلأ هذه Òبعت

نم ةÁركةديلبلا

بهذتا--------يؤور ة---------للدلامتحأ ¤إأ كمأأ رهظ ‘ ةبد◊أ

د-قو ،ا-ه-ي--ل--ع م--ه--م قزر لو--خدنم نأل ؛اتباث اقزر نوكيبا----صصأأ بد----حأأ ه----نأأ ىأأر

يوذ نم اكلمو أÒثك لام

ا-يؤور-لأ لد-ت د-قو ،ه-تا--بأر--قة-ب--ي--غ--لأ ن--ع ي--ه--ن--لأ ى--ل--عا-ند-ن-ع ل-ثŸا-ف ،ة-م-ي-م-ن-لأو¤إأ رظني ل لم÷أ» لوقي

هر-ه-ظ ى-ل-ع ي-ت-لأ ه-ت-بد--حر----خآأ Ó----م----ج ر----ي----ع----يونÃ شصاخ لثم وهو ،«هتبدحب

شضأر-عأأ ‘ عو-قو-لأ م-ه-ت--ع--ن--صصنإاف ،ةميمنلأو ةبيغلأو شسانلأ

ن‡ ةد------لأو------لأ تنا------كة-ب-ي-غ-لأ شسلا‹ شسل-ج-ي¤إأ ةبوتلاب اهي-ل-ع-ف.ملعأأ هللأو ،هللأ

تيأأرشصا-خ--صشأأ ع--م ي--ن--نأأ ما--نŸأ ‘

ير‚ ا-ن-ك--ف › ة--ب--صسن--لا--ب Úلو--ه‹مث ،لاع ناكم ¤إأ لوصصولل Úعرصسمعقي نم شصاخصشألأ ءلؤوه Úب نم ناك

‘

فصصتنمل--ب--ق ق--ير---ط---لأ

،ةياغلأ ¤إأ لوصصولأ ؟ايؤورلأ Òبعت وه امف

واودوب نم رصصان

بهذتا----يؤور ة-----للد

ناكŸأ غو-ل-ب-ل ي-ع-صسلأو ير÷أا-ي-ند-لأ ‘ ي--ع--صسلأ ¤إأ ›ا--ع--لأ،نيعم فدهو ةياغل ىعصسي لكو

نم م-ه-ن-مو ا-ي-ند-لأ د-ير-ي ن-م م-ه-ن-م-فى-ل-ع لد-ي ير÷أ نأل ؛ةر-خآلأ د--ير--يةناكŸأ غولبل ةاي◊أ هذه ‘ قابصسلأ؛ةرخآلأ ‘ ةن÷اب زوفلل وأأ ةيويندلأ

و--ه--ف Òخ ه--ي--ف ا--م--ئأد دو---ع---صصلأ نألا-----مأأو ،حو-----م-----ط------لأ و------هو ي------قÎلأىلع لديف قيرطلأ ىلع نوطقاصستŸأقح ‘و هصسفن قح ‘ ئطخي نم لكو--ه ا--م ق--ي--ق– ¤إأ ل--صصي Ó--ف ه--ن--يدمأزتلأ نم هلوصسرو هللأ نم هب بلاطم.ملعأأ هللأو ،عرصشلأو نيدلأ

ما----------نŸأ ‘ تيأأررأأ ملف ةآأرŸأ ‘ رظنأأ تنك يننأأةبيرغ ةاتف هجو تيأأر لب يهجو

تناكف ،مدآأ ينب نحن انهبصشت ل،نانرق اهل نأاك ءأرمح ¤إأ ءأرقصشتيقب د-قو ،ر-م-حأأ ا-هر-ع-صش نا-كومغر ،ا-يؤور-لأ هذ-ه ن-م ة-بر-غ-ت-صسمامف ،Úنصس ثÓث ذنم اهتيأأر يننأأ

؟ايؤورلأ هذه Òبعت وهنم ةيماصس

ةمصصاعلا

بهذتن--م ا--يؤور ة--للده---ل---ك---صش ىأأر---ف ةآأرŸأ ‘ ر----ظ----ن

flافلا Ÿإأ عقأولأ ‘ هيلع وه ا¤نا-ك نإا-ف ،ه-ي-ل--ع ر--ه--ظ ا--م بصسح

لكصشلأ نم نصسحأأ Óيمج لكصشلأصس– ى-ل-ع لد-ي--ف ي--ع--قأو--لأ ‘ ن-نيدلأ ‘ ةآأرŸأ ‘ رظانلأ لأوحأأةآأرŸأ ‘ ر-ظ-ن نإأ ا-مأأو ،ا-ي--ند--لأوىلع لديف انصسح لقأأ ههجو ناكوا-ه--ب--ي--صصي د--ق ي--ئأر--لأ عا--صضوأأ نأأ‘ رظانلأو ،بعتلأو شصقنلأ شضعب

هل تناك نإاف ،جوزتي دق ةآأرŸأر-صشب-ت ا-يؤور-لا--ف ة--ب--ئا--غ ةأأر--مأ

ترصسك-نأ نإا-ف ،ا-ه-تدو-ع-بد--ق كير--صشلا--ف ةأأرŸأ

Áنإاف ،بيغي وأأ شضرةيفاصص ةآأرŸأ تناكمومهلأ نأأ ىلع لدتف،يئأر-لأ ن-ع ي-ل-ج-ن-تÒغ ة-ئد--صصلأ ةآأرŸأو

ىلع لدت ةحصضأولأ،ي-ئأر-لأ لا-ح ءو-صسرظني هنأأ ىأأر نمو

د----ق----ف ةآأرŸأ ‘ه---نأأ ى---ل----ع لد----يرظنلأو ،هلل شصاع

د--------ق ةآأرŸأ ‘رفصسلأ ىلع لدينإا-----ف ،ل-----م◊أو

اÃر ةأأرمأ ةآأرŸأ ‘ روظنŸأ ناكرو--ظ--نŸأ نا--ك نإأو ،ى---ث---نأا---ب تتأأنإا--ف ،ر--كذ د--لو--ب تتأأ اÃر Ó---جرÒغ Óكصش ةآأرŸأ ‘ يئأرلأ ىأأر،ه-ل-ق-ع وأأ ه-لا-م ‘ بي-صصأأ ه-ل--ك--صشرا-صص ما-نŸأ ‘ ه-صسف--ن د--جو نإا--فرظن نإاف ،جوزت وأأ اتنب قزر ةأأرمأ

ةآأرŸأ ‘ ه------ه-------جو ¤إأ Úج-------صسكوعدأأ أذهلو ،هنجصس نم شصلختنآأر-ق-لأ ةوÓ--ت ى--ل--ع ة--ب--ظأو--م--ل--لةر-ق--ب--لأ ةرو--صس ة--صصا--خو Ëر--ك--لأكر-مأأ ن-م نو-ك-ي--صسو تا--فا--صصلأو

.ملعأأ هللأو ،Òخ تأأر:ا-ه-ل لو-ق-ي مو-حرŸأ د-لأو--لأ ي--خأأ ة--جوزفدرأأ مث ،Óف Êاثلأ امأأ ينلصصو لوألأ نفكلأ

هلصسرتو أديدج انفك يÎصشت نأأ «ةظيفح»ـل ›وق :Óئاقديع ‘ هب تقدصصتو اصصيمق تيÎصشأ يننأأ ملعلأ عم ،›

؟مانŸأ Òبعت وه امف ،رطفلأةمصصاعلا نم ةظيفح

‘ ت--يŸأ ا--يؤور ة--للد بهذ---ت‘ موحرŸأ اهيلع رهظي يتلأ لا◊أ بصسح ¤إأ مانŸأل افيظن ةبيط ةحصصب ناك نإاف ،رصش وأأ Òخ نم مانŸأوه يذلأ ÿÒأ ىلع ةللد وهف ششطع لو عوج نم وكصشيحÓصص وهف هتايح ‘ هانغ قوف اينغ تيŸأ رهظ نإاف ،هيف

لدي ةاي◊أ ¤إأ داع دق تيŸأ ايؤورو ،ةرخآلأ ‘ هلاحاهلوصصح نم شسئي دق ةينمأأ قق– ىلع يئأرلل ةبصسنلاب

ينل-صصو لوألأ ن-ف-ك-لأ :ه-لو-ق ا-مأأ ،ا-مو-م-عةرورصض ¤إأ كدصشري اÃرف ،Óف Êاثلأولدت امك ،هللأ دنع ةمهم يه مكو ةÓصصلأ شصخ-صشلأ ع-م ي-ل-صصأو-ت-ت نأأ ةرور-صض ى-ل-ع

مدقتي دقو ،Êاثلأ نع يعطقنتو لوألأÿلوألأ ىلع ي-ل-ب-قأا-ف نا-صصخ-صش كت-ب-طشضر-ع-ت د--ق وأأ ،Êا--ث--لأ ن--ع يد--ع--ت--بأو

¤وألا--ب ي--ل--ب--قا--ف نا--ت--كأر---صش كي---ل---عهبلط امأأ ،Êاث-لأ شضر-ع-لأ ن-ع يد-ع-ت-بأو

هود---عا---صسف د---يد÷أ ن---ف---ك---لأ كن---مةجاحب موحرŸأ نأأ ودبيف ،ةقدصصلابناك هلعلو ،ءاعدلأو ةقدصصلأ ¤إأ ةصسام

صصقم .ملعأأ هللأو ،ةÓصصلأ ‘ أر

يلث‡ ةدئافل ةرا-يز ،صسمأا ،ي-ن-طو-لا ن-مأÓ-ل ة-ما-ع-لا ة-ير-يدŸا تم-ظ-ن،ءاسضيبلا رادلاب ةنئاكلا ةيو÷ا تادحولا ةيريدم ¤إا ةينطولا مÓعإلا لئاسسو

حلاسصملل ينقتلا معدلاب قلعت ام اميسسل اهل ةلكوŸا ماهŸا ىلع عÓطإلا فدهب.رورŸا ةكرح Òيسستو ماعلا ماظنلا ىلع ظاف◊اب ةفلكŸا ةيتايلمعلا

لك لمع Òسسو ماهم دنع فوقولا نم يمÓعإلا دفولا ةرايزلا هذه تنكمواتحلسصم اهن-م ،ي-ن-طو-لا ن-مأÓ-ل ة-يو÷ا تاد-حو-لا ة-ير-يد-م ح-لا-سصم

يهو ،تايلمعلا ةعاق ¤إا ةفاسضإلاب ةنايسصلاو نيوكتلا.ةيريدŸا ماسسقأا مهأا نم

ــه0441 مرحم61 ـل قفاوملا8102 ربمتبشس62 ءاعبرألا

ةا-ن-ق-ب ة-ق-با-سسلا ة-ير-ئاز÷ا ة-ي-مÓ-عإلا تق--ل--طأالانم ،ةيرطقلا صسأاكلا ةانقب ةيلا◊او «راهنلا».«مكبحأا» غاتسشاه ،رماع نبىلع اهباسسح Èع اهل اروسص رماع نب ترسشنواهتقفرأا «مارغتسسنإا» يعامتجلا لسصاوتلا عقومعيم÷ا نأا نظأاو عيم÷ا بحأا Êوكرتأا» :قيلعتب.«مكبحأا» غاتسشاهب اهروسشنم تمتخو ،«ينبحي

«تروبسس نإا يب» تاونقب يرئاز÷ا يمÓعإلا نأا ودبيهئÓمزو هئاقدسصأا قارفب ارثأاتم ،ولخ لداع ةيسضايرلاىلع هباسسح Èع هل روسشنم ‘ ولخ بتكو.ÚيمÓعإلا

:Ó-ئا-ق ،«كو-ب-سسيا-ف» ي--عا--م--ت--جلا ل--سصاو--ت--لا ع--قو--موأا ز-ج--ع--لا وأا عادو--لا وأا قار--ف--لا تا--ظ◊ ي--ه ةŸؤو--م»وأا Óيمز قرافت Úح ةاي◊ا قوذ رم وه مكو ،صضرŸا

ناك كل اقيدسص ىرت نأا رمأا وه مك ..ابيرق وأا ابحاسصه-ط-ق-سسأا ةأا-ج-ف ،كع--م ةا--ي◊ا قا--سشمو ةر--ك--لا بعاد--يفرعت داكت ل صشارف حيرط ¤إا هلوحو اسضرأا صضرŸا

نم مهنم ءÓمزلا نم Òثكلا يلمع ‘ تعدو ..هÓfiمليحأا نم مهنمو لمعلا Òغ نم مهنمو ،ةينŸا مهتفاو.«دعاقتلا ¤إا

نإا ي--ب» ة--ك--ب--سشب Òه--سشلا ي--سسنو--ت--لا ق--ل--عŸا ر--ب---عهر-خ-ف ن-ع ،ف-ي--ل--خ فوؤور ،ة--ي--سضا--ير--لا «ترو--ب--سسيرسصŸاو زرfi صضاير يرئاز÷ا ،برعلا يمجنب

fiسص د-م-Óع ه-ل ةد-ير-غ-ت ‘ ف-ي--ل--خ بت--كو.حÈألأÓتت ةيبرعلا موجنلا» :Óئاق ،«Îيوت» ىلع هباسسحام ارخف برع-ل-ل ي-ط-ع-تو ة-يŸا-ع-لا ةر-ك-لا ءا-م-سس ‘

عئارلا انسسوؤور عفرو اندعسسأا صسمألاب ،ارخف هدعبيزيلكنلا يرودلا بقل زرحأا يذلا زرfi صضاير،ايŸاع بعسصألا وه يرود ‘ بعل لسضفأا بقلوبقل فطخيل ا-يŸا-ع ج-هو-ت-ي حÓ-سص د-مfi مو-ي-لاو

.«ايŸاع حبسصيو زيل‚لا يرود ‘ Úفادهلا فاده

شش.ةيسضار :دvادعإا نم ةـحفسص ¯

غام» يبا-ب-سشلا ج-ما-نÈلا ة-ب-حا-سصو ة-ي-مÓ-عإلا تر-ب-عاهباجعإا نع ،نارقم اسشر ةليمزلا ،«راهنلا» ةانقب «موزعنسص يذلاو ،«اكفير» وعدŸا Úلمجوب قوراف باسشلابى--ل--ع ا--ه--با--سسح Èع ا--سشر تر--سشنو .ار--خؤو---م ثد◊ازواجتي ل يذلا باسشلا تاهويديف دحأا «مارغتسسنإا»Úب فÓتخلا نمكي انه» :اهيلع ةقلعم ،ةنسس12 ةنسسÚبو ،طقف رهتسشيو كحسضي نأا لجأا نم كحسضي دحاوعنسصي يكل مهبولقل لسصيو صسانلا كحسضي بحي دحاوةلاسسر اهلسصوي ةلاسسر هذه نوكتو فÓتخلا قلخيو،رغسصأاو هنم Èكأا هليج صسفن نم هنسس نم دحاو لكلعقاوم Èع هب رثأاتيو هعباتي نم لك رسصتıاب ينعي.«يعامتجلا لسصاوتلا

حلصصو زرحÃ روخف فيلخ فوؤور

قارـــفلا ⁄أاو وـــلخ لداـــع

ينطولا نمألل ةيو÷ا تادحولا ةيريدم نوروزي نويفاحصص

«اكفير»ـب ةبجعم نارقم اصشر

امهنإا تلاق Úتثج ى-ل-ع رو-ث-ع-لا ة-شصا-خ ة-ي-ب-ي-ل ةا-ن-ق تن-ل-عأا عبرأا لبق ايبيل ‘ امهفاطتخا ” دق ناك ،Úيشسنوت Úيفاحشصل .تاونشسىلع روثعلا ”» :هلو-ق ي-ب-ط رد-شصم ن-ع «أا-ب-ن-لا» ةا-ن-ق تل-ق-نو يراطقلا ريذنو يبراوششلا نايفشس Úيشسنوتلا Úيفاحشصلا يتثج نايفاحشصلا فطتخاو.«ةنرد ةنيدم يحاوشضب رفاشسموب ةباغب 8 موي ايبيل ‘ ،يرا-ط-ق-لا ‘ا-ح-شصلا رو-شصŸا ه-ل-ي-مزو ي-بارو-ششلا ةمهÃ امهمايق ءانثأا ،ةحلشسم ةعوم‹ لبق نم ،È 4102متبشس كلذ رثإا تبراشضتو ،ةشصاخ ةيشسنوت ةينويزفلت ةانقل ةيفاحشص .امهÒشصمو امهدجاوت ناكم لوح ءابنألا

لاطبأا دحأا ،«وليلع»ـب فورعŸا ةبوسشيع نب ميحر يديموكلا لزنيسسةرهسس «راهن-لا» ةا-ن-ق ى-ل-ع ا-ف-ي-سض ،«و-سش ا-نراد» ة-يد-ي-مو-ك-لا ة-ل-سسل-سسلا.ءاسسم فسصنلاو ةعباسسلا ةعاسسلا نم ةيادب ةعم÷ا،صشا-ط-ن-ك Úسسا-ي ل-ي-مز-لا «را-ه-ن-لا» ةا-ن-ق-ب ي-مÓ-عإلا ف-ي-سضت--سسي--سسو‘ هتكراسشم صسيلاوك نع ثيدحلل صصاخ ءاقل ‘ «وليلع» يديموكلا

.«راهنلا» Èع ايرسصح ةيلبقتسسŸا هعيراسشم اذكو ،«وسش انراد» موكتيسس

ةعم÷ا اذه «راهنلا» ىلع ارارصسأا فصشكي «امث نياك ششاو» ةرابع بحاصص

«ادج حير-سص» ج-ما-نر-ب ط-ل-سسوى--ل--ع ءو--سضلا د---يد---ج دد---ع ‘أا-ج-ل-ي يذ-لا صصخ-سشلا ة--فر--ع--متقو ‘ نو-----ير-----ئاز÷ا ه-----ي-----لإااÒما--ك تد--سصر ثي--ح ،ةد---سشلا

عراو-سش تبا-ج ي--ت--لا «را--ه--ن--لا»ءارآا ن--م د--يد--ع--لا ة--م---سصا---ع---لااو-ع-م-جأا ن--يذ--لاو ،Úير--ئاز÷ا

ى---ل---ع او---ل---سص– م---ه---نأا ى---ل---عءابرغ صصاخسشأا نم ةدعاسسŸا

‘برا---قألا صضفر يذ----لا تقو----لافسشك Úح ‘ ،كلذ ءاقدسصألاونونمؤوي نو-لاز-يل م-ه-نأا نور-خآانولواحي مهنأاو ،ةلوقŸا كلتب

اود---عا---سسي نأا نا---ك---مإلا رد----قن-م بن-ج ¤إا او-ف-ق-يو م-ه-سضع--بءار---سسلا ‘ م----ه----نو----جا----ت----ح----ي.ءارسضلاو

ءارسضلاو ءارسسلا ‘ كفسص ‘ فقو نم ..Úيرئاز÷ا ىلع ’اؤؤسس حرطت «راهنلا»

تقو ‘و ..وحاصسق بولقلا»«!لاجرلا ششوناب ام ةدصشلا

ب◊ا «غاتصشاه» قلطت رماع نب لانم

ايبيلب تاونصس لبق افطتخا Úيصسنوت Úيفاحصص يتثج ىلع روثعلا

ىلع تغط ةداŸا نأا ،«راهنلا» مهنم تبرقت نيذلا ÚنطاوŸا نم ددع فششكءاقدشصألاو براقألا بايغ نم اوكتششا ثيح ،مهنيب اميف Úيرئاز÷ا تÓماعت

ةدششلا تقو ‘» :ةلوقم نأا ىلع Úعم‹ ،ءارشضلاو ءارشسلا ‘ ةوخإلا ىتحو .›ا◊ا تقولا ‘ ةيحÓشص اهل دعت ⁄ «لاجرلا ونابي

ةمحرو م-ك-ي-ل-ع مل-صسلا:دعب امأا هتاكربو ¤اعت هللا

،ةءورŸأو ةوخنلأ يعأود نماهتايح كيرسش عم ةأأرŸأ فقت نأأ

Ÿن-مو ،ةا-ي◊أ تا-ب-ل-ق-ت ة--ه--جأونمو ،همعدتو هدناسست نأأ اهبجأوي-ك-ل بأو--بألأ ل--ك قر--ط--ت ه--ل--جأأه-ل--كا--سشم زواŒ ى--ل--ع هد--عا--سستي--ن--ع--فد ا---م أذ---هو ،ه---مو---م---هوابئاسص هأرأأ فرسصت ىلع مأدقإÓل

ىر--خأأ ة---ه---ج ن---مو ،ة---ه---ج ن---مبا--ب ن--م ي--بر د--ن--ع ه--ت--ب--سست--حأوجرأاف ،ج-ئأو◊أ ءا-سضق-ل ي-ع-سسلأةءأر---ق---ل م----كرود----سص ع----سست----ت نأأ

يتثاغ-ت-سسأ ىر-حألا-ب وأأ ›ا-غ-سشنأأذه رايخأأ مت-نأأ م-ك-ي-لإأ ة-ه-جوŸأ.ÈنŸأ

،ة-ل-ي◊أ ل--ي--ل--ق ل--جر--ل ة--جوزه-تر-ط-سضأ ،د-ي-هز ر--جأا--ب ل--م--ع--ي،›ا-م غ-ل-ب-م ة-نأد--ت--سسل ة--جا◊أ

نسسحت-ت Úح ه-عا-جرإأ ل-مأأ ى-ل-عترا-سس لأو-حألأ ن-ك-ل ،فور--ظ--لأ

لعج ا‡ ،أأوسسأأ ¤إأ ئيسس نم هعمةد--سشبو ه--ب--لا--ط--ي لاŸأ بحا--سص،هقح نم كلذو هلام عاجÎسساب⁄و نوعلأو ةدعاسسŸأ انبلط أذل‘ براقألأو لهألأ انيلع لخبيسسي--ت اÃ كلذ ى-ت-ح-ف ،م--ه--يد--ل ر--

نم ةطيسسب تÓئاع ءلؤوه،دودÙأ لخدلأ باحسصأأنكمتن ⁄ كلذ نم مغرلاب

›اŸأ غ-ل--بŸأ ع--م--ج ن--مأذ------ل ،بو-------ل-------طŸأ

›ا-ب ‘ تر--ط--خةر--ك--ف--لأ هذ--ه

‘ تل---------قو

Êأو--خإا--ب Úع--ت--سسأأ ل ⁄ ي---سسف---نميلع هللأ حتف نيذلأ نم ءأرقلأ.Òفولأ قزرلاب

أذ--ه لÓ--خ ن---م م---هد---سشا---نأأةد----عا----سسم م----ه----لأا-----سسأأو ،ÈنŸأهل دهعتن كلذ لعفي نمف ،يجوزه-ل-لأ ‘ ا-ن-ل-مأأ نأل ؛ه-لا-م عا-جرإا-برسسي رسسعلأ دعب نأأ ديكألأو Òبكهذه نم هيف ضصلختن موي يتأايسسو.ةيلاŸأ ةقئاسضلأ

داكت ي-ت-ل-ئا-ع ،ءأر-ق-لأ Êأو-خإأحي-ف-سص ى-ل-ع ضشي-ع-ن ا-ن-نإأ ،ع-ي-سضت‘ انرظتني لوهÛأ نأل ؛نخاسس

،غلبŸأ ديدسست انيلع رذعت لاحÚع---ب يرا---غ---سص ¤إأ أور---ظ---نا----فنع جرف نم نأأ أوسسنت لو ةمحرلأ

جرف ،ايندلأ برك نم ةبرك ملسسم.ةرخآلأ برك نم ةبرك هنع هللأ

Ÿنأأ د--ير--ي ن Áنو-ع-لأ د-ي ا-ن--ل دةد--ير÷أ ةزو--ح--ب ف--تا--ه--لأ م--قر.نانتملأو ركسشلأ قئاف مكلو

نازيلغ نم ةمومهم

ن-------م جأوز-------لأه-ب– يذ--لأ ضصخ--سشلأه-ع-م ضشي-ع--لأو ةا--ت--ف--لأملح وه ،مÓسسو ءودهب

ةليم÷أ ا-ه-مÓ-حأأ ن-مر----يد÷أو .ة-----يدرو-----لأأذ-ه ل-ث--م نأأ ر--كذ--لا--بنأأ ن--------كÁ ل م--------ل◊أضضعب ةه-جأو-م نود ن-م ق-ق-ح-ت-يلو– يتلأ تابقعلأو تابوعسصلأا-م أÒث--ك--ف ،ه--ي--لإأ لو--سصو--لأ نود¤إأ ة--با--سشلأ ة--جوز--لأ ضضر--ع---ت---تد-ق ي-ت-لأ ف-قأوŸأ ن-م د--يد--ع--لأة-مأود ل-خأد ا-ه--نأا--كو ا--هر--ع--سشتنم اهنم جورÿأ بعسصي ،ةÒبك؛رئاسسÿأ ضضعبل ضضرعتت نأأ نودة-ي-لوؤو--سسم ن--ع ةرا--ب--ع جأوز--لا--فبجيو ،جوزلأ لهأأو جوزلأ لمسشت

ةيأرد ىلع نوكت نأأ ةجوزلأ ىلعامهعم لماعتلأ ةقيرط لوح ةماتةا-م◊أ ة-سصا-خو ،قا-فوو حا-ج-ن-ب‘ ل-خد-ت-لأ ب– ي-ت-لأ ةŸا-ظ-لأ

Ëد-ق-ت-ل ،ه-ت-جوزو ا-ه--ن--بأ نوؤو--سشم-ظ--ع--م ‘ ةر--ط--ي--سسلأو ح--سصن--لألك ى-ل-ع ي-غ-ب-ن-ي كلذ-ل ،نا-ي-حألأ

مأأ ع-م ل-ما-ع-ت-لأ ن-ف م--ل--ع--ت ةا--ت--ف،يسسامولبدو بذهم لكسشب جوزلأل--كا--سشŸأ ن--م Òث--ك--لأ يدا--ف--ت--ل

ا--ه--ت--قÓ--ع حا‚إأو ،Ó--ب--ق--ت---سسم.ةيجوزلأ

Ëد-ق--ت جأوزألأ تا--ه--مأأ ب–بو--ل--سسأأ لا--م--ع--ت---سسأو ،ر---مأوألأثي-ح ،غ-لا--ب--م ل--ك--سشب Òظ--ن--ت--لأرومأل اهمهف مدعب ةجوزلأ رعسشتا-ه--يأأر ضضر--ف لوا– وأأ ،لز--نŸأضضع-ب ع-فد-ي ا‡ ،مرا-سص ل--ك--سشبأذ--ه ن--ك--لو ،ر--مذ--ت--ل---ل ءا---سسن---لأبجي ذإأ ،حيحسص Òغ فرسصتلأ

بن-ج-ت-ل تم-سصلأ مأز-ت-لأ ا-ه--ي--ل--ع.تاكابتسشلأ

ضضع---ب ءا----سضقتقولأ

،اهعم

ةجوزلأ ىلع يغبنياهتبfi راهظإأ ةاتفلأ وأأ

ق--ير--ط ن--ع ا--ه--تا---م◊ضضعب ءاسضمإأو ا-ه-ترا-يز،ا---ه---ت---ب---ح---سصب تقو---لأا---ه---ي----لإأ عا----م----ت----سسلأوو--لو ى--ت--ح ،ضسا---م---ح---ب

ن-----ع ط------ق------ف تثد–ثي----ح ،ةا----ي◊أ ‘ ا-----ه-----تأزا‚إأ‘ جأوزألأ تا-------ه--------مأأ بغر--------ت،ما----م----ت----هلأ ى----ل----ع لو----سص◊أة-م-ه-م تلأزا-م ا-ه--نأا--ب رو--ع--سشلأو.اهنبأ ةايح ‘ ةرثؤومو

Áاهجوز لأاسست نأأ ةجوزلل نكاهبرقت نأأ نكÁ يتلأ قرطلأ نع،اهفرعي نم لسضفأأ هنأل ،همأأ نملكاسشم يأا-ب هرا-ب-خإأ ل-سضف-ي ا-م-كةيأرد ىلع نوكيل ،اهعم اههجأوتحسصنلأ مدق-يو ،عو-سضوŸا-ب ة-ما-ت

ق--ير--ط ن--ع ،كلذ ضسا--سسأأ ى--ل---عŒة-نا-هإلأ بو-ل-سسأأ ة--جوز--لأ بن

،ه-مأأ ن-ع ثد-ح-ت-لأ ‘ ةو--سسق--لأول-سصأو-ت-لأ ‘ ا--ه--ت--ب--غر را--ه--ظإأو.اهعم

د--يد--ه--ت--لا--ب جوز--لأ مأأ ر--ع--سشتةجوز ةلواfi دنع نامألأ مدعونم ي-هو ،ا-ه-ع-م ضسفا-ن-ت-لأ ن-بلأ

ي-ت-لأ ،ة-ئ-ي-سسلأ ة--جوز--لأ تا--ف--سصلسضفت ثيح ،اهنع داعتبلأ بجي،رو-مألأ ل-ك-ب ةز-ئا--ف--لأ نو--ك--ت نأأل ذإأ ،خ--ب--ط--لأ رو--مأا--ب ة---سصا---خوضضأرعتسسأ ةجوز-لأ ى-ل-ع ي-غ-ب-ن-ي

يغبني لب ،ةام◊أ مامأأ اهبهأومرا-ه-ظإأو ،ا-ه--ل--م--ع ى--ل--ع ءا--ن--ث--لأ.اهماعط لوانت ‘ ةبغرلأ

ع--سضو ة---جوز---لأ ى---ل---ع بج---يةلماÛأ Ëدقتو ابناج ةينانألأا--ه--جوز مأل ح---يدŸأو ءأر---طإلأو

ا--ه--ب مو--ق--ت ي--ت--لأ رو---مألأ ى---ل---ع.اهلامعأل ريدقتلأ راهظإأو

ةنتاب/ىليل

19ــه0441 مرحم٦1 ـل قفاوملا810٢ ربمتبصس٦٢ ءاعبرأ’ا

ل مهلثم نأل مهبحن ضضعبلألو ..ب◊أ ىو---سس ق---ح---ت----سسي

..بحن نأأ ىوسس مهمامأأ كل‰ديعنو ةÒثك ءايسشأأ مهعم ·رن

Úقداسص ىعسسنو ةاي◊أ ءÓط..ةداعسسلأ ضضعب مهحن‰ يك

ةقأدسصلأ نأل ؛ب◊أ ةبترم ‘ يتأات اهنإأ ..Òثكلأ ءيسشلأ ينعت ةقأدسصلأ.ةدحولأو ةبرغلأ عيقسصل Òمدتو ،بلقلأ ةلزعل رسسك ،ب◊اك

يداعلا ديÈلاو ةينوÎكلإلا لئاصسرلا باحصصأل ماه،ةقد لكب بولطŸأ ديد–و راسصتخلأ ،يداعلأ ديÈلأو ÊوÎكلإلأ ديÈلأ باحسصأأ ءأرقلأ Êأوخإأ نم وجرأأ

‘ ام لذبأأ يننأأ املع مكطيحأأ امك ،ايموي هاقلتأأ يذلأ لئاهلأ مكلل أرظن ،ةلوهسسب مهيلع درلأ › ىنسستي يكلكلذ لعفأاسس يننأأ مهنئمطأأو أرذع مهحمسستسسأأ ،مهيلع درلأ ‘ ترخأات نيذلاف ،تابلطلأ لك يبلأأ يكل يعسسورون.مكمهفتل أركسشو مأÎحلأو ريدقتلأ Êاعم ىمسسأأ ينم أولبقت ،هللأ ينناعأأ ىتم

ةصصتخملا عم يتامدخلا ءاصضفلا اذه مكل حتفت ''راهنلا'' ةيمويىلإا عمتصست يتلا ،''رون'' ةدـــــــيصسلا ةـيعامتجإ’او ةيناصسفنلا

نامأ’ا رب ىلإا مكيدــــيأاب ذخأاتف ،ريبك بلقب مكتاهآاو مكلكاصشملمأا ىلع نيعوجوملاو نيمومهملا نصضتحت ،ةيرصسو ةنامأا لكب

تباث فتاه طخ نم لاصصتإ’ا طقف ىجري ةـيفاصشلا لولحلا داجيإاتاراصشتصسإا ىقلتل وأا مكمومهو مكلغاصشم لقنل1083 مقرلا ىلع

موصسرلا عيمج باصستحاب جد٥01 ةقيقدلا رعصس ةعفان

kouloubhaira@gmail.com

nahar.nour@gmail.com ىرـــــسشب .ىوتسسم ىلعأا ىلع ةمدخ و ..ةيرسس ..ةيفاÎحا...ةراسس

،مكيعاسسم قيق– ىلع نورهسسي ،تادسشرŸاو نيدسشرŸا نم مقاط:مقرلا ىلع طقف اذه لكو ،مكلامآا لين ىلع نولمعيو

1083«لح ةدقع لكل» نكر«ةيجوزلا ةداعسسلا رسس» نكر

كتمرح ةيصسفن تابارطصضا نم Êاعتضسجاه ت– ضشيعت كتلعجو ،ةير◊ا

دŒ انب لصصتا ،ةÒ◊او Òكفتلالقناو تادصشرŸاو نيدصشرŸا نم ةعوم‹

لصصتا كتحار اهعم ققحتل كلاغصشنا انل1083 ىلع انب

زكرـــــم ÒـــثألاءاغسصإÓل

«كبلق غرف» نكر

«ءاوحو مدآا» نكر

«ةيديلقتلا تافسصولاو خبطلا» نكر

«ةينوناق تاراسشتسسإا» نكر

«ةيعيبطلا تاطلÿاو ليمجتلا» نكرزكارمو تانولاصصلا مخفأا نع ديعب

تاكراŸاو تارصضحتصسŸا ءلغو ،ليمجتلاانطوطخ Èع طقفو انعم ،ةيŸاعلاينتعاو ،كصسفن ‘ كتقث يديعتصسا

،بابحأ’او لهأ’ا طصسو يقلأاتو ،كلامجبةفلكم Òغو ةطيصسب ةيعيبط تاطلخب

..كتقانأاو كتقايل اهب يديعتصست كصسفنل ةقئافلا ةيانعلا ينمصضتو

1083 مقرلا Èع انعم Êوكف

تابغارلل خبطلا نفب تامتهملل. ةيداصصتقا و ةديدج تافصصو ملعت ‘

1083 مقرلا Èع انب يلصصتا

Úصصتıا ةذتاصسأ’ا نم ةبخنفلتfl ‘ مكت’اغصشنا ىلع ةباجإلل

،ةيندŸاو ةيرادإ’ا ،ةينوناقلا ت’اÛااولصصتا ،ةيئان÷او ةيصصخصشلا لاوحأ’ا

1083 مقرلا ىلع انب

«سسيÈسسكإا» ريدقتو Ëركت

«ئراقلا Èنم» نكر

درت ،هركصش ديرت زيزعل ةلاصسر كيدلÒثأ’ا زكرم ،كعم عنصص ام ليمج هلنم و مكبابحأا Ëركت ةصصرف مكل حتفي

ىوصس مكيلع ام.ةبÙا و ةدوŸا مهل نونكت1083 مقرلاب لاصصتإ’ا

«مÓحألا Òسسفت» نكر

«ةيعرسشلا ةيقرلا» نكر

«تايمÓسسإا» نكر،باعيتصس’ا ةلهصسو ةطصسبم ةقيرطب

Œةيفاصش ةبوجأاو ةيعرصش ىواتف انعم نود،ةينيدلا اياصضقلا ىتصش ‘ ةيمويلا مكتلئصسأ’

،ةيوبنلا ةنصسلاو Ëركلا نارقلا نم ةاحوتصسم،ةنينأامطلا هيف ثعبتو بلقلا حيرت ىواتف

1083 :مقرلا ىلع اولصصتا طقف

Œانعـم نود:جد501 ـب سسيليبومو يزيج ةم‚ يلماعتمو تباثلا نم

موسسرلا لك باسستحا عم ةقيقدلل

‘ نوبغرت ،رومأ’ا نم ديدعلا ‘ ناقفتت ’ ،كيرصشلا عم لكاصشم نم Êاعتلكاصشم حرطل ؟..ماجصسن’ا نع نوثحبتو ؟..ةنينأامطلاو ةنيكصسلا ةايح

ةيصسفن وأا ةيفطاع1083 مقرلا ىلع ةيجوزلا ةداعصسلا رصس ىلع اوفرعتو انب اولصصتا

كبلق تمدأا ةيفطاع ةلكصشم نم Êاعتدحأ’ اهب حوبلا عيطتصست ’ ةيرصس ةلكصشم وأا

تصسل تنأاف نئمطا.اهل لح نع ثحبتونيراصشتصسŸا نم ةلمج كعم نحنف كدحو

بصسانŸا ل◊ا كئاطعإ’ تاراصشتصسŸاو1083 مقرلا ىلع انب لصصتا.

كيدلو كتايح كيرصش نع ثحبتءاوحو مدأا نكر ةددfi تافصصاوم

لصصتا نيدلا فصصن ما“إا ةصصرف كيدهيتاي’و فلتfl نم جاوز ضضورع انب

مقرلا ىلع انب لصصتا. كراظتناب نطولا1083: مقرلا ىلع

ءا---بآأ ..رو---مألأ ءا---ي---لوأأ م---ت----نأأرأو--طألأ ف--ل--تfl ‘ ءا--ن--بأل تا--ه---مأأوعم لماعتلأ ةيفيك ‘ مكدعاسسن ..ةيسسأردلأ

داهتجلأو ةرباثŸأ حور عرزو ..مكدابكأأ تأذلفحا-ج-ن-لأو ةد-ي÷أ ج-ئا-ت--ن--لأ ة--يا--غ غو--ل--ب ل--جأأ ن--مون--م ة--عو--م‹ ى--ل--ع لو---سص◊أ م---ك---ن---كÁ ..د---ي---كألأ

تاهيجوتلأن--م .تأدا---سشرإلأو

..انب لاسصتلأ لÓخم----------------سسÔل أودÎت لق------ير-------ط م-------كدلوأل.ةوطخب ةوطخ حاجنلأ

0083

Qc``````````øfü°ÉFí G’Chd«ÉA

ديرنو يغتبن ام وه مكؤواسضرإاو ..ديدجو ديفم لك مكعم غلبن نأا ديحولا انفده

تــــيبلا ديـــعسسلا

ضصوصصخب دقن وأا يأار Ëدقتللمعلل انه نحن . كلذ Òغ وأا ةدير÷اىلع انب لصصتا .مكتابغر و مكتاداقتناب

1083 مقرلا

ةجعزم ضسيباوك ،ملح كدواريلصصتا اهÒصسفت ديرت ،اهنأاصشب قلق كباتنا

1083 :مقرلا ىلع انب

دعب ام قلق ةبيرغ ت’اح نم Êاعتنم Òثك ‘ بيرغ لاح فقو ،رصصعلا

ريوطت ىتح وأا لمعلا وأا جاوزلا ‘ رومأ’ا؟ موهفم Òغ كطيfi عم عارصصو .كتاذانب لصصتا ةمهبم بابصسأ’ كطيfi نم هركجمانرب ىلع كلدنل كتلاح انيلع ضضرعاو

1083 مقرلا ىلع كيقريو كيفصشي

ن---م ن---يد---لإ ءÓ---ع ^عإو با-سش ،ة--ن--تا--ب ة--ي’ونم52ـلإ ‘ لوؤو-------سسموة--سشرو كل--تÁ ،ر---م---ع---لإ

ضضيبأإ ،ةدإد◊اب ةسصاخ،ةماق-لإ ل-يو-طو ةر-سشب-لإنإÎقÓ--------ل ى---------ع---------سسيام باحر ‘ رإرقتسس’إوة-با-سش ع-م ،ه--ل--لإ ي--سضر--ي

ة-ب-ي-ط ة-ل-ئا-ع ة-ن-بإ ،ةا-ي◊إ ى-ل-ع ه--ن--ي--ع--تو هرد--ق--ت’ ،ير-ئإز÷إ قر--سشلإ ند--م ىد--حإإ ن--م ،قإر--عأ’إ،جإوز-لإ ا-ه-ل ق-ب-سسي ⁄ ،ة--ن--سس82 اهرم-ع زوا-ج-ت-ي

ةبجfi نوكت نأإ طÎسشي ،ةقينأإو مإوقلإ ةلدتعم.ةرقتسسم ةلماع ةكيرسش لسضفيو

ر------ئإز÷إ ن------م د------ير------ف ^‘ ي-ما--سس ي--ن--ق--ت ،ة--م--سصا--ع--لإ

هل قبسسي ⁄ ،ةنسس03 رمعلإ نم غلبي ،ةيلوÎب ةكرسشطابتر’إ ىنمتي ،نكسسم ءإرك هناكمإاب ،طابتر’إ،Ëركلإ هيبنو هللإ ةنسس ىلع نيدلإ فسصن ما“إإو72 نم اهرمع حوإÎي ةجسضانو ةيعإو ةباسش عموأإ قرسشلإ ندم ىدحإإ نم ةجوز لسضفي ،ةنسس73ويرئإز÷إ طسسولإ

ا---ه----ل ق----ب----سسي ⁄ل--سضف--ي ،جإوز--لإةل-ما-ع نو-ك-ت نأإ

.ةرقتسسم

نم غلبت ،جإوزلإ اهل قبسسي ⁄ ،ةسسبت ةي’و نم ةايح ^ة--فر--ح ضسرا“و تي--ب--لإ ‘ ة--ث--كا--م ،ة--ن---سس44 ر-م-ع-لإ

نإÎق’إ ‘ بغرت ،ةنيمأإو ةبيطو ةقينأإو لكسشلإ ةلوبقم ،ةطايÿإاهنيعي لوؤوسسمو مهسش لجر عم لÓ◊إ باحر ‘ رإرقتسس’إو

،ير-ئإز÷إ قر-سشلإ ند-م ىد--حإإ ن--م ،Îسسلإو ة--ف--ع--لإ ى--ل--ع55 هرمع زواج-ت-ي ’ ،ا-ه-ي-حإو-سض وأإ ة-سسب-ت ة-ن-يد-م ة-سصا-خام Ìكأإ ،د’وأاب اقلطم وأإ لمرأإ ناك نإإ ضسأاب ’ ،ةنسس

رقتسسم لمع هيدل نوكي نأإ اهمهيةدا-ع-سسلا-ب هد--ع--ت ،ضصا--خ ن--ك--سسمو

.ءانهلإو

،ير--ئإز÷إ ط--سسو--لإ ند--م ىد--حإإ ن--م ة--ل--ي--م--ج ^،ةنسس05 رم-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-ت ،د’وأإ نود ن-م ة-ق-ل-ط-مةرسشبلإ ءاسضيب ،ةزات‡ لزنم ةبرو تيبلإ ‘ ةثكاملجأإ نم ىعسست ةنيمأإو ةلوؤوسسم ،ةماقلإ ةطسسوتمونم وأإ ،ةمسصاعلإ نم فيرسشو بيط لجر عم جإوزلإام هنسس حوإÎي ،يرئإز÷إ طسسولإ تاي’و ىدحإإاقلطم وأإ لمرأإ ناك نإإ ضسأاب ’ ،اماع06وÚ 05ب.ةبيطلإ ةرسشعلإو ناسسحإ’اب هدعت ،Ìكأ’إ ىلع نيدلوب

لماع ،Úلف-ط-ل بأإ جوز-ت-م ،ة-ن-سس34 رم-ع-لإ ن-م غ-ل-ب-ي ج-سضا-ن ل-جر ^ةأإر-مإ ع-م ،Îسسلإو ة-ف-ع-لإ ل-ي-سص– ل-جأإ ن-م دد-ع-ت-لإ ‘ بغر-يو ر-ق-ت-سسم

اهعسضو ناك امهم اهلبقي ،ةنسس05 اهرمع زواجتي ’ ،ةقطنم ةيأإ نم ،ةقلختمو ةقداسص.لابلإ ةحإرو مامته’اب اهدعي ،ددعتلإ أإدبÃ ةعنتقم ،يعامتج’إ

قر-----سشلإ ند-----م ىد-----حإإ ن-----م Úسسا-----ي ^ن-م غ-ل-ب-ي ،ر-ق--ت--سسم ف--ظو--م ،ير--ئإز÷إ

نكسسم Òفوت هناكمإاب ،د’وأإ4 هيدل و جوزتم ،ةنسس94 رمعلإةأإرمإ نع ثحبي ،ةماقلإ ليوط ،ةرسشبلإ رمسسأإ ،لقتسسمحوإÎي ،لÓ◊إ ‘ ةيناث ةجوز هل نوكتل ةلوؤوسسمو ةيقت

وأإ ةلمرأإ تناك نإإ عناÁ ’ ،ةنسس54وÚ 04ب ام اهرمعنم تيبلإ ‘ ةثكام ةجوز لسضفي ،د’وأإ نود نم ةقلطم.يرئإز÷إ طسسولإ ندم ىدحإإ

ر--جا--ت ،وزو يز--ي--ت ة--ي’و ن--م ر---يد---يإإ ^⁄ ،ةنسس83 رمعلإ نم غلبي ،ةيئإذغلإ دإوŸإ

‘ رإرقتسس’إ ى-ن-م-ت-ي ،ا-سصا-خ ا-ن-ك-سسم كل-تÁ ،جإوز-لإ ه-ل ق-ب-سسينم ،Îسسلإو ةفعلإ ىلع هنيعت ،ةيقتو ةقداسص ةجوز عم لÓ◊إ63وÚ 03ب ام اهرمع حوإÎي ،يرئإز÷إ طسسولإ ندم ىدحإإ

اهلبقي ،د’وأإ نود نم ةقلطم وأإ ةلمرأإ تناك نإإ عناÁ ’و ،ةنسس.ةبيطلإ ةرسشعلإو ناسسحإ’اب اهدعي ،تيبلإ ‘ ةثكام وأإ ةلماع

ة--ي’و ن--م دو---ل---ي---م ^ل-مرأإ ل-جر ،ة-ن-ي-ط-ن-سسق

بسشÿإ ر-جا-ت ،ة-ن--سس74 ر-م-ع-لإ ن-م غ-ل-ب--يدسشاني ،قينأإو ةرسشبلإ ضضيبأإو ةماقلإ ليوط ،اسصاخ انكسسم كلتÁوةأإرمإ ،هللإ يسضري اÃ ةاي◊إ هكراسشت نأإ ىسضرت نم لÓ◊إ ةنبإ

04 اهرمع زواجتي ’ ،يرئإز÷إ قرسشلإ ندم ىدحإإ نم ،ةنيمأإو ةبيطةجوز لسضفي ،د’وأإ نود نم ةقلطم وأإ ةلمرأإ تناك نإإ عناÁ ’ ،ةنسس.ةاي◊إ نوؤوسشب ةملمو ةفقثم ،تيبلإ ‘ ةثكام

21 ــه٠44١ مرحم٦١ ـل قفاوملا8١٠٢ ربمتبسس٦٢ ءاعبرألا

تررق ... ÚلسسرŸا ديسس و هللا ةنسس ىلع ..نيدلا فسصن لمكن تدسصق .. Úعم اي ›اعلا يبربتك Óيو ..‘اخ هار ام يسشو يدسصق تنيب ،‘اسصوأا لماك لوقنو ..‘اسصلا بلقلاو ةينلاب ي‚

ةيرذلا حلسصيو كرابي يبرو .. ايدلاو اسضرب ةحرفلا لمكتهللا ءاسش نإا و ،‘ون دهاعلاب يبريطعي يبر و ايب اولسصتا $ تاحفسص ىلع ..

باسسح ىلع دحاو لك..ةينلا

تباثلا نم لاسصتإلايلماعتم يكÎسشمو ''ةمــــــــــــ‚''

''يزاـــــــــج''و''ضسيلــيبوم''و

g`````ÉΩL````óG..g`````ÉΩL````óG..

ءارقلا ةوخإلا نم وجرنهذه ةعيبط مهفت

تدجو يتلا ةحفسصلافيرسشو ليبن ضضرغلةنسس ىلع جاوزلا وهو

نم ضسيلو هلوسسرو هللااذل وهللاو بعÓتلا لجأا

ةيد÷اب انودعاسسدنع نوكن ىتح مهفتلاو

.عيم÷ا نظ نسسح

380031

fù°```````ÉA

eàõhLƒ¿ jôZу¿‘ Gdà©óO

580031

ةقيقدلا رـعسسجد٥٠١

باـــسستحابموسسرلا عيمج

780031

1

2

Áلاسصتإلاب مكتلئسسأا لاسسرإا مكنك

180031

480031

280031

:مقرلا ىلع :مقرلا ىلع

Y```ôhV¢flà``∏Øá

880031

680031

ŒÉQ ZÉjࡺG’S°à≤ôGQ

رهظلأ ءاسشعلأبرغŸأرسصعلأرجفلأاهيحأوــسضو ةمسصاعلأ رئأزـ÷اب ةسصاÿأ ةÓسصلأ تيقأوم

20:04 18:40 16:05 12:39 05:05 قفأوŸأÈ 8102متبسس٦2 ءاعبرأ’أ

3٥33 ددعلأ - ــه0441 مر٦1fi ـل

عسضولا ةعباتŸ ةسصاخ ةن÷ تلكسشو تÓخدت ةدعب تماق ةيندŸا ةيام◊ا حلاسصم

ةنيطنسسقب نوتيزلا نأنج ‘ ةرأمع وبق لخاد ينيتسس ةثج ىلع روثعلا ^ةافو ةثداح تاسسبÓمو فورظ ‘ ةقمعم تاير– ةنيطنسسقب نمأ’أ حلاسصم ،سسمأأ ،ترسشابيحب ةرامع وبق لخأد نفعتلأ نم ةمدقتم ةلاح ‘ هيلع Ìع امدعب ،هرمع نم Úتسسلأ ‘ خيسشةيوناثلأ ةدحولاب ةيندŸأ ةيام◊أ نأوعأأ ناكو .نوتيزلأ نانجب ايلfi فورعŸأ رسضÿ لحيوكثث÷أ ظفح ةحلسصم ¤إأ ةيحسضلأ ةثج لقنل ناكŸأ Úع ¤إأ أولقنت دق ناميلسس يواسسيسسةطرسشلأ نأوعأأ فرط نم نئأرقلأو ةلدأ’أ عفر بقع ،سسيداب نبأ يعما÷أ ىفسشتسسŸابوبقلأ لخأد هتثج ىلع Ìع «ميهأربإأ يمع» وعدŸأ ةيحسضلأ نأأ ةسصاخ ،ناكŸأ Úعب ةيملعلأ‘ ايلاح قيقحتلأ يرجي نيأأ ،نفعتلأ نم ةمدقتم دج ةلاح ‘ تأونسس ذنم هيف سشيعي يذلأ

نإاف ،ناكŸأ Úع ¤إأ تلقنت يتلأ «راهنلأ»ـل ي◊أ ناكسس هدكأأ امبسسحو .ةثدا◊أ تاسسبÓموبقلأ كلذ ‘ سشيعلل تأونسس ذنم ي◊أ ¤إأ لقتنأو ،ةيسسفن تابأرطسضأ نم Êاعي ينعŸأسضرم سضرأوع ،أرخؤوم ،هيلع رهظت تأأدبو ،ةزيول يديب ةطسسوتŸ ةيذاÙأ11 مقر ةرامعلابب.نسسحأا.هتافو ‘ ببسسلأ نوكت دق

راردأا ‘ ةــينأفوط رأــطمأا دـــعب لزأـــنم8 رأــيهناو نأــحيرجحلاسصم نم ملع امبسسح ،ملم02 تزواŒ راطمأÓل أÈتعم اطقاسست ،Úنثإ’أ سسمأأ لوأأ ءاسسم ،اهيحأوسضو رأردأأ ةنيدم تدهسش

ةسشهلأ ةيبوطلأ نكاسسŸاب Úنطاقلأ ÚنطأوŸأ نم ديدعلأ طاسسوأأ ‘ اعله راطمأ’أ هذه تثدحأأ نيأأ ،ةقطنŸاب ةيو÷أ داسصرأ’أ.اهل ةرواÛأ تايدلبلأو رأردأأ ةيدلبب ةعقأولأ روسصقلأ فلتÈ flع

ةـــــنتأبب رورم ثدأــح ‘ هـــــيقفارم ةــــــبأسصإاو بأــــــسش لـــــتقم11 مقر يئ’ولأ قيرطلأ ىوتسسم ىلع عقو رورم ثداح ،سسمأأ لوأأ ةليل ،فلخ

رمي◊أ Úع قيرط ‘ «تÓيبسشلأ» ىتسشم ىمسسŸأ ناكŸأ ‘رمعلأ نم غلابلأ «ع.ق» باسشلأ لتقم ،ةنتاب ةي’و ةكيÈب

تانيرسشعلأ ‘ وهو ،هقفأرم بيسصأأ تقو ‘ ،اماع82نع ثدا◊أ م‚و .ةروطÿأ ةتوافتم حورجب ،رمعلأ نم

ةكيرب ةدحول ةيندŸأ ةيام◊أ لاجر لخدت ثيح ،رأرجو ةرايسس Úب مأدطسصأىلع امهليو–و ÚباسصŸأ فاعسسإأ عم ،ةسصتıأ ةحلسصŸأ وحن ةث÷أ لقنب أوماقو

كردلأ حلاسصم لخدت عم ةأزأوŸاب ،«فايسضوب دمfi» ىفسشتسسم وحن ةعرسسلأ حانجق.ناهيج.ثدا◊أ بابسسأأ ‘ قيق– حتفل ينطولأ

يملعلب Úمايلا

د’وأأ روسصق ركذن ،أررسض قطانŸأ دسشأأ نمءايحأأو عبربو اغدأأ رسصقو نسشوأأ د’وأأو يلعÈكأأ دحأأ ،تكسسو ينب يح رأرغ ىلع ،ىرخأأ،رأردأأ ة-ن-يدÃ ةد-جأو-تŸأ ة-ي-ب-ع-سشلأ ءا--ي--حأ’أنم نكاسسŸأ هذه ينطاق فوخت ءأرج كلذو.راطمأ’أ ةرأزغ ببسسب مهسسوؤور ىلع اهرايهنأة-يا--م◊أ ح--لا--سصم تف--سشك ،دد--سصلأ أذ--ه ‘ومÓعإ’اب فلكملل حيرسصت لÓخ نم ةيندŸأ

ةيام◊أ نأأ ،ةي-ئ’و-لأ ة-ير-يدŸأ ىو-ت-سسم ى-ل-عل-ئا-سسو ن-م ا-ه-تا-ي-نا-ك-مإأ ل-ك تد-ن-ج ة-ي-ندŸأ” امدعب ،ةيعسضولأ ةهجأوŸ ةيدامو ةيرسشبهنأأ حسضوأأ ثيح ،ةسصاخ ةعباتم ةن÷ ليكسشت

امهرمع زواجتي ’ Úلفط ةباسصإأ ليجسست ”ا-م-هد-حأأ ة-با--سصإأ ر--ثإأ ،حور--ج--ب تأو--ن--سس01ءامغإأ ةلاحب بيسصأأ رخآ’أو ،ةيئابرهك ةقعسصب

امهلقنو امهفاعسسإأ متيل ،ةيوقلأ راطمأ’أ ءأرجن-بأ ى-ف-سشت-سسÃ ت’ا-ج-ع-ت-سس’أ ة-ح-ل-سصم ¤إأ

د-كأأو .ا-م-ه-ب ل-ف--ك--ت--لأ ” ن--يأأ ،رأردأا--ب ا--ن--ي--سستلجسس ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم نأأ ثدحتŸأ

نم لكب ةيبوط نكاسسم ةينامثل ايئزج أرايهنأ،نسشوأأ د’وأأو يلع د’وأأ يرسصقو عبرب يحاهينطاق ءÓجإ’ ةيام◊أ نأوعأأ لخدت ثيحام ةسصاخ ،مهنع رطÿأ داعبإأو ÚنطأوŸأ نمدومع طوقسس تلجسس تقو ‘ ،ءابرهكلاب قلعتدا-م-خإا-ب تما-قو ،نا-ڤر ة-ق-ط-نÃ ي--ئا--بر--ه--ك

ةيئابر-ه-ك تأدأد-ع ة-ي-نا-م-ث ‘ تب-سشن ق-ئأر-حطوقسس دع-ب ،ءا-ي-حأ’أ ن-م دد-ع ىو-ت-سسم ى-ل-عا-م-ك ،ة-ي-ئا-بر-ه-ك تأرأر-سش ثود--حو را--ط--مأ’أط-ف-سشل ة-ي-ندŸأ ة--يا--م◊أ ح--لا--سصم تل--خد--تءأدوسس ةطقن21 نم ةعمجتŸأ هايŸأ غيرفتو

هذهل ترخسس نيأأ ،رأردأأ ةنيدÃ اهؤواسصحإأ ”تأذ لسصأوتو .غيرفت تان-حا-سش ةد-ع ة-ي-ل-م-ع-لأنم ليل-ق-ت-ل-ل ا-ه-تÓ-خد-تو ا-هدو-ه-ج ح-لا-سصŸأ

سضع--ب--ب ا--م--ي--سس’ ،Úن--طأوŸأ ةا--نا--ع--م ةد--حتا--عو--لا--ب دأد--سسنأ تد--ه--سش ي--ت---لأ ءا---ي---حأ’أطسسوو نÓيليت ءايحأأ اهنم ةسصاخ ،فرسصلأةاطغŸأ قوسسلأ راŒ ىكتسشأ اميف ،ةنيدŸأمهعلسس ررسضت نم ةنيدŸأ طسسو ةدوب قيرطب

ن-م د-يد-ع-لأ ف-ق-سسأأ را-ي--ه--نأو طو--ق--سس ءأر--جقوسسلأ هذهب راجتلأ ددع نأأ املع ،تÙÓأ.أرجات92 نع ديزي أهقئأسس لـــتقت رـــــفح ةـــــلآا

وزو يزــــــــيت يــــــفةحيبسص ،يقلسصخسش ،سسمأأ54 رمعلأ نم غلبيهعرسصم ،ةنسستبلقنأ امدعب

رفح ةلآأ هيلع‘ ،اهدوقي ناكهايŸأ تأونق سصخت لاغسشأأ زا‚إأ راطإأدوعت يتلأ ةلآ’أ يهو ،وزو يزيتب

.سصأوÿأ دحأ’ ةعبات ةسسسسؤوŸ اهتيكلم‘ ةدماه ةثج ةيحسضلأ طقسس دقوىوتسسم ىلع لجسس يذلأ ،ثدا◊أ عقوميزيت ةقطنŸ ةعباتلأ «نابرخإأ» ةيرقع.ايتاك.دسشأر

!ةنيطنسسق ‘ إŸÓا مأمأا ةيسسأارب زوجعلا هدلاو حطني تاردfl نمدمرمعلأ نم ÚثÓثلأ ‘ باسش مدقأأ

زوجعلأ هدلأو ىلع ءأدتع’أ ىلعن--م ع--با--سسلأ د--ق--ع---لأ زواŒ يذ---لأ

Òغو ةرفاسس ةقيرطب ،هرمعةعقأو-لأ نأأ ة-سصا-خ ،ة-لو-ب-ق-مما--مأأ ما--ع ق--ير---ط ‘ تر---ج

بسسحو.ةيحسضلأ فراعمو نأÒج نم ةراŸأfiدوعت ةعقأولأ بابسسأأ نإاف ،ةيطبسضلأ رسضا

Úب دا-ح را-ج-سشب ته-ت-نأ ة-ي-ل-ئا-ع ل-كا-سشم ¤إأةيحسضلأ اهدعب ررق ،لزنŸأ لخأد Úفرطلأدسض ىوكسش Ëدقتل نمأ’أ زكرم ¤إأ باهذلأه-ب ق◊ كا-ن-ه ،ة-نا-هإ’أو بسسلأ ة-م-ه-ت-ب ه-ن-بأنيأأ ،اسضرأأ هتطقسسأأ ةيسسأأر هل هجوو مهتŸأ

ةر-خؤو-م ىو-ت--سسم ى--ل--ع ف--يز--ن--ب بي--سصأأ،سضو◊أ ‘ ‘ورسضغ ق’زنأو سسأأرلأ

‘ Úعو----ب----سسأأ هر----ثإأ ى----ل-----ع ثك-----مبيبطلأ هردق ز-ج-ع-ب ،ى-ف-سشت-سسŸأحر-سص ا-م-ك ،ا--مو--ي52ـب ي-عر--سشلأهأو-ق ل-ما-ك ‘ ن-ك-ي ⁄ ه-نأأ م-ه--تŸأ

سصقن نم Êاعي ناك هنوك ،ةعقأولأ موي ةيلقعلأأدكؤوم ،اهيطاعت ىلع نمدأأ يتلأ تأردıأ

نو---ك---ت---سسو ¤وأ’أ تنا---ك ة---ثدا◊أ نأأ ى---ل----عردب امع حفسصلأ هدلأو نم اسسمتلم ،ةÒخأ’أ

طيلسست ماعلأ ق◊أ لث‡ سسمتلأ Úح ‘ ،هنمجد ف-لأأ05و أذفان ا-سسب-ح تأو-ن-سس5 ةبوق-عب.إا.مهتŸأ قح ‘ ةذفان ةيلام ةمأرغ

نوميميت ‘ نأيردأب رسصقب ةلفأح تÓجع ت– طسسوتŸأب ةذيملت عرسصم،ةنسس41 اهرم-ع زوا-ج-ت-ي ’ ط-سسو-تŸأ رو-ط-لأ ‘ ةذ-ي-م-ل-ت ،سسمأأ ،تي-فو-تقيرطلأ عطقب مهت تناك امدنع نيرفاسسŸأ لقنل ةلفاح اهتسسهد امدعبامبسسح ،نوميميت ءأرم◊أ ةحأولأ لامسش «نايرداب» رسصقب يئ’ولأ” ةيحسضلأ نأأ تحسضوأأ يتلأ ،رأردأاب ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم هب تدافأأةيقيق◊أ بابسسأ’أ ‘ قيق– حتف ” اميف ،نوميميت ىفسشتسسم ¤إأ اهلقنيملعلب Úمايلا.نوميميتب ينطولأ كردلأ حلاسصم لبق نم ثداحلل

ترأـــــيت ‘ ةيئأم ةــــكرب لـــــخاد أــــــقرغ لــــــفط عرــــــسصمعقت ةيئام ةكرب ‘ اقرغ هعرسصم ةنسس31 غلبي رمعلأ نم غلبي لفط ،سسمأأ لوأأ ،يقل

Ãم يلع يديسس ةيدلب لخدÓرداسصم تلاق ثيح ،ل fiأ ةيحسضلأ نإأ ةيلŸر.ل» وعد»مسساب ايلfi ةفورعŸأ ةكÈلأ ¤إأ هجوتو ةثلاثلأ ةعاسسلأ دودح ‘ هتسسردم نم جرخ

ةعسساتلأ ةعاسسلأ دودح ‘ ’إأ هيلع روثعلأ متي ⁄و ىفتخأ هنأأ Òغ ،ةحابسسلل «ىقلŸأ»،ةيندŸأ ةيام◊أ حلاسصم فرط نم هلاسشتنأ متيل ،حطسسلأ ىلع هتثج تفط نأأ دعب ،Óيل

Êابلج.م.ثدا◊أ تاسسبÓم ‘ اقيق– ينطولأ كردلأ حلاسصم تحتف امك

ةبأنع ‘ عبارلا قبأطلا نم أهطوقسس دعب ةبوجعأأب توŸا نم وجنت ةديسسطوقسس ثداح رثإأ ،ققfi توم نم ةبوجعأاب رمعلأ نم ثلاثلأ دقعلأ ‘ ةأأرمأ ،سسمأأ ،ت‚لاسصت’أ ةيلخ بسسحو .ةبانعب روسشاع يديسس يحب عقأولأ اهنكسسŸ عبأرلأ قباطلأ نم Òطخ

Ãأ ةيام◊أ ةيريدŸأ تلخدت دقف ،ةيندŸع يتلأ ةيتايلمعلأ حلاسصÌةيحسضلأ ىلع تتاباسصإأ دوجو Úبت ةيندŸأ ةيام◊أ بيبط لبق نم اهتنياعم دعبو ،سضرأ’أ ىلع ةاقلم

ثيح ،رهظلأ ىوتسسم ىلع ةÒطخ ةباسصإأ اهنيب نم ،اهمسسج نم ةقرفتم ءاحنأأ ىلعت’اجعتسس’أ ¤إأ ةعرسسلأ حانج ىلع اهلقن ”و ناكŸأ Úع ‘ تفعسسأأتحتف ،اهتهج نم .جÓع-ل-ل ع-سضخ-ت ن-يأأ ،د-سشر ن-بأ ى-ف-سشت-سسÃ ة-ي-ب-ط-لأةلابردوب رامع.ةثدا◊أ بابسسأأو فورظ لوح اقيق– نمأ’أ حلاسصم

eù°ÉMá GET°¡ÉQjá