Mitteilungsblatt derStadtFrankenberg/Sa

Mitteilungsblatt der Stadt Frankenberg/Sa.mit den Ortsteilen Altenhain, Dittersbach, Langenstriegis, Mühlbach, Hausdorf,

Sachsenburg und Irbersdorf

Freitag, 13. Juni 2014 Nummer 11, Jahrgang 22

Vorschau auf kulturelle und sportliche Veranstaltungen sowie gesellschaftliche Ereignisse

(Änderungenvorbehalten)

13.06. Katharinen-Apotheke, Frankenberg 037206/3306

14.06. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/94510

15.06. Löwen-Apotheke, Frankenberg 037206/2222


17.06. Rosen-Apotheke, Hainichen 037207/50500

18.06. Ratsapotheke, Mittweida 03727/612035

19.06. Merkur-Apotheke, Mittweida 03727/92958

20.06. Luther-Apotheke, Hainichen 037207/652444

21.06. Rosenapotheke, Mittweida 03727/9699600


23.06. Sonnen-Apotheke, Mittweida 03727/649867

24.06. Apotheke am Bahnhof, Hainichen 037207/68810

25.06. Stadt- u. Löwen-Apotheke, Mittweida 03727/2374


27.06. Hirsch-Apotheke, Mittweida 03727/94510



Apotheken-NotdiensteMo. – Fr. 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr

Sa. 12.00 Uhr – 8.00 Uhr, So. 8.00 Uhr – 8.00 Uhr

Apotheken-NotdiensteSonn- und Feiertagsdienst

in Frankenberg (10.30 – 11.30 Uhr)

kein Notdienst

Kassenärztlicher Notfalldienst

Seit dem 16.4.2012 neue kostenlose bundesweitgeltende Telefonnummer: 116 117zur Erfragung der aktuellen Bereitschaften.

Tierärztlicher Bereitschaftsdienstjeweils von 18.00 Uhr bis 6.00 Uhr

Notrufnummern

Polizei 110

Feuerwehr, DRK Rettungsdienst und

Ärztl. Notdienst 112

Revier Frankenberg (037206) 5431

DRK Krankentransport (03731) 19222

Augenärztlicher Bereitschaftsdienst

Landkreis Mittelsachsen Tel.: 03727/19292

Wochenenddienste ZahnärzteSamstag 8 – 11 Uhr, Sonn- u. Feiertag 9 – 11 Uhr

www.zahnaerzte-in-sachsen.de

14.06. – 15.06.14 Dr. Weichert � 228121.06. – 22.06.14 Dr. Heusinger � 214128.06. – 29.06.14 Dr. Ludwig � 55119

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort Veranstalter

18.06. 14.00 Uhr Bingo-Nachmittag Reinhardt’s Landhaus Frau NollauSeniorentreff Sachsenburg/Irbersdorf

18.06. 14.00 Uhr Tanz mit „Günter und Ebs“ „Wartehalle“, Volkssolidarität Chemnitz e.V.13,50 Euro inkl. Kaffeegedeck und Abendbrot Haus der Vereine(Anmeldung ist unbedingt erforderlich)

20.06. u. Teich-, Feuerwehr- und Schützenfest Festplatz Dittersbach FFw/Ortschaftsrat Dittersbach21.06. Dittersbach20.06. u. Kulturtage der Frankenberger Haus der Vereine Gemeinschaftswerk21.06. Kinder und Jugend Kino Welt-Theater Frankenberg/Sa.21.06. 19.30 Uhr S(w)ingende Gemeinde – St.-Aegidien-Kirche Ev.-Luth. Kirchgemeinde

Choräle im Bigbandsound22.06. 19.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Dittersbach Ev.-Luth. Kirchgemeinde22.06. 20.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Neudörfchen Ev.-Luth. Kirchgemeinde23.06. 19.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Mühlbach Ev.-Luth. Kirchgemeinde23.06. 20.00 Uhr Johannisandacht Friedhof Hausdorf Ev.-Luth. Kirchgemeinde24.06. 19.00 Uhr Andacht zum Tag der Geburt Friedhof Frankenberg Ev.-Luth. Kirchgemeinde

Johannes des Täufers27.06. „Behindertensportfest“ der 3 Schulen für geistig Sportplatz „Jahnkampfbahn“ Förderschule

Behinderte Zettlitz, Limbach-Oberfrohna und „Max Kästner“ FrankenbergFrankenberg

28.06. 14.00 Uhr Kinderfest, 90 Jahre KGV „Lerchengrund“ e.V. Gelände des Kleingarten- KGV „Lerchengrund“ e.V.Kinderfest mit Kuchenbasar, vereins LerchenstraßeUnterhaltung und Reiten

03.07. – ganztägig Jubiläum „50 Jahre TSV Dittersbach e.V.“ Sportplatz Jahnkampfbahn/ TSV Dittersbach e.V.06.07. Infos unter www.tsvdittersbach.de Sportplatz Dittersbach

13.06. (18.00) – 20.06. (6.00 Uhr) TA SimonMühlbachstraße 8, FrankenbergTel. 03 72 06 /7 40 85 o. 01 72 / 3 63 01 11

27.06. (18.00) – 04.07. (6.00 Uhr) Dr. Schmidt(nur Kleintiere) Humboldtstraße 18, FrankenbergTel. 03 72 06 / 88 09 44 o. 01 72 / 3 60 14 66

Weitere Daten entnehmen Sie bitte denörtlichen Tageszeitungen.

Impressum

Bereitschaftsdienste

Das Amtsblatt erscheint 2-mal monatlich kostenlosfür alle Haushalte. Amtsblatt auch online unter:www.frankenberg-sachsen.de

Herausgeber:Die Stadt Frankenberg/Sa.E-Mail: [email protected]: www.frankenberg-sachsen.de

Verantwortlich für den amtlichen Teil:der Bürgermeister der Stadt Frankenberg/Sa.Markt 15, 09669 Frankenberg/Sa.

für amtliche Mitteilungen aus den Ortschaften: die jeweiligen Ortsvorsteherfür den Inhalt unter der Rubrik Informationen: die aufgeführten Verfasser

Verantwortlich für Redaktion/Anzeigen/Druck:Design & Druck C.G.Roßberg, Gewerbering 11, 09669 Frankenberg/Sa.Telefon: 03 72 06/33 11 oder 33 10, Fax: 03 72 06/20 93E-Mail: [email protected], [email protected]Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 – 17.00 Uhr

Redaktionsschluss nächste Ausgabe: Do., 19.06.2014 Nach diesem Termineingereichte Artikel können nicht mehrberücksichtigt werden.

Erscheinungstag nächste Ausgabe: Fr., 27.06.2014

2

3

Amtliche Bekanntmachungen

Zentrale Verwaltung

Öffentliche Bekanntmachung des Ergebnissesder Kommunalwahlen der Stadt Frankenberg/Sa. vom 25.05.2014

Der Gemeindewahlausschuss der Stadt Frankenberg/Sa. hat in seiner Sitzung vom 26. Mai 2014 für die Wahl zum Stadtrat und den Ort-schaftsräten folgendes Wahlergebnis festgestellt:

Ergebnisse der Wahl zum Stadtrat für die Stadt Frankenberg/Sa. (22 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.525Zahl der Wähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.404Zahl der ungültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Zahl der gültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.150Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.976

Lfd. Nr. Name der Partei / Wählervereinigung Kurzbezeichnung Stimmen Sitze

1. Christlich-Demokratische Union Deutschlands CDU 8.937 12

2. Gewerbeverband Frankenberg e.V. 4.766 6

3. Die Linke DIE LINKE 2.640 3

4. Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 1.166 1

5. Bündnis 90/Die Grünen GRÜNE 467 0

Verhältniswahl mit einem Wahlkreis – Gesamtstimmenzahl der Wahlvorschläge; Sitzverteilung

Zahlen der für die einzelnen Bewerber abgegebenen gültigen Stimmen:CDU – Christlich-Demokratische Union Deutschlands

Name, Vorname Straße Ort Beruf/Stand Stimmen

Firmenich, Iris Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 13 09669 Frankenberg/Sa. Landtagsabgeordnete 2.914Dr. Aisch, Winfried Max-Kästner-Straße 8 09669 Frankenberg/Sa. Arzt 1.169Schramm, Andreas Fliederweg 5 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 852Gerstner, Oliver Äußere Chemnitzer Straße 40 09669 Frankenberg/Sa. Offizier 555Scheppler, Hans-Joachim Chemnitzer Straße 26 09669 Frankenberg/Sa. Uhrmachermeister 379Vogel-Mohr, Marco Neudörfchener Weg 24 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter 358Canzler, Dorothea Markt 16 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Pharmazieingenieurin (FH) 277Adam, Günter Oberdorfstraße 29 09669 Frankenberg/Sa. Rentner 277Dr. Weinhold, Esther August-Bebel-Straße 6 09669 Frankenberg/Sa. FÄ für Kinder- und Jugendmedizin 248Franke, Ute Am Lützelbach 8 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Gartenbau-Ingenieurin (FH) 182Dr. Hilger, Jörg Hauptstraße 1 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 176Lesch, Werner Zum Harrasfelsen 42 09669 Frankenberg/Sa. Rentner 164Neumann, Ralf An der Rotbuche 6 09669 Frankenberg/Sa. Techniker 153Matolepszy, Frank An der Kleinen Striegis 28a 09669 Frankenberg/Sa. Berufssoldat 151Heilmann, Heiko Kastanienstraße 5 09669 Frankenberg/Sa. Polizeibeamter 129Hofmann, Tino Am Mühlberg 7 09669 Frankenberg/Sa. Techniker 108Witzschel-Weinhold, Margret Altenhainer Straße 50 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 96Behnisch, Claudia Schönborner Straße 9 09669 Frankenberg/Sa. Drechslermeisterin 89Köhler, Robert Markt 16 09669 Frankenberg/Sa. Versicherungsfachwirt 82Krenbauer, Bernhardt Altenhainer Straße 69 09669 Frankenberg/Sa. CNC-Fräser 78Hosang, Claus-Jürgen Auf dem Ahorn 12 09669 Frankenberg/Sa. Ergotherapeut 68Stockmann, Jan Badstraße 3 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 66Gawlik-Scheinert, Romy Gutenbergstraße 39a 09669 Frankenberg/Sa. Atmungstherapeutin 64Edel, Julia Baderberg 4 09669 Frankenberg/Sa. Key-Account-Managerin 62Achtzehn, Joachim Winklerstraße 36b 09669 Frankenberg/Sa. Schießwart 57Juwick, Simone August-Bebel-Straße 23 09669 Frankenberg/Sa. Angestellte 56Jüttner, Petra Äußere Freiberger Str. 24a 09669 Frankenberg/Sa. Betriebsratsvorsitzende 47Lindner, Frank Rathausstraße 11 09669 Frankenberg/Sa. Pensionär 37Zimmermann, Robert Beethovenstraße 1b 09669 Frankenberg/Sa. Fachkraft für Logistik 32Schwan, Andreas Fabrikstraße 12 09669 Frankenberg/Sa. Sachbearbeiter 11

4


Recht, Torsten Gunnersdorfer Straße 1 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 907Schurig, Falko Am Mühlberg 17 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 548Schiemann, Holger Auf dem Wind 15 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 309Dr. Stampniok, Klaus Neugasse 8 09669 Frankenberg/Sa. Apotheker 296Schulze, Elko Chemnitzer Straße 34 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 243Erge, Lothar Gunnersdorfer Straße 7 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 209Sauer, Dirk Frankenberger Straße 42 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 206Schwenzer, Hartmut Hainichener Straße 57 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 192Wrobel, Martin Lerchenstraße 30 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 183Liebisch, Jana Äußere Chemnitzer Straße 37 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 157Klose, Anett Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 7 09669 Frankenberg/Sa. Bürokauffrau 147Prof. Dr. Artmeyer, Alte Dorfstraße 40a 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt 130Hans-JoachimSeidel, Gerhard Mittweidaer Straße 57 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt/Steuerberater 127Drawert, Torsten Schloßstraße 8 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 124Börngen, Tino Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 49 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt 115Naumann, Volker Am Bremmrich 8 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter/Meister 110Häußler, Carsten An der Kleinen Striegis 84 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt 109Schurig, Holger Mittelstraße 11 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 85Wegert, Annette Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 3a 09669 Frankenberg/Sa. Angestellte 63Burkhardt, Kai Auenweg 10a 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 55Poch, Holger Zum Bahnhof 66 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Betriebswirt (BA) 55Müller, Andrea Neue Heimat 3a 09669 Frankenberg/Sa. Schulleiterin 52Richter, Sven Badstraße 45 09669 Frankenberg/Sa. Schaltanlagenbauer 47Schönherr, Martin Chemnitzer Straße 53 09669 Frankenberg/Sa. Physiotherapeut 44Müller, Karin Händelstraße 6 09669 Frankenberg/Sa. Sekretärin 43Rösch, Thomas Mühlenstraße 3 09669 Frankenberg/Sa. Betriebsleiter 37Fischer, Camillo Winklerstraße 51 09669 Frankenberg/Sa. freischaffender Künstler 37Zoll, Ingo Chemnitzer Straße 25 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 36Leupelt, Leif Siedlung Lützelhöhe 14 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 35Eckelmann, Sieglinde Thomas-Müntzer-Siedlung 1 09669 Frankenberg/Sa. Rentnerin 27Fischer, Dietmar Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 28b 09669 Frankenberg/Sa. Servicetechniker 22Dr. Hahn, Torsten Gunnersdorfer Straße 15 09669 Frankenberg/Sa. Physiker 16

Gewerbeverband für Frankenberg/Sa. e.V.


Dr. Richter, Frank Wiesenweg 29 09669 Frankenberg/Sa. Physiker, Universitätsprofessor 1.242Zehrfeld, Sylke Am Wald 13a 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig, Dipl. Juristin, 335

Dipl. VerwaltungswirtinWeber, Ramona Kopernikusstraße 50 09669 Frankenberg/Sa. Dreherin, Beschickerin 204Hommel, Jörg Kopernikusstraße 50 09669 Frankenberg/Sa. Chemiefacharbeiter, Busfahrer 144Mayer, Frank Teichstraße 7 09669 Frankenberg/Sa. Versicherungsmakler 140Lässig, Beate Maria Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 14 09669 Frankenberg/Sa. Ärztin 121Clemens, Siegmund Freiberger Straße 6 09669 Frankenberg/Sa. Krankenpfleger 98Hübler, Ron Dorfstraße 26 09669 Frankenberg/Sa. Student 76Zehrfeld, André Am Wald 13a 09669 Frankenberg/Sa. Student 66Thiele-Bleinagel, Michéle Gunnersdorfer Straße 6 09669 Frankenberg/Sa. Leiterin Begegnungsstätte 63Heinhold, Judith Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 42 09669 Frankenberg/Sa. Kaufmännische Leiterin 62Kays, Matthias Lerchenstraße 12 09669 Frankenberg/Sa. arbeitsuchend 51Schmidt, Torsten Mühlbergring 21 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter, Kaufmännischer Leiter 38

DIE LINKE

SPD – Sozialdemokratische Partei Deutschlands


Münzner, Joachim Zum Harrasfelsen 22 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter 482Jach, Annemarie Schloßstraße 3 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 342Jakob, Kai Hauptstraße 21 09669 Frankenberg/Sa. Verkaufsberater für Landtechnik 116Vati, Tamás Kopernikusstraße 24 09669 Frankenberg/Sa. Bundesbeamter der 55

BundeszollverwaltungKrüger, Romy Zum Harrasfelsen 22 09669 Frankenberg/Sa. Angestellte 52Schleicher, Wolfgang Humboldtstraße 35 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieur 45Haas, Torsten Äußere Hainichener Straße 2 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 37Henzschel, Marko Gnauckstraße 10 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 27Heisel, Jürgen Am Sachsenpark 19 09669 Frankenberg/Sa. Bankkaufmann 10

5

GRÜNE – Bündnis 90 /Die Grünen


Sauer, Renate Hauptstraße 1d 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieurin (FH) 253Sauer, Raimund Hauptstraße 1d 09669 Frankenberg/Sa. Elektromeister 69Rostock, Rainer Dittersbacher Weg 23 09669 Frankenberg/Sa. Betriebswirt 58Oberreich, Claudia Winklerstraße 53 09669 Frankenberg/Sa. Physiotherapeutin 58Graupner, Marcus Markt 17 09669 Frankenberg/Sa. Seniorenbetreuer 21Metzner, Regine Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 13b 09669 Frankenberg/Sa. Rentnerin (EM) 8

Folgende Bewerberinnen und Bewerber sind zum Stadtrat gewählt:

Die Verteilung der Sitze erfolgt nach § 21 Abs. 1 und 2 KomWG

Partei /Wählervereinigung:

CDU Gewerbeverband e.V. DIE LINKE SPD

Firmenich, Iris Recht, Torsten Dr. Richter, Frank Münzner, JoachimDr. Aisch, Winfried Schurig, Falko Zehrfeld, SylkeSchramm, Andreas Schiemann, Holger Weber, RamonaGerstner, Oliver Dr. Stampniok, KlausScheppler, Hans-Joachim Schulze, ElkoVogel-Mohr, Marco Erge, LotharCanzler, DorotheaAdam, GünterDr. Weinhold, EstherFranke, UteDr. Hilger, JörgLesch, Werner

Name der Ersatzpersonen und festgelegte Reihenfolge

CDU Gewerbeverband e.V. DIE LINKE SPD

Neumann, Ralf Sauer, Dirk Hommel, Jörg Jach, AnnemarieMatolepszy, Frank Schwenzer Hartmut Mayer, Frank Jacob, KaiHeilmann, Heiko Wrobel, Martin Lässig, Beate Maria Vati, TamásHofmann, Tino Liebisch, Jana Clemens, Siegmund Krüger, RomyWitzschel-Weinhold, Magret Klose, Anett Hübler, Ron Schleicher, WolfgangBehnisch, Claudia Prof. Dr. Artmeyer, Hans-Joachim Zehrfeld, André Haas, TorstenKöhler, Robert Seidel, Gerhard Thiele-Bleinagel, Michéle Henzschel, MarkoKrenbauer, Bernhard Drawert, Torsten Heinhold, Judith Heisel, JürgenHosang, Claus-Jürgen Börngen, Tino Kays, MatthiasStockmann, Jan Naumann Volker Schmidt, TorstenGawlik-Scheinert, Romy Häußler, CarstenEdel, Julia Schurig, HolgerAchtzehn, Joachim Wegert, AnnetteJuwick, Simone Burkhardt, KaiJüttner, Petra Poch, HolgerLindner, Frank Müller, AndreaZimmermann, Robert Richter, SvenSchwan, Andreas Schönherr, Martin

Müller, KarinRösch, ThomasFischer, CamilloZoll, IngoLeupelt, LeifEckelmann, SieglindeFischer, DietmarDr. Hahn, Torsten

6

Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Altenhain (4 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .199Zahl der Wähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155Zahl der ungültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Zahl der gültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438


1. Christlich-Demokratische Union Deutschlands CDU 233 3

2. Sozialdemokratische Partei Deutschlands SPD 205 1




Lesch, Werner Zum Harrasfelsen 42 09669 Frankenberg/Sa. Rentner 105

Lösner, Heike Zum Harrasfelsen 33 09669 Frankenberg/Sa. Wirtschaftskauffrau 53

Bergk, Matthias Zum Harrasfelsen 21 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Betriebswirt (FH) 41

Bäßler, Franziska Zum Harrasfelsen 46 09669 Frankenberg/Sa. Kaufmännische Verlagsangestellte 34



Münzner, Joachim Zum Harrasfelsen 22 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter 76

Dörfler, Tilo Zum Harrasfelsen 15 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter 57

Kumpf, Michael Zum Harrasfelsen 31b 09669 Frankenberg/Sa. Beamter 36

Gausche, Thomas Zum Harrasfelsen 6 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieur 20

Krüger, Romy Zum Harrasfelsen 22 09669 Frankenberg/Sa. Angestellte 16

Folgende Bewerberinnen und Bewerber sind zum Stadtrat gewählt:


Partei/ Wählervereinigung:

CDU SPD

Lesch, Werner Münzner, JoachimLösner, HeikeBerk, Matthias


CDU SPD

Bäßler, Franziska Dörfler, TiloKumpf, MichaelGausche, ThomasKrüger, Romy

7



2. Wählervereinigung Feuerwehr Dittersbach 415 1

3. Gewerbeverband Frankenberg e.V. 275 1





Vogel-Mohr, Marco Neudörfchener Weg 24 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter 262Richter, Jens Dorfstraße 23 09669 Frankenberg/Sa. Datenverarbeitungskaufmann 145Richter, Rudolf Dorfstraße 23 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieur (FH) 124Zwinzscher, Thomas Neudörfchener Weg 11 09669 Frankenberg/Sa. Landmaschinenführer 106Beck, Franko Neudörfchener Weg 21 09669 Frankenberg/Sa. Gärtner 83Höfer, Karl Heinz Sachsenburger Weg 28 09669 Frankenberg/Sa. Schlosser 37Meyer, André Am Sachsenpark 16 09669 Frankenberg/Sa. Kaufmann im Einzelhandel 15

Wählervereinigung Feuerwehr Dittersbach


Bischoff, Helmut Dorfstraße 2 09669 Frankenberg/Sa. Landwirt 168Zwinzscher, Mike Dorfstraße 21 09669 Frankenberg/Sa. Tischler 99Wagner, André Dorfstraße 31 09669 Frankenberg/Sa. Orthopädieschuhmachermeister 76Bischoff, Peter Dorfstraße 33 09669 Frankenberg/Sa. Landwirt 72



Rudowski, Bernd Berthelsdorfer Straße 3 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 103Poch, Holger Zum Bahnhof 66 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Betriebwirt (BA) 74Hübler, Birgit Dorfstraße 26 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieurin Oec. 60Dr. Jeromin, Reinhard Zum Bahnhof 61 09669 Frankenberg/Sa. Opernchorsänger 38



Heisel, Jürgen Am Sachsenpark 19 09669 Frankenberg/Sa. Bankkaufmann 59

Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Dittersbach (6 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.063Zahl der Wähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 545Zahl der ungültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Zahl der gültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.521

Folgende Bewerberinnen und Bewerber sind zum Ortschaftsrat gewählt:



CDU Wählervereinigung Feuerwehr Dittersbach Gewerbeverband e.V.

Vogel-Mohr, Marco Bischoff, Helmut Rudowski, BerndRichter, JensRichter, RudolfZwinzscher, Thomas

8


CDU Wählervereinigung Feuerwehr Dittersbach Gewerbeverband e.V.

Beck, Franko Zwinzscher, Mike Poch, HolgerHöfer, Karl Heinz Wagner, André Hübler, BirgitMeyer, André Bischoff, Peter Dr. Jeromin, Reinhard

Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Langenstriegis (5 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten........................................................................................................................................................ 413Zahl der Wähler .............................................................................................................................................................................. 237Zahl der ungültigen Stimmzettel .............................................................................................................................................. 21Zahl der gültigen Stimmzettel ................................................................................................................................................. 216Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen................................................................................................. 630








Thimann, Achim Am Eichelberg 9 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 118Meyer, Olaf An der Kleinen Striegis 52 09669 Frankenberg/Sa. Außendienstmitarbeiter 108Matolepszy, Frank An der Kleinen Striegis 28a 09669 Frankenberg/Sa. Berufssoldat 95Dr. Mittenzwei, Jörn An der Kleinen Striegis 54 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieur 71Nebe, Simone An der Kleinen Striegis 5 09669 Frankenberg/Sa. Angestellte 48



Häußler, Carsten An der Kleinen Striegis 84 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt 91Bauer, Jens An der Kleinen Striegis 17 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 72Reichelt, Matthias An der Kleinen Striegis 84 09669 Frankenberg/Sa. Diplominformatiker 12



Richter, Michael Oelberg 17 09669 Frankenberg/Sa. Werkzeugmacher 15

Folgende Bewerberinnen und Bewerber sind zum Ortschaftsrat gewählt:Die Verteilung der Sitze erfolgt nach § 21 Abs. 1 und 2 KomWG


CDU Gewerbeverband e.V.

Thiemann, Achim Häußler, CarstenMeyer, OlafMatolepszy, FrankDr. Mittenzwei, Jörn



Nebe, Simone Bauer, JensReichelt, Matthias

9

Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf (7 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten ................................................................................................................................................................. 1.611Zahl der Wähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 963Zahl der ungültigen Stimmzettel............................................................................................................................................................ 53Zahl der gültigen Stimmzettel............................................................................................................................................................... 910Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen........................................................................................................... 2.637


1. Christlich-Demokratische Union Deutschlands CDU 1.510 4

2. Gewerbeverband Frankenberg e.V. 1.127 3




Höppner, Bernd Frankenberger Straße 37 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 385Adam, Günter Oberdorfstraße 29 09669 Frankenberg/Sa. Rentner 351Heilmann, Heiko Kastanienstraße 5 09669 Frankenberg/Sa. Polizeibeamter 348Wittig, Torsten Über der Mühle 33 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 111Uhlemann, Ray Alte Dorfstraße 6 09669 Frankenberg/Sa. Heizungsbaumeister 108Eichler, Sonja Oberdorfstraße 11 09669 Frankenberg/Sa. Studentin 103Gülke, Ulrich Alte Dorfstraße 42 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Agraringenieur 52Rydzewski, Dirk Altenhainer Weg 7 09669 Frankenberg/Sa. KFZ-Service-Techniker 52



Schurig, Falko Am Mühlberg 17 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 350Naumann, Volker Am Bremmrich 8 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter/Meister 153Sauer, Dirk Frankenberger Straße 42 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 133Schmidt, Michael Frankenberger Straße 57 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 132Prof. Dr. Artmeyer, Alte Dorfstraße 40a 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt 130Hans-JoachimNitzsche, Steffi Frankenberger Straße 10 09669 Frankenberg/Sa. Lehrerin 98Lenz, Rainer Alte Dorfstraße 37e 09669 Frankenberg/Sa. Makler 82Thiele, Hartmut Alte Dorfstraße 16 09669 Frankenberg/Sa. Angestellter/Meister 49



Partei /Wählervereinigung:


Höppner, Bernd Schurig, FalkoAdam, Günter Naumann, VolkerHeilmann, Heiko Sauer, DirkWittig, Torsten



Uhlmann, Ray Schmidt, MichaelEichler, Sonja Prof. Dr. Artmeyer, Hans-JoachimGülke, Ulrich Nietzsche, SteffiRydzewski, Dirk Lenz, Rainer

Thiele, Hartmut

10

Ergebnisse der Wahl zum Ortschaftsrat der Ortschaft Sachsenburg/Irbersdorf (5 Sitze)

Zahl der Wahlberechtigten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 707Zahl der Wähler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468Zahl der ungültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Zahl der gültigen Stimmzettel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.372





4. Bündnis 90 /Die Grünen GRÜNE 87 0




Dr. Hilger, Jörg Hauptstraße 1 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 169Werner, Tino Hauptstraße 33a 09669 Frankenberg/Sa. KFZ-Mechaniker 141Stein, Jürgen Neuer Weg 2 09669 Frankenberg/Sa. selbstständiger Handelsvertreter 86Backhaus, Thorsten Mittweidaer Straße 3 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführer 74Alexander, Reinhardt Neuer Weg 1 09669 Frankenberg/Sa. Rentner 62Lindner, Frank Rathausstraße 11 09669 Frankenberg/Sa. Pensionär 49



Kempe, Steven Mittweidaer Straße 19 09669 Frankenberg/Sa. Industriemeister in Ausbildung 303Rischer, Gabriele Hauptstraße 40c 09669 Frankenberg/Sa. Pharmazieingenieurin 68Jacob, Kai Hauptstraße 21 09669 Frankenberg/Sa. Verkaufsberater für Landtechnik 57Böhme, Peggy Hauptstraße 29a 09669 Frankenberg/Sa. Dipl. Betriebswirtin (FH) 21



Seidel, Gerhard Mittweidaer Straße 57 09669 Frankenberg/Sa. Rechtsanwalt/Steuerberater 94Krenkel, Ingo Hauptstraße 25 09669 Frankenberg/Sa. Außendienstmitarbeiter 79Schulze, Ramona Mittweidaer Straße 13 09669 Frankenberg/Sa. Geschäftsführerin 42Heller, Martina Mittweidaer Straße 57a 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 29Spor, Corinna Mittweidaer Straße 53 09669 Frankenberg/Sa. selbstständig 11

Grüne – Bündnis 90 /Die Grünen


Sauer, Renate Hauptstraße 1d 09669 Frankenberg/Sa. Diplomingenieurin (FH) 38Rostock, Rainer Dittersbacher Weg 23 09669 Frankenberg/Sa. Betriebswirt 30Sauer, Raimund Hauptstraße 1d 09669 Frankenberg/Sa. Elektromeister 19

11




CDU SPD Gewerbeverband e.V.

Dr. Hilger, Jörg Kempe, Steven Seidel, GerhardWerner, Tino Rischer, Gabriele


CDU SPD Gewerbeverband e.V.

Stein, Jürgen Jakob, Kai Krenkel, IngoBackhaus, Thorsten Böhme, Peggy Schulze, RamonaAlexander, Reinhardt Heller, MartinaLindner, Frank Spor, Corinna

(1) Jeder Wahlberechtigte, jeder Bewerber und jede Person, auf diebei der Wahl Stimmen entfallen sind, kann innerhalb einer Wochenach der öffentlichen Bekanntmachung des Wahlergebnissesgegen die Wahl schriftlich oder zur Niederschrift unter Angabendes Grundes Einspruch bei der Rechtsaufsichtsbehörde (Land-ratsamt Mittelsachsen, Referat Rechtsaufsicht/Kreiswahlbüro,Frauensteiner Str. 43, 09599 Freiberg) erheben. Nach Ablauf derin Satz 1 genannten Frist können weitere Einspruchsgründe nicht

mehr geltend gemacht werden.) Der Einspruch eines Einspre-chenden, der nicht die Verletzung seiner Rechte geltend macht,ist nur zulässig, wenn ihm 1 vom 100 der Wahlberechtigten, min-destens jedoch 5 Wahlberechtigte, bei mehr als 10.000 Wahlbe-rechtigten mindestens 100 Wahlberechtigte beitreten.

Frankenberg/Sa., den 26. Mai 2014

Firmenich, Bürgermeister

Dank an alle Wahlhelfer

Für die Europa- und Kommunalwahl

am 25.05.2014 hat der Gemeindewahl-

ausschuss am 26.05.2014 das endgül-

tige Wahlergebnis festgestellt.

Insgesamt waren 143 Bürgerinnen und

Bürger im Einsatz, um eine ordnungs-

gemäße Durchführung der Wahl zu

gewährleisten.

Für diesen wichtigen Einsatz möchte

ich mich, in der Eigenschaft als Vorsit-

zender des Gemeindewahlausschus-

ses der Stadt Frankenberg/Sa. bei

allen Wahlhelfern herzlich bedanken.

Ich verbinde den Dank mit der Vor-schau auf die bevorstehende Land-tagswahl am 31. August 2014 und derBitte, dass wieder große Bereitschaftbesteht, die Wahlen zu unterstützen.Ich rufe schon jetzt die Bürgerinnenund Bürger auf, sich als Wahlhelfer zurVerfügung zu stellen und mit der Stadt-verwaltung, Büro des Stadtrates, FrauUhlmann, Telefon: 03 72 06 / 6 41 06,Kontakt aufzunehmen.

Zimmermann, Vorsitzender desGemeindewahlausschusses

Standesamtliche NachrichtenStandesamtliche Nachrichten

Eheschließungen

31.05.2014 Franka Schroth und Chris Schulze,Friedeberger Weg 8, 40667 Meerbusch

31.05.2014 Manuela Göthel und Jürgen Detlef Kuhnert,Am Wald 14, 09669 Frankenberg/Sa.

31.05.2014 Elke Annett Hennig und Maik Bretschneider,Wiesenweg 2, 09669 Frankenberg/Sa.

07.06.2014 Susanne Keller und Daniel Huhn,Badstr. 6, 09669 Frankenberg/Sa.

Sterbefälle

23.05.2014 Ingeborg Klotz, 90 Jahre,Hainichener Str. 10, 09669 Frankenberg/Sa.

25.05.2014 Erna Eleonore Diewock, geb. Despang, 80 Jahre,Gutenbergstr. 39a, 09669 Frankenberg/Sa.

01.06.2014 Eva Steffi Oehme, geb.Iroczi, 55 Jahre,Lerchenstr. 40, 09669 Frankenberg/Sa.

Ute Nebe,Leiterin Standesamt

Veröffentlichung desBeschlusses der Sitzungdes Hauptausschusses

am 02.06.2014

Öffentlicher Teil

TOP 3 – Beschluss über denAbschluss eines Pachtvertrages füreine Teilfläche des Flurstückes 379Gemarkung SachsenburgVorlage: 3.1-303/2014

Beschluss: Der Hauptausschuss be-schließt den Abschluss eines Pacht-vertrages für eine Teilfläche von ca.1.600 m² des Flurstückes 379 Gemar-kung Sachsenburg mit dem zu grün-denden Garagenverein.

Wahlanfechtung gemäß § 25 Abs. 1 Satz 2 KomWG

12

aus FrankenbergFrau Edith Gieß zum 77. Geburtstag am 30.05.2014Frau Gertrud Goldmann zum 75. Geburtstag am 30.05.2014Frau Elfriede Seidel zum 89. Geburtstag am 30.05.2014Frau Helga Wagler zum 77. Geburtstag am 30.05.2014Herrn Hans Gärtner zum 88. Geburtstag am 31.05.2014Frau Gerda Arnold zum 78. Geburtstag am 01.06.2014Frau Edith Voigt zum 75. Geburtstag am 02.06.2014Frau Irma Klaußner zum 92. Geburtstag am 03.06.2014Herrn Arndt Richter zum 77. Geburtstag am 03.06.2014Herrn Werner Schmieder zum 76. Geburtstag am 03.06.2014Herrn Ulrich Lehmann zum 78. Geburtstag am 04.06.2014Frau Ursula Lingnau zum 83. Geburtstag am 04.06.2014Frau Gerda Lötzsch zum 78. Geburtstag am 04.06.2014Herrn Siegfried Fischer zum 79. Geburtstag am 05.06.2014Herrn Werner Ludewig zum 78. Geburtstag am 06.06.2014Frau Edith Melzer zum 78. Geburtstag am 06.06.2014Frau Annemarie Kahl zum 87. Geburtstag am 07.06.2014Frau Doris Vogelsang zum 81. Geburtstag am 07.06.2014Frau Anneliese Gauß zum 90. Geburtstag am 08.06.2014Herrn Klaus Günzel zum 76. Geburtstag am 08.06.2014Herrn Georg Teuber zum 80. Geburtstag am 08.06.2014Frau Elfriede Eberlein zum 79. Geburtstag am 09.06.2014Herrn Egon Franke zum 80. Geburtstag am 09.06.2014Frau Ursula Wickleder zum 84. Geburtstag am 09.06.2014Frau Waltraud Hübsch zum 77. Geburtstag am 10.06.2014Frau Lydia Mieck zum 75. Geburtstag am 10.06.2014Herrn Siegfried Stöber zum 80. Geburtstag am 10.06.2014

Herrn Johannes Wickleder zum 85. Geburtstag am 10.06.2014Frau Christa Grande zum 78. Geburtstag am 11.06.2014Frau Jutta Groß zum 82. Geburtstag am 11.06.2014Herrn Siegfried Milde zum 75. Geburtstag am 11.06.2014Frau Lisa Radmacher zum 81. Geburtstag am 11.06.2014Frau Erika Schroeter zum 75. Geburtstag am 11.06.2014Frau Erika Ulbricht zum 79. Geburtstag am 11.06.2014Herrn Gottlieb Ungefug zum 78. Geburtstag am 11.06.2014

aus Mühlbach/HausdorfHerrn Siegfried Böhme zum 80. Geburtstag am 10.06.2014Frau Brigitte Dietrich zum 76. Geburtstag am 10.06.2014

aus LangenstriegisFrau Gertrud Hübner zum 76. Geburtstag am 11.06.2014

aus DittersbachFrau Dora Riebe zum 81. Geburtstag am 31.05.2014Frau Christine Lindner zum 82. Geburtstag am 04.06.2014Herrn Horst Drechsel zum 76. Geburtstag am 09.06.2014

aus Sachsenburg/IrbersdorfFrau Hildegard Schmidt zum 78. Geburtstag am 03.06.2014Herrn Hans Lange zum 77. Geburtstag am 05.06.2014

aus AltenhainHerrn Jochen Erler zum 79. Geburtstag am 10.06.2014

Wir gratulieren nachträglich den Jubilaren

Informationen

Mitteilungen aus der Stadt Frankenberg/Sa.

Mitteilungder Stadtbibliothek

Für die Erwachsenenbibliothek geltenvom 10.06. bis 27.06.2014 folgendeÖffnungszeiten:Mo. 10.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.00 UhrDi. 10.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.00 UhrMi. geschlossenDo. 10.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.00 UhrFr. 10.00 – 13.00 u. 15.00 – 18.00 Uhr

Vielen Dank für ihr Verständnis.

Helk, Stadtbibliothek

21.06. – Sängerfest im SchlossparkLichtenwaldeDie verschiedensten Chöre aus Mittel-sachsen und Umgebung geben in dereinzigartigen Parklandschaft ihr Reper-toire zum Besten – vom deutschen Volks-lied bis hin zu klassischen Chorsätzen.Beginn ist 13.00 Uhr. Um 16.00 Uhr findetmit einem gemeinsamen Chorsingen aufdem Konzertplatz der musikalische Höhe-punkt statt. Durch das Programm führenan diesem Nachmittag Birgit Lehmannund Matthias Brade.

Erwachsene: 4,– EuroErmäßigt (Schüler, Studenten, Schwerbe-schädigte ab 80 %): 3,– Euro2,– Euro bei Besitz einer Jahreskarte

22.06. – Musik-Spiele-Tag imSchlosspark LichtenwaldeSpazierengehen im Barockgarten war

gestern – Musik hören, Natur genießenund die „Lichtenwalder Parkspiele“ aus-probieren ist heute. Die MittelsächsischePhilharmonie und verschiedene Ensem-bles der Musikschule Mittelsachsenmusizieren im ganzen Park und laden zurEntdeckung der Schönheit des Anwe-sens ein. Außerdem gibt es Bastelange-bote, Spielstationen und Mitmachaktio-nen. Beginn ist 11.00 Uhr.

Erwachsene: 6,– EuroErmäßigte (Schüler, Studenten,Schwerbeschädigte ab 80 %): 3,– EuroFamilie (2 Erw. + 2 Kinder): 15,– Euro

Mehr Informationen zu diesen und ande-ren Veranstaltungen unter:www.mittelsachsen.de

Mittelsächsischer Kultursommer e.V.,Presse- und Öffentlichkeitsarbeit:

Gina GottwaldGeorgenstraße 19, 09661 Hainichen,

Tel. 03 72 07 / 65 12 40E-Mail: [email protected]

© Falko Matte - Fotolia.com

13

Auf in die Begegnungsstätte

Was wird den Senioren im Juni geboten?Beginnen wir mit dem Tanznachmittag mit Günther & Ebs. Am18. Juni 2014, 14.00 Uhr ist es wieder soweit. An diesem Taggibt es ab 17.00 Uhr eine Abendwanderung. Danach erwartetdie Teilnehmer ein gemeinsames Abendessen in der Begeg-nungstätte. Melden Sie sich an, liebe Senioren.

Am 24. Juni 2014 gibt es um 08.30 Uhr ein Frühstück inGemeinschaft – auch hierfür ist eine Anmeldung erforderlich.Natürlich finden auch im Juni die beliebten Spielenachmittagestatt. Es ist eine gute Gelegenheit, den Geist anzuregen.

Lilo Berghänel

Behälter ohne Chip bleiben ab Juli 2014 stehen

Vom Oktober 2013 bis zum Februar 2014 wurden in einem „logisti-schen Kraftakt“ im gesamten Landkreis ca. 60.000 Abfallbehälter miteinem Chip nachgerüstet, 87.000 neue Behälter ausgeliefert und73.000 alte Behälter eingesammelt. Nötig waren die Umrüstungen,weil mit der Neuorganisation und Ausschreibung der Abfallentsor-gung zeitgemäße Entsorgungstechnik zum Einsatz kommt. AlteFahrzeuge wurden ausgemustert und ein einheitliches Identsystemeingeführt.

Achtung! Ab 1. Juli wird auch die Elektronik an den Papiersammel-Fahrzeugen „scharf“ geschalten. Behälter ohne Chip können dannnicht mehr entleert werden. Kontrollieren Sie bitte, ob ihre Behälter(Restabfall, Gelbe und Blaue Tonne) einen Chip haben. Erkennbar istdas an einem Strichcodeaufkleber an der Behälterseite.Der Chip selbst ist schlecht zu sehen. Er befindet sich links unterdem Rand des Behälters.Finden Sie weder Chip noch Aufkleber, melden Sie sich bitte unterder kostenfreien Hotline 0800/3304516 beim Entsorger. Er wird eineNachrüstung veranlassen.Im Landkreis sind insgesamt 80.500 Grundstücke an die öffentlicheAbfallentsorgung mit über 100.000 Restabfall-Behältern angeschlos-sen. Zu 90 Prozent werden kleine Restabfallbehälter mit 80 bzw. 120Litern Volumen genutzt.

EKM, Solveig SchmidtTelefon: 03731/262541

Wer etwas will, findet Wege,wer nicht, findet Gründe

Wir hoffen, dass Sie einen Weg finden, um anunserem Sommerfest auf dem Bahnsteig 1des Vereinshauses teilzunehmen. Wir wollenden Sommer in fröhlicher Runde begrüßen undwünschen uns, dass er einen langen Atem hat.Die ehrenamtlichen Mitarbeiter der Frauenbe-

gegnungsstätte freuen sich, Sie zu dieser Veranstaltung amMittwoch, 25.06.2014, ab 15.30 Uhr begrüßen zu können.Für das leibliche Wohl werden wir mit süßen und deftigenAngeboten sorgen und für den großen Durst haben wir auchetwas auf Lager.Mit unserer Waffelbäckerei und unserer Bastelstraße sind wiranlässlich der Straßeneinweihung am 14.06.2014 ab 14.00Uhr in Hausdorf dabei und freuen uns auf viele hungrige undinteressierte Gäste.Natürlich stricken wir auch noch fleißig jeden Mittwochvor-mittag für die Teilnahme an der „Strickaktion des MDR“.Gern begrüßen wir dazu weitere, strickfreudige Mitstreiter.Über unser weiteres Angebot können Sie sich gern beiuns persönlich oder unter Telefon: 03 72 06 / 7 03 17 [email protected] informieren.

Das Team der Frauenbegegnungsstätte „Eva Becker“

Lauf der jungen Tierschützer

Oft mangelt es Tierschutzvereinen an Geld.Oft sind dort Tiere abgegeben worden, weil sie keiner mehrhaben möchte.Oft warten sie dann lange auf ein neues Zuhause.Wir wollen den Tierschutzverein Frankenberg finanziell unter-stützen!

Wir laufen – Sie zahlen!!!Die Klasse 6a des Martin-Luther-Gymnasiums Frankenbergstartet am 20. Juni 2014 um 16.30 Uhr auf der Jahnkampf-bahn einen Spendenlauf. Tatkräftige, ausdauerstarke Schülerunserer Klasse werden für die Tiere Runden laufen. Sie alsunsere Gäste können über die Läufer eine Patenschaft über-nehmen und pro gelaufener Runde einen Obolus in die Spen-denkasse entrichten.

Sehr gern laden wir hiermit natürlich alle ein, die sich an dieserAktion beteiligen möchten – ob als Läufer oder als Geldgeber.

Das „zusammengelaufene“ Geld wird dem TierschutzvereinFrankenberg übergeben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt!

In den Pausen sorgen 3 Tänzerinnen für Unterhaltung!

Bitte sorgen Sie mit Ihrer Spende ein wenig für das Wohl derTiere!

WIR LAUFEN AUCH BEI REGENWETTER! VERSPROCHEN!

Die Zuschauertribüne ist überdacht.

Die Schüler der Klasse 6ades Martin-Luther-Gymnasiums

14

KARTENVORVERKAUF:Veranstaltungs- und Kultur GmbH,Frankenberg/Sa., Markt 15,Frankenberg (im Rathaus),Tel.: 03 72 06/56 92 515,E-Mail: [email protected]

Öffnungszeiten:Mo. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 15.30 Uhr

Di. /Do. 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr

Mi. /Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

STADTPARK AKTUELLVeranstaltungs- und Kultur GmbH Frankenberg/Sa.

VORSCHAU 2014

Freitag, 13.06.2014, 19.00 UhrSTADTPARKGARTEN

„Jazz und Bier im Stadtparkgarten“

Die Hot & Blue-Jazzband spielt nicht nurbeim Dresdner Dixieland-Festival, son-dern begleitet unsere Gäste beim Startins Wochenende.

Eintritt: VVK /AK: 5,00 Euro


Der Stadtparkgarten verwandelt sich inein Karibik-Paradies. Genießen Sie einelaue Sommernacht mit leckeren Cock-tails, typische Musik aus der Karibikund heiße Tänzerinnen der Tanzgruppe„SamBrasil“.

Eintritt: VVK: VVK /AK: 5,00 Euro


Schwarz-/Weißbier-Nacht

„Ritter Harras“ alias Rolf Pönicke gibtsich die Ehre und erfreut die Kenner deshellen und dunklen Gerstensafts. Musikgibt’s aus der „Konserve“.

Eintritt: VVK: VVK /AK: 5,00 Euro

Samstag, 23.08.2014, 19.00 UhrSTADTPARKGARTEN

In den bekannten Weinlagen von Briedel,Zell und Pünderich werden die SortenRiesling, Dornfelder, Spätburgunder,Grauburgunder und Rivaner angebaut.Das erfolgreiche Bestreben der Familie istdie Produktion von hochwertigen Weinenunter naturnahen und umweltschonen-den Bedingungen. Unsere Weine werdennational und international regelmäßigausgezeichnet. Einen kleinen Einblickund Empfehlung gibt eine sächsischeWeinhoheit. Für die Unterhaltung sorgenu.a. „Die Traminer“.

Eintritt: VVK 7,00 Euro / AK: 10,00 Euro

Donnerstag, 11. September 2014,19.30 Uhr Multivisionsshow:Zu Fuß durch Asien

Der WORLDRUNNER Robby berichtetlive in Dia und Film über seine Erlebnissebeim Lauf durch Asien. Tauchen Sie ein ineine geheimnisvolle und exotische WeltJahrtausende alter Kulturen, in herrlichePaläste und eine magische Atmosphäre,der man sich nicht entziehen kann. DieLaufroute führte durch Pakistan, Indien,Bangladesh, Vietnam und China. 92 Tage+ fast 4000 Kilometer + 5 Länder + bis zu50 Grad Hitze. Eine Veranstaltung dienoch lange in Erinnerung bleiben wird!


Freitag, 12. September, 19.30 UhrLinda Feller: Frauenherztour 2014

Linda Feller erzählt in ihren LiedernGeschichten, die das Leben schreibt.Die ihr eigene Sichtweise auf dasLeben, möchte die zierliche Powerfrauauch ihrem Publikum vermitteln.Dank ihrer eindrucksvollen Stimme prä-sentiert sie sich frech, sexy, popig, aberauch gefühlvoll – kurz Musik fürErwachsene.Deutschlands bekannteste Countrysän-gerin geht ihren eigenen, seit drei Jahr-zehnten erfolgreichen Weg. Das Publi-kum braucht auf ihre großen Hits nichtzu verzichten.


15

Kirchliche Nachrichten

Katholische Kirche „St. Antonius“, Humboldtstr. 13Die Heilige Messe feiern wir in unserer Gemeinde jeden Sonntag 8.30 Uhr.

Gottes Liebe feiern – Gottesdienste

☺ gleichzeitig Kindergottesdienst für Kinder ab 4 Jahren

Eltern-Kind-Raum mit Tonübertragung im Kirchengebäude

Sonntag, 15. Juni

☺ 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche: Gottesdienst mit Predigt

Dienstag, 17. Juni

16.00 Uhr Seniorenpflegeheim „Am Rittergut“

Sonntag, 22. Juni

☺ 9.30 Uhr St.-Aegidien-Kirche:

Gottesdienst mit Predigt und Abendmahl

19.00 Uhr Friedhof Dittersbach: Johannisandacht

20.00 Uhr Friedhof Neudörfchen: Johannisandacht

Montag, 23. Juni

19.00 Uhr Friedhof Mühlbach: Johannisandacht

20.00 Uhr Friedhof Hausdorf: Johannisandacht

Dienstag, 24. Juni

15.00 Uhr Seniorenhaus „Im Sonnenlicht“

19.00 Uhr Friedhof Frankenberg: Johannisandacht

Sonntag, 29. Juni

10.00 Uhr Kirchplatz:

3. Frankenberger Motorradfahrer-Gottesdienst

S(w)ingende Gemeinde IN CONCERT

Sonnabend, 21. Juni, 19.30 UhrAlte Choräle werden in fetzigen Jazz-Rock-Pop-Arrangementsmusiziert – das Bläser & Band-Projekt »S(w)ingende Gemeinde«aus Dresden/Pirna stellt sich vor. Eine Bläserauswahl u.a. aus denLandesposaunenwarten wird begleitet von der Dozentenband derHochschule für Kirchenmusik Dresden. Die Leitung hat CarstenHauptmann.Vorverkauf: 8,– Euro | erm. 6,– Euro(Kirchgemeindebüro Schulstr. 3 | Buchhandlung Blana)Abendkasse: 10,– Euro | erm. 8,– EuroErmäßigung für Schüler, Studenten und Schwerbeschädigte (mitNachweis).

MoGo – sprich: Motorradfahrer-Gottesdienst

Sonntag, 29. Juni, 10.00 UhrNein, nicht ToGo. Obwohl auch für Kaffee und Essbarkeiten zumMitnehmen gesorgt sein wird.Mitnehmen kann man aber vom nunmehr 3. Frankenberger Motor-radfahrer-Gottesdienst noch viel mehr:Gottes Liebe, die auf etwas andere Art und Weise gefeiert wird, dieErkenntnis, dass wilde Biker auch ganz andächtig sein können,den Eindruck, dass Kirchengeläut durchaus von Auspuffrohrenersetzt werden kann, Musik im Ohr, die ganz und gar nicht alther-gebracht ist ...Kommen Sie zum 3. Frankenberger MoGo auf den KirchplatzFrankenberg und lassen Sie sich zu dem Erlebnis einladen, dassWorte wie Benzin, Zylinder oder Schräglage auch irgendwie Teildes christlichen Glaubens sind.Nach dem Gottesdienst können Sie dann beim Imbiss über CaféRacer, Kinderwagen-Tuning, Gott und Motorradfahren fachsim-peln. Oder Sie nehmen einfach einen Kaffee MoGo.Der Gottesdienst wird vom Verein Christlicher MotorradfahrerSachsen e.V. und der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Frankenberg mitihrer Band ausgestaltet.

Evangelisch-Lutherische St.-Aegidien-Kirchgemeinde

Aus den Vereinen – kurz notiert

Gott kennenlernen: Grundkurs des Glaubens ab September 2014 – Informationen: 037206/2734 und www.kurse-zum-glauben.de

Der Frankenberger Rassekaninchenzüchterverein informiert:

Der RassekaninchenzüchtervereinS 153 Frankenberg und Um-gebung e.V., lädt hiermit zurnächsten Vereinsversammlung ein.

Die Versammlung findet am Don-nerstag, dem 26. Juni 2014, in derGaststätte „Zum Flachbau“ inFrankenberg statt.

Beginn ist 19.30 Uhr und Ende ist gegen 21.30 Uhr.

Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:

1. Information über die Anschaffung neuer Ausstellungskäfige.(Vereinskäfigwart)

2. Information über vorgenommene Ergänzungendes Standartes von 2004 durch die Standartkommissiondes ZDRK (Vorsitzender und Zuchtwart)

3. Zuchtfragen mit Tierbesprechung, verbunden mit Hinwei-sen auf die bevorstehende Ausstellungssaison. (Zuchtwart)

4. Arbeitsstand der Vorbereitung der geplanten Vereinsschauam 01.und 02. November im Bildungszentrum Frankenberg(Ausstellungsleiter)

5. Verschiedenes

Interessierte Bürger sind wie immer herzlich willkommen.

Erdtel, Vereinsvorsitzender

16

Aufruf zur KundgebungKrankenhaus Frankenberg wird wohlnoch einige Zeit geschlossen bleiben.Deshalb müssen wir weiterhin unsereForderungen auf regelmäßigen Kundge-bungen vortragen und darauf bestehen,dass eine wohnortnahe stationäremedizinische Versorgung in der Stadterhalten bleibt!

BürgerInnen von Frankenberg undUmgebung!Nehmen Sie zahlreich an der Kundge-bung am Dienstag, dem 17.06.2014,18.00 Uhr auf dem Markt in Franken-berg teil!Beteiligen Sie sich, weil nur durch IhreKundgebung deutlich wird, dass derBürgerwille nicht so ohne Weiteresmissachtet werden kann!

Heinrich Dittrich, Vorsitzender

Das informiert:

Flutwellen und Vulkanausbrüche im Welt-Theater

Auch das gibt’s bei uns. Aber keine Angst.Im Notfall sind Rettungspläne vorhanden.Da macht das Welt-Theater keinen Unter-schied zu einem Wolkenkratzer in San Fran-cisco.Wer sich also für spannungsgeladene Film-spektakel begeistert, der wird zum Kinotagam 28. Juni garantiert auf seine Kostenkommen, denn die Klassiker des Katastro-phenfilms stehen auf dem Plan. Vom Aus-bruch des „Krakatoa“ bis zur „Höllenfahrtder Poseidon“ auf dem Mittelmeer und dem„Flammenden Inferno“ stellen wir Filme vor,deren Spannung und Bildgewalt kaum zuüberbieten ist. Und mit einer Starbesetzungaus Maximilian Schell, Gene Hackman,Ernest Borgnine, Steve McQueen und PaulNewman ist auch gleich noch das besteSicherheitspersonal, was wir uns wünschenkönnen, vor Ort im Kino.

Katastrophen-Ablaufplan:

15.00 Uhr – Filmnachmittagfür Kinder und Familie mit„Lolek & Bolek“Die Trickfilmhelden aus Polenwieder bei uns im Kino(60 min – 35 mm – FSK 0)

Im Anschluss: Kuchentheke mit neuem An-gebot

17.00 Uhr – „Wie der Katastrophenfilmauf die Leinwand kam“Ein Vortrag in Bild & Ton über die Klassikerdes Katastrophenfilms – „Krakatoa“,„DieHöllenfahrt der Poseidon“, „FlammendesInferno“ u.a. Im Anschluss: Abendbrot mitdem Kinoverein

19.30 Uhr – Großer Katastrophen-Film-abend mit „Unter Wasser rund um dieWelt“ (USA 1966 – 110 min – FSK 12)Plus neuem Vorfilm von FilmemacherPatrick Müller aus Frankenberg

Zum Kuchenplan am Nachmittag noch einHinweis: Zum Kinotag bieten wir ganz neuden extra für das Welt-Theater gebackenen„Filmrollenkuchen“ an. Bei uns gibt’s alsoab jetzt Filme für’s Auge und für den Magen!Und wer hat's erfunden: Nicht die Schwei-zer, sondern Renate Hanitzsch vom Kino-verein.

Immer voll im Plan!Ihre Kinofreunde vom Welt-Theater e.V.

Einladungzum 10. Vereinsfestdes Hippo e.V.

Die Feierlichkeiten zum 10-jährigenBestehen des Hippo e.V. Franken-berg finden am 14. Juni auf demGelände des Reiterhofs Selbmann inLangenstriegis (Am Eichelberg 8,09669 Frankenberg/Sachsen) statt.Die Gäste erwartet ab 15.00 Uhr einRückblick auf die Vereinsgeschichte,eine Reitershow und Kinderreiten.Außerdem lädt das Spielemobil desKreisportbundes sowie Bewegungs-parcours zum Ausprobieren und Mit-machen ein.Zum Ausklang des Tages wird ab18.00 Uhr am Lagerfeuer gegrillt.Willkommen sind alle Mitglieder undInteressierte.

Franziska HeroldÖffentlichkeitsarbeit Hippo e.V.

Kinder- und Jugendkulturtage 2014 in FrankenbergWann? 20./21. Juni 2014Wo? Welt-Theater/Jahnkampfbahn/

Turnhalle Viehweg Schule

Freitag, den 20.06.9.00 Uhr Spielspaß des SV Turbine auf der

Jahnkampfbahn mit der Grund-schule Astrid Lindgren

Veranstaltungen von 16. 00 bis 22.00 Uhrim Welt-Theater

16.00 Uhr Eröffnung und anschließendKochen im Kino – Die Koch-show im Welt-Theater

17.30 Uhr „Außenseiter?Nee, Spitzenreiter!“Jugendtheatergruppe „Teil vomGanzen“

19.30 Uhr Summit Area und EARLY FOXund Peter & die Wölfe

Hinweis: Das Blue Café feiert mit ... ab22.00 Uhr DJ-Contest

Samstag, den 21.06.Welt-Theater /Kinovorplatz

14.00 Uhr Musikalische Eröffnung „Sinfo-nisches Blasorchester Franken-berg“ im Welt-Theater, bunter

Familienspielnachmittag auf derKinowiese vom Welt-Theater,Bastelstraße, Puppentheater,Mitmachzirkus

14.30 Uhr „Sketchparade“ Theatergruppeder Erich Viehweg Oberschule

15.00 Uhr „Hexe Wilma vom Kriebeltal“ –eine Mitmachgeschichte

15.30 Uhr DEFA-Kinderkino„Die fliegende Windmühle“

17.00 Uhr Kampfsport-Show17.30 Uhr Talente-Fest aller Schulen der

Stadt Frankenberg21.00 Uhr Nachtsportfest in der Sport-bis halle – Erich Viehweg Schule24.00 Uhr mit Fußball / Volleyball

(Spieleralter: 16 bis 27 Jahre!)+ kleine Tanzshow desKarnevalsvereins

Natürlich wird auch für das leibliche Wohlgesorgt: Barbecue, Eis, Kaffee und Kuchen-buffet.

Eine Veranstaltung des Gemeinschafts-werk Frankenberg/Sa e.V.

Änderungen vorbehalten

17

Sie haben mit Ihrer Geld- und/oder Sachspende sowie durch Mit-hilfe beim Beseitigen der Hochwasserschäden im Juni vergange-nen Jahres den LSV Sachsenburg 1948 e.V. beim Wiederaufbauunterstützt.Nun ist die Zeit gekommen und wir möchten uns wie versprochenbei allen Fluthelfern bedanken. Aus diesem Anlass findet im Rah-men unseres Festwochenendes zum Saisonabschluss am Sonn-abend, dem 21. Juni 2014, ab 19.00 Uhr auf dem Sportplatz inSachsenburg eine offizielle Feierstunde statt.Im Anschluss veranstalten wir einen Tanzabend zu Ehren derSponsoren und Fluthelfer. Schon ab Mittag haben wir an diesemTag verschiedene Veranstaltungen geplant, wobei wir Sie auchgern begrüßen würden.Den genauen Ablauf entnehmen Sie bitte dem beigefügten Pro-gramm zur Saisonabschlußfeier

Der Vereinsvorstand im Mai 2014

Programm zur Saisonabschlussfeier:

Freitag, 20. Juni 2014ab 13.00 Uhr Aufbau des Festgeländesdanach Eröffnung des Festwochenendes mit Bieranstich

Sonnabend, 21. Juni 201412.00 Uhr Anreise der Turnierteilnehmer

13.00 bis Fußball-Turnier der Generationen:18.00 Uhr Mannschaften Kreuschner, Holländer, Troche,

Witzke, Schauer, Ralfs u. CzichosFußball von damals bis heute

14.00 bis Kinderfest mit dem Kindergarten Sachsenburg mit18.00 Uhr verschiedenen Stationen und Betreuung durch

Erzieher und Eltern, dem Jugendclub Sachsenburg/Irbersdorf und der örtlichen Feuerwehr

19.00 Uhr offizielle Feierstunde mit Sponsoren undFluthelfern 2013

20.00 bis Tanzabend zu Ehren der Sponsoren und03.00 Uhr Fluthelfer mit Musik und Showeinlagen

Sonntag, 22. Juni 201410.00 Uhr Frühschoppen auf dem Sportplatz mit Gleichge-

sinnten

12.00 Uhr Fußball-Parcours für alle Interessiertenmit Torwand- und Elfmeterschießen

14.00 Uhr Ende des Festwochenendesdanach Abbau des Festgeländes

Vor kurzem konnte die Abteilung Fußball des LSV Sachsenburg fürdie Kicker der ersten Mannschaft und die Schiedsrichter einen Satzneue Sweatshirts in den Vereinsfarben blau/gelb anschaffen.Vier Frankenberger Firmen finanzierten diese Anschaffung durchgroßzügige Spenden. So wurden die Kleidungsstücke im ChemnitzerSportgeschäft Eastside Sport-Müller auf der Klosterstraße bestelltund durch die Firma Cent & Clark nach Vorgaben der Sponsorenbedruckt. Am 16. März konnten die Sweatshirts dann im Rahmeneines Trainingsspieles an die Sportler übergeben werden.Hiermit möchten sich unsere Spieler und Schiedsrichter bei nachfol-gend genannten Personen für ihre finanzielle Unterstützung bedan-ken. Thomas und Andreas Kunze von der Fa. Auto-Kunze GbR, Gun-nersdorfer Straße 6; Mike Merfort von H&F Dachdecker GmbHFrankenberg und Gebäude-Blitzschutz GmbH Frankenberg, Dr.-Bruno-Kochmann-Straße 12; Kai Burkhardt vom PORTAS-Fachbe-trieb und Tischlerei Burkhardt, Auenweg 10; Ingo Uhlemann von derFa. Heizung & Sanitär Ingo Uhlemann, Winklerstraße 8

Oliver BörnerVorstand LSV Sachsenburg 1948 e.V.

Einladung – An alle Fluthelfer des Juni 2013

LSV Sachsenburg – Neue Sweatshirts für die Fußballer und Schiedsrichter

Kleingartenverein „Badstrasse“ e.V.

In unserem KGV sind noch freie Gärten verschiedener Größen zuvergeben. Etl- und Wasseranschlüsse sind vorhanden.Interessenten melden sich bitte unter:Telefon 03 7206 / 48 38 06.Der Vorstand des Kleingartenverein „Badstraße“ e.V.

Schneider, Stellvertreter

Kleingartenverein „Pappelallee“ e.V.

Liebe Gartenfreunde,wir haben freie Gärten zu vergeben.Bei Interesse wenden Sie sich bittean unseren Gartenvorstand unterTelefon 0174/64 40 692.

Der Gartenvorstand

18

Mitteilungen aus den Ortsteilen

!"#$%&'()*#+),-.,/.0,1-) ) 2&3+4&5678&3+)!"&+4#+8#"'

"#$%"!! &'$""!()*! ! +,-./*0/12!3,2!"#$%&'!451!

! 6*4-7/-8/*9:!;,22/*184<)!=!>4<)1/-85*9!

&?$""!()*!! ! ! 651184@@48A/,<)/-!B!651184@@48A/,<)/-!

! 0C*!4@@/!1DE*28/9/,12/*2/-!+,-./*!

&F$""!()*! ! ! G(HIJ!+,.1!

&K$""!()*! ! ! J02/*!LE*7!G(HIJ!3,2!M,7E@!+-/1<)7/!

&#$""!()*! ! ! 651184@@!J@2/!N/**/-!O1P!Q/*34-,4!H,22R/,.4!

&S$%"!()*! ! ! I417/284@@TI/-/0,A1D,/@!0C*!U/8/-1R/*2!/P!VP!

! IITN/**/-!O1P!WXT+53D/@!Y>VB>53D0>Z54.!

!

9&5:%&'()*#+),;.,/.0,1-) ) 2&3+4&5678&3+)!"&+4#+8#"'

"S$""!()*! ! ! [4)3/-D*E9*433!Y4-A!4@@/*!\4)*9]-9/!

! ()*+%,,-(.%)/0-1'2-3(.%)/0-4/$.5-6,78-150-9::;!

VE@@/^84@@!

&'$%"!()*! ! ! HE2E**4.2*4,@!450!./*!H/@A/*12*4_/!

! 3,2!`4*12/-!N]*2/@!

1-<,,)=3"! !>?8&@@)2>8$@A>5::6$#@)

! 1.)BA++#"5&++:C3&7%)D:.)!9E)FG$C4&>)

&F$""!()*! ! ! 65_84@@!;T\5-,E*/[email protected]!

'"$""!()*! ! ! 6/12O/*4-124@25-9!,3!>YJ;YaJ[+!0C*!!!

! H,29@,/./*:!>DE-1E*/-!5-.!64-1!

!

9H++%&'()*#+),I.,/.0,1-) ) ))))))))))))96H"%6@&%J)K$%%#":8&C3

"S$""!()*! ! ! 65_84@@25*-,/*!6T!5-.!WT\59/-.!

! 6*C)1<)EDD/-!

!

!"#$% '( *#+),(&' + ,-.,/.0,1- 2&3+4&5678&3+ !"&+46 4#+8#"''

"#$%" ! &'$"

&?$"" ()*!

&F$"" ()*

"" ()* -./*0+,

6*4-7

65118

0C*!4

G(H

/*0/12 3,2 $"# %&'

7/-8/*9: 2;, 2/*1

48@84@ A/,<)/- B

@@ / 1DE*28/9/,12

IJ .1+,

' 451

184<) = >4<)1/-85

6511 48@84@ A/,<)

2/*2/-! -./*+,

-85*9

)/-

&K$"" ()*

&#$"" ()*

&S$%" ()*

J02/*!L

65118

I417/

II TN

* LE*7!G(HIJ

@84@ 2J@ / N/**/-!O

/ @284@ TI/-/ A0, 1D,

N/**/-!O1P!WXT+5

3 2, 7M, E@ +-/1<)

- O1P!Q/*3 44-, H

/D, @ 0C*!U/8/-1R

3D/@ Y>VBBV >53D

)7/

2H, 2R/,.4

R/*2!/P!VPV

D0>Z54.

9&5:% '( *#+),;.,

"S

(&'

$"" ()*

-#

[4)

()*+

V @E@ /

3

+%,, (.%)/0-1'2 3

/^8 @4@

Y433E9**-D3/

&2&3+4

(.%)/0-4/$.5 6,

]9\4)**@/Y4-A!4@

6

Y4-A!4@

&+43+)!"78&5 ''

78 150-9::;

]-9/

4#+8#"

&'$%" ()*

1-<,, =3"

&F$"" ()*

)

HE2E

3,2 `

?8

BA

65_84@

1.

!>

E**4.2* @4, 450!./*!

`4*12/-!N]*2/@

8&@@ 2>8$@A>5::6

A++#"5&++:C3

@84@ ;T E*\5-, /-!O

@

/*! AH/@ /*12*4_/

6$#@

&7%)D:. !9E FG$C4

O1P!H5 .4@

0C*!

C4&>

'"$"" ()*

9H++% '( *#+),

"S

(&'

"" ()*

#+),I.,/.0,1-

6/12O

29@H,

6 _84@

O/*4-12 25-94@ 3,

,@ *:!>DE-1E*: >DE-1E*/./* /

2 ,

9

@8 @ 6

3 YJ;J;>Y YaJ[+ 0C*!

/-!5-. 64-1

6 6 %J K$%%

.

96H"%6@&

W \ .

C*!

#":8&C3

"S$"" ()* 65_84@ /25*-,@84@ * 6T 5-. WT /-.\59

Liebe Kuchenesser,

am 14.06. und 15.06.2014 findetdas nächste Hoffest auf dem Sei-delhof in Sachsenburg statt.

Die Klasse 7c der Erich-Viehweg-Oberschule und der Kindergarten„Heinzelmännchen“ Sachsenburgmöchten Sie mit selbstgebacke-nen Kuchen in vielen leckerenVarianten verwöhnen.

An beiden Tagen steht ein um-fangreiches Kuchenbuffet zumSchlemmen bereit.

Natürlich wird an beiden Tagennoch mehr vor Ort geboten, zumBeispiel Gartenkeramik, Handar-beiten, Schauschmieden, Blau-Malerei und auch für das leiblicheWohl ist bestens gesorgt.

Am Sonntag sind wieder Pferdeauf den Seidelhof. Da können sichKlein und Groß beim Reiten pro-bieren.

Schauen Sie doch einfach vorbeiund genießen die gemütliche Ath-mosphäre, die zum Schlendernund Plaudern einlädt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Corinna Spor

Liebe Bürgerinnen und Bürger,

Die Europa- und Kommunalwahl ist nun schon Geschichte. DerWille des Bürgers in unserer Stadt mit den Ortsteilen ist kund-getan. Die Wahlbeteiligung und auch das Wahlergebnis warenzufriedenstellend. Allen Kandidaten, die gewählt wurden gratu-liere ich herzlich.

Der Bürgermeister Herr Firmenich und ich, wir werden für Sie inder CDU Fraktion des Kreistages vertreten sein. Vielen Dank fürIhr entgegengebrachtes Vertrauen.

Wir versichern Ihnen, dass wir uns mit aller Kraft für den Erhaltdes Krankenhauses einsetzen werden. Und auch die Verbesse-rung der Infrastruktur ist sehr wichtig.

Für den Ortschaftsrat Mühlbach/Hausdorf konnte ich nicht kan-didieren, weil ich bei der Stadt angestellt bin.

Aber die von Ihnen gewählten Ortschaftsräte können mich wie-der zur Ortsvorsteherin wählen. Zukünftig wird der Ortschaftsratmit 4 Sitzen für die CDU und 3 Sitzen für den Gewerbeverbandvertreten sein. Drei Kandidaten aus Mühlbach vertreten künftigdie Interessen unserer Ortschaft im Stadtrat. (Herr Adam, HerrSchramm und Herr Schurig). Ich denke, wir werden den einge-leiteten Kurs für unsere Gemeinde fortsetzen. Gemeinsam wer-den wir erfolgreich sein. Der größte Erfolg in unserer letztenWahlperiode ist die Fertigstellung des 3. Bauabschnittes derDorfstaße in Hausdorf.

Aus diesem Grund möchte ich Sie hiermit alle recht herzlich zumKinder- und Straßenfest anlässlich der Straßenfreigabe am14.06.2014 um 14.00 Uhr einladen. Das Programm entnehmenSie bitte dem letzten Amtsblatt.

Ute Nebe, Ortsvorsteherin

Mitteilungen aus der Ortschaft Mühlbach/Hausdorf

19

Kleingartenverein„Zur Erholung“ e.V. Altenhain

Jetzt ist für Interessenten Eile geboten, denn bei uns ist nurnoch der Garten mit der Nummer 43 frei. Auf ca. 400 m2 Gar-tenfläche steht zur Zeit eine Laube mit Terrasse und wartet aufeinen neuen Pächter. (Elektro- und Wasseranschluss sind vor-handen, hochwassersicher gelegen, über die B 180 gut zuerreichen).Näheres unter: http://kgv-zur-erholung-altenhain.jimdo.comUnser Vereinsvorsitzender, Herr Rainer Mitschke (Gartennum-mer 25) steht Ihnen unter der 0371-222175 gern zur Verfügung.

Ramona Fichtner (Öffentlichkeitsbeauftragte)

Achtung! Achtung!2 Kleingärten

ca. 350 m² und 450 m² mit Laube, Wasser- undEltanschluss im KGV „Neuland“ Altenhain günstig abzugeben.

Tel. 03 72 06/46 46

Kleingartenverein Sachsenburg e.V.2 hochwassersichere Gärten zu verpachtenSchönborner Straße und hinter der Sachsenburg

Tel. 03 72 06/89 28 29

Das 16. Dorf- und Feuerwehrfest in Dittersbach rückt näher

Wie bereits informiert, findet das 16. Dorf- und Feuerwehrfest inDittersbach am 20. und 21. Juni diesen Jahres statt. Eröffnet wirddas Fest mit einem öffentlichen Sommernachtsball im Festzelt amFreitagabend. Der Sonnabend beginnt mit einem Frühschoppenfür Frühaufsteher (verbunden mit einem Wettkrähen von Zucht-hähnen der Geflügelzüchter) um 9.00 Uhr im Festzelt.

Offizieller Festplatzbetrieb am Sonnabend ist dann von 13.00 Uhrbis 24.00 Uhr. Das genaue Programm entnehmen sie bitte demAmtsblatt vom 30.05. diesen Jahres. Besucher haben zu allenVeranstaltungen freien Eintritt. Wir freuen uns auf ihren Besuch.

Richter, Ortsvorsteher

... SOMMER!!!Anzeigen

20

21

22

23

24

Documents

Mitteilungsblatt derStadtFrankenberg/Sa